모데나의 29개 최고의 박물관

주차장이 따로 있으며 전시물이 훌륭하게 잘 되어 있습니다. 어린이 동반 시 퀴즈 책자를 주는데 문제가 너무 어려웠어요. (선물 있음)

자동차광이나 티포시라면 올 만 합니다. 전시할 자동차를 로테이션을 돌리는 것 같아 생각보다 차량이 적었습니다. 사진에 나오는 차량이 전부였습니다. 관람하는데 1시간 정도 걸리고 셔틀버스는 약 11시 3시 6시쯤에 있으니 시간 잘 확인하고 시간맞춰서 계획 짜시길 바랍니다... 표도 웬만하면 온라인으로 해두는걸 추천드립니다. 모데나가 자동차 관람말고 크게 할게없어서 오신 분들은 어차피 차 보러 오시는거겠지만 교통이 편하지는 않아 웬만하면 렌터카 추천합니다.

Amazing experience as a Tifosi!! Grazie mille:) 엔초 페라리의 생애와 페라리 브랜드의 역사가 담긴 곳으로 마라넬로 박물관에 비해 자유롭고 한적합니다. 벽에 붙어있는 전시품 한정으로 시트 가죽과 부품들을 만져볼 수도 있습니다. 페라리의 상징적인 차량들도 충분히 있고, 정해진 시간이 되면 전시장 대형 스크린에 엔초 페라리의 영상이 나오므로 꼭 보시길 바랍니다. 전시실 한 구역에는 내맘대로 페라리 차량을 디자인할 수 있는 공간도 있습니다. 마라넬로 박물관까지 2개 박물관 입장료는 42유로이며, 볼로냐에서 기차를 타고 온 방문객 한정으로 26유로로 할인해줍니다. 기차표 버리지 마세요!! 마라넬로 박물관, 모데나 중앙역까지 오가는 셔틀버스가 있는데 왕복 12유로로 온라인, 버스기사님께 구매하시면 됩니다. 거리는 버스로 약 20분입니다 박물관 기념품점은 대체로 상품이 비슷하지만 마라넬로는 상품 종류가 더 많고 붐비는 경향이 있어 페라리 로고 제품이나 F1팀 기본 킷을 원하는 경우 엔초 페라리 박물관 기념품점이 더 좋습니다. 택스 리펀 70유로 이상 구매시 해주십니다.

그냥 차 좋아한다 싶음 그냥 가면 됌 기차역에서 걸어가기 멀지 않음 사람도 많이 없음 볼것도 많고 기념품샵에도 살꺼많음 사이즈 없어서 유니폼은 못사긴했는데 커넥팅로드나 피스톤도 팔긴함 사람이 많이없어서 표는 가서 사도 될듯 아침 일찍가서 페라리 박물관 두개 돌고 파가니 박물관이나 마세라티 파니니 박물관 가는걸 추천드림

관람시간은 길어봐야 1시간 입니다만, 무세오 페라리를 갔다면 반드시 가봐야 합니다. 전시장 느낌이 완전 달라서 어디가 더 낫다라고 할수 없는데 여기는 큰 돔아래 다같이 전시되어있지만 분위기가 더 낫습니다. 중간에 엔쵸페라리 영상상영도 꽤 좋습니다. 특히 사용되는 가죽 소재들을 전부 만져 볼수 있어서 좋았습니다. 돔 외부에 있는 페라리 옛 공장건물에는 12기통의 역사도 전시되어 있어서 보기 좋습니다. 기념품샵 가격은 페라리 무세오랑 같고 종류만 부족한데, 없는 사이즈는 여기에 있었습니다.

이곳은 박물관이라기 보다 엔조 페라리에 대한 메모리얼 공간이라고 느껴집니다. 차량대수는 많지 않지만 엔진 전시가 좋았고 무엇보다 천천히 사색하면서 보기가 좋았습니다. 중간에 대형 벽에 10분정도 영화를 상영해주는 프로그램이 있는데 꼭 보시길 추천드립니다. 전체 공간이 음악과 화면이 가득차는 경험이 새로웠습니다. 페라리를 만든 사람에 대한 열정을 볼 수 있는 공간.

엔초 페라리의 본고장답게 군더더기 없이 관람하기 좋게 박물관은 잘 만들어져 있었다 외관도 특이하고 예뻤으며 엔초 페라리의 일대기를 보여주는 동영상도 훌륭했다

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 방문이었습니다. 피아노가 있는 거실부터 식당, 주방, 2007년 테너가 세상을 떠난 침실, 사우나가 딸린 욕실, 그림을 그렸던 다락방 등 집 전체를 방문할 수 있습니다. 무대 의상과 그의 다양한 액세서리(모자, 스카프, 편지, 의인화된 휴대폰)는 매우 아름답습니다. 파바로티가 루치아노로 분장하여 사투리로 말하며 친구들과 웃고 농담을 나누는 백스테이지 영상은 아름답습니다. (원문) Una visita piacevolissima. È visitabile tutta la casa, circa 14/15 ambienti dal salotto con il pianoforte, alla sala da pranzo, la cucina, la camera da letto dove il tenore morì nel 2007 e l'annesso bagno dotato anche di sauna, il sotto tetto dove dipingeva e tanti altre camere. Molto belli i costumi di scena ed i suoi molteplici accessori (cappelli, foulard, lettere ed il cellulare personificato) Bello il filmato di backstage dove Pavarotti si mostra semplicemente come Luciano, parla in dialetto e ride e scherza con amici.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 마치 집과 같은 편안함과 평온함이 물씬 풍겼습니다. 파바로티의 삶이 아름답게 묘사되어 있는데, 그녀의 그림과 저명한 인물들이 그녀에게 보낸 편지들이 그 예입니다. 첫 번째 방(오디오가 더 긴 방)에서는 그녀의 피아노와 시그니처 드레스를 포함하여 그녀의 호기심과 열정에 대한 이야기가 펼쳐집니다. 가장 매혹적인 방은 위층에 있는 빛으로 가득 찬 방으로, 삶에 대한 그녀의 열정을 보여줍니다. 지하에는 팬들을 위한 공간이 마련되어 있어 팬들이 메시지를 남길 수도 있습니다. 오디오 가이드는 가격에 포함되어 있어 완벽하며, 헤드폰을 착용할 필요 없이 귀에 대고 들으면 됩니다. 강력 추천합니다. (원문) Visita ottima, si respira proprio aria di casa e di tranquillità. È rappresentata benissimo la vita di Pavarotti, sono anche esposti i suoi quadri e le lettere inviatile da personaggi illustri. Nella prima stanza (dov'è l'audio dura di più) è spiegata la maggior parte delle curiosità e le sue passioni, c'è anche il suo pianoforte è il suo abito principale. La stanza che affascina di più è quella al piano superiore piena di luce, che rappresenta la sua voglia di vita. Nel seminterrato, c'è lo spazio per i suoi fan, dove si può anche lasciare un messaggio. L'audioguida è perfetta, è inclusa nel prezzo e non necessita di auricolari, basta avvicinarla all'orecchio. Consiglio assolutamente la visita.

(Google 번역 제공) 모데나에 있는 루치아노 파바로티 하우스 박물관은 세계 최고의 테너 중 한 명의 삶을 친밀하고 깊이 있게 들여다볼 수 있는 곳입니다. 그의 집을 거닐다 보면 마치 그의 예술 작품, 사진, 수상 경력, 그리고 음악뿐 아니라 그의 삶을 형성한 사람들과 열정에 헌신했던 한 남자의 이야기를 담은 개인 소장품으로 가득한 그의 사생활 세계로 들어서는 듯한 느낌을 받습니다. 박물관은 그의 따뜻함과 영혼을 아름답게 담아내지만, 때로는 지나치게 개인적인 느낌을 주기도 합니다. 특히 그가 마지막 순간을 보냈던 그의 침실을 지나갈 때는 더욱 그렇습니다. 그럼에도 불구하고, 이 경험은 감동적이고 기억에 남으며, 전설적인 예술가에 대한 드물고 인간적인 관점을 제공합니다. 그의 집을 방문하는 것은 즐겁고 감동적인 경험이었습니다. 무대 너머의 파바로티가 어떤 사람이었는지에 대한 진심 어린 헌사였습니다. 모데나에 있다면 이 박물관을 놓치지 마세요. (원문) The Luciano Pavarotti House Museum in Modena offers an intimate and deeply personal look into the life of one of the world’s greatest tenors. Walking through his home feels like stepping into his private world filled with his art, photographs, awards, and personal belongings that tell the story of a man devoted not only to music but also to the people and passions that shaped his life. The museum beautifully captures his warmth and spirit, though at times it feels almost too personal… especially when passing through his bedroom, where he spent his final moments. Still, the experience is touching and memorable, offering a rare and humanizing perspective on a legendary artist. Visiting his house was both enjoyable and moving, a heartfelt tribute that leaves you with a lasting sense of who Pavarotti truly was beyond the stage. Don’t miss this if in Modena.

(Google 번역 제공) 더 많은 별 🌟을 줄 수 없어서 아쉽네요. 잘 알려지지 않은 곳이지만, 붐비지는 않습니다. 오페라 스타가 말년을 보냈던 집은 세련되고 사랑스럽게 꾸며져 있습니다. 그의 삶에서 나온 많은 개인 소장품들을 볼 수 있어 방문객들에게 인간적이고 개인적인 통찰력을 제공합니다. 정말 감동적인 환상적인 박물관입니다. 바로 옆에는 레스토랑도 있습니다. (원문) Schade das es nicht mehr Sterne 🌟 zu vergeben gibt. Es ist zwar abseits gelegen aber nicht überlaufen. Das Haus in dem der Opernstar sein Lebensabend verbracht hatte, ist geschmackvoll und mit Liebe eingerichtet. Hier sind auch viele persönliche Dinge aus dem Leben zu betrachten, die dem Besucher einen menschlichen und persönlichen Einblick vermitteln. Super Museum das einen berührt. Nebenan gibt es auch ein Ristorante.

(Google 번역 제공) 개인 공간을 박물관으로 탈바꿈시킨 모든 분들께 축하를 전합니다! 오디오 가이드(가격에 포함)는 설명이 없어서 필수입니다. 전설적인 인물의 개인 소지품들 사이로 집 안 방들을 둘러보는 것은 정말 감동적이었습니다. 그가 화가라는 사실을 몰랐는데, 그의 그림들이 방 곳곳을 장식하고 있었습니다. 아쉽게도 집 안에서는 비디오 촬영이 금지되어 있습니다. 직원들은 매우 친절했고, 가게에서는 아름다운 기념품을 살 수 있었습니다. 넓은 무료 주차장과 바로 옆에 레스토랑이 있습니다. 유일하게 아쉽지만 도움이 되는 점은 두 개의 안내문입니다. 하나는 주차장에 이탈리아어와 영어로 "차 안에 귀중품을 두지 마십시오"라고 적혀 있고, 다른 하나는 레스토랑 입구에 이탈리아어로 "차 안에 컴퓨터가 있는지 알아낼 수 있는 똑똑한 사람들이 있습니다"라고 적혀 있습니다. 안내문은 감사했지만, 그 때문에 우리 중 한 명이 박물관에 들어가게 되었습니다. 아쉽네요! 하지만 정말 가볼 만한 가치가 있습니다! 정말 멋진 경험이었습니다! 할인된 티켓도 있습니다. (원문) Συγχαρητήρια σε όσους εργάστηκαν για τη μετατροπή του προσωπικού χώρου σε μουσείο! Απαραίτητος ο ηχητικός οδηγός (συμπεριλαμβάνεται στην τιμή ) γιατί δεν υπάρχουν επεξηγήσεις. Είναι πολύ συγκινητικό να περπατάς στα δωμάτιά του σπιτιού ανάμεσα στα προσωπικά αντικείμενα ενός θρύλου. Δεν ήξερα πως είναι κ ζωγράφος. Οι πίνακες του στολίζουν όλα τα δωμάτια . Δυστυχώς δεν επιτρέπεται η βιντεοσκόπηση στο εσωτερικό του σπιτιού. Το προσωπικό είναι πολύ εξυπηρετικό κ στο κατάστημα μπορείς να αγοράσεις όμορφα αναμνηστικά. Υπάρχει μεγάλο ελεύθερο παρκινγκ κ εστιατόριο δίπλα. Το μόνο αρνητικό αλλά χρήσιμο είναι οι δυο ειδοποιήσεις : μια στο πάρκινγκ που λέει στα ιταλικά κ αγγλικά : μην αφήνετε πολύτιμα πράγματα στο αυτοκίνητό σας κ η δεύτερη στην εισοδο του εστιατορίου που λέει ΜΟΝΟ στα ιταλικά: ότι υπάρχουν επιτήδειοι που έχουν την ικανότητα να καταλάβουν αν υπάρχει κομπιούτερ μέσα στο αυτοκίνητο σας. Είμαστε ευγνώμονες για τις προειδοποιήσεις αλλά είχαν ως αποτέλεσμα να μπει ο ένας από τους δυό μας στο μουσείο. Κρίμα! Παρόλα αυτά αξίζει πραγματικά η παράκαμψη! Είναι μια καταπληκτική εμπειρία! Υπάρχουν κ μειωμένα εισιτήρια.

(Google 번역 제공) 파바로티 하우스 박물관은 정말 즐거운 발견이었습니다. 완전히 다른 것을 기대했지만, 모데나 근처에 있는 이 시골 저택에 완전히 매료되었습니다. 위대한 거장의 추억, 음악, 그림, 사진, 그리고 개인 소장품들로 가득 차 있었죠. 가족사진, 전 세계에서 온 수상 경력, 콘서트와 공연 영상, 무대 의상, 영화 클립, 상품... 전 세계적으로 이탈리아를 상징했던 이 "인물"의 추억을 따라가는 여행이었습니다. 멋진 경험이었습니다. 🔝 (원문) La casa museo Pavarotti è stata una piacevole scoperta. Mi aspettavo una cosa completamente diversa, invece sono rimasta letteralmente ammaliata da questa casa di campagna nei dintorni di Modena, piena di ricordi, musiche, quadri, foto, oggetti personali appartenuti al Grande Maestro. Foto di famiglia ovunque, riconoscimenti da tutto il mondo, video di concerti e di spettacoli, costumi di scena, spezzoni di filmati, premi..... un viaggio nei ricordi di questo "personaggio" simbolo dell'Italia nel mondo. Bellissima esperienza 🔝

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 박물관과는 달리, 그 정도 수준의 사람이 살았던 집은 또 다른 감정을 불러일으키거든요. 특히 티켓 가격에 각 방을 설명하는 데 유용한 오디오 가이드가 포함되어 있어서 정말 좋은 방문이 될 거예요. (원문) Luogo veramente interessate, perché a differenza di un museo, la casa di una persona di quel calibro ti trasmette altre emozioni. Comunque ottima visita anche perché nel prezzo del biglietto è compresa l'audio guida, utilissima per la descrizione di ogni camera.

그냥 그럼 온김에 들리는 정도 딱 그정도

(Google 번역 제공) 예약이 필수이며, 방문은 가이드와 함께 진행됩니다. 모든 객실은 매우 잘 관리되어 있고 깨끗합니다. 어떤 곳은 사진 촬영이 금지되어 있어 자세히 볼 수 없습니다. 궁전과 모데나를 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) È necessario prenotare e la visita è guidata. Tutti i locali sono tenuti benissimo e molto puliti. In alcuni posti sono vietate le foto e non si riesce a vedere da vicino i dettagli. Consiglio di visitare il palazzo e Modena.

(Google 번역 제공) 🏛️ 모데나 두칼레 궁전 건축 두칼레 궁전은 17세기 바로크 양식의 뛰어난 궁궐 건축 양식입니다. 에스테 왕조의 공작적 권력과 위엄을 상징하도록 설계되었습니다. 🔹 정면 • 길고 대칭적인 정면은 250미터가 넘습니다. • 고전적인 바로크 양식을 유지하면서도 뛰어난 조화와 균형 잡힌 비율을 자랑합니다. • 정면 중앙 부분은 발코니가 있는 현관으로 강조되어 있으며, 이는 건물 전체의 중심축을 형성합니다. • 코린트식 기둥, 장식용 코니스, 페디먼트가 있는 창문, 그리고 에스테 가문의 문장이 특징입니다. 🔹 안뜰 • 사각형 안뜰은 기둥으로 지지되는 우아한 아케이드로 둘러싸여 있습니다. • 바로크 양식의 전형적인 빛과 그림자의 유희는 공간에 깊이와 리듬감을 부여합니다. 🔹 내부 • 내부(특히 웅장한 방)는 화려하게 장식되어 있습니다. • 치장 벽토, • 천장 프레스코화, • 금박, • 고전적인 대리석 바닥 • 실내 건축은 대표적인 기능과 기념비적 화려함이 조화를 이루면서도 북부 이탈리아 바로크 양식의 우아함을 간직하고 있습니다. 🔹 양식 • 궁전의 양식은 이탈리아 바로크 양식이지만 고전주의의 영향이 강해 로마 바로크 양식보다 차분한 분위기를 자아냅니다. • 바르톨로메오 아반지니의 설계로 알려져 있지만, 바로크 양식의 거장인 잔 로렌초 베르니니와 프란체스코 보로미니 등 여러 건축가의 자문을 받았습니다. (원문) 🏛️ Architektura Palazzo Ducale di Modena Palazzo Ducale to znakomity przykład barokowej architektury pałacowej z XVII wieku. Został zaprojektowany z myślą o reprezentacji władzy książęcej i prestiżu dynastii Este. 🔹 Fasada • Długa, symetryczna fasada ma ponad 250 metrów. • Utrzymana w klasycznym baroku, ale z dużą harmonią i równowagą proporcji. • Centralna część fasady jest podkreślona portalem z balkonem, który tworzy punkt osiowy całego budynku. • Uwagę zwracają pilastry korynckie, dekoracyjne gzymsy, okna z naczółkami oraz herb rodu Este. 🔹 Dziedziniec • Czworoboczny dziedziniec otoczony jest przez eleganckie arkady wspierane na kolumnach. • Typowa dla baroku gra światła i cienia nadaje przestrzeni głębi i rytmu. 🔹 Wnętrza • Wnętrza (szczególnie reprezentacyjne sale) są bogato zdobione: • sztukaterie, • freski sufitowe, • złocenia, • klasyczne marmurowe posadzki. • Architektura wnętrz łączy funkcję reprezentacyjną z monumentalnością i przepychem, ale zachowuje elegancję typową dla północnowłoskiego baroku. 🔹 Styl • Styl pałacu to barok włoski, ale z dużym wpływem klasycyzmu, co sprawia, że budowla jest bardziej stonowana niż np. barok rzymski. • Projekt przypisuje się Bartolomeo Avanziniemu, ale konsultowali go m.in. Gian Lorenzo Bernini i Francesco Borromini, dwaj najwięksi architekci baroku.

(Google 번역 제공) 호화로운 바로크 양식의 모데나 공작궁에는 명망 높은 군사 아카데미가 있습니다. 17세기에 에스테 가문이 기존 요새 위에 지은 이 궁전은 그 웅장함과 장엄함으로 유럽에서 가장 우아한 저택 중 하나였습니다. 사보이 왕조 시대에 공작궁은 토리노 왕립 아카데미와 연계된 군사 학교로 탈바꿈했으며, 공화국 시대에는 이러한 역할을 더욱 확고히 했습니다. 공작의 개인 아파트, 스테이트 룸, 안뜰 등 궁전의 일부 공간은 예약 및 가이드 투어를 통해 방문할 수 있습니다. (원문) Il sontuoso e barocco Palazzo Ducale di Modena, ospita un'istituzione altrettanto prestigiosa: l'Accademia Militare. Edificato dagli Estensi nel diciassettesimo secolo, su una preesistente fortezza, il palazzo per grandezza e fasto fu tra le dimore europee più eleganti. Con i Savoia, palazzo Ducale fu trasformato in Scuola Militare, legata alla Regia Accademia di Torino, ruolo confermato in epoca repubblicana. Alcune parti del palazzo - l'Appartamento privato dei Duchi, le sale di Rappresentanza, il Cortile -, sono visitabili dietro prenotazione e con visita guidata.

(Google 번역 제공) 군사 아카데미가 있는 인상적인 건물인 FAI를 방문했습니다. 전반적으로 방문할 가치가 있지만, 많은 부분을 방문할 수 없다는 점이 아쉽습니다. (원문) Visita fatta con il FAI, palazzo imponente che ospita l' accademia militare, nel complesso vale la visita, peccato che tante parti non possono essere visitate.

(Google 번역 제공) 과거의 전쟁을 떠올리게 하는 역사의 현장. 조국을 위해 목숨을 바친 수많은 이들의 희생을 보면 감동을 금할 수 없습니다. (원문) Un luogo ricco di storia che rievoca le guerre del passato. Impressionante vedere il numero di caduti in guerra al servizio della Patria.

(Google 번역 제공) 두칼레 궁전은 모데나 구시가지에 있는 기념비적인 궁전입니다. 건물의 정면은 바로크 양식의 요소로 화려하게 장식되어 있습니다. 안뜰은 궁전 단지의 인상적인 중심입니다. 오늘날 이 건물은 이탈리아 육군 군사 아카데미로 사용되고 있습니다. 정문 부근에 있는 기념관도 꼭 구경해 보세요. 공공 장소는 장애인이 자유롭게 출입할 수 있습니다. (원문) Der Palazzo Ducale ist ein monumentales Schloss in der Altstadt von Modena. Die Fassade ist mit vielen barocken Elementen reich verziert. Der Innenhof ist imposanter Mittelpunkt der Palastanlage. Im Inneren befindet sich heute eine Militärakademie der Italienischen Armee. Sehenswert ist auch das Ehrenmal im Bereich des Hauptportals. Der Zugang zu den öffentlichen Bereichen ist barrierefrei.

(Google 번역 제공) 오랫동안 미술관, 특히 미술관을 방문하고 싶었는데, 전시된 작품들에 기분 좋게 놀랐습니다. 미술관은 그리 크지는 않지만, 질과 다양성 면에서 꽤 많은 그림들이 소장되어 있습니다. 아쉽게도 제가 갔을 때는 방들을 정리하는 중이어서 사용할 수 없었지만, 모든 것이 정상이었습니다. 다만 아쉬운 점은 많은 작품들이 너무 높은 곳에 위치해 있어서 제가 원했던 만큼 감상할 수 없었다는 점입니다. 예를 들어 페테르 루스의 두 작품이나 자코모 카베도네의 <그리스도의 포획>은 그랬습니다. 이러한 단점에도 불구하고, 방문할 가치가 충분한 훌륭한 작품들을 감상할 기회가 있습니다. 특히 카를로 치냐니의 <플로라>, 프란체스코 비앙키 페라리의 <십자가 처형>, 그리고 구에르치노의 <비너스, 마르스, 그리고 사랑>은 정말 훌륭합니다. 또 다른 장점으로 간과해서는 안 될 점은 휴식 공간이 마련되어 있다는 것입니다. 잠시 쉬었다가 다시 관람을 이어갈 수 있습니다. (원문) Era da tempo che volevo visitare la galleria ,in particolare la pinacoteca e devo dire che sono rimasto piacevolmente colpito dalle opere esposte. La pinacoteca non è molto grande ma ospita un buon numero di dipinti, per qualità e varietà. Purtroppo sono stato quando stavano riallestendo delle sale e quindi non erano usufruibili, ma tutto nella norma. l' unica vera nota negativa che ho trovato fastidiosa è che molte opere sono posizionate molto in alto, quindi impossibili d ammirare come avrei voluto , esempio 2 opere di Peter Roos o la cattura di Cristo di Giacomo Cavedone. Nonostante questa pecca si ha la possibilità d ammirare opere incredibili che valgono sicuramente la visita, mi riferisco in particolare della stupenda Flora di Carlo Cignani ,la crocefissione di Francesco Bianchi Ferrari fino ad arrivare all opera del Guercino, Venere Marte e Amore. Un altra nota positiva e non da sottovalutare è la presenza di un' area di ristoro, che da la possibilità di fare una sosta per riposarsi e poi riprendere la visita.

(Google 번역 제공) 갤러리아 에스텐세는 정말 놀라울 정도로 인상적입니다. 박물관 건물은 매우 인상적이다. 장애인이 자유롭게 출입할 수 있으며 티켓 가격도 매우 합리적입니다. 직원들은 매우 정중하고 친절합니다. 전시회에는 고딕, 르네상스, 바로크 시대의 유명 예술가들이 만든 많은 예술 작품, 그림, 조각품이 전시되어 있습니다. 고품질의 예술 작품이 풍부하다는 점은 모든 예술 애호가에게 큰 매력입니다. 강력 추천하고 꼭 봐야 할 작품입니다. (원문) Die Galleria Estense ist wirklich außergewöhnlich beeindruckend. Der Museumsbau ist sehr imposant. Der Zugang ist barrierefrei und die Ticketpreise sind mehr als angemessen. Die Mitarbeitenden sind sehr zuvorkommend und hilfsbereit. In den Ausstellungen finden sich viele Kunstwerke, Gemälde und Skulpturen von berühmten Künstlern aus der Gotik, der Renaissance und dem Barock. Die Fülle an hochwertiger Kunst ist ein Highlight für jeden Kunstfreund. Sehr empfehlenswert und sehenswert.

(Google 번역 제공) 에스테 가문은 매우 영향력 있는 가문입니다. 미술관은 건물 4층에 숨겨져 있습니다. 다른 층들은 도서관과 카페로 구성되어 있습니다. 에어컨이 완비되어 있어 점심 식사 후 산책하기에 매우 좋습니다. (원문) Este家族 实力雄厚，美术馆藏在建筑的第四层，其他层是图书馆、咖啡厅，有空调，非常适合午饭后来逛逛

(Google 번역 제공) 입장료는 8유로예요. 아, 시립 박물관은 포함되지 않았네요. 아, 도서관은 오후부터 들어갈 수 있더라고요. 아, 아니요, 스페인어로 된 안내판이 없어서 뭘 보는지 알 수 없어요. 그러니까 사람들이 올 거라는 거죠. 텅 빈 것도 당연하죠. (원문) Pagas 8€ por la entrada. Ups, no incluye el museo cívico. Ups, la biblioteca hasta la tarde no puedes entrar. Ups, no, no hay nada en español para que entiendas lo que ves. Así, va a venir la gente, sí. No me extraña que estuviera vacío.

(Google 번역 제공) 달리 전시를 봤는데 정말 재밌었어요. 잘 몰랐지만 정말 흥미로운 예술가를 발견했어요. 전시는 끝났어요. (원문) Abbiamo visto la mostra di Dalì: a me è piaciuta molto e ho scoperto un artista che conoscevo poco ma interessantissimo. La mostra è finita

(Google 번역 제공) 다양한 역사적 시대를 아우르는 광활한 지역입니다. 여유롭게 방문하세요. (원문) Vasta area dedicata a più periodi storici. Da visitare con calma

(Google 번역 제공) 휴가 중 모데나에 갔을 때, 이 도시의 가장 중요한 명소 중 하나로 손꼽히는 이 박물관을 방문했습니다. 규모가 매우 큰 이 박물관에는 상설 미술품 컬렉션과 이집트 관련 전시를 비롯한 임시 테마 전시가 있습니다. 여러 층으로 구성되어 있으며 엘리베이터도 있습니다. 휴가 중이거나 모데나를 지나가는 길이라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 가격도 적당하고 부담스럽지 않아 모든 예산에 적합하며, 가족을 포함한 모든 연령대에 적합합니다. (원문) A Modena in vacanza, abbiamo visitato questo museo, considerato uno delle attrazioni più importanti della città. Museo molto grande, ospita collezioni d'arte permanenti e mostre a tema temporanee come quella riguardante l'Egitto. Sviluppato su più piani, è dotato anche di ascensore. Sicuramente da visitare se si è a Modena in vacanza o solo di passaggio... prezzi contenuti e non esagerati, adatto a tutte le tasche, adatto a tutte le fasce d'età , famiglie comprese.

(Google 번역 제공) 역사적인 파니니 스티커를 본다는 생각부터 박물관이 재미있어 보였을지도 모르겠습니다. 그러나 불행하게도 박물관은 상당히 형편없게 만들어졌습니다. 규모가 작고 구조가 잘 구성되어 있지 않습니다. 한쪽 벽을 따라 측면으로 이동하여 볼 수 있는 창문이 있습니다. 하지만 사람이 너무 많으면 많이 볼 수 없습니다. (원문) Il museo poteva sembrare interessante dall'idea di vedere figurine storiche della Panini. Ma purtroppo il museo è fatto abbastanza male. Piccolo e non molto ben strutturato. Ci sono delle vetrate lungo una parete che si spostano ai lati per vedere. Ma non si riesce a vedere molto quando c'è tanta gente.

(Google 번역 제공) 10유로는 좀 비싼 편이지만, 나머지 전시는 거기서 볼 수 있어요. 다시 말하지만, 스페인어로는 아무것도 없어요. 흥미로운 정보가 정말 많은데, 패널 하나하나를 꼼꼼히 살펴보는 건 좀 힘들죠. (원문) 10€ es un poco caro, aunque puedes ver el resto de exposiciones del lugar. De nuevo, nada en español. Hah un montón de información intereaante, pero se hace pesado ir corriendo los paneles uno a uno para verlos.

(Google 번역 제공) 피규어의 기원에 대한 아름다운 전시회, 어린이만을 위한 것이 아닙니다. (원문) Bellissima mostra sulle origini della figurina, un articolo non solo per bambini

(Google 번역 제공) 파니니 가족이 수집한 놀라운 컬렉션으로, 전시도 잘 되어 있고 방문할 가치가 충분합니다. 좀 더 큰 아이들도 좋아할 만합니다. 파니니 컬렉션이라고는 하지만, 사실 가족의 개인 소장품이며 현재 존재하는 파니니 수집품과는 거의 관련이 없습니다. 아쉽게도 모데나에는 근처에 공장이 있는데도 그런 컬렉션이나 매장이 없습니다. (원문) An amazing collection, collected by the Panini family, it’s well displayed and well worth a visit. Ok for older kids too. However although it’s a Panini collection, it is the families personal collection and little to do with the Panini collectibles that exist today. Unfortunately there is no such collection or store in Modena, despite the factory being based close by.

(Google 번역 제공) 피규린 박물관은 작고 독특한 박물관이지만, 꼼꼼히 둘러볼 가치가 있습니다. 이탈리아와 세계 각국의 피규린 역사가 일련의 풀아웃 전시 케이스에 담겨 있어 초보자와 어린이도 쉽게 접근할 수 있습니다. 멸종 위기에 처한 종이 예술을 탐구하는 이 작은 박물관은 세심한 보존과 관리가 필수적입니다. (원문) Il Museo della Figurina è un piccolo museo, di nicchia direi, che merita però una visita approfondita. La storia delle figurine, italiane e non, è tutta racchiusa in una serie di teche "estraibili" e facilmente comprensibili anche per i neofiti e i bimbi. Un piccolo museo che parla di una forma d'arte cartacea che tende all'estinzione e che per questo va preservata e conservata con la giusta cura.

(Google 번역 제공) 꼭 경험해야 할, 역사 여행(때로는 놀라울 정도)입니다. 축구 선수들의 앨범을 상설 전시하는 곳이라고 생각하지 마세요. 그건 그저 전시의 일부일 뿐입니다. (원문) Una esperienza da fare, un viaggio nella storia (a volte sorprendente). Non si pensi che è la mostra permanente degli album dei calciatori, quella è solo una parte

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋았어요. 19세기에 처음 등장한 트레이딩 카드의 세계를 다룬 단 하나의 전시실이 있거든요. 시대와 연도별로 나뉘어진 슬라이딩 패널에는 설명과 트레이딩 카드 등이 전시되어 있어요. 한 구역은 현재 진행 중인 전시를 위한 공간인데, 올해는 1982년 월드컵 40주년을 기념하는 자리라 제가 가장 즐거웠던 것 같아요. 입구에서 티켓을 구매해 주신 직원분도 정말 친절하셨어요. 지나가시는 길에 들러보시면 좋을 것 같지만, 축구 카드나 1980년대 카드만 전시하는 곳은 아니니 조심하세요! (원문) Davvero carino da visitare. È un'unica sala dedicata al mondo delle figurine fin dalla loro nascita nell'Ottocento. Ci sono pannelli scorrevoli suddivisi per epoca e anno contenenti spiegazioni e figurine e simili. Una sezione è dedicata alla mostra del momento, quest'anno il 40° anniversario dei mondiali dell'82, forse la parte che ho apprezzato di più. Gentile e simpatico il ragazzo all'ingresso che ci ha fatto i biglietti. Merita una visita se passate di qua ma non aspettatevi che sia dedicato solo alle figurine del calcio o anni '80!

(Google 번역 제공) 저는 달리의 전시회 "거장의 마음"을 보기 위해 여기에 왔습니다. 작품에 대한 전시와 설명/나레이션은 장소의 맥락과 연관되어 매우 흥미롭고, 몇 가지 흥미로운 사실도 있습니다. 조명이 좋지 않고(창문에서 반사되는 빛과 너무 어두운 구석) 오디오 가이드가 없다는 점이 아쉽습니다. (원문) Sono stata qui per vedere la Mostra di Dalì " la mente del mestro". Molto interessante l'esposizione e narrazione/descrizione delle opere rispetto al contesto luogo, con alcune interessanti curiosità. Peccato per la pessima luce (riflessi delle finestre e alcuni angoli troppo bui) e l' assenza di audio guida.

(Google 번역 제공) 때때로 에스텐시 갤러리(Estensi Galleries), 시민 박물관, 시립 역사 기록 보관소 및 "루이지 폴레티(Luigi Poletti)" 미술 역사 도서관을 둘러보는 것은 항상 좋은 일입니다. 가장 중요한 작품 중에는 Cima da Conegliano의 Pietà, Correggio의 Madonna and Child, Velázquez의 Francesco I d'Este의 초상화, El Greco의 삼부작, Bernini의 Francesco I d'Este의 대리석 흉상을 감상할 수 있습니다. 그리고 Guido Reni의 십자가상. 주기적으로 전시회가 열립니다. 마지막 작품은 매우 흥미롭고 보살핌을 받았습니다: Simon Starling, Ter Brugghen 및 Salvador Dalì. (원문) È sempre bello ogni tanto fare un giro per vedere le Gallerie Estensi, il Museo Civico, l'Archivio Storico Comunale e la Biblioteca di Storia dell'Arte "Luigi Poletti". Tra le opere più importanti ai possono ammirare La Pietà di Cima da Conegliano, la Madonna col Bambino del Correggio, il Ritratto di Francesco I d’Este del Velázquez, il Trittico di El Greco, il busto marmoreo di Francesco I d’Este del Bernini ed il Crocefisso di Guido Reni. Periodicamente ci sono delle mostre. Le ultime sono state molto interessanti e curate: Simon Starling , Ter Brugghen e Salvador Dalì.

(Google 번역 제공) 나는 이미 그 장소를 알고 있었다. 문화행사로 여러 번 방문했지만, 폐병원을 개조해 만든 신관은 한 번도 가본 적이 없었다. 아직 완성되지 않은 엄청난 잠재력을 지닌 곳. 괴물은 작지만 매우 아름다우며 달리의 상징성을 통한 여행이다. 2025년 3월 30일까지 매우 저렴한 가격으로 관람이 가능합니다. (원문) Conoscevo già il posto. L'ho visitato diverse volte per eventi culturali, ma non ero mai stata nella nuova ala ricavata dall'ospedale dismesso. Luogo con ampia potenzialità che non è ancora terminato. La mostro è ridotta ma molto bella ed è un viaggio attraverso la simbologia di Dali. È visitabile fino al 30 marzo 2025 ad un prezzo veramente contenuto.

(Google 번역 제공) 감동적인 아름다움이 가득한 곳이에요. 시립 박물관 외에도 고고학 박물관도 있는데, 사진 두 장을 첨부했어요. 잊지 못할 경험이 될 거예요. (원문) Luogo di una bellezza commovente. Oltre al museo civico propriamente detto c'è anche il museo archeologico, di cui allego due foto. Un'esperienza indimenticabile.

(Google 번역 제공) 다양한 전시회가 있는 멋지고 상당히 큰 건물입니다. 꼭 방문하시길 추천드립니다. 매우 흥미롭고 아름답습니다. (원문) Bel palazzo abbastanza grande con diverse esposizioni. Lo consiglio da visitare. Molto interessante e bello.

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 역사적인 내용을 모두 음미하려면 시간을 투자해야 합니다. (원문) Bellissimo bisogna dedicargli il tempo necessario ad assaporarne tutti i contenuti storici

(Google 번역 제공) 모데나의 포르타 산타고스티노에 위치한 유서 깊은 대형 건물로, 유서 깊은 도심과 가깝습니다. 광장에서 바라보는 내부 안뜰은 높은 포르티코(주랑)가 인상적이며, 웅장함을 자랑합니다. 이곳에는 석조 무덤과 로마 비문이 상설 전시되어 있습니다. 세계 미술계의 거장들을 소개하는 수많은 순회 전시와 다양한 문화 행사도 열립니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Edificio storico molto grande che si trova a porta sant. Agostino a Modena, a ridosso della parte storica del centro città. Imponente a vedersidalla piazza, il cortile interno, dagli alti portici, è altrettanto maestoso. Questi inoltre ospitano un'esposizione permanente di sepolcri in pietra e di epigrafi romane. Numerose inoltre le mostre itineranti con grandi nomi nell'arte mondiale e molteplici le attività culturali in loco. Da visitare assolutamente.

(Google 번역 제공) 모데나에 있는 팔라초 코무날레는 유서 깊은 시청사이자 도시의 가장 상징적인 건물 중 하나입니다. 모데나의 중심 광장인 그란데 광장에 위치한 이 건물은 수 세기 동안 도시 권력의 중요한 상징이자 행정 중심지였습니다. 간략한 역사: • 이 건물은 중세 시대에 지어졌으며, 현재의 모습은 17세기에 여러 차례의 재건축과 인접한 여러 건물들의 합병을 통해 형성되었습니다. • 이 궁전은 시의회 소재지였으며, 현재까지도 행정 건물로 사용되고 있습니다. 건축적 특징: • 시청사의 정면은 우아한 아치와 기둥으로 장식되어 있어 기념비적인 규모에도 불구하고 경쾌한 분위기를 자아냅니다. • 종이 달린 시계탑(Torre dell'Orologio)이 그란데 광장을 내려다보며 우뚝 솟아 있습니다. • 내부에는 다음과 같은 역사적인 방들이 있습니다. • 살라 델 푸오코(불의 방) - 시민의 미덕과 역사적 장면을 묘사한 프레스코화 • 살라 델리 아라치 - 태피스트리와 역사적인 가구 문화적 중요성: • 팔라초 코무날레는 모데나 대성당, 기를란디나 탑과 함께 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. (원문) Palazzo Comunale w Modenie to zabytkowy ratusz i jeden z najbardziej charakterystycznych budynków miasta. Znajduje się przy Piazza Grande, głównym placu Modeny, i jest ważnym symbolem władzy miejskiej oraz centrum życia administracyjnego od wieków. Krótka historia: • Budynek powstał w średniowieczu, a jego obecny kształt jest efektem licznych przebudów i połączenia kilku sąsiadujących struktur w XVII wieku. • Palazzo był siedzibą rady miejskiej i nadal pełni funkcje administracyjne. Cechy architektoniczne: • Fasada ratusza ozdobiona jest eleganckimi łukami i kolumnami, które dodają mu lekkości mimo monumentalnych rozmiarów. • Wyróżnia się wieża zegarowa z dzwonem – Torre dell’Orologio – z której rozciąga się widok na Piazza Grande. • Wewnątrz znajdują się zabytkowe sale, takie jak: • Sala del Fuoco (Sala Ognia) – z freskami przedstawiającymi cnoty obywatelskie i sceny historyczne. • Sala degli Arazzi – z gobelinami i historycznym wyposażeniem. Znaczenie kulturowe: • Palazzo Comunale, wraz z Katedrą w Modenie i wieżą Ghirlandina, znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

(Google 번역 제공) 이 코무날레 궁전은 무료 관람이 가능하지만, 성수기에는 혼잡할 수 있으니 미리 예약하는 것이 좋습니다. 3~4개의 방이 있으며, 가구와 고풍스러운 장식(17세기 천장, 태피스트리 등)이 잘 갖춰져 있습니다. 꼭 한번 둘러볼 만한 곳입니다. (원문) Free visit possible for this palazzo comunale but there might be affluence during high season, so booking in advance is better. 3-4 rooms to visit, furnished and ancient decoration (ceilings from XVIIth c, tapestries etc). Worth a tour.

(Google 번역 제공) 방문을 추천합니다. 30분이면 충분합니다. 입장료는 무료이며 객실은 매우 아름답습니다. 궁전 앞 청어나 수치의 돌을 지나가는 것을 잊지 마십시오. 불행하게도 식초 공장은 문을 닫았고, 금요일, 토요일, 일요일에 다시 문을 열 것이라고 합니다. 죄! (원문) Consiglio la visita, basta anche una mezz'ora. L'ingresso è gratuito e le sale sono molto belle. Di fronte al palazzo non dimenticate di passare davanti alla pietra dell'aringa o della vergogna. L'acetaia, purtroppo era chiusa, ci dicono che sarà riaperta venerdì, sabato e domenica. Peccato!

(Google 번역 제공) 시청 방문을 위한 무료 티켓을 구매하실 수 있습니다. 몇 개의 방이 있어서 방문할 가치가 있습니다(최대 30분 소요). (원문) Vous pouvez prendre un billet gratuit pour visiter le palais communal. C’est une visite qui vaut le détour pour ses quelques salles (30 min de visite maximum).

(Google 번역 제공) 탐험할 수 있는 방은 몇 개밖에 없지만 볼만한 가치가 있습니다. 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 6시까지 개장하며 입장 및 예약이 제한되어 있으며 입장은 무료입니다. 등록은 특정 시간 동안만 가능합니다. 토요일은 오후 1시부터 영업합니다. ~ 오후 3시, 예약 필수, 입장 무료. 일요일과 공휴일에는 지정된 시간(오후 3시 15분, 오후 4시, 오후 4시 45분, 오후 5시 30분, 오후 6시 15분)에 역사실을 방문할 수 있습니다. 사전 예약 후. 입장료는 1인당 2유로이며, 현장에서 직접 지불하시면 됩니다. 온라인으로 예약하지 않으신 경우, 궁궐 1층에 위치한 관광 안내소에서 투어 등록을 하셔야 합니다. 객실 입구는 관광안내소 오른쪽, 계단을 올라가면 있습니다. 한번에 최대 14명까지 입장 가능합니다. (원문) Do zwiedzania jest tylko kilka pomieszczeń, ale warto je obejrzeć. Od poniedziałku do piątku otwarte jest od 9.00 do 18.00, obowiązują limitowane wejścia i rezerwacje, wstęp bezpłatny. Zapisy są na konkretną godzinę. W sobotę otwarte jest od 13:00 do 15:00, wymagana rezerwacja, wstęp bezpłatny. W niedziele i święta zabytkowe sale można zwiedzać o wyznaczonej godzinie: 15:15, 16:00, 16:45, 17:30, 18:15 po wcześniejszej rezerwacji. Wstęp kosztuje 2 euro od osoby, płatne bezpośrednio na miejscu. Jeśli nie masz rezerwacji przez internet, na zwiedzanie należy zapisać się w informacji turystycznej mieszczącej się na parterze pałacu. Wejście do sal jest na prawo od informacji turystycznej, wejście schodami do góry. Jednorazowo może wejść maksymalnie 14 osób.

(Google 번역 제공) 무료 입장에 정말 고급스러운 객실을 탐험해 보세요. 객실이 서너 개뿐이지만, 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Freier Eintritt und wirklich luxuriöse Zimmer die man anschauen kann. Es sind zwar nur drei oder vier aber sie sind definitiv ein Besuch wert!

(Google 번역 제공) 수호성인의 날에 궁전을 방문했는데, 가이드를 예약하지 않았음에도 불구하고 일행과 함께할 수 있었습니다. 궁전에는 방문객에게 개방된 여러 개의 방이 있는데, 중세 시대를 반영하는 그림과 샹들리에로 가득 차 있습니다. 진짜 보물은 모데나 사람들이 전투에서 볼로냐 사람들에게서 훔쳐 온 양동이일 것입니다. (원문) Ho visitato il palazzo nel giorno del santo Patrono e nonostante non avessi prenotato la guida ho potuto aggiungermi al gruppo. Il palazzo ha più sale visitabili ricche di quadri, lampadari che rispecchiano il periodo medievale La vera chicca è certamente la secchia che i modenesi rubarono ai bolognesi in battaglia .

미리 사이트에서 투어 예약하고 방문했습니다. 박물관 내부에서 직원분 설명을 듣고 말미에는 다양한 발사믹 제품을 시음하고 구매도 할 수 있어요. 근처 지나면 한번쯤 들리기 좋아요!

상세한 제조 설명과 테이스팅은 잊지 못할 추억이었습니다. 이틀리와 같은 판매점에 비해서 싸지는 않지만, 다양한 제품과 소용량, 선물용을 구매할수도 있습니다.

직원들은 친절하며, 시설 전체가 깔끔합니다. 대부분의 발사믹 제품을 테이스팅할 수 있습니다. 한국에서 구입할 때보다 훨씬 저렴해서 대량으로 사들고 나왔어요.

모데나의 상징 중 하나인 발사믹을 무료투어로 알아갈 수 있는 좋은 시간이었다. 10시30분 투어라 20분에 도착했는데 15분정도 아무도 환대해주지않아 첫 이미지는 솔직히 그랬으나, 가이드분의 친절한 설명과 질의응답에 금방 분위기는 좋아졌다. 특히 거의 열가지가 넘는 다양한 발사믹을 맛볼 수 있어서 인상 깊었다. 👍

좋은 경험이었습니다. 다음에 다시 올게요. :) 아, 텍스 리펀드 받으려면 계산전에 꼭 말해야 합니다.

그동안 내가 먹은 발사믹식초가 쓰레기였다는걸 알게된 곳. 나올때 한개라도 안살 수가 없게 됩니다. 보람찬 방문이었어요.

약 45분 간의 흥미로운 투어 후 시식 및 쇼핑 시간. 추천해요

(Google 번역 제공) 세공인 박물관은 Palazzo dei Musei 1층에 위치해 있으며 무료로 관람할 수 있습니다. 벽에 배열된 안뜰을 따라 걷다 보면 다양한 종류의 비문이 있는데, 그 중 가장 중요한 것은 캡션과 함께 표시됩니다. 역사를 지닌 대형 석관 중 일부는 매우 아름답습니다. 서점에서 오디오 가이드를 요청할 수 있습니다. 같은 건물에는 시민 박물관과 에스텐세 갤러리가 있습니다. (원문) Il Museo Lapidario si trova al piano terra del Palazzo dei Musei ed è visitabile gratuitamente. Percorrendo il cortile, disposte sulle pareti, si trovano iscrizioni di vario genere, le più importanti delle quali corredate da didascalie. Molto belli alcuni grandi sarcofagi istoriati e figurati. Al bookshop è possibile richiedere delle audioguide. Nello stesso palazzo si trovano il Museo Civico e la Galleria Estense.

(Google 번역 제공) 건물의 무료 구역이고 카페테리아도 있어요. 음료 한잔 하기에 평화로워 보이네요. (원문) Es la parte gratia del edificio y tiene una cafetería. Se ve tranquilo para tomar algo.

(Google 번역 제공) 이것은 나에게 정말 멋진 일이었습니다. D`ESTE 성경, DANTE의 작품, 유명한 고대 지도의 메모와 편지, 모든 것이 여기에 있습니다. (원문) THIS WAS NOTHING SHORT OF FABULOUS FOR ME. THE D`ESTE BIBLE, DANTE`S WORKS, NOTES AND LETTERS OF THE FAMOUS, ANCIENT MAPS, ITS ALL HERE.

(Google 번역 제공) 로마 고고학 기념물 전용의 작은 지역입니다. (원문) È una piccola zona dedicata ai monumenti archeologici romani.

(Google 번역 제공) 훌륭한 도서관, 수천 권의 조명 사본, 사본 및 600,000권이 넘는 고대 및 현대 서적의 귀중한 유산; 처음에는 페라라에서, 1598년에는 모데나에서 두 수도에서 수집한 에스테 공작의 소유였습니다. 세계문화유산으로 등록되어야 하지만, 그 대신 세계에서 가장 아름다운 책인 성경, 보르소 데스테(Borso d'Este, 1455-1461)의 보석인 쌍둥이 갤러리아 에스텐세(Galleria Estense)를 선호하는 경영진에 의해 무너졌습니다. 조명 르네상스 페라레제의 걸작인 는 한동안 대중에게 공개되지 않았으며, 프랑코 파니니 편집장이 화려한 카피를 출판하지도 않았습니다. (원문) Biblioteca meravigliosa, patrimonio inestimabile di migliaia di codici miniati , di manoscritti e di oltre 600.000 volumi tra antichi e moderni ; appartenne ai duchi estensi che lo raccolsero nelle due capitali, prima a Ferrara e dal 1598 a Modena. Dovrebbe diventare patrimonio dell'umanità, invece viene schiacciato dalla dirigenza che privlegia la gemella Galleria Estense , il suo gioiello, il libro piu' bello del mondo , in due tomi, la Bibbia di Borso d'Este (1455-1461) capolavoro della miniatura ferrarese rinascimentale, non è piu' visibile da tempo al pubblico e neppure la splendida copia edita da Franco Panini editore.

(Google 번역 제공) 도서관에 보관된 책의 보물을 잠시 방문해 보세요. "일반" 입구로 들어가 왼쪽을 지나 전시실로 들어가면 다양한 시대의 화려한 조명 책 수십 권이 전시되어 있으며, 그중 한 권은 이전 책보다 더 감탄스럽습니다. 다른 곳에서는 보기 힘든 눈의 즐거움입니다. (원문) Da non perdere la breve visita ai tesori librari racchiusi all'interno della biblioteca. Si accede dall'ingresso "normale" e si passa a sinistra nella sala dell'esposizione, dove ci sono decine di splendidi libri miniati di varie epoche, uno più mirabile dell'altro. Una delizia per gli occhi, che è raro trovare altrove.

(Google 번역 제공) 화려한 에스텐세 갤러리와 더불어 이 궁전의 진짜 다이아몬드입니다. 보르소 데스테(Borso D'Este)의 성경은 볼만한 가치가 있습니다. 1400년대 조명 사본의 절대적인 걸작이며, 사본은 도서관에서 참고하실 수 있습니다. 2,000페이지가 넘는 화려하고 세련된 명작. (원문) Il vero Diamante di questo palazzo, oltre alla splendida Galleria Estense. Da vedere assolutamente la Bibbia di Borso D'Este: capolavoro assoluto dei codici miniati del 400. Consultabile la copia in Biblioteca. Oltre 2.000 pagine di splendidi e raffinati capolavori.

(Google 번역 제공) 두오모의 예술적 보물들을 소장하고 있는 작지만 흥미로운 박물관입니다. 박물관의 역사와 주요 인물들을 자세히 복원한 전시를 볼 수 있는 최상층부터 관람을 시작해 보세요. 1층의 세공품에는 중세 최고의 우화집에 버금가는 놓칠 수 없는 작품들이 전시되어 있습니다. 박물관 티켓에는 두오모 성구실 무료 입장이 포함되어 있습니다(개관 시간 확인). (원문) Piccolo ed interessante museo che custodisce alcuni dei tesori artistici del Duomo. Il consiglio è di iniziare la visita dall’ultimo piano dove si trova una dettagliata ricostruzione della storia e dei protagonisti del sito. Al piano terra è situato il lapidario con pezzi imperdibili degni del migliore dei bestiari medievali. Con il biglietto del museo si può entrare gratuitamente nella sagrestia del Duomo (controllare gli orari di accesso).

(Google 번역 제공) 대성당과 그 역사적 사건을 다루는 작고 흥미로운 박물관입니다. 수세기에 걸친 원본 메토프, 성물함, 태피스트리 또는 조각품을 관찰하는 것은 가치가 있습니다. 아주 최근에 개조된 결과인 최상층은 매우 아름답습니다. 이곳은 대성당과 그 건축의 놀라운 세부 사항을 포함하고 매혹적이며 여러분이 오래도록 머물 수 있게 해줍니다. (원문) Un piccolo e interessante museo dedicato al Duomo ed alle sue vicende storiche. Vale la pena per osservare le originali metope, i reliquiari, gli arazzi o le sculture che hanno attraversato i secoli. Molto bello l’ultimo piano frutto di una recentissima ristrutturazione: coinvolge e affascina e permette di soffermarsi sui meravigliosi dettagli del Duomo e sulla sua costruzione.

(Google 번역 제공) 메토프 홀은 중세의 상상력과 그 안에 존재하는 생물에 대한 귀중한 종합을 보여주기 때문에 매우 흥미롭습니다. 환상적이면서도 동시에 불안감을 주는 곳입니다. (원문) Molto interessante la sala delle metope, che presenta una sintesi di valore sull'immaginario medievale sulle sue creature, fantastiche ed inquietanti nel contempo.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 6유로의 누적 티켓에 포함되어 있으며, Ghirlandina 종탑, 시립 건물 홀, 시립 아세타이아(식초 공장)에도 입장할 수 있습니다. 제가 갔을 때 박물관 윗층은 복원을 위해 폐쇄되어 있어서 3유로 티켓을 내고 안뜰과 두 개의 방으로 이루어진 1층만 관람했습니다. 저는 유네스코 앱을 다운로드할 것을 권장합니다. 최소한 여기에 포함된 일부 내용에 대한 간략한 가이드를 얻을 수 있을 것입니다. 특히 원래 대성당에 있는 성자의 유물을 덮고 있던 산 지미냐노의 방주, 대성당 옆문 중 하나의 사자 스타일러스 및 박물관 중앙 장식: Wiligelmo's에서 일하는 장인이 조각한 일련의 메토프 원. 이 작품들은 아마도 적어도 12세기 서양인들에게는 지구상에서 가장 멀고 알려지지 않은 민족들의 의인화를 대표하는 예외적인 작품들입니다. 이중 꼬리를 가진 인어, 용, 세 개의 팔을 가진 여자, 거꾸로 된 소녀 및 기타 여러 가지 멋진 기이함이 있습니다! (원문) Questo museo è ricompreso in un biglietto cumulativo, del costo di 6 euro, che consente l'accesso anche a: torre campanaria Ghirlandina, sale del palazzo comunale, acetaia comunale (fabbrica dell'aceto). Quando sono andata io il piano superiore del museo era chiuso per restauro, quindi ho pagato un biglietto di 3 euro per visitare il solo piano terra, composto dal cortile e da due sale. Consiglio di scaricare l'app UNESCO, almeno avrete una breve guida di alcuni pezzi qui contenuti. In particolare l'arca di San Gimignano, che originariamente ricopriva la reliquie del Santo in cattedrale, il leone stiloforo di una delle porte laterali del Duomo ed il pezzo forte del museo: la serie di metope scolpite da un artigiano operante nella cerchia di Wiligelmo. Si tratta di opere eccezionali, che rappresentano, probabilmente, le personificazioni dei popoli più lontani e sconosciuti della terra, almeno per gli occidentali del XII secolo. Ci sono una sirena con doppia coda, un drago, una donna con tre braccia, una fanciulla a testa in giù e tante altre magnifiche stranezze!

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 2층이 최근에 개관했는데, 체험형 전시도 하고 있어요. (원문) Museo molto interessante. Di recente è stato aperto il secondo piano con alcune mostre interattive

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 박물관에는 귀중한 작품이 소장되어 있습니다. 잘 조직되고 도움이되는 직원. (원문) Museo da non perdere, racchiude alcune opere di pregio. Ben organizzato, personale disponibile.

(Google 번역 제공) 꼭 가보고 싶은 박물관. 보석 박물관의 1층에서는 우화상이 있는 얕은 부조를 볼 수 있으며, 1층에서는 산 제미니아노의 무덤에서 발견된 동전을 찾을 수 있습니다! 훨씬 더 많은 것이 당신을 기다리고 있습니다. 방문을 추천합니다!!! (원문) Museo da visitare assolutamente. Al primo piano nel museo lapidario sono da vedere assolutamente i bassorilievi con i bestiari mentre nel primo piano troverete le monete trovate nella tomba di San Geminiano! Tanto altro vi aspetta, visita consigliata!!!

(Google 번역 제공) 현재 스티커 전시회는 절대 놓쳐서는 안 될 작품입니다. 실제로 유래부터 정보 패널과 스티커 패널. 수백 개의 스티커, 테마, 모양, 색상이 흥미롭습니다. 크로몰리소그래피, 전설의 리비히, 구할 수 없는 살라딘 그리고 파니니의 ​​시작이여 영원하라! 앞에는 대담한 마인크래프트 구역이 있고 중앙에는 게임 스테이션 그룹이 있으며 미션을 완료하면 작은 기념품을 받을 수 있습니다. 역설적인 페이스북 검열에 관한 Eva와 Franco Mattes의 비디오 설치는 흥미롭습니다. Davide Vignali Award의 사진이 궁금합니다. (원문) L'attuale mostra sulle figurine è assolutamente imperdibile. Pannelli e pannelli informativi sulle figurine praticamente fin dalle origini. Interessanti le centinaia di figurine, i temi, le forme, i colori. Viva la cromolitografia, la mitica Liebig, il Saladino introvabile e gli esordi della Panini! Di fronte c'è l'ardita area Minecraft e al centro un gruppo di postazioni gioco e se completi le missioni ottieni un piccolo souvenir. Interessante la videoinstallazione di Eva e Franco Mattes sulle paradossali censure Facebook. Curiose le fotografie del Premio Davide Vignali.

(Google 번역 제공) 스티커 박물관(놓치지 마세요!)에서는 다양한 전시도 열립니다. 파란색 선 안에 주차해야 합니다(평일 유료 주차). (원문) Museo della figurina (imperdibile!). Ospita, poi, anche numerose mostre. Biaogna parcheggiare in strada strisce blu (a pagamento feriali).

(Google 번역 제공) 현대 미술 전시회를 개최하는 인상적인 산타 마르게리타 궁전(Palazzo Santa Margherita) 내부의 아름다운 전시 장소로 일반적으로 입장료가 무료입니다. 건물 1층에 있는 큰 방은 바로 위층에 있는 몇 개의 작은 방과 연결되어 있습니다. 진행 중인 전시회 중 하나를 활용하여 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bella sede espositiva all'interno dell'imponente Palazzo Santa Margherita accoglie al proprio interno mostre di arte moderna, ad ingresso solitamente completamente gratuito. Ad una vasta sala al primo piano del palazzo si aggiungono alcune salette al piano immediatamente superiore. Vale la visita, approfittando di una delle mostre in corso.

(Google 번역 제공) 1959년에 설립되어 현재 Palazzo Santa Margherita와 Palazzina Vigarani 내부에 있는 이 시민 갤러리는 모데나 시에서 가장 권위 있는 현대 및 현대 미술 박물관입니다. 현대 그림과 사진의 중요한 컬렉션을 보존하고 향상시킵니다. (원문) Nata nel 1959 e attualmente presente all'interno del Palazzo Santa Margherita e nella Palazzina Vigarani, la galleria civica è il Museo di arte moderna e contemporanea più prestigioso della città di Modena. Conserva e valorizza importanti raccolte di disegno contemporaneo e fotografia.

(Google 번역 제공) 안뜰 안에서 휴식을 취하기에도 아주 좋은 곳입니다. 전설적인 돌고래 도서관과 훌륭한 전시를 감상할 수 있는 박물관도 있습니다. (원문) Posto molto belllo anche per una pausa dentro alla corte. All interno la mitica biblioteca delfini e i musei con ottime mostre

(Google 번역 제공) 도나토 피콜로의 아름다운 전시회 (원문) Bellissima mostra di Donato Piccolo

(Google 번역 제공) 로봇공학에 관한 매우 흥미로운 전시회입니다. (원문) Mostra molto interessante sulla robotica,

(Google 번역 제공) 저는 빅 루시아노를 기념하는 작품이 얼마나 중요한지 확실히 알고 있습니다. 안타깝게도 저는 특히 테너의 틀림없는 미소에서 별다른 유사점을 찾지 못했습니다. (원문) Riconosco senz’altro l’importanza di un’opera celebrativa per Big Luciano; purtroppo non riscontro una significativa somiglianza, sopratutto nell’inconfondibile sorriso del tenorissimo.

(Google 번역 제공) 길가에 있는 야외 공간이므로 티켓을 구매할 필요가 없습니다. 동상 자체는 잘 만들어졌으며 매우 대표적입니다. 그의 이름을 딴 극장의 정문 옆이 아닌 바로 앞에 있을 거라고 예상했기 때문에 별 3개를 주었습니다. 에밀리아 거리에서 도보로 오는 사람이 극장 입구에 멈춰서 이 조각상에 대해 모른다면 그는 심지어 그것을 보지도 못합니다. (원문) È all'aperto lungo la strada e nn bisogna fare alcun biglietto. La statua di per sé è fatta bene,molto rappresentativa. Ho dato tre stelle perché mi sarei aspettata fosse davanti all'entrata principale del Teatro a lui intitolato,non di fianco. Se uno, provenendo dalla via Emilia a piedi ,si ferma all'entrata del teatro e nn sa di questa statua,nemmeno la vede.

(Google 번역 제공) 모데나 시에 가장 큰 명성을 안겨준 인물 중 한 명에게 헌정된 아름다운 기념물입니다. 특정 세부 사항, 영원한 미소, 상징적인 손수건은 그의 살아있는 모습을 복원합니다. 정확하게 말하면 동상은 코르소 카날그란데(Corso Canalgrande) 모퉁이인 카를로 골도니(Carlo Goldoni)를 통해 위치해 있습니다. 그 앞, 반대편 현관 아래에는 유명한 오페라 베이스이자 모데나 음악 전통의 또 다른 자부심인 소프라노 미렐라 프레니의 동반자인 니콜라이 기아우로프를 기념하는 명판이 있습니다. (원문) Bel monumento dedicato ad uno dei personaggi che hanno dato maggior lustro alla città di Modena. Certi particolari, l'eterno sorriso e l'iconico fazzoletto restituiscono la figura viva che è stato. La statua per l'esattezza è posta in via Carlo Goldoni - angolo Corso Canalgrande. Di fronte ad essa, sotto il portico dirimpetto, una targa ricorda Nikolay Ghiaurov, famoso basso della lirica e compagno della soprano Mirella Freni, altro vanto della tradizione musicale modenese.

(Google 번역 제공) 국가 루시아노네의 동상을 건립하는 작업은 가치 있는 일이지만, 사실 많은 사람들이 알고 있듯이 그다지 높이 평가되지 않고 다소 숨겨진 위치에 위치해 있습니다. (원문) Meritoria opera quella di erigere una statua per il Lucianone nazionale , ma in effetti come molti hanno notato non è molto valorizzata e si trova in una posizione un po' nascosta.

(Google 번역 제공) 피에트라산타(루카) 자치단체가 기증한 동상으로, 세계에서 가장 유명한 모데네세인 중 한 명인 테너 루치아노 파바로티가 2007년 사망한지 10주년을 기념하기 위해 2017년 10월 27일 공개되었습니다. 조각품은 라르고(Largo)에 있습니다. 모데나 시립극장(Teatro Comunale of Modena) 옆에 있는 골도니(Goldoni)는 조각가 스테파노 피에로티(Stefano Pierotti)의 작품으로, 다양한 주조소의 기여로 만들어졌습니다. 토스카나 예술가. 이탈리아 오페라의 사원 중 하나에 감동적인 부가가치를 더했습니다. (원문) Statua in bronzo donata dal comune di Pietrasanta (Lucca) e svelata il 27 Ottobre 2017 per celebrare il tenore Luciano Pavarotti, uno dei modenesi più celebri al mondo, nel decennale della sua scomparsa, avvenuta nel 2007. La scultura è situata in Largo Goldoni, a fianco del Teatro Comunale di Modena, ed è opera dello scultore Stefano Pierotti, che l'ha realizzata con il contributo di varie fonderie artistiche toscane. Un commosso valore aggiunto ad uno dei templi della lirica italiana.

(Google 번역 제공) 파바로티가 자신의 약속에 따라 살았던 온실 근처에 위치한 이 호텔은 이탈리아 오페라의 위대한 테너에 대한 올바른 경의를 표합니다. (원문) Posto in prossimità del conservatorio dove Pavarotti quando gli impegni glielo permettevano, rappresenta il giusto omaggio ad un grande tenore della lirica italiana.

(Google 번역 제공) 피규린 박물관 근처에 위치한 아름다운 기념물입니다. 도심으로 돌아가 두칼레 궁전으로 이어지는 길을 따라가다 보면 보입니다. 모데나 시에서 20세기 최고의 테너에게 바치는 헌사입니다. (원문) Un gran bel monumento sito vicino il Museo delle Figurine, lungo la strada che ritorna verso il centro e porta verso il palazzo Ducale. Un omaggio della città Modenese al tenore più famoso del '900.

(Google 번역 제공) 이 전시회는 적극 권장되며 Palazzo dei Musei에서 무료로 관람하실 수 있습니다! (원문) La mostra è consigliatissima e si visita gratuitamente nel Palazzo dei Musei!

(Google 번역 제공) Palazzo dei Musei 내부에 위치한 이 전시회에는 Giuseppe Graziosi(1879-1942)의 석고 모형, 조각품, 다양한 그림 및 대규모 판화 컬렉션이 함께 제공됩니다. 그라치오시(Graziosi)의 동상은 모데나의 여러 지점에 존재하며 일부 도시 전망을 특징으로 하는 작품을 단일 여행 일정으로 모으는 경로가 만들어졌습니다. 방문하려면 궁전 1층에 있는 안내소에 문의해야 합니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Situata all'interno del Palazzo dei Musei questa esposizione raccoglie i gessi, le sculture, diversi quadri ed una corposa collezione di stampe di Giuseppe Graziosi (1879-1942). Statue di Graziosi sono presenti in diversi punti di Modena ed è stato creato in percorso che riunisce in un itinerario unitario le opere che caratterizzano alcuni scorci cittadini. Per la visita bisogna chiedere al punto informazioni al piano terra del Palazzo. Vale la visita.

(Google 번역 제공) 필로소피아 축제를 맞아 석고 모형 갤러리는 금요일과 토요일 오전 9시부터 21시까지, 일요일은 10시부터 20시까지 운영됩니다. (원문) La Gipsoteca in occasione del Festival Filosofia è aperta dalle 9.00 alle 21.00 venerdì e sabato, domenica dalle 10 alle 20.

(Google 번역 제공) Cicero처럼 우리에게도 Wiligelmo 고등학교 출신의 아이들이 있었습니다. 그들이 참여하는 것을 보니 반갑습니다. (원문) Come Cicerone avevamo i ragazzi del liceo Wiligelmo, bello vederli coinvolti

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 아름다운 건물 (원문) Bellissimo edificio da non perdere

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Bellissimo

(Google 번역 제공) 나에게 시간을 할애하고 정말 친절했던 은퇴한 교수의 정확하고 상세한 설명과 함께 위대한 학자 루도비코 안토니오 무라토리(Ludovico Antonio Muratori)의 집을 정말 독특하고 고유한 방문(무료)이었습니다. 나는 그에게 감사합니다. (원문) Una visita davvero unica e sui generis (oltretutto gratuita) nella casa del grande studioso Ludovico Antonio Muratori, accompagnata dalle precise e dettagliate spiegazioni di un professore in pensione che mi ha dedicato del tempo ed è stato davvero gentile. Lo ringrazio.

(Google 번역 제공) 매우 전문적입니다.. 저는 종종 Apertura Evento와 협력하며 항상 즐거운 시간을 보냈습니다.. 각 이벤트는 관심과 헌신으로 구성됩니다. 항상 새로운 연결과 협업을 만들 준비가 되어 있습니다.. 각 이벤트에서 그가 함께 일하는 모든 협력자와 전문 인물은 수준이 높고 모두 매우 도움이 됩니다.. 결과는 훌륭합니다! (원문) Estremamente professionale.. io collaboro spesso con Apertura Evento e mi sono sempre trovata benissimo.. ogni evento è organizzato con attenzione e impegno. Sempre pronto a creare nuove connessioni e collaborazioni.. tutti i collaboratori e le figure professionali con cui lavora durante ogni evento e di alto livello e tutti molto disponibili..il risultato è eccellente!

(Google 번역 제공) 이 회사에 정말 만족해요! 진지하고 믿음직한 회사예요. (원문) mi trovo molto bene! agenzia seria e affidabile

(Google 번역 제공) 그의 이벤트는 언제나 마법같습니다 ✨ (원문) Sempre magici i suoi eventi ✨

(Google 번역 제공) 겸손은 소중하니까요! 한 시간 전, 페라리 박물관에 갔었는데, 정말 깜짝 놀랄 거라고 생각했어요. 하지만 마세라티 박물관과는 정반대의 분위기를 발견했죠. 마세라티 박물관은 처음부터 전문 자동차 박물관에서 느낄 수 있는 모든 것을 느끼게 해 줬어요. 바로 휘발유와 오일 냄새였죠. 마치 수리 중인 차들로 가득 찬 차고를 걷는 듯한 느낌이었어요. 직원들은 매우 친절했고, 제가 묻는 모든 것을 전문적으로 설명해 주었습니다. 훨씬 더 흥미로운 전시들이 있는 평화로운 곳이었습니다. 이곳은 훨씬 더 많은 관심을 받을 만한 곳입니다. (원문) Modesty pays off! An hour earlier, I was at the Ferrari Museum, which I thought would blow me away, but instead, I found the complete opposite of the Maserati Museum. Here at Maserati, from the very beginning, you feel what you should feel in any professional automotive museum: the smell of gasoline and oil. You feel like you're walking through a garage full of cars being repaired. The staff was very friendly and professional staff explaining everything I asked. It's a peaceful place with much more interesting exhibits. This place deserves much more attention.

(Google 번역 제공) 마세라티 자동차를 개인 소장하고 있는 훌륭한 박물관입니다. 제 생각에는 가격도 매력적이고, 전시된 차량 수도 꽤 많습니다. 직원들은 매우 친절하고 영어도 유창합니다. 도착하자마자 박물관 안내 책자를 받았는데, 각 차량에는 멀티미디어 설명이 담긴 QR 코드가 있습니다. 근처에 계시다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Świetne muzeum z prywatną kolekcją samochodów Maseratti. Cena jest moim zdaniem atrakcyjna a samochodów jest dosyć dużo. Pan z obsługi jest bardzo miły oraz umie bardzo dobrze po angielsku. Na miejscu dostajemy broszurę z informacjami o muzeum a przy każdym samochodzie jest kod QR do opisu multimedialnego. Polecam odwiedzić będąc w pobliżu.

(Google 번역 제공) 진정한 마니아들에게는 놀랍고도 신나는 경험입니다. 파니니 가문은 20대가 조금 넘는 격납고가 있는 공간에 마세라티 개인 컬렉션을 모아 놓았습니다. 마세라티 로고가 새겨진 희귀 오토바이, 엔진 전시, 그리고 누구나 관람할 수 있는 워크숍도 마련되어 있습니다. 오디오 가이드를 통해 전시된 각 명작에 대한 자세한 설명을 들을 수 있습니다. 하지만 진정한 특별함은 움베르토 파니니의 ​​아들 중 한 명이 관리하는 매표소에서 느껴지는 열정입니다. 그는 매표소에서 직접 자세한 설명을 제공합니다. 모든 것에 감사드립니다. 정말 가치 있는 경험이었습니다. (원문) Esperienza sorprendente ed entusiasmante, per veri appassionati. La famiglia Panini ha riunito in uno spazio dominato da un hangar una collezione privata di Maserati: poco più di una ventina. Ci sono anche rarissime motociclette col marchio Maserati e l'esposizione di alcuni motori nonché l'officina a vista. Con l'audio guida e' possibile conoscere approfonditamente ogni capolavoro esposto. Ma la differenza la fa la passione che traspare fin dalla biglietteria gestita da uno dei figli di Umberto Panini prodigo di dettagliate spiegazioni. Grazie di tutto. Merita.

(Google 번역 제공) 마법 같은 컬렉션, 다양한 소유주가 소유한 수많은 마세라티, 100년이 넘는 역사. 매 순간 열정, 문화, 그리고 역사를 느낄 수 있습니다. 정말 흥미롭고, 사람들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 모터 밸리의 모든 명소에서 여권에 도장을 찍어 달라고 요청하는 것을 잊지 마세요. 🏎 (원문) Collezione magica, tante Maserati di tutte le varie proprietà, oltre 100 anni di storia. La passione, la cultura e la storia si respirano ad ogni passo. Interessantissimo. Persone accoglienti e molto gentili. Non dimenticate di chiedere il passaporto da timbrare qui e in tutti i punti di interesse della Motor Valley. 🏎

(Google 번역 제공) 오늘 아침 새로 문을 연 파니니 자동차 박물관에 방문했습니다. 모데나에서 불과 몇 분 거리에 있는 아름다운 위치 외에도, 이 작은 박물관에는 훌륭한 전시품들이 전시되어 있습니다. 클래식 자동차 컬렉션을 보고 싶어서 방문했습니다. 진정한 개인 소장품이자 아름다움과 장인정신에 대한 취향, 그리고 이탈리아의 탁월함이 전시되어 있었습니다. 직원들은 매우 친절했고 환영 인사도 환상적이었습니다. 12월 이후에 새로운 전시가 열리면 아들과 함께 다시 방문할 예정입니다. (원문) Visitata stamattina la nuova sede del Panini Motor Museum. A parte la location bellissima a pochi minuti da Modena, il piccolo museo accoglie esemplari magnifici. Sono andata perché speravo di vedere collezione di auto d'epoca. Una collezione personale da perdere la testa, il gusto del bello e del ben fatto, dell'eccellenza italiana in mostra. Personale squisito, accoglienza fantastica. Ci tornerò con mio figlio, dopo dicembre quando ci sarà una nuova esposizione.

(Google 번역 제공) 자동차 매니아로서, 저는 Motor Valley의 중심부에 위치한 이 작은 박물관에 대해 좋은 말만 할 수 있습니다. 저는 이미 다른 곳에서 방문했지만, 공항 근처 Marzaglia에서는 완전히 새롭고 더 세련된 분위기가 있습니다. 두 대의 Birdcage, Alfieri 프로토타입, A6GCS/53, 그리고 Moss가 운전했던 전설적인 Maserati Tipo 420/M/58 Eldorado와 같은 희귀한 자동차를 볼 수 있습니다... 간단히 말해서, 꼭대기에 삼지창이 있는 파란색 창고 안에서 마세라티의 역사를 모두 볼 수 있습니다! 각 차량에는 멋진 QR 코드가 있는 설명도 있습니다... 보고 있는 것이 정확히 무엇인지 이해하는 좋은 방법입니다. 모데나를 지나가면서 특별한 것을 보고 싶다면 평소의 페라리 박물관에 들르지 말고 여기에도 들러보세요... 그러면 마세라티가 실제로 무엇인지 알게 될 것입니다. 추신: Via Ciro Menotti에는 왜 이런 박물관이 없을까요? 왜 그들의 역사가 파니니 가문에 맡겨졌을까요?... ​​이해할 수가 없네요!... 매니저들에게 한 말씀 드리자면... 그들은 비투르보 시대 전체를 놓치고 있습니다. Mc12 레이싱... 아마도 비타폰 시대도... 거기에 딱 들어맞을 겁니다... 그리고 콰트로포르테도 놓치고 있습니다... 트라이던트의 역사를 만든 차이기도 하죠... 그렇긴 하지만, 여러분은 정말 훌륭합니다. (원문) Come appassionato di auto, a questo piccolo museo posto nel cuore della motor valley non posso che dire bene, già lo avevo visitato nell'altra location, ma qui a Marzaglia, vicino all'aeroporto c'è proprio una aria nuova, più curata, si vedono delle vetture rare come le due Birdcage, come il prototipo Alfieri, come la A6gcs/53, come La mitica Maserati Tipo 420/M/58 Eldorado guidata da Moss.... insomma la storia della Maserati tutta dentro un capannone di colore Blu con il tridente sopra, come deve essere! Ci sono anche le spiegazioni con un bel qr code, su ogni auto.... una bella idea per capire esattamente cosa stai guardando. Se passi per Modena, se stai cercando un qualcosa da vedere di speciale, non fermarti al solito museo Ferrari, passa anche qui... e scoprirai cos'è veramente la Maserati. P.S. come mai in via Ciro Menotti non hanno un museo del genere? come mai la loro storia è affidata alla famiglia Panini?... Non l'ho mai capito!.... Una nota per i gestori... mancano tutta l'era Biturbo, la Mc12 corsa ... magari quella di Vitaphone.. che li ci starebbe proprio bene... e mancano delle quattroporte ... che anche quelle hanno fatto la storia del tridente... detto ciò siete dei grandi

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 개인 박물관입니다. 따뜻한 환영 인사와 함께 다른 박물관들보다 좀 덜 상업적인 느낌이었어요. 다만 규모가 크거나 더 많은 정보를 제공하거나 인터랙티브한 것은 아닙니다. 아이들은 무료입니다. 마세라티를 좋아하시는 분이라면 이 지역에 계시다면 꼭 들러보세요. (원문) Sehr schönes kleines Privatmuseum. Der Empfang war sehr herzlich und es wirkt etwas weniger kommerziell als die anderen Museen. Allerdings ist es auch nicht größer oder informativer/interaktiver. Kinder haben freien Eintritt. Wenn man in der Gegend ist und Maseratis mag, unbedingt vorbei schauen.

(Google 번역 제공) 모데나의 숨은 보석: 스탄겔리니 박물관 자동차 애호가이거나 이탈리아 자동차 역사에 관심이 있다면, 모데나에 있는 스탄겔리니 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 잘 알려지지 않았지만 놀라울 정도로 매혹적인, 진정한 숨은 보석과 같은 곳입니다. 박물관에 들어서는 순간, 옛 시절의 분위기가 물씬 풍깁니다. 열정과 헌신으로 운영되는 이 박물관은 일반적인 대형 전시 공간이 아닌, 역사에 깊이 뿌리내린 아늑한 공간입니다. 잊지 못할 경험을 선사하는 것은 바로 박물관을 운영하는 사장님의 존재입니다. 그는 매우 친절하고 박식한 분입니다. 그는 박물관의 진정한 영혼과도 같으며, 모든 소장품에 대해 열정적이고 풍부한 디테일로 설명하여 방문객을 사로잡습니다. 그의 설명은 명확하고 깊이 있으며, 전시된 자동차에 생생하게 생명을 불어넣는 일화들로 가득합니다. 그는 기술적인 측면뿐만 아니라 모든 스탄겔리니 작품 뒤에 숨겨진 사람들의 이야기와 어려움까지 생생하게 전달합니다. 이 컬렉션에는 모데나에서 가장 중요한 장인 공방 중 한 곳의 독창성과 창의성을 보여주는 레이싱카와 프로토타입이 포함되어 있습니다. 이 컬렉션은 단순한 자동차가 아니라 레이싱 역사에 한 획을 그은 엔지니어링 예술 작품입니다. 결론적으로, 모데나에 오신다면 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 박물관을 운영하는 신사의 전문성과 예의 바른 태도는 이 박물관의 경험을 더욱 풍요롭게 합니다. 모터스포츠에 대한 열정으로 살아 숨 쉬는 사람의 안내를 받으며 시간 여행을 하는 듯한 기분을 느끼실 것입니다. 기대를 훨씬 뛰어넘는 이 경험은 꼭 발견하고 감상해야 할 가치가 있습니다. (원문) Un gioiello nascosto a Modena: il Museo Stanguellini ​Se sei un appassionato di motori, o anche solo un curioso della storia automobilistica italiana, il Museo Stanguellini a Modena è una tappa obbligata. È un vero e proprio gioiello nascosto, poco conosciuto ma incredibilmente affascinante. ​Appena varchi la soglia, vieni accolto da un'atmosfera d'altri tempi. Il museo, gestito con passione e dedizione, non è il classico grande spazio espositivo, ma un luogo intimo e ricco di storia. A rendere l'esperienza indimenticabile è la presenza del signore che si occupa del museo, una persona incredibilmente gentile e preparata. ​È lui la vera anima del posto, e sa raccontare ogni pezzo della collezione con un entusiasmo e una dovizia di particolari che ti catturano. Le sue spiegazioni sono chiare, approfondite e piene di aneddoti che riportano in vita le macchine esposte. Riesce a farti percepire non solo l'aspetto tecnico, ma anche le storie umane e le sfide dietro ogni creazione Stanguellini. ​La collezione include macchine da corsa e prototipi che testimoniano l'ingegno e la creatività di una delle più importanti officine artigianali modenesi. Non sono solo automobili, ma opere d'arte ingegneristica che hanno lasciato il segno nella storia delle competizioni. ​In conclusione, se ti trovi a Modena, prenditi il tempo per visitare questo museo. L'esperienza è arricchita in modo straordinario dalla professionalità e dalla cortesia del signore che lo gestisce. Ti sembrerà di fare un viaggio nel tempo, guidato da una persona che vive e respira la passione per i motori. È un'esperienza che supera di gran lunga le aspettative e che merita di essere scoperta e valorizzata.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 예정된 방문 시간보다 훨씬 일찍 도착했음에도 불구하고, 가이드는 기꺼이 컬렉션을 둘러보는 동안 저희와 함께해 주었습니다. 차량 소유주들과 직접 소통하며, 다른 곳에서는 찾아보기 힘들었을 많은 이야기와 일화들을 들려주었습니다. 차량 자체도 관리가 잘 되어 있었고, 그중에는 독특한 차량도 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Esperienza magnifica. Nonostante siamo arrivati in largo anticipo sull'orario organizzato per la visita, la guida si è comunque disposta con entusiasmo ad accompagnarci nella collezione. Avendo anche avuto un rapporto diretto con i proprietari delle auto, ci ha raccontato diverse storie ed aneddoti altrimenti introvabili. Anche le auto stesse, pezzi unici in certi casi, sono ben mantenute. Assolutamente consigliato

(Google 번역 제공) 모데나를 방문하는 모든 주유소에 5성급 경험을 보장합니다. 입장은 웹사이트를 통한 예약으로만 가능합니다. 저희는 방문 3시간 전쯤에 막판에 예약을 했지만, 문제없이 입장할 수 있었습니다. 주차는 박물관 바로 앞이나 근처에 편리한 주차 공간이 있는지 잘 모르겠습니다. 바로 옆 대리점 앞에 주차하는 것은 좋지 않을 것 같았습니다. 사전에 Stanguellini 직원에게 문의해 보세요. 가이드 투어를 추천합니다. 유익하고 잘 구성되어 있습니다. 모든 차량에는 가이드 없이는 알 수 없는 숨겨진 이야기가 있습니다. 그럼에도 불구하고, 컬렉션 자체도 숨 막힐 정도로 아름답고, 꼭 봐야 할 희귀 차량도 몇 대 있습니다. 혼자 둘러보아도 감탄할 만한 차량들이 가득합니다. 한쪽 구석에는 작은 오토바이 전시관이 있고, 뒤쪽에는 엔진 전시관도 몇 대 있는데, 기계에 관심 있는 분들에게는 꽤 흥미로운 볼거리가 될 것입니다. 마지막으로, 박물관에는 기념품, 수집품, 그림, 포스터 등 다양한 전시품이 가득합니다. 무슨 말인지 아시겠죠? 특정 자동차나 다른 전시품에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면 가이드가 궁금증을 해결해 드릴 것입니다. 박물관 내부에는 다양한 기념품을 판매하는 기념품 가게가 있습니다. 모데나 최고의 박물관 중 하나이며, 페라리 박물관을 방문하신다면 스탄겔리니 박물관도 꼭 들러보세요. 후회하지 않으실 겁니다. (원문) A guaranteed 5 star experience for any petrol head visiting Modena. Please note, entry is only via reservation through their website. We reserved our entry very last minute - about three hours before the visit, but we had no problems getting in. As far as parking goes, I am not aware of any convenient parking directly at or near the Museo; parking in front of the dealership next door didn't seem like a good idea, so please check with Stanguellini staff in advance. We recommend a guided tour, it was informative and well structured. Every car has a backstory you might miss out on without a guide. Regardless, the collection itself is breathtaking, with some must-see rare cars, so even strolling around by yourself you will find plenty enough to admire. There's also a small motorcycle section in one corner and a few engines on stands in the back which can be quite fascinating to look at for those more mechanically inclined. Last but not least, the museo is filled with memorabilia, collectibles, paintings, posters... You get the idea. If you want to know more about a specific car or other showpiece, your questions will more than likely be answered by the guide. Inside the museum you will find a souvenir shop with a good choice of items to buy if you wish to. This is one of the top museums to visit in Modena and if you find yourself visiting the Ferrari museum, do stop by Stanguellini museum as well, you won't regret it.

(Google 번역 제공) 프랑스어 실력이 부족했음에도 불구하고 프랑스어로 투어를 진행해 주는 데 동의한 젊은 가이드와 즐거운 시간을 보냈습니다. 그런데 제가 이탈리아어를 전혀 할 줄 모르고 함께 여행하는 다른 프랑스인 2명보다 프랑스어 실력이 훨씬 나았습니다. (원문) Visite agréable avec un jeune guide qui a accepté de nous faire la visite en français malgré sont niveau en français qui au passage est bien meilleure que mon italien inexistant avec 2 autres français.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사, 열정, 그리고 전문성을 자랑하는 이 멋진 박물관은 스탄겔리니의 뛰어난 재능을 기리고 기념합니다. 옛 작업장 안에 자리 잡고 있어 독특한 분위기를 자아냅니다. 모든 차량은 흠잡을 데 없이 보존되고 관리되고 있습니다. 자동차 애호가로서, 특히 자동차와 자신의 일을 사랑하는 정비사 안드레아와 함께 방문 내내 함께했던 덕분에 더욱 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 이 박물관은 더 많이 알려지고 방문되어야 할 가치가 있습니다! 모터 밸리에서 가장 아름다운 박물관 중 하나로, 유명 브랜드의 다른 박물관들보다 훨씬 더 매력적입니다. 소유주와 직원들이 직접 운영하는 덕분에 이러한 모든 것이 가능했습니다. 강력 추천합니다! 절대 놓치지 마세요! (원문) Museo meraviglioso, ricco di storia, passione e grandi competenze, che fa conoscere e ricordare la genialità di Stanguellini, è ospitato all' interno delle vecchie officine, che rendono l'atmosfera unica, tutti i mezzi sono conservati e curati in modo impeccabile. Da appassionati di motori è stata un'esperienza bellissima anche perché siamo stati accompagnati durante la visita da Andrea, un meccanico che ama le auto e il proprio lavoro. Questo museo meriterebbe di essere conosciuto e visitato molto di più! Uno dei musei più belli della Motor Valley, molto più coinvolgente di altri musei che hanno nomi molto noti, la gestione diretta da parte dei proprietari e di chi ci lavora contribuisce a tutto ciò. Consigliatissimo, da non perdere!!!

(Google 번역 제공) 모데나에서 자동차 마니아라면 최고의 장소! 지역 유명 브랜드 박물관보다 더 마음에 들었어요. 매력적인 전시였고, 작고 의미심장한 디테일들이 많았어요. 특히 친절한 투어 가이드를 칭찬하고 싶어요! 강력 추천합니다! (원문) A legjobb hely Modenában a benzinvérűek számára! Jobban tetszett, mint a helyi nagynevű márka múzeuma. Magával ragadó kiállítás, rengeteg apró, mesélő részlet. Külön kiemelném a kedves idegenvezetést! Maximálisan ajánlott hely!

(Google 번역 제공) 마라넬로와 모데나에서 페라리, 람보르기니, 마세라티 등 유명 브랜드를 모두 방문하실 예정이라면, 스탄겔리니 박물관을 방문하지 않고는 완벽한 여행이 될 수 없습니다. 예약제로 운영되며, 저희는 가이드 투어를 선택했습니다. 초기 모터 레이싱 역사부터 1960년대까지의 멋진 순간들을 담아낼 수 있습니다. 오랜 세월에 걸쳐 어떻게 변했는지 명확하게 보여주는 사례들이 잘 정리되어 있습니다. 당시의 기술과 패션(네, 모든 브랜드가 서로 모방했습니다)이 생생하게 살아 숨 쉬며 경쟁하던 모습을 (지금도 그대로입니다) 보여줍니다. 자유롭게 관람할 수 있는 흥미로운 자동차 컬렉션도 있습니다. 1시간 30분 동안 모든 것을 만끽하며 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Your in Maranello and Modena to visit all the big names (Ferrari, Lambo, Mas etc), your trip will not be complete unless you visit the Stanguellini Museum. Its by appointment only, we elected to have the guided tour. Its a great snap shot of early motor racing history through to the 1960's. Well set out with clear examples of how things changed over the years. It showcases the technology and fashion (yes all the makes copied each other along the way) that was alive and competing (as it is now) There is also a collection of interesting cars that is self guided. We had a great 1.5 hours, taking it all in.

(Google 번역 제공) 어린이 친화적입니다. 구조에는 돔이 있는 방, 큰 홀, 망원경이 포함되어 있습니다. 돔룸에서는 천상의 둥근 천장이 투영되며 등받이가 젖혀지는 좌석이 많아 매우 편안합니다. 각 행사가 끝나면 아이들이 본 것을 그리는 등의 활동이 있습니다. 돔의 장소는 제한되어 있으므로 예약을 적극 권장합니다. 좋은 시력 (원문) A misura di bambino. La struttura prevede una stanza con la cupola, un aula magna e un telescopio. Nella stanza della cupola avvengono le proiezioni della volta celeste e per mazzo dei seggiolini reclinabili si sta abbastanza comodi. Alla fine di ogni evento sono previste alcune attività per i bambini, tipo disegnare quello che hanno visto. Consiglio vivamente la prenotazione i posti in cupola sono limitati. Buona visione

(Google 번역 제공) 아름다운 경험! 돔의 조명을 목격하는 것은 정말 마술적입니다....하늘 관찰이 오래 지속되지 못한 것은 아쉽습니다(정확히는 행사의 프로그램이었습니다). 몇 시간이고 머물 수 있을 정도로 너무 마음에 들었습니다. 아이들은 위층에 있는 연구실도 좋아했습니다. 모든 가족에게 적극 추천합니다. 직원분들 수고하셨어요!!! (원문) Un esperienza bellissima! Assistere all'accensione della Cupola é una vera magia....peccato che l'osservazione del cielo sia durata poco (era proprio il programma dell'evento). Mi é piaciuta talmente tanto che sarei rimasta per ore. Anche il Lab al piano superiore é piaciuto tantissimo ai bambini. Lo consiglio vivamente a tutte le famiglia. Bravissimi i ragazzi dello staff!!!

(Google 번역 제공) 매혹적이고 감동적인 곳, 발렌타인데이 이벤트 '연인의 천국'에 참석했습니다. 색다른 것을 찾는 커플을 위한 완벽한 이벤트입니다. 방은 작고 둥글며 지구에서 관찰할 수 있는 전체 밤하늘이 장엄하게 투영되는 돔을 관찰할 수 있는 안락 의자가 있습니다. 쇼에는 전문가(때때로 졸음)의 점성술 설명과 신화 이야기, 단순하지만 완벽한 분위기를 조성할 수 있는 라이브 음악 공연이 동반되었습니다. 다들 한 번쯤 꼭 가보시길 추천드려요 (원문) Posto affascinante e suggestivo, ho assistito all'evento di San Valentino "il cielo degli innamorati ". Evento perfetto per una coppia che cerca qualcosa di diverso; la saletta e piccolina e rotonda con poltrone reclinabili per osservare la cupola su cui viene magnificamente proiettato l'intero cielo notturno osservabile dalla terra. Lo spettacolo è stato accompagnato dalle spiegazioni astrologiche e racconti mitologici di un esperto (a tratti soporifero) e da una performance musicale dal vivo semplice ma capace di creare un'atmosfera perfetta. Consiglio a tutti di visitarlo almeno una volta

(Google 번역 제공) 부분일식을 발견하고 이해하는 아침입니다. 날씨가 좋지 않아서 아쉽네요. 하지만 직원들은 정말 훌륭해요! (원문) Una mattinata per scoprire e capire l'Eclissi solare parziale. Peccato per il meteo che non ha aiutato.. Ma lo staff super bravo!

(Google 번역 제공) 천문관은 매우 잘 관리되어 있으며 어린이와 가족을 위한 노력에 찬사를 보내야 합니다. 불행히도 나는 마지막 방문일인 26년 동안 천문관이 크게 변하지 않았다는 것을 알고 있습니다. 모데나 시가 기술적으로 갱신하기 위한 노력을 했으면 좋겠다. 이 시설은 업그레이드를 위한 자금을 조달할 가치가 있기 때문에 부끄러운 일입니다. (원문) Il planetario e' gestito molto bene, un plauso va fatto per le iniziative dedicate ai bambini e alle famiglie. Purtroppo noto che il planetario in 26 anni, data dell' ultima mia visita non e' cambiato in sostanza. speravo che il comune di Modena si fosse impegnato per rinnovarlo tecnicamente. E' un peccato perche' questa struttura merita fondi per il suo aggiornamento.

(Google 번역 제공) 계절을 고려했을 때, 돔을 포함한 시설 전체에 에어컨이 없고 마이크 음질도 좋지 않은 점은 아쉽습니다. 직원들은 지식이 풍부하고 친절했습니다. (원문) Considerato il periodo, peccato la mancanza dell'aria condizionata in tutta la struttura compresa nella cupola e scarso anche l'audio del microfono; personale preparato e disponibile.

(Google 번역 제공) 돔은 정말 환상적이에요... 별자리에 푹 빠져드는 기분이에요. 숙련된 직원들이 박식하게 설명해 줘요. 강력 추천합니다. (원문) Spettacolare la cupola ...un immersione nelle costellazioni. Spiegazioni di alto livello da personale altamente preparato. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 모데나에서 정말 보석 같은 곳입니다. 안나와 특별한 시간을 보내고 싶으시다면, 안나가 박물관 개인 방문을 도와드릴 것입니다. 게다가 안나는 향수 전문가이기도 합니다! 향수, 역사, 그리고 천연 재료를 사용한 향수 제조에 대한 그녀의 지혜와 지식은 방문을 더욱 잊지 못하게 만들어 줄 것입니다. 특별한 경험을 원하신다면 꼭 방문해 보세요. 안나는 개인 향수를 만들 뿐만 아니라, 더 깊은 향기 여행을 원하신다면 워크숍이나 개인 세션도 진행합니다. (원문) This is an absolute gem in Modena. If you want to have a special session with Anna, she will gladly walk you through a personalized visit of the museum. Also Anna is a master in perfumery! Her wisdom and knowledge of perfumes, history and perfume making with all natural ingredients make the visit even more unforgettable. I highly recommend a visit if you want to experience something unique. Anna makes personalized perfumes and she also hosts workshops or private sessions if you want a deeper Scent journey.

(Google 번역 제공) 모데나 중심부에 있는 이 작은 박물관에서 멋진 경험을 해보세요. 연금술 향수에 관심이 있다면 바로 이곳입니다. 저처럼 후각 여행을 경험하고 싶다면, 제공되는 12개의 익명 향수병 중에서 자신에게 가장 잘 맞는 향수를 선택하시면 됩니다. 나만의 향수를 직접 만들어 볼 수도 있습니다. 독특하고 개성 넘치는 선물을 위한 좋은 아이디어입니다. 앤 로즈 씨는 정말 친절했고, 저는 연금술과 철학이 어우러진 천연 향수에 대한 흥미로운 정보를 많이 얻을 수 있었습니다. 독특하고 실용적인 후각 경험을 원하는 모든 분께 추천하는 즐거운 오후였습니다. (원문) Bellissima esperienza in questo piccolo Museo nel cuore di Modena. Se sei curioso di sapere cos’è il profumo alchemico, questo è il posto giusto. Se poi vuoi provare il percorso olfattivo, come ho fatto io, sceglierai l’essenza a te più affine, tra le 12 ampolle anonime che ti verrano proposte. C’è la possibilità anche di farsi creare il proprio profumo personale. È un’idea per un regalo unico ed originale. Anne Rose è gentilissima e ho ricevuto tantissime interessanti informazioni su essenze naturali che si mescolano con alchimia e filosofia. Un piacevolissimo pomeriggio che consiglio a chi ha voglia di sperimentare una conoscenza pratica olfattiva unica nel suo genere. .

(Google 번역 제공) 마법처럼 신비롭고 변화무쌍한 경험을 선사하는 피콜로 무세오 프로퓸알케미코는 영혼의, 영혼을 위한 공간입니다! 앤 로즈는 특별하고 독보적인 존재이며, 심오한 지식과 뛰어난 감수성을 지녔습니다. 그녀는 저를 내면적으로 기쁘게 하고 풍요롭게 해 준, 비교할 수 없는 후각 여행으로 여러분을 부드럽게 안내해 주었습니다! 다음에도 꼭 다시 방문해서 더 많은 경험을 하고 싶습니다! 앤 로즈에게 다시 한번 감사드립니다! (원문) Una esperienza magica e trasformativa, il Piccolo Museo ProfumAlchemico è un luogo dell' Anima e per l'Anima! Anne Rose è speciale e unica, con una profonda conoscenza e una grande sensibilità, ti conduce con gentilezza in un percorso olfattivo senza eguali e che personalmente mi ha estasiata e arricchita interiormente! Tornerò sicuramente per altre esperienze! Grazie ancora ad Anne Rose !

(Google 번역 제공) 앤 로즈의 매너와 지식 덕분에 몰입도 높은 경험을 선사합니다. 마치 훌륭한 안주인처럼, 그녀는 당신을 매혹적인 향수의 세계로 끌어들이고, 포용하며, 안내합니다. 후각뿐 아니라 모든 감각과 인간 영혼의 다양한 차원을 아우르는 자기 성찰의 여정입니다. 강력 추천합니다! (원문) Un'esperienza totalizzante, grazie ai modi e alla conoscenza di Anne Rose che, da buona padrona di casa, coinvolge, include e accompagna nel seducente mondo dei profumi. Un viaggio di introspezione che attiva tutti i sensi, non solo l'olfatto, e diversi livelli dell'animo umano. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 모데나에 있는 PRALC를 방문할 기회가 있었는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 앤 로즈는 철학자와 연금술사를 절묘하게 섞어놓은 듯한 분으로, 독특하고 심오한 향의 세계로 여러분을 안내해 줄 것입니다. 향수 제조의 비밀을 알고 싶은 모든 분들께 이 경험을 강력 추천합니다! (원문) Ho avuto il piacere di visitare il PRALC a Modena e l'esperienza è stata davvero affascinante. Anne Rose è un'incantevole fusione tra filosofa e alchimista, capace di trasportarti in un mondo di profumi unici e di grande profondità. Consiglio vivamente questa esperienza a chiunque sia curioso di scoprire i segreti dell'arte profumiera!

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. 따뜻하고 편안한 분위기 속에서 편안함을 느끼실 수 있습니다. 감각적인 측면(향은 여전히 ​​독특하고 훌륭한 품질을 자랑합니다)을 넘어, 방문객은 다른 분야의 지식에 대한 성찰을 하게 됩니다. (원문) Ottima esperienza. Si viene messi a proprio agio in un ambiente accogliente e rilassante. Oltre che per l'aspetto sensoriale (i profumi restano non convenzionali e di ottima qualità) il visitatore viene portato a riflessioni in altri campi della conoscenza.

(Google 번역 제공) 호기심 많은 분들께 강력 추천하는 감각적인 경험입니다. 두 시간 동안의 흥미진진한 시간이 순식간에 지나갔습니다. 이 멋진 박물관 상점도 꼭 들러보세요. (원문) Esperienza sensoriale consigliatiasima ai curiosi. Due ore interessantissime sono sembrate una manciata di minuti. Non fatevi scappare anche solo una visita a questa splendida bottega museo.

(Google 번역 제공) 사람들의 문화를 이해하려면 방문이 필요합니다. (원문) Per capire culture di popolo è necessari a visitare

(Google 번역 제공) 아름답고 내용이 풍부하며 잘 구성되어 있습니다. (원문) Bellissimo, molti contenuti e ben strutturato

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 곳으로, 기억 속에 지워지지 않을 만큼 작은 보석이 많이 남아 있습니다. 도서관(카드실)이 근무일에만 개방된다는 점은 아쉽습니다. 오늘날 모든 박물관은 €1에 개장해야 하지만 Modena는 결코 가입하지 않으며 비용은 €6, tci, fai 및 기타 박물관은 €5, Coop Alliance 회원은 €4 등입니다. 틴토레토의 천장은 매우 독특합니다... (원문) Assolutamente da visitare, ci sono tante piccole chicche che rimarranno indelebilmente impresse nella memoria. Peccato che la biblioteca - sala delle carte - sia aperta solo nei giorni lavorativi. Oggi tutti i musei dovrebbero essere aperti a 1€ ma Modena non aderisce mai costo 6€,tci, fai ed altri 5€,socio coop alleanza 4€etc a scalere. Molto particolare il soffitto del Tintoretto...

(Google 번역 제공) 시민 박물관은 역사 중심지 바로 외곽의 Palazzo dei Musei 내부에 위치해 있습니다. 입장료는 무료이며, 에스텐세 갤러리를 관람하기 위해 위층으로 올라가기 때문에 지나가시는 분들은 들러서 구경하시는 걸 추천드려요! 객실은 매우 아름답고 잘 정돈되어 있으며, 19세기 가구로 장식된 물건들이 있습니다. 직물 방은 매우 경치가 좋으며 고고학적 발견이 있는 방은 매우 흥미롭습니다. 서두르면 30분 안에 방문할 수 있지만 훨씬 더 깊이 있게 방문할 가치가 있습니다. (원문) Il Museo Civico si trova all'interno del Palazzo dei Musei, poco fuori dal centro storico. L'ingresso è gratuito e, se siete di passaggio perché state andando al piano di sopra per visitare la galleria Estense, vi consiglio di fermarvi a dare un'occhiata! Le sale sono molto belle e ben allestite, con gli oggetti disposti in arredi ottocenteschi. È molto scenografica la sala dei tessuti, molto interessante quella con i reperti archeologici. Andando di corsa può essere visitato in mezz'ora, anche se meriterebbe una visita ben più approfondita.

(Google 번역 제공) 비아 에밀리아(Via Emilia)의 모데나(Modena) 중심부에 있는 무료 박물관. Estense 갤러리와 가깝습니다. 에트루리아인과 많은 예술 작품 및 다양한 발견물에서 많은 발견이 이루어졌습니다. (원문) Museo gratuito nel centro di Modena sulla via Emilia. Vicino alla galleria Estense. Tanti reperti sia degli Etruschi e tante opere d’arte e vari reperti.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 흥미롭고 다양한 전시물이 전시되어 있습니다. 그러나 모든 전시회가 모든 취향에 적합한 것은 아니며 일부 작품은 특정 병적 상태를 거부할 수 없습니다. 입장은 무료입니다. 아쉽게도 이곳에는 에어컨이 없습니다. (원문) Das Museum ist sehr interessant, es werden viele verschiedene Exponate präsentiert. Allerdings sind nicht alle Ausstellungsstücke für jeden Geschmack zutreffend, einigen Stücken kann man eine gewisse Morbidität nicht absprechen. Der Eintritt ist frei. Leider gibt es hier keine Klimaanlage.

(Google 번역 제공) 박물관의 역사적인 부분은 청동기 시대의 테라마레 시대와 에트루리아 및 로마 시대의 중요한 발견과 함께 선사 시대부터 중세 시대까지 모데나 지역의 이야기를 들려줍니다. 발견된 유물은 원래의 19세기 가구를 사용하여 전시되어 있습니다. 민족학 섹션에서는 멸종되었거나 멸종 위기에 처한 사람들에 대한 증거와 함께 세계의 가장 다양한 지역에서 자료를 수집합니다. (원문) La parte storica del Museo racconta la storia del territorio modenese dalla preistoria al Medioevo, con importanti reperti dall'epoca delle Terramare dell'età del bronzo, nonché dei periodi etrusco e romano. I reperti sono esposti utilizzando gli arredi originali del XIX secolo. La sezione etnologica raccoglie materiali provenienti dalle più diverse parti del mondo con testimonianze anche di popoli estinti o in via di estinzione.

(Google 번역 제공) 방문은 매우 흥미로웠습니다. 많은 표본을 보고 관찰할 수 있습니다. 그곳에서 일하는 사람은 매우 훌륭하고 전문적입니다... 하지만 그녀는 혼자입니다! 스캔들은 만약 자금이 그곳에서 사용된다면 이곳은 어떻게 될 것인가..... 왜 고등학생들은 유지관리와 청소에 참여할 수 없는가? 그들은 얼마나 배울 것인가? 벤츄리 사람들은 왜 글과 라벨을 장식할 수 없나요?? 이탈리아가 아니라 다른 나라에 있었다면 그것은 매력이지 매력이 아니었을 것이기 때문입니다!!! 🤞 (원문) La visita è stata molto interessante, puoi vedere e osservare tantissimi esemplari : la persona che ci lavora è molto brava, professionale... Ma è da sola! Lo scandalo è come potrebbe essere questo luogo se vi venissero impiegati dei fondi..... Perché i ragazzi delle superiori non possono partecipare alla manutenzione e alla pulizia? Quanto imparerebbero? Perché i ragazzi del Venturi non possono abbellire le scritte e etichette?? Perché se non fosse in Italia ma in un altro Paese sarebbe l'attrattiva e non un'attrattiva!!! 🤞

(Google 번역 제공) 이국적인 동물군을 위한 곳과 현지 동물군을 보존하는 곳 등 2곳의 아름다운 박물관이 있습니다. 각각의 구체적인 설명이 담긴 아름다운 동물 인형이 풍부한 것이 특징입니다. 나비 컬렉션은 훌륭합니다. 식물원 방문과 함께 무료로 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Bellissimo museo con 2 sedi, una per la fauna esotica ed una dove è conservata anche la fauna locale. Si caratterizza per la abbondanza di animali impagliati bellissimi con ognuno una specifica descrizione. La collezione delle farfalle è grandiosa. Consiglio la visita che è gratuita abbinata alla visita del giardino botanico.

(Google 번역 제공) 약간 작지만 매우 흥미로운 19세기 고대 진열장과 중앙의 유서 깊은 건물 내부의 아름다운 위치입니다. (원문) Un po' piccolo ma molto interessante,teche antiche Dell '800 e una bella collocazione all interno di un palazzo storico del centro.

(Google 번역 제공) 아름다운 1년 3개월 된 우리 딸 비타 에비 비비안(Vita Evi Vivian)도 그곳에서 일어나는 모든 일을 지켜보았습니다. (원문) bellissimo anke nostra figlia Vita Evi Vivian di 1 anno e 3 mesi ha guardato tutto andateci

(Google 번역 제공) 이탈리아에서 흔히 볼 수 있듯이 가치가 낮은 다양한 레퍼토리 (원문) Repertorio vario e di buona qualità che come al solito in Italia risulta mal valorizzato

(Google 번역 제공) 매우 매력적이고 정보가 가득합니다. 아이들은 그것에 열광합니다. (원문) Molto attraente e ricco di informazioni. I bambini ne vanno matti.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관. 직원들이 똑똑하고 친절해요 (원문) Very interesting museum. The staff is smart and kind

(Google 번역 제공) 흥미롭고 특이합니다. 산부인과 도자기 컬렉션은 매우 드뭅니다! 감수성이 예민한 분들에게는 적합하지 않습니다!! (원문) Interessante e insolito. La collezione di ceramiche per ostetricia é rarissima! Non adatto a chi é impressionabile!!

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않은 박물관이지만 큰 영향력을 발휘하는 박물관으로 아이들은 아름다운 방과 고도로 훈련된 가이드에 매료되었습니다. (원문) Museo poco pubblicizzato ma di grande impatto ,i bimbi ne sono rimasti incantati sale stupende e guida preparatissima

(Google 번역 제공) 환상적이지만 이러한 특별한 장소를 개선하려면 더 많은 투자가 필요할 것입니다. (원문) Fantastico ma servirebbero più investimenti per valorizzare questi luoghi straordinari

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 곳은 결코 질리지 않는 곳이다. (원문) Il mio posto preferito , non mi stanca mai.

(Google 번역 제공) 아름다운 전시입니다. 비록 공간이 너무 작았지만, 잘 큐레이션되어 있습니다. 첫 번째 사진에는 Guercino의 그림이 있습니다. 전시는 무료입니다. (원문) Bella mostra, curata bene anche se in uno spazio troppo piccolo, nelle prime foto un quadro del Guercino La mostra è gratuita

(Google 번역 제공) 귀중한 전시가 열리는 작은 갤러리. BPER에 속한 작품도 있고, 주기적으로 대출을 받아 만든 작품도 있습니다. 현재 Segantini의 작품이 전시되어 있습니다. 무료 가이드 투어가 가능합니다. (원문) Piccola Galleria in cui vengono allestite esposizioni di pregio. Sono presenti opere appartenenti alla BPER e, periodicamente, opere provenienti da prestiti. Attualmente sono in mostra opere di Segantini. Possibilità di visite guidate gratuite .

(Google 번역 제공) 400, 500, 600과 관련된 다른 작품들과 함께 BPER 갤러리에 Antonio Ligabue를 위한 아름다운 전시회가 열렸습니다. 볼만한 가치가 있습니다! 금.토요일 오픈 그리고 썬. 무료입장 (원문) Bellissima mostra dedicata a Antonio Ligabue allestita presso la Galleria BPER oltre alle altre opere esposte riferite al 400,500 e 600. Da vedere! Aperto ven.sab. e dom. Ingresso gratuito

(Google 번역 제공) 아름다운 A.Ligabue 전시회! 도움이되는 직원과 지식이 풍부하고 친절하며 친절한 가이드. "한 줄로 말해야 한다면 리가부에의 역사 나는 그도 우리처럼 훌륭했다고 말하고 싶습니다." cit. C.Zavattini (원문) Mostra di A.Ligabue bellissima! Il personale disponibile e la guida preparata, gentile e simpatica. "Se dovessi narrare in una riga la storia di Ligabue direi era meraviglioso come noi." cit. C.Zavattini

(Google 번역 제공) 현지 예술가를 중심으로 BPER 방카 컬렉션에 속하는 작품을 선별하여 전시하는 작은 고대 미술관입니다. 가끔 전시회가 열리기도 하며, 언제나 무료 입장이 가능합니다! (원문) Piccola galleria d'arte antica che espone una selezione di opere appartenenti alla collezione di BPER Banca, con un focus sugli artisti del territorio. Occasionalmente ospita mostre, ingresso sempre gratuito!

(Google 번역 제공) 2017년 12월. BPER(모데나 주민들의 경우 항상 Banca Popolare dell'Emilia Romagna 또는 더 간단하고 친숙하게 "la Popolere")는 시민과 대중에게 유산에 시간이 지남에 따라 축적된 귀중한 그림 컬렉션을 감상할 수 있는 기회를 제공합니다. 은행의. 전시된 작품의 순환과 역사 기록 보관소에 대한 접근을 통해 시간이 지남에 따라 발전할 프로젝트입니다. 모데나시의 귀중한 자산입니다. (원문) Dicembre 2017. La BPER (per i modenesi sempre la Banca Popolare dell'Emilia Romagna o, più semplicemente e familiarmente, "la Popolare") offre alla cittadinanza ed al pubblico l'occasione di ammirare una preziosa collezione di dipinti accumulatisi col tempo nel patrimonio della banca. Un progetto che si svilupperà col tempo con la rotazione delle opere in mostra e l'accesso all'archivio storico. Un bene prezioso per la città di Modena.

(Google 번역 제공) Ligabue의 작품뿐만 아니라 갤러리 전체가 매우 흥미롭습니다. 이런 멋진 기회를 주셔서 감사합니다!!! (원문) Molto molto interessante tutta la galleria e non solo le opere di Ligabue, grazie x questa bellissima opportunita!!!

(Google 번역 제공) 우리는 그곳에 여러 번 갔는데 여름 센터는 항상 멋지고 흥미로웠습니다. 교수님들은 언제나 친절하시고 (원문) Ci siamo andati più volte con il centro estivo sempre carino e interessante. Professori sempre disponibili e gentili

(Google 번역 제공) 만져야 배울 수 있는 박물관. 팀 전체가 수고했어요 (원문) Un museo dove per imparare devi toccare. Bravissimo tutto il team

(Google 번역 제공) 훌륭하고 유익한 가이드 투어에 감사드립니다! 우리는 2018년 9월에 박물관을 방문했습니다. 우리는 당신에게 최선을 기원합니다! 독일에서 인사드립니다. (원문) Many thanks for the nice and informative guided tour! We visited the Museo in September 2018. We wish you the best! Greetings from Germany.

(Google 번역 제공) 커피 머신의 역사와 동시에 디자인과 산업에 관한 아름답고 매우 흥미로운 박물관입니다. (원문) Bellissimo ed interessantissimo museo sulla storia delle macchine del caffè e, in parallelo, del design e dell'industria.

(Google 번역 제공) 커피 머신의 역사를 아름답게 보여줍니다. (원문) Esposizione incantevole della storia delle macchine del caffè.

(Google 번역 제공) 당신은 시간을 걷는다.... (원문) Si cammina nel tempo ....