Santiponce에서 할 수 있는 35가지 일과 명소

마침 가는 날 투우 경기가 있길래 미리 예약해서 봤습니다. 해가 드는 자리와 안 드는 자리가 있길래 그 중간을 선택했는데, 저녁때는 해가 드는 자리와 아닌 자리가 차이가 없어서 싼 곳을 택하시면 됩니다. 해가 질 때 가면 내부가 정말로 아름답습니다.

스페인의 문화를 즐길수 있었습니다 총 6경기를 봤는데 첫번째 두번째는 잔인하다라고 생각이 많이 들었는데 그안에 스토리가 있고 현지 사람들과 같이 즐기다 보니 좋은 경험이었다고 생각됩니다! 스페인 여행중에 잊혀지지 않을 기억인거같아요

일요일 9시반 시간으로 예매하고 방문하였음. 혹시 몰라 20분 미리 방문하였는데(예매한 티켓에서도 미리 오는걸 권장함), 직원들이 늦게 출근한건지 9시 47분이 되어서야 입장을 시작하였음. 그 시간 동안 관광객들은 영문도 모른채 그저 밖에서 한없이 기다려야 했음(설명해주는 사람은 없이 그냥 철조망만 바라봐야 했음) 그리고 구경하는덴 10분도 채 안걸렸음. 박물관 내부엔 크게 볼것 없이 사진들만 걸려있었음. 또한 경기장은 갈 수 없었고 오직 관중석만 가야했음. 여행 중에 방문한 곳 중에 제일 시간과 돈이 아까웠음.

매주 열리는 투우 경기 관람 및 티켓 구매도 이곳에서 할 수 있고, 10유로를 내면 낮에 투우 경기장도 구경하고 투우 경기장을 둥글게 둘러싼 박물관도 볼 수 있는데 꽤 볼만 합니다. 박물관에 전시된 오래된 스케치와 그림들을 보고 있자면 투우가 참으로 유서깊은 스페인의 전통문화라는 점이 느껴지고 사라져간다는 것도 아쉽게 느껴지네요. 여행 일정 중 투우 경기가 열린다면 한번쯤 관람해 보세요! 티켓은 온라인으로도 살 수 있고 이곳에서 직접 사실 수도 있어요. 해가 얼마나 드는 자리인지에 따라 가격이 달라지는데 제가 갔을 땐 오후9시부터 시작해서 저렴한 좌석이라도 땡볕 때문에 힘든 건 없었어요ㅎㅎ

경기장만 보는것도 아주 흥미로웠어요. 생각보다 엄청 웅장하고 기대 이상이었어요. 경기장을 꽉 채운 관객들의 환호성이 상상이 됩니다. 다음에 기회가 되면 실전 경기 꼭 보고 싶네요.

수요일 오후 5시 반부터 무료 입장이니까 그 때 들어가서 구경하세요. 30분전쯤부터 입구에 사람들 줄 서니까 같이 줄 서서 들어가시면 됩니다. 들어가서 그냥 앉아서 투우장 구경하고 나오시면 됨.

1. 스페인 투우장의 실제 모습과 투우/투우사들에 대한 전시관이 있어서 상당히 재밌게 관람했습니다. 2. 영문 오디오 가이드가 있기는 한데 드롭박스에서 오디오 파일을 다운로드 받아서 재생하는 방식이라 조금 아쉬웠습니다. 미리 이어폰 챙겨가시길 추천드립니다. 3. 관람 끝나고 나오는 입구쪽에 작은 기념품 가게가 있는데, 투우장 모양의 과자통 박스가 특색있었어요.

(Google 번역 제공) 어제 수도원에 갔는데 정말 놀랐어요. 마치 보석처럼, 세비야 역사의 보물처럼 보였어요. 모든 것이 원형 그대로이고, 일부는 복원되어 있었어요. 주차도 편리하고, 직원들도 정말 친절해요. 카미노 데 산티아고의 순례지이기도 한데, 비아 데 라 플라타를 따라가면 여권에 도장을 찍어주더라고요. (원문) ayer visité el monasterio y he alucinado me parece una joya,un tesoro de la historia de la ciudad de Sevilla. todo es original algunas cosas restauradas. acceso al pueblo cómodo y con aparcamiento, el personal una maravilla. es un punto de perenigraje del Camino de Santiago, donde te sellan el pasaporte si haces el camino por la vía de la Plata.

(Google 번역 제공) 빛과 그림자가 공존하는 수도원. 수많은 종교 예술품들은 빛과 같고, 열악한 보존 상태는 그림자와 같습니다. 입장은 무료이며, 안내 데스크 직원들은 친절하고 도움을 잘 줍니다. (원문) Monasterio con luces y sombras .Como luces la gran cantidad de obras de arte religioso que poseen , como sombras , su mala conservación. La entrada es gratuita y en recepción un par de personas muy amables que te atienden con buen trato .

(Google 번역 제공) 리셉션 직원의 말에 따르면 수도원은 1340년경에 지어졌으며, 방문에 대한 간략한 소개를 해주었습니다. 둘러보는 데 약 30분이 걸리며, 입장료는 무료입니다. (원문) Monasterio que se construyó sobre el año 1340 según nos dijo el señor que estaba en recepción y nos dió una pequeña introducción para la visita. En una media hora se puede visitar. La entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 이곳은 진정한 수도원 생활의 과거로 당신을 데려다주는 곳입니다. 참사회, 필사본 보관소, 그리고 오래된 회랑들 사이에 자리 잡고 있으며, 무데하르 양식의 예술과 시토 수도회의 엄격함이 돋보입니다. 잘 보존되어 있으며, 둘러보는 데 약 30분 정도 소요됩니다. 무료입니다. (원문) È un posto che ti riporta indietro nel passato, in una vita tutta monastica. Fra capitolo, scriptoria e chiostri antichi. Arte mudejar e severità monastica cistercense. È ben conservato e per visitarlo impieghi una mezz'ora. È GRATUITO

(Google 번역 제공) 알려지지 않은 위대한 보석. 그 장엄함을 제대로 감상하려면 직접 가봐야 해요. 정말 필요한데 왜 가이드 투어나 오디오 가이드가 없는지 이해가 안 가요. GPT 채팅을 이용해서 왜 멋진지 설명을 들어야 했어요! (원문) La gran joya desconocida. Hay que vsiitarlo para ver su grandeza. No entiendo que no hayan visitas guiadas ni audioguias porque son realmente necesarias. Tuve que usar chat gpt para que me fuera explicando porque es asombroso!!

(Google 번역 제공) 예술 애호가라면 꼭 방문해야 할 매우 흥미로운 수도원입니다. 최근 몇 년 동안 안달루시아 지방 정부는 여러 건물에 대한 광범위한 복원 작업을 진행했습니다. (원문) Muy interesante Monasterio, merecedor de una detenida visita para todos los amantes del arte. En los últimos años la Junta de Andalucía ha realizado una gran labor de restauración en muchas de sus dependencias.

(Google 번역 제공) 세비야 근처에 있는 아름다운 수도원. 이 건물과 그 안의 예술은 영혼을 사로잡고 풍요롭게 합니다. 수도사들이 더 이상 수도원 안을 거닐지는 않지만, 동굴 같은 수도원과 경이로운 그림 속에서 그들의 영혼을 느낄 수 있습니다. (원문) A beautiful monastery close to Seville. This building and the art inside captivates and enriches the soul. While the monks no longer wander the halls, their souls can be felt in the cavernous halls and wondrous paintings.

입장료는 1층(10유로)+2층 영어 가이드 투어(8유로) 총 18유로였는데 그만한 돈과 시간을 투자해서 갈 곳은 아닌 것 같아요. 이곳에 거처하던 가문에 대한 배경지식이 없었던 저로서는 역사적인 설명이 잘 와닿지 않았습니다. 2층에 보관된 작품들을 감상할 때도 가이드님의 보충 설명이 크게 도움이 된다고 느끼지 못했어요.

오늘 갔을 때도 몇 군데는 공사하고 있었음 날씨가 좋으면 정원이 예쁘지만 확실히 2층 투어 진짜 별거 아니여서 실망했고 10유로 값은 아님 영어오디오가이드 무료로 제공해줌

입장료는 약간 비싸다는 느낌이지만 이슬람식 타일. 그리고 발전된 스페인식 타일 섞인 흥미로움을 볼 수 있습니다. 이슬람식 아치 문도 확인할 수 있습니다.

월요일 무료 입장 기대를 가지고 8월 무더운 날 오후3시에 갔더니 유럽연합국가사람들만 무료라고 합니다. 어이가 없어서 뒤도 안보고 나왔습니다.

10유로가 싼 가격은 아니라서 입장 후 돈 아깝다고 생각했으나 오전 10시부터 30분에 한 번씩 진행되는 2층 투어는 좋았다. 투어에 늦으면 2층 문이 닫히니 꼭 늦지 말고 1층음 투어 마친 후 천천히 오디오 가이드로 관람하면 좋다.

월요일 무료입장은 유럽인만 가능. 이곳은 정확히 표기해놓지않았다. 50분동안 기다리다가 입장하지못해 여행시간을 망쳤다.

2층까지 보는데 10유로이고 1층은 8유로인데 별로 볼 거 없네요 정 보고 싶으면 2층까지 해서 보는 걸 추천드립니다. 시간 없으시면 패스~! 다만 특이한 건 벽에 장식된 타일의 종류가 150여가지로 다양하다는 거

This historic tourist attraction is located about an 8 to 10-minute walk from the Real Alcázar de Sevilla. Perhaps because the weather was pleasant, it proved to be a charming and relaxing place despite the large number of visitors. As it was the weekend, there seemed to be quite a few locals as well, and it was interesting to see people paddling boats that resembled canoes on the river. I visited again in the evening, and the night view was equally stunning. Real Alcázar de Sevilla(도보로 8~10분 거리) 들렸다가 강가에서 휴식할 겸 들려었는데 날씨탓도 있었겠지만 사람이 많았음에도 운치있게 쉬기 좋은 장소였습니다. 주말이라 그런지 아마도 지역주민으로 보이는 사람들도 많았던 것 같고 강에 카누(아마도?)타는 사람들도 꽤 있어서 흥미로웠습니다. 볼게 많은 곳은 아니지만 근처에 있다면 한번 가볼만 합니다.

옛날에는 속에 있었음. 감옥으로도 사용. 은탑, 동탑 총 3개로 구성. 대성당과 함께 세비야의 상징과도 같음. 바로 옆 강가에 마젤란이 타고 갔다온 배와 동일 사이즈 복원된 배 정박 중. 굳이 올라가 볼 필요는 없음.

입장료 3유로 내고 들어갔습니다~ 스페인 항해에 대한 물건들이나 자료가 있어요. 20분 정도하면 가볍게 둘러볼 수 있습니다.

세비야를 상징하는 역사적인 탑으로 강변에 있으며 콜롬보스의 신대륙 항해의 시작점이라고 할 수 있다 맑은 날 경치가 좋으니 방문하는걸 추천함

탑 내부가 어떨지 궁금해서 들어가보고 싶었는데 노동절이라 닫았다. 뭐 써놓은 것도 없이. 황금의 탑이라고 할만한건 안보이지만 별것없는 강가에 떡 버티고 있으니 밋밋해보이지 않고 좋다.

강가에 있으며 보트를 타고 즐겨보는것도 좋습니다

해군 박물관과 세비야의 멋진 풍경을 볼 수 있는 곳. 스페인에 황금을 가져다준 신항로 개척의 역사를 알 수 있음. 아메리카 입장에서는 침략이 시작되어 황금을 빼앗기고 식민지 역사가 시작된 고통의 역사.

They say this cathedral is the biggest in Spain and the third biggest in the world, but honestly, it felt like St. Peter’s Basilica in the Vatican was bigger. Still, this place has its own unique Spanish vibe, with interesting sights like what’s said to be Columbus’s tomb. Out of all the places I paid to visit during my trip to Spain, this was one of the most satisfying, along with the Royal Palace in Madrid. Since it gets a lot of visitors, I’d recommend booking tickets in advance. 워낙 유명한 곳이라 티켓을 예약을 하고 가도 어느 정도 대기줄이 있습니다. 규모로 세계3대 성당중 하나라는데, 입장하고 3~4분만 지나면 그럴만하다라고 생각이 듭니다.(하지만 바티칸의 St.Peters's Basilicar 가 더 크다는 느낌적 느낌이...) 스페인만의 독특한 특색이 있고 콜롬버스의 관같은 특이한 볼거리(?)도 있습니다. 스페인 여행 중 입장료를 지불하고 들어간 곳 중에 마드리드왕국과 더불어 가장 만족한 곳이었습니다.

기대 안 하고 갔는데 정말 예쁘고 웅장하고 아름다운 곳이에요. 티켓은 미리 구매하시길 추천하시고 저는 현지 투어는 따로 신청 안 하고(성당 측에서 제공하는 오디오가이드도 있어요) 투어라이x 같은 가이드 어플에서 구매해서 들으면서 관광했어요. 탑 올라갔다 내려오는 것까지 포함해서 다 돌아보는 데에 2시간 조금 넘게 걸렸어요. 중간중간 의자도 많아서 앉아서 들을 수도 있어서 힘들지는 않았는데 날이 덥고 사람이 많으니 물은 사서 들어가시길 추천합니다.

세비야 대성당은 깊고 조용한 환상과 같은 곳이었어요. 세비야의 상징을 넘어 카톨릭의 상징이라고 해도 모자랄 성당이었어요. 옥상에서 내려다본 세비야의 전경은 중세 시대에 온 듯한 착각을 일으켰고 대성당의 고딕 첨탑과 내부로 이어지는 정교한 성당 건물은 시간의 무게에 깊은 감동을 주었어요. 건물 자체가 하나의 거대한 예술 작품이었고 높이 뻗은 아치형 천장과 정교한 스테인드글라스, 그리고 금빛으로 반짝이는 제단까지 눈에 보이는 모든 것이 조화를 이루고 있었어요. 가장 인상 깊었던 것은 콜럼버스의 무덤이었어요. 세계적인 역사적 인물의 무덤을 제 두 눈으로 볼 수 있다는 자체가 신비로웠어요. 그 웅장한 조각과 그를 떠받치는 네 왕의 모습은 보고도 믿기 어려울 정도로 아름다웠어요. 세비야를 상징하고 스페인을 상징하는 세비야 대성당 무조건 가보셔야 해요! In the heart of Seville, stands the soul of its history. 🇪🇸

미리 예약을 안해서 급하게 예약하고 다녀온 세비야 성당 히랄다탑까지 올라가는 길은 엄청나게 등산느낌이지만 꼭 올라가야 할 곳!! 미리 톨레도 성당 가이드 투어 후라 성당에 대해 좀 더 이해가 잘 되었고.. 나폴레옹의 묘까지 볼 수 있는데다가 스페인 최대 규모의 성당이라 세비야대성당과 알카사르는 꼭 가보시길 추천!! 스페인에서 다양항 성당들은 다 가볼만한 가치가 있었던 듯!! 주변 거리가 정말 아름답고 골목골목 최고! 세비야가 의외로 좋있던 1인

콜롬버스의 무덤이 있다는 성당. 이슬람 건축양식과 카톨릭 건축양식이 공존하고 고딕과 르네상스 양식이 공존하는 곳. 꼭 오디오 투어를 하셔서 역사와 함께 투어하시기를 추천합니다.

이슬람 사원 베이스에 고딕 성당을 올린 독특한 성당입니다. 성직자가 아닌 왕 및 왕족의 무덤이 있고 콜럼버스 관련 무덤이 있는 독특한 성당입니다.

정말 아름다운 대성당 유물도 많고, 다 좋았어요 다니면서 천장, 바닥, 벽 모두 주의 깊게 살펴보세요!

고문서고란 이름 그대로 이사벨 1세와 페르난도 2세가 콜럼버스와 체결한 산타페 협약, 스페인과 포르투갈이 향후 발견될 토지에 대한 소유권을 정한 토르데시야스 조약 등 여러 문서들이 보관되어 있어 세계문화유산으로 지정되어 있다. 그 외 마젤란 같은 탐험가와 코르테스 같은 정복자들의 초상화 등도 전시되어 있음. 무료이고 역사에 관심이 많다면 방문해볼만 하다. 안내문은 스페인어로만 되어 있다

콜럼버스나 스페인의 항해에 대한 역사와 자료 전시회가 있었어요. 조용하게 관람할 수 있어 좋았습니다. 무료라서 한번 들어가봤는데 천천히 잘 보고 나왔어요. 세비야 대성당 근처니 시간나면 한번 가보는거 추천.

무료이고 별로 넓지 않아 볼건 많이 없다만 일단 유네스코 세계문화유산이니까 가볼만은 하다.

세계 유네스코 문화유산. 2층으로 올라가면 신대륙과 관련된 문서들, 세비야를 가로지르는 과달끼비르 강 개발과정을 만나 볼 수 있어요. 무료이니까 한번 보시는것도 좋아요. 월요일 휴관 화-토요일. 09:30-17:00 일요일, 공휴일. 10:00-14:00

무료구요, 입장 대기시간 없구요... 볼 것도 없습니다. 갤리선에서 쓰던 대포와 옛날 서류 몇가지를 1층에 전시해두곤 끝이에요. 보안검색까지 하고나서볼 수 있는 전시 내용이라기엔 조금 당황할 정도.

인류 역사 최초의 세계 무역 역사 /입장료 무료

내부가 시원하며 잠시 쉬어가도 좋습니다

세비야 시내의 전망을 볼 수 있는 탑. 계단이 아니라 경사로지만 걷다보면 힘들 수 있습니다. 앞에 구두 신은 분 엄청 천천히 내려가더라고요. 신발 편한거 신고 오는거 추천~ 그래도 좁은 계단이 아니라서 유럽의 타 전망대나 탑 보다는 올라가기 쉬웠어요.

티켓은 미리 일찍 구매해 두시는 것을 추천합니다. 만약 티켓을 얻지 못하셨다면, 아침 미사를 노려 보시는 걸 추천드립니다. 막 줄이 엄청 길다는데, 저는 기다림 없이 바로 들어가 왕실 예배당에서 하는 미사를 함께했습니다(원래는 막혀있음). 반바지는 괜찮지만 어깨가 드러나지 않는 옷을 입으셔야 합니다. 내부는 정말 모든 곳이 예쁘고, 왜 세계에서 가장 큰 3번째 성당이라는지 알 만큼 거대합니다. 성당 내에서 거의 길을 잃을 뻔 했습니다. 스페인에서 가는 곳마다 성당을 방문했지만, 압도적이라는 느낌이 들며 위압감에 소름이 돋는 성당은 이곳이 처음이었습니다. 볼거리가 정말 많기 때문에 꼭 미리 샅샅이 조사하고 가시거나, 가이드(혹은 미리 구매한 오디오가이드)와 함께 넉넉히 시간을 잡고 가시는 것을 추천드립니다. 앞에 있는 오렌지정원도 정말 예쁘니 성당을 다 구경한 후 잠시 쉬어가셔도 좋을 것 같습니다. 탑은? 생각보다 별거 없습니다. 굳이 싶긴 하지만 그래도 갔으니 한 번은 올라가 볼 정도입니다.

34층짜리 사각형 탑인데 계단이 아니라 완만한 경사로 올라살 수 있게 되어 있고, 사각형 한 면당 한 층으로 되어 있어서(실제 건물 34층 높이는 아닌듯) 생각보다는 빠르게 올라가요. 올라가는 중간중간 작은 전망대와 의자도 있어요. 올라가서는 공간이 협소하니 창문에 빨리 자리잡으세요. 네 방향이 모두 경치가 다르고 각자 멋있습니다. 정각 맞춰 가시면 종소리도 들을 수 있어요. 천장에 종이 가득한데 그게 다 울리는 건 아니고 한두 개만 울려서 그리 시끄럽지는 않아요.

내가 올락갔던 다른 탑들에 비하면 분명 올라가기 쉬웠던 탑이기는 했다.. 왕이 말을 타고 올라가기 위해 계단대신 경사면으로 만들어서 그런가? 그나마 계단보다는 수월하게 올라갔지만.... 꼭대기이서 내려다본 전경은 좀 실망스러웠다.. 철조망이 너무 촘촘해서 사진에 철조망이 다 걸렸다. 물론 눈에도 .. ㅠㅠ 내가 올라간 날의 날씨가 흐려서 일수도.. 개인적인 견해로는 올라간 나의 노력이 아까웠음..

35층인가 계단은 아니고 경사로(예전에 말타고 올라갔다고 함) 올라가는데 조금 힘들지만 꼭대기에서 시원함

세비야 대성당 관광의 마지막코스. 올라가는데 좀 걸리는데 막상 가 보면 기대했던 것과는 사뭇 차이가 있음. 갔다왔다는데 의의를 가지고 바람

장엄하고, 엄숙하고, 성스런 느낌 가득한 중세 고딕양식의 유럽의 성당을 깊게 느끼실수 있습니다.

세비야 대성당과 함께 방문할 수 있는 곳. 개인적으로는 이곳을 먼저 보았더니 더 좋았습니다. 여기를 먼저 본 후 세비야 대성당을 보면 둘 다 감동적일 것 같습니다.

세비야 대성당보다 좋았다. 스테인글라스로 들어오는 빛의 변화와 건물의 조화를 보는 것만으로 시간이 금방 지나갔다. 바로크 시대의 천장화도 볼 수 있었고 성당 내 성물들의 서사들이 각각 다 재미있어서 검색해보며 알아가는 재미가 컸다. 지하의 성물 저장소 같은 곳도 꼭 가보시길! 사람이 없으면 왠지 으스스하기도 하다.

세비야 대성당 티켓을 여기서 구하는 분들도 많은듯. 아침 10시20분에 갔으나, 들어가는데 한 10분정도 걸린듯. 50분정도 본 것 같다. 대성당 예약만 아니었으면 좀 더 천천히 봤을듯하다. 스테인드글라스와 그곳을 통해 들어오는 빛이 아름답고, 생각에 잠기게하는 작품들이 많다. 개인적으로 대성당보다 더 좋았던 곳. 대성당은 역사를 보고 스토리를 들으러 가는 곳이고, 살바도르는 조용히 감상하면서 사색하는 곳.

세비야대성당 티켓 온라인구매에 실패해 살바도르성당에서 현장구매 하는 것이 쉽다는 정보가 있어 오전 좀 늦은 시간에 찾았는데 정말 쉽게 통합권을 구매해 관람 할 수 있었습니다. 2주 정도 스페인 여행을 하면서 많은 성당을 보았지만 들어서는 순간 가슴이 벅차오며 울컥한 성당은 이곳이 처음이었습니다. 살바도르 성당은 세비야대성당의 우회로가 아니라 메인이었습니다.

바르셀로나에서 파밀리아 성당 보고 왔지만 여기가 진짜 최고였습니다. 10시 좀 넘어서 11시 되기전이었나. 미리 가서 대기하고 있다가 통합권 끊고 바로 입장해서 봤습니다. 들어가자마자 압도되는 웅장함에 감탄했습니다. 가우디 성당도 거대하고 커서 감탄했지만 막상 안에 들어갔을 때는 바깥에서 보는 것보다 멋진 느낌은 아니라서 좀 실망했는데 여긴 겉과 달리 진짜 눈을 뗄 수 없는 곳이었어요. 구경하는 내내 소름돋고 다큐나 사진으로만 보던 곳을 직접 눈으로 보아 좋았습니다. 금빛으로 정교하기 조각한 것들이 사진에 반사되어 고스란히 잘 안담겨서 오히려 아쉬움이 느껴졌지만 나중에 오랫동안 기억하고 싶어서 계속 사진찍고 눈으로도 오랫동안 남겨뒀습니다. 정말 가길 잘했어요

세비야대성당 티켓 못사신 경우 이곳에서 통합권 구매 가능합니다. 그런데 생각보다 이 곳도 좋습니다. 한번쯤은 가볼만 해요.

세비야 대성당 입장하니 무료 입장이 되길래 갔어요! 개인적으로 세비야 대성당보다 인상깊었습니다. 이 지역과 시칠리아 스타일의 사실적인 종교 조각에 흥미 있으신 분, 후안 데 메사의 작품을 보고 싶으신 분께 너무너무 추천해요! 사람도 많지 않고, 제대 뒤편의 바로크 스타일 장식도 압도적입니다. 너무 좋았어요!

벨라스케스의 초기 작품 두점이 전시되어있습니다 콜롬버스 일행의 전염병 치료를 했던 병원을 미술관으로 개조해서 전시하고 내부에 교회 및 관람실이 있어요 조용하고 크진 않아요 입장료 10유로에 영어오디오가이드포함

베네라블레스 사세르도테스 병원 : 콜롬버스일행이 신대륙에서 옮겨온 매독을 치료하기 위해 지어진 성병 전문 병원이었다. 지금은 미술관으로 쓰이며 벨라스케스의 작품인 산타루피나가 소장되어 있다.

클래시컬하고 편안함

최고

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사를 가진 정말 멋진 건물이에요. 병든 수도사들을 위한 병원이었던 것 같아요. 안에는 멋진 숨겨진 교회가 있어요. 중앙 안뜰은 정말 예쁘고, 건물 안에는 작지만 멋진 미술품들이 소장되어 있는데, 제가 가장 좋아하는 작품은 1600년대 세비야 풍경이에요. (원문) This is a very cool building with an interesting history. It was a hospital for ailing monks (I think) and has a gorgeous hidden church inside. The courtyard at its center is really pretty and the building houses a small but gorgeous art collection with my favorite piece being the 1600s view of Seville.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고, 교회도 매우 아름답습니다. 벨라스케스의 방(n°7)에는 예쁜 작품이 몇 개 있지만 이 방은 항상 열려 있지 않기 때문에 그림을 발견할 확률은 1/2입니다. 방문은 좋은 오디오 가이드로 이루어집니다. 반면에 입장료는 거의 볼 수 없을 정도로 비싸고... (12€/인) 직원도 별로 친절하지 않습니다! 부끄럽다.. (원문) C’est un très jolie lieu, l’église est très belle. La salle Velázquez ( n°7 ) possède de jolies œuvres par contre cette salle n’est pas tout le temps ouverte, vous avez donc 1 chance sur 2 de découvrir les tableau qui s’y trouvent. La visite se fait avec un audio guide ce qui est sympa. En revanche le prix de l’entrée est un peu cher pour voir peu de chose.. (12€/pers) et le personnel n’est pas très agréable ! C’est dommage..

(Google 번역 제공) 좋아요, 특별한 건 없어요. 안뜰은 멋지고, 안내도 자세하지만 경로에 관해서는 약간 혼란스러웠습니다. 마지막으로, 더욱 몰입감 있는 경험을 위해 가상현실을 활용할 가능성이 있습니다. (원문) Carino, niente di che. Il patio è bello, le guide dettagliate ma l’ho trovato un po’ confusionario per quanto riguarda il percorso. Alla fine c’è la possibilità di usare la realtà virtuale per un’esperienza più immersiva.

로마사람들이 이용하던 콜로세움을 구경할수있어요. 작은 박물관도 있습니다. 입장료는 2유로정도

고대 로마 유적지라고하는데 방문날 날씨가 흉악(?)해서 제대로 보기힘들정도였다. 로마시대 집터에서 발견된 바닥 모자이크 장식이 낯설지가 않다. 입장료는 1.5유로 들어가자마다 오른쪽에 화장실도 있다.

세비야 근교 추천 여행지. 생각보다 넓고 산책하기도 매우 좋습니다.

로마 유적지 장엄함

흥미로운 장소였음

(Google 번역 제공) 이탈리카(Italica) 도시를 꼭 방문하세요. 실망하지 않으실 겁니다. 여름에는 편안한 옷과 물을 챙겨오세요. 물은 입구 앞 노점에서 구입할 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. 유적지는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 드롬(Drom)의 관점에서 유적지 전체를 둘러볼 수 있는 시청각실이 있습니다. 관람 시간은 약 5분 정도 소요됩니다. 공식 가이드와 함께하는 가이드 투어는 온라인으로 예약할 수 있습니다. 매표소에서 요청하는 안내 책자를 이용하면 혼자서도 쉽게 방문할 수 있습니다. (원문) Hay que ir a visitar la ciudad de Itálica. No saldrás defraudado. Llevar ropa cómoda en verano y agua que podrás comprar en los puestos ambulantes frente a la entrada. La entrada es gratuita. El conjunto arqueológico es digno de ver. Tiene una sala audiovisual donde se visualiza todo el conjunto a vista de Drom. Dura aproximadamente unos cinco minutos. Se puede consertar visita guiada con guías oficiales en internet. Visitarla por tú cuenta es fácil con el folleto que puedes pedir en taquilla.

(Google 번역 제공) 놀라운 모자이크. 여러 건물이 있는 넓은 유적지. 원형극장도 인상적입니다. 약 25% 정도만 남아 있습니다. 유적지가 금세 열기가 뜨거워지니 개장 시간(9시)에 맞춰 방문하세요. 가이드 투어가 시작되기 전에 둘러보기에 좋습니다. (원문) Amazing mosaics. Extensive site with multiple buildings to examine. Amphitheatre is impressive. About 25% remains. Get there at opening (0900) as the site gets hot very quickly, and it is nice to walk around before the guided tours arrive.

(Google 번역 제공) 나는 기분 좋게 놀랐다. 이렇게 넓은 전시공간이 있을 줄은 몰랐습니다. 외부적으로는 거대하고 살기 힘든 외관을 지닌 현대적인 콘크리트 건물입니다. 큰 간판이 있음에도 불구하고 건물 꼭대기에 위치해 있어 거리에서는 잘 보이지 않아 표지판이 제대로 설치되어 있지 않습니다. 입구는 인접한 관광안내소 내부에 있습니다. 박물관은 겉보기에는 폐쇄되어 있는 것 같지만 관광안내소 자체에서 들어가실 수 있습니다. Itálica 시의 로마 유적지는 길고 흥미로운 방문이기 때문에 Santiponce를 방문할 때 필수적인 방문은 아닙니다. 그러나 결국 박물관 방문은 흥미롭고 생산적이었습니다. 1층에는 이탈리아 유적지 발굴에서 나온 일련의 접시가 있습니다. 위층에는 마드리드 미국 박물관에 전시된 Quimbayas나 Tartessian Carriazo 청동과 같은 다양한 보물의 사본을 만든 현지 조각가이자 금세공인인 Fernando Marmolejo의 작은 작품 컬렉션이 있습니다. 화장실이 있습니다. 눈에 보이는 직원은 없지만 박물관은 보안 카메라로 면밀히 감시됩니다. 관광 안내소의 직원들은 친절하고 매우 도움이 됩니다. (원문) Me sorprendió favorablemente. No esperaba un espacio expositivo tan amplio. Exteriormente es un edificio moderno de hormigón con aspecto macizo e inhóspito. Está poco señalizado, ya que aunque tiene un cartel grande, se encuentra en lo alto del edificio por lo que a pie de calle no se ve bien. La entrada es por el interior de la Oficina de Turismo, adyacente. El museo se halla aparentemente cerrado desde fuera, pero se entra desde la propia oficina de turismo. No es una visita imprescindible en la visita a Santiponce, pues el recinto de los restos romanos de la ciudad de Itálica es una visita larga e interesante. Sin embargo, finalmente la visita al museo se revela interesante y productiva. La planta baja alberga una serie de láminas de las excavaciones de las ruinas de Itálica. La planta alta alberga una pequeña colección de las obras de Fernando Marmolejo, un escultor y orfebre local que también realizó copias de diferentes tesoros, como el de los Quimbayas, expuesto en el madrileño Museo de América o el tartésico bronce Carriazo. Hay aseos. No hay personal visible, pero el museo está muy vigilado por cámaras de seguridad. El personal de la oficina de turismo es amable y muy servicial.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 정보 박물관 ..... 우리는 그것을 매우 좋아했습니다. (원문) sehr schönes informatives museum..... uns hat es sehr gefallen.

(Google 번역 제공) 산티폰세 시립 박물관 페르난도 마르몰레호(Fernando Marmolejo)는 산티폰세 로마 극장 옆에 위치해 있으며, 1층에는 분산된 공간을 보여주는 넓은 전시 공간이 있고, 임시 전시를 위한 3개의 방이 있는 위층이 있습니다. 영구 컬렉션은 저명한 금세공인인 페르난도 마르몰레호 카마르고(Fernando Marmolejo Camargo)가 기부한 작품으로 구성됩니다. 가장 대표적인 것 중에는 문화부가 의뢰한 레세스빈토 왕관, 레브리하의 타르테시안 촛대, 세비야시의 알모하드 열쇠 등과 같은 유명한 고고학 보물의 여러 복제품이 있습니다. (원문) El Museo Municipal de Santiponce Fernando Marmolejo se encuentra junto al Teatro Romano de Santiponce, donde posee una amplia superficie expositiva distribuida en planta baja, que presenta espacios fragmentados, y una planta alta con tres salas para exposiciones temporales. La colección permanente se compone de obras procedentes de la donación realizada por el ilustre orfebre Fernando Marmolejo Camargo. Entre las más representativas se encuentran varias reproducciones de famosos tesoros arqueológicos, como la Corona de Recesvinto, el candelabro tartésico de Lebrija, las llaves almohades de la ciudad de Sevilla, etc., encargados por el Ministerio de Cultura.

(Google 번역 제공) 적극 추천합니다. 입장료는 무료입니다. 작지만 흥미롭습니다! (원문) Muy recomendable, la entrada es gratis. Pequeño pero interesante!

(Google 번역 제공) 몇 시간 안에 갔는데 문이 열리지 않아서 들어갈 수 없었고, 폐쇄 공지나 물어볼 곳도 찾을 수 없었습니다. (원문) No pude entrar porque acudí dentro del horario y nunca llegó a abrir, tampoco pude encontrar ningún aviso de cierre ni lugar en el que preguntar

(Google 번역 제공) 매우 가난합니다..박물관을 개선해야 합니다 (원문) Muy pobre ..deberian de mejorar el museo

(Google 번역 제공) 원형 극장 방문, 모델과 함께 사진 보고. (원문) Visita al anfiteatro, reportaje de fotos con modelos .

세비야는 정말 너무나 아름답고 울림이 있는 최고의 도시에요. 여기 세비야 알카사르를 다녀온 후 깊은 감동을 받았어요. 이곳은 이슬람 양식과 이후의 문화들이 복합적으로 어우려서 탄생한 요새로 크기는 엄청 크지 않지만 응축되어 있는 느낌이었어요. 그래서 감동도 더 강하게 온 것 같아요. 낮 시간은 정열의 나라인 스페인이기에 햇볕이 강해 가지 않았고 오후에 갔는데 오후의햇살이 은은하게 알카사르의 모든 건물에 비추어져 감동이었어요. 정원의 잘 가꾸어진 꽃들이 다양하고 스페인의 문화를 오롯이 느낄 수 있었어요.정말 여기는 무조건 오셔야 해요. 입장권은 미리 예매하고 가니 금방 들어갔어요. 추천합니다!! Beautiful Islamic architecture - a UNESCO gem worth visiting.🇪🇸

굉장히 넓고, 건물 자체가 이쁩니다. 그라나다의 알함브라 궁전의 축소판이라고 보통 알려져 있지만, 둘 다 방문한 입장으로썬 세비야의 알카사르 궁전은 정말 이쁘고, 또 다른 매력을 가진 궁전입니다. 식물과 조경은 매우 관리가 잘 되어있으며, 건물 내외부와 각종 관광요소들이 관리가 너무 잘되어 있습니다. 또한, 입장 및 내부의 직원들이 매우 친절하였습니다.보통 관람 소요시간은 2시간 내외로 생각하고 구경하시면 될 것 같아요.

총평: 강추합니다! - 예약 필수 - 직원분들이 친절하셨어요 - 정원까지 꼼꼼하게 본다면 4시간은 족히 걸릴 거 같아요. (본인 길 헤매서 3시간 반 소요) - 건물 내부에 볼 게 많고, 정원이 저어어엉말 넓어요 - 정원에서 쉬어가기 좋아요.

입장 시간 전에 갔는데 대기줄이 있었어요. 금방 줄어들었습니다. 오디오 가이드 따로 대여 안 하고 인터넷에 있는 가이드 설명 보면서 따라다녔는데 2시간 정도 걸렸네요. 메인 궁전에선 길 잃어서 빙빙 돌았습니다 🤣🤣 궁전 내부도 정원도 너무 이뻤어요. 세밀한 조각이랑 반짝이는 타일이 엄청났어요.

세비야 대성당 투어를 하면서 어느정도 배경지식을 쌓고 왔더니 매우 좋았습니다! 정원이 정말 넓고 그늘이 별로 없어서 너무 더울때는 피하는 게 좋겠어요

기대 안하고 갔는데 의외로 볼게 많았고 면적도 넓어서 생각외로 구경 거리가 많아 제가 예상했던 시간보다 오래 있었습니다. 세비야에 오시면 스페인광장이랑 이곳을 추천드립니다.

이슬람 양식과 고딕양식, 르네상스 양식을 함께 볼 수 있는 독특한 건축유산 :) 왕좌의게임 촬영지기도 했다는데, 웨이팅이 많다는 얘기에 4-5일 전쯤에 예약하고 방문했습니다ㅎㅎ 사자의 문를 시작으로 제독관, 대사의 방, 소녀의 정원, 인형의 정원 등등 구경하기 좋은 곳이 많고, 마르체나 문을 통해 나가면 꽤나 크고 예쁜 정원이 있습니다. 안에 공작새만 5-6마리는 본 거 같은데 꽤 신기한 경험이었구요 ㅎㅎ 관람 시간은 2시간 정도, 5월 중순 기준 날이 꽤나 더워서 반팔반바지를 입어도 될 정도였습니다. 출구에 기념품점이 있는데, 퀄리티가 좋고 예쁜게 많아 여기서 선물을 좀 많이 샀습니다 :) 한국어 오디오 해설이 있습니다. 들으면서 이동하면 좋습니다.

최고의 미술관 입니다 세비야에 좀 오래 머무신다면 꼭 가보세요 1.5유로에 이런 곳이 있다니 2층에 좋은 그림 많고 특히 중앙 정원 보며 휴식하기 좋아요 최고....

폭염 속 오아시스 같은 장소였습니다 스페인에도 알려지지 않은 대단한 화가들이 많다는 것을 알았습니다

이 가격이 맞나 싶을 정도로 볼 게 많고 , 평온하다.1.5유로라그런지 카드는 안된다. 현금만 가능

한적하고 시원 쾌적했어요. 작품은 종교적인 스토리를 담은 평면, 조각품으로 가득했습니다. 웅장한 공간이 아름다우며 압도적인 감동을 줍니다. 가격도 저렴. 가보세요.

알카사르 못 가신 분은 여기 추천드립니다. 짐보관 캐비닛도 무료고, 둘을 비교하면 여기도 충분히 볼만해요. 미니정원, 타일양식, 연못, 오렌지 정원 게다가 미술 작품들 까지 1.5유로에 사람도 적고 쾌적하게 잘보고 왔습니다. If you couldn’t visit the Alcazar, I highly recommend this place. They offer free luggage storage lockers, and when compared to the Alcazar, it’s definitely worth seeing too. It has a mini garden, tiled patterns, a pond, and an orange garden. Plus, there are art pieces as well. For just 1.5 euros, it was peaceful, not crowded, and a very pleasant experience.

세비야 마지막 날 선택지. 입장료 1.5유로 좀 더 받아도 되지 않나. 무리요 작품 실컷 보고 갑니다.

1.5 euro의 행복한 시간 성모마리아상을 귀엽게 그리기로 유명한 무무릴로 작품이 많이 있네요 가성비 값 평온하게 감상하기 좋네용

월요일 무료티켓 받으려고 8월 무더위에 4시까지 갔더니 온라인으로 이미 무료티켓 매진이라고 하네요. 이 정보를 홈페이지에 게시했더라면 여행전에 더 편하게 준비해왔을텐데 씁쓸했습니다.

안 갔으면 어쩔뻔 번잡한 관광지 아닌 고요한 느낌을 주는 휴식같은곳

멋져요!!! 야자수, 레몬트리, 오렌지트리부터 선인장, 아시아 대나무까지 있는 여러 개의 정원을 지나면 현재 두에냐스 귀족이 거주하는 2층으로 올라갈 수 있는 계단이 있어요!! 2층까지는 못 올라가보지만 벽에 왕궁에서 볼 수 있는 입이 벌어질 정도로 큰 타피스트리가 줄지어있고, 1층에 공개된 다양한 방에는 서재, 포스터룸, 예배당 등이 있어 귀족의 집이 어떠했는지 잘 볼 수 있습니다!! 이곳에 살았던 귀족들 포함 그동안 다녀간 수많은 유명인사, 각국 정치인들에 대한 설명도 볼 수 있어요! 영어로요! 이 곳이 더 널리 알려졌으면 좋겠습니다!! 입장료는 2유로입니다!

무료입장하는 날에 들렸었는데 100명 안에 들지 못해서 들어가지 못했어요. 다음에 세비야에 가면 꼭 들려야지

세비야 Palacio 중 가장 아름다웠던곳. 노란색 벽의 파티오 복도들도 아름답고, 미술품들이 놓인 방, 꿈의 서재 모두 인상적이었다.

월요일 무료때 가세요! 매표소에 줄 서있으면 4시부터 100명까지인가 표를 주는데 1인1매이니 동행과 같이 줄 서셔야 해요. 10유로로 싸지않고 상대적으로 덜 유명해서 대성당, 알까사르만 대부분 가시는데 무료라 신나서 그런지 몰라도 생각보다 더 예쁘고 사진이 잘나와요. 알까사르랑 비교하면 집앞 텃밭(?) 크기도 안되겠지만 아기자기하고 한적하고 너무 좋았어요. 저 가격에 가기 애매하시면 월욜 무료찬스 강추합니다!

알카사르보다 더 멋지다고 생각합니다. 세비야에 가면 꼭 방문해 보세요

(Google 번역 제공) 분위기와 교회를 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. 수녀님이 전시 관람을 환영합니다. 교회는 웅장합니다. 24시간 운영되는 곳이 아니므로, 입장 및 방문을 위해서는 반드시 벨을 눌러주셔야 합니다. 접수원이 상주하고 있지 않습니다. (원문) A faire pour l'ambiance et l'église. Une sœur vous accueille pour la visite de l'exposition. L'église est magnifique. Attention, il faut sonner pour entrer et visiter car ce n'est pas un lieu ouvert en permanence avec une personne à l'accueil

(Google 번역 제공) 현재 20명의 수녀들이 수도원을 잘 관리하고 있으며, 생존을 위해 관광객들에게 내부를 보여주는 숭고한 노력을 기울여 왔습니다. 예의 바르고 은둔적인 사람들은 수도원 안에서 예술적 재능을 뽐냅니다. 잘 가꾸어진 안뜰 옆에 위치한 이 교회는 내부가 아름답지만, 조명이 다소 어둡습니다. 가격은 1인당 6유로입니다. (원문) Un monasterio muy cuidado por sus , actualmente 20 monjas , que para subsistir, han hecho algo tan noble como enseñar al turista su interior a fin de poder subsistir Personas educadas y en recogimiento que muestran su potencial artístico dentro del monasterio. La iglesia, ubicada junto a un patio muy cuidado, preciosa en su interior, si bien algo escasamente iluminada . Hacer mención del precio , 6 euros por persona .

(Google 번역 제공) 산타 파울라 수도원에는 웅장한 예술 작품 컬렉션이 소장되어 있으며, 세비야 도자기와 마르티네스 몬타네스 등의 작품이 전시된 아름다운 교회도 있습니다. 게다가, 헤로니마스 수녀회는 매우 친절하고 모든 것을 세심하게 돌봐줍니다. (원문) El Monasterio de Santa Paula alberga una magnífica colección de obras de arte, además de una maravilla de iglesia con cerámica sevillana y obras de Martínez Montañés, entre otros. Además, la comunidad de Hermanas Jerónimas son muy agradables y cuidan todo con mucho cariño.

(Google 번역 제공) 초인종을 누르자마자 매우 친절하게 맞아주셔서 편안하게 둘러볼 수 있었습니다. 정말 평화로운 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Wir wurden nach unserem Klingeln sehr freundlich empfangen und konnten alles in Ruhe ansehen. Die ist ein Ort der Ruhe. Sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 금요일 밤에 세비야 블랑코에 가보세요. 정말 아름다워요. 꼭 가보시길 추천합니다. 잼이나 머핀 말고 다른 디저트도 먹고 싶었는데, 다 맛있었어요. 꼭 가셔서 자매님들 도와주세요. (원문) Visita en el viernes de noche en Blanco en Sevilla, es precioso, recomendable visitar, me quede con las ganas de dulces que no fueran solo mermeladas/magdalenas pero todo genial, visitadlo y ayudais a las hermanas

(Google 번역 제공) 산타 파울라 수도원은 세비야의 보석과도 같습니다. 예술적 유산과 수녀님들의 따뜻한 환대 덕분에 꼭 방문해 보세요. 특히 달콤한 디저트, 특히 잼은 꼭 추천하고 싶습니다. 달콤한 디저트나 잼을 사지 않고는 떠날 수 없을 겁니다. 강력 추천합니다. (원문) El monasterio de Santa Paula es una joya de Sevilla. Visita muy recomendable, tanto por el conjunto artístico como por el magnífico trato de sus monjas. Hacer mención especial a los dulce y, sobre todo, a esa mermelada que venden. Uno no puede irse de allí sin llevarse dulces o mermelada. Muy pero que muy recomendable.

(Google 번역 제공) 수도원의 접근 가능한 부분은 작지만 매우 아름답습니다. 이 웅장한 교회는 1유로 동전(최소 두 개)을 가지고 와서 불을 켜는 것을 추천합니다. 도착하면 문이 잠겨 있지만, 초인종을 누르면 환영해 줄 것입니다. (원문) La parte visitabile del monastero è piccola, ma molto bella. Magnifica la chiesa dove conviene arrivare muniti da monete da 1 euro (almeno due) per accendere le luci. Quando arrivate, troverete la porta chiusa, ma suonate e sarete i benvenuti.

(Google 번역 제공) 세비야 대성당 근처를 걷는다는 것은 이 아름다운 궁전을 만나는 것을 의미하기도 합니다. 안으로 들어갈 수는 없지만 밖에서 보면 매우 쾌적해 보입니다. (원문) Passeggiare vicino alla cattedrale di Siviglia significa imbattersi anche in questo bel palazzo. Non ci si può entrare ma dall’esterno risulta molto gradevole

(Google 번역 제공) 저는 스페인 세비야에 있는 상징적인 궁전인 팔라시오 아르소비스팔을 방문하는 것을 즐겼습니다. 세비야 대주교 궁전은 역사적인 산타 크루즈 지구 중심부, 칼레 돈 레몬도(주소: 41004 세비야)에 있는 플라자 비르헨 데 로스 레이예스에 있는 바로크 양식의 보석과도 같습니다. 대성당과 히랄다 바로 맞은편에 있습니다. 주로 17세기와 18세기에 지어진 이 궁전은 세비야 바로크 건축의 주목할 만한 사례입니다. 로렌조 페르난데스 데 이글레시아스와 디에고 안토니오 디아스가 디자인한 건물의 정면은 붉은 황토색과 "황소의 피" 색상이 돋보입니다. 내부에서 방문객은 다음을 발견할 수 있습니다. 종교 예술 작품을 모아 전시한 그림방입니다. 대교구의 역사를 장식한 고위 성직자들의 초상화로 장식된 주교 갤러리. 공식 리셉션에 사용되는 화려하게 장식된 왕좌의 방입니다. 기도실과 기도 전 공간은 개인적인 기도 공간입니다. 17세기에 프라이 마누엘 라모스가 만든 주 계단도 주목할 만한 건축 요소입니다. 궁전은 종교적 중요성을 반영하여 엄숙하고 위엄 있는 분위기를 제공합니다. 객실은 프레스코화, 금박을 입힌 치장 벽토, 시대별 가구로 장식되어 있어 스페인 바로크 예술의 세련미를 증명합니다. 방문객들은 특히 전시된 작품의 풍부한 세부 묘사와 품질을 높이 평가합니다. 운영 시간: 궁전은 한 달에 두 번 토요일에 대중에게 공개되며, 투어는 오전 10시, 11시, 12시, 오후 1시에 진행됩니다. 가격: 입장료는 6유로입니다. 하지만 매월 첫 번째 토요일 첫 번째 시간대는 무료입니다. 예약: 방문 시간보다 최소 15분 전에 도착하는 것이 좋습니다. 요약하자면, 세비야 대주교 궁전은 산타 크루즈 동네, 대성당 맞은편에 위치한 상징적인 바로크 양식의 건물이라고 말할 수 있습니다. 살롱, 갤러리, 예배당을 포함한 화려하게 장식된 실내는 그 시대의 호사스러움을 증명합니다. 한 달에 두 토요일로 제한된 방문을 통해 이 특별한 유산을 발견할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 예술과 역사를 좋아하는 사람이라면 이곳의 작품의 질과 엄숙한 분위기에 매료될 것입니다. 세비야에 있는 팔라시오 아르소비스팔을 방문하는 걸 추천해요. 세비야를 방문하면 꼭 들러야 할 곳이지만, 한 달에 두 토요일만 오전 10시부터 오후 1시까지만 대중에게 공개되니 조심하세요! 몇 장의 사진과 동영상을 첨부했습니다. 리뷰와 사진 아래에 스마일리, 브라보, 하트 또는 그 밖의 다른 표현을 넣어서 제가 접근하도록 격려해 주세요. 좋은 피드백을 받는 것은 언제나 좋은 일입니다. 좋은 방문 되세요. 감사합니다. Eric Tison F-57 Féy (메츠, 모젤, 프랑스). (원문) J'ai bien aimé visiter le Palacio Arzobispal à Séville car c'est un palais emblématique situé à Séville, en Espagne. Le Palacio Arzobispal (Palais Archiépiscopal) de Séville est un joyau baroque situé en plein cœur du quartier historique de Santa Cruz, à l'adresse suivante : Calle Don Remondo, s/n, 41004 Séville, sur la Plaza Virgen de los Reyes, juste en face de la cathédrale et de la Giralda. Le palais, construit principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles, est un exemple remarquable de l'architecture baroque sévillane. Sa façade, conçue par Lorenzo Fernández de Iglesias et Diego Antonio Díaz, se distingue par ses couleurs rouge ocre et "sang de taureau". À l'intérieur, les visiteurs peuvent découvrir : Le salon des tableaux, présentant une collection d'œuvres d'art religieuses. La galerie des évêques, ornée de portraits des prélats ayant marqué l'histoire de l'archidiocèse. Le salon du trône, richement décoré, utilisé pour les réceptions officielles. L'oratoire et l'anté oratoire, espaces de prière privés. L'escalier principal, œuvre de Fray Manuel Ramos au XVIIe siècle, est également un élément architectural notable . Le palais offre une ambiance solennelle et majestueuse, reflet de son importance ecclésiastique. Les salles sont ornées de fresques, de stucs dorés et de meubles d'époque, témoignant du raffinement de l'art baroque espagnol. Les visiteurs apprécient particulièrement la richesse des détails et la qualité des œuvres exposées. Horaires : Le palais est ouvert au public deux samedis par mois, avec des visites à 10h00, 11h00, 12h00 et 13h00. Tarifs : L'entrée est fixée à 6 €. Cependant, le premier créneau du premier samedi de chaque mois est gratuit. Réservation : Il est conseillé d'arriver au moins 15 minutes avant l'heure de la visite. En résumé, je peux dire que le Palacio Arzobispal de Séville est un édifice baroque emblématique, situé face à la cathédrale, dans le quartier de Santa Cruz. Ses intérieurs richement décorés, comprenant salons, galerie et oratoire, témoignent de l'opulence de l'époque. Les visites, limitées à deux samedis par mois, offrent une occasion unique de découvrir ce patrimoine exceptionnel. Les amateurs d'art et d'histoire seront séduits par la qualité des œuvres et l'ambiance solennelle des lieux. Je vous recommande de visiter le Palacio Arzobispal à Séville car c'est un lieu incontournable quand on visite Séville mais attention, il n'est ouvert au public que 2 samedis par mois de 10h à 13h ! Je joins en annexe quelques photos et vidéos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autre etc...sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma démarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympathiques. Bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz. Moselle. France).

(Google 번역 제공) 세비야 대주교 궁전은 방문객들에게 깊은 인상을 남길 만한 건물입니다. 웅장한 히랄다 탑 아래 자리 잡고 있음에도 불구하고 아름답고 인상적인 건축 양식을 자랑합니다. 세비야의 기념비적인 중심지 한가운데에 있는 매력적인 광장에 자리 잡고 있습니다. (원문) El palacio arzobispal de Sevilla es un edificio que no pasa desapercibido para el visitante, pues aún encontrándose a los pies de la majestuosa Giralda, tiene un estilo arquitectónico hermoso y llamativo. Se encuentra en una plaza igualmente entrañable en pleno centro monumental de Sevilla.

(Google 번역 제공) 궁전은 히랄다 탑이 우뚝 솟은 비르헨 데 로스 레예스 광장을 내려다보고 있습니다. 이 아름다운 광장은 18세기 말에 조성되어 18세기 초에 개보수되었습니다. 중앙 분수와 아르소비스팔 궁전의 정면은 바로크 양식으로, 모든 것이 아름답습니다. (원문) Il Palacio si trova affacciato sulla Plaza de la Virgen de los Reyes che è dominata dalla Giralda. Questa bella piazza è stata creata alla fine del settecento , poi risistemata all'inizio del secolo; la fontana centrale e la facciata del Palacio Arzobispal sono barocche. Il tutto bello.

(Google 번역 제공) 세비야 대주교궁은 대성당 옆에 위치한 역사적으로 중요한 건물입니다. 분홍색 계열의 인상적인 바로크 양식의 파사드는 도시에서 가장 아름다운 사진 명소 중 하나입니다. 일반 대중에게는 개방되지 않지만, 가끔 가이드 투어가 진행되어 안뜰, 기념비적인 계단, 종교 예술로 장식된 홀 등 웅장한 내부를 둘러볼 수 있습니다. 르네상스와 바로크 양식이 조화를 이루는 이 건축물은 세비야 중심부에 위치하여 도시의 종교 역사를 이해하는 데 필수적인 랜드마크입니다. (원문) El Palacio Arzobispal de Sevilla es un edificio histórico de gran importancia ubicado junto a la Catedral. Su impresionante fachada barroca en tonos rosados es una de las más fotogénicas de la ciudad. Aunque normalmente no está abierto al público general, ocasionalmente se organizan visitas guiadas que permiten descubrir su magnífico interior con patios, escaleras monumentales y salones decorados con arte religioso. La arquitectura combina elementos renacentistas y barrocos. Su ubicación privilegiada en pleno corazón de Sevilla lo convierte en un punto de referencia imprescindible para entender la historia eclesiástica de la ciudad.

(Google 번역 제공) 세비야 대주교 궁전은 수세기에 걸친 교회 역사와 도시의 종교적 권력을 상징하는 건축학적 보물입니다. 역사 지구 중심부, 장엄한 대성당 옆에 위치한 이 웅장한 건물은 13세기부터 세비야 대주교의 공식 관저로 사용되었습니다. 17세기 바로크 양식으로 지어진 건물의 정면은 화려하게 장식된 기념비적인 정문과 웅장한 발코니가 어우러져 숨 막힐 듯 아름답습니다. 이 건물은 수세기에 걸쳐 고딕과 르네상스 양식부터 바로크 양식까지 다양한 건축 양식이 조화를 이루고 있습니다. 항상 일반인에게 공개되는 것은 아니지만, 방문이 가능할 때는 세비야의 풍부한 종교 역사와 대주교의 중심지로서의 중요성을 느낄 수 있는 매혹적인 경험을 선사합니다. 세비야의 교회 유산을 이해하는 데 중요한 장소입니다. (원문) El Palacio Arzobispal de Sevilla es una joya arquitectónica que representa siglos de historia eclesiástica y poder religioso en la ciudad. Ubicado en pleno corazón del centro histórico, junto a la majestuosa Catedral, este imponente edificio ha sido la residencia oficial de los arzobispos de Sevilla desde el siglo XIII. Su fachada principal, de estilo barroco del siglo XVII, es absolutamente impresionante con su portada monumental ornamentada y sus balcones señoriales. El edificio combina diferentes estilos arquitectónicos fruto de las numerosas reformas realizadas a lo largo de los siglos, desde elementos góticos y renacentistas hasta barrocos. Aunque no siempre está abierto al público, cuando se puede visitar es una experiencia fascinante que permite apreciar la rica historia religiosa de Sevilla y su importancia como sede arzobispal. Un lugar fundamental para entender el patrimonio eclesiástico sevillano.

(Google 번역 제공) 부끄럽고 개탄스럽습니다. 아주 세속적인 네 부류의 비겁한 행동일 뿐입니다. 위대한 메네세스, 오수나 출신의 라몬, 평범한 사제 레온, 그리고 1970년대의 진보주의자 공룡 라피타. 그들은 기독교인도 아닌 사람들을 기쁘게 하기 위해 또다시 성사를 희생했습니다. 경박함, 조롱, 도덕적 타락, 어리석은 웃음, 그리고 위선적인 교회의 허세가 만연합니다. 세례는 이 몬시뇰들이 농담으로 여길 수 없을 만큼 심각한 문제입니다. (원문) Penoso, lamentable. Un gesto más de cobardía de cuatro tipos muy mundanos: Meneses el Magno, Ramón el de Osuna, León un cura del montón y el filipense Rafita progresaurio setentero. Han vuelto a sacrificar los sacramentos por agradar a personajes que ni siquiera son cristianos. La frivolidad, el cachondeo, la miseria moral, la sonrisita bobalicona y la impostura capillita campando a sus anchas. El bautismo es algo muy serio para que estos monseñores lo tomen a chufla.

(Google 번역 제공) 아름다운 유적지예요. 보존 상태가 아주 좋고, 아직 발굴 작업이 많이 남아 있지만, 당시 이탈리아 도시의 위대함을 느낄 수 있어요. 날씨가 좀 더 시원해지면 꼭 다시 갈 거예요 🥵. 입장료는 무료예요. (원문) Un sitio precioso, está muy bien conservado y a pesar de que falta mucho por excavar , puedes hacerte una idea de la magnitud de lo que fue la ciudad de Itálica en su época. Repetiré seguro pero cuando haga menos calor 🥵. La entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 제대로 평가받지 못하고 관리도 소홀히 된 경이로운 곳이지만, 세계문화유산 후보지로서 보존에 대한 관심을 보이기 시작한 것 같습니다. 흥미롭게도 드라마 '왕좌의 게임'의 중요한 장면들이 이곳에서 촬영되었습니다. 입장은 무료이지만, 완전히 다른 관점을 제공하는 가이드 투어를 추천합니다. (원문) Una maravilla poco apreciada y cuidada aunque parece que empiezan a interesarse por fin en cuidarla un poco ya que es candidata a patrimonio de la humanidad. Como curiosidad aquí se filmaron escenas importantes de juego de tronos. Visita gratuita aunque recomiendo la visita guiada ya que se aprecia de otra forma completamente diferente.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 아름답고 잘 보존된 유적지로, 아직 더 많은 고고학적 유적이 발견되기를 기다리고 있습니다. 혼자 방문할 수도 있지만, 역사에 대해 자세히 알아보려면 가이드와 함께 방문하는 것을 추천합니다. 강력 추천합니다. 저희는 치비타티스와 함께 투어를 했는데, 가이드는 세사르였고, 평점은 10점 만점에 10점이었습니다. (원문) Un sitio increíblemente bonito y bastante bien conservado,aún en espera de seguir encontrando más restos arqueológicos.Se puede ver solos,pero recomiendo verlo con guía para conocer toda su historia. Altamente recomendable. Nosotros lo recorrimos con Civitatis,el guía era César, de 10.

(Google 번역 제공) - 트라야누스와 하드리아누스 두 왕의 탄생지 - 이 지역은 매우 유서 깊고 현재도 발굴 중입니다(2025년 5월). - 왕좌의 게임 팬이라면, 이곳은 데인족이 용을 타고 서세이를 만난 곳입니다 :)) - 방문하기 쉽고, 입장료도 꽤 저렴합니다(버스와 티켓을 위한 약간의 잔돈을 준비해야 합니다). - 날씨가 맑은 날에는 우산이나 모자를 챙기는 것이 좋습니다. (원문) - nơi sinh của 2 vị vua Trajan và Hadrian - khu này mang tính lịch sử rất cao và vẫn còn đang tiếp tục khảo cổ (tháng 5/2025) - ai mê game of thrones thì nơi này chính là chỗ quay cảnh Dany cưỡi rồng đến gặp Cersei :)) - dễ tham quan, vé vào cổng khá rẻ (nên chuẩn bị tiền lẻ để đi xe buýt và mua vé) - ngày nắng nên mang dù hay nón

(Google 번역 제공) 와, 정말 멋지고 1.50유로라니 정말 저렴하네요. 역사에 관심 있다면 꼭 봐야 할 곳이에요. 제대로 감상하려면 두어 시간은 걸릴 것 같아요. (원문) Wow, really amazing and so cheap at €1.50. If you are interested in history this is a must see. Need a couple of hours to really appreciate it.

(Google 번역 제공) 검투사들의 발자취를 따라 시간의 문을 걸어보세요. 잘 보존된 길을 따라 거닐고, 로마 시대 저택의 아름다운 모자이크를 감상하며 그곳에 살았던 가족들의 일상생활을 상상해 보세요. 정말 매혹적입니다. (원문) Walk through the gates of time, retracing the steps of the gladiators. Amble through the well preserved roads, and take a peek at the beautiful mosaics of the roman villas, imagining the everyday life of the families that lived there. Truly enchanting.

(Google 번역 제공) 장엄합니다! 로마인들이 세계를 지배하던 시절에 건설한 거대한 원형 경기장입니다. 이탈리카는 로마인들이 이룩한 위대한 문명의 증거를 간직한 도시입니다. (원문) Maestoso! Un grande anfiteatro costruito dai Romani quando dominavano il mondo. Italica è una città che testimonia il grande grado di civiltà raggiunto da Romani.

세비야 근교에 있는 로마 유적지. 세비야에서 시간이 있으면 롸볼만 한 곳. 세비야에서 시내버스로 올 수 있음. 입장료 1.5유로

(Google 번역 제공) 보기 좋네요. 전망대가 아닌 다른 곳에서 더 많이 볼 수 있었으면 좋았고 더 가까이 다가갈 수 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Cool to see, wish we had been able to see more of it and get closer other than just a viewing platform

(Google 번역 제공) 세비야에서 조금 떨어진 곳에서 놀라운 경험을 했습니다. 누군가 구글에서 친절하게 공유해 준 정보를 참고하여 버스를 타고 갔습니다. 돌아올 때는 택시를 탔습니다. 정말 숨겨진 보석 같은 곳이라 반나절 동안 아름다운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 모자이크가 정말 잘 보존되어 있습니다. 세비야에 가시면 꼭 방문해 보세요. (원문) An amazing experience just a bit out of Seville. Got there by bus using info who someone generously shared on Google. Took a taxi on the way back. It is truly a hidden gem and makes for a beautiful half day out. The mosaics are so well preserved. Highly recommend a visit while in Seville.

(Google 번역 제공) 여름 영화관에 갔어요. 유적지가 인상적이고 잘 보존되어 있더라고요. 하지만 주최측에서 편의 시설을 개선해서 오늘날의 수준에 맞춰야 할 것 같아요. (원문) Fuimos para el cine de verano. El lugar arqueológico es impresionante y está bien conservado. Sin embargo, la organización debería mejorar el confort para adaptarlo a lo estándares de hoy en día.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 구글 지도가 잘못된 곳으로 안내합니다. 천천히 다가가서 로터리에서 우회전하세요. 문이 닫혀 있고, 영업시간도 표시되어 있지 않고, 멀리서 보면 아주 두꺼운 울타리가 쳐져 있어서 잘 보이지도 않고, 심지어 멀리서만 볼 수 있습니다. 영업시간 표지판도 없습니다. 정말 최악입니다. (원문) lamentablemente, google te mete al sitio erróneamente, acercarse despacio y en rotonda meterme directamente. el sitio está cerrado, no hay horarios han puesto verjas muy gruesas y a distancia, poco puedes observar y a distancia. ni carteles horarios, mal mal.

(Google 번역 제공) 상태는 괜찮지만, 더 좋아질 수 있을 것 같습니다. 이번 여름에 영화를 봤는데 괜찮았습니다. 영화가 두 시간을 넘지 않도록 하는 것이 좋습니다. 등받이가 없어서 마지막에 자리를 찾느라 헤맬 수 있으니까요. 그래도 괜찮습니다. 로마 극장 중에서는 규모가 작은 편인데, 전성기에는 수용 인원이 3,000명을 넘지 않았습니다. 이번 영화 상영은 800명으로 제한되었습니다. 근처에 주차하기 편합니다. (원문) Estado de conservación aceptable aunque mejorable. Estuvimos viendo una pelicula en este verano y bien. Recomendable que la pelicula no sea superior a dos horas porque al final y sin respaldo vas buscando la postura que no encuentras😂 peo bien. Es de loscteatros romanos pequeños puesto que en sus mejores momentos el aforo no superaba los 3000. Para estas sesiones de cine estaba limitado a 800 personas. Se aoarca bien en las proximidades

(Google 번역 제공) 일요일에 문을 닫는다는 말은 어디에도 없었어요. 평생 한 번쯤 꼭 가봐야 할 곳을 멀리서 와서 시내 중심가에서 멀리 떨어진 곳까지 와서 아무것도 못 보는 건 정말 안타까운 일이에요. 개장 시간이나 폐장 이유를 알려주는 표지판 하나 없었어요. 관광 산업이 전 세계 사람들에게 유적지를 알리는 것의 중요성을 제대로 인식하지 못한다면, 굳이 홍보할 필요도 없겠죠. 정말 부끄러운 일이에요! (원문) En ningún sitio leimos que estuviese cerrado los domingos una tristisima pena venir de tan lejos a una visita de una vez en la vida para además de movilizarte lejos del centro, no ver nada. No había ni 1 papel que dijera horarios de apertura o porque estaba cerrado. Si los del turismo no se toman en serio mostrar sus monumentos al mundo que viene a verlos no tiene el menor sentido siquiera promocionarlos. Es una vergüenza!

(Google 번역 제공) 전시회는 흥미롭지만 이보다 더 체계적이지 않은 박물관을 본 적이 없습니다. 거기에 방이 있는지, 어떻게 들어가는지 모르고, 사람들은 길을 잃었고 직원들은 할 수 있는 일을 했습니다. (원문) Aunque es interesante la exposición nunca he visto un museo más desorganizado, no sabes las salas que hay ni como entrar en ellas la gente iba perdida y los empleados hacían lo que podían.

(Google 번역 제공) "저배출" 지역이기 때문에 차량을 가지고 들어갈 수 없으며, 횡단보도가 매우 적고 꽤 멀리 떨어져 있기 때문에 이 지역으로 걸어가기에 적합하지 않은 주차 공간이 있습니다. 이 발렛은 매우 무시됩니다. (원문) Al ser una zona de"bajas emisiones" no me dejan entrar con mi vehículo, hay bolsas de aparcamientos que no están acomodadas a entrar andando al recinto ya que los pasos de peatones son muy escasos y están bastante lejos. Estos aparcacoches están muy descuidados.

(Google 번역 제공) King's Cup 결승전을 보기 위해 이곳을 방문하세요. 이곳은 흥미로운 곳입니다. 모든 것이 새롭고 버려진 것처럼 보이며, 잡초가 땅에 자라고 동상과 기념물은 매우 방치되어 있으며 모든 것과는 거리가 매우 멀습니다... 혼자서 방문할 가치가 없습니다. (원문) Visite el lugar para ver la final de la copa del rey, es un lugar curioso, parece todo nuevo y abandonado, en el suelo crecen malas yerbas y las estatuas y monumentos están muy dejado, además que te queda muy lejos de todo… no vale la pena ir de propio a visitarla

(Google 번역 제공) 과거 이곳의 모습, 이곳에서 일하는 사람들의 수, 그리고 방문하고 산책할 수 있는 공간의 규모를 생각해 보면, 당국의 방치와 청소 및 유지 관리의 부족은 참으로 안타까운 일입니다. 중심 지역이 아니라는 사실이 이러한 방치에 대한 변명이 될 수는 없습니다. (원문) Con lo que fue, la de personal que hay aquí trabajando y la de zonas que tiene para visitar y pasear, es una pena el estado de dejadez que tiene por parte de las autoridades, junto con la falta de limpieza y mantenimiento. Que no sea una zona céntrica no es escusa para está dejadez.

(Google 번역 제공) 공원을 산책하고, 이슬라 마히카 테마파크를 방문하고, 무료 주차를 즐길 수 있는 공간입니다. 중요한 점은 배기가스 검사 시 벌금이 부과되므로, 배기가스 검사 도장을 꼭 받아야 한다는 것입니다. (원문) Zona para salir, pasear por sus parque, ir al parque temático de Isla Mágica, zonas de aparcamiento gratuito. Muy importante, multan por emisiones, es necesario tener sello de emisiones.

(Google 번역 제공) 그 장소가 이렇게 방치되어 있는 건 정말 안타까운 일이에요.... 박람회에 엄청난 돈이 투자되었는데 지금은 모든 게 방치되어 있어요 (원문) es una pena que este tan dejado el lugar.... se gastó mucho dinero para la expo y ahora esta todo muy dejado

(Google 번역 제공) 1992년 세비야 92 유니버설 엑스포가 개최된 이래로 퇴폐적인 분위기가 감도는 지역입니다. 재사용된 전시관은 거의 없고, 대부분은 황금기를 증명하듯 버려졌습니다. (원문) Una zona amb un aire decadent, des de que al 1992 va albergar l'Expo Universal de Sevilla 92. Pocs pavellons s'han reaprofitat, mentre que la majoria han estat abandonats com a testimoni d'una època daurada.

(Google 번역 제공) 가서 기쁘다. 원형 극장이 가장 인상적입니다. 나는 그 장소가 얼마나 남았는지에 관계없이 폐허를 즐기고 역사 등에 대해 조금 읽는 것을 좋아하므로 나에게는 멋졌습니다. 시간이 있으면 꼭 해보고 싶은 추가 활동으로 버킷리스트에 넣어두었습니다. 나는 유로가 없었고 잔돈 등을 구할 수 있는 곳을 찾을 수 없었기 때문에 무료로 들어와 주었습니다. 그래서 다시 돌아갔는데 그 남자는 약간 마지못해 공감하고 나를 들여보내주었습니다. 택시를 타는데 그것이 낭비되는 것을 원하지 않았습니다. 이것은 일요일이었습니다. 그러니 주의하세요. 그들은 카드 없이 유로만 받거나 미국 달러만 받습니다. 나는 그리스에 있는 동안 미국 돈이 받아들여졌는지 물었습니다. 멈춰 서서 책을 읽으면서 전체 지역을 걷는 데 약 1시간 30분이 걸렸습니다. 그것은 평화로운 산책이었고 지역은 훌륭하게 보존되었습니다. 처음에는 일부 음영 부분이 있지만 나머지는 그렇지 않습니다. 내부에 물이나 기념품을 파는 가게는 보이지 않았지만, 제가 사용하지 않은 욕실이 있습니다. (원문) I'm glad I went. The amphitheare is most impressive. I enjoy ruins and reading a bit about the history etc regardless how much is left of the place so for me it was cool. I had it in my bucket list as extra activity to do if i had time. I was let in for free since I didn't have euros and could not find a spot where I could get change etc so I went back and with some reluctance the man was empathetic and let me in. I was very grateful since i had taken a taxi and didn't want it to be a waste. This was on a Sunday. So heads up, they only take euros no card or USA dollars. I did ask if American money was accepted since during my time in Greece, it was accepted. It took me about an hour and a half to walk the entire area with stopping and reading. It was a peaceful walk and the area is nicely conserved. There are some shaded areas at the beginning, but the rest is not. I did not see any stores inside for water or souvenirs, but they do have bathroooms which I did not use.

(Google 번역 제공) 우리를 이 투어를 즐겁게 해준 Natacha와 함께하는 최고의 경험, 가이드 자전거 투어. 보니 우리는 정말 좋아했습니다. 가이드님 감사합니다..👍👍 (원문) Superbe expérience, visite guidée à vélo avec Natacha qui nous a fait savourer ce tour. A voir, nous avons beaucoup aimé. Merci à notre guide..👍😎

(Google 번역 제공) 놀라운 경험! 고대 역사의 팬이라면 필수입니다! 아내와 나는 즐거운 시간을 보냈습니다. 여름에 방문할 계획이라면 자외선 차단제와 물을 가져오세요. (원문) Amazing experience! If you're a fan of ancient history, this is a must! My wife and I had a great time. Bring sunblock and water if you plan a visit in the summer.

(Google 번역 제공) 주의 A1, 제한된 접근(계단), 우수한 청결도 및 유지 관리. (원문) Atención A1, acceso limitado (escaleras), limpieza y mantenimiento excelente.

(Google 번역 제공) 가이드는 전문가입니다. 설명은 타의 추종을 불허했습니다. 그는 그것에 너무 많은 사실성을 부여했기 때문에 축제 음악 드럼 속에서 검투사들과 함께 원형 극장으로 내려가는 것을 상상했습니다. 검투사들이 차례를 기다리면서 어떤 경기를 했는지, 어떤 발을 신었는지 등을 살펴보세요. 그것은 Itálica 가이드만이 누릴 수 있는 사치입니다. 모범적인 일을 하신 것을 축하드립니다. (원문) El guia un profesional. Las explicaciones inmejorables, Le puso tanto realismo que me imaginaba bajando hacia el anfiteatro con los gladiadores en medio de tambores música festiva. Ver a que jugaban los gladiadores esperando su turno y el pie que calzaban, etc. Eso es lujo solo al alcance de los guías de Itálica. Les felicito realizan una tarea ejemplar.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 재미있는 경험인 Itálica는 방문할 가치가 있으며 스페인의 로마 역사를 배우고 발견할 수 있는 가이드 투어를 통해 훨씬 더 많은 것을 100% 권장합니다. (원문) Experiencia muy interesante y entretenida, merece la pena visitar Itálica, y mucho más con un tour guiado con el que aprendes y descubres la historia romana en España, 100%recomendable.

(Google 번역 제공) 세비야의 아름다운 고대 로마 도시는 유명한 드라마 '왕좌의 게임'의 장면이 촬영된 곳입니다. (원문) Expectacular antigua ciudad romana en Sevilla donde se rodaron escenas de la famosa serie "Juego de Tronos".

(Google 번역 제공) 세비야의 성주간은 훌륭합니다. 사람이 많다고 생각하고 인내심을 가져야 합니다. 모든 것이 가득 찼습니다. 거리, 바,... 모든 것이요. 쇼는 훌륭합니다. (원문) La semana santa sevillana es maravillosa. Hay que tener paciencia pensar que hay muchísimas personas. Todo lleno. Las calles los bares,... todo. El espectáculo es maravilloso.

(Google 번역 제공) 세비야의 성주간은 ...독특하다. 나는 아무것도 발견하지 못할 것이다. (원문) La Semana Santa de Sevilla es ... Única, no voy a descubrir nada.

(Google 번역 제공) 드럼 그런거... 더 좋게 말하면 베르베라... 스텝이 대단해서... 다신 안오겠다... 놀러가는 사람도 있구나 (원문) Eso de la tamborada mejor dicho esa berberna ...porque vaya tela los pasos ..no vuelvo más ...hay gente que solo van al cachondeo

(Google 번역 제공) 세비야의 성주간은 그곳에 모인 사람들의 종교적 열정을 보여주는 멋진 경험이고, 형제단은 종교적 열정과 아름다운 유물과 후원자에 대한 숭배를 표현하며, 축제적이고 친근한 분위기가 어디에서나 느껴지며, 환상적인 음식, 모든 것이 항상 가득 차 있습니다. 전 세계 다양한 연령층과 출신의 사람들이 현지 문화를 감상하며 함께하는 삶의 터전, 적극 추천하는 곳 (원문) La Semana Santa en Sevilla es una experiencia maravillosa que muestra la pasión religiosa de las personas que ahí se reúnen, las hermandades expresan su fervor religioso y culto a sus bellas reliquias y patronos, se siente un ambiente festivo y amable por todos lados, comida fantástica, todo siempre lleno de vida con gente de todas las edades y procedencia de todo el mundo admirando la cultura local, lugar muy recomendable

(Google 번역 제공) 세비야의 성주간은 독특하고 요약하기 어렵지만 이해할 수 없는 세부 사항이 있습니다. 가입자를 위한 스탠드가 있는 공식적인 경로가 있으며, 그것이 이미 도덕적으로 비난받을 만한 경우, 공공 장소를 사용하여 비용을 지불할 수 있는 사람들을 위해 예약하는 것은 이러한 영역의 경계에 가입자의 시야를 방해하는 불투명 패널이 포함된다는 것은 매우 의미 있는 일입니다. 비료를 지불하지 않았습니다. 상업적으로 이용하기 위해 지역을 점유한 이상, 적어도 그 밖에 소외된 우리들의 시야를 방해하는 일은 용납되어서는 안 된다. 반복합니다. 사소하고 비참합니다. (원문) La semana santa en sevilla es algo único y dificil de resumir pero hay detalles incomprensibles. Hay un recorrido oficial con gradas para abonados y si ya es moralmente reprobable, utilizar espacio,público para reservalo a quienes puedan pagar por él, resulta muy mezquino que el acotado de esas zonas incluya paneles opacos que impiden la vision a quienes no han oagado por un abono. Ya que se apropian de una zona para explotarla comercialmente, al menos no se les debería permitir que impidan la vision a los que nos quedamos fuera. Repito, mezquino y miserable.

(Google 번역 제공) 세비야 성주간, 환경 개선을 위해 대중교통 이용 장려 (원문) Semana santa en Sevilla fomenta el uso de transporte público para mejorar el medio hambiente

(Google 번역 제공) 거의 30도에 달하는 더위 속에서도 멋진 세비야의 성주간. 스페인과 모든 가톨릭 공동체의 열렬한 열정. (원문) Semaine sainte à Séville, merveilleuse meme sous une chaleur de près de 30 degrés. Grande ferveur des Espagnols et de toutes les communautés catholiques.

1인 16유로, 관광지에서 이정도는 낼만한 가치가 있는 정도! 뻥 뚫린 높은 루프탑을 기대한다면 실망할 수 있지만 해가 진 후에 보이는 조명과 성당들은 예뻐요! 전망대에서 내려오는길에 Feeling Sevilla에서 대기하면 15분가량 대형 스크린의 영상을 볼 수 있습니다.

아래에서 보는 것도 너무 멋지지만 올라가서 세비야 시내 전경을 보는 것도 좋았음. 세비야가 건물들이 대부분 낮기 때문에 히랄다 탑에서 보는 것보다 이정도 높이에서 구경하는게 좀 더 잘 보이고 좋았음. 마지막에 세비야 영상도 나름 잘 만들어서 10분이 아깝지 않았음.

입장료가 비싼 편이지만 올라가 볼만 합니다. 야경을 보면 좋을거 같아요. 불빛이 예쁘게 나오거든요. 저는 플라맹고 공연 일정 때문에 일찍 갔는데 시원한 날씨임에도 땡볕이라 좀 더웠어요. 그래서 오래 있진 못했는데 대신 사람이 별로 없어서 여유는 있었네요. 올라가면 세비야 홍보영상 상영하는데 꼭 보고 오세요. 퀄리티가 좋습니다.

세비야 여행 2일차 표 예약 빡세요!!! 유로환율 따져가면서 현장구매냐 인터넷구매냐인데요. 비교해보니 차이없어서 샵백통해 트립닷컴에서 구매하면 포인트도 쌓인다는사실 ! 저희는 모르고 이층올라갔는데 올라가기 1층에 입장하는곳이 있어요. 버섯모양에 큰곳일줄 알았지만 계단식, 스팟잘 보시면서 찍으시는걸 추천해요 커플이라면 진짜 셀카봉 필수! 오로라느낌의 불빛반사 잘 봐야하는데 괜찮았어요. 야경보는데 30분, 영상보는데 15분 야경좋아하시는분들께 강추

주로 차량 이동을 위해 지나갔으나 낮에 해를 피해 쉬며 구경하는 것도 좋았음. 굳이 티켓을 끊고 위에 올라가지 않아도 저녁에 조명이 켜지면 볼만함.

올라가면 조금 무서움 야경은 조금 약하고 비쌌지만 남산타워 돈주고 올라간 느낌으로 보면됨 가볼만했음!

이렇게 크고 아름다운 목제 건물은 처음 봤습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저는 티켓을 구해서 아쉽게도 올라가지 못했지만(그때 비도 와서 들어가지 못하는것 같았습니다..) 아무튼 다음번에는 꼭 들어가보고 싶네요🥲

밤 늦은 시간에도 조명이 밝고 많은 사람들이 산책하거나, 앉아서 얘기를 나누고 있네요. 강변이 선선하고 혼자서도 편하게 쉴 수 있어요. (강변에 간혹 쥐가 출몰하기도 합니다. 너무 강가에 붙어 앉지는 마세요.)

한강 느낌의 모두가 쉬고 걷는 강변 느낌. 꼭 와야하는 곳은 아님. 그래도 정취를 즐기며 걸을 수 있음.

보는 분의 성격에 따라 평가되는 다리 볼게 없다면 없고 의미를 딱히 부여하지 않으면 그냥 다리 야경이 좋다지만 다른 다리도 모두 야경이 괜찮다 야간에 가면 다른 다리 보다는 사람으로 넘쳐나는곳

이사벨 2세 여왕 시절인 1852년에 개통된, 스페인에서 가장 오래된 철교라는데, 다리 자체는 작고 별 볼 것은 없네요. 강변이 평화롭고, 강에 유람선도 지나고, Monumento a la Tolerancia 라는 다양성의 포용을 표현한 특이한 조형물이 있네요. 다리 건너면 트리아나 지구인데 다리 입구에 시장(Mercado de Triana)과 작은 예배당(Capilla Virgen del Carmen)이 있다.

산책하는 사람들, 러닝하는 사람들, 낚시 하는 사람들, 오리들. 강이 막 엄청 깨끗하진 않고.. 그래도 예쁨.

정말 아름다워요. 노을질 때 꼭 가서 보세요.

세비야에서 가장 아름다운 노을을 보았던 곳. 트리아나 다리에서 보는 노을이 정말 아름다워요. 많은 사람들이 이 다리 근처에서 시간을 보내는데, 강변을 따라서 걷기도 하고 앉아있기도 해요. 낮과 해질녘, 밤에 꼭 이 다리에 와 보시길 추천합니다. 과달키비르 강줄기에 비치는 도시의 불빛이 엄청 아름다워요.

버스정류장에서 루벤스 작품을 전시한다고 홍보하는 걸 보고 찾아갔는데...루벤스 그림 2개 있더라고요..나머지는 알수없는 옛날 유물?? 이런거고ㅠㅠㅠㅠㅠ루벤스 전시횐줄 알고 찾아갔는데...12유로 입장료가 너무 이깝네요....루벤스 좋아하시는 분들..여기오지 마세요..내셔널 갤러리나 프라도미술관이 훨씬 낫네요...입장료 1유로가 적당할 듯 해요...

음...여기입장료로 볼수있는 더 멋있는 곳들이 세비야에 많다.

시간이 없어 일층만 관람했는데 무데하르 양식과 로만모자이크가 함께 있는 것이 볼 만했습니다.

(Google 번역 제공) 안달루시아 궁전 양식으로 지어진 이 건물은 안뜰과 실내 정원을 갖추고 있으며, 현재는 고고학 박물관으로 개조되었습니다. 가장 놀라운 것은 세비야 중심부에서 10km 떨어진 이탈리카(Itálica) 지역의 고고학 발굴지에서 발굴된 로마 모자이크로 만들어진 바닥, 무데하르 양식의 격자 천장, 그리고 17세기와 18세기의 타일입니다. 또한 도자기, 조각상, 페르시아, 에트루리아, 로마, 그리스 유물 등 다양한 시대의 예술품과 그림, 보석, 가구 등 다양한 유물을 소장하고 있습니다. 방문할 가치가 충분합니다. 다음으로, 엘살바도르 광장의 이름을 딴 광장 한쪽에 위풍당당하게 우뚝 솟아 있는 엘살바도르 교회에 들어서면, 도시에서 가장 인상적인 바로크 양식(18세기) 제단화들을 소장하고 있습니다. 그리고 시청이 있는 산프란시스코 광장으로 향합니다. 시청의 동쪽 정면은 디에고 데 리아뇨의 예술을 보여주는 훌륭한 플라테레스크 양식의 대표작입니다. 시청의 다른 정면에서는 도시를 정복한 성 페르난도 3세의 기마상이 중앙에 있는 넓은 직사각형 광장인 누에바 광장이 내려다보입니다. 테투안과 시에르페스 거리의 상업 거리를 따라 계속 걸어갑니다. 시에르페스 거리와 호베야노스 거리 모퉁이에서 산호세 예배당의 푸른 타일로 장식된 정면과 종탑을 볼 수 있습니다. 이 아름다운 예배당은 17세기 후반 세비야 바로크 양식의 진정한 걸작입니다. (원문) A estrutura é a das casas-palacio andaluzas, con patio e xardín interior, convertido en museo arqueolóxico. O mais sorprendente son os pisos feitos con mosaicos romanos da próxima Itálica -as escavacións arqueolóxicas situadas a 10 quilómetros do centro de Sevilla-, os teitos artesoados mudéxares e a azulexaría dos séculos XVII e XVIII. Tamén atoparedes unha gran colección de diversos tesouros artísticos doutras épocas, como cerámica, estatuas e outras reliquias persas, etruscas, romanas e gregas, así coma cadros, xoias e mobles. A visita paga a pena. Despois entramos na igrexa do Salvador, que se ergue maxestosa nun lado da praza que lle dá nome e alberga algúns dos retablos barrocos máis impresionantes da cidade (s. XVIII), para chegar á Praza de San Francisco, onde se atopa o Concello, cuxa fachada oriental é un espléndido exemplo plateresco da arte de Diego de Riaño. A outra fachada do Concello dá á Praza Nova, unha gran praza rectangular que ten no seu centro a estatua ecuestre de Fernando III o Santo, que conquistou a cidade. Continuamos paseando polas rúas comerciais de Tetuán e Sierpes. Dende a esquina das rúas Sierpes e Jovellanos, pódese ver a fachada e o campanario decorado con azulexos azuis da capela de San Xosé. Esta fermosa capela é unha verdadeira obra mestra do barroco sevillano de finais do século XVII.

(Google 번역 제공) 로마 모자이크, 유물, 그리고 아름다운 타일을 좋아하신다면 꼭 들러보세요. 수집가였던 콘테샤는 1901년에 16세기 궁전을 매입한 후 13년 동안 이탈리아산 모자이크 바닥, 16세기 수녀원의 타일, 그리고 온갖 종류의 컬렉션을 추가했습니다. 여전히 가문의 소유이지만, 주로 박물관으로 쓰이는 놀라운 장소입니다. (원문) It’s great if you like Roman mosaics, artifacts and beautiful tile. The contessa was a collector and she bought the 16th century palace in 1901 and spent the next 13 years adding mosaic floors from Italica, tiles from a 16th century convent and collections of all sorts. It is an amazing place, still in the family but primarily a museum.

(Google 번역 제공) 19세기 말 레브리하 백작부인이 지은 환상적인 궁전입니다. 이 저택은 현재 다양한 전시품을 소장한 박물관으로 운영되고 있으며, 특히 1층 방과 안뜰 바닥을 장식한 환상적인 로마 모자이크는 면적이 500m²가 넘습니다. 미술관장인 로졸라 후작은 "유럽에서 가장 잘 포장된 궁전"이라고 극찬했습니다. 바닥과 벽에 500m²가 넘는 로마 모자이크가 있는 이 궁전은 세계에서 가장 중요한 개인 소장품입니다. 또한, 16세기에 교회 재산이 몰수된 후 산 아구스틴 수녀원에서 가져온 저택 곳곳에 소장된 방대한 타일 컬렉션도 주목할 만합니다. 중앙 안뜰에는 대리석 기둥이 있는 아치를 장식한 석고 장식과 2세기와 3세기에 제작된 로마 모자이크가 눈길을 사로잡습니다. 이 모자이크는 백작부인이 소유한 땅, 특히 팔라시오스의 올리브 과수원에서 발견되었습니다. 세비야에 있는 레브리하 백작부인의 궁전, 또는 레브리하 궁전은 시내 중심가에서 가장 번화한 거리 중 하나인 칼레 쿠나(Calle Cuna)에 위치해 있으며, 유명한 칼레 시에르페스(Calle Sierpes)와 평행합니다. 어린 나이에 예술과 고고학에 대한 열정을 가진 그녀는 자신이 소유한 땅에서 발견한 작품들과 골동품 상인에게서 구입한 다른 소장품들로 궁전을 장식하기로 결심했습니다. 백작부인이 예술 작품을 약탈한 것을 비난하기는 쉽지만, 당시에는 문화유산에 대한 보호가 전혀 없었기 때문에, 작업이 필요할 때는 땅속에 묻힌 문화유산을 파괴하고 그 위에 다시 지었습니다. 따라서 레브리하 백작부인은 문화유산을 보호하고, 복원 가능한 유산을 관리하며, 오늘날 우리가 그 유산을 감상할 수 있도록 하는 매우 중요한 임무를 수행했습니다. 1층은 고고학적 유물과 소장품이 보관된 여러 개의 방과 안뜰로 구성되어 있습니다. 2층에는 1999년 마지막 레브리하 백작이 서거할 때까지 가족이 살았던 방들이 전시되어 있습니다. 2층에는 백작부인이 여행 중 구입한 물건들도 전시되어 있습니다. 4,000권이 넘는 장서를 소장한 방대한 도서관도 있습니다. 입장료는 15유로이지만, 토요일과 월요일 초입에는 무료 입장이 가능합니다. 세비야의 필수 관광 명소 (원문) Fantástico Palacio construido por la Condesa de Lebrija a finales del siglo XIX. La casa es hoy un museo con multitud de piezas destacando fundamentalmente los fantásticos mosaicos romanos que cubren los suelos de las estancias y patios de planta baja, con una superficie superior a 500 m2. Como dijo el Marqués de Lozolla, Director General de Bellas Artes, "es el Palacio mejor pavimentado de Europa". Sus mas de 500 m2 de mosaicos romano, de suelos y paredes, la convierten en la colección particular más importante del mundo. Es destacable también la gran colección de azulejería de toda la casa, que data desde el siglo XVI y que vino del convento de San Agustín, tras la desamortización. En el patio central, destacan las yeserías que adornan arcos con columnas de mármol, y el mosaico romano que data del siglo II y III. Este mosaico apareció en terrenos propiedad de la condesa, concretamente en el olivar de los Palacios. El palacio de la condesa de Lebrija o palacio de Lebrija, en Sevilla, está ubicado en una de las calles más concurridas del centro de la ciudad, la calle Cuna, paralela a la famosa calle Sierpes. Como apasionada por el arte y la arqueología que se inició desde muy pequeña, decidió adornarlo con piezas que aparecieron en terrenos de su propiedad, así como otras colecciones que compraba a comerciantes de antigüedades. Es muy fácil criticar a la condesa por expolio de obras de arte, pero, en aquella época, no existía protección alguna del patrimonio, con lo cual cuando había que hacer una obra simplemente se destruía el patrimonio que aparecía bajo el suelo y se construía encima, por lo que la condesa de Lebrija hizo una labor de importantísima de protección del patrimonio, cuidando de lo que puedo recuperar y haciendo posible que hoy lo podamos admirar. La planta baja está compuesta por varios salones y patios donde se encuentran los restos arqueológicos y colecciones. En la planta alta se muestran las estancias mantenidas tal como vivía la familia, hasta que falleció el último Conde de Lebrija en 1999. En esta planta se exponen asimismo los objetos comprados por la condesa durante sus viajes. También posee una amplia biblioteca con un número superior a 4.000 volúmenes. La entrada cuesta 15 euros pero tienen horario gratuito los sábados a primera hora y los lunes. Imprescindible visita en Sevilla

(Google 번역 제공) 정말 장관입니다. 다양한 로마 시대 모자이크가 보존되어 있는 웅장한 저택입니다. 이 건물의 벽과 내부는 레브리하 백작부인이 진정으로 깨달은 여성이었음을 보여줍니다. 강력 추천합니다. (원문) Sencillamente espectacular. Casa Palacio en la que se han conservando diferentes mosaicos de época romana. Los muros e interiores de esta predio denotan que la Condesa de Lebrija fue una persona de mucha luz. Totalmente recomendable.

바람둥이의 대명사 돈후안의 실제 모델인 미구엘 마냐라가 삶을 후회하며 지은 자선병원이다. 푸른색의 아술레호로 아름답게 장식된 외관이 볼만하다.

성인 입장료 6유로 노인우대4유로 그냥 껍데기만 봐도 충분하다 들어가는 즉시 실망한다

멋진 건축 양식~

(Google 번역 제공) 일단 알고 나면 지울 수 없는 역사와 숨겨진 보물을 사랑하는 모든 분들께; Hospital de la Caridad가 그중 하나라고 말할 수 있습니다. 카리다드 병원(Hospital de la Caridad)은 세비야의 미구엘 데 마냐라(Miguel de Mañara)에서 잘 알려진 삼위일체 형제단의 직접적인 지도 아래 설립되었습니다. 돈 미구엘 데 마냐라(Don Miguel de Mañara)는 16세기 경에 병원을 건설한 것으로 알려져 있으며, 자신을 성 조지(Saint George)와 칼라트라바(Calatrava) 교단의 형제에게 맡겼습니다. 캐릭터는 가장 소외된 사람들을 위한 그의 작업에 큰 관심을 갖고 있으며 이를 통해 자선 기관 자체의 작업을 이해할 수 있습니다. 이 공간 안에서도 우리는 관심을 끄는 여러 공간을 발견할 수 있습니다. 내부 파티오, 전시실, Murillo, Valdés Leal과 같은 화가의 제단화 또는 유명한 "Bicha"(사다리를 지탱하는 바다 괴물)가 있는 Pedro Roldán의 Pulpito와 같은 일부 목조 작품이 있는 교회. . 같은 안뜰에서 접근할 수 있는 전시실에서 강력한 관심을 끄는 작품들 중에서 우리는 나중에 스페인 함대의 일부였던 돈 알폰소(Don Alfonso)에게 헌정된 돌 중 하나를 볼 수 있습니다. 사실, 돌출부가 더 많아지면 1252년에 건설된 오래된 조선소의 아치 일부를 볼 수 있습니다. 그러나 문제는 여기서 끝나지 않습니다. 왜냐하면 기원전 1세기에 이러한 조선소를 설립한 것은 Julius Caesar 자신이 Terence Varro에 대해 글을 쓰고 있을 때 그가 화물을 운반할 인력을 보유하기 위해 Hispania Ulterior 지방 전역에서 모집을 연습한 데 기인하기 때문입니다. .마르세유와 같은 다른 항구. 그러나 이들 왕실 조선소에 관한 문제는 결코 해결되지 않았습니다. 이미 Caliph Abd al-Rahman II가 존재하면서 그의 연대기 중 일부에서는 기독교인과 싸울 함대를 만들기 위해 세비야에 조선소를 건설할 가능성에 대한 암시가 있습니다. 미구엘 데 마냐라(Miguel de Mañara)의 무덤이나 자선 단체에 헌정된 내부 안뜰의 분수와 같은 많은 다른 흥미로운 작품들이 이 웅장한 장소를 완성합니다. 볼륨과 척추의 이 자선가의 모습과 함께 가장 공감되는 모토 중에는 다음과 같은 속담이 있습니다. in ictus oculi (눈 깜짝할 사이에) 권력, 아름다움, 세상의 소유물에 관계없이 죽음의 불가피성을 상기시키기 위해 삶의 덧없음과 세상의 쾌락과 관련된 문구입니다. 세비야 바로크의 최고봉을 대표하는 작품이다. 필수 방문. (원문) A todos los amantes de la historia y de los tesoros ocultos de los cuales uno no puede desprenderse una vez los conoce; podemos decir que el Hospital de la Caridad es uno de ellos. El Hospital de la Caridad fue fundada bajo la tutela directa de la hermandad de la santísima trinidad en dirección del archiconocido en la ciudad hispalense de Miguel de Mañara A Don Miguel de Mañara se le atribuye la construcción del Hospital entorno al siglo XVI encomendándose a San Jorge y como hermano de la orden Calatrava. El Personaje resulta de sumo interés por su labor a los mas desfavorecidos y desde los cuales se puede llegar a entender la labor de la propia institución de la caridad. Dentro este espacio, podremos encontrarnos además varios espacios que son de interés. Patio interno, salada de exposiciones, la iglesia con retablos de pintores tales como Murillo, Valdés Leal o algunas de las obras en madera como el Pulpito de Pedro Roldán justo donde se encuentra la famosa "Bicha" (un monstruo marino que sostiene la escalera). Entre las piezas que llaman poderosamente la atención en la sala de exposiciones con acceso desde el mismo patio podemos ver una de las piedras dedicada a Don Alfonso X el sabio por ordenar en la casa como lugar donde fue promovido y movido para las naves y las galeras que posteriormente fueran parte de la flota española. De hecho, a más abultamiento, uno puede ver alguno de los arcos de las antiguas atarazanas construidas en 1252. Pero la cosa no queda ahí, porque se atribuye al mismísimo Julio César la constancia de estos astilleros en el siglo I a.c, cuando escribía sobre Terencio Varrón donde practico el reclutamiento por todas las provincias de Hispania Ulterior para contar con personal a fin de llevar cargamentos de víveres otros puertos como los de Marsella. Pero la cuestión sobre estas reales Atarazanas no queda resuelta ni mucho menos. Ya con la presencia de el califa Abd al-Rahman II, se hace alusión en alguna de sus crónicas sobre la posibilidad de construir unas atarazanas en Sevilla a fin de crear una flota para combatir a los cristianos. Otras muchas piezas de interés completan este magnifico lugar como son la misma tumba de Miguel de Mañara o la fuentes del patio interior dedicado a la propia caridad. Entre los lemas más resonante que van acompañar la figura del este filántropo de tomo y lomo es el proverbio: in ictus oculi (En un abrir y cerrar de ojos) Frase asociada a la fugacidad de la vida y los placeres mundanos para recordarnos la inevitabilidad de la muerte, sin importar el poder, la belleza y las posesiones terrenales. Es una pieza que representa lo mejor del barroco sevillano. Imprescindible visita.

(Google 번역 제공) 17세기 스페인 건축 단지로 세비야 바로크 양식에 속합니다. 성애애의 형제단은 350여년 전 돈 미구엘 마냐라(Don Miguel Mañara)가 추진한 활동을 오늘날에도 계속하고 있습니다. 현재 거주지로 사용되고 있는 이 병원은 87개 장소를 수용할 수 있으며 노인과 신체 또는 지적 장애가 있는 사람들을 위한 진료 활동에 중점을 두고 있습니다. 전문 전문가들의 도움을 받아 식당을 조직하고 보호받는 사람들과 동행하며 규칙 예배를 수행하는 일을 맡은 400명이 넘는 형제들이 모든 활동을 계속해서 수행하고 있습니다. 손님과 형제들을 매장하는 의식도 마냐라 시대와 마찬가지로 유지되고 있습니다. (원문) Conjunto arquitectónico español del siglo XVII, perteneciente al barroco sevillano. La Hermandad de la Santa Caridad continúa hoy la obra impulsada por don Miguel Mañara hace más de trescientos cincuenta años. Actualmente el Hospital, hoy residencia, tiene una capacidad de ochenta y siete plazas, centrando su actividad asistencial en ancianos y personas con discapacidad física o intelectual. Ayudados por profesionales especializados, todas las actividades siguen siendo realizadas por los más de cuatrocientos hermanos, que se ocupan de organizar el comedor, acompañar a los amparados y realizar los cultos de Regla. Se mantiene también el ritual del enterramiento de sus acogidos y hermanos, tal y como se desarrollaba en época de Mañara.

(Google 번역 제공) 세비야를 방문하는 중요한 경로에는 숨겨진 것이 있습니다. Murillo와 Velázquez의 그림이 있으며 교회는 정말 아름답습니다. 1627년에 태어난 저명한 세비야 출신의 미구엘 마냐나(Miguel Mañana)는 가난하고 무력한 사람들에게 건강 보험을 제공하기 위해 설립되었습니다. 그의 무덤이 여기에 있다. 오디오 가이드로 쉽게 방문할 수 있지만, 제공되는 지도는 해당 지역을 눌러 해당 번호를 누를 수 있도록 표시되지 않고 실수하기가 매우 쉽기 때문에 약간 혼란스럽습니다. 의심할 여지없이 방문할 가치가 있습니다. (원문) Algo escondido de las rutas importantes a visitar de Sevilla. Tiene pinturas de Murillo y Velázquez entre otros y su iglesia es francamente bonita. Miguel Mañana, un ilustre sevillano nacido en 1627 fue su fundador para dar cobertura sanitaria a los pobres y desamparados. Aquí se encuentra su sepultura. Es fácilmente visitable con audioguía aunque un poco confuso el plano que entregan ya que no están marcadas las distintas zonas para pulsar el número correspondiente y es muy fácil equivocarse. Sin duda, merece la pena su visita.

(Google 번역 제공) 바로크 예술의 경이로운 사례이자, 비밀스럽고 덜 알려진 세비야의 숨겨진 보석이자 안달루시아 역사의 살아있는 증인입니다. 마냐라의 후원 아래, 이 성벽은 처형당한 사람들, 거지들, 그리고 병자들을 보호했습니다. 단일 회중석으로 이루어진 이 성당은 가장 화려한 바로크 양식의 대표적인 예입니다. 발데스 레알의 섬뜩한 그림들은 삶의 덧없음을 상기시키며, 17세기 쇠퇴와 함께 스페인 사회에 만연했던 비관주의를 보여줍니다. 일요일 오후에는 무료 입장이 가능합니다. (원문) Maravillosa muestra del arte barroco, joya escondida de la Sevilla secreta y menos trillada y un testigo vivo de la historia andaluza. Bajo el auspicio de Mañara, en estas paredes tuvieron cobijo ajusticiados, mendigos y enfermos. La iglesia de una sola nave es un claro ejemplo del barroco más abigarrado. Y los truculentos cuadros de Valdés Leal recordando la fugacidad de la vida son muestras de ese pesimismo que se instaló en la sociedad española con la decadencia del XVII. La visita es gratuita los domingos por la tarde.

너무 좋은 경험이었습니다. 많은 공연들도 마찬가지지만 특히 플라멩코의 경우 시각적인 경험이 동반되지 않으면 경험의 질이 떨어집니다. 따라서 직접 공연장에 가서 볼 수밖에 없죠. 무대의 진동과 무용수들의 감정, 그리고 마치 한국의 얼과 한을 표현하는듯한 호소력 짙은 보컬... 감동에 눈물을 흘렸습니다.

시간 상 박물관 자체는 구경 못하고 플라멩고 공연만 봤어요 박물관 홈페이지에서 예약이 가능하길래 전날에 플라멩고드림쇼로 예약했습니다 첨에는 별 관심없어서 안 보려다가 여행 중 만난 분이 권유해서 덕분에 보게 되었는데 보길 너무 잘한 것 같아요 지하에서 소규모 관객 대상으로 하는 공연이라 1열에 앉아서 바로 앞에서 봤고 춤추는데 진짜 환상적이었어요 세비야 오면 플라멩고 공연은 무조건 도전해보세요!!! 관심없어도 시도해보시길 추천해요

박물관은 못보고 공연만 미리 예약해서 봤는데 스페인 여행 중 최고의 순간이였음. 눈을 한 시도 뗄 수 없는 최고의 공연을 선사해준 플라멩코 팀에게 감사함. 한시간이 짧게 느껴짐. 중앙 좋은 자리가 아니였음에도 모든 장면을 놓치지 않고 볼 수 있음. 땀방울 날리는 것 까지 보이는 몰입도 높은 작은 공연장임. 남녀노소 모두 즐겁게 볼 수 있다고 생각함. 강추.

박물관 자체는 크지 않고 볼거리가 풍부하지는 않습니다. 공연장의 좌석은 좁은 편이라 편하게 관람하기는 좀 힘들었습니다. 그럼에도 불구하고, 거의 보름간 스페인을 여행하면서 최고의 순간을 뽑으라면 단연 이 박물관에서의 플라멩고 공연을 뽑을 겁니다. 플랑멩고는 처음이라 예약당시 기대반 걱정반의 심정이었는데 실제로 눈앞에서 보여지는 춤사위와 보컬 그리고 기타의 조화는 평생 잊지 못 할 감동이었습니다. 스페인 특히 남부지방을 여행한다면 이 곳의 공연을 꼭 보시라고 강추하고 싶네요. The museum itself is not very large and doesn't offer an abundance of exhibits. The seats in the performance hall were rather cramped, making it somewhat difficult to enjoy the show comfortably. Nevertheless, if I had to choose the highlight of my 13-day journey through Spain, without a doubt, it would be the flamenco performance at this museum. The dancer’s expression of emotion through movement was beyond words, and the music — both the singing and the guitar — was absolutely outstanding. If you're travelling in Spain, especially in the southern regions, I would strongly recommend attending a performance here.

한번쯤은 볼만해요. 기대 많이 했는데 실제로 보니 좀 지루.. 기타리스트가 실수했는데 보컬이 계속 웃느라 노래를 못하더라고요. 댄서분들 표정은 끝내줬어요

공연은 훌륭했으나 관객과의 호흡은 없었다. 직원들이 그다지 친절하지 않음.

플라멩고 공연장이면서 박물관입니다. 쇼가 너무 좋아서 이거 보러 15시간 비행기타고도 오겠다 싶습니다. 공연한 6분 합이 정말 좋고, 최고 기량에 최고 열정. 꼭 보셔야할 쇼입니다. 별 5개 이상.

(Google 번역 제공) 오늘 엄마와 함께 갔는데 정말 좋았어요!! ☺️ 알레한드로 선생님의 역사 마스터클래스! 정말 많은 걸 배웠어요. 선생님의 설명은 마법 같아서, 그 시대에 푹 빠져서 생각하게 돼요. 선생님이 자기 일을 얼마나 사랑하는지, 그리고 세심하고 친절하신지 한눈에 알 수 있어요. 방 재현이나 프로젝션 등 모든 게 정말 잘 되어 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Fuí hoy con mi madre y hemos quedado encantadas!! ☺️Clase magistral de historia de Alejandro. Hemos aprendido muchísimo, sus explicaciones son mágicas, te hace pensar y meterte de lleno en esa época. Se nota que le encanta lo que hace, aparte de ser muy atento y amable. La recreación de las estancias, proyección, etc están muy conseguidas. Muy recomendable a visitar.

(Google 번역 제공) "이탈리카 어웨이큰스(Italica Awakens)" 프로그램의 일환으로 두 번 상영을 봤는데 정말 좋았어요. 처음엔 잘 몰랐는데, 카를로타와 알레한드로 두 분이 아름답게 재현해 놓으셨고, 설명도 잘 해 주셨어요. 촛불로 가득 찬 경내에서 아주 재미있는 야간 투어도 해 주셨고요. 많은 것을 배우고 매료되었어요. 친절과 최고의 노력에 감사드립니다! (원문) Hemos asistido a 2 pases dentro del progama Itálica despierta y nos ha encantado. No conocíamos el sitio, está muy bien recreado y explicado maravillosamente tanto por Carlota como por Alejandro, que nos hizo una visita nocturna muy divertida con el recinto lleno de velas. Aprendimos mucho y hemos quedado encantados. Gracias por vuestra amabilidad y esfuerzus máximus!

(Google 번역 제공) 오늘 아침 그곳에 가서 알레한드로와 오랜 대화를 나누었습니다. 그는 고고학자일 뿐만 아니라 역사에 대한 열정도 대단합니다. 아름다운 배경과 그의 지식이 이곳을 더욱 특별하게 만들어 주니 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) He estado esta mañana y he podido charlar, largo y tendido, con Alejandro. No es solamente un arqueólogo, sino un apasionado por la historia. Recomiendo la visita, ya que la ambientación está muy conseguida y sus conocimientos la hacen muy especial.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고, 정말 흥미진진하고, 무엇보다 정말 즐거웠어요... 알레한드로는 정말 재밌는 방식으로 우리를 로마 시대로 데려다줬어요. 정말 잘 해낸 카를로타와 알레한드로에게 감사드려요. 정말 고마워요, 정말 고마워요🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽👏🏼 (원문) INCREÍBLE, SÚPER INTERESANTE Y sobre todo muy AMENA… Alejandro ha conseguido trasladarnos en el tiempo a una época romana de una forma muy divertida. Gracias a Carlota y a Alejandro por el trabajo tan bien hecho. GRACIAS GRACIAS GRACIAS🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽👏🏼

(Google 번역 제공) 세비야에서 불과 7km 떨어진 산티폰세(Santiponce) 구시가지 중심부에 있는 로마의 일상 생활 주제 센터인 Cotidiana Vitae를 방문하여 매우 흥미로운 교육적 방문을 즐길 수 있습니다. Cotidiana Vitae에서는 고대 로마 건물의 벽을 장식한 흥미로운 그래피티 컬렉션의 복제품을 읽고 볼 수 있는 로마 광장으로 이동하는 타임머신을 즐길 수 있습니다. 선술집에 들어가 로마인들이 어떻게 로마인들이 어떻게 행동했는지 배울 수 있습니다. 일상 생활에서 먹고 마시고, 목욕 방법을 설명하는 노예 필레토스의 말을 듣고, 로마 도무스에 들어가고, 그 방, 아트리움 또는 중앙 안뜰을 방문했습니다. 빗물과 식물의 향기를 즐기며 걸었던 주변, 로마인들이 집과 가족의 보호를 요청한 신을 숭배했던 라라리움 또는 제단, 양피지 두루마리가 있는 개인 도서관의 재현을 볼 수 있습니다. 부엌은 제공될 음식을 준비할 뿐만 아니라 불의 열기 속에서 노예들이 잠을 자는 곳이기도 했습니다. 벽과 거기에 전시된 가구, 대형 식당 또는 트리클리니움을 바닥과 벽 모두의 아름다운 장식과 인상적인 가구 복제품으로 장식하십시오. 이 모든 것들은 여러분이 고대 로마 문명의 일상 생활이 어땠는지 교육적이고 재미있는 방식으로 배울 수 있게 해줄 것입니다. Itálica의 고고학 단지 방문을 보완하는 방문으로 적극 권장됩니다. (원문) En el centro del casco viejo de Santiponce, a solo 7 kilómetros de Sevilla, podemos disfrutar de una interesantísima visita didáctica al Centro Temático de la Vida Cotidiana en Roma, Cotidiana Vitae. En Cotidiana Vitae podrás disfrutar de una máquina del tiempo que te trasladará a una plaza romana en la que podrás leer y ver una reproducción de una interesante colección de grafitis que decoraron las paredes de los antiguos edificios romanos, podrás entrar en una taberna y conocer como disfrutaban los romanos comiendo y bebiendo en su día a día, oír al esclavo Filetus explicando el funcionamiento de unas termas, entrar en una domus romana, recorrer sus estancias, su atrium o patio central en el que se recogía el agua de lluvia y alrededor del cual se paseaba disfrutando del aroma de las plantas, su lararium o altar dónde los romanos veneraban a sus dioses a los que les pedían protección para su hogar y sus familiares, veremos una reproducción de una biblioteca particular con sus rollos de pergaminos, la cocina en la que no solo se preparaban las viandas que se servirían sino que era el lugar en el que, al calor de la lumbre, dormían los esclavos, la habitación con sus estupendas reproducciones de los frescos que decoran sus paredes y de los muebles que allí se exponen, el gran comedor o triclinium, con su bonita decoración tanto en suelo como en las paredes así como las impresionantes reproducciones del mobiliario. Todo ello te hará conocer de una forma didáctica y amena como era la vida cotidiana en la antigua civilización romana. Visita muy recomendable como complemento a la visita al Conjunto Arqueológico de Itálica.

(Google 번역 제공) 도둑놈들이요. 제 11살 남동생이 폐허 건너편에 있는 당신 가게에 뭔가 사러 갔어요. 나이 드신 여자 점원이 역시 고장 난 물건에 1유로 50센트를 더 달라고 했어요. 제가 괜찮은 물건으로 바꿔 달라고 했더니, 네, 맞아요. 제 앞에서 태그를 떼어내고는 보여주지도, 환불도 안 해 주면서 교환해 주셨어요. (원문) Roban. Tengo un hermano, de 11 años que ha ido a comprar un artículo de su tienda, en frente de las ruinas. La dependienta, una mujer mayor, ha cobrado un euro y medio de más por un artículo que, además, estaba roto. Cuando le he pedido uno en condiciones me lo ha cambiado, sí, quitándole la etiqueta delante mía y negándome enseñármela, o el reembolso.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 알레한드로가 모든 걸 정말 잘 설명해 줬어요. 열 살 딸아이가 정말 좋아했어요. 흥미로운 것들을 정말 많이 배웠어요. (원문) Súper chulo. Alejandro nos lo explicó todo muy bien. A mi hija de 10 años le encantó, aprendimos un montón de cosas y curiosidades.

인터넷으로 결제하면 3유로 디스카운트 가능하나 1시간 이후 적용된다고 함.컨셉은 좋으나 내부 사이즈와 시설에 비해 과하게 비싼 느낌. 야외뷰는 마사지 받는 윗층에서만 가능. 카운터 직원들은 서비스 교육이 더 필요. 매우 거칠고 무례했다.

입욕90분 마사지 15분해서 인당 51유로(평일). 전통적인 건축물이라 분위기있긴 한데 한국보다 많이 비싼건 감안해야함

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️ 멋진 위치와 훌륭한 직원분들, 하지만 조금은 서두르는 듯한 느낌이었습니다. 세비야의 유서 깊은 거리를 지나 AIRE까지 걸어가는 길은 아름다웠고, 주변 환경 자체도 인상적이었습니다. 고대 궁전 안에 있는 촛불 욕조는 정말 분위기를 잘 살려줍니다. 직원들은 처음부터 끝까지 정말 친절했습니다. 친절하고, 도움이 되었고, 전문적이었습니다. 저녁 9시에 받은 마사지는 정말 훌륭했지만, 늦은 시간이라 조금 서두르는 느낌이었습니다. 커튼으로만 구분된 공용 마사지실 구조는 기대했던 것보다 프라이빗하고 편안한 느낌을 주지 못했습니다. 게다가 생각보다 소음이 커서 고요함이 조금 아쉬웠습니다. 그래도 마사지의 질과 전반적인 분위기는 이곳을 기억에 남는 곳으로 만들어줍니다. 꼭 가보시길 추천하지만, 최고의 경험을 위해 일찍 예약하는 것이 좋습니다. — @pointstraveleat (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️ Stunning location and great staff, but my experience felt a bit rushed. The walk to AIRE through Sevilla’s historic streets was beautiful, and the setting itself is impressive, candlelit baths inside an ancient palace really do set the mood. The staff were excellent from the start: welcoming, helpful, and professional. My massage at 9 p.m. was genuinely very good, but I felt a little rushed because of the late time slot. The shared massage room setup (separated only by curtains) also made it less private and relaxing than I had hoped. On top of that, the space was louder than expected, which took away from the tranquility. Still, the quality of the massage and the overall atmosphere make this a memorable spot. I’d recommend going, but try to book an earlier appointment for the best experience. — @pointstraveleat

(Google 번역 제공) 세비야에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 스파는 정말 예쁘고 편안했습니다. 30분 마사지를 받고 욕조도 이용했습니다. 여러 종류의 욕조(온탕, 아주 뜨거운 욕조, 차가운 욕조, 월풀 욕조, 소금 욕조)가 있습니다. 하맘도 있지만 사우나는 없습니다. 마사지는 정말 즐거웠습니다. 다만, 사람이 좀 많았고 직원들이 너무 많아서 시끄러웠고, 전반적으로 인간미가 부족했습니다. 시설의 청결이나 시설에 대해서는 불만이 없었습니다. (원문) Expérience agréable à Séville. Le spa est très joli et reposant. Nous avons pris un massage de 30 min et l’accès aux bains. Plusieurs bains sont disponibles (chaud, très chaud, froid, bain à remous et bain salé). Il y a également un hammam mais pas de sauna. Le massage était très agréable. Nous avons trouvé qu’il y avait un peu trop de monde et un peu trop de personnel, ce qui rend le lieu bruyant et l’expérience un peu « à la chaine ». Nous n’avions rien à redire sur la propreté du lieu et les équipements mis à disposition

(Google 번역 제공) 저희는 수영장 이용, 45분 마사지, 그리고 루프탑 인피니티 풀이 포함된 패키지로 커플로 갔어요. 가장 아쉬웠던 건 마사지였는데, 45분이 아니라 30분밖에 안 됐어요. 직원분들도 전혀 도와주지 않았고, 마사지 품질도 형편없었어요. 마사지 받는 동안 직원들끼리 떠드는 소리가 너무 시끄러워서 방해가 됐어요. 수영장은 괜찮았지만, 너무 사람이 많아서 제대로 즐길 수가 없었어요. 모든 시설을 이용할 수 있는 시간이 너무 제한적이었어요. 루프탑 인피니티 풀이 제일 마음에 들었는데, 15분밖에 이용할 수 없었어요. 가격 대비 추천할 만한 곳은 아니에요. (원문) Fuimos en pareja con una tarifa de piscinas, 45 minutos de masaje y piscina infinita en la terraza. Lo más decepcionante fue el masaje, no duró 45 minutos, sino que duró 30 minutos, ningún trabajador nos ayudó, además, la calidad del masaje dejaba que desear. Durante el masaje los propios trabajadores hablaban entre ellos y molestaban. Las piscinas están bien, pero hay demasiada gente como para poder disfrutar. Todo con el tiempo muy limitado. La piscina infinita de la terraza fue lo que más nos gustó, pero solo te dejan estar 15 minutos contados. Para el precio que tiene no se lo recomiendo a nadie.

(Google 번역 제공) 시술 과정에 대한 명확한 설명이 부족하고, 세션 구성이 체계적이지 않으며, 마사지 직원들은 훈련되지 않았고 세심함이 부족합니다. 아시아 스파/마사지에 익숙하신 분들은 크게 실망하실 겁니다. 장점: 독특한 욕조와 옥상 대성당 전망. (원문) 缺乏說明體驗流程，各個項目流程混亂，按摩服務人員缺乏專業訓練，細心度不足，習慣於亞洲spa/按摩的人會大失所望。優點：特色浴池與樓頂的大教堂景觀。

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 세비야에 있는 동안 여기서 오후를 보낼 수 있어서 정말 기뻤어요. 가격은 좀 비싸지만, 그만한 가치가 있어요… (원문) What an incredible experience. So glad we got the privilege to spend an afternoon here during our time in Seville. It’s pricey, but worth every penny…

세비야에선 플라멩코지! 하면서 예약했는데 정말 잘 한 것 같습니다.. 전형적인 플라멩코 공연장이 아니라 안달루시아 형식의 주택 개조한듯한 공연장 ㅎㅎ 열정적인 댄서들의 공연땜에 한 시간 훌쩍 지나갔음 세비야 왔다면 추천

스페인의 강렬한 열정 그리고 한이 느껴지는 플라멩고 공연 잘 봤습니다. 사이트로 예매했는데 학생 할인 받아서 저렴한 가격에 좋은 퀄리티의 공연을 볼 수 있었어요. 멋있었습니다! 20분 정도 일찍 가서 맨 앞자리 가운데에 앉아서 봤어요.

원래 박물관 공연장으로 가려고 했는데 한달전에 이미 예약이 끝났더군요. 이곳도 5시는 이미 예약이 끝나 7시로 관람했는데 만석이였습니다. 지난번 다른 공연을 본 지인이 이 공연도 같이 보았는데 여기가 훨씬 더 좋다고 하네요. 플라멩코의 노래가 원래 쥐어짜는듯한 정말 열심히 부르는 노래라 그런지 얼굴 빨개지도록 부르시는게 정말 놀라웠습니다. 특히 여자무용수의 포스와 미모는 정말 좋더군요. 어찌나 땀을 많이 흘렸는지 남자분은 다 젖었더군요. 정말 열정적인 모습에 감동이였습니다.

세비야 마지막 날에 급하게 현장 예매한 플라맹고 공연. 열정적인 댄서들과 뛰어난 성량의 가수들, 그리고 공연 이 진행되는 내내 기타를 쳐준 기타리스트까지 모두가 대단했고 박수 갈채가 멈추지 않았다.

숙소가 세비야대성당앞이어서 근처 공연장중에 이곳을 선택했습니다. 한국분들은 마이리얼트립에서 티켓구입해서 오시던데, 공식홈페이지보다 1인 2천원비싸길래 홈페이지에서 구입했어요. 공연시작전 30분 인근부터 줄을 서더군요. 한눈판 사이에 몇명이 앞에 섰습니다. 하필 덩치 큰 한국 남자분이 우리앞에 앉길래 뒤에 앉았습니다. 하지만 줄이 3줄로 되어있고 3번째 줄은 의자가 높아서 보는데 지장없었습니다. 미리 줄을 서서 입장하시고 가운데 앉으세요. 시야가 아주 좋아요^^

세비야와서 플라멩고 공연 꼭 관람해야지 했는데 너무 재밌게 봤네요!! 1시간동안 열정이 넘치는 공연이 최고였네요^^ 감동이었습니다~!!^^

창너머로 보였던 무대안 공연장... 온몸에 전율이~~ 세비아에서의 첫 플라멩코 공연관람!!! 평생을 얼마나 기다리고 설레던 순간인가!!!! 숨을 쉴수가 없었다 노래, 연주, 그리고 댄서들의 춤... 플라멩코 하면 그동안은 사실 춤만을 생각했는데... 역시 음악이 있지 않고선 춤을 출수가 없다 처음부터 끝까지 정성과 열정을 다해준 출연진 4분에게 감사의 박수를 힘껏 보낸다 요일마다 공연자들이 달라 아마 다른 느낌에 공연과 감동을 받지 않을까... 사실 다른 공연장들의 느낌도 궁금하여 공연장 순회 결정!!! 내가 본 공연은 2018. 4. 21 공연이다

(Google 번역 제공) 제대로 평가받지 못하고 관리도 소홀히 된 경이로운 곳이지만, 세계문화유산 후보지로서 보존에 대한 관심을 보이기 시작한 것 같습니다. 흥미롭게도 드라마 '왕좌의 게임'의 중요한 장면들이 이곳에서 촬영되었습니다. 입장은 무료이지만, 완전히 다른 관점을 제공하는 가이드 투어를 추천합니다. (원문) Una maravilla poco apreciada y cuidada aunque parece que empiezan a interesarse por fin en cuidarla un poco ya que es candidata a patrimonio de la humanidad. Como curiosidad aquí se filmaron escenas importantes de juego de tronos. Visita gratuita aunque recomiendo la visita guiada ya que se aprecia de otra forma completamente diferente.

(Google 번역 제공) - 트라야누스와 하드리아누스 두 왕의 탄생지 - 이 지역은 매우 유서 깊고 현재도 발굴 중입니다(2025년 5월). - 왕좌의 게임 팬이라면, 이곳은 데인족이 용을 타고 서세이를 만난 곳입니다 :)) - 방문하기 쉽고, 입장료도 꽤 저렴합니다(버스와 티켓을 위한 약간의 잔돈을 준비해야 합니다). - 날씨가 맑은 날에는 우산이나 모자를 챙기는 것이 좋습니다. (원문) - nơi sinh của 2 vị vua Trajan và Hadrian - khu này mang tính lịch sử rất cao và vẫn còn đang tiếp tục khảo cổ (tháng 5/2025) - ai mê game of thrones thì nơi này chính là chỗ quay cảnh Dany cưỡi rồng đến gặp Cersei :)) - dễ tham quan, vé vào cổng khá rẻ (nên chuẩn bị tiền lẻ để đi xe buýt và mua vé) - ngày nắng nên mang dù hay nón

(Google 번역 제공) 아름다운 유적지예요. 보존 상태가 아주 좋고, 아직 발굴 작업이 많이 남아 있지만, 당시 이탈리아 도시의 위대함을 느낄 수 있어요. 날씨가 좀 더 시원해지면 꼭 다시 갈 거예요 🥵. 입장료는 무료예요. (원문) Un sitio precioso, está muy bien conservado y a pesar de que falta mucho por excavar , puedes hacerte una idea de la magnitud de lo que fue la ciudad de Itálica en su época. Repetiré seguro pero cuando haga menos calor 🥵. La entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 검투사들의 발자취를 따라 시간의 문을 걸어보세요. 잘 보존된 길을 따라 거닐고, 로마 시대 저택의 아름다운 모자이크를 감상하며 그곳에 살았던 가족들의 일상생활을 상상해 보세요. 정말 매혹적입니다. (원문) Walk through the gates of time, retracing the steps of the gladiators. Amble through the well preserved roads, and take a peek at the beautiful mosaics of the roman villas, imagining the everyday life of the families that lived there. Truly enchanting.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 아름답고 잘 보존된 유적지로, 아직 더 많은 고고학적 유적이 발견되기를 기다리고 있습니다. 혼자 방문할 수도 있지만, 역사에 대해 자세히 알아보려면 가이드와 함께 방문하는 것을 추천합니다. 강력 추천합니다. 저희는 치비타티스와 함께 투어를 했는데, 가이드는 세사르였고, 평점은 10점 만점에 10점이었습니다. (원문) Un sitio increíblemente bonito y bastante bien conservado,aún en espera de seguir encontrando más restos arqueológicos.Se puede ver solos,pero recomiendo verlo con guía para conocer toda su historia. Altamente recomendable. Nosotros lo recorrimos con Civitatis,el guía era César, de 10.

(Google 번역 제공) 고대 로마 도시 안에 있는 정말 멋진 로마 유적지입니다. 세비야에서 버스로 가거나 택시로 25분(25유로) 걸립니다. 사람이 많지 않아서 반나절 정도면 둘러볼 수 있습니다. 많이 걸어야 합니다. (원문) Absolutely brilliant Roman ruins, within old Roman city. Bus ride from Seville, or 25min taxi ride (25euros) . Not full of crowds, need half day for visit. Lots of walking.

(Google 번역 제공) 장엄합니다! 로마인들이 세계를 지배하던 시절에 건설한 거대한 원형 경기장입니다. 이탈리카는 로마인들이 이룩한 위대한 문명의 증거를 간직한 도시입니다. (원문) Maestoso! Un grande anfiteatro costruito dai Romani quando dominavano il mondo. Italica è una città che testimonia il grande grado di civiltà raggiunto da Romani.