콜마르의 9 최고의 역사 박물관

지하1층의 고고학, 지상 1층 중세 시대 예술(기독교 관련) 지상 2층 중세 생활사(열쇠, 그릇, 가구, 난로 등) 이 전시되어있습니다. 지하를 통하 옆건물로 가시면, 근현대 미술작품이 전시되어있습니다. 오디오북 대여료까지해서 3명이 52유로였습니다. 자세히 관람하자면 3시간까지 걸릴수 있을것 같습니다.

구조가 복잡하고 은근 넓어서 시간을 넉넉히 잡아야 합니다. 적어도 1시간30분~2시간. 몇 번이나 길을 잃었습니다. 안내원에게 문의하면 친절하게 가르쳐 줍니다. 기대를 안했는데 너무 좋았습니다.

한국어 오디오 잘되어있고 알찬 내용을 자랑하는 미술관입니다. 종교예술에 관심있는 분은 와보세요. 아 회랑이 예뻐요.

제단화를 비롯해서 좋은 작품들이 많은 미술관. 크지는 않지만 독특한 구조와 종교적 작품들이 흥미롭습니다. museum with lots of masterpiece including the most famous one. not that big yet its own unique structure and religious arts are so admirable.

평생 한번은 꼭 가봐야됄것 같은 곳!! 피카소 르누와르 등 유럽 유명작가들의 진품을 볼수있고 각 나라 통역서비스가돼는 이어폰을 끼고 들으면 이해가 한층 더쉽고 작품을 감상하기 좋은 곳!!

운터린덴 박물관 : 도미니크 수도원 일부를 개조해 박물관으로 꾸밈. 르누아르, 피카소, 뒤브페 등의 작품이 있는데 이 중 '이젠하임 제단화'가 가장 유명하다. 이밖에 오를리아크 제단화, 여인의 초상, 애수

한국어 오디오 가이드가 있어서 그림을 더 이해하면서 관람해서 좋았다.

생 마르탱 성당(Eglise Saint-Martin)은 1235년에 착공, 1365년에 완공된 고딕양식의 로마 카톨릭 성당입니다. 아름다운 스테인드 글라스와 섬세한 석조 조각이 많습니다. 공식 명칭은 대성당(Cathedrale)이 아니고 성당(Eglise)이지만 지역 주민들은 이곳을 콜마르 대성당이라고 부른다고 합니다. 그리고 성당 위 지붕 한쪽 끝에 황새 둥지가 있으며, 실제 여러 마리의 황새 가족이 살고 있네요. 황새는 알자스 지역의 상징적인 동물로 행운과 다산을 상징한다고 합니다. 알자스에서는 지붕 위에 황새가 둥지를 틀면 행운이 온다고 믿는다고 하네요.

중세의 성당으로 작은 규모지만, 중세의 고딕양식을 볼 수 있다. 피에타와 오랜 성화의 청동상, 중세의 카톨릭 교회를 만나본다.

웅장한 교회. 구석 구석 구경할 작품들이 많다. 옛날에 어떻게 이런 건물을 건축했을까 신기하다. 입장료는 없으나 입구에 거지가 문을 열어주면서 동전을 구함.

외부에서 본 모습은 압도적인 곳입니다. 내부는 조용하고 한편으로 음산했습니다.

콜마르 구경왔다가 들린 성당 잠깐 들려가기 좋아요

한적한 중세 성당 안락한 분위기

생 마르탱 성당. 현재는 주변 공사중으로 복잡함.

(Google 번역 제공) 작고 좋은 박물관😁 매우 친절한 직원 무료 작은 사물함과 화장실 작은 가게 다양한 전시장과 야외 공간이 있는 2층 다양한 주제와 유익한 정보 어린이를 위한 발굴 지역 및 기타 작은 활동 기타 포인트 모든 것이 계단을 통해 이루어집니다(휠체어 사용자나 보행에 어려움이 있는 사람들에게는 적합하지 않음). 일부 전시품은 오래되었으므로 정리하고 교체해야 합니다 🤓 때때로 독일어와 영어 번역이 누락되었습니다. 대체로 방문할만한 가치가 있으며 입장료는 6유로입니다. 절대적으로 괜찮습니다. (원문) Ein kleines feines Museum😁 sehr freundliches Personal kostenlose kleine Schließfächer und WC kleiner Shop zwei Etagen mit verschiedenen Ausstellungen und Aussenbereich verschiedene Themen und informativ Ausgrabebereich und andere kleine Aktivitäten für Kinder Andere Punkte alles via Treppe (für Ruhlstuhl oder Gehbehindert daher nicht geeignet) Manche Exponate sind veraltet und sollten aussortiert und ersetzt werden 🤓 ab und an fehlen die deutschen und englischen Übersetzungen Alles in Allem definitiv einen Besuch wert und mit einem Eintrittspreis von 6 Euro absolut ok.

(Google 번역 제공) 점심시간에는 문을 닫는 작은 박물관입니다. 보주 산맥의 지역 동물군을 소개하는 섹션을 포함하여 방문할 가치가 충분합니다. 물론 안뜰에는 공룡 섹션도 있습니다. 한 시간 정도면 투어를 마칠 수 있습니다. (원문) Klein museum, tussen de middag dicht. Aardig om te bezoeken, ook een deel over de lokale fauna van de Vogezen. Uiteraard een dinosaurusgedeelte op de binnenplaats. Je bent met 1 uur wel klaar.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작품들과 정말 인상적인 동물 컬렉션을 보유한 박물관입니다. 추천합니다. (원문) Musée avec des pièces très intéressantes, et des collections d’animaux vraiment impressionnante. Je recommande

(Google 번역 제공) 올드타운 중심부의 작은 공간에서 소박하지만 풍부한 역사를 만나보세요. 고생물학 활동을 즐길 수 있는 야외 공룡 공간이 주요 볼거리이므로 어린이부터 청소년까지 모두에게 좋습니다. (원문) Simple but rich history in small place in the centre of oldtown. Good for kids - young ones, since the main attraction is Dinosaur exterior area with paleontologist activities

(Google 번역 제공) 우리 둘은 이 아름다운 박물관을 보러 왔습니다. 규모는 작지만 배울 점이 많습니다. 한 시간(혹은 그보다 조금 더) 동안 지식을 넓히기에 더할 나위 없이 좋습니다. 직원들은 매우 친절합니다. 단점이라면 사람이 많으면 서로 발을 밟게 된다는 점입니다. (원문) Nous sommes venus à deux voir ce beau musée. Petit certe mais qui a plein de choses à vous apprendre. Idéal pour passer une heure (voir un peu plus) et augmenter ses connaissances. L'accueil du personnel y est très cordial. Seul bémol, quand il y a beaucoup de monde, on se marche un peu dessus.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 박물관이고 매우 멋진 임시 전시도 있어요. 다만, 몇몇 동물들은 좀 엉뚱한 면이 있어요. (원문) Musée très sympa avec une expo temporaire très cool cependant quelques animaux sont un peu goofy

(Google 번역 제공) 우리는 임시 공룡 전시를 위해 이 박물관에 갔습니다. 유모차 이용은 불가능해 보입니다. 박물관 리셉션은 1층에 있습니다. 계단을 이용해야 합니다. 접수 원은 따뜻합니다. 박물관의 규모에 비해 방문 가격이 높은 것 같습니다. 방의 크기를 감안할 때 우리는 현지 동물군을 빠르게 본 다음 이국적인 동물(육상 및 해양)과 곤충을 보았습니다. 방문은 위층에서도 계속됩니다(이집트학, 지질학, 민족지학). 공룡 뼈대는 실제로 주조된 것입니다. 방문은 야외에서 티라노사우루스 시연으로 잘 마무리됩니다. (원문) Nous nous sommes rendus à ce musée pour l'exposition temporaire sur les dinosaures. L'accès aux poussettes semble impossible. L'accueil du musée est au premier étage. Il faut emprunter les escaliers. La personne de l'accueil est chaleureuse. Le prix de la visite semble élevé pour la taille du musée. Compte tenu de la taille des pièces, nous avons rapidement vu la faune locale, ensuite les animaux exotiques (terrestre et marin) et des insectes. La visite se poursuit à l'étage (égyptologie, géologie, ethnographie). Les squelettes des dinosaures sont en réalité des moulages. La visite se termine bien, à l'extérieur, par la démonstration d'un tyrannosaure.

기념품가게? 그냥 잘모르겟다... 내스탈아닌것같아서 구경만... 이름에 Musee잇다고 혼동하진마세요 박물관은 아니에요

콜마르는 굉장히 작은 동네라 할게 없어서 가는 곳이라고 보면 됌

(Google 번역 제공) 재능 있는 한시의 삶과 작품을 추적하는 동시에 알자스의 다사다난한 역사를 조명하는, 풍부하고 포괄적인 웅장한 박물관입니다. 인원이 매우 적어 조용하고 쾌적한 관람이 가능했고, 아이들을 위한 작은 게임도 매우 재미있었습니다. 제게는 한 가지 작은 단점이 있었는데, 박물관에 들어가고 나가려면 매장을 통과해야 한다는 점이었습니다. 실용적인 관점에서: - 관람 시간은 약 30분 정도 소요됩니다. - 성인 5유로 / 어린이 3유로 / 5세 미만 어린이 무료 (원문) Un magnifique musée, riche et complet, qui retrace la vie et l’œuvre du talentueux Hansi, tout en offrant un éclairage sur l’histoire mouvementée de l'Alsace. Nous avons eu très peu de monde, la visite était très calme et agréable et le petit jeu proposé aux enfants était très sympa. Petit bémol pour ma part, l'obligation de passer par la boutique pour accéder au musée et pour en sortir. D'un point de vue pratique : - Compter environ 30min pour la visite - 5€ par adulte / 3€ par enfant / Gratuit moins de 5 ans

(Google 번역 제공) 박물관은 쾌적하고 한시의 삶에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 모든 내용을 꼼꼼히 읽어본다면 30분에서 45분 정도면 둘러볼 수 있습니다. 계단을 통해 입장할 수 있으며, 필요하신 분들을 위해 기념 엘리베이터도 마련되어 있습니다. 매장은 정말 좋습니다. 다양한 기념품을 저렴한 가격에 구입할 수 있고, 직원들도 친절합니다. (원문) Le musée est sympathique, on en apprend plus sur la vie d’Hansi, on fait le tour en 30/45 minutes si on prend le temps de tout lire. L’accès se fait par des escaliers ( il y a également un ascenseur de mémoire pour ceux qui en ont besoin) Quant au magasin, il est super, il est possible d’acheter beaucoup de souvenirs à des prix convenables et le personnel est sympathique.

(Google 번역 제공) 제가 본 것 중 가장 마법 같은 가게예요. 다양한 종류의 기념품이 있어요. 사탕, 음료, 자석, 주방용품, 비누 등… 가격은 시내 다른 기념품 가게들과 비슷해요. (원문) This is the most magical store I’ve ever seen. There’s a lot of different types of souvenirs: sweets, drinks, magnets, kitchen accessories, soaps… Prices are same as in the other souvenir shops in the city centre.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식을 여기서 살 수 있어요. 가게도 예쁘고요. (원문) Gute Köstlichkeiten kann man hier kaufen schöner Laden

(Google 번역 제공) "한시"에 대한 정보가 있는 멋진 박물관이에요. 이제 그의 그림이 어떻게 만들어졌는지, 왜 만들어졌는지도 알게 됐어요. (원문) Leuk museum met info over "Hansi". Nu weet ik ook het hoe en waarom van zijn tekeningen

(Google 번역 제공) 콜마르 중심부에 있는 매우 아름다운 교회입니다. 불행히도 나는 교회가 내부에서 충분히 강조되지 않는다는 것을 알았습니다. 외부의 아름다운 조명. 아름다운 보육원. 아름다운 금고 중 하나입니다. (원문) Une très belle église au cœur de Colmar. Malheureusement je trouve que l’église n’est pas assez mise en valeur à l’intérieur. À l’extérieur de belle illumination. Une belle crèche. Une de belles voûtes.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회네요! 콘서트도 정말 멋질 것 같아요 ❤️ (원문) Très belle église! Les concerts doivent être magnifiques ❤️

(Google 번역 제공) 콜마르 중심부에 위치한 인상적인 개신교 교회입니다. 난간과 스탠드 패널은 유화로 장식되어 있습니다. 교회의 뛰어난 음향 시설 덕분에 매년 콜마르 국제 음악제 콘서트가 이곳에서 열립니다. (원문) Colmar'ın kalbinde etkileyici bir Protestan kilisesi.Korkulukların ve tribünlerin panelleri yağlıboya tablolarla süslenmiştir. Kilisenin olağanüstü akustiği sayesinde her yıl Colmar Uluslararası Müzik Festivali'nin konserleri burada düzenlenmektedir.

(Google 번역 제공) 이 개신교 교회는 2월 2일 광장이 옆에 있는 시내 중심가에 위치해 있으며, 매우 멋지고 편안한 코너입니다. 교회에는 훌륭한 음향 시설과 역사적인 합창단이 있습니다. Gran Rue에서 접근할 수 있으며 두 단계가 필요합니다. 인테리어는 흥미롭고 연상적입니다. 투어에 포함됩니다 (원문) Questa chiesa protestante si trova in centro città con di fianco piazza 2 febbraio, un angolo molto carino e rilassante. La chiesa ha una ottima acustica e un coro storico. Si accede da gran rue e si devono fare due gradini. L interno è interessante e suggestivo. Da inserire nel tour

(Google 번역 제공) 아름다운 장소이고 음향도 훌륭해요! (원문) Prachtige plaats, fijne akoestiek!

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 - 심포니 오케스트라가 성 마티아스 대성당에서 세헤라자데를 연습합니다. (원문) Atemberaubend schön - ein Symphonieorchester probt die Sheherazade im St. Matthias

(Google 번역 제공) 방문할 만한 아름다운 교회입니다. 따뜻한 환영과 함께 교회에 대한 설명을 받으실 수 있습니다. 매우 흥미로운 곳이며, 아름다운 콜마르를 방문하시면 더욱 좋습니다. (원문) Practige kerk om te bezichtigen. Je wordt hartelijk ontvangen en je krijgt ook informatie over de kerk. Heel interessant. Goed te combineren met een bezoek aan het mooie Colmar.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이었고, 모든 것을 설명해 준 자원봉사자들도 정말 친절했습니다. 시간을 들여서 가스 세탁기, 가스 스탠드, 가스 냉장고, 시연으로 작동하는 기계. 마치 시간을 거슬러 돌아간 것 같은 느낌이 듭니다. 거기까지 가는 길은 조금 길을 잃어서, 마치 들판에 있는 것 같은 느낌이 듭니다. (원문) Super musée, avec des bénévoles supers gentils qui nous explique tout En prenant leur temps Entre machine à laver au gaz lampadaire au gaz frigo au gaz machine qui fonctionnent en démonstration. On a l impression d être revenu dans le passé. La.rue pour y aller est un peu perdue, on a l impression d être dans les champs

(Google 번역 제공) 장소는 그 자체로 정말 아름답지만 기계는 정말 완전히 먼지가 많고 버려진 것 같습니다. 관리가 안된 곳인 것 같은데 잠재력이 많아서 아쉽네요! (원문) Le lieu est vraiment beau en soit, mais les machines sont vraiment complètement poussiéreuse et comme laisser à l'abandon. On dirait que le lieu n'est pas entretenu c'est dommage car il a beaucoup de potentiel!

(Google 번역 제공) 2025년 박물관의 밤을 맞아 발견된 이 작은 박물관은 이전에 기술 시설이 있던 건물에 설치되어 공공 생활의 개선에 적용된 기술의 등장과 발전을 추적합니다. 전기, 가스, 물, 대중교통이 전시되어 있으며, 끊임없이 새로워지는 도시 풍경이 과학과 우리의 편안함과 안전을 위해 노력하는 많은 이해관계자들의 공동 노력의 결과라는 사실을 아무런 의식 없이 깨닫게 됩니다. 아니요, 이 컬렉션은 오래되어 버려지지 않았습니다. 일부 문서는 시간이 지나면서 훼손되었지만, 기계는 완벽하게 작동하며 이는 매우 큰 성과입니다. 기술자들에게 축하를 전합니다! (원문) Découverte de la nuit des musées 2025, ce petit musée, installé dans d'anciens locaux techniques, retrace l'émergence et l'évolution des technologies appliquées à l'amélioration de la vie publique. Électricité, gaz, eau, transports en communs sont exposés et nous découvrons, sans manières, que le paysage urbain sans cesse renouvelé est le fruit d'efforts conjoints de la science et de nombreux acteurs au service de notre confort et sécurité. Et non, les collections ne sont pas vétustes et laissées à l'abandon. Certains documents ont souffert des affres du temps mais les machines sont parfaitement fonctionnelles et cela relève de l'exploit. Bravo aux techniciens !

(Google 번역 제공) 문을 닫은 게 아쉽네요. 2024년 7월 29일 월요일 9시 48분에 도착했어요 😞 (원문) Len škoda že zavreté prišiel som V pondelok 29.7.2024 o 9:48 😞

(Google 번역 제공) 놀라운 발견이에요. 열광적인 사람들이 설명해 주었어요. 다시 올 수 있기를 기대합니다. 이 소중한 시간을 주셔서 감사합니다. (원문) Merveilleuse découverte, des explications données par des passionnés. Hâte de revenir. Merci pour ce moment hors du temps.

(Google 번역 제공) Colmar시의 물 펌핑에 관한 매우 흥미로운 박물관과 잘 설명된 주변 환경 따뜻한 환영 세기 초의 1904 증기 엔진을 볼 수 있습니다. (원문) Musée très intéressant sur le pompage de l'eau pour la ville de Colmar et environ bien expliqué accueil chaleureux Vous pouvez voir les machines à vapeur 1904 du début du siècle

(Google 번역 제공) 모든 기술적인 부분을 설명하는 훌륭한 가이드와 함께 증기와 전기를 사용하는 세기 초 콜마르 시의 뛰어난 양수 공장입니다. 보고 또 보고. (원문) Superbe usine de pompage de l'eau pour la ville de Colmar au début du siecle à vapeur et électricité avec de bon guide vous espliquant toute la partie technique . A voir et a revoir.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 아이와 어른 모두에게요. 매우 친절한 환영 인사와 여러 언어로 된 설명도 좋았습니다. 직접 초콜릿을 만들어 보고, 완성된 초콜릿은 모두 예쁘게 포장되어 집으로 가져갈 수 있었습니다. 조금 아쉬웠던 점은 일정이 너무 촉박했다는 점이었습니다. 각 섹션의 시간이 얼마 남지 않았다는 점을 가끔씩 상기시켜 주었습니다. 재료가 그렇게 비싸지 않아서 좀 더 다양했으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남습니다. 모든 것이 가격 대비 꽤 괜찮았습니다. 결론: 멋진 경험이었습니다. (원문) Ein wirklich sehr schönes Erlebnis. Sowohl für die Kleinen, als auch die Großen. Sehr nette Begrüßung und in mehreren Sprachen erklärt. Wir konnten unsere eigene Schokolade kreieren und am Ende alles gut verpackt mit nach Hause nehmen. Was wir ein bisschen schade fanden ist, dass es ein ziemlich strammer Zeitplan war. Wir wurden ab und zu darauf hingewiesen, dass die Zeit für den jeweiligen Abschnitt abläuft. Auch hätte vielleicht noch ein wenig mehr Vielfalt sein dürfen, da die Rohstoffe nicht so wahnsinnig teuer sind. Der Preis war hier für das Ganze recht anständig. Fazit: Ein schönes Erlebnis.

(Google 번역 제공) 콜마르에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. 정말 멋지고 독특하며 유익한 초콜릿의 기원 이야기 투어입니다. 투어 자체는 프랑스어, 영어, 독일어 3개 언어로 진행됩니다. 초콜릿 제조의 모든 단계는 초콜릿과 관련된 역사적인 유물과 함께 자세히 설명되어 있습니다. 흥미를 유지하고 활동적으로 참여할 수 있는 다양한 체험형 게임도 준비되어 있습니다. 투어 중에 직접 만들어 볼 수 있는 초콜릿 샘플도 있습니다. 이 초콜릿 제조 투어는 가격 대비 정말 훌륭합니다. 초콜릿을 구매할 수 있는 기념품점도 있습니다. 입구 직원분들도 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. (원문) A must visit attraction in Colmar. A really nice, unique and informative chocolate origins story tour. The tour itself is self guided with 3 language options - French, English and German. Every step of chocolate manufacturing is explained in detail with historical paraphernalia associated with it. There are many interactive games to keep us sharp and active. There are also chocolate samples that you can try out during the tour. This chocolate manufacturing tour is really worth its price. There is also a gift shop present here where you can also buy chocolates. The staff at the entrance are also friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 오디오 투어는 정말 재밌어요. 르 쇼코의 역사를 안내해 주거든요. 초콜릿의 씨앗부터 완성되기까지 모든 과정을 설명해 주죠. 인터랙티브 비디오(그림을 보세요 🫣), 냄새, 게임 등 모든 게 준비되어 있어요. 원하는 만큼 초콜릿을 맛볼 수 있었어요 😊 아이들도 환영합니다. 콜마르에 가시면 꼭 들러보세요. (원문) Erg leuk, met de audio tour wordt je door de geschiedenis van le choco begeleid. Maar ook over hoe het van de pit tot chocolade komt. Interactief (meekijken de schilderijen 🫣) filmpjes, ruiken, games alles zit erin. Chocolade proeven zoveel we wilde 😊 En kinderen kunnen zeker mee genomen worden. Ben je in Colmar zeker effe aangaan.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 깔끔하게 꾸며져 있었습니다. 카카오 콩부터 초콜릿 가공 및 마케팅까지 모든 것에 대한 흥미로운 정보를 제공했습니다. 모든 연령대를 위한 다양한 게임, 초콜릿 시식, 그리고 사진 촬영 코너도 마련되어 있었습니다. 워크숍에도 참여할 수 있지만, 저희는 참여하지 않았습니다. 티켓 가격은 15유로로 적당했습니다. (원문) Das Museum war sehr schön aufgebaut. Wissenswertes von der Kakaobohne bis zur Verarbeitung und Vermarktung der Schokolade. Etliche Spiele für Groß und Klein und Probier-Schokolade und eine Foto-Ecke. Man kann dort einen Workshop mitmachen, was wir aber nicht in Anspruch genommen haben. Das Preis-Leistungsverhältnis ist mit dem Ticketpreis von 15 € angemessenen.

(Google 번역 제공) 다양한 활동을 즐길 수 있는 아주 흥미로운 박물관이었어요. 오늘 많은 것을 배웠고, 마지막에 마신 핫초코도 정말 맛있었어요. 저희는 초콜릿만 마셨어요. 이 박물관 강력 추천합니다! 😄 (원문) Musée très intéressant avec plein d’animation. Nous avons appris beaucoup de chose aujourd’hui, le chocolat chaud à la fin est excellent. Nous avons fait uniquement la partie chocolat. Je vous recommande ce musée😄

(Google 번역 제공) 초콜릿 박물관에 잠깐 다녀왔어요. 맛도 역사도 정말 흥미로웠고, 설명도 자세히 해주셔서 좋았어요. 입장료가 좀 비싼 것 같아서 별점을 깎았어요. 특히 스트라스부르 초콜릿 박물관은 훨씬 저렴해서 더 그랬던 것 같아요. 아쉽네요. (원문) Petite visite au musee du chocolat. Ce fut tres intéressant a la fois gustativement et d'un point de vue histoire avec de nombreuses explications. Je retire des étoiles car je trouve le prix d'entrée un peu cher vu que jai pu tenter le musee du chocolat a Strasbourg qui est beaucoup moins cher. C'est dommage.

(Google 번역 제공) 저는 아이를 봐주는 일을 하기 때문에 가족과 함께 왔어요. 접수 담당자분들이 너무 친절하셔서 더 좋은 경험을 할 수 있었어요. 진저브레드를 곁들인 핫초코를 즐겼는데... 정말 맛있었어요! 감사합니다! (원문) Assistante maternelle, je suis venue accompagnée de ma tribu. Les animatrices à l accueil ont été adorables avec nous. Nous rendant l expérience encore plus belle. Dégustation de chocolat chaud au pain d épices...un régal ! Merci