(Google 번역 제공) 지난 토요일, 정말 멋진 파티를 열어주신 Avenue Banquet Hall 팀 전체에 진심으로 감사드리고 싶습니다. 처음부터 끝까지 모든 것이 전문성과 열정, 그리고 진심 어린 따뜻한 마음으로 진행되어 참석하신 모든 분들께 잊지 못할 추억을 선사했습니다.
이번 행사의 성공을 위해 힘써주신 모든 부서와 분들께 진심으로 감사드립니다.
Julia, Emil, Bar, 그리고 Emily, 이렇게 체계적이고 따뜻하며 역동적인 행사를 이끌어주셔서 감사합니다. Julia와 Emil, 두 분의 팀은 강력한 리더십과 최고의 비전을 공유하고 있음을 분명히 보여줍니다.
주방 직원분들께, 음식은 그야말로 최고였습니다. 모든 요리가 완벽하게 준비되었고 아름답게 차려졌습니다.
서빙 직원분들께, 두 분의 전문성, 우아함, 그리고 세심함에 깊이 감사드립니다. 저희가 만난 모든 서빙 직원은 정중하고 효율적이며 미소를 잃지 않아 모두에게 편안하고 즐거운 경험을 선사했습니다. 바쁜 행사 내내 이렇게 한결같이 긍정적인 모습을 보이는 팀은 흔치 않습니다!
바텐더분들께, 정말 최고였습니다! 그녀는 밤새도록 매력적인 미소와 함께 음료를 제공했을 뿐만 아니라, 손님들에게 큰 인기를 끌었던 브라질 카이피리냐 만드는 법까지 배우러 가는 시간을 가졌습니다. 이러한 노력과 개인적인 손길은 눈여겨볼 만했고, 그날 저녁을 정말 특별하게 만들어 주었습니다.
페리와 댄서 여러분, 여러분은 에너지를 불어넣어 처음부터 끝까지 파티를 활기차게 이끌어 주었습니다. 여러분의 열정은 전염성이 강했고, 모든 연령대의 손님들을 사로잡아 밤새도록 댄스 플로어를 활기차고 즐겁게 만들어 주었습니다.
DJ 여러분, 분위기를 잘 파악하고 완벽한 분위기를 유지해 주셔서 감사합니다.
알렉스와 포토부스 팀 여러분, 저녁 시간에 멋진 인터랙티브 요소를 더해 주셨습니다. 손님들은 소중한 순간을 포착하고 잊지 못할 추억을 간직할 수 있는 기회를 좋아했습니다.
경비원 여러분, 여러분의 존재는 안심이 되고 전문적이면서도 방해받지 않는 분위기였습니다. 행사를 안전하게 진행하고 원활하게 진행해 주셔서 감사합니다.
프런트 데스크부터 무대 뒤까지 모든 팀원들이 그날 저녁의 마법을 만들어 주었습니다. 가장 눈에 띄는 것은 모두가 일하는 동안 진심으로 행복해 보이는 모습이었습니다. 이는 여러분의 업무 문화와 팀워크를 잘 보여주는 것 같습니다. 이러한 시너지는 흔치 않은 경험이며, 큰 변화를 가져왔습니다.
모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 저희는 여전히 고객들로부터 칭찬을 받고 있으며, 이는 전적으로 여러분 덕분입니다.
(원문)
I wanted to take a moment to extend my deepest thanks to the entire team at the Avenue Banquet Hall for the absolutely fantastic party this past Saturday. From start to finish, everything was executed with such professionalism, enthusiasm, and genuine warmth — it made for a truly unforgettable experience for everyone in attendance.
Please convey my sincere appreciation to each and every department and individual who contributed to the evening’s success:
Julia, Emil, Bar and Emily – thank you for leading such a well-organized, welcoming, and dynamic operation. Julia and Emil, it’s clear that your team reflects strong leadership and a shared vision of excellence.
To the kitchen staff – the food was simply exceptional. Each dish was perfectly prepared and beautifully presented.
To the waitstaff – your professionalism, grace, and attentiveness were deeply appreciated. Every server we encountered was courteous, efficient, and smiling, contributing to a seamless and enjoyable experience for all. It’s rare to see such consistent positivity from a team throughout a busy event!
To the bartender – what a star! Not only did she serve drinks with charm and a smile all night long, but she even took the time to learn how to make Brazilian caipirinhas, which were a hit with our guests. That kind of effort and personal touch did not go unnoticed and truly made the evening feel special.
Perry and dancers – you brought the energy and kept the party alive from the first moment to the last. Your enthusiasm was infectious, and you managed to engage guests of all ages, keeping the dance floor vibrant and joyful all night.
To the DJ - thank you for reading the room so well and keeping the perfect vibe going.
To Alex and the photo booth team – you added a wonderful interactive element to the evening. Guests loved the chance to capture moments and take home lasting memories.
To the security guard – your presence was reassuring, professional, and unobtrusive. Thank you for keeping the event safe and running smoothly.
Every single team member — from front-of-house to behind-the-scenes — contributed to the magic of the evening. What stood out most was how genuinely happy everyone seemed to be while working. It speaks volumes about your work culture and how well you operate as a team. That kind of synergy is rare and made all the difference.
Please extend our heartfelt gratitude to the entire crew. We’re still receiving compliments from our guests, and we owe that entirely to you.