하이델베르크의 42 최고의 공원과 정원

성은 큰데 생각보다 볼수 있는 곳은 적어요. 성입장료에 푸니쿨라가 포함 되어 있으니 푸니쿨라로 올라오시는거 추천. 내려 갈때도 왔던 길로 다시 가서 푸니큘라 타세요. Exit 따라 걸어서 내려가면 무릅 나갑니다.

하이델베르크에 가는 이유는 바로 이 성을 보기위함입니다. 중세 르네상스식 성이었던 이곳은 17세기 초 30년 전쟁으로 크게 파괴되었다가, 복구를 하지 않고 놔둔 곳이었습니다. 폐허가 된 이곳을 예전부터 많은 사람들이 여행을 하였고, 이 특별함 덕분에 지금은 오히려 희소한 풍경을 보여주는 곳입니다.

산악열차타고 올라가세요~ 25.6월 기준 왕복 11유로였습니다. 티켓으로 성 내부로 입장 가능합니다. 사진 찍기 좋은곳도 많고 너무 좋았어요!

강추 강추 또 강추 하이델 베르크 와서 별로 볼게 없어가지고 여기 왜 유명하지? 의문을 가지다가 성 오고 바로 의문이 풀렸습니다 ㅎㅎ 너무너무 예쁘구요. 무료 개방 공간만으로 정말 멋진 산책을 할수 있었어요 강추!

아름다운 고성. 여기저기 조금 다치고 야생의 맛?이 느껴지지만 하이델베르크 시내가 한 눈에 보이는 뷰도 멋진. 혹시나 누군가 방문하고 (+성 내부에 있는 약 박물관, 큰 술통에 관심이 없다) 케이블카와 입장료는 불필요하니 가볍게 구경하라고 말할 것 같다.

석양이 질 무렵 갔을때 정말 좋은 절경을 볼수 있었습니다 주차장도 넉넉하고 엄청 큰 규모의 정원을 거닐 수 있어서 너무 좋았습니다👍👍☺️

아주 유명한 관광지답게 두어시간 관람했습니다. 관광객이 상당히 많고 여름이어서 돌아다니기에 좀 많이 더웠습니다.

독일에서 방문 한 첫 동물원. 빈 케이지가 많았음에도 아이와 충분히 구경하고 즐길만 했음. 그리고 마지막 출구쪽에 있는 놀이터가 최고임. 재방문 의사 있음.

아이들과 가기 좋고 직접 양과 염소들에게 먹이를 줄 수 있는 곳은 아이들에게 매우 인기가 많습니다 :)

어린아이와 방문하기 좋습니다. 큰 놀이터도 있어 아이들이 놀기 좋습니다

자유로운 동물들이 보기 좋음

더울 땐 동물이 별로 안 보여요.

(Google 번역 제공) 하이델베르크에서 방문한 정말 아름다운 동물원이었습니다. 도착하자마자 네카르 강변의 고요하고 친근한 분위기를 느낄 수 있었습니다. 특히 넓은 동물 우리에 깊은 인상을 받았는데, 동물들이 넓은 공간을 차지하면서도 관찰하기에 좋았습니다. 아프리카 동물 우리에 있는 기린과 얼룩말은 정말 인상적이었고, 포식자 우리에 있는 사자도 마찬가지였습니다. 아이들이 직접 만져볼 수 있는 동물원은 아이들에게 큰 즐거움을 주었고, 다양한 놀이 공간도 마련되어 있어 더욱 다채로운 경험을 선사했습니다. 또한, 이곳에서는 종 보존과 교육에 많은 중점을 두고 있다는 점이 마음에 들었습니다. 단순히 동물을 관찰하는 것뿐만 아니라 동물과 그 서식지를 이해하는 데에도 중점을 두고 있다는 것을 알 수 있었습니다. 모든 것이 잘 관리되었고, 산책로도 아름답게 조성되어 있었으며, 조용히 휴식을 취할 수 있는 공간도 많았습니다. 하이델베르크 동물원은 모든 면에서 만족스러운 곳이며, 기꺼이 추천하고 싶습니다. (원문) Ein wirklich wunderschöner Zoo, den wir in Heidelberg besucht haben. Schon beim Ankommen spürt man die ruhige und freundliche Atmosphäre direkt am Neckarufer. Besonders beeindruckt haben uns die großzügigen Gehege, in denen die Tiere viel Platz haben und man sie trotzdem wunderbar beobachten kann. Die Giraffen und Zebras auf der Afrikaanlage waren ein echtes Highlight, ebenso die Löwen im Raubtierhaus. Für die Kinder war der Streichelzoo ein riesiger Spaß, dazu gibt es tolle Spielbereiche, die den Besuch abwechslungsreich machen. Mir hat auch gefallen, wie viel Wert hier auf Artenschutz und Aufklärung gelegt wird – man merkt, dass es nicht nur ums Anschauen geht, sondern auch um das Verständnis für die Tiere und ihre Lebensräume. Alles war gepflegt, die Wege schön angelegt und es gab genug ruhige Plätze zum Verweilen. Der Zoo Heidelberg ist für uns ein rundum gelungenes Ausflugsziel, das wir sehr gerne weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐길 수 있는 최고의 동물원 하이델베르크 동물원에 깜짝 놀랐어요! 가족 티켓을 28유로에 구매했는데, 꽤 괜찮은 가격이라고 생각해요. 동물원은 전반적으로 아름답게 꾸며져 있고 다양한 동물들을 볼 수 있어요. 아이들은 특히 동물 체험 동물원에 신이 나서 오랫동안 놀았어요. 저는 개인적으로 고릴라와 호랑이가 가장 좋았어요. 기린은 아쉽긴 했지만요. 동물원 내부는 아름답게 디자인되어 있고, 어떤 동물원은 마치 정글에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 아이들을 위한 착시 현상과 다양한 체험을 할 수 있는 특별실도 있어요. 멋진 놀이터도 있어 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. 동물원을 90분 안에 둘러볼 수 있지만, 저희는 거의 4시간 동안 있었고 더 오래 머물 수도 있었어요. 전반적으로 가격 대비 훌륭한 아름다운 동물원이에요. 강력 추천합니다! (원문) Toller Zoo für die ganze Familie Ich war vom Zoo in Heidelberg positiv überrascht! Wir haben ein Familienticket für 28 € gekauft, was ich sehr fair finde. Der Zoo ist insgesamt toll aufgebaut und bietet eine große Vielfalt an Tieren. Besonders begeistert waren die Kinder vom Streichelzoo, in dem sie sich lange aufgehalten haben. Persönlich haben mir die Gorillas und der Tiger am besten gefallen – Giraffen haben mir allerdings gefehlt. Die Gehege sind sehr schön gestaltet, teilweise fühlt man sich wie im Dschungel. Außerdem gibt es einen Extraraum mit optischen Täuschungen und weiteren spannenden Erlebnissen für Kinder. Ein schöner Spielplatz rundet das Angebot ab. Obwohl man den Zoo theoretisch in 90 Minuten erkunden könnte, waren wir fast vier Stunden dort und hätten noch länger bleiben können. Alles in allem ein wunderschöner Zoo mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis – kann ich nur empfehlen!

Königstuhl 꼭 가세요. 두번 가세요. 여기 하이델베르크 성 올라갈때 그냥 몇푼 더주면 이까지 올라가는 표 살수 있어요. 너무 좋았습니다. 성에서 보는 경관과는 틀려요.

11월인데 풍경이 없어졌습니다... ㅠ 하절기에 강추 ㅠㅠ

푸니쿨라를 한번 갈아타고 끝까지 올라오면 올수 있습니다. 단점은 푸니쿨라가 꽤나 느리고 줄이 길어 시간이 오래걸린다는 것입니다(휴일 기준) 역에서 내려 살짝 더 올라가면 앉아쉴수있는 그루터기가있고 시내가 내려다보입니다. 가벼운 음식을 싸가서 구경하고 내려오면 몸도 마음도 상쾌해질 것입니다.

말잇못… 12월 절대 비추…. 사일런트 힐 그 자체

Königstuhl 가면 아이스크림 트럭있는데 한스쿱에 1유로인가 그래요. 싸고 존맛탱 담에 또 가서 피스타치오 멸종 시켜버릴거임 ㅋ

(Google 번역 제공) 아름다운 등반이었어요! 히멜슈트레페(천국의 계단)는 꽤 가파르기 때문에 습한 날씨에는 추천하지 않습니다. 덜 가파른 하이킹 코스를 통해서도 올라갈 수 있습니다. 북부에서는 "할 수 있다"라고들 하죠...👍 (원문) Ein schöner Aufstieg! Die Himmelsleiter ist ziemlich steil und bei Regen (Nässe) nicht zu empfehlen. Aufstieg auch über nicht zu steile Wanderweg zu erreichen. Wie wir im Norden sagen; kann man machen...👍

(Google 번역 제공) 이곳에서 멋진 저녁 풍경을 감상할 수 있습니다. 볼거리는 많지 않지만, 한 가지 멋진 풍경이 있습니다. 9유로를 내고 차를 타고 정상까지 가는 건 가치 없다고 생각합니다. 대신 버스를 타는 게 좋습니다. 걸어서 가는 것도 좋지만 어린아이들과 함께라면 안 됩니다. 그곳에서 음료를 즐길 수도 있습니다. 저는 어떤 것도 시도해 보지 않았습니다. (원문) You could enjoy nice evening view from here. There is no lot of attractions but one view is great. I don’t feel it’s worth to take the car to top with 9€. Instead get public bus to there. Walking to there also will be great but not with small kids. You could also enjoy drink there. I didn’t tried any.

학생 감옥과 대학교 입장까지 포함해서, 학생 티켓 가격이 4유로입니다. 학생 감옥의 경우 한 층만 개방 되어 있는 점이 조금 아쉬웠어요. 대학교는 박물관과 홀 하나를 볼 수 있었습니다. 사람에 따라선 가격이 약간 아쉬울 수도 있을 것 같아요.

작은 골목 안에 기념품샵 내부에서 티켓구매가능 학생감옥+하이텔베르크대학 박물관? 포함. 전체작으로 규모는 작음(성인6유로) 큰 기대는 하지마세요.

학생요금이 3유로인가 그랬는데 그냥 작은 건물에 3층까지 올라가는 계단 통로와 한 층만 개방되어있어 오랫동안 볼만한 곳은 아님 사진으로 보는 거와 직접 보는 것은 차이가 있겠지만 사진이 다임 독일어 모르면 큰 재미는 없을 듯

기대햇던것보다 별로임..사진이 다임..ㅠ 박물관과 대강당까지 통합권 3유로. 비싸다는 생각만...학생감옥은 박물관 건물에 없고 옆쪽 골목길에 있음. 학생감옥옆 기념품샵에서 표 살수 잇음.

입장료도 저렴하고 이런 곳이 학생감옥이었다니! 하고 사진도 여러장 찍을 만한 곳이에요! 생각보다 작지만 만족했습니다 낙서하시면 안되요!!

말썽피우던 학생들을 가두어 두었던 작은 건물입니다. 내부에 갇혀있던 학생들이 남겨둔 많은 낙서들이 있습니다.

옛날 학생들이 잘못했을 때 일정 기간동안 가두어 놓았던 감옥입니다. 한번쯤 방문해볼만 하지만 입장료가 3유로(학생할인 2.5유로)로 저렴하지는 않습니다. 한국어 안내는 없습니다

I loved the exhibition but giving 2 stars because of the person in the counter :( She was polite but just let me know only the temporary exhibition building I wouldn't have noticed it if i didn't ask her😂 Im pretty sure that it was intentional cause she asked me to go to the other building😡 i had only 15 mins to see all the building (i didn't even finished it) 가는 거 추천합니다! 제가 교환학생 할인을 받아서 그런지 아님 그냥 만만해서 그런지 한쪽 건물만 알려준 것 같아요😂 건물 두 채입니다.

많은 작품이 있어 재밌게 봄. 특히 하이델베르크 성과 관련된 예전기록들이 있어서 가기 좋음. 영어 설명은 조금 부족한 편

아름다운성 날씨가 좋으면 다시한번 가보고싶은곳 이에요^^

(Google 번역 제공) 일요일이었고 우리는 마을에 막 도착했고 박물관을 지나 안으로 들어갔는데 계산대 뒤에 있는 직원이 너무 친절했고 영어로 모든 것을 설명해 주었습니다. 박물관을 즐기기로 결정한 것이 항상 기뻤고 그렇게 해서 기쁩니다. 박물관은 3개 층으로 구성되어 있습니다. 매우 흥미로운 예술 작품이 많고 다양한 종류의 예술 작품이 있습니다. 누구에게나 맞는 것이 있습니다. 깨끗한 욕실이 좋고 기념품 가게에서 무료 커피를 제공합니다. 두 번째 건물과 아름다운 정원이 있습니다. 독일 신용 카드가 아니면 신용 카드를 받지 않습니다. 이상하게도 현금만 받습니다. 이 마을에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) it was a Sunday and we just got into the town and we walked past the museum and I walked in and the person that works behind the cash register was so nice and explained everything to me in English, which I’m always happy that we decided to enjoy the museum and I’m glad we did. The museum has three floors on it. Very interesting art all different kinds of art. Something for everyone nice clean bathroom and they give you free coffee in the gift shop They have a second building and a beautiful garden. They don’t accept credit cards unless it’s a German credit card which I find peculiar only cash It’s definitely worth your visit if you’re in this town.

(Google 번역 제공) 성인 3유로의 입장료로 아름다운 볼거리를 만끽할 수 있습니다. 벽걸이 그림과 작은 초상화, 은식기와 찻주전자, 로코코 가구 등 곳곳에 표지판이 잘 되어 있으며, 요청 시 오디오 투어도 제공됩니다. 팔츠 왕위 계승 전쟁으로 파괴되기 전 하이델베르크 성의 사진도 있습니다. 성의 파괴를 명령했던 루이 14세가 "브륄레 르 팔츠나테(Brûlez le Palatinate)"라고 외친 것도 이 때문입니다. (원문) Für 3 € Eintritt (erwachsene Person) wird sehr viel und sehr schönes geboten: Wandgroße Gemälde und kleine Porträts, Silberbesteck und -Teekannen, Möbel aus der Zeit des Rokoko, alles perfekt ausgeschildert, auf Wunsch mit akustischer Museumsführung. Bilder vom Heidelberger Schloss - vor seiner Zerstörung im Pfälzischen Erbfolgekrieg. Dazu passend: Louis XIV - der die Zerstörung veranlasst hatte "Brûlez le Palatinate" - "Verbrennt die Pfalz!"

(Google 번역 제공) 박물관이 제공하는 다양한 전시에 기분 좋게 놀랐습니다. 입장료가 매우 저렴(3유로)해서 방문할 가치가 충분히 있다는 생각이 들었지만, 박물관 자체는 기대 이상이었습니다. 건물은 겉보기에는 작아 보이지만, 실제로는 두 개의 건물에 걸쳐 있어 보기보다 훨씬 큽니다. 내부에는 아름답게 보존된 가구, 오래된 그림, 그리고 매혹적인 유물 컬렉션을 포함하여 다양하고 풍부한 역사적 전시가 있습니다. 특히 하이델베르크 성과 유명한 구교의 역사에 대해 배우는 것이 즐거웠습니다. 박물관은 흥미로운 배경 정보와 맥락을 많이 제공하기 때문입니다(대부분의 정보가 영어로 되어 있지 않습니다). 전시실을 둘러보다 보면 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌이 들었고, 전시는 잘 정리되어 있어 따라가기 쉽습니다. 예술, 지역 역사에 관심이 있거나 단순히 새로운 것을 발견하고 싶다면 쿠르프펠치셰스 박물관(Kurpfälzisches Museum)은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전반적으로 강력 추천합니다. (원문) I was pleasantly surprised by how much the Museum had to offer. The entrance fee was very affordable (3€), which already made the visit feel worthwhile but the museum itself exceeded my expectations. Although the building looks fairly small from the outside, the museum is much larger than it appears and is actually spread across two buildings. Inside, there is a rich variety of historical exhibits, including beautifully preserved furniture, old paintings and a fascinating collection of artifacts. I especially enjoyed learning about the history of Heidelberg Castle and the famous Old Bridge as the museum provides a lot of interesting background information and context (note that most of the information aren’t written in English). Walking through the rooms felt like stepping back in time and the exhibits are well-organized and easy to follow. Whether you’re interested in art, local history or simply enjoy discovering something new, the Kurpfälzisches Museum is definitely worth a visit. Overall, I highly recommend it.

(Google 번역 제공) 지역 박물관에서 오후를 보내는 건 정말 즐거웠어요. 박물관 방문을 통해 지역 역사에 대해 더 깊이 알게 되었고, 완벽한 경험을 할 수 있었어요. (원문) מאוד נהנינו לבלות אחה"צ במוזיאון המקומי. הביקור חיבר אותנו להיסטוריה המקומית והשלים את החוויה.

산 꼭데기에 어린이 놀이동산이 있네요 신기했음

(Google 번역 제공) 하이델베르크의 페어리테일 파라다이스는 어린 자녀를 둔 가족에게 정말 아름다운 당일치기 여행지입니다. 입장하는 순간, 정성스럽게 꾸며진 동화 세계에 푹 빠져들게 됩니다. 다양한 역에서 움직이는 인형과 함께 고전 동화가 펼쳐지는데, 아이들에게는 정말 특별한 경험입니다. 페어리테일 역 외에도 어린아이들을 위한 작은 놀이기구도 여러 개 있습니다. 놀이기구 이용 시 특별 동전이 필요한데, 동전은 입구 매표소에서 구매할 수 있습니다. 일부 놀이기구는 다소 나이가 들었지만, 아이들은 전혀 지루하지 않았습니다. 오히려 신이 났습니다. 전반적으로 어린 자녀를 둔 가족에게 아주 좋은 당일치기 여행지이며, 특히 동화 같은 분위기가 인상적입니다. 어른들은 개선이 필요한 곳들이 몇 군데 보일 수 있지만, 아이들에게는 여전히 멋진 경험이 될 것입니다. (원문) Das Märchenparadies in Heidelberg ist ein wirklich schöner Ausflugsort für Familien mit kleinen Kindern. Schon beim Eintritt taucht man in eine liebevoll gestaltete Märchenwelt ein: An verschiedenen Stationen werden klassische Märchen mit beweglichen Figuren nacherzählt, was für die Kinder ein echtes Highlight ist. Neben den Märchenstationen gibt es mehrere kleine Fahrgeschäfte, die sich gut für jüngere Kinder eignen. Dafür braucht man spezielle Münzen, die man am Eingang an der Kasse erwerben kann. Zwar merkt man einigen Fahrgeschäften an, dass sie schon etwas älter sind, doch die Kinder hatten daran überhaupt keine Freudeeinbußen – im Gegenteil, sie waren begeistert. Insgesamt ein sehr schöner Ausflug für Familien mit kleinen Kindern, bei dem vor allem die märchenhafte Atmosphäre überzeugt. Erwachsene sehen vielleicht die eine oder andere Stelle, die modernisiert werden könnte, aber für Kinder bleibt es ein wunderbares Erlebnis.

(Google 번역 제공) 동화 팬에게는 최고지만, 다소 작은 편입니다. 페어리테일 파라다이스는 아름다운 경치와 사랑스럽게 디자인된 집들이 있는 아름다운 공간을 자랑합니다. 집 안에서는 라이브 공연처럼 이야기가 펼쳐지는데, 동화 듣는 것을 좋아하고 인내심이 강한 아이들에게 안성맞춤입니다. 하지만 다양한 액티비티나 활동을 기대하는 분들은 공원이 꽤 작아서 금방 다 둘러볼 수 있다는 것을 금방 알아차리실 겁니다. 입장료는 비교적 비싸고, 일부 놀이기구는 토큰을 구매했더라도 추가 요금이 부과됩니다. (원문) Schön für Märchenfans, aber eher klein Das Märchenparadies bietet eine schöne Lage mit toller Aussicht und viele liebevoll gestaltete Häuschen, in denen Geschichten als Live-Spiel gezeigt werden – ideal für Kinder, die gerne Märchen hören und Geduld haben. Wer jedoch auf viele Aktivitäten oder Action hofft, wird schnell merken, dass der Park recht klein ist und man schnell durch alles durch ist. Der Eintritt ist vergleichsweise teuer, und einige Fahrautomaten erfordern zusätzlich Bargeld, trotz bereits gekaufter Chips.

(Google 번역 제공) 어린아이들이 놀기에 좋은 작은 동화 속 숲. 입장료와 놀이기구 토큰이 포함되어 있어 (여행 경비를 직접 정할 수 있어요 😉). 10유로를 토큰으로 교환해서 20M을 받았는데, 아주 잘 지냈습니다. 아쉽게도 모든 시설을 이용할 수는 없었습니다 (정상 작동 안 함). 푸드 스테이션: 다양한 메뉴와 친절한 직원. 결론: 오래된 느낌이 들고 수리가 좀 필요해 보입니다 🙈 - 하지만 당일치기 여행으로는 괜찮습니다. 넓은 무료 주차장과 여름에는 그늘이 많습니다. (원문) Kleiner Märchenwald für kleine Kinder geeignet. Eintritt plus Wertmarken für Fahrvergnügen (somit kann man selbst entscheiden wie teuer der Ausflug wird 😉)wir haben 10 Euro in Marken gewechselt = 20 M. und sind gut klar gekommen Leider konnte nicht alles genutzt werden "out of order" Verpflegungsstationen: gutes Angebot und freundliches Personal Unser Fazit: in die Jahre gekommen und einige anstehende Reparaturarbeiten 🙈 - aber für einen Ausflug okay Großer kostenloser Parkplatz und im Sommer ausreichend Schatten

(Google 번역 제공) 매번 즐거웠어요. 네, 모든 게 낡았고, 어떤 건 꽤 오래됐어요. 놀이터의 점프 매트는 이미 연결은커녕 덧대어져서 아이들이 서로 부딪히거나 가장자리에서 떨어지는 일이 잦았는데, 최근에 바운시 캐슬로 교체했어요. 새것 같지는 않았어요. 아이들은 동화 속 낙원을 좋아했고, 언제나처럼 "다음에 또 동화 속 낙원으로 가는 버스!"라고 인사하며 작별 인사를 했어요. (원문) Uns gefällt es jedes Mal aufs Neue. Ja, es ist alles alt und teilweise ganz schön in die Jahre gekommen. Das Hüpfkissen auf dem Spielplatz, das ohnehin schon mehr geflickt als zusammenhängend war und noch dazu öfter Kinder aneinander geprellt sind oder über den Rand gefallen sind, wurde vor Kurzem gegen eine Hüpfburg ausgetauscht. Sie sah nicht sehr neu aus. Die Kinder lieben das Märchenparadies und haben sich beim raus gehen wie immer mit "Bus zum nächsten Mal, Märchenparadies" verabschiedet.

(Google 번역 제공) 별로 좋지 않은 후기 때문에 동화 속 천국에 가는 것을 조금 망설였지만, 정말 놀랐습니다. 모든 곳이 깨끗했고, 길은 유모차를 끌고 가기에 좋았고, 직원들은 매우 친절하고 정말 친절했습니다. 모든 물건들이 사랑스럽게 디자인되어 있어서 어린 시절로 돌아간 듯한 기분이었습니다. 정말 환상적이었습니다. 이야기 속 등장인물이든 내레이터든, 저는 다시 어린아이가 되었습니다. 두 어린아이도 좋아했고, 기사의 성 모양의 놀이터는 정말 멋졌습니다. 물론 어떤 것들은 좀 오래되어서 새로 칠해야 할 수도 있지만, 그렇다고 해서 재미가 사라지는 것은 아닙니다. 항상 이 점을 명심하세요. 이런 것을 수리하고 복원하는 데는 많은 시간과 비용이 듭니다. 저는 이곳이 정말 아름답다고 생각하고 꼭 다시 올 것입니다. (원문) Wir sind etwas verhalten in das Märchenparadis gefahren aufgrund der nicht so schönen Rezessionen, aber wir wurden absolut überrascht. Es war überall sauber , die Wege super für Kinderwagen geeignet und das Personal war sehr zuvorkommend und wirklich nett. Alle Objekte sind liebevoll gestaltet und hat mich zurück in meine eigene Kindheit geholt. Es war traumhaft. Egal ob es die Figuren oder die Erzählstimme in den Geschichten war. Ich war wieder Kind. Meine 2 kleinen haben es auch genossen und der Spielplatz in Form einer Ritterburg war echt super. Klar sind einige Sachen etwas alt und benötigen mal einen neuen Anstrich, aber das nimmt auf keinen Fall den Spaß. Denkt immer dran. So etwas zu reparieren und wieder herzustellen braucht viel Zeit und Geld. Ich find es echt super schön und komme auf jeden Fall wieder.

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 곳입니다. 산 속은 보통 3~4도 정도 시원하기 때문에 더운 날에도 추천합니다. 그늘진 곳도 많고 가격도 적당합니다. 그리고 평일에도 붐비지 않습니다. (원문) Ein Spaß für Groß und Klein. Auch an heißen Tagen zu empfehlen, da es auf dem Berg meistens 3-4 Grad kälter ist. Außerdem findet man viele Schattenplätze. Die Preise sind vernünftig. Und unter der Woche ist es auch nicht überlaufen.

시설은 깨끗하고 정말좋아요 오래된것이 믿기지않아요

ㅎㅎ 여기는 크게 관심 없으신 분은 굳이 안가셔도 되긴할 것 같아요

하이델베르크 대학에 방문했을때 눈이 많이내렸고 학생들이 눈싸움과 눈사람을 만들면서 노는 모습이 즐거워보였습니다 하얀모습의 하이델베르크 대학모습이 이뻤습니다

철학, 종교 등으로 유명하고 역사가 오래되었지만 동백림으로 더 유명한 학교, 캠퍼스에서 학생들이 작은 공을 가지고 제기차기 놀이를 하는 것이 제일 부러웠네요. 역시 캠퍼스의 낭만과 자유가 있더라구요.

마을이 훨씬 예쁘다 시간이 없다면 그냥 길거리와 성만 가는 것을 추천한다

사진에 나오는 하이델베르크 대학은 여기가 아닙니다. 네이버 정보를 잘 찾아보시길...

다니고싶다

철학자의 길, 걷고 또 걸으며 철학자가 생각을 많이 했네....라고 생각이 들더군요. 길이 생각보다 짧지 않아서 ㅎㅎ 여하튼, 중간중간 하이델베르크 전경을 보며 느지막이 산책하기 참 좋은 곳입니다. 그리 높지는 않고, 중간에 쉼터도 있고 그 쉼터에서 보이는 전경이 참 예쁩니다. (즉, 굳이 전경을 보겠다고 다 올라가지 않으셔도 됩니다.) 날씨가 흐리다면 잠깐 길만 걸어보고 쉼터에서 전경 사진만 찍고 내려오셔도 됩니다. 특별한 것은 없기에..

조용히 걷기 좋고, 전망 보러 사람들이 몰려드는 스팟이 있습니다.

(Google 번역 제공) 생각했던 것보다 훨씬 좋아요. 길은 그리 길지 않고 매우 아름다웠습니다. 보기는 훌륭했습니다. 나는 그것을 추천하고 싶습니다. (원문) Deutlich schöner als ich gedacht hatte. Der Weg war nicht allzu lang und sehr schön. Die Aussicht war wunderbar. Ich würde es empfehlen.

(Google 번역 제공) 이 지역에서는 주차 공간을 찾기가 어려웠고, 전망대까지 걸어가려면 꽤 먼 거리를 걸어야 했습니다. 조용한 곳에 앉을 수 있는 벤치가 있었지만 모기가 너무 많았습니다. (원문) It was difficult to find parking in this area and had to walk some distance to get to the view point. Quiet area w some bench for sitting but too many mosquito.

굳이 방문할 필요는 없음

(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책로예요! 처음에는 조금 가파르지만, 하이델베르크 구시가지와 맞은편 성의 멋진 전망을 감상할 수 있어 보람을 느낄 수 있습니다. 이 아름다운 도시를 찾는 관광객이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Ein herrlicher Spazierweg! Anfänglich etwas steil, bietet er als Entlohnung einen wundervollen Blick auf die Altstadt von Heidelberg sowie das gegenüber liegende Schloss. Ein absolutes Muss für Besucher dieser wunderschönen Stadt.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로로, 사색과 휴식을 선사합니다. 아름다운 경치를 감상할 수 있는 곳입니다. 하이델베르크에서 오전이나 오후에 시간이 있다면 꼭 방문해 보세요. 정말 아름답습니다! (원문) Toller Weg, lädt ein zum Nachdenken und verweilen - wunderschöne Aussicht, sollte man dringend machen wenn man einen freien Vor- oder Nachmittag in Heidelberg hat. Sehr Schön!

웅장함. 하이델베르크 도시 자체가 문화재. 어딜가도 시선이 머무는 곳이 그림이 되는 곳

하이델베르크 성령교회는 정말 인상적이었어요. 특히 위에 올라가서 도시 전망을 볼 때는 감탄이 절로 나왔습니다. 올라가는 계단이 매우 좁아서 한 사람이 지나가기도 어렵지만 꼭 올라가서 하이델베르크의 멋진 전경을 보시길 추천합니다.

주말이랍 결혼식을 올리는 무리들이 있었어요. 소박하기도 하고 정겹기도 하고 한국의 결혼 문화는 사뭇 다른 분위기 이라 좋았습니다

교회주변에 노천 까페가 많습니다. 교회자체는 독일의 다른 도시들의 교회에 비해 뭔가 더 소박하고 웅장하지 않은 느낌입니다. 하이델베르크와 어울리는 건축형태입니다

하이델베르크 시내에서 칼테오도르 다리와 함께 가장 눈에 띄는 교회 입니다. 교회 외부에는 공예품 및 그림도 판매하고 내부로 들어가면 높은 천장안에서 고요함을 느낄수 있습니다. 마침 방문했을때 파이프 오르간 콘서트 준비로 연주를 하고 있어서 시간이 되면 오르간연주도 들어보시면 좋습니다. 소망을 종이에 적어서 꽂아두는 코너도 있어서 한번 적어보고 기도하고 오면 좋습니다.

하이델베르크 성령교회 키워드. 하이델베르크 교리문답, 팔라티나 도서관, 마틴 루터, 헤르만 마스 목사

구광장 한가운데에 있는 복음교회!

오리들, 오리똥을 조심하세요! 사람들이 먹는 것을 뺏어먹으려고 하더라고요. 그리고 잔디 밑에 널린 게 오리 똥입니다... 그래도 강구경도 하고 한적하게 돗자리 펴놓고 있기 좋았습니다!

정말 마음이 편안해집니다. 하이델베르그에서 가장 마음에 들었던 곳입니다. 강에서 조정, 카약을 하는 사람들을 많이 볼 수 있고 백조와 오리도 볼 수 있습니다. 불로 구워먹을 수 있는 장소가 폐쇄되었습니다. 펜스가 쳐져있으니 사진 참고하세요.

평온한 저녁 기러기들이 사람들을 두려워하지않는 평온한모습 풍경도 좋고 주변 벤치에서 쉬기 좋아요 지역 사람들은 돗자리 가지고 와서 많이들 쉬네요

BBQ와 함께 가족, 친구들과 여유로운 시간을 보낼수 있음. 하이델베르크 구경후 휴식취하기 괜찮은 장소

독일의 한강...유람선도 다니고 정비되지 않고 자연 그대로 너무 멋집니다. 라임강 중에 최고인듯..강력추천

벤치에 앉아서 강 바라보고 있자니 시간 가는 줄 몰랐습니다. 나무 밑은 시원했고 반짝이는 강은 참 아름다워요 강따라 자전거타고 싶은 충동이..

거위가 풀 뜯어 먹는곳~ 아름다운 풍경

괜춘

(Google 번역 제공) 🌿 정말 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운 녹색의 놀라움! 큰 기대 없이 들어갔는데, 눈이 휘둥그레졌어요. 하이델베르크 식물원은 정말 고요한 보석 같아요. 특히 온실이 정말 인상적이었어요. 빛, 습도, 그리고 열대 식물의 다양성이 어우러진 아름다운 예술 작품 같았죠. 모든 식물이 제자리를 찾은 듯 정성껏 가꾸어지고, 아름답게 꾸며져 있어 특별한 평온함을 느낄 수 있었어요. 다른 후기: 좁은 길에 대해 불평하는 분들은 이곳의 매력을 잊으셨을지도 몰라요. 식물이 중심이 되는 곳이니까요. 그리고 그게 장점이에요. 이 푸른 낙원을 구불구불 걷는 재미가 있거든요. 특별히 매력적인 포인트는 입구에서 기부를 하면 실내 식물을 구매할 수 있다는 거예요. 마치 살아있는 기념품처럼 말이죠. 입장은 무료라서 입구에서 작은 기부를 하는 것만으로도 큰 기쁨을 느낄 수 있어요. 현장을 지켜주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. ❤️ 하이델베르크에 방문하시고 30분(혹은 2시간)의 자유 시간이 있다면 꼭 가보세요! (원문) 🌿 Grüne Überraschung im besten Sinne! Ohne große Erwartungen rein – mit großen Augen wieder raus. Der Botanische Garten Heidelberg ist ein stilles Juwel. Besonders das Gewächshaus hat uns absolut begeistert: ein ästhetisches Gesamtkunstwerk aus Licht, Luftfeuchtigkeit und Tropenvielfalt. Jede Pflanze scheint hier ihren perfekten Platz zu haben – liebevoll gepflegt, eindrucksvoll präsentiert, mit einer ganz besonderen Ruhe. Wegen anderer Bewertungen: Wer sich über schmale Wege beschwert, hat vielleicht vergessen, worum es hier geht: Die Pflanzen stehen im Mittelpunkt. Und das ist auch gut so – man schlängelt sich gerne durch dieses grüne Paradies. Ein besonders charmanter Touch: Zimmerpflanzen zum Mitnehmen gegen Spende im Eingangsbereich – fast wie ein lebendiges Souvenir. Der Eintritt ist kostenlos. Eine kleine Spende am Eingang fühlt sich daher mehr als selbstverständlich an. Vielen, vielen Dank an das Team hinter den Kulissen. ❤️ Wer Heidelberg besucht und 30 Minuten Luft (oder gerne auch 2 Stunden) hat: Hin da!

(Google 번역 제공) 하이델베르크 식물원에서 멋진 시간을 보냈습니다! 다양한 이국적인 식물들에 매료되었어요. 특히 코코넛나무, 파인애플, 목화, 땅콩 덤불을 발견했죠. 즉흥적으로 진행된 짧은 투어는 특히 인상적이었어요. 직원분이 모든 감각을 동원하여 식물의 세계를 소개해 주셨거든요. 식물들을 만지고 냄새도 맡아볼 수 있었고, 직원분은 아이들에게도 모든 것을 생생하게 설명해 주셨어요. 특히 알로에 식물은 정말 매력적이었어요. 분비물을 보여주고 사용법도 설명해 주셨어요. 정원은 정말 매력적이었어요. 음식을 가져와서 작은 피크닉을 즐길 수도 있고요. 전에는 본 적 없던 빨간 잠자리를 포함하여 다양한 종류의 잠자리도 관찰할 수 있었어요. 그리고 가장 좋은 점은 입장료가 무료라는 거예요! 정말 아름다운 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Wir hatten einen wunderbaren Besuch im Botanischen Garten in Heidelberg! Die Vielfalt der exotischen Pflanzen hat uns begeistert: Wir haben unter anderem einen Kokosnussbaum, Ananas, Baumwolle und Erdnusssträucher entdeckt. Besonders beeindruckend war die spontane kleine Führung: Der Mitarbeiter hat uns mit allen Sinnen in die Welt der Pflanzen eingeführt. Wir durften die Pflanzen anfassen, riechen, und er erklärte alles sehr anschaulich – auch den Kindern. Besonders spannend war die Aloe-Pflanze, bei der er das Sekret zeigte und erklärte, wofür man es verwenden kann. Der Garten lädt zum Verweilen ein, man kann sich Essen mitbringen und ein kleines Picknick machen. Außerdem konnten wir die unterschiedlichsten Libellen beobachten, darunter auch rote, die wir bisher noch nie gesehen hatten. Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos! Alles in allem ein wunderschöner Ort, den ich sehr gerne weiterempfehle.

(Google 번역 제공) 닫힌 온실이 너무 많아서 안타깝네요. 선인장이 접근할 수 있는 문은 하나뿐입니다. 하지만 가볼 만한 가치가 있고, 입장료도 무료예요. 주변 공원은 다양한 종이 있어 흥미로웠지만, 조금은 "무질서하게" 보이는 것 같았습니다. 제가 말하고 싶은 것은 식물 이름 표지판이 뒤쪽에 있어서 읽기 어렵다는 것입니다(종종 라틴어로만 쓰여 있고, 희미하게 희미한 표지판에 쓰여 있습니다). 공원은 깨끗하고, 벤치도 많고, 식물도 건강하고, 예쁘고 평화로워요. 약간 "아마추어/학생"적인 느낌이었고, 관광객을 위한 설명 디스플레이가 부족했습니다. 하지만 새로운 방문객에게는 접근이 복잡합니다! 병원 뒤에 숨겨진 GPS는 나를 단지 내부로 안내한 다음 보행자 전용 구역(잘못된 입구인가?)으로 안내했습니다. U턴 후 마침내 유료 주차장에 주차했습니다. 주차 요금을 내는 곳은 장벽 앞 밖에 있습니다(우리는 스스로 주차해야 했고, 표지판도 없었습니다). 그래서 주변은 도로 공사 중이었고, 길이 막혀 있어서 길을 잘못 들었을 수도 있지만 좀 힘들었어요! (원문) Dommage trop de serres fermées. Une seule porte accessible pour les cactus. Mais cela vaut le détour, en plus entrée gratuite. J'ai trouvé le parc autour intéressant avec ses nombreuses espèces mais tout ceci semble un peu "désorganisé". Je veux dire que les affiches des noms de plantes sont en retrait et difficiles à lire (souvent que du latin, et sur des affiches à moitiés effacées). Le parc est propre, de nombreux bancs, les plantes sont en bonne santé, il est joli et paisible. Un peu "" amateur/étudiant "", il manquait des affichages explicatif pour touristes. Mais l'accès est compliqué pour les nouveaux visiteurs ! Planqué derrière un hôpital, le gps m'a fait rentrer dans l'enceinte, puis passer par des zones réservées au piétons (mauvaise entrée ?). Pour finalement me faire stationner à un parking payant après un demi tour. Le paiement du parking est à l'extérieur, avant les barrières (on est laissé un peu à l'aventure, pas de panneau). Alors il y avait des travaux tout autour, des routes barrées ce qui m'a peut être trompé mais galère un peu !

(Google 번역 제공) 식물원은 겉모습은 소박해서 아쉽지만, 안은 아름답고 관리도 잘 되어 있거든요. 산책하기 정말 좋았어요. 병원 바로 옆에 있어서 거기 사람들이 좋아할 것 같아요. 무료니까요. 재배 식물은 밖에서 살 수 있어요. (원문) Der botanische Garten ist von außen unscheinbar, sehr schade...da es innen wunderschön ist und gepflegt. War toll einen Spaziergang dort zu machen Ist direkt am KH was den Menschen dort sicherlich erfreut, da es kostenlos ist. Draußen kann man die gezüchteten Pflanzen kaufen.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 작은 규모에 매력적인 곳입니다. 지역 주민, 대학 병원 직원, 그리고 학생들이 자주 찾는 만남의 장소입니다. 입장은 무료이며, 바쁜 일상에서 잠시 벗어나 휴식을 취할 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) Sehr gepflegt, klein und fein. Beliebter Treffpunkt für Anwohner, Mitarbeiter des Universitätklinikums und Studenten. Der Eintritt ist frei und gibt den Besuchern die Möglichkeit von einem hektischen Alltag abzuschalten und durchzuatmen.

(Google 번역 제공) 제가 가본 식물원 중 가장 아름다운 곳 중 하나였습니다. 믿을 수 없을 만큼 많은 식물과 친절한 직원들, 그리고 입구에 있는 작은 식물 교환소는 식물원의 아름다움을 조금이나마 집으로 가져갈 수 있는 좋은 기회입니다. (원문) Einer der schönsten botanischen Gärten die ich bisher besucht habe. Eine unglaubliche Anzahl an Pflanzen, sehr netter Mitarbeitende und die kleine Pflanzenbörse am Eingang ist eine wunderbare Möglichkeit sich ein bisschen botanischer Garten mit nachhause zu nehmen.

시청사 근처에 위치하고 광장 중앙에 성모상이 있는 작은 공원입니다. 광장이 크거나 특별한 볼거리가 있지는 않으나 하이델베르크 중앙역, 정확히는 비스마르크 광장에서 콘마르크 광장까지가 하이델베르크 여행의 중심이라 지날 수 밖에 없는 곳입니다. 어원은 곡물시장이라는 뜻이지만 당연히 현재에는 그런 건 열리지 않고 관광객과 주말이면 결혼하는 커플들로 붐빕니다.

비슷한 건물 속에서 지나치기 쉬운 광장

하이델베르크 시내 걷다가 힘들만 잠깐 쉬어가기 좋은 곳입니다. 멀리 하이델베르크 성도 보이고 그늘 밑 벤치에 앉으면 바람도 솔솔 불어서 땀 식히기에도 좋습니다.

넓고 사람이 많아요. 따뜻한 햇볕이 좋아요.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​여행을 시작하기 위한 첫 도시였습니다. 하이델베르크 성으로 가는 로프웨이를 타기 전, 이른 아침의 아름답고 조용한 구시가지였습니다. (원문) our first city for the start of our Europe vacation. lovely quiet old town in the early am before we took the ropeway to the Heidelberg Castle.

(Google 번역 제공) 사랑해, 아멜카 ❤️💙💖 성모 마리아가 아기 예수를 품에 안은 동상, 그리고 분수 같은 것도 있고, 그 주변에는 아름다운 광장이 있고, 배경에는 성이 있어요. (원문) Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Posąg matki boskiej z Dzieciątkiem na ręku,ale raz rodzaj fontanny i ładny plac dookoła a w tle zamek.

(Google 번역 제공) 이곳은 이름에서 알 수 있듯이 옥수수 시장으로 사용되었던 광장으로, 언덕이 있는 하이델베르그 성을 한눈에 볼 수 있으며, 광장 중앙에는 아기 예수를 안고 있는 마리아 동상이 있습니다. 그녀 근처에는 하이델베르그 성으로 가는 케이블카가 있는 입구와 함께 많은 상점과 레스토랑이 있습니다. 이곳은 반드시 지나가거나 방문해야 할 곳이어야 합니다. (원문) This is a square which was used for corn market(as the name says) where you can have the overview of the Heidelberg castle with hills and there is a statue of Maria holding a baby Jesus in the centre of the square. There are also many shops and restaurants near her along with the entrance with Funicular to Heidelberg castle. This must be the place you must be passing or visiting.

(Google 번역 제공) 멋진 오래된 다리이자 아마도 하이델베르그의 관광 중심지에서 가장 좋은 장소(그리고 가장 많이 방문한 장소)일 것입니다. 자동차로 여행하는 경우 도시의 주소를 기록해 두세요. 이전에 한 번도 방문한 적이 없다면 도시는 매우 복잡합니다. (원문) Nice old bridge and probably the best spot (and most visited) place in the touristic heart of Heidelberg. Note an address in the city if you travel by car. The city is quite complicated if you never visited before.

(Google 번역 제공) 중세 시대의 영향을 많이 받은 인상적인 구시가지. (원문) Indrukwekkende oude stad met veel middeleeuwse invloeden.

(Google 번역 제공) 이 오래된 다리에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. (원문) Het uitzicht van deze oude brug is werkelijk wonderschoon.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. (원문) Sehr schön.

(Google 번역 제공) 하이델베르크 최고의 위치 중 하나입니다. (원문) One of the best location in Heidelberg.

(Google 번역 제공) 밤에는 낮과 느낌이 완전히 다릅니다. (원문) Nachts noch mal ganz andere Eindrücke als am Tage.

(Google 번역 제공) 아름다운 다리 (원문) Przepiękny most

하이델베르크에서 가장 만족한곳 경치좋고 길 예뻐서 혼자 생각하기 좋습니다

물리대학에서 올라가고 뱀굴로 내려오는 길은 선택함. 철학자의 길이라서 산책길이라는 생각에 가볍에 갔지만 초반은 좀 격하다. 철학자의 사색길보단 고행길이다. 라고 생각하다가 강 전경이 보이는 순간, 아! 이래서 사색의 길이라고 했구나 싶었다. 그 뒤부턴 완만하고 중간중간 강 건너편을 보다 쉬니 많은 생각을 할수 있었다. 내려오는 길은 뱀굴을 선택했다. 약간 시내로 가는 지름길같긴 했지만 좁고 어두워서 저녁에 오는 분들은 큰길로 오시거나 낮아오시길. 중간 중간 경치는 좋고. 바닥이 울퉁불퉁해서 운동화추천!!

하이델베르크에 방문하였다면 이곳저곳에서 기가막힌 뷰를 볼 수 있는대, 고즈넉하니 또 다른 뷰를 감상할 수 있다. 성 방문후 방문해도 괜찮고, 반대 방향으로 역으로 가는길에 방문해도 괜찮고. 그냥 산책길이지만 중간중간 벤치도 많고, 날 좋으면 사색하기 제격이다.

하이델 베르크성을 멀리서 볼수 있는 곳입니다. 식사와 맥주를 즐기셨다면 이곳에 걸으면서, 소화시킬 수 있습니다. 하이델베르크 성 주변의 시내가 한눈에 보이며, 올라가는 코스조차도 어렵지 않게 구성되어 있습니다. 로컬 사람들과 관광객들이 어울리다 보니 낯설지 않고 재미있을 겁니다. 시간이 많고 체력이 된다면 이 강 주변을 쭉 걸어가고. 다시 시내로 내려가는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다.

올라가는 길은 힘들었지만 참고 올라가면 하이델베르크가 한 눈에 보입니다. 하이델베르크성, 올드브리지, 성령교회를 한 눈에 볼 수 있습니다. 중간중간 벤치도 있어 앉아서 멋진 풍경을 즐길수 있었습니다.

올라가는 길은 힘들었으나 풍경도 예쁘고 의미있는 곳을 걷는다는 기분에 뿌듯한 하루였습니다. 꽃도 피어있고 양들도 볼 수 있어서 좋았어요.

올라가는 길이 구불구불한 경사있는 돌담길인데 올라가면 하이델베르크 시내가 한눈에 보이는 장소입니다 ~ 바로 밑에 34번 버스 노선이 지나갑니다. 올라갈때 생수 하나 이상은 챙겨가세요!

(Google 번역 제공) 저에게 하이델베르크는 독일 최고의 도시 중 하나입니다. 인상적인 건축물과 풍부한 역사가 완벽하게 어우러진 곳이죠. 이 건물이 한때 학생 감옥(Studentenkarzer)이었다는 사실은 정말 인상적입니다. 팔츠와 하이델베르크의 상징 동물인 사자가 있는 사자 분수는 한때 중요한 식수를 공급하기도 했습니다. 오늘날 이 역사적인 성벽 안에는 총장 관저, 대학 박물관, 그리고 인상적인 구 강당이 자리 잡고 있습니다. (원문) Für mich zählt Heidelberg zu den Top-Städten Deutschlands – eine perfekte Mischung aus beeindruckender Architektur und tiefgehender Geschichte. Es ist beeindruckend zu erfahren, dass dieses Gebäude einst den Studentenkarzer, das studentische Gefängnis, beherbergte. Auch der Löwenbrunnen, der mit dem Löwen das Wappentier der Pfalz und Heidelbergs zeigt, lieferte hier früher wichtiges Wasser. Heute sind in diesem historischen Gemäuer das Rektorat, das Universitätsmuseum und die eindrucksvolle Alte Aula untergebracht.

(Google 번역 제공) 나는 이번 방문에 매우 깊은 인상을 받았습니다. 마치 "시간 여행 캡슐"에 들어간 것 같았습니다! 하이델베르그 대학교는 세계에서 가장 오래된 대학교 중 하나이자 독일에서도 가장 오래된 대학교입니다. 신성 로마 제국 시대인 1386년에 설립되었습니다. (원문) I was very well impressed with this visit, it was like going into a " time travel capsule"! The Heidelberg University one of the oldest universities in the world and the oldest in Germany. It was founded in 1386, during the time of the Holy Roman Empire.

(Google 번역 제공) 감옥은 훌륭합니다. 비문은 매우 흥미 롭습니다. 아쉽게도 우리는 하이라이트인 홀을 방문하지 못했습니다. 그는 행사 때문에 하루 종일 금지되었습니다. 티켓 구매 시 이 정보를 반드시 제공해야 합니다! 이것은 매우 성가신 일입니다. (원문) Der Karzer ist toll. Die Inschriften sind sehr interessant. Leider konnten wir das Highlight, den Saal nicht besichtigen. Er war für eine Veranstaltung ganztägig gesperrt. Diese Info muss beim Kauf der Tickets gegeben werden! Das ist sehr ärgerlich.

(Google 번역 제공) 보기에는 좋아 보이지만 외부는 꽤 작습니다. 일요일에는 방문객에게 개방되지 않습니다. (원문) It looks nice but quite small outside. In Sunday, it’s not open for visitors.

(Google 번역 제공) 집회장은 매우 아름답습니다. 학생을 위한 역사 박물관, 홀, 처벌 감방 입장료 - 3유로 (원문) Актовый зал очень красив. Вход в исторический музей, зал и карцер для студентов - 3 евро

(Google 번역 제공) 그레이트 홀! 너무 아름다워 (원문) Great hall ! So beautiful

(Google 번역 제공) 내부에서 보면 매우 아름다운 오래된 건물입니다! (원문) Von innen ein sehr schönes altes Gebäude!

(Google 번역 제공) 예술에 관심 있는 사람이라면 하이델베르크에 오면 이 컬렉션을 꼭 봐야 합니다. 프린초른 박사는 하이델베르크 대학교 정신과에서 근무하며 환자들의 미술 작품을 수집하기 시작했습니다. 이후 다른 정신병원에도 미술 작품을 요청했습니다. 시간이 흐르면서 방대한 컬렉션이 형성되었고, 현재는 미술사학자가 관리하고 있습니다. 이렇게 특별한 컬렉션이 있다는 사실을 몰랐다면, 조각품을 보면 현대 미술관이나 민족학 박물관에 온 듯한 착각에 빠질지도 모릅니다. 정말 가치 있는 곳입니다. 가서 보고, 생각에 잠기세요. (원문) Jeder, der sich für Kunst interessiert und nach Heidelberg kommt, sollte diese Sammlung ansehen. Herr Dr. Prinzhorn hat in der psychiatrischen Klinik der Uni Heidelberg gearbeitet und hat angefangen die künstlerischen Arbeiten dieser Klinikpatienten zu sammeln. Später hat er auch aus anderer Psychatrien die künstlerischen Arbeiten der dortigen Patienten erbeten. So ist im Laufe der Zeit eine umfangreiche Sammlung entstanden, die heutzutage von einem Kunsthustoriker geleitet wird. Wenn man nicht wüsste, dass man in einer solchen speziellen Sammlung ist, könnte man meinen, man ist in einem Museum für moderne Kunst bzw. In einem Ethnologischen Museum, wenn man die Bildhauerarbeiten sieht. Lohnt sich sehr. Hingehen, Ansehen, darüber Nachdenken.

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 생각할 것이 많습니다. 안타깝게도 대부분의 작품에 영어 설명이 없어서 항상 번역기를 사용해야 했습니다. 예술, 인권에 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 곳이다. (원문) The museum is kind of small but there are much to contemplate. Sadly there wasn't english explanation on most of works so I had to use translator all the time. It's a must-visit place if you're interested in art, human rights.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시회였습니다. 이 글은 정신 질환을 앓고 있는 사람들에 대한 글입니다. 많은 정보 자료. 추천 (원문) Eine sehr interessante Ausstellung. Es geht hier um psysisch Kranke. Sehr viel Infomaterial. Empfelenswert

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭지만 작은 전시회 8유로에 나는 훨씬 더 많은 것을 기대했다 (원문) very interesting, but small exhibition for 8 euros i expected a lot more

(Google 번역 제공) 상설 전시는 괜찮았습니다. 스토리라인이 거의 없는 흥미로운 그림이 20여 점 정도 있었고, 그 뒤로 심리 치료를 받는 사람들을 담은 조각상이 20여 점 더 있었습니다. 순회 전시는 아쉽게도 매우 실망스러웠습니다. 역사적 사건, 편지, 그리고 텔레비전 보도가 느슨하게 연결되어 있었을 뿐입니다. "미친"이라는 표현은 더 이상 적절하지 않습니다. 알코올과 약물을 정신병리학과 연결짓는 것은 여러모로 잘못된 것입니다. 다른 사람들은 좋아할지도 모르겠네요... 🤷 (원문) Die Dauerausstellung war okay: Es gab ca 20 interessante Bilder mit minimaler Story, dann nochmals ca 20 Skulpturen von Menschen, die in psychologischer Behandlung waren. Die Wanderausstellung war leider sehr enttäuschend: ein paar lose zusammenhängende historische Ereignisse, Briefe, Fernsehbeiträge. Die Bezeichnung "verrückt" ist nicht mehr zeitgemäß, die unkommentierte (oder wenn, dann überholte) Assoziation von Alkohol und Drogen mit Psychopathologie auf vielen Ebenen einfach falsch. Vielleicht gefällt das ja anderen... 🤷

(Google 번역 제공) 적극 추천합니다! 나는 예술을 특별히 잘 이해하거나 해석할 수 있다고 생각하지 않습니다. 나는 작품 중 일부가 나에게 정말 감동을 주었고 이번 방문이 다른 많은 박물관 방문보다 나에게 더 깊은 인상을 남겼다고 말할 수 있습니다. 그냥 컬렉션으로 가져가는 것을 강력히 추천합니다! 가이드 투어에 대해서도 매우 친절하게 알려주셨습니다. 하이델베르그 학생으로서 저는 무료로 입장하기도 했습니다. 입장료는 보통 8~5유로입니다. (원문) Sehr empfehlenswert! Ich bilde mir nicht ein, die Kunst besonders gut verstanden zu haben oder interpretieren zu können. Ich kann nur festhalten, dass mich einige Werke sehr berührt haben, und dass der Besuch für mich einen tieferen Eindruck hinterlassen hat als viele andere Museumsbesuche. Ich kann sehr empfehlen, die Sammlung einfach mal auf sich wirken zu lassen! Über Führungen wurden wir auch sehr freundlich informiert. Als Heidelberger Studentin kam ich sogar kostenlos hinein, normal kostet der Eintritt 8 bzw. 5 Euro.

(Google 번역 제공) 놀라운 주제를 지닌 놀라운 박물관. 정신질환을 앓고 있는 사람들이 만든 예술 작품. 품질이 좋은 작품이 있고 이번 특별전은 매우 흥미로웠습니다. 장소는 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Étonnant musée à la thématique surprenante. De l’art produit par des personnes ayant des troubles psychologiques. On trouve des pièces de grandes qualités et l’exposition temporaire du moment était très intéressante. Le lieu est propre et très bien entretenu.

(Google 번역 제공) 호세 리잘이 이곳에서 영예를 얻게 되어 기쁩니다. 솔직히 말해서, 필리핀을 상징하는 동상과 연못이 지역 초등학교와 다목적 시청 한가운데 있는 다소 밋밋한 작은 부지에 위치해 있어서 조금 실망스러웠습니다. 지방 정부가 매우 뛰어난 인물에게 랜드마크를 만들어 영예를 안겨주었다는 이유만으로 별 4개를 주었습니다. (원문) It's great that José Rizal has been honored here. Truth to be told, I was a little bit disappointed, as the statue and the pond representing the Philippines was located at a rather unspectacular little patch in the middle of the local elementary school and a multipurpose town hall. 4 stars simply because the local government did honor a very exceptional individual with a landmark.

(Google 번역 제공) 마을은 너무 조용해서 우리는 밤쯤 도착합니다. 주차 공간도 있어요. (원문) The town is so quiet we arrive around night time. They have parking spaces too.

(Google 번역 제공) 풍경과 역사를 담기에 매우 조용하고 아름다운 곳입니다. 청결함과 잘 지어진 조각품, 역사적인 이야기에 감사드립니다. (원문) very tranquil and a beautiful place to take in the scenery and history. I appreciate the cleanliness and the well-built sculptures and historical tidbits.

(Google 번역 제공) 필리핀인이 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 기념비에서 문자 그대로 울고 눈물을 흘렸습니다. 우리 팀이 경험한 위대한 경험이었습니다. 말리갈릭 우리 국가 영웅을 존경해 준 독일 정부에 감사드립니다. (원문) Proud to be Filipino Literally cried and tears in the monument great experienced for our team maligalig thanks for German government for giving respect for our National hero

(Google 번역 제공) 사실, 상태는 괜찮은데, 6월이라 그런지 너무 지저분해요. 불쌍한 리잘은 새똥으로 장식되어 있고, 분수는 말라버린 오물통이에요. 명예 시민을 그렇게 대하는 건 아니죠. (원문) Eigentlich gut aber jetzt im Juni sehr ungepflegt. Der arme Rizal ist mit Vogelkot verziert und der Springbrunnen ist eine ausgetrocknete Kloake. So behandelt man doch keinen Ehrenbürger.

(Google 번역 제공) 필리핀 국민 영웅을 기리는 작은 장소입니다. 그의 동상과 그가 독일에 있었을 때 그의 유명한 친구들에 대한 설명과 흉상이 있습니다. (원문) It is a small place dedicated to the Filipino National Hero. There is a statue of him plus descriptions and busts of his famous friends when he was in Germany.

(Google 번역 제공) 방문객(PH의 가족, 친구)이 있을 때마다 우리는 반드시 Jose Rizal 박사를 방문합니다. 하지만 그의 동상은 할레 대신에 더 좋은 배경으로 옮겨주세요. (원문) Whenever we have a visitor (family, friends from PH), we make sure to visit Dr Jose Rizal. But please move his statue with a better background instead of the halle.

24.11 방문 성 내에 꼭 입장하지 않아도 될 정도로 성 주변이 잘되어있다 24.11 기준 모노레일? 푸니쿨라? 는 운영하지 않는다 버스를 타고 올라가야하고 매 30분 마다 오는 버스라 줄이 엄청나게 길다 성곽 외부만 보더라도 고층에 탁 트인 뷰가 보이고 성 주변도 둘러볼 수 있어서 꼭 방문 추천 ——- Visit on November 24
The area around the castle is so well-maintained that you don’t necessarily need to enter the castle itself.
As of November 24, neither the monorail nor the funicular is operational.
You need to take a bus up, which comes every 30 minutes, resulting in extremely long queues.
Even if you only view the exterior of the castle walls, you can enjoy a panoramic view from the high elevation and explore the surroundings, so a visit is highly recommended.

산책하기 좋은 곳. 하이텔베르그 성까지 걸어 올라가는데 15분 내외걸려요. 그근처 한국 식당은 비추입니다.

산책하기 좋은 하이델베르크 성의 옛 정원

멋진 공원과 약국 뮤지엄, 광장이 인상적이에요.

(Google 번역 제공) 하이델베르크 성은 제가 방문한 가장 인상적인 역사적 건물 중 하나입니다. 도시의 웅장한 위용을 자랑하는 이 성은 낮과 밤 모두 놀라운 전망을 선사합니다. 성 테라스에서 라인 강변을 내려다보며 내려다보면 마치 그림엽서 속 풍경에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 특히 해 질 녘 하이델베르크의 스카이라인은 하늘의 색과 어우러져 잊을 수 없는 분위기를 자아냅니다. 이 성의 건축 양식은 르네상스 시대의 화려함과 과거의 우아함을 모두 반영하고 있습니다. 부분적으로 훼손되었지만, 그로 인해 독특한 매력을 더합니다. 유적지 사이를 거닐다 보면 역사의 흔적을 발견하고 낭만적인 분위기를 만끽할 수 있습니다. 특히 거대한 와인통을 보고 정원을 거닐어 보는 것은 정말 즐거웠습니다. 정원은 고요함과 고요함으로 마음을 사로잡습니다. 유적지 사이를 걸으면 풍경뿐 아니라 역사의 일부가 된 듯한 느낌을 받습니다. 케이블카를 타고 성에 오르는 것은 편리하면서도 즐겁고, 정상에서 바라보는 풍경은 정말 특별한 경험입니다. 성 안에 있는 독일 약국 박물관도 꽤 흥미롭습니다. 다양한 시대의 제약 장비를 보면 방문의 새로운 면모를 발견할 수 있습니다. 하이델베르크 성은 역사, 건축, 자연이 어우러진 독특한 장소입니다. 꼭 봐야 할, 잊을 수 없는 여행지입니다. 역사 애호가는 물론 로맨틱한 분위기를 찾는 분들께도 추천합니다. (원문) Heidelberg Şatosu, ziyaret ettiğim en etkileyici tarihi yapılar arasında yer alıyor. Şehre hâkim konumu sayesinde hem gündüz hem de akşam inanılmaz manzaralar sunuyor. Kale teraslarından Ren Nehri kıyısına doğru bakarken, adeta kartpostal gibi bir manzaranın içinde olduğunuzu hissediyorsunuz. Özellikle gün batımında gökyüzünün renkleriyle birleşen Heidelberg silueti, unutulmaz bir atmosfer yaratıyor. Şatonun mimarisi, Rönesans dönemi ihtişamını ve geçmişin zarafetini yansıtıyor. Kısmen yıkık halde olmasına rağmen bu durum ona farklı bir büyü katıyor. Yıkıntılar arasında dolaşırken hem tarihin izlerini görebiliyor hem de romantik bir atmosferi deneyimliyorsunuz. Özellikle devasa şarap fıçısını görmek ve bahçelerde dolaşmak çok keyifliydi. Bahçeler, sessizliği ve huzuru ile insanı kendine çekiyor. Kalıntılar arasında yürürken sadece manzaranın değil, tarihin de bir parçası olduğunuzu hissediyorsunuz. Ayrıca teleferik ile şatoya ulaşmak çok pratik ve eğlenceli, manzarayı yukarı çıkarken izlemek gerçekten farklı bir deneyim. Şatonun içinde yer alan Alman Eczacılık Müzesi de oldukça ilgi çekici. Farklı dönemlerden eczacılık araç gereçlerini görmek, ziyaretinize bambaşka bir boyut katıyor. Genel olarak Heidelberg Şatosu, tarih, mimari ve doğayı bir arada sunan eşsiz bir yer. Kesinlikle görülmesi gereken, unutulmaz bir destinasyon. Hem tarih meraklılarına hem de romantik bir atmosfer arayanlara tavsiye ediyorum.

(Google 번역 제공) 라인강 크루즈 보트 팀이 기획한, 박식하고 경험 많은 현지 가이드와 함께한 가을 투어는 정말 즐거웠습니다. 이 성은 수 세기 동안 수많은 극적인 순간들을 "즐겨온" 곳이라 볼거리와 즐길 거리가 정말 많으니, 최소 반나절, 성수기에는 더 오래 머무르는 것을 추천합니다. 성벽 위에서 바라보는 마을, 강, 그리고 주변 전원 풍경은 정말 아름답습니다. 마을 광장에서 조금 가파른 길을 올라가야 하므로, 케이블카로 10분 정도 이동하는 것을 추천합니다. 사람이 많고 다소 혼잡하지만, 폐소공포증이 있는 분은 피하시는 것이 좋습니다. (원문) Very much enjoyed our autumn tour with a knowledgeable & experienced local guide, organised by our Rhine River Cruise boat team. The Castle has "enjoyed" many dramatic moments over several centuries, so there is very much to see and appreciate, therefore I'd suggest allowing at least half a day, possibly longer at peak times. Great views from the ramparts over the town, river & surrounding countryside, spectacular. As it's a bit of a steep climb from the town square, I'd recommend the 10 minute transfer via the funicular, busy & somewhat congested, but not for the claustrophobic.

(Google 번역 제공) 성과 아래 마을의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 매우 낭만적인 곳입니다. 성으로 향하는 기차를 타면 더욱 특별한 경험을 할 수 있으며, 성과 그 풍부한 역사를 둘러보는 정말 좋은 (약 60분) 가이드 투어에 참여하면 수 세기 동안 이어져 온 독일 역사에 대한 훌륭한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Sehr romantische Umgebung mit wunderbarem Blick auf das Schloss und den darunter liegenden Ort - die Fahrt mit der Schloßbahn ist zusätzlich ein Erlebnis und wenn man noch eine wirklich gute (etwa 60 minütige) Führung durch das Schloss mit seiner langen Vergangenheit mitmacht, hat man einen hervorragenden Einblick in viele Jahrhunderte deutscher Geschichte: absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 훌륭한 지형. 아쉽게도 날씨가 매우 맑음... 그네의 다양한 변형(새둥지, 이중 그네...). 스쿠터, BMX & Co.를 위한 아주 좋은 경로입니다. 차양이 있는 물 진흙 지역(거의 유일한 그늘진 장소). 피트니스 코스도 인상적이지만 매우 맑고 더운 날에는 권장되지 않습니다. (원문) Tolles Gelände. Leider sehr sonnig..... Viele verschiedene Varianten von Schaukeln (Vogelnest, Doppelschaukel..). Eine sehr schöne Strecke für Roller, BMX & Co. Wassermatschbereich mit Sonnensegel (so ziemlich der einzig schattige Platz). Auch die Fitnessstrecke kann sich sehen lassen - aber an sehr SONNIG, heißen Tagen nicht zu empfehlen...

(Google 번역 제공) 훌륭하고 다재다능한 시설입니다. 하지만 안타깝게도 기물 파손이 자주 발생합니다. 화장실은 깨끗하지 않았습니다. 또한, 선로에 계단이 있어서 어린아이들이 보기 힘들었습니다. 그늘을 만들어 줄 나무는 드물었습니다. 하지만 진흙탕 구역은 좀 지저분했습니다. 전반적으로, 항상 방문할 만한 곳입니다. (원문) Tolle, vielseitige Anlage. Leider immer wieder von Vandalismus betroffen. WC war nicht sauber. Außerdem auf Bahn für kleinere Kinder schwer erkennbare Absätze. Schattenspendende Bäume eher rah. Dafür Matschanlage. Insgesamt immer ein Besuch wert.

(Google 번역 제공) 가족, 어린이, 청소년 모두에게 환상적인 공원입니다! 반려견도 환영합니다. 다양한 스포츠와 레크리에이션 시설과 휴식을 취하거나 피크닉을 즐길 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 근처에 무료 노상 주차가 가능합니다. 강력 추천합니다! (원문) Rewelacyjny park dla rodzin, dzieci i młodzieży! Mozna również wejść z psem. Różnorodne atrakcje sportowe i rekreacyj z miejscem na wypoczynek bądź piknik. W poblizu opcja bezplatnego parkingu przy drodze. Polecam!

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 최고의 놀이터! 어린이와 성인을 위한 다양한 활동 옵션이 ​​있는 넓은 공간입니다. 혼잡하더라도 모두를 위한 충분한 공간을 제공합니다. 성인을 위한 운동 옵션도 제공됩니다. 모두 무료 입장입니다. (원문) Superb playground for kids! Big area with multiple activity options for kids and adults. Offering enough space for all, even if it’s crowded. Workout options for adults available, too. All free of entry.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 넓은 놀이터예요. 누구나 즐길 거리가 있어요. (원문) Sehr schön großer Spielplatz. Für jeden etwas dabei.

(Google 번역 제공) 시설도 깨끗하고, 모든 연령대가 즐길 거리가 있어요. 평일에는 붐비지 않고, 아이들을 위한 작은 물놀이 시설도 있어요. 다음에 또 올게요. (원문) Saubere Anlage. Für groß und klein ist was dabei. Unter der Woche nicht so stark besucht. Kleiner wasserspielplatz für die kleinen ist vor Ort. Wir werden wieder kommen.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 훌륭한 시설입니다. 하지만 스쿠터와 자전거 "트랙"에는 두 개의 위험한 오르막길이 있고, 가운데 "구멍"이 있어 심각한 부상을 입을 수 있습니다. (원문) Eine tolle Anlage für Kinder. Jedoch gibt es auf der "Fahrbahn" für Roller und Fahrräder zwei gefährliche Anstiege, die in der Mitte ein "Loch" haben und damit für schwere Verletzungen sorgen können.

하이델베르크 아름다움을 배를타고 네카강을 따라 가면서 즐기는 너무 행복한 시간이였습니다..

이쁜 산책로 걷기

(Google 번역 제공) 4인 가족이라 50분짜리 놀이기구를 예약했습니다. 놀이기구는 정시에 출발했고, 놀이기구도 정시에 도착했습니다. 모든 승객에게 무료 음료가 제공되었습니다. 정말 멋진 전망을 감상할 수 있는 맨 위 좌석을 배정받았습니다. 다양한 언어로 안내 방송이 자주 나왔습니다. 여름 날씨는 환상적이었고, 모두가 좋아했습니다. (원문) Haben als vierköpfige Familie die 50 Minuten Fahrt gebucht. Es ging pünktlich los und die Fahrtzeit wurde eingehalten. 1 Gratis Getränk gab es pro Fahrgast inklusive. Haben ganz oben Plätze bekommen, von hier aus hatte man eine super Sicht, zwischendrin gab's immer wieder mal Durchsagen auf verschiedenen Sprachen. Wir hatten super tolles Sommerwetter und alle fanden es toll.

(Google 번역 제공) 적절한 여행을 예약했는지 꼭 확인하세요. 저는 하이델베르크 바로 근처를 도는 50분짜리 여행을 선택했는데, 정말 좋았지만 제가 원하던 여행은 아니었습니다. 그래서 그날 오후 조금 늦게 제가 원했던 3시간짜리 여행도 하게 되었는데, 정말 좋았습니다. 전날 성까지 하이킹하고 마을 곳곳을 걸어 다녔는데, 강에서 도시 전체를 바라보고 나서 배 위에서 여유로운 하루를 보낸 것이 정말 좋았습니다. 긴 여행에서 다른 도시까지 모든 명소를 볼 수 있었으니까요. (원문) Make sure you check that you’re booking the proper trip. I ended up getting the 50 minute trip which was just around Heidelberg, which was very nice, but not the one I was wanting. So I also took the three hour trip a bit later that afternoon, which is the one I wanted to take, and it was very nice. After the previous day of hiking up to the castle and walking all around the town, it was very nice just having a relaxing day on the boat as I saw all the city from the river and then saw all the sites up to the other cities from the longer trip.

(Google 번역 제공) 10월 12일, 아름다운 가을 날씨 속에 "쾨니긴 실비아" 호에 승선하여 샴페인 리셉션을 즐겼습니다. 이름표로 식별되는 좌석으로 안내받았습니다. 선장의 인사말을 듣고 정시에 출항하여 친절하고 쾌활한 승무원이 아침 식사를 가져다주었습니다. 풍성한 뷔페 외에도 따뜻한 뷔페를 마음껏 즐길 수 있었습니다. 연어, 소시지, 치즈 외에도 토마토, 피망, 포도, 루꼴라, 스크램블 에그, 원하는 만큼의 음료, 그리고 잔에 담긴 디저트까지 준비되어 있었습니다. 네카르 계곡의 아름다운 가을빛과 함께 아름다운 배경 음악이 흐르는 가운데, 여행은 매우 편안했습니다. 두 개의 갑문은 빠르게 통과되었고, 선실과 갑판 위에서의 경험 모두 즐거웠습니다. 배 안팎은 흠잡을 데 없이 깔끔하고 절제된 아름다움에 우아함이 더해졌으며, 화장실 또한 마찬가지였습니다. 불평할 것은 없었습니다. 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 서비스팀은 저희를 매우 세심하게, 유머 감각 있게, 방해하거나 스트레스를 주지 않고 돌봐주었습니다. 바이세 플로테를 강력 추천합니다. 언젠가는 배에서 생일을 축하할지도 모르겠네요. (원문) Am 12. Oktober hatten wir bei schönem Herbstwetter einen Sektempfang beim Betreten der "Königin Silvia", wurden an unsere Plätze gebracht (mit Namensschild ausgewiesen), nach der Ansprache des Kapitäns wurde pünktlich abgelegt und das Frühstück von einem netten gutgelaunten Team an unseren Tisch gebracht. Zusätzlich zur reichhaltigen Etagere durfte man sich noch am warmen Buffet bedienen. Neben Lachs, Wurst- u. Käsesorten, gab es Tomaten, Paprika, Trauben, Rucola, Rührei, Getränke soviel man wollte und noch ein Desert im Gläschen. Die Fahrt war sehr entspannt mit entsprechender Musik im Hintergrund und der herbstlich colorierten Natur um uns herum im Neckartal. Die beiden Schleusen wurden zügig überwunden, und sowohl unter als auch auf dem Deck genossen wir das Ergebnis in vollen Zügen. Das Schiff innen und außen war tip top und dezent mit einem Hauch von Eleganz, ebenso in den Waschräumen/WC's. Es gab nichts zu bemängeln, alles verlief wie am Schnürchen. Das Service Team betreute uns sehr aufmerksam und humorvoll, ohne Aufdringlichkeit, oder Stress. Wir können die Weiße Flotte nur empfehlen. Evt feiern wir mal Geburtstag auf dem Schiff.

(Google 번역 제공) 온라인으로 예약했는데, 3살과 8살 두 아이와 함께 갔기에 정말 좋았어요. 3살 미만 유아는 무료였고, 정말 멋진 모험이었어요. 아름다운 강을 따라 3시간 동안 배를 타고 네 개의 성에 도착했습니다. 직원들은 친절했고, 무제한 음료 서비스도 훌륭했어요. 와인, 맥주, 커피, 그리고 아이들을 위한 다양한 음료가 준비되어 있었어요. 무제한 음료만 제공해서 감자튀김도 추가 요금을 내고 주문했어요. 이곳을 강력 추천합니다. 정말 아름다워요. (원문) Hice las reservaciones por internet y estuvo muy bien porque Estuve ahí con mis dos hijos pequeños de 3 y 8 años los niños menores hasta 3 años no pagan y nos pareció una aventura bonita. Estuvimos 3 horas navegando por este hermoso río hasta llegar a los 4 castillos. El personal fue amable y está muy bien el servicio de bebidas ilimitadas, vino, cerveza, café, y para los niños también una gran variedad de bebidas, también nosotros ordenamos papas fritas con un costo extra ya que aquí te ofrecen solo bebidas ilimitadas recomiendo este lugar es muy bello

(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽하게 준비되었습니다. 티켓은 온라인으로 예매했습니다. 선상 냉장고에서 원하는 음료 한 잔(맥주 포함)을 무료로 가져갈 수 있습니다. 날씨가 좋을 때 갑판 위에 앉아 다리 아래를 두 번이나 지나가면서 고개를 숙인 채(서 있는 게 아니라!) 있는 것도 특별한 경험이었습니다. 50분보다 조금 더 길었을 수도 있습니다. (원문) Alles top organisiert - online Ticket gebucht. 1 Freigetränk nach Wahl (auch Bier) darf einfach aus den Kühlschränken an Bord genommen werden. Bei gutem Wetter auf oberstem Deck sitzen mit Kopf einziehen (nicht STEHEN!) bei 2x Durchfahrt unter Brücke ist ein Erlebnis. Könnte gerne etwas länger dauern als die 50Minuten.

(Google 번역 제공) 괜찮았고, 위치도 좋았고, 공간도 넓었어요. 화장실은 종이가 없었고 칫솔도 끔찍했어요. 샤워실은 안 썼어요. (원문) Ganz ok, stand gut, der Platz großzügig bemessen. Toiletten ohne Papier - Bürste gruselig, Dusche habe ich nicht genutzt.

(Google 번역 제공) 위치도 최고예요! 60분 티켓을 사용해서 마음껏 즐길 수 있었어요. 모든 액티비티를 다 체험할 수 있었는데, 정말 즐거웠어요. 직원들은 분위기도 좋고, 의욕도 넘치며, 고객 중심적인 서비스를 제공해 주셨어요. 직원을 구하기가 쉽지 않아서 항상 그런 건 아니지만, 직원들에게 정말 큰 칭찬을 하고 싶어요! 청결에도 신경 쓰고, 규칙을 지키면서도 모두가 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 배려해 주셨어요. 정말 좋아요. 앞으로도 좋은 활동 부탁드려요. 다시 한번 감사드립니다 :) (원문) Tolle Lokation! Wir hatten alle ein 60min Ticket und konnten uns voll austoben. Wir haben jede einzelne Aktivität in der Zeit ausprobieren können und es hat alles Spaß gemacht. Die Mitarbeiter sind super drauf, motiviert und sind sehr kundenorientiert. Das ist nicht immer selbstverständlich weil es schwer ist Personal zu finden, daher ein ganz großes Lob an die Mitarbeiter! Es wird auf Sauberkeit geachtet und aufgepasst das alle ihren Spaß haben aber trotzdem die Regeln einhalten. Tip top, weiter so und vielen Dank nochmal :)

(Google 번역 제공) 옆에 있는 모바일 홈 포트와 칠 라운지 공간과 함께 사용하면 정말 좋습니다. (원문) Absolut empfehlenswert in Kombination mit dem Wohnmobilhafen neben an, sowie der Chil lounge Area, super

(Google 번역 제공) 만족스러웠습니다. 한 시간이면 충분해요. 이미 다 봤으니까요. 그래도 즐거운 방문이었습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Wir waren zufrieden. Eine Stunde ist mehr als ausreichend, danach hat man alles gesehen. Trotzdem ein schöner Besuch. Mitarbeiter sehr nett.

(Google 번역 제공) 와! 아들 생일을 여기서 축하했는데, 정말 멋진 경험이었어요! 이렇게 친절한 직원은 처음 봤어요. 모든 게 완벽했고, 언제든 다시 올 거예요. 다이빙 부스에 건배! 🥳🥳🥳 (원문) Wow !!!! Wir haben hier Geburtstag unseres Sohnes gefeiert & was für ein toller Ablauf . Selten so nette Mitarbeiter erlebt . Hat alles gepasst und würden jederzeit wiederkommen. Ein Hoch auf die Sprungbude 🥳🥳🥳

(Google 번역 제공) 친절한 직원들과 잘 관리된 시설. 음식과 음료도 준비되어 있습니다. 어린이 생일 파티에 이상적입니다. (원문) Gepflegte Anlage mit Freundlichem Personal. Etwas zu essen und zu Trinken gibt es auch. Bestens für einen Kindergeburtstag geeignet.

(Google 번역 제공) 가격에 비해 꽤 더럽습니다. 샤워실과 탈의실은 매우 낡았습니다. 공원 전체가 온라인에서 보면 실제보다 훨씬 넓어 보입니다. 점프 시간이 90분인데, 활동이 제한적이어서 한 시간쯤 지나면 지루해집니다. 그럼에도 불구하고 아이들과 보낸 오후는 꽤 즐거웠습니다. (원문) Für den Preis ziemlich dreckig. Die Duschen und Umkleiden sind sehr abgeranzt. Im Internet sieht der gesamte Park sehr viel größer aus, als er tatsächlich ist. Bei 90min Sprungzeit wird einem nach knapp einer Stunde durch die wenigen Aktivitäten langweilig. Trotz allem war der Nachmittag mit Kindern ganz lustig.

그냥 자물쇠 남산에 더 많다

(Google 번역 제공) 사랑의 자물쇠를 위한 특별한 장소를 마련하는 좋은 아이디어입니다. 그곳에서 바라보는 오래된 다리와 성의 풍경은 정말 아름답습니다. 그리고 그것은 바로 Neckar에 있습니다. 이제 우리 성도 거기에 걸려있습니다 :) (원문) Eine nette Idee extra einen Platz für die Liebesschlösser einzurichten. Der Blick von dort auf die alte Brücke und das Schloss sind einfach herrlich. Und es ist direkt am Neckar. Nun hängt auch unser Schloss dort :)

(Google 번역 제공) 옛 다리를 건너 구시가지를 빠져나오면 오른쪽 하단에 연인들의 사랑을 봉인한 수많은 자물쇠가 있는 '연인의 돌'(하이델베르그 리베스타인)이 나타난다. 도시와 성의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. Eichendorff의 시 "Der Blick"을 만나보세요. (원문) Lorsque vous quittez la vieille ville par le vieux pont, vous trouverez en bas à droite “la pierre des amoureux “ (Heidelberg Liebesstein) où des nombreux cadenas scellent l’amour de certains couples. Vous aurez une jolie vue de la ville et du château . Vous pourrez découvrir le poème “Der Blick” d’ Eichendorff.

(Google 번역 제공) 하이델베르크 성의 아름다운 전망. (원문) Schöner Blick aufs Heidelberger Schloss.

(Google 번역 제공) 하이델베르그 러브스톤은 하이델베르그 중심부, 정확하게는 올드 브리지에서 약 50m 떨어진 왼편에 위치해 있습니다. 원형 구멍을 통해 하이델베르그 성이 보이는 거대한 사암은 관광객과 연인들의 만남의 장소로 인기가 높다. 인기 있는 포토 모티브에는 세계 각국의 성들이 넘쳐납니다. (원문) Der Heidelberger Liebesstein liegt im Herzen von Heidelberg, genauer links ca. 50 Meter von der Alten Brücke entfernt. Der riesige Sandstein der durch sein kreisrundes Loch den Blick auf das Heidelberger Schloß offenbart ist ein beliebter Treffpunkt von Touristen bzw. Liebespaaren. Das beliebte Fotomotiv ist überfüllt mit Schlössern aus aller Welt.

(Google 번역 제공) 러브스톤은 연인들이 이 돌에 자물쇠를 걸 수 있다고 적혀 있습니다. 돌이 실제로 가득 차서 더 이상 자물쇠를 놓을 공간이 없을 수도 있습니다. 성 및 메인 하이델베르그 문을 향한 일출과 저녁 전망은 매우 아름답습니다. 가장 좋은 점은 이 돌을 통해 성을 구성할 수 있다는 것입니다. 이 견해는 하이델베르그에 관한 일부 시에서도 언급됩니다. 'the_snapwalk'에서 Instagram의 더 많은 이미지와 스토리를 확인하세요. (원문) The lovestone, as it says lovers can attach a lock to this stone. The stone is actually full and may be there is no place for any more locks. It looks stunning with sunrise and evening views towards castle and Main Heidelberg gate. The best part is, through this stone, the castle can be framed. This view is also mentioned in some poems about Heidelberg. Check out more images and stories from Instagram under 'the_snapwalk'

(Google 번역 제공) 아래에는 또 다른 아름다운 사진 촬영 명소인 강변 산책로가 있습니다. 강변을 따라 걸으며 다양한 각도에서 성을 사진으로 찍고, 특별한 사진 촬영 명소를 찾아보세요. (원문) มีเส้นทางเดินริมแม่น้ำด้านล่างที่ได้มุมถ่ายรูปที่งดงามไปอีกแบบ สามารถเดินเลียลริมแม่น้ำถ่ายรูปปราสาทได้ในหลากหลายมุมมมอง และได้มุมถ่ายรูปที่ไม่เหมือนใคร

(Google 번역 제공) 예를 들어 점심 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 불행하게도 꽤 더럽고 엉덩이가 많아서 별 4개만 받았습니다. (원문) Schöner Ort zum verweilen, zB für eine Mittagspause. Leider recht schmutzig, viele Kippen daher nur 4 Sterne von mir.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 몇 가지 장비와 성인을 위한 몇 가지 장비를 갖춘 작은 놀이터입니다. 제 생각에는 꼭 필요한 것은 아니지만 쇼핑이나 진료를 받은 후 휴식을 취하는 정도입니다. 너무 작아서 어린 아이들에게는 그다지 흥미롭지 않다고 생각합니다. (원문) Kleiner Spielplatz mit ein Paar Geräte für die Kinder und ein Paar mehr für Erwachsene. Meiner Meinung nach kein Muss aber um eine Auszeit nach dem Einkaufen oder Arzttermin, geht. Ich finde es zu klein, und nicht allzu interessant für kleinen Kinder.

(Google 번역 제공) 불 코트, 야외 체스, 피트니스 기계 몇 대가 있는 시립 도서관 근처의 멋진 작은 녹지... 어린이와 노인 모두를 위한 곳... 따라서 Bergheim과 Weststadt 주민들을 위한 즐거운 만남의 공간... 때때로 그곳에서도 작은 파티가 열립니다... :-) (원문) schöne kleine grünfläche nahe der stadtbücherei mit boule-anlage, outdoorschach und ein paar fitnessgeräten... für kinder wie senioren was dabei... somit eine wohlige begegnungsfläche für die bewohner von bergheim und der weststadt... gelegentlich wird dort auch ein wenig gefeiert... :-)

(Google 번역 제공) 하이델베르그 중심부에 있는 평화로운 장소. 주요 도로가 불과 몇 미터 떨어져 있음에도 불구하고 분수와 조용한 분위기를 즐길 수 있습니다. 도보 거리에 Aldi가 있고 조금 더 가면 하이델베르그 시립 도서관이 있습니다. 좋은 장소 (원문) Geruhsamer Ort im Herzen von Heidelberg. Man genießt den Springbrunnen und die ruhige Atmosphären, obwohl die Hauptverkehrsstrassen nur wenige Meter entfernt sind. In Laufweite ein Aldi und nur wenig weiter die Stadtbibliothek von Heidelberg. Ein toller Ort

(Google 번역 제공) 놀이터에 노숙자와 마약 중독자가 있습니다... 어린이에게 적합하지 않습니다!!! (원문) Obdachlose und Drogenjunkies beim Spielplatz… Nicht für Kinder geeignet!!!

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 멋진 공원, 여름에 앉을 수 있는 잔디밭, 아이들을 위한 놀이터, 번화한 메인 스트리트와 꽤 가까워 가끔 시끄러울 때가 있습니다. 그걸 감수할 수 있다면, 이곳은 머물면서 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다... (원문) Schöner Park mitten in der Stadt, viel Wiese zu sitzen im Sommer, Spielplatz für die Kinder, halt ziemlich nah an eine vielbefahrenen Hauptstraße, dadurch zeitweise etwas laut rundherum. Wenn man damit leben kann, ist es ein schöner Ort zum verweilen und entspannen...

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 이런 시스템은 거의 본 적이 없습니다. 가장 아름다운 백조/오리🦆와 금붕어. 그리고 깨끗한 물이 아주 좋고, 도심 한복판에 있는 지역 휴양지입니다. (원문) Super gut so eine Anlage habe ich selten gesehen . Die schönsten Schwäne/Enten 🦆 und Goldfische . Und das saubere Wasser sehr sehr schön Naherholung mitten in der Stadt .

(Google 번역 제공) 나는 하이델베르그에서 하루 동안 여자친구와 함께 이 정원에 있었습니다. 공원에 들어서서 가장 먼저 마주하게 되는 녹지공간입니다. 성 개장 시간 동안 이 지역을 무료로 방문할 수 있습니다. 여기에서 시내 중심가에 가장 가까운 건축물 지역을 감상하실 수 있습니다. 관람 중 잠시 쉴 수 있는 벤치도 마련되어 있습니다. 도시의 멋진 전망을 제공하는 테라스도 있습니다. (원문) Sono stato in questo giardino con la mia ragazza in occasione di una giornata a Heidelberg. Si tratta della prima area verde che si incontra dopo l'ingresso al parco. La zona è visitabile gratuitamente durante l'orario di apertura del castello. Da qui si possono ammirare le zone della struttura più vicine al centro città. Sono presenti delle panchine che offrono la possibilità di riposarsi durante la visita. C'è anche una terrazza che offre un'ottima vista sulla città.

(Google 번역 제공) 하이델베르그의 성 정원은 넓은 면적을 차지하며 약 40~50분 정도 소요됩니다. 주요 장소는 괴테 벤치와 전망대 B-Scheffelterrasse입니다. 괴테 벤치는 괴테가 하이델베르크에 머무는 동안 자주 앉았던 의자일 뿐입니다. 그 옆에는 괴테의 흉상이 있는데 보통 사람들이 떠나기를 기다리기엔 너무 게을러서 사진을 찍고 나갑니다. . Scheffelterrasse는 Karl과 함께 구시가지를 촬영합니다. 테오도르 다리는 각도가 아주 좋고 제가 가장 추천하는 하이델베르그 성 명소입니다. 하지만 정원 끝에 위치해 있어 오래 걸어야 하기 때문에 충분히 가볼만한 가치가 있습니다. 안뜰에서 셰펠테라세(Scheffelterrasse)로 가는 길에는 거대한 목마(트로이 목마 학살을 상징하는 것으로 추정)와 사진을 찍을 수 있는 넵튠 브루넨 분수(Neptune Brunnen Fountain)도 보입니다. 셰펠테라세에서 사진을 찍은 후, 다음층 정원까지 산책을 하신 후, 거기서 다시 구시가지로 돌아가시면 됩니다. 산 아래까지 도보로 약 10분 정도 소요되며, 다시 도보로 약 5분 정도 소요됩니다. 시리얼 시장입니다. 이 경로는 케이블카 정류장 옆 경로와 동일합니다. (원문) 海德堡的城堡庭園占地廣大，約需40－50分鐘，重點區域是歌德長椅跟跟觀景台B－Scheffelterrasse。歌德長椅就只是張歌德在海德堡逗留期間常坐的椅子、如此而已，旁邊有歌德胸像，椅子通常有人啦，我是懶得等人離開、拍張照就走了。 Scheffelterrasse拍攝舊城區與卡爾．西奧多古橋的角度絕佳、算是我最推薦的海德堡城堡景點，不過位在庭園盡頭處、要走一段距離、超值得。由內院步行到Scheffelterrasse的路上還會看到一個碩大的木馬（應該是象徵木馬屠城記吧）與涅普頓噴泉（Neptune Brunnen），可以拍一下。 在Scheffelterrasse拍個過癮後可以漫步到下一層的庭園，由那邊步行回到舊城區，約莫走個10分鐘到山下，再走個約5分鐘回到穀物市場，這路線跟纜車站旁邊的路線不一樣喔！

(Google 번역 제공) 예상보다 훨씬 크고 멋지네요. 도시의 좋은 전망 지점과 머물기 좋은 아늑한 코너가 있습니다. 정원은 무료로 이용 가능하며, 괜찮은 공용 화장실이 있습니다. (원문) Viel größer und schöner als erwartet. Gute Aussichtspunkte über die Stadt und gemütliche Ecken zum Verweilen. Der Garten ist kostenfrei zugänglich und es gibt eine öffentliche und ordentliche Toilette.

(Google 번역 제공) 도시가 내려다보이는 거대한 성. 정원은 무료로 입장할 수 있어 산책하기 좋습니다 🌱 포장 도로나 계단의 경사면에서도 접근 가능합니다! (원문) Super château qui surplombe la ville. Les jardins sont gratuits d’accès, il est agréable de s’y balader 🌱 Il est accessible par pente sur pavé ou escalier !

(Google 번역 제공) 인상적인 성 단지. €9로 산악 철도 탑승, 약학 박물관 무료 입장(많은 해외 ​​방문객들에게 안타까운 일, 대부분의 설명은 독일어로만 제공됨), 170,000리터를 담을 수 있는 와인 통 무료 투어. 이곳에서는 다양한 이벤트가 진행됩니다. 하이델베르그 구시가지의 멋진 전망. 방문은 모든 연령대에 필수적이고 가치 있는 일입니다. 인상적인 성 단지. 9유로로 산악 철도 탑승, 약국 박물관 무료 입장(많은 해외 ​​방문객들이 안타깝지만 대부분의 설명은 독일어로만 제공됨), 170,000리터를 담을 수 있는 와인통 무료 투어. 이곳에서는 다양한 이벤트가 진행됩니다. 하이델베르그 구시가지의 멋진 전망. 방문은 필수이며 모든 연령대에 가치가 있습니다. (원문) Beeindruckende Schloßanlage. Die Fahrt mit der Bergbahn für 9€, der freie Eintritt ins Apotheken Museum(schade für die vielen internationalen Besucher, die Erklärungen sind zum größten Teil nur in Deutsch), freier Rundgang beim Weinfass, was 170.000ltr fasst. Diverse Veranstaltungen finden hier statt. Ein tolles Blick auf die Altstadt von Heidelberg. Der Besuch ist ein Muss und lohnt sich für alle Altersklassen. Impressive castle complex. A ride on the mountain railway for €9, free admission to the Pharmacy Museum (a pity for the many international visitors, most of the explanations are only in German), free tour of the wine barrel, which holds 170,000 litres. Various events take place here. A great view of the old town of Heidelberg. The visit is a must and is worthwhile for all ages.

(Google 번역 제공) 무료 공원은 구시가지에서 가파른 오르막길을 올라 도보로 갈 수 있습니다. 전망대에 도달하면 성, 도시, 그리고 멀리 넥카 계곡 너머의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Der kostenfreie Park ist zu Fuß nach einem steilem Anstieg von der Altstadt zu erreichen. Ist man bei der Aussichtsplattform angekommen eröffnet sich ein wunderbarer Blick über das Schloss, die Stadt und weit über das Neckartal.

(Google 번역 제공) 성 티켓을 사지 않고도 여기에 올 수 있습니다. Elisabethentor를 지나가면 됩니다. 전망은 꽤 좋지만 길 아래에 있는 Schlossgarten만큼 좋지는 않습니다. 그것을 놓치지 마세요. (원문) You can get here without buying the castle ticket. Just step through the Elisabethentor. The views are pretty good, though not as good as the Schlossgarten further down the road. Don't miss that one.

(Google 번역 제공) 비교적 작은 공원임에도 불구하고 산책하면서 항상 흥미로운 볼거리를 발견할 수 있습니다. 날씨가 좋은 계절에는 벤치에 앉아 새소리를 들을 수도 있습니다. (원문) Auch wenn es ein verhältnismäßig kleiner Park ist, findet man beim Rundgang immer wieder etwas interessantes zu sehen. In der schöneren Jahreszeit kann man auf einer Bank sitzen und den Vögeln zuhören.

(Google 번역 제공) 당신을 오래도록 초대하는 예쁜 작은 공원. 조용한 분위기에서 소규모 그룹을 즐기면서 감상할 수 있는 다양하고 흥미로운 종류의 나무가 많이 있습니다. 매우 매력적입니다! (원문) Hübscher kleiner Park der zum Verweilen einlädt. Es gibt viele verschiedene und interessante Arten von Bäumen zu bestaunen, während man kleine Runden in ruhiger Atmosphäre genießt. Sehr faszinierend!

(Google 번역 제공) 로터리의 페리에서 불과 몇 미터 거리에 있는 마을 한가운데에 있는 아름다운 성 공원입니다. 평온한 곳. 그늘진 나무가 많고 잘 설계된 원형 경로가 다양한 입구로 연결됩니다. 수많은 벤치가 여러분을 머물며 휴식을 취하도록 초대합니다. 불행하게도 많은 개 주인들은 제공된 검은색 가방을 사용하지 않습니다. (원문) Ein schöner Schlosspark mitten im Ort, nur ein paar Meter von der Fähre am Kreisverkehr. Ein Ort der Ruhe. Viele schattenspendende Bäume und ein gut angelegter Rundweg führt zu den verschiedenen Eingängen. Etliche Bänke laden zum Verweilen und entspannen ein. Leider benutzen viele Hundebesitzer die angebotenen schwarzen Tüten nicht.

(Google 번역 제공) 산책하기에 좋고 벤치가 충분합니다. 내 취향에만 꽃 테두리나 원형이 없습니다. (원문) Schön zum Spaziergang,genügend Bänke sind vorhanden.Nur für meinen Geschmack fehlen Blumenrabatten -oder Rondelle.

👍💯🇩🇪

(Google 번역 제공) 아주 좋아요! 특히 오늘처럼 눈이 내리고 태양이 빛날 때는 더욱 그렇습니다. (원문) Sehr schön! Vor allem wenn Schnee liegt und die Sonne scheint, so wie heute.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연과 넓은 초원이 있는 공원이에요. 아이들도 아주 즐겁게 놀 수 있어요. (원문) Es ist ein sehr schöner Park mit viel Natur und großen Wiesen. Kinder können im Park auch sehr gut spielen.

(Google 번역 제공) 전망도 훌륭하지만 해안 산책로를 더욱 매력적으로 만들 수 있습니다. 더 많은 좌석, 더 큰 해변 바 및 더 깨끗한 것이 좋을 것입니다. 마인츠(Mainz)나 엘트빌(Eltville)이 좋은 예가 되었습니다. (원문) Der Ausblick ist herrlich, allerdings könnte man die Uferpromenade attraktiver gestalten. Mehr Sitzgelegenheiten, eine größere Strandbar und etwas sauberer wäre nett. Mainz oder Eltville geben ein gutes Vorbild

(Google 번역 제공) 전망이 멋진 아름다운 공원입니다. 베를린 여행을 위해 들렀던 곳입니다. 하이델베르그 중앙역에서 가장 가까운 공원을 찾다가 결과가 나왔고 정말 마음에 들었습니다. (원문) It a lovely park with a nice view I was on a stop over for a trip to Berlin I looked for the nearest park to Heidelberg central train station and it came up nd I loved it

(Google 번역 제공) 간단한 피크닉을 위한 멋진 리슬 그린입니다. 공공 수영장과 "Betriebshof" 트램 정류장 근처 Neckar 건너편의 다리 사이에 위치해 있습니다. 양쪽에 더 많은 교통량이 있지만 오히려 차분한 느낌을 받을 수 있습니다. Neckarwiese만큼 혼잡하지 않은 경우가 많으므로 거리를 유지하려는 경우(건강 문제 또는 내성적인 사람으로서) 잔디밭에서 자신의 자리를 찾는 것이 더 쉬울 수 있습니다. 벤치가 마련되어 있습니다. 네카어(Neckar)를 건널 때 잠시 머물기에 좋은 곳입니다. (원문) A nice litzle green for a brief picknick. Located between the public swimming pool and the rbridge across the Neckar near the Tram stop "Betriebshof". While it is having more traffic around it on 2 sides, it can feel rather calm. It is often not as overcrowded as the Neckarwiese so it may be easier to find a spot to yourself on the lawns if you want to maintain a distance (be it for health concerns or just as an introvert). There are benches available. Nice place for a quick stopover when crossing the Neckar.

(Google 번역 제공) 넥카 강변의 멋진 전망...다리와 가깝고...벤치가 거의 없습니다..멋진 전망.. (원문) Awesome view in the bank of river Neckar...close to the bridge...has few benches..awesome view..

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원과 산책할 수 있는 공간이 많습니다. (원문) Toller Park und viel Platz zum spazieren gehen.

(Google 번역 제공) 여름에는 아주 좋은 작은 공원, 특히 긴장을 풀고 넥카(Neckar)를 바라볼 수 있는 그늘이 좋습니다. 저는 🐕와 함께 공원에 자주 가는 것을 좋아합니다. (원문) Sehr schöne kleine park in sommer besonders schone schaten zum ausruhen und Neckar schauen ..bin gern und oft mit mein 🐕in der Park ..

(Google 번역 제공) Swabia 출신의 대안 자유주의 거물들이 넘쳐나지 않은 하이델베르크의 마지막 조용한 피난처 중 하나입니다. (원문) Einer der letzten ruhigen Zufluchtsorte in Heidelberg die nicht von zugezogenen alternativ-liberalen Bonzen Schwaben überlaufen wurde.

(Google 번역 제공) 보트 타기에 대해 정말로 확신하지 못했습니다. 다른 회사에서 하는 게 더 좋았을 것 같아요. 장점: 보트에서 소음이 전혀 나지 않고 매우 조용합니다. 하지만 결과적으로 우리는 가까운 사람들로부터 더 많은 이야기를 듣게 됩니다. 다행히 그날은 꽤 조용했어요. 가장 부정적인 점 : 편안함! 그다지 아늑하지도 않고 좌석도 쾌적하지 않습니다. 가격 대비 더 나은 것을 기대했습니다. 아주 초보적인 성능이었습니다. 별로 좋지 않은 맥주를 포함하여 다양한 음료 중에서 선택할 수 있습니다. (원문) Pas vraiment convaincue de la balade en bateau. J'aurais préféré la faire avec une autre compagnie. Le point positif : Le bateau ne fait pas de bruit, il est très silencieux. Mais du coup, on entend davantage les personnes proches de nous. Heureusement, ce fut assez calme ce jour-là. Le point le plus négatif : le confort ! Ce n'est pas très cosy et les assises ne sont pas agréables. Pour le prix, je m'attendais à mieux. C'était assez rudimentaire comme prestation. On pouvait choisir parmi une sélection de boissons dont de la bière pas très bonne.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 여행이었지만, 안타깝게도 녹음된 해설은 잘 들리지 않았습니다! (원문) Wunderbarer Ausflug, leider mit schlecht hörbarer Moderation vom Band!

(Google 번역 제공) 우리는 지금까지 여러 번 여행을 떠났고 여행 자체는 물론 좋았지만 웨이트리스와 선장 모두 모든 것에 불쾌감을 느끼고 일반적으로 거만한 것처럼 보입니다. 우리가 모든 것에 대해 강의를 받아야 할 때마다 사적인 대화에 대해 부적절하고 조용한 코멘트가 있었습니다. 이제부터 페달보트를 타보겠습니다. (원문) Wir waren jetzt schon mehrfach fahren, die Fahrt an sich ist natürlich schön, aber sowohl Bedienung, als auch Kapitän fühlen sich durch alles angegriffen und wirken generell arrogant. Jedes Mal bisher mussten wir uns über alles belehren lassen, über Privatgespräche wurden unangemessene leise Kommentare gemacht. Wir werden ab jetzt mit den Tretbooten fahren.

(Google 번역 제공) 저기요, 넥카 태양이요! 작년에 우리는 함께 가서 매우 친절한 Neckarsonne 팀으로부터 맛있는 커피와 케이크를 먹었습니다. (원문) Da fährt sie, die Neckar Sonne! Letztes Jahr sind wir zusammen gefahren, es gab auch lecker Kaffee und Kuchen vom sehr freundlichen Team der Neckarsonne

(Google 번역 제공) 엔진 소음 하나 없이 아주 편안하고 조용하며, 훌륭하고 즐거운 크루즈였습니다. 편안하게 휴식을 취하고, 감탄하며, 심신의 피로를 풀어주는 크루즈였습니다. (원문) Super schöne und angenehme Schifffahrt ohne lästige Motorgeräuche, super bequem und leise. Eine Schifffahrt zum erholen, staunen, relaxen.

(Google 번역 제공) 우리는 하이델베르그 성 일루미네이션 여행에 매우 만족했습니다! 매우 좋은 서비스, 깨끗한 배, 깨끗한 화장실! 보기는 훌륭했습니다. 성이 조명을 받았을 때 우리는 최고의 자리를 차지했고 정말 멋졌습니다! 다시 한 번 매우 기쁩니다. 모든 사람에게 추천이 전달됩니다. ✌️👍 (원문) Wir waren sehr zufrieden mit der Fahrt bei der Heidelberger Schlossbeleuchtung! Super nette Bedienung, sauberes Schiff, saubere Toiletten! Die Aussicht war super. Bei der Schlossbeleuchtung hatten wir den besten Platz, es war herrlich! Sehr sehr gerne wieder - Empfehlung geht raus an alle. ✌️👍

(Google 번역 제공) ,좋은 여행, 휴식, 모든 것이 매우 깨끗했습니다. 다시 하고 싶습니다. (원문) ,Schöne Tour, entspannend, alles top sauber, gerne mal wieder.

(Google 번역 제공) 확실히 하이델베르그에서 가장 아름다운 도서관은 아니지만, 편안하게 공부하기에는 완벽합니다. 노이엔하이머 펠트(Neuenheimer Feld)에 거주하거나 공부하는 사람들에게 편리하며 테오레티쿰(Theoretikum)과 식당까지 빠르게 이동할 수 있습니다. 모든 테이블에 콘센트가 있는 것은 아니지만 항상 적당한 공간을 찾을 수 있습니다. 또한, 의사로서 낯익은 얼굴을 자주 만나기 때문에 아래층에서 커피를 마시며 휴식을 취할 수 있고, 감독도 다른 턱받이보다 여유롭습니다. 그건 그렇고, 화장실은 개조되었으며 완전히 수용 가능합니다. 개선을 위한 제안으로, 더 빠른 개방 시간과 약간 더 나은 WiFi에 대해 만족하고 싶습니다. 이는 때때로 나에게 과부하가 걸립니다. (원문) Sicherlich nicht die hübscheste Bibliothek in Heidelberg, aber zum entspannten Lernen komplett in Ordnung. Für Leute, die im Neuenheimer Feld leben oder studieren liegt sie praktisch, man ist schnell am Theoretikum und in der Mensa. Nicht alle Tische haben Steckdosen, aber man findet eigentlich immer einen ordentlichen Platz. Außerdem trifft man als Mediziner oft auf bekannte Gesichter, kann unten entspannt Kaffee trinken, und die Aufsicht ist auch entspannter als in anderen Bibs. Die Toiletten sind übrigens renoviert und total akzeptabel. Als Verbesserungsvorschlag würde ich mich über frühere Öffnungszeiten und etwas besseres WLAN freuen, das ist bei mir manchmal überlastet.

(Google 번역 제공) 당신은 그들을 사랑하거나 미워합니다. 펠드 턱받이는 그 자체의 매력이 있고 사람이 많지 않기 때문에 평소에는 매우 여유로운 느낌을 주는 것 같아요. 모든 장소에 콘센트가 있는 것은 아니지만 Wi-Fi는 모든 곳에 있습니다. 화장실은 지난해 리모델링을 했고, 올해 초부터 휴게실도 마련됐다. (원문) Entweder man liebt sie oder man hasst sie. Ich finde die Feld Bib hat seinen ganz eigenen Charme und ist aufgrund des nicht so großen Andrangs auch meist sehr entspannt. Nicht jeder Platz hat eine Steckdose, aber überall hat man WLAN. Die Toiletten wurden letztes Jahr renoviert und seit Anfang des Jahres gibt es auch einen Pausenraum.

(Google 번역 제공) 여름에는 정말 덥고 창문이 제대로 열리지 않습니다. 또한 학습을 ​​하면서 수시로 공사장 소음을 처리해야 합니다. 솔직히 평일 오전 8시 30분은 생산적인 하루를 보내기에는 너무 늦기 때문에 영업 시간이 더 실용적일 수도 있습니다. 분명히 그것의 변화는 청소와 조화될 수 없지만, 아 뭐... 소켓은 몇 군데 있지만 적어도 거의 모든 곳에 설치하는 것은 문제가 되지 않습니다. WiFi가 더 자주 실패합니다. '카페테리아'는 커피 머신과 스낵 머신으로 구성되어 있습니다. 아직도 배울 수 있는 곳입니다. (원문) Im Sommer echt warm und die Fenster gehen nicht richtig auf nur so auf Kippe. Außerdem muss man immer mal wieder mit Baustellenlärm klarkommen beim Lernen. Die Öffnungszeiten könnten auch praktischer sein, denn 8:30 Uhr unter der Woche finde ich ehrlich gesagt zu spät für einen produktiven Tag. Angeblich lassen sich Änderungen daran nicht mit der Reinigung vereinbaren, aber naja... An wenigen Plätzen finden sich Steckdosen, dabei wäre deren Anbringung an zumindest fast allen Plätzen kein Problem. Das WLAN fällt öfter aus. Die 'Cafeteria' besteht aus einem Kaffee- und einem Snackautomaten. Trotzdem ein Ort zum Lernen.

(Google 번역 제공) 역겨운. 하루에 약 500명의 학생을 위한 5개의 여자 화장실이 있습니다. 공기가 매우 답답함 (원문) Ekelhaft. 5 Damen Toiletten für bestimmt 500 Studentinnen am Tag. Sehr stickige luft

(Google 번역 제공) 너무 따뜻하고 소켓이 너무 적습니다. (원문) Viel zu warm & viel zu wenige Steckdose

(Google 번역 제공) 도서관은 너무 작고, 화장실은 자주 고장나고, 1층은 항상 시끄러워 공부하기 불가능해요! WiFi는 매우 제대로 작동하지 않으며 도서관의 일부 구역에서는 전혀 작동하지 않습니다. 칸막이가 충분하지 않아 학생들은 입구 앞 바닥에 물건을 놓아두기만 합니다. 전원 연결은 몇 개의 테이블에만 있습니다. 의료 전문가가 배울 수 있는 방법은 많습니다. 많은 책과 무엇보다도 두개골 모형이 있습니다. 도서관은 책이 부족하여 다른 과학 과목을 공부하는 학생들에게는 적합하지 않습니다. 도서관은 완전한 개조가 필요합니다. (원문) Die Bibliothek ist zu klein, die Toiletten sind sehr oft defekt, im Erdgeschoss ist immer laut und unmöglich zu lernen! Das WLAN funktioniert sehr schwach, in manchen Bereichen der Bibliothek gar nicht. Es gibt nicht genug Fächern, deswegen lassen die Studenten ihre Sachen einfach am Boden vor dem Eingang. Die Stromanschlüsse sind nur an wenigen Tischen. Für Medizinern gibt es viele Moglichkeiten zu lernen: viele Bücher und vor allem Schädelmodell. Für Studenten anderen naturwissenschaftlichen Fächern ist die Bibliothek nicht so geeignet wegen des Mangels an Büchern. Die Bibliothek braucht komplette Renovierung.

(Google 번역 제공) 단점: 건물은 매우 구식이며, 전기 콘센트가 거의 없고, 곰팡이 핀 방, 악취가 나는 화장실, 과밀한 자전거 보관대 등이 있습니다. 밤 10시까지만 영업합니다. 장점: 조용하고, 항상 무료로 먹을 수 있는 것이 있으며, 근처에 간식을 살 수 있는 대학 상점이 있습니다. (원문) Nachteile: Gebäude ist stark veraltet, wenige Steckdosen, muffige Räume, schlecht riechende Toiletten und überfüllte Fahrradständer. Nur bis 22 Uhr geöffnet. Vorteile: ruhig, es ist immer was frei, Unishop in der Nähe für Snacks.

(Google 번역 제공) 저는 아들과 거의 매일 여기에 갑니다. 아들은 이 놀이터를 정말 좋아하고 우리는 함께 정말 즐거운 시간을 보냅니다 😊😊😊😊 (원문) Ich gehe fast jeden Tag mit mein Sohn hier, er liebt diese spielplatz wir haben viel Spaß zusammen 😊😊😊😊

(Google 번역 제공) 전 지역에 잔디밭을 최대한 피하는 것이 아쉽습니다. 가끔씩 잔디를 깎아야 하더라도 상황은 시급히 바뀌어야 합니다. 퍼레이드 그라운드도 조경이 필요합니다. 현재로서는 그늘 없이는 머물 수 없습니다. 기념물 보호 주장은 받아들여져서는 안 됩니다. 이제는 주민들이 함께 모여 변화를 만들어가는 일입니다!! 우리는 국민의 적절한 참여 없이는 계획이 다시는 이루어질 수 없다는 것을 도시에 보여주어야 합니다. 먼저 반슈타트(Bahnstadt), 그다음엔 이것이다. 사람들의 말을 들어보세요! (원문) Schade, dass hier im gesamten Gebiet so viel es geht auf Rasenflächen verzichtet wird. Das muss sich dringend ändern, auch wenn man dann hin und wieder mähen muss. Auch der Exerzierplatz muss begrünt werden, momentan kann man sich dort ohne Schatten kaum aufhalten. Das Argument des Denkmalschutzes darf nicht hingenommen werden. Es liegt jetzt an den Anwohnern, sich zusammen zu tun und Veränderung zu erreichen!! Wir müssen der Stadt zeigen, dass nie wieder ohne richtigen Einbezug von den Menschen geplant wird. Erst die Bahnstadt, dann das hier. Hört den Leuten zu!

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 좋습니다. 놀이터는 조금 더 많은 것을 제공할 수 있습니다. 그러나 전체적으로 공원은 도시의 남부 지역을 크게 향상시킵니다. 그러나 여름에는 그늘이 거의 없습니다. 퍼레이드 그라운드는 꽤 쓸모가 없습니다. 이 아름답고 넓은 지역에서는 훨씬 더 많은 일을 할 수 있습니다. (원문) Der Park ist ganz nett. Spielplatz könnte etwas mehr bieten. Aber alles in allem wertet der Park die Südstadt deutlich auf. Allerdings im Sommer wenig Schatten. Der Paradeplatz ist ziemlich unnütz. Aus dieser schönen großen Fläche könnte man deutlich mehr machen.

(Google 번역 제공) 우리는 왜 '놀이' 공간이 완전히 비어 있는지 궁금했습니다. 우리는 그 이유를 빨리 깨달았습니다. 어린 아이들에게는 완전히 부적합합니다. 어디든 부상 위험이 큽니다. 최악의 상황은 튀어나온 돌과 함께 부어진 콘크리트 주변입니다. 도대체 누가 그런 발상을 하겠나.... 기획자는 아이들과 아무런 관련이 없다고 확신합니다. (원문) Wir haben uns gewundert warum der “Spiel“Platz komplett leer war . Uns war recht schnell klar warum. Für Kleinkinder völlig ungeeignet. Überall großes Verletzungsrisiko. Am schlimmsten sind die gegossenen Betonumrandung mit den abstehenden Steinen . Wer zum Teufel kommt auf so eine Idee …. Der Planer hat keinen Bezug zu Kindern, da bin ich mir sicher .

(Google 번역 제공) "여전히 이전 군사 기지처럼 보입니다."(나무는 적고 콘크리트는 많음) 최소한 미군이 하이델베르그로 복귀하기로 결정한 경우를 대비해 군사 훈련 및 행군에 사용할 수 있는 공간이 많이 있습니다. 나무가 부족하면 더운 여름날 태양을 피할 수 없습니다. 도시는 분명히 반슈타트에서 발생한 실수로부터 아무것도 배우지 못했습니다. 저는 시가 Am Paradeplatz에 따라 dankmalchutz의 제거를 요청한 다음 공공 광장을 완전히 재설계해야 한다고 생각합니다. 더 많은 나무를 심으면 새와 다른 작은 동물들이 지역으로 모여들고 이곳에 사는 사람들의 삶의 질에 기여할 것입니다. 😁 (원문) "It still looks like a former military base" (with few trees, and a lot of concrete) at least there's a lot of space available for military drills & marching in case the US Army decides to return to Heidelberg. A lack of trees means there's no respite from the sun on hot summer days; the city obviously didn't learn anything from mistakes made in Bahnstadt. I think the city should request the removal of dankmalschutz accorded to Am Paradeplatz and then completely redesign the public square. Planting more trees will invite birds & other little critters into the district, and contribute to the quality of life for the people who live here. 😁

(Google 번역 제공) 불행히도, 절대적인 농담입니다... 여기와 전체 지역에 걸쳐 봉쇄된 많은 타르, 타탄, 많은 녹지 공간... 기후 변화의 시대에 어느 조경 건축 회사가 그런 것을 계획하고 있습니까? 어느 도시가 그런 것을 승인합니까? 주변에 녹색이 아닌 아스팔트가 있는 놀이터... 여름에는 표면이 밀봉되어 온도가 100도까지 따뜻해지는 것처럼 느껴지기 때문에 현장 전체에서 견딜 수 없습니다. 그냥 슬프다! (원문) Leider ein absoluter WItz...viel Teer, Tartan, viele Grünflächen, welche sowohl hier als auch auf dem gesamten Areal versiegelt wurden...welches Landschaftsarchitekturbüro plant so etwas in Zeiten des Klimawandels? und welche Stadt genehmigt so etwas? Spielplatz nicht mit grün, sondern Asphalt drum herum...Im Sommer hält man es auf dem gesamten Gelände nicht aus, da sich die Temperaturen dank der versiegelten Flächen auf gefühlt 100 Grad erwärmen. Einfach nur traurig!

(Google 번역 제공) 허름해 보이고, 깔끔하게 정리되지 않았고, 그늘도 없고, 바닥도 검은색이고, 분위기도 좋지 않고, 그네도 많지만 미끄럼틀도 없습니다. 여기 끔찍한 공원에서 돈을 절약하려고 했던 것 같습니다. (원문) Wirkt hingerotzt, nicht sauber gearbeitet, kein Schatten, schwarzer Boden, keine schöne Atmosphäre, etliche Schaukeln, aber nicht mal eine Rutsche. Wirkt als hätte man hier Geld sparen wollen, grausiger Park.

(Google 번역 제공) 좋은 사람들, 이미 조경된 정원, 다양한 식물! (원문) Nette Leute, schon angelegter Garten, tolle Pflanzen Vielfalt!

(Google 번역 제공) 아마 더위 때문에 그렇게 좋지는 않을 것 같습니다. 그런 아이디어는 좋습니다. (원문) Wahrscheinlich der Hitze geschuldet nicht so toll. Die Idee als solche ist gut.

(Google 번역 제공) 물을 많이 줘야해서 생각보다 건조했어요. (원문) Musste viel giessen , war trokener als ich dachte.

(Google 번역 제공) 친절하고 흥미로운 사람들, 더 많은 잠재력을 지닌 멋진 정원. (원문) Nette und interessante Menschen, netter Garten mit viel Potential für mehr.

(Google 번역 제공) 좋은 사람들을 만날 수 있는 아름다운 곳. (원문) Ein wunderschöner Ort an dem man tolle Menschen treffen kann.

(Google 번역 제공) 조경이 아름다운 녹지공간! (원문) Schön angelegte Grünfläche!

(Google 번역 제공) 좋은 아이디어로 만들어졌습니다. (원문) Mit gutem Ideen angelegt

(Google 번역 제공) 출발점: Rohrbacher Himmelsleiter에서 진달래 공원(Rhododendron Park)과 Ehrenfriedhof를 거쳐 파노라마 공원까지. 약 4km 하이델베르그 숲을 통한 매우 멋진 여행. (원문) Ausgangspunkt: Rohrbacher Himmelsleiter über Rhododendron Park und Ehrenfriedhof zum Panoramapark. Ca. 4 km. Sehr schöne Tour durch den Heidelberger Wald.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳이었습니다. 아이와 반려견과 함께 하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. (원문) Schlner Ort zum Entspannen. Mit Kind und Hund war es super.

(Google 번역 제공) 진달래 공원 Karlsbad Jansen의 OGV Großglattbach와 함께 있었습니다. 훌륭한 리더십. 예약한 커피가 나오지 않은게 아쉬울 뿐입니다. 공원에는 5 🌟 🌟🌟🌟🌟가 있습니다 (원문) War mit dem OGV Großglattbach im Rhododendron-Park Karlsbad Jansen. Tolle Führung. Nur schade das aus dem reservierten Kaffee nichts wurde. Für den Park gibt es 5 🌟 🌟🌟🌟🌟

(Google 번역 제공) 나는 거기에 가는 것을 좋아했지만, 꽃이 필 때까지 6월/7월까지 기다리십시오! (원문) I loved going there, but wait until June/ July for them to bloom!

(Google 번역 제공) 식물을 사랑하는 사람들의 필수품! (원문) Ein muß für Pflanzenliebhaber!

(Google 번역 제공) 오래 머물기 좋고 비밀 통로가 있어 아이들을 위한 훌륭한 놀이터입니다. (원문) Nett zum Verweilen und für Kinder aufgrund der Geheimwege ein toller Spielplatz.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳 (원문) Sehr schöner Ort

(Google 번역 제공) 전망 👍 (원문) Ausblick 👍

(Google 번역 제공) 평균 이하의 장소입니다 (원문) Ist ein unterdurchschnittlicher Ort

(Google 번역 제공) 최근 도시에서 개조된 멋진 작은 공원입니다. (원문) Netter, kleiner Park, der vor kurzem von der Stadt wieder hergerichtet wurde.