크산텐에서 할 수 있는 20가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 와, 마치 콜로세움에 있는 것 같은 느낌이 드네요. 😁아니요, 그렇다고 해서 경험을 깎아내리려는 건 아니에요. 로마 속주 중 가장 깊은 곳에 있었다는 점을 고려하면, 정말 큰 원형 경기장이었을 거예요. 정교하게 부분적으로 복원된 모습이 정말 훌륭했어요. 모든 것을 자세히 설명해 주는 가이드 투어도 있어요. (원문) Wow hier fühlt man sich fast wie im Colloseum.😁Nein das soll die Erfahrung hier nicht schmälern. Dafür das man hier in der tiefsten römischen Provinz war, ist das ein sehr großes Amphitheater gewesen. Der aufwendige Teilwiederaufbau ist sehr gut gelungen. Es gibt die Möglichkeit einer Führung wo alles super erklärt wird.

(Google 번역 제공) 진정한 아레나입니다. 로마 시대 유적지를 재건했습니다. 내부를 둘러보고 흙길을 걸으며 고대로 시간 여행을 떠나보세요. (원문) Tam bir Arena.. Roma döneminden kalma kalıntılar üzerine yeniden inşa edilmiş. İçini gezebilir toprak sahada yürüyebilirsiniz. İnsanı çok eskilere götürüyor.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 방문하기 좋은 곳이에요. (원문) Ein sehr schöner Ort für die ganze Familie .

(Google 번역 제공) 잔텐의 로마 박물관에 있는 훌륭하게 보존된 원형경기장은 그곳의 하이라이트 중 하나, 아니 그보다 더 하이라이트는 없을 겁니다. (원문) Super gut erhaltenes Amphitheater im Römermuseum Xanten. Eines der, wenn nicht das Highlight dort.

(Google 번역 제공) 니스는 트라야누스 통치 시대에 지어진 원형경기장을 재건한 로마 건물입니다. (원문) Nice, a reconstructed Roman building of a amphitheater built during the reign of Trajan.

(Google 번역 제공) 2025년까지 처음으로 그곳을 방문하지 않은 것이 아쉽습니다. 매우 흥미로운 곳이고, 예를 들어 주택과 작업장의 복제품은 놀라울 정도로 세부적으로 표현되어 있습니다. (원문) Schade, dass ich erst 2025 zum ersten Mal dort war. Es ist sehr interessant und zum Beispiel die Nachbauten der Wohnhäuser und Werkstätten sind erstaunlich detailliert.

(Google 번역 제공) 이곳은 로마의 콜로세움으로, 방문하기 흥미로운 곳입니다. (원문) Đây là đấu trường La mã , địa điểm thú vị nên ghé thăm

(Google 번역 제공) "잔텐 고고학 공원"은 라인 강 하류 지역에서 가장 훌륭한 명소 중 하나이며, 세계문화유산으로 지정된 것은 당연한 일입니다. 오래전 이곳에 마지막으로 방문했을 때 공원이 얼마나 많이 변했는지에 놀랐습니다. 이러한 변화가 얼마나 새로운 방향으로 나아가는 데 기인하는지 금방 알 수 있었습니다. 한편으로는 현대 고고학은 발굴을 꺼립니다. 왜냐하면 항상 돌이킬 수 없을 정도로 파괴될 위험이 있기 때문입니다. 다른 한편으로는 방문객들이 콜로니아 울피아 트라야나의 삶을 더 쉽게 상상할 수 있도록 옛 유적지에 일부 건물을 재건했습니다. 이러한 균형 잡힌 접근 방식은 부분적으로 재건되었지만 로마 시대의 기초가 보존되어 있어 방문할 수 있는 신전에서 특히 두드러집니다. 가구가 비치된 로마식 호스텔에 들어갈 수 있는데, 매우 편안하게 설계되어 오늘날에도 여전히 매력적입니다. 당시 원형 경기장은 1만 명의 방문객을 수용할 수 있었기 때문에 이론적으로는 모든 주민이 방문할 수 있었습니다. 이곳에서는 지금도 때때로 검투사 경기가 펼쳐집니다. 이 거대한 유적지의 모든 세부 사항을 보고 이해하려면 가이드 투어를 추천합니다(사전 예약 필수). 저희는 매우 친절하고 유능한 투어 가이드인 미니 비팅호퍼(Miny Wittinghofer)와 함께했습니다. 투어 후, 박물관을 방문했는데, 정말 하이라이트였습니다. 로마 시대 건물을 기반으로 지어진 현대적이고 채광이 좋은 이 건물에서는 온갖 종류의 유물들이 멋지게 전시되어 있었습니다. 온천은 지붕이 있는 발굴 현장처럼 꾸며져 있었습니다. 이런 광경은 처음이라 매우 인상적이었습니다. 전시된 모든 것을 하루에 다 볼 수는 없기에, 더 자주 와야겠다는 생각이 들었습니다. 온 가족이 함께 방문할 것을 강력히 추천합니다. 네 살배기 손녀는 모든 것에 관심이 많았습니다. 검투사 복장에는 그다지 관심이 없었지만, 로마 선박에 짐을 싣는 일을 적극적으로 도왔습니다. (원문) Der "Archäologische Park Xanten" zählt mit Sicherheit zu den größten Sehenswürdigkeiten des Niederrheins und wurde zu Recht zur Welterbestätte erklärt. Wir waren zuletzt vor langer Zeit hier gewesen und waren überrascht, wie sehr sich der Park gewandelt hat. Dabei wird einem schnell klar, wie sehr diese Veränderungen auf einer neuen Ausrichtung zurückzuführen sind. Auf der einen Seite hält sich die moderne Archäologie mit Ausgrabungen zurück, weil dabei auch immer Dinge unwiederbringlich zerstört werden können. Auf der anderen Seite hat man einige Gebäude an alter Stelle neu errichtet, um es dem Besucher leichter zu machen, sich das Leben in Colonia Ulpia Trajana vorzustellen. Dieser Spagat wird besonders deutlich am Tempel, der ansatzweise aufgebaut wurde, dessen römische Fundamente dabei aber bewahrt wurden und ebenfalls zu besichtigen sind. Wir können eine möblierte römische Herberge betreten, die so wohnlich gestaltet ist, dass sie heute noch attraktiv wäre. Das Amphitheater fasste damals 10.000 Besucher, sodass theoretisch jeder Einwohner dorthin gehen konnte. Hier gibt es zuweilen noch Gladiatorenkämpfe zu sehen. Um alle Details auf dem großen Areal sehen und verstehen zu können, empfiehlt sich eine Führung (unbedingt vorher buchen), in unserem Fall hatten wir mit Miny Wittinghofer eine äußerst freundliche und kompetente Gästebegleiterin. Im Anschluss an die Führung hatten wir noch Gelegenheit, das Museum zu besuchen, das sich als absolutes Highlight herausstellte: Ein modernes, lichtdurchflutetes Gebäude, das auf ursprünglich römischen Gebäuden errichtet wurde und in dem Fundstücke aller Art vorteilhaft präsentiert werden. Zugleich werden die Therme als überdachte Ausgrabungsstätte gezeigt. Wir hatten all dies noch nie gesehen und waren sehr beeindruckt. Uns wurde schnell klar, dass wir noch häufiger hierher fahren müssen, denn das Gezeigte kann an einem Tag nicht wirklich erfasst werden. Ein Besuch ist auf jeden Fall sehr empfehlenswert - auch für die ganze Familie. Unsere vierjährige Enkelin war jedenfalls mit großem Interesse bei allem dabei. An einer Verkleidung als Gladiatorin war sie nicht so interessiert, aber bei der Beladung eines römischen Schiffes hat sie tatkräftig mitgeholfen.

(Google 번역 제공) 학생 단체와 가족 모두에게 아름답고 잘 관리된 곳입니다. 반려견과 함께 가을에 당일치기 여행을 떠나기에도 안성맞춤입니다. 현재 입장료는 1인당 11유로이지만, 역사가 깃든 곳이자 운이 좋으면 평화로운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 풍차 옆 카페도 괜찮지만, 사람이 많을 때는 직원들의 응대가 느릴 수 있습니다. 감자튀김을 받으려면 30분 정도 기다려야 할 수도 있습니다. 그래서 별점 4점에 불과합니다. (원문) Ein wirklich schönes und gepflegtes Ausflugsziel für Schulklassen und auch für Familien. Auch um mal einen schönen Herbsttagsausflug mit seinem Hund zu machen gut geeignet. Zwar zahlt man aktuell 11€ p.P. Eintritt, aber dafür hat man eine historischen und auch wenn man Glück hat, ruhigen Ausflug. Das Café an der Windmühle ist auch cool, aber bei einer höheren Besucherzahl, kommen die Mitarbeiter nicht wirklich schnell nach. Da kann es passieren, dass man mal auf die Pommes 30 Minuten warten muss. Daher nur 4*

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 복합 단지입니다! 관람석 아래 통로까지 이어지는 원형극장만 봐도 그 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 묘한 불안감이 느껴집니다. 마치 검투사나 사형수들이 느꼈을 법한 불안감을 떠올리게 합니다. 하지만 그 시대 삶의 유쾌한 모습도 잘 표현되어 있습니다. 다양한 무역, 성벽, 도로, 광장 건설부터 항구 사원, 다양한 방어벽, 그리고 다양한 공예품까지, 마을 주택, 작은 목욕탕, 조선소, 그리고 여관까지 모두 훌륭하게 재현되어 있습니다! 아쉽게도 선술집은 문을 닫았지만, 잔텐은 멀지 않은 곳에 있습니다. 이번 방문은 처음이라 "대" 목욕탕은 방문할 시간이 없었지만, 나중에 꼭 가봐야겠습니다. 입구와 목욕탕 내 박물관 상점에서는 장난감, 보석, 글라디우스, 투구 등 다양한 상품을 판매하며, 어린이용품도 준비되어 있습니다. 입구와 박물관 내부에 있는 박물관 상점에서는 게임, 보석, 글라디우스, 헬멧 등 다양한 상품을 판매하고 있으며, 어린이용 제품도 있습니다. . , ... 꼭 다시 올 거예요. 특히 아직 주방은 가보지 못했고... 박물관도 아직 안 갔거든요... 다섯 시간은 모든 걸 다 보기에 너무 빠듯해요! 제대로 보고 제대로 탐험하고 싶다면 말이죠. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Sehr imposante Anlage! Alleine schon das Amphitheater am Anfang mit seiner Installation auch in den Gängen unter den Rängen holt einen annäherungsweise in die damalige Zeit und lässt auch ein gewisses Unbehagen spüren, das den Gladiatoren oder Verurteilten widerfahren sein dürfte. Aber auch die schönen Seiten des damaligen Lebens kommen natürlich nicht zu kurz, vom Bau verschiedener Gewerke, Mauern, Wegen, Plätzen, der Hafentempel, die verschiedenen Wehrmauern, diverse Handwerke sehr viel da. Auch die Stadtwohnhäuser, die kleine Therme, Schiffbau, Herberge, ganz toll dargeboten! Leider war die Taverna geschlossen, aber Xanthen is ja nicht aus der Welt. Die "Große" Therme hab ich bei diesem, meinem ersten Besuch nicht mehr geschafft, aber man muß ja auch noch ein Ziel für später haben. Die Museumsläden im Eingang un dem Museum in der Therme bieten auch eine reichhaltige Auswahl von Spielen über Schmuck bis zum Gladius und Helm, auch für die Kleinen. Auch hier geht's ganz bestimmt nochmal hin, immerhin hab ich die Küche noch nicht ausprobieren können...und das Museum fehlt auch noch...also fünf Stunden für Alles sind knapp bemessen! Wenn man richtig hinsehen und hinführen will. Ganz bestimmt wieder hin!

(Google 번역 제공) 정말 추천합니다! 수많은 역이 있는 넓은 지역입니다. 로마의 역사에 푹 빠져 시간 여행을 떠나보세요! 최소한 반나절은 계획하고, 온천이 있는 대형 박물관은 꼭 들러보세요. 11유로(2025년 5월 기준)의 입장료로 충분히 많은 것을 볼 수 있습니다. 이는 전적으로 정당한 주장입니다. (원문) Absolut empfehlenswert! Riesen großes Areal mit super vielen Stationen. Einfach eintauchen in die römische Geschichte und auf Zeitreise gehen! Einen halben Tag sollte man mindestens schon einplanen und auch auf keinen Fall das große Museum mit der Therme auslassen. Für den Eintrittspreis von 11 € (Stand: Mai 2025) bekommt man mehr als genug zu sehen. Das ist absolut gerechtfertigt.

(Google 번역 제공) 역사적인 캠프에 대한 많은 정보가 보존되어 있다는 것은 정말 멋진 일이라고 생각합니다. 이 공원을 통해 이러한 이야기들을 사람들과 공유할 수 있다는 것은 정말 멋진 일입니다. 공원 자체에는 원형극장, 사원, 박물관, 그리고 몇 채의 주택이 있습니다. 꽤 많은 것 같지만, 대부분은 복원되어 원래 모습을 찾아볼 수 없습니다. 사용된 재료에도 이러한 점이 반영되어 있습니다. "로마 시대를 경험하기"에는 아름답지만, 전문가에게는 다소 실망스러울 수 있습니다. 게다가 건물들이 서로 멀리 떨어져 있어서 캠프나 마을을 걷는 듯한 느낌이 들지 않습니다. 그래서 공원을 많이 걷게 됩니다. 더운 날 이곳에 왔더니 목이 말랐습니다. 한 식당이 문을 닫아서 음료를 사러 공원 반대편으로 가야 했습니다. 줄은 길었고 직원들은 불친절했습니다. 정말 실망스러웠습니다. 한 번 와보니 좋았지만, 다시 갈 필요는 없을 것 같습니다. (원문) Ik vind het fantastisch dat zo veel informatie over een historisch kamp bewaard is gebleven. Mooi dat de verhalen via dit park aan het volk verteld kunnen worden. Het park zelf heeft een amfitheater, tempel, museum en wat huizen. Dat klinkt veel, maar het meeste is gerestaureerd en dus niet origineel. Dat valt ook wel te zien aan de gebruikte materialen. Het is mooi voor de 'Romeinse ervaring', maar voor de kenner misschien ietwat teleurstellend. Bovendien staan de gebouwen ver uit elkaar, waardoor je niet het idee hebt dat je in een kamp/stad loopt. Je wandelt dus veel in het park. Ik was hier op een warme dag en had dorst. Het ene restaurant was gesloten, dus moest ik naar de andere kant van het park lopen voor drinken. Daar was de rij lamg en het personeel onvriendelijk. Dat was een domper. Het was leuk om hier eens te zijn, maar ik hoef er niet per se nog eens naar toe te gaan.

(Google 번역 제공) 2,000년 전 로마인들은 어떻게 살았을까요? 그들의 집은 어떤 모습이었을까요? 무엇을 먹었을까요? 어떤 옷을 입었을까요? 콜로세움과 로마 목욕탕은 어떤 모습이었을까요? 잔텐 공원에서 이 모든 것을 배우고 체험할 수 있습니다. 제분소 레스토랑에서는 고대의 대표적인 요리를 맛볼 수 있습니다. 이 공원은 당일치기 여행으로 충분히 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Wie lebten die Römer vor 2000 Jahren. Wie sahen die Häuser aus, was Assen Sie. Welche Kleidung trugen Sie. Wie sieht ein Kolosseum aus und eine römische Bäderlandschaft. All dies kann man im Park Xanten erfahren und erleben. Inklusive typischer Gerichte zu der alten Zeit im Mühlenrestaurant. Der Park ist ein Tagesbesuch wert.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가을날을 보냈어요. 산책도 많이 하고, 관광 열차도 정말 즐거웠어요. 물론 박물관도 방문했고요. (원문) Wir haben einen schönen Ferientag im Herbst verbracht. Wir waren viel spazieren und die Fahrt mit der Bummelbahn war auch sehr schön. Natürlich haben wir auch das Museum besucht.

(Google 번역 제공) 11세기에서 12세기 사이에 지어진 웅장한 성당입니다. 성당 내부에는 18세기에서 19세기로 거슬러 올라가는 놀라운 목조 조각품과 석조 작품들이 있습니다! 성당 외부의 석조물 또한 웅장합니다. 안뜰에 있는 예수 그리스도 옆에 두 명의 죄수가 십자가에 못 박힌 예수 그리스도도 걸작입니다! 성당에 들어서자마자 다양한 언어로 된 책자/문헌을 받아 성당의 역사를 이해할 수 있습니다! 또한, 미디어 부스에서는 성당 관련 영상을 시청할 수도 있습니다. 중앙 정원 또한 놓치지 말아야 할 곳입니다. (원문) Magnificent cathedral built in between 11 and 12 centuries. Inside of the cathedral you will find amazing wood carved artwork and stone work that can be dated back to 18 and 19 centuries! The stone works on the outside of the cathedral also as magnificent as well. The crucifixion of the Christ with two criminal next to our Christ in the courtyard also is a master piece too! There are different languages booklet/literature that you can pickup to understand the history of the cathedral Soon as you walked into it! Also a media booth you can watch a film regarding the cathedral also. The center garden also is the place you don’t want to miss out on it.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에도 이 교회는 정말 눈길을 사로잡습니다. 아름다운 교회죠! 내부는 비교적 작지만 정말 아름답습니다. 특히 스테인드글라스 창문이 인상적이에요. (원문) Van de buitenkant is deze kerk echt een blikvanger. Een prachtige kerk! Binnenin is het relatief klein, maar wel erg mooi. Vooral de glas-in-loodramen vind ik indrukwekkend.

(Google 번역 제공) 잔텐의 가을 시장을 방문하고 있었는데, 성 빅터 교회가 눈에 띄어 무심코 안으로 들어갔습니다. 웅장한 교회에 감탄하며 성화 초를 켰습니다. 나눠준 전단지에는 예정된 콘서트와 예배 중 특별 연주곡에 대한 정보가 담겨 있었습니다. 물론, 일반 예배에도 참석할 수 있습니다. (원문) Wir waren zum besuch des Herbstmarktes in Xanten. Dabei sind wir auf die St. Viktor Kirche aufmerksam geworden und sind spontan hinein gegangen. Wir haben uns die imposante Kirche angesehen und eine Opferkerze angemacht. In den ausliegenden Flyern kann man sich über die stattfindenden Konzerte sowie über die besonderen Musikstücke im Gottesdienst informieren. Natürlich kann man auch an normalen Gottesdiensten teilnehmen.

(Google 번역 제공) 탐험하고 감탄하는 모든 것이 정말 아름다워요! 정교한 조각품은 예술 작품 같아요. 잔텐에서 꼭 봐야 할 곳인데, 저도 이번에 갔었어요! 창문은 크레펠트 휠스의 창문이 더 아름다운 것 같아요. 오리지널 작품이 훨씬 더 많거든요! (원문) Einfach schön alles zu erkunden u zu bestaunen! Die feinen Schnitzarbeiten was eine Kunst Ein Highlight in Xanten u diesmal auch auf gewesen ! Fenstermässig finde ich die in Krefeld Hüls noch schöner weil es noch mehr alte Orginale gibt!

(Google 번역 제공) 멀리서도 눈에 띄는 이 웅장한 성당은 잔텐에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 곳입니다. 성당 내부로 들어가면 그 웅장함에 압도될 것입니다. 특히 높은 제단이 눈길을 사로잡습니다. 지하실에는 나치 독재 정권의 희생자들을 기리는 추모비가 있습니다. (원문) Dieser imposante Dom , der schon aus der Ferne sichtbar ist , sollte bei einem Aufenthalt in Xanten auf jeden Fall auf dem Besuchsprogramm stehen. Im Inneren wird man von der Pracht regelrecht "erschlagen" - besonders der Hochaltar sticht heraus. In der Krypta befindet sich ein Ort der Erinnerung an Opfer der NS-Diktatur.

(Google 번역 제공) 저희는 교회 방문하는 걸 좋아하는데, 특히 이 교회는 정말 아름답다고 생각해요. 특히 이런 화려한 창문에서 영감을 많이 받아요. (원문) Wir sehen uns sehr gerne Kirchen an und diese finde ich wirklich sehr schön. Mich begeistern immer besonders bunte Fenster, so wie auch hier.

(Google 번역 제공) 이 성당은 인상적인 건물입니다. 무료로 입장할 수 있으며, 볼거리가 많고 풍부한 종교 예술 작품을 감상할 수 있습니다. (원문) Deze dom is indrukwekkend als gebouw. Het is vrij toegankelijk. Veel bezienswaardigheden. Veel religieuze kunst is er te bekijken.

(Google 번역 제공) 카페와 여러 레스토랑이 있는 멋지고 넓은 시장 광장입니다. 크리스마스마켓도 너무 예뻐요! 3년 동안 문을 닫은 도심형 대형 카페를 시장에 다시 오픈할 수도 없고, 새로운 임차인이나 매입자를 찾을 수도 없다는 게 아쉽기만 합니다! 훌륭한 타르트와 케이크가 있었는데 가격은 꽤 높았지만 방문할 때마다 카페는 항상 가득 찼습니다! (원문) Schöner großer Marktplatz mit Cafés u mehreren Restaurants. Auch der Weihnachtsmarkt ist Schön ! Nur schade es nicht klappt das große Stadtcafe am Markt schon bestimmt 3 Jahre geschlossen wieder zu eröffnen oder einen neuen Pächter o Käufer zu finden ! Hatten klasse Torten und Kuchen obwohl die Preise recht hoch waren war das Café bei jeden Besuch immer voll!

(Google 번역 제공) 잔텐은 아름다운 마을로, 언제든 방문할 가치가 있습니다. 시내 중심가와 인근 공원의 방앗간은 모두 잠시 머물기에 좋은 곳입니다. 잔텐 사우스 레이크와 박물관은 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Xanten ist eine wunderschöne Stadt, immer eine Reise wert. Sowohl die Innenstadt als auch der angrenzende Park mit Mühle laden zum Verweilen ein. Xantener Südsee und das Museum sind fußläufig zu erreichen. Ein schöner Spaziergang.

(Google 번역 제공) 비교적 작은 도심. 우리는 이곳의 작은 크리스마스 시장과 대성당, 인접한 박물관을 방문했습니다. 입장료는 무료 👍 (원문) Relativ kleine Innenstadt. Wir haben hier den kleinen Weihnachtsmarkt besucht, den Dom und das angrenzende Museum. Dort ist der Eintritt kostenlos 👍

(Google 번역 제공) 아주 좋은 시내 중심가. 옆에는 아이스크림 가게가 있어요 그날 오후에는 밴드 행사도 있었는데, 광장은 많은 사람들과 매점, 노점이 즐비해 매우 활기가 넘쳤습니다. (원문) 很漂亮的市中心。旁邊有冰淇淋店 當天下午還有樂隊活動，廣場聚集了許多人與零食吧小攤，十分熱鬧

(Google 번역 제공) 좋은 도시예요. 오늘은 와인과 음악 축제가 있었어요. 젊은이와 노인이 함께합니다. 매우 아늑하고 친절해요. 독일인들은 전통을 사랑하고 이를 지지합니다. 친절하고 상냥한 사람들과 즐거운 하루를 보냈습니다. (원문) Leuke stad en vandaag was er een wijn- en musikfest. Jong en oud aanwezig. Zeer gezellig en gemoedelijk. Duitsers houden van traditie en houden dit ook in ere. Gezellige dag doorgebracht met vriendelijke, gezellige mensen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시장과 그 주변의 모든 것. 도시는 정말 아름답습니다. (원문) Toller Marktplatz und all das drum her rum. Die Stadt ist einfach schön.

(Google 번역 제공) 우리는 거기 3명이었습니다. 우리는 많은 상점을 방문했습니다. 시장 광장 주변에 있는 사람들도 그곳에서 식사를 했습니다. 가지다. 햇빛 아래에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식이 맛있었어요. 식당 직원들은 친절했습니다. 거기에는 다양한 상점이 많이 있습니다. 그럴 가치가 없어요. 우리는 그러지 않을 거예요. (원문) Wir waren zu dritt dort. Wir haben sehr viele Geschäfte besucht. Die um den Marktplatz sind, haben auch dort gegessen. Haben. Schön in der Sonne gesessen. Das Essen hat uns gut geschmeckt. Personal beim Essen war freundlich. Es sind viele verschiedene Geschäfte dort zu sehen. Das lohnt sich würden wir weder tun

로마시대 유적을 볼수 있는 좋은 장소 입니다. Museum을 방문하지 않더라도 많은 볼거리가 있습니다. 어리이들이 쉴수 있는 놀이터도 정말 좋습니다. 많이 걸어 다녀야 하지만 나무가 많아 덥지는 않습니다. 주차장이 방문객수에 비해 많이 부족합니다. 만약 처음 방문한다면 구글에서는 Eingang Stadtzentrum으로 길을 안내 해 줄 것입니다. 하지만 다른 입구(Eingang Hafenterminal 1 und LVR-RömerMuseum) 를 이용한다면 주차를 하는데 시간을 절약할 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 잔텐 고고학 공원을 방문하는 사람이라면 로마 박물관도 꼭 방문해 보세요. 이 박물관은 놀라운 콘셉트를 기반으로 합니다. 20년 전에 건축된 잔텐 유물들은 지역 주민들에게 전시하기 위해 시내 중심가에서 발견 장소로 옮겨졌습니다. 원래 이곳에 있었던 고대 건물의 외관(70m x 22m, 높이 25m)을 재현했는데, 이는 방문객에게 원래 크기를 전달하기 위한 일종의 조개껍데기였습니다. 일부 건물은 쾰른의 건물보다 더 컸고, 아마도 다소 과했을 것입니다. 이는 방문객에게 강한 인상을 남기고 잠재적인 침입자를 단념시키기 위한 의도였을 것입니다. 바로 옆에 있는 목욕탕은 6년 전에 이미 덮개가 벗겨지고 지붕이 씌워졌습니다. 선별된 유물들은 투명한 보물상자처럼 생긴 작은 전시장에 정성껏 전시되어 방문객들에게 마법 같은 매력을 선사합니다. 1층은 공간 안에 자유롭게 떠 있도록 설계되었습니다. 현대적인 건축 양식은 고대 유물들과 매혹적인 대조를 이룹니다. 홀은 밝은 빛으로 가득 차 방문객들이 여유롭게 탐험할 수 있도록 더욱 장려합니다. 대형 스크린에서는 콜로니아 울피아 트라야나의 삶을 담은 영화가 상영됩니다. 전체적인 컨셉은 장기적인 안목입니다. 꼼꼼한 발굴, 지붕을 통한 유물의 최적 보호, 그리고 선별된 유물의 미적 표현이 그 예입니다. 하지만 아직 할 일이 많습니다. 발굴이 지금처럼 진행된다면 앞으로 200년은 더 지속될 것입니다. 그때쯤이면 방문객들은 VR 헤드셋을 착용하고 APX를 거닐게 될 것입니다. (원문) Wer den Archäologischen Park in Xanten besucht, sollte sich unbedingt auch das Römermuseum anschauen. Dem Ganzen liegt ein bemerkenswertes Konzept zugrunde: Vor 20 Jahren errichtet, sollten die Xantener Funde ortsnah präsentiert werden und wurden daher von der Innenstadt wieder an den Fundort zurück überführt. Das sich ursprünglich hier befindende antike Gebäude wurde in den äußeren Maßen (70 m x 22 m Fläche, 25 m Höhe) nachempfunden - quasi eine Hülle, um dem Besucher die originalen Dimensionen vor Augen zu führen. Die Gebäude waren zum Teil größer als in Köln und waren wohl etwas überdimensioniert. Man wollte damit wahrscheinlich Eindruck schinden und potenzielle Angreifer abschrecken. Das direkt angeschlossene Bad war bereits sechs Jahre zuvor freigelegt und überdacht worden. Die ausgewählten Funde werden wohlsortiert in kleinen Schaukästen präsentiert, die wie durchsichtige Schatzkisten wirken und den Besucher geradezu magisch anziehen. Die erste Etage ist frei in den Raum konzipiert worden, sodass sie zu schweben scheint. Die moderne Architektur steht in einem faszinierenden Kontrast zu den antiken Objekten. Die Halle ist lichtdurchflutet, was den Besucher zusätzlich anregt, alles in Ruhe zu erkunden. Auf großen Bildschirmen sind Filme zu sehen, in denen das Leben in Colonia Ulpia Trajana zu sehen ist. Das Gesamtkonzept ist langfristig angelegt: Schonungsvolle Ausgrabungen, optimaler Schutz der Funde durch Überdachung, ästhetische Präsentation ausgewählter Fundstücke - und es gibt hier noch viel zu tun. Wenn die Grabungen im jetzigen Tempo weitergehen, dann werden sie noch 200 Jahre andauern. Dann wird man wahrscheinlich mit einer VR-Brille durch den APX laufen...

(Google 번역 제공) 로마 박물관이 있는 고고학 공원은 정말 아름답고 유익했어요. 방문할 가치가 충분했어요! 😃 모든 직원, 특히 공원 버스와 박물관 직원분들이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 로마인들에 대해 흥미로운 사실들을 많이 배우고 놀라운 발굴 현장도 볼 수 있었어요! 👍 성공적인 여행이었어요! 😊 (원문) Der archäologische Park mit dem Römermuseum war sehr schön und sehr informativ. Der Besuch hat sich für uns gelohnt! 😃 Alle Mitarbeiter, besonders im Parkbus und im Museum, waren überaus freundlich und hilfsbereit. Wir haben sehr viel Interessantes über die Römer erfahren und tolle Ausgrabungen gesehen! 👍 Ein gelungener Ausflug! 😊

(Google 번역 제공) 당일치기 여행으로 강력 추천합니다. 볼거리와 즐길 거리가 정말 많습니다. 부지가 아름답고 넓습니다. 피크닉 공간, 멋진 놀이터, 심지어 그늘진 곳도 있습니다. 박물관에서는 이 지역의 역사를 자세히 살펴볼 수 있습니다. 하지만 집에서 음식을 가져오는 것을 추천합니다. (원문) Für einen Tagesausflug sehr zu empfehlen. Hier gibt es so viel zu sehen und entdecken. Die Anlage ist schön groß. Es gibt Plätze zum Picknicken, einen tollen Spielplatz und auch einige schattige Plätze. Das Museum zeigt ganz viel von der Geschichte aus der Region. Wir empfehlen aber sich Verpflegung von zu Hause mitzubringen.

(Google 번역 제공) 왜 이 고도로 발달한 문명이 오늘날까지 살아남지 못했을까요? 여러모로 오늘날보다 더 문명화되었을 겁니다... 노예 제도와 빵, 서커스만 빼고요. 2년 동안 가이드 투어를 꼭 받아 보세요. 2025년 7월 20일 필룸과 글라디우스를 준비하세요. 오늘 하늘이 무너질 뻔했습니다. (원문) Warum konnte diese Hochkultur nicht einfach bis heute bestehen? In vielen Bereichen wäre es zivilisierter als heute.. Naja,abgesehen von Sklaventum und Brot&Spiele. Eine Führung sollte man sich definitiv für 2 Sezterzen gönnen. 20.07.2025 Pilum und Gladius bereit halten. Heute wäre uns fast der Himmel auf den Kopf gefallen.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관으로, 모든 탐험가와 역사에 대해 배우고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 로마인들이 그 시대에 얼마나 많은 것을 해냈는지 정말 놀랍습니다! 둠과 잔텐 구시가지 또한 흥미롭고 꼭 방문할 가치가 있습니다. 친절한 직원들과 함께 맛있는 음식도 즐길 수 있습니다! 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Ein super Museum und ein muss alle Entdecker und die etwas über Geschichte erfahren wollen! Echt Wahnsinn was die Römer in der Epoche schon alles drauf und gemacht haben! Interessant ist auch der Doom und die Altstadt von Xanten, was man sich unbedingt anschauen sollte. Auch schlemmen kann man hier sehr gut, bei sehr netten Bedienenden! Allemal ein Ausflug wert!

(Google 번역 제공) 넓은 야외 공간이 있는 멋진 박물관이에요. 넓은 놀이터도 있고, 볼거리도 많아요. 어린이들을 위한 스탬프 기계가 여러 개 있어서 스탬프를 찍을 수 있어요. 저희는 하루 종일 거기에 있었어요. (원문) Tolles Museum mit riesiger Außenanlage. Großer Spielplatz. Es gibt sehr viel zu sehen. Für Kinder gibt es mehrere Stationen die dann von einem Automaten gestempelt werden. Waren den ganzen Tag da.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 사원. 잔디밭 한가운데서 그 웅장함은 더욱 눈부시게 느껴집니다. 로마에서 이렇게 북쪽으로 멀리 떨어진 곳에서는 로마 사원을 찾아보기 힘들기 때문에, 이렇게 가까운 곳에서 이런 사원을 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. (원문) Een mooi tempeltje. Middenin het grasveld valt de grootsheid ervan nóg meer op. Zo ver ten noorden van Rome zijn weinig Romeinse tempels te vinden, dus het was mooi om er toch eentje zo dichtbij huis te zien.

(Google 번역 제공) 계속 머물고 싶은 아름답고 넓은 공간. 아이들과 함께 편안하게 산책하실 수 있습니다. 개도, 자전거도 없습니다. 정말 멋진 놀이터입니다. 물놀이장도 좋아요. (원문) Schöne weitläufige Fläche die zum verweilen einlädt. Man kann beruhigt mit den Kindern entlang spazieren. Keine Hunde, keine Fahrräder etc. Super schöne Spielplatz. Schöner Wasserspielplatz ebenfalls.

(Google 번역 제공) 여기도 기초만 남아 있었습니다. 꼭대기에 세워질 것으로 추정되는 복제품은 매우 훌륭하게 만들어졌습니다. 이제 건물의 옛 모습과 당시 주민들과 방문객들에게 얼마나 인상적이었을지 쉽게 상상할 수 있습니다. (원문) Hier waren auch nur noch die Fundamente vorhanden. Der angedeutete Nachbau on top ist sehr gut gelungen. Jetzt kann man sich sehr gut vorstellen wie das Gebäude einmal ausgesehen hat und wie beeindruckend das für die damaligen Bewohner und Besucher gewesen sein musste.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 날씨가 좋으면 꼭 가보세요. 밝은 돌 색깔 덕분에 기둥 사진도 정말 아름다워요. (원문) Es ist herrlich. Bei schönem Wetter unbedingt hingehen. Durch das helle steintonfarbene kann man die Säulen schön fotografieren.

(Google 번역 제공) 시각적으로 아름다운 고대 로마 시대의 작품들... (원문) Klasik Roma dönemi eserlerinden görsel olarak çok güzel...

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 작은 카페와 레스토랑이 있고, 반려견 동반도 가능하고, 아이들을 위한 공예 공간도 여러 개 있어요. 마치 작은 휴가를 온 듯한 기분이에요! 하버 템플은 매우 유익하고 고대 유물에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Sehr toller Ausflugs Ort, es gibt ein kleines Cafe und Restaurant, man darf Hunde mitnehmen und für Kinder gibt's einige Stationen wo man was basteln kann. Im ganzen Ort fühlt man sich wie in kleinem Urlaub! Hafentempel ist sehr Information reich und ein Muss für alle die in der Antike interessiert sind.

(Google 번역 제공) 현재 잔텐에 있는 옛 로마 정착지의 인상적인 사원 복제품입니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Beeindruckende Nachbildung des Tempels der ehemalischen römischen Siedlung im heutigen Xanten. Immer einen Besuch wert!

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 군중. 아이스크림은 매우 맛있었습니다. 비교적 빈 가게 (원문) Sehr angenehm Menschenmassen. Das Eis war sehr lecker. Geschäfte relativ leer

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이 있지만 찾아야 합니다. 안타깝게도 새 건물로 인해 도시 풍경이 훼손되었습니다! (원문) Es gibt schöne sie Gebäude- die muss man aber suchen. Das Stadtbild wurde leider durch die Neubauten versaut!

(Google 번역 제공) Xanten에는 많은 명소가 있습니다. 우리는 Xanten이 아름답다고 생각했습니다. (원문) Xanten hat viele Sehenswürdigkeiten.Ein Besuch lohnt sich immer.Wir fanden Xanten wunderschön.

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 아늑한 마을, 인근의 작은 항구에서 음료를 마시며 휴식을 취하실 수 있습니다. Xanten은 항상 행복합니다. (원문) Sehr schöne gemütliche Stadt,der kleine Hafen in der Nähe lädt nochmal auf eine Getränkepause ein. Xanten immer wieder gerne.

(Google 번역 제공) 작지만 아늑하고 아름다운 것 크리스마스 마켓. 어둠 속에서 환상적인 조명을 받았습니다. 정말 갈 가치가 있습니다. (원문) Ein wunderschöner kleiner,aber gemütlicher Weihnachtsmarkt.Im dunkeln traumhaft beleuchtet.Lohnt sich wirklich hinzufahren.

(Google 번역 제공) 이야기가 가득한 작고 아름다운 마을 (원문) Kleine schöne Stadt voller Geschichten

(Google 번역 제공) 스파 공원이 있는 꽤 오래된 마을과 시내 투어도 제공됩니다. 우리는 혼자서 가서 크림힐트 공장에서 만델브로를 샀고, 구시가지에서 맛있는 식사를 한 뒤 곧 집으로 돌아갔습니다. (원문) Hübsche Altstadt mit Kurpark, auch ein Stadtrundgang wird angeboten. Wir waren auf eigene Faust unterwegs und haben in der Kriemhild-Mühle ein Mandelbrot gekauft, in der Altstadt lecker gegessen und sind dann bald wieder heim gefahren.

(Google 번역 제공) 이것은 콜로니아에 존재했던 두 개의 정문 중 하나를 재건축한 것입니다. 하나는 도시의 북쪽에 있었고 다른 하나는 남쪽에 있었습니다. 더 작은 문은 도시의 서쪽에 있었고 더 작은 문은 동쪽 항구에 있었을 것입니다. 이 문을 통과하면 Adernach에서 발견된 서기 50년경의 묘비를 색상으로 재구성한 것을 볼 수 있습니다. 묘비는 Raetian 집단에서 12년(또는 그 이상)을 복무한 후 36세의 나이로 사망한 Firmus라는 군인에게 헌정되었습니다. 그는 그의 아들과 하인과 함께 등장합니다. 로마 시대에는 부유하고 지위가 높은 시민이 성벽 밖의 주요 도로를 따라 매장되는 것이 일반적인 관행이었습니다. 북문과 남문에서 이어지는 길을 따라 있는 콜로니아를 위해. 제가 방문했을 때는 아쉽게도 성문의 탑이 닫혀 있었습니다. (원문) This is a reconstruction of one of two main gates that existed in the Colonia. One was on the north side of town and the other the south side. A smaller gate would have been on the west side of town and an even smaller gate at the harbour on the east side. When you go through this gate you will see a colour reconstruction of a tombstone found at Adernach and dated to around 50 CE. The tombstone is dedicated to a soldier named Firmus who died at the age of 36 after serving 12 (or more) years in a Raetian cohort. He is shown with his son and servant. In Roman times it was normal practice for citizens of some wealth and standing to be buried along the main roads outside the city walls. For the colonia that would be along the roads leading out from the north and south gate. When I visited unfortunately the towers of the gate were closed

(Google 번역 제공) 특히 좋은 점은 게이트까지 걸어갈 수 있다는 것입니다. (원문) Besonders schön ist, dass man das Tor auch bis hoch begehen kann.

(Google 번역 제공) 세세한 부분까지 세심하게 배려한 덕분에 오래 전 지나간 시간이 다시 표시됩니다. 이곳이나 해당 지역에 계신다면 방문을 추천해 드립니다. (원문) Mit sehr viel liebe zum Detail wird eine längst vergangene Zeit wieder gezeigt, wenn man mal hier ist oder in der Nähe kann ich einen Besuch nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 박물관 지역에서는 덜 알려진 곳이지만 시간이 허락한다면 방문할 가치도 있습니다. (원문) A lesser known part of the museum area, but if time is available also worth a visit

(Google 번역 제공) 게이트 재건. (원문) Reconstructie van een poort.

(Google 번역 제공) 현재의 역사 연구 현황에 따르면 매우 아름답게 재건축된 성문입니다. 게이트는 공원을 통과하는 개발된 길을 통해 도보로 도달할 수 있습니다. 뒤쪽을 감상하기 위해 통과할 수 있는 두 개의 아치형 통로로 구성되어 있습니다. 게이트는 양쪽에서 접근 가능합니다. 위에서는 전체 지역의 넓은 전경을 볼 수 있습니다. 저에게는 하이라이트 중 하나입니다. (원문) Ein sehr schön rekonstruiertes Stadttor, nach dem derzeitigen Wissensstand der historischen Forschung. Das Tor ist fussläufig über ausgebaute Wege durch den Park zu erreichen. Es besteht aus zwei Torbögen, die durchquert werden können um auch die Rückseite bestaunen zu können. Das Tor ist begehbar von beiden Seiten. Von oben bietet sich ein weiter Rundumblick über das gesamte Gelände. Für mich eins der Highlights.

(Google 번역 제공) 걸어갈 수 있는 항구 게이트 (원문) Begehbares Hafentor

(Google 번역 제공) 지금은 들판일 뿐이지만, 한때 알프스 이북에서 가장 중요한 군단 주둔지 중 하나였습니다. 현장에는 안내판이 있으며, 근처에서 원형극장의 잔해도 볼 수 있습니다. 당시 이곳이 어땠을지 상상할 수 있는 상상력이 있다면 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Heute nur ein Feld, aber früher eins der bedeutendsten Legionslager nördlich der Alpen. Info-Tafel vor Ort. In der Nähe sind die Überreste des Amphitheaters zu sehen. Einen Besuch wert, wenn man die Phantasie hat, sich vorzustellen was hier damals war.

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵을 수 있는 약간 다른 곳. 매우 멋지게 가구가 비치된 아파트입니다. Wi-Fi도 이용 가능합니다. 자신을 돌보는 데 필요한 모든 것을 이용할 수 있습니다. Xanten의 3층에서 보이는 아름다운 전망 매트리스에는 몇 가지 부정적인 점이 있습니다. 샤워실과 마찬가지로 새로 교체할 수도 있습니다. 여기 모서리에 곰팡이가 있었어요. 그렇지 않으면 적극 권장됩니다. 우리는 다시 돌아오고 싶습니다. (원문) Mal die etwas andere Übernachtungsmöglichkeit. Sehr schön eingerichtete Apartments. W-LAN ist auch vorhanden. Alles vorhanden, was man benötigt um sich selbst zu versorgen. Wunderschöne Ausblick aus dem 3. Stock über Xanten Ein paar Minuspunkte gibt es für die Matratzen. Diese könnten erneuert werden, genauso wie die Duschkabine. Hier war Schimmel in den Ecken. Ansonsten sehr zu empfehlen. Wir kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 우리는 'Kriemhild muhle'을 방문한 후 이것을 도시 입구로 사용했습니다. 정말 멋졌고 중세적인 분위기도 나에게 주었습니다. 방금 로마 박물관을 방문했다면 도시로 들어가는 좋은 방법입니다. (원문) We used this as an entry to the city after we visited the ‘Kriemhild muhle’ it was really cool and also gave me kind of a medieval vibe. Great way to enter the city if you’ve just visited the Roman museum.

(Google 번역 제공) 주목할 가치가 있습니다. 정말 아름다운 전망. 추천합니다. (원문) Jest warte uwagi. Naprawdę piękni widoki. Polecam.

(Google 번역 제공) 중세풍의 아름다운 탑 (원문) 漂亮的塔樓，有中世紀的風情

(Google 번역 제공) 클레버 게이트는 정말 멋지죠. 마을로 들어가기 전에 항상 크림힐트, 클레버 게이트, 졸업탑을 지나가곤 합니다! (원문) Einfach klasse das Klever Tor, immer bevor es in die Stadt geht wird die Kriemhild das Klever Tor u das gradierwerk mit den Rädern abgefahren !

(Google 번역 제공) 마을 입구에 있는 아름답게 보존된 문 (원문) Beautiful preserved gate at the head of the town

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Fraai

(Google 번역 제공) 우리는 아이들과 함께하는 흥미로운 여행에 여전히 기대하고 있습니다! 우리는 크고 작은 모든 사람에게만 박물관을 추천할 수 있습니다. (원문) Wir sind immer noch begeistert von der interessanten Führung mit unseren Kindern! Wir können das Museum nur jedem ob groß oder klein Empfehlen.

(Google 번역 제공) 할머니의 제안으로 박물관을 방문하게 되었습니다. 아이들과 저는 할머니를 위해 함께 갔습니다. 비 오는 일요일의 하이라이트는 바로 그다음이었습니다. 박물관장인 노르베르트 씨는 저희를 작은 그룹으로 아름다운 옛 농가로 안내했습니다. 농가에는 동전부터 현대 유로화까지, 모든 시대의 화폐를 전시한 전시품들이 가득했습니다. 방문객들에게 한 마디 한 마디 정성을 다하는 노르베르트는 재치와 지식을 바탕으로 화폐에 대한 이야기를 전달하는 방법을 알고 있으며, 신선한 열정과 에너지로 다양한 전시실을 안내했습니다. 전시가 끝나면 노르베르트는 금세 동전 제작자(중세 의상 포함)로 변신하고, 방문객들은 자신만의 "돈의 집" 동전을 주조할 수 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 운영 시간을 확인하세요. (원문) Unser Besuch im Museum war eine Idee der Oma. Die Kinder und ich gingen Ihr zu liebe mit. Was dann kam war das absolute Highlight eines verregneten Sonntags. Norbert, der Museumdirektor perönlich, führte uns in eine kleinen Gruppe durch das schöne alte Bauernhaus was voll war mit Aussstellungsstücken aus allen Epochen des Geldes. Vom Geldstein bis zum modernen Euro. Norber führt, die Gäste an seinen Lippen klebend, mit eine herzerfrischenden Begeisterung und Energie durch die verschiedenen Ausstellungsräume und weiß mit Witz und Wissen den Gästen die Geschichten rund ums Geld zu vermitteln. Am Ende der Ausstellung wird Norbert noch schnell zum Münzmache (inculsive mittelaterlicher Verkleidung) und Gäste dürfen ihre eigenen "Haus Rund ums Geld" Münze prägen. Ein absoltues must Go. Achtung bitte auf Öffnugszeiten achten.

(Google 번역 제공) 우리는 화폐 박물관을 훌륭하게 견학했습니다. 친애하는 Norbert 씨, 박물관 방문을 좋은 경험으로 만들어주셔서 정말 감사합니다. (원문) Wir hatten eine tolle Führung im Geldmuseum. Viele Dank, lieber Norbert, du hast einen Museumsbesuch zum Erlebnis gemacht.

(Google 번역 제공) 우리 가족을 위한 투어를 예약했어요! 몇 분도 안 되어 남녀노소 모두 전염성 있는 열정에 감격했습니다! 완전 추천!!! (원문) Wir haben für unsere Familie eine Führung gebucht! Groß und Klein waren binnen Minuten durch die ansteckende Leidenschaft begeistert! Absolut empfehlenswert!!!

(Google 번역 제공) 여기에서 돈에 관해 알아야 할 모든 것을 찾을 수 있습니다. 최초의 조개껍질과 돌, 동전과 주화부터. 소유자 Norbert Müller가 흥미롭고 열정적으로 선보인 훌륭한 컬렉션입니다. 아이들에게도 좋고 학교에도 좋습니다. (원문) Hier findet man alles Wissen über Geld. Von den ersten Muscheln und Steinen, Münzen und due Prägung. Eine tolle Sammlung, interessant und leidenschaftlich vorgetragen vom Inhaber Norbert Müller. Toll auch für Kinder und bestimmt auch für Schulen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 보고 배울 수 있는 흥미로운 것들이 많이 있습니다. Mr. Müller는 이 과정을 매우 잘 안내하고 흥미롭고 유익한 많은 것들을 알려줄 수 있습니다. 또한 미취학 아동에게 매우 적합하며, 아이들에게 반응이 뛰어나고 많은 것을 만지고 경험할 수 있게 해줍니다. 아이들의 하이라이트는 자신만의 동전을 주조하는 것이었습니다. 젊은이와 노인 모두에게 정말 추천합니다! (원문) Tolles Museum, sehr viele interessante Dinge zu sehen und zu erfahren. Herr Müller führt ganz toll hindurch, und kann unglaublich viel spannendes und informatives erzählen. Auch für Kinder ab Vorschulalter sehr geeignet, er geht hervorragend auf die Kinder ein und gibt ihnen auch viel zum anfassen und erleben. Highlight für die Kinder war das prägen ihrer eigenen Münze. Für Jung und Alt wirklich empfehlenswert!

(Google 번역 제공) Wardt의 화폐 박물관에서 우리는 박물관 관장 Mr. Müller로부터 화폐의 역사를 통해 매우 흥미롭고 교육적이며 매우 흥미롭고 재미있는 투어를 받았습니다. 전 세계의 수많은 기존 화폐, 조개껍질, 돌, 동전 등 외에도 주조 기계도 전시되어 있었고, 현장에서는 이 기계를 이용해 메달도 주조되기도 했습니다. 우리는 꼭 다시 박물관을 방문하여 세계 여러 나라의 많은 양의 화폐를 살펴볼 것입니다. (원문) Im Geldmuseum in Wardt haben wir eine sehr interessante, lehrreiche und durch den Museumsleiter Herrn Müller auch eine sehr unterhaltsame und kurzweilige Führung durch die Geldgeschichte erhalten. Neben sehr vielen vorhandenen Währungen, Muscheln, Steine, Münzen usw. aus aller Welt gab's auch Prägemaschinen zu sehen und es wurden auch Medaillen mit diesen Maschinen vor Ort geprägt. Wir werden das Museum sicherlich noch einmal besuchen und uns die große Menge an Währungen aus vielen Ländern der Welt in Ruhe anschauen.

(Google 번역 제공) 사실 저는 FZX가 아주 좋다고 생각합니다. 저는 그곳에서 산책하는 것을 좋아하고 Plaza del Mar에서 보내는 시간을 정말 즐깁니다. 하지만 오늘 나는 정말로 할 말을 잃게 만드는 새로운 것을 배웠습니다. 회사 야유를 위해 동료들과 함께 FZX에 갔습니다. 우리 중 일부는 어드벤처 골프에서 실력을 뽐냈고, 다른 일부는 SUP로 지쳤습니다. 이 시점까지는 모든 것이 좋았습니다. 이러한 활동을 마친 후 우리는 Meerend 2, 즉 SUP 모임 장소인 Wardt의 레저 수영장에서 함께 바비큐를 즐겼습니다. 1인당 €26의 바베큐 패키지가 있습니다. 예약되었습니다. 그러나 그릴 뷔페는 나를 말문이 막히게 만들었고 기쁨 때문이 아닙니다! 잘 구워지지 않은 고기 마요네즈에 빠진 사랑스러운 샐러드 두 개(파스타 샐러드와 감자 샐러드), 사람 수에 비해 조금 부족한 바게트 두 개, 접시는 없고 골판지 그릇과 나무 수저들만 있을 뿐, 청소도 조립도 하지 않은 맥주 텐트 세트. 우리는 먼저 이것들을 스스로 모아야 했습니다. "뷔페"는 제대로 준비되지도 않았고 오히려 부주의하게 테이블 위에 놓여졌습니다(사진 참조). 1인당 26€ 그러나 나는 다른 것을 기대했을 것입니다. 다시는 거기에서 굽지 않을 것입니다. 돈 가치가 없습니다. 별 3개입니다. 그 외에는 실제로 북해와 남해에 있는 것을 좋아하기 때문입니다. (원문) Eigentlich finde ich es am FZX sehr schön, gehe gerne dort spazieren und genieße die Zeit am Plaza del Mar sehr. Heute aber habe ich etwas neues kennengelernt, was mich echt sprachlos gemacht hat. Ich war mit Kollegen zum Betriebsausflug am FZX. Einige haben am Adventuregolf ihr Können bewiesen, andere von uns haben sich beim SUP verausgabt. Bis hierhin war alles gut. Nach diesen Aktionen haben wir uns dann noch zum gemeinsamen Grillen getroffen, am Meerend 2, also am Freizeitbad in Wardt, beim Treffpunkt zum SUP. Wir haben ein Grillpaket für 26€p.P. gebucht. Das Grillbuffet hat mich allerdings sprachlos gemacht und das nicht vor Freude! Fleisch, welches nicht durchgegrillt war, zwei lieblose Salate (Nudelsalat und Kartoffelsalat) in Majo ertränkt, zwei Baguettes die für die Menge an Leuten bei weitem nicht gereicht haben, kein Geschirr sondern nur Pappschalen und Holzbesteck, Bierzeltgarnituren, die weder sauber gemacht wurden, noch beisammen standen. Diese mussten wir uns selber erstmal zusammenstellen. Das "Buffet" war noch nicht einmal nett angerichtet sondern lieblos auf den Tisch gestellt.(siehe Foto) Für 26€ p.P. hätte ich aber was anderes erwartet. Ein weiteres Mal werde ich da nicht mehr Grillen, das Geld ist es nicht wert. Drei Sterne, weil ich ansonsten eigentlich gerne an der Nord- und Südsee bin.

(Google 번역 제공) 와. 정말 즐거웠어요. 하지만 퇴근 후 요금으로 4.5유로에 주차비 3유로라니, 두 시간 동안 햇볕 아래 누워 있는 데 지불할 의향이 너무 크네요... 정말 아쉽네요. 아마 방문 횟수를 상당히 줄여야 할 것 같아요. (원문) Wow. Ich war echt gerne bei euch. Aber für'n Feierabend Tarif 4,50 € zu nehmen + 3 € parkgebühren, das überschreitet, was ich bereit bin zu zahlen - für 2 Stunden in der Sonne liegen... Schade. Werde meine Besuche demnach wohl stark einschränken.

(Google 번역 제공) 좋은 레저 활동, 아름다운 지역, 가족 여행에 적합합니다. 온라인으로 수영을 예약하는 것은 시간이 많이 걸리고 아무런 혜택도 없습니다. 입구에서 오랫동안 기다려야 하고 티켓을 스캔해야 하기 때문입니다. 빠른 차선도 없고요... 주차 자체는 괜찮은데, 기존 주차 공간은 3유로이고 관리도 전혀 안 된다고요? 정말요? 온라인, 앱(앱 필요), 또는 EC 카드로 기계에서 결제해야 합니다🙄... 수십 명이 동시에 하나의 기계에서 결제해야 하니 기다릴 각오를 하세요. 나이 차별이 좀 심한 것 같습니다... 가끔 기계까지 걸어가야 하는 경우도 있습니다... 어드벤처 파크에는 기계 위치를 알려주는 표지판이 없습니다. 돈을 빨리 벌려고 하는 것 같은데, 잔텐에 그런 게 필요한가요? 여섯 - 시간을 정하고 매일 사용하기에 적합하게 하세요.... 저희는 2025년 9월 7일에 그곳에 있었습니다. ➡️ 트라이애슬론 경기 중 레저 센터로 가는 길... ...누가 그런 걸 계획하는 걸까요? 정말 엄청난 부담이죠... (원문) Nette Freizeitmöglichkeiten, schöne Gegend, geeignet für Familien. Schwimmen online buchen ist aufwändig und ohne Vorteil, weil man am Eingang dennoch lange warten muss und die Tickets umständlich eingescannt werden müssen - keine Fastlane ... Parken selbst okay, aber 3EUR für Bestandsparkplätze und ohne jegliche Pflege? Echt? Zahlung nur Online, per App (Appzwang), oder am Automaten mit EC- Karte🙄 ... Hier bitte Wartezeit mitbringen, weil dutzende, zeitgleich am EINZIGEN Automaten zahlen müssen, das hat schon fast was mit Ageismus zu tun ... Teils weite Wege zum Automaten .. Am AdventurePark keinerlei Hinweis, wo sich ein Automat befindet. Das riecht nach schnellem Geld, hat Xanten das nötig? Sechs - setzen und bitte alltagstauglich machen .... Wir waren am 07.09.2025 dort. ➡️ Die Umleitung zum Freizeitzentrum beim Triathlon... ...wer plant sowas? - eine absolute Zumutung...

(Google 번역 제공) 저희는 항상 이곳에 오는 걸 좋아했어요. 하지만 6월 14일에 마지막으로 방문한 이후로는 한동안 다시 오지 않을 것 같아요. 안타깝게도 수영 금지 구역의 물은 정말 역겨웠고, 냄새도 이상했어요. 사실, 발진이 생긴 것 같아요. 물에 들어간 저희 가족은 모두 발진이 있어요. 다만 일광욕만 했던 친구/지인들은 발진이 없어요. (원문) Eigentlich waren wir immer super gerne hier. Aber nach unserem letzten Besuch am 14.06., kommen wir erstmal nicht wieder. Leider war das Wasser super ekelig im nichtschwimmer Bereich, komisch gerochen hat es auch. Tatsächlich haben wir anscheinend auch Ausschlag davon bekommen. Jeder von uns der im Wasser hat, hat diesen Ausschlag. Die freunde/bekannte, welche sich nur gesonnt haben, haben diesen nicht.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 그날은 문을 닫았다고 말씀드리고 싶습니다! 하지만 사진에서 보시다시피 매우 깨끗했습니다. 이비자나 마요르카처럼 갈대로 만든 고정식 파라솔을 이용해 해변을 아주 잘 만들었고, 가벼운 모래를 사용했습니다. 물이 깨끗해요! 정말 좋아요. 사진에서 보시는 것처럼 윈드서핑을 하실 수 있으며, 현장에서도 가능합니다. 네, 정말 좋아요. 이제 방문객이 있을 때 어떤지 확인하면 됩니다. 물론 큰 차이를 만드는 것은(방문 유형) 평화로움과 고요함을 떠나야 한다고 생각하는 사람들, 즉 불행하게도 그 장소의 아름다움을 파괴하기까지 하는 사람들입니다. 다음번 방문때 알아봐야겠습니다! 인사드리고 건강하세요!!! (원문) Ich muss leider sagen das es Geschlossen hatte an dem Tag! Aber wie man an den Photos sieht, ist es sehr sauber gewesen. Den Strand haben sie sehr gut gemacht heller Sand mit fest stehenden Sonnenschirmen aus Schilf wie auf Ibiza oder Mallorca. Das Wasser ist sauber! Schön echt. Man kann Windsurfen wie man auf den Bildern sieht die man auch vor Ort fertig machen kann. Ja so echt schön jetzt müsste man nur mal schauen wie es da ist wenn Besucher da sind. Was natürlich auch viel ausmacht ( welche Art von Besuch ) so welche die ihren Mühl meinen liegen zu lassen also solche die die Schönheit des Ortes leider , ja kaputt machen. Das werde ich versuchen beim nächsten Besuch rauszufinden! Gruß und bleiben Sie Gesund!!!

(Google 번역 제공) 저녁 요금으로 온라인에서 5인 티켓을 구매했습니다. 예상치 못한 날씨 변화로 인해 수영장이 문을 닫아서 티켓을 교환할 수 없었습니다. 안타깝게도 이용 약관을 언급하며 대체 날짜조차 알려주지 않았습니다. 그래서 거의 30유로를 낭비했습니다. 아무것도 아닌데 정말 고맙네요! (원문) Hab für 5 Personen Karten zum Abendtarif als Onlineticket gekauft. Aufgrund eines unerwarteten Wetterumschwungs konnten wir die Tickets leider nicht einlösen - das Bad wurde geschlossen. Leider wird nicht mal ein Ersatztermin angeboten, mit Verweis auf die AGB. Somit mal knapp 30€ verschenkt - danke für nichts!

(Google 번역 제공) 전에는 별 5개를 줬었는데, 주차 상황이 너무 엉망이라 지금 이렇게 리뷰를 남깁니다! 그래서 모든 직원과 전반적인 청결, 위치 등은 5점 만점에 10점까지 줄 수 있습니다. 그런데 이 주차 미터기는!!!! 3유로는 정말 합리적인 가격인데, 수영장을 나간 후에는 한 대의 기계에서만 요금을 지불할 수 있고, EC 카드로만 가능합니다. 현금은 안 됩니다! 이런 식의 주차는 용납될 수 없습니다. 신나게 놀다가 기계에서 차례가 오기 전까지 45분 정도 줄을 서야 합니다!!!!! 게다가 EC 카드를 안 가지고 수영하는 사람들, 보통 현금으로만 요금을 내는 연금 수급자들도 많습니다! 정말 말도 안 됩니다! 오늘 줄 선 사람들은 모두 끔찍하다고 생각했습니다!!! 누가 이런 멍청한 생각을 했을까요? 차단기, 티켓, 그리고 입장료로 직접 지불하는 게 뭐가 문제일까요? 게다가 저희 손님들은 먼 길을 이동해야 합니다! 그러니 이 부분을 개선해야 합니다. 제가 알기 전에는 EC카드가 없다는 이유로 낯선 여자에게 돈을 준 남자도 있었습니다. (원문) Ich gab in Vergangenheit 5 Sterne, aber diese Bewertung gebe ich jetzt wegen der absolut undurchdachten Parksituation ab! Also sämtliches Personal und generell die Sauberkeit, Lage etc bleiben weiterhin 5 Sterne, sogar 10. Aber dieser Parkautomat!!!! 3 Euro sind absolut vertretbar, aber, man kann erst nach Verlassen des Bades an einem einzigen Automaten und das auch NUR mit EC Karte bezahlen. Kein BARGELD! so etwas darf nicht unterstützt werden.Man steht dort nochmal ca. 45 Minuten nach Badespass an, bis man am Automaten dran ist!!!!! Und, es gibt viele Leute, die keine EC Karte mit zum Schwimmen nehmen, Rentner, die generell nur bar bezahlen! Das ist ein Unding! Und wie alle heute in der Schlange fanden es schlimm!!! Wer kam auf diese bescheuerte Idee? Schranke, Ticket und dann direkt mit dem Eintrittspreis bezahlen, wo ist das Problem? Und viele von uns Gästen haben eine sehr weite Anreise! Also das müsst ihr nochmal überarbeiten. Vor mir hat sogar ein Mann für eine fremde Frau das Geld bezahlt, da diese keine EC Karte mit hatte.

(Google 번역 제공) 지크프리트 전설과 그 이름에 얽힌 지크프리트에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 이 주제를 다룬 수많은 영화에 대한 모든 정보를 제공합니다. 생생하게 표현되어 있습니다. 시간을 내어 방문해 보세요. 잔텐 관광 안내소 (원문) Sehr viele Informationen zur Siegfried Sage und dem Namensgeber Siegfried. Alles über die vielen Filme zum Thema. Sehr anschaulich dargestellt. Man sollte etwas Zeit einplanen . Innerhalb der Touristen Informationen von Xanten

(Google 번역 제공) Siegfried von Xanten 주변의 전설에 관한 아주 멋진 작은 박물관. 크산텐에서 시작되는 니벨룽겐의 반지. Xanten에 머무를 때 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Sehr schönes kleines Museum über die Sage um und über Siegfried von Xanten. Der Ring der Nibelungen der in Xanten seinen Anfang nimmt. Auf jeden Fall bei einem Aufenthalt in Xanten ein Besuch wert.

(Google 번역 제공) 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 흥미로운 박물관입니다. 니벨룽의 전설과 지크프리트와 잔텐의 관계를 보여줍니다. 도심 한가운데에 위치한 이 박물관은 재미있고 유익한 곳입니다. (원문) Ein Museum das für Jung und Alt interessant ist. Es werden die Nibelungensage und die Verbindung von Siegfried zu Xanten dargestellt. Witzig und informativ gestaltet, mitten in der Innenstadt gelegen.

(Google 번역 제공) 니벨룽의 노래(Nibelungenlied)의 주인공, 크산텐의 지크프리트를 모르는 사람이 있을까요? 하지만 사실 그는 네덜란드 귀족 출신이고, 이 박물관은 바로 그런 귀족을 주제로 합니다. 지크프리트에 관한 이야기이지만, 크림힐트에 관한 이야기도 있고, 니벨룽의 노래의 기원과 그것이 독일 역사에 미친 영향, 그리고 많은 사람들이 책, 영화, TV 시리즈를 통해 몰입하는 모든 시대의 판타지 세계에 대한 이야기도 다룹니다. 박물관은 현대적인 디자인으로 역사적 관점과 현대적인 해석을 모두 제공합니다. 회의실과 "출구"라는 벽면 표지판이 있는 전시 시작 부분은 다소 혼란스러웠습니다. 입구는 관광 안내소와 연결되어 있습니다. 시내 중심가 바로 외곽에 주차할 수 있으며, 박물관까지는 걸어서 5분밖에 걸리지 않습니다. 저희는 평일 12시쯤에 도착했는데, 마지막까지 박물관을 우리만 볼 수 있었습니다. 가방은 반드시 잠가야 하니, 사물함에 1유로의 보증금을 준비해 주세요. (원문) Wer kennt ihn nicht, den Helden des Nibelungenlieds, Siegfried von Xanten. Aber in Wirklichkeit entstammt er aus niederländischem Adel und genau darum geht es auch im Museum. Es geht um Siegfried, aber auch um Kriemhild und generell geht es um den Ursprung des Nibelungenlieds und dessen Einfluss auf die deutsche Geschichte und jenen Fantasiewelten aus allen Epochen, in die so viele durch Bücher, Filme oder Serien eintauchen. Das Museum ist modern gestaltet und bietet neben historischen Anschauungen auch moderne Interpretationen. Ein wenig verwirrend war der Beginn der Ausstellung mit den Tagungsräumen und der Wandaufschrift Ausgang. Der Eingang wurde mit der Touristeninformation zusammengelegt. Das Auto kann etwas außerhalb des Stadtzentrums geparkt werden, fußläufig sind es dann nur noch 5 Minuten bis zum Museum. Wir waren am Wochentag da, gegen 12 und hatten bis zum Ende das Museum für uns alleine. Taschen müssen weggeschlossen werden; für den Spind einen Euro Pfand bereithalten.

(Google 번역 제공) 환상적인 아름다운 박물관, 하루 종일 걸어 다녔습니다. (원문) Fantastisch mooi museum de hele dag rond gewandeld

(Google 번역 제공) 니벨룽겐 사가를 다룬 정말 환상적인 박물관입니다. 독일 제국과 나치 시대를 배경으로 한 이 사가의 매우 인상적인 맥락을 보여줍니다. (원문) Ganz tolles Museum über die Nibelungen Saga. Und eine sehr eindrücklich Einordnung der Saga in die Zeit des Kaiserreichs und deer NS-Zeit.

(Google 번역 제공) 기대와는 달리 정말 흥미로웠어요. 역사와 니벨룽겐에 대한 지식을 쌓는 데 아주 좋은 방법이에요. 비 오는 날에 딱이에요. (원문) Wider Erwarten sehr interessant gemacht. Geschichtskenntnisse und Wissen über die Nibelungen kann aufgebessert werden. Gut für einen Regentag.

(Google 번역 제공) 중세 시대에 매료되고 교회의 다사다난한 역사에 관심이 있는 사람이라면 누구나 크산텐(Xanten)에 있는 대성당과 박물관을 방문할 가치가 있습니다. 박물관은 세부 사항에 세심한 주의를 기울여 설계되었으며 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 줍니다. 투어는 마치 학식 있는 연대기 작가의 입에서 나온 것처럼 재미있고 지식이 풍부하며 감동적이었습니다. 친절한 직원이 경험을 완성합니다. 마음과 감각을 동시에 감동시키는 역사가 가득한 곳. 정말 가치있는 방문이었습니다! (원문) Wen das Mittelalter fasziniert und wer sich für die bewegte Geschichte der Kirche interessiert, der wird im Dom und Museum zu Xanten voll auf seine Kosten kommen. Das Museum ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet und versetzt einen beinahe zurück in vergangene Zeiten. Die Führung war kurzweilig, kenntnisreich und mitreißend – wie aus dem Munde eines gelehrten Chronisten. Freundliches Personal rundet das Erlebnis ab. Ein Ort voller Geschichte, der Geist und Sinne gleichermaßen berührt. Wahrlich ein lohnenswerter Besuch!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 엄선된 책과 유물 컬렉션은 정말 인상적입니다. 세심하게 큐레이팅되어 있고 역사에 깊이 뿌리내린 전시물들이죠. 각 전시실마다 흥미로운 이야기가 담겨 있습니다. 꼭 방문해 보세요! 특히 좋은 점은 일요일에는 입장료가 무료라는 점입니다. (원문) Ein wunderbares Museum! Die Sammlung von Büchern und Artefakten ist einfach beeindruckend – sorgfältig kuratiert und voller Geschichte. Jeder Raum erzählt seine eigene faszinierende Geschichte. Ich kann einen Besuch sehr empfehlen! Besonders schön: Der Eintritt ist sonntags frei.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳입니다. 다양한 전시품. 관광하는 동안 군중이 없습니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce. Duża różnorodność eksponatów. Nie ma tłoku podczas zwiedzania.

(Google 번역 제공) 11세기에서 12세기 사이에 지어진 웅장한 성당입니다. 성당 내부에는 18세기에서 19세기로 거슬러 올라가는 놀라운 목조 조각품과 석조 작품들이 있습니다! 성당 외부의 석조물 또한 웅장합니다. 안뜰에 있는 예수 그리스도 옆에 두 명의 죄수가 십자가에 못 박힌 예수 그리스도도 걸작입니다! 성당에 들어서자마자 다양한 언어로 된 책자/문헌을 받아 성당의 역사를 이해할 수 있습니다! 또한, 미디어 부스에서는 성당 관련 영상을 시청할 수도 있습니다. 중앙 정원 또한 놓치지 말아야 할 곳입니다. (원문) Magnificent cathedral built in between 11 and 12 centuries. Inside of the cathedral you will find amazing wood carved artwork and stone work that can be dated back to 18 and 19 centuries! The stone works on the outside of the cathedral also as magnificent as well. The crucifixion of the Christ with two criminal next to our Christ in the courtyard also is a master piece too! There are different languages booklet/literature that you can pickup to understand the history of the cathedral Soon as you walked into it! Also a media booth you can watch a film regarding the cathedral also. The center garden also is the place you don’t want to miss out on it.

(Google 번역 제공) 보는 데 1~2시간이 걸리는 아주 멋진 작은 박물관. 우리는 대여 가능한 오디오 가이드를 이용하여 이 박물관을 방문했습니다. 여기서 매우 흥미로운 추가 정보를 얻을 수 있습니다. 전시품은 개별 쇼케이스에 아름답게 전시되어 있습니다. 정말 볼만한 가치가 있는 (원문) Super schönes kleines Museum für das man eine bis zwei Stunden braucht. Wir haben dieses Museum mit dem ausleihbaren Audioguide besucht. Hier bekommt man super interessante Informationen noch zusätzlich gesagt. Die Exponate werden sehr schön in den einzelnen Vitrinen präsentiert . absolut sehenswert

(Google 번역 제공) 종교적 역사적 유물, 서적, 조각상, 의류, 그림 등 아름다운 컬렉션을 소장하고 있습니다. 디자인과 전시도 아름답습니다. 박물관은 웅장한 대성당 바로 옆에 위치해 있어 방문할 가치가 충분합니다. 꼭 한번 가보세요! (원문) Zeer mooie collectie met religieus historische voorwerpen, boeken, beeldjes, kleding en schilderijen. Mooi opgezet en tentoongesteld. Het museum leunt tegen de prachtige dom aan die op zich ook zeer de moeite waard is om te bezoeken. Ik zeg doen!

(Google 번역 제공) 수백 년 된 교회의 보물과 유물들이 전시된 최첨단 박물관입니다. 접근성이 매우 뛰어나며, 특히 오래된 (잘못된) 책과 성경 컬렉션은 교회 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 그리고 중요한 점은 무료 입장이지만, 자발적인 기부를 해주시면 더욱 좋습니다! (원문) Hypermodern verbouwd museum waar honderden jaren oude kerkschatten en kerkelijk attributen worden tentoongesteld. Prima toegankelijk en vooral de collectie oude (mis)boeken en bijbels is een ‘must’ voor de liefhebber. En, niet onbelangrijk, gratis entree al is een vrijwillige donatie zeker op zijn plaats!

(Google 번역 제공) 아쉽게도 분수는 운영되지 않습니다 (원문) Leider ist der Brunnen ausser Betrieb

(Google 번역 제공) 인상적인 교회와 볼만한 가치가 있는 교회 (원문) Imposante Kirche und sehenswert