플라트레스에서 할 수 있는 11가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 우선 도로가 있지만 구글 지도에는 없다고 나와 있습니다. 폭포까지 쉽게 운전할 수 있습니다. 그리고 아이와 함께 가신다면 운전해서 가시는 걸 추천드려요. 특히 어린이 유모차를 가지고 하이킹하는 것은 매우 어렵습니다. 젠장 그 자체가 아주 좋아요. 새가 사는 호수도 있습니다. 그 장소는 꽤 그림처럼 아름답고 고요합니다. (원문) First of all there is a road, although google map says there isn’t. You can easily drive there up to the waterfall. And I recommend you to drive if you go there with the kid. The hiking is quite difficult there especially with the kid’s stroller. The damn itself is very nice. There is also a lake with the birds on it. The spot is quite picturesque and tranquil.

(Google 번역 제공) 오리와 다른 새들이 있는 멋지고 평화로운 곳입니다. (원문) Nice peaceful place with ducks and other birds.

(Google 번역 제공) 리마솔의 페라페디(Pera Pedi) 지구. (원문) Πέρα Πεδι επαρχία Λεμεσού.

(Google 번역 제공) 멋진 숨겨진 천국. 거기에서 지나치면 멈출 가치가 있습니다 (원문) A nice hidden paradise. It deserve a stopif you pas from there

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 곳인데, 협곡 옆에 있는 댐이 특히 인상적입니다. 조심하세요. 장벽은 없습니다. (원문) Достаточно интересное место, особенно впечатляет плотина сл стороны ущелья. Будьте осторожны, ограждений нет.

(Google 번역 제공) 좋고 편안한 곳 !! 기러기를 볼 수 있어요! 이 장소에는 흥미롭고 특별한 것이 없습니다!! (원문) Nice and relaxing place!! You can see wild geese! Nothing exciting and special about this place!!

(Google 번역 제공) 이 댐의 오리들은 진짜 슈퍼스타들이다. (원문) The ducks of this dam are the real super stars.

(Google 번역 제공) 아름다운 트레일이지만 노인이나 멀리까지 걷거나 오를 수 없는 사람들에게는 적합하지 않습니다. 바위가 많지만 경치를 감상할 만한 가치가 충분히 있습니다! 폭포까지 도착했습니다! (원문) Beautiful trail but not suitable for old people or people who can't walk and climb very far. There are a lot of rocks but the trail is worth the views! Made it to the waterfalls!

(Google 번역 제공) 굽이굽이에 있는 하이킹 주차장에서 "파노 플라트레스(Pano Platres)"까지 이어지는 하이킹 코스가 있습니다. 아래쪽 폭포까지는 짧은 하이킹을 하거나 위쪽 폭포까지는 더 힘든 하이킹을 할 수 있습니다. 하이킹 코스는 주차장에 표지판이 있습니다. 주차장에는 레스토랑과 송어 양식장도 있습니다. 키프로스에서만 자라는 다양한 나무와 식물, 그리고 딸기나무와 같은 다른 종들을 볼 수 있습니다. 튼튼한 신발을 착용하세요. 미끄러운 바위와 길이 있을 수 있으니 각오하세요. 위쪽 폭포는 완만한 오르막길이므로 충분한 체력을 갖추는 것이 좋습니다. 정말 아름다워서 꼭 추천합니다! (원문) Ein Wanderweg führt vom Wanderparkplatz an der Kurve zu "Pano Platres" ab. Man kann sowohl eine kleine Wanderung zum unteren Wasserfall oder eine anspruchsvollere Wanderung zum oberen Wasserfall machen. Die Wanderwege sind unten am Parkplatz ausgeschildert. Außerdem gibt es ein Restaurant und eine Forellenzucht am Parkplatz. Man sieht unterschiedliche Bäume und Pflanzen die nur auf Zypern wachsen und andere Arten z.B. den Erdbeerbaum. Man sollte festes Schuhwerk tragen und mit einigen rutschigen Steinen und Wegen rechnen. Für den oberen Wasserfall empfiehlt sich eine gute Grundkondition, da es stetig bergauf geht. Sehr schön und aufjedenfall zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 키프로스에서 가장 인기 있는 하이킹 코스 중 하나입니다. 산속 개울을 따라 오르는 비교적 어려운 오르막길입니다(여름에는 물이 마르지만 10월부터 4월까지는 꽤 붐빕니다). 입장료는 무료입니다. 여유로운 속도로 30~40분 정도 오르면 됩니다. 운이 좋으면 숲의 아름다움과 야생 동물을 감상할 수 있습니다. 아래쪽에 작은 주차장이 있지만, 보통은 공간이 넉넉하고 큰 레스토랑도 있습니다. 레스토랑은 마음에 들지 않았지만, 하이킹을 즐기는 데 방해가 되지는 않았습니다. (원문) Один из самых любимых маршрутов для хайкинга на Кипре. Представляет из себя тропинку в гору средней сложности, вдоль горной речки (летом она пересыхает, а с октября по апрель довольно полноводная). Проход бесплатный. Подъем занимает в среднем 30-40 неспешным темпом. По пути вы можете наслаждаться лесными красотами и фауной, если повезёт )). Внизу есть небольшая парковка, но места обычно всегда есть, и большой ресторан. Нам этот ресторан совсем не понравился, но на впечатления от прогулки это никак не повлияло )).

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 하이킹 코스입니다. 하지만 바위가 많고 개울을 건너야 하기 때문에 오르막과 내리막길을 잘 헤쳐나가려면 튼튼한 신발, 뛰어난 기본 자세, 그리고 안정적인 발걸음이 필수적입니다. 폭포는 예상보다 크지 않았습니다. 길을 따라 나무들이 그늘을 만들어 주고, 개울에서는 시원한 음료를 마실 수 있습니다. (원문) Empfehlenswerter Wanderweg. Jedoch wird gutes Schuhwerk, eine gute Grundkoordination und eine gute Trittsicherheit benötigt um den Auf- bzw. Abstieg zu bewältigen, da der Weg sehr steinig ist und auch über Bäche führt. Der Wasserfall war nicht so groß wie erwartet. Die Bäume spenden den Weg über Schatten und der Bach bietet kühle Erfrischungsmöglichkeiten.

(Google 번역 제공) 멋진 하이킹 코스, 평화로운 자연, 그리고 여정의 끝에는 아담한 폭포가 있습니다. 폭포까지 최대 1.5km가 걸린다는 점을 참고하세요. 입구에 있는 안내판에는 1km라고 적혀 있습니다. (원문) Great hike, peaceful nature and of course a modest waterfall at the end of the journey. Note that it takes up to 1.5km to reach the waterfall. The billboard at the beginning says only 1km

(Google 번역 제공) 기분 좋은 산책이었습니다. 가을 단풍을 즐겼고, 폭포는 마음을 편안하게 해 주었습니다. (원문) Piacevole passeggiata. Abbiamo apprezzato i colori dell'autunno e la cascata è stata rilassante.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책이었어요. 7월에 갔는데 가뭄 때문에 폭포가 너무 작고 물살이 느렸어요. 그래도 즐거운 산책이었어요. 나중에 다시 올게요. 추천합니다. (원문) Lindo paseo, fuimos en Julio pero debido a la sequía la cascada era muy pequeña y poco fluida. De todos modos un paseo disfrutable. Volveremos mas adelante. Recomendable.

(Google 번역 제공) 시원하고 맛있는 초콜릿 가게입니다. 친절한 점원과 훌륭한 서비스와 세심한 배려가 돋보입니다. 초콜릿 바 두 개를 샀는데, 아들이 초콜릿 캔디 12개를 꺼내서 와! 하고 말하더군요. 지금까지 먹어본 초콜릿 중 가장 맛있었다고 하더군요. 품질 면에서도 꽤 훌륭합니다. 가격은 42유로로 꽤 비싼 편이지만, 집에 있는 가족에게 줄 선물용으로는 괜찮습니다. 꼭 한번 들러서 맛보세요. (원문) חנות שוקולד מגניבה וטעימה. מוכרת חביבה ונותנת שרות מצויין ויחס אישי. קנינו 2 חפיסות שוקולד מאז עם 12 בונבונים סוכרית שוקולד שהוציא מהבן שלי וואו, הוא אמר שזה השוקולד הכי טעים שהוא אכל זה די משמעותי מבחינת האיכות. עלה 42 אירו שזה די יקר, אבל זה למתנות למשפחה שנשארה בבית. מקום ששווה ביקור וטעימה.

(Google 번역 제공) 아이들과 어른들을 위한 멋진 초콜릿 체험! 워크숍은 아이들에게 정말 즐거운 시간이었습니다. 초콜릿에 대해, 초콜릿이 어떻게 만들어지는지, 그리고 품질이 좋은지 나쁜지 구별하는 방법까지 많은 것을 배웠습니다. 사장님은 아이들에게 정말 친절하고 인내심이 많으셨어요. 아이들에게 초콜릿 시식 기회를 주고 (어른들도요!), 마지막으로 맛있는 초콜릿을 사서 집으로 가져갔어요. 아이들은 각자 만든 초콜릿을 예쁜 포장지에 담아 각자의 이름이 적힌 초콜릿 태블릿을 선물로 받았어요. 핫초코도 정말 맛있으니 놓치지 마세요! (원문) Awesome chocolate experience for kids and adults! The workshop was great fun for the kids. they have learned a lot on chocolate, how it's produced and how to know when it's high quality or not. The owner was very nice and patient with the kids. Gave them chocolate tasting (and for the adults too) and finally we bought some great chocolate to take home. The kids got a tablet of chocolate they created each in a beautiful package with their name on. Also the hot chocolate is absolutely perfect, don't miss it!

(Google 번역 제공) 초콜릿 축제 기간에 방문했는데, 투어를 제공했어요. 투어는 우리가 받은 것에 비해 가격이 꽤 비쌌어요. 기계 세 대에 대한 간략한 설명과 초콜릿 샴페인, 핫초코 시음회가 포함되었고, 가격은 1인당 15유로였어요. 투어는 좀 아쉬웠지만, 초콜릿은 맛있고 고급스러워 보였어요. (원문) We came during a chocolate festival and they offered a tour. The tour was very expensive for what we got. It included a short explanation about three machines, tasting of champagne with chocolate and hot chocolate and the price was 15 EURO per person. We were disappointed of the tour, their chocolate is nice and feels high quality though.

(Google 번역 제공) 초콜릿의 역사와 기원에 대한 자세한 설명과 러시아어/영어 시음도 제공됩니다. 현지 생산입니다. 다양한 국가의 100% 초콜릿과 진짜 핫초코도 있습니다. 🍫 매우 독특하고 특별한 맛 (라벤더, 칠리, 심지어 특별 브랜드 🤫까지) 팬이라면 꼭 방문하세요. 후회하지 않으실 거예요. 친절하고 부담 없는 서비스에 만족합니다. 감사합니다! 🤩 (원문) Подробный экскурс в историю и происхождение шоколада, а также дегустация на русском/английском языке. Местное производство. есть даже 100% шоколад из разных стран и настоящий горячий шоколад 🍫 Самые разные, необычные вкусы (лаванда, чили, даже особенный брендированный 🤫) Если вы любитель - обязательно посетите это место, не пожалеете. Приятное ненавязчивое обслуживание порадовало, спасибо!🤩

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 거기 계신 분이 카카오의 역사, 카카오 구매 방법, 그리고 초콜릿 제조 과정에 대한 자세한 설명을 해주셨어요. 여러 나라의 다양한 초콜릿 샘플도 주셨는데, 직접 시식해 볼 수 있었어요. 저희는 자판기에 있는 초콜릿 음료를 마셔봤는데, 정말 맛있었어요. 풍미와 농도가 아주 풍부했어요. 플라바 초콜릿, 칠리 초콜릿, 정글 초콜릿이 정말 맛있었어요! 사이프러스 커피 초콜릿도 꼭 드셔 보세요. 정말 최고였어요!! (원문) Very nice place! The girl there gave us a whole presentation about the history of cacao and how do they purchase it and the proceedure that they use to make the chocolates. She also gave us samples of the different varieties of chocolates from different countries to try. We tried the chocolate drink that they have there in the machine. It was absolutely delicious, very rich in flavour and consistency. We loved flava chocolate, chilli chocolate and jungle chocolate! You should try cyprus coffee chocolate, was insane!!

(Google 번역 제공) 고급 초콜릿 애호가와 전문가를 위한 최고의 장소입니다! 이곳에서 판매하는 것은 평범한 초콜릿이 아니라, 엄선된 원재료와 장인 정신으로 정성껏 만든 초콜릿입니다. 이곳은 초콜릿에 대한 애정이 가득합니다. 물론 초콜릿은 슈퍼마켓 초콜릿 바보다 비싸지만, 그만한 가치가 있습니다(바 하나당 4~8유로). 흥미로운 대화를 나누며, 매장에서 판매하는 초콜릿을 맛보고 자신의 취향에 맞는 초콜릿을 찾아보세요. 핫초코도 있는데, 정말 맛있으니 꼭 드셔 보세요. 가격은 2유로입니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Прекрасное местечко для любителей и ценителей качественного шоколада ! В продаже не обычный шоколад, а шоколад , который готовят с знанием своего дела из качественного сырья и вложением частички своей души . Это место пропитано любовью к своему делу . Да , шоколад стоит дороже чем в плиточный шоколад в супермаркете, но он достоин своей цены (4-8 евро плитка ) . Вам проведут увлекательную беседу , дадут продегустировать имеющий в магазине шоколад и прийти к своему вкусовому предпочтению. Так же имеется горячий шоколад- это восхитительный напиток , рекомендую попробовать . Стоит он 2 евро. Мы обязательно ещё сюда вернёмся!

(Google 번역 제공) 코코아와 초콜릿에 대한 아주 흥미로운 강의였고, 시식에서 본 초콜릿도 정말 맛있었습니다. 하지만 집에 가져갈 초콜릿 바는 시식에서 먹어본 것보다 맛이 훨씬 떨어졌습니다. 반면, 상자에 담긴 다크 초콜릿은 맛이 똑같이 진하고 선명했습니다. (원문) Очень интересная лекция про какао и шоколад, а также очень вкусный был шоколад на дегустации. Но шоколад в плитках, который мы купили домой, очень сильно уступал по вкусу тому, что мы пробовали на дегустации.. При этом темный шоколад в коробочках был таким же насыщенным и ярким по вкусу.

(Google 번역 제공) 2세부터 80세까지 모든 연령대를 위한 환상적인 로프 파크! 안전이 최우선입니다. 쉬운 코스부터 어려운 코스까지 모든 연령과 실력에 맞는 다양한 라인이 마련되어 있습니다. 가족이나 친구들과 함께 하루를 보내기에 완벽한 장소입니다. 기업 행사, 생일 파티, 그룹 활동 등에도 안성맞춤입니다. 고소공포증을 좋아하시거나 두려움을 극복하고 싶으신가요? 꼭 방문해 보세요. 저희는 자주 방문하며 매번 개선 사항을 확인하고 있습니다. 강사들은 항상 여러분을 위해 안내와 세심한 배려를 아끼지 않으니 안전하게 즐기실 수 있습니다. 항상 미소와 함께 떠나는 경험을 선사합니다! 🇬🇧 한국어 2세부터 80세까지 모든 연령대를 위한 환상적인 로프 파크! 안전이 최우선입니다. 쉬운 코스부터 어려운 코스까지 모든 연령과 실력에 맞는 다양한 라인이 마련되어 있습니다. 가족이나 친구들과 함께 하루를 보내기에 완벽한 장소입니다. 팀워크 강화 행사, 생일 파티 등에도 이상적입니다. 고소공포증을 좋아하시든, 도전적인 활동으로 생각하시든, 이곳은 꼭 방문해 보세요. 저희는 여러 번 방문했지만, 매번 새로운 개선 사항을 발견합니다. 직원과 가이드가 항상 친절하게 안내해 주시고 안전을 보장해 줍니다. 저희는 항상 다시 찾아와 즐거운 시간을 보내고 있습니다! 🇷🇺 Русский 2세부터 80세까지 모든 연령대를 위한 훌륭한 로프 파크입니다! 안전이 최우선입니다. 모든 연령과 훈련 수준에 맞는 다양한 루트가 마련되어 있어 간단한 코스부터 어려운 코스까지 모든 연령과 훈련 수준에 적합합니다. 가족이나 친구들과 함께 하루 종일 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 기업 행사, 생일, 팀워크를 위한 모임에도 이상적입니다. 고소공포증을 좋아하거나 두려움을 극복하고 싶다면 이곳을 꼭 방문해 보세요. 저희는 여러 번 이곳을 찾았고, 매번 새로운 발전을 목격했습니다. 강사들이 항상 가까이에 있어 안전을 도와주고 감독해 줍니다. 저희는 항상 다시 찾아와 즐거운 시간을 보내고 있습니다! 🇮🇱 히브리어 2세부터 80세까지 모든 연령대를 위한 훌륭한 로프 파크입니다! 안전이 최우선입니다. 모든 연령과 수준에 맞는 다양한 루트가 마련되어 있어 쉬운 코스부터 어려운 코스까지 모든 연령과 훈련 수준에 적합합니다. 가족이나 친구들과 함께 하루 종일 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 기업 행사, 생일, 팀워크를 위한 모임에도 적합합니다. 높은 곳을 좋아하시거나 도전적인 경험을 원하신다면, 꼭 가봐야 할 곳입니다. 저희는 여러 번 방문했는데, 항상 새로운 שיפורים(시피림)을 발견합니다. המדריקים(하므드릭킴)은 항상 현장에서 안내를 해 주고 안전을 책임져 줍니다. 저희는 항상 다시 와서 항상 즐깁니다! (원문) Ένα υπέροχο rope park για όλες τις ηλικίες – από 2 έως 80 ετών! Η ασφάλεια είναι πάντα η πρώτη προτεραιότητα. Υπάρχουν πολλές διαδρομές για κάθε ηλικία και επίπεδο, από απλές μέχρι πιο δύσκολες. Ιδανικό μέρος για να περάσετε μια ολόκληρη μέρα με την οικογένεια ή τους φίλους σας. Τέλειο και για εταιρικές εκδηλώσεις, γενέθλια και ομαδικές δραστηριότητες. Αν αγαπάτε τα ύψη ή αν θέλετε να ξεπεράσετε τον φόβο σας, αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη. Ερχόμαστε συχνά και κάθε φορά βλέπουμε βελτιώσεις. Οι εκπαιδευτές είναι πάντα δίπλα σας για οδηγίες και φροντίδα, ώστε να απολαμβάνετε με ασφάλεια. Πάντα φεύγουμε με χαμόγελο! 🇬🇧 English A fantastic rope park for all ages – from 2 to 80! Safety always comes first here. There are many lines suitable for every age and skill level, from simple to more challenging ones. It’s the perfect place to spend the day with family or friends. Also ideal for team building events, birthday parties, and more. Whether you love heights or see them as a challenge, this is definitely a place to visit. We’ve been here many times, and every time we notice new improvements. The staff and guides are always there to give instructions and ensure safety. We always come back and always have a great time! 🇷🇺 Русский Отличный верёвочный парк для всех возрастов – от 2 до 80 лет! Безопасность здесь всегда на первом месте. Есть множество маршрутов для любого возраста и уровня подготовки – от простых до более сложных. Отличное место, чтобы провести целый день с семьёй или друзьями. Также идеально подходит для корпоративных мероприятий, дней рождения и тимбилдинга. Если вы любите высоту или хотите преодолеть свой страх, это место стоит посетить. Мы приходим сюда уже много раз, и каждый раз видим новые улучшения. Инструкторы всегда рядом, помогают и следят за безопасностью. Мы всегда возвращаемся и всегда прекрасно проводим время! 🇮🇱 עברית פארק חבלים מדהים לכל הגילאים – מגיל 2 ועד 80! הבטיחות היא תמיד במקום הראשון. יש מסלולים רבים המתאימים לכל גיל ורמה, מקלים ועד מאתגרים יותר. מקום מושלם לבלות בו יום שלם עם המשפחה או החברים. מתאים גם לימי הולדת, אירועי חברה וגיבוש צוותים. אם אתם אוהבים גובה או אם זה אתגר בשבילכם – זה בהחלט המקום לבקר בו. ביקרנו כאן פעמים רבות, ותמיד רואים שיפורים חדשים. המדריכים תמיד נמצאים בשטח, נותנים הוראות ודואגים לבטיחות. אנחנו תמיד חוזרים ותמיד נהנים מאוד!

(Google 번역 제공) 전반적으로 공원은 괜찮은 편입니다. 전화로 들었던 것처럼 유럽에서 가장 큰 규모는 아닙니다. 부쿠레슈티 공원은 규모가 훨씬 커서 약 10배 정도 더 큽니다. 트레일은 비교적 짧지만 흥미롭습니다. 십 대 자녀가 네 명이라면 어떤 코스인지 이해하실 수 있도록 트레일 사진과 가격도 함께 첨부하겠습니다. 물론 성인도 가능하지만, 100kg 미만이어야 합니다. 모든 트레일을 완주하려면 3시간에서 3시간 30분 정도 걸립니다. 리마솔에서 차로 40분 거리입니다. 지역 자체가 매우 아름다우니, 근처 마을이나 산장 선술집에서 점심을 먹는 것도 좋습니다. (원문) В целом парк неплохой, не самый большой в Европе, как нам заявили по телефону) в Бухаресте парк просто огромный, раз в 10 больше. Трассы относительно короткие, но интересные. Добавлю фото трасс и цен, чтобы вы понимали, на что расчитывать, если у вас четверо подростков)) Можно пройтись, конечно, и взрослым, но до 100 кг))) Если взять все трассы, то это займет 3-3,5 часа. От Лимассола ехать 40 минут. Само место очень красивое и рядом, с соседней деревне либо в горной таверне стоит отобедать после.

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게 정말 좋은 경험이었어요. 아이들에게 자신감과 자유를 많이 줬어요. 강력 추천합니다. (원문) Amazing experience especially for kids. Gives them a lot of confidence and freedom. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 8살짜리 아이와 함께 갔어요. 장점: 아이들이 놀기에 좋은 곳이에요. 단점: 1. 가격 대비 만족스러웠어요. 여기서 언급했듯이 아이가 제대로 즐기려면 45유로를 내야 해요. 2. 각 지점 사이의 안전 로프를 통과하는 방식이 아이들(그리고 때로는 어른들)을 위해 만들어져 있어요. 3. 난이도가 그렇게 높지 않았어요. 전반적으로 괜찮았지만, 다시 방문하고 싶은 곳은 아니에요. (원문) Was there with 8 years old som. Pro: great activity for kids. Cons: 1. value for the money. As it mentioned here you need to pay 45 euro for kid for starting really enjoying the place. 2. The way you pass the the safety rope between different points is complected for kids (and sometimes for grownups). 3. Not too much chalange variation. On the whole it was just ok, but definitly not the place to return.

(Google 번역 제공) 이 공원은 유아부터 성인까지 모든 연령대가 즐길 수 있습니다. 좋은 의미로 시간이 많이 걸리는 곳이니 몇 시간 정도 여유를 두고 즐겨보세요! 아이들은 떠나고 싶어 하지 않았습니다. (원문) The park fits to all ages, from infants to adults. Spare a few hours for enjoying, because it is time consuming,in a good way! The kids didn't want to leave.

(Google 번역 제공) 거의 모든 연령대가 즐길 수 있는 멋진 어드벤처 파크입니다! 쉬운 코스부터 어려운 코스까지 다양한 코스가 있어 나이와 수준에 맞게 선택할 수 있습니다. 처음에는 강사가 직접 안내해 줍니다. 고소공포증이 있거나 두려움을 극복하고 싶다면 꼭 방문해 보세요. 저희는 그룹으로 갔는데, 남녀노소 모두 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Ένα υπέροχο adventure park για όλες τις ηλικίες σχεδόν ! Υπάρχουν πολλές διαδρομές από απλές μέχρι πιο δύσκολες και μπορείς να διαλέξεις ανάλογα με την ηλικία και το επίπεδο. Στην αρχή υπάρχουν εκπαιδευτές που σου δείχνουν τι πρέπει να κάνεις. Αν αγαπάτε τα ύψη ή αν θέλετε να ξεπεράσετε τον φόβο σας, αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη. Πήγαμε με παρέα και περάσαμε τέλεια μικροί και μεγάλοι !

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 아이들은 신이 나서 멈출 수가 없었어요. 어른들도 짚라인과 트레일의 스릴을 만끽했어요. 안전 장비도 편리하고 사용하기 아주 편안해서 아이들이 금방 익숙해졌어요. 놀이터, 지붕이 있는 테이블이 있는 카페, 그리고 와이파이까지 있어서 시간 가는 줄 몰랐어요. 시간 가는 줄 몰랐는데, 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) Очень понравилось, дети в восторге – не увести, взрослые тоже не остались без захватывающих ощущений от зип лайнов и трасс, страховочное оборудование – удобно и очень комфортно пользоваться, детишки быстро привыкают. Есть детская площадка, кафе со столиками с навесами, wi –fi. Время пролетело незаметно, хочется обязательно приехать снова.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경입니다. 폭포까지 가는 길은 두 가지가 있습니다. 하나는 산과 숲을 통과하는 좀 더 긴 길이고, 다른 하나는 내리막길 바로 앞 카페까지 차를 몰고 가는 길입니다. 카페에 차를 주차할 수 있습니다. 폭포까지는 도보로 약 5분 정도 걸립니다. (원문) Ładny widok. Do wodospadu można dostać się dwoma drogami. Jedną dłuższą przez góry i las, drugą można podjechać pod kawiarenkę przed samym zejściem i tam zostawić auto, jakieś 5 minut pieszo do samego wodospadu.

(Google 번역 제공) 시간을 절약하세요! 대신 칼레도니아 폭포나 찬타라 폭포처럼 진짜 무료 폭포를 방문하세요. 이 폭포들은 진짜이고 자연 그대로이며, 한 푼도 들지 않습니다. 밀로메리스 "폭포"는 키프로스 관광 산업이 아무리 작은 자연 현상이라도, 설령 인공적으로 조성해야 할지라도, 이를 이용해 이익을 취하려는 모습을 보여주는 완벽한 예입니다. 제 추천: 이런 바가지 요금은 피하세요! (원문) Spart euch die Zeit! Besucht stattdessen echte, kostenlose Wasserfälle wie die Caledonia Falls oder Chantara Waterfall. Diese sind authentisch, natürlich und kosten keinen Cent. Der Millomeris "Waterfall" ist das perfekte Beispiel dafür, wie die Tourismusbranche in Zypern versucht, aus jedem noch so kleinen Naturphänomen Profit zu schlagen - selbst wenn es künstlich nachgeholfen werden muss. Meine Empfehlung: Finger weg von dieser Abzocke!

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포입니다. 물이 매우 차갑고 작은 수영장도 있습니다. 꼭 들어가 수영해 보세요. 정말 상쾌합니다. 폭포에서 차로 1분 거리에 있으며, 근처 마을에서 아름다운 숲길을 따라 약 1.5km를 걸을 수도 있습니다. 하이킹 코스는 가파른 오르막과 내리막이 있어 체력이 약하거나 노약자에게는 적합하지 않습니다. (원문) מפל מקסים. המים קרים מאוד ויש בריכת רחצה קטנה. מומלץ מאוד להיכנס לתוכה ולטבול. מרענן מאוד. יש אפשרות להגיע עם הרכב למרחק הליכה של דקה מהמפל או ללכת כ 1.5 ק"מ ביער במסלול יפה מהכפר ליד. מסלול ההליכה מיט מאתגר עם ירידה ועליה חדה כך שלא מתאים למי שאינו בריא, ואנשים מבוגרים

(Google 번역 제공) 가장 쉽게 접근하려면 GPS에 "밀로메리스 폭포 표지판"을 입력하세요. 마을에서 개울 건너편, B8에 있는데, 이 전환 지점이 가장 쉽게 접근할 수 있습니다. 그런 다음 좁지만 비교적 좋은 길을 따라 끝까지 가세요. 그렇지 않은 경우, 지도 앱에서는 개울 접근 지점과 주차장에서 마을 쪽을 추천할 것입니다. 피크 시간대에 가면 붐빌 수 있는데, 폭포 주변 주차 공간과 공간이 제한적이어서 즐거움을 누리기 어려울 수 있습니다. 건기에는 물이 많지 않지만, 이 지역에 있다면 독특하고 짧은 방문을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) For easiest access, put the "Millomeris Waterfall Sign" into GPS. It is on B8, across the stream from the village, and this turning point offers easiest access, then follow the narrow but relatively good road to the end. Otherwise, map apps will probably recommend the village side of the stream access point and parking. It will get busy if you're there at peak and that will take away from your enjoyment as parking and space at the falls is limited. During the dry season there will not be much water but it is unique and still enjoyable for a short visit if you're in the area.

(Google 번역 제공) 인근 마을에서 시작되는 코스는 도보로 30분 정도 소요됩니다. 코스의 절반은 개울 옆 그늘진 곳입니다. 차를 타고 폭포까지 가려면 50m 정도 걸어가야 합니다. 폭포 근처에 카페/키오스크가 있습니다. 코스는 평탄하지 않고 오르막과 내리막이 있습니다. (원문) The route that begins in the adjacent village takes 30 minutes on foot. Half of the walk is in the shade next to the stream. You can reach the waterfall by car and walk 50 meters on foot. There is a cafe/kiosk near the waterfall. The route is not flat, there are ups and downs.

(Google 번역 제공) 접근하기 쉽습니다. 주차장에서 도보 2분 거리입니다. 마을에서 폭포까지 가는 길이 있는데, 도보로 약 20분 정도 걸립니다. 폭포 근처 주차장으로 가는 도로도 있습니다. 모든 차량이 진입 가능합니다. 폭포는 틈에 숨어 있어 아름답습니다. 겨울이 지나면 여름 끝자락보다 더 아름답습니다. (원문) Easy to reach. 2 minutes walking from the parking place. There is a path going from the village to the waterfall, about 20 minutes by foot. There is also a road to the parking near the waterfall. Suitable to all cars. The waterfall is nice, hidden in crevice. After the winter it is more impressive than in the end of the summer.

(Google 번역 제공) 협곡 바닥을 따라 이어지는 아름다운 경치 좋은 코스로, 두어 시간 동안 오르막과 내리막을 반복합니다. 이 코스에는 표지판이 없으므로 폭포 위쪽에 다다르면 더 내려가 가장 낮은 지점까지 내려가야 합니다. (원문) Отличный живописный маршрут на пару часов, проходящий по дну ущелья, со спусками и подъемами. Маршрут не размечен и подойдя к верхней части водопада надо продолжить дальше и спустится к его низшей точке

(Google 번역 제공) 폭포부터 시작해야합니다. 바위가 많고 가파르며 많이 걸어야 합니다. 경로의 두 번째 부분은 시원하며 등고선을 따릅니다. (원문) Le doit être commencé par la cascade. C'est rocheux, raide et beaucoup de marche La seconde partie du chemin est cool et suit les courbes de niveaux.

(Google 번역 제공) 개울을 따라 비교적 쉬운 길로 돌아서 갈 수도 있고, 건넌 후 다른 길로 계속 갈 수도 있습니다. 길에 있는 몇몇 식물들은 표지판으로 표시되어 있습니다. 딸기나무가 가장 좋습니다(아래 사진 참조). 키프로스 세이지도 길 두 군데에 심어져 있어 보기 좋습니다. 이 길은 어린아이에게는 적합하지 않습니다! (원문) Dość latwy szlak wzdłuż potoku i z powrotem, lub mozna po przejsciu kontynuowac wędrówkę innym szlakiem. Na szlaku niektóre rosliny opisane tabliczkami. Najlepsze są drzewa truskawkowe (na zdjeciu poniżej). Fajna jest też cypryjska szałwia w 2 miejscach na szlaku. Trasa nie dla malych dzieci!

(Google 번역 제공) 중간에 폭포가 있는 멋진 트레일입니다. 특별한 장비는 필요 없지만, 편안한 신발이 필요합니다. 계속 오르막길입니다. 3km 오르막길을 오르면 아름다운 전망대 대신 도로 근처 다른 주차장에 주차하게 되어 조금 실망스럽습니다. (원문) Nice trail with the waterfall in the middle. No special equipment required, but comfortable shoes are needed. All time uphill. The end is a bit disappointing - instead of some beautiful viewpoint after 3km going uphill you end up on another car parking near the road.

(Google 번역 제공) Troodos 산에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 지나갈 수 있는 산책로는 강의 한 둑에서 다른 둑으로 구불구불하게 이어지며 다리가 있는 폭포로 이어집니다. 어떤 곳에서는 발이 젖지 않도록 신발을 벗고 반대편으로 건너가야 했지만 무섭지는 않았습니다. 폭포에서 주차장까지 또 다른 더 쉬운 길을 택할 수 있습니다. (원문) Обязательное к посещению место в горах Троодоса. К водопаду ведёт проходимая пешеходная тропа, которая петляет с одного берега реки на другой и оборудованна мостиками. В некоторых местах приходилось снимать обувь, чтоб не намочить ноги и перебраться на другой берег, но это не страшно. Уже от водопада и до автомобильной стоянки можно добраться по другой, более простой тропе.

(Google 번역 제공) 플라트레스에서 시작하는 아주 멋진 하이킹 코스입니다. 레스토랑 옆에 작은 주차장이 있습니다. 4개의 코스가 표시된 지도가 있습니다. 저희는 칼레도니아 폭포와 숲길을 따라 걷는 1번 코스를 선택했습니다. 적절한 신발을 착용하는 것이 좋습니다. 개울가에 있는 아름다운 코스인데, 끝까지 올라가야 합니다. 일방통행이라 돌아오려면 다시 처음부터 다시 걸어야 합니다. 하이킹은 정말 즐거웠습니다! 때때로 많은 단체 여행객이 있으니, 혼잡을 피하고 편안하게 하이킹하려면 일찍 출발하는 것이 좋습니다. (원문) Very nice hiking trails starting from Platres. There is a small parking area next to a restaurant. You will find a map with 4 different trails. We have chosen trail 1 to the Kaledonia Waterfall and walking through the forest. Proper footwear is recommended. It is a beautiful trail next to the stream and you have to go all the way up. It is a one way trail, so if you want to come back you need to go the whole way back. We enjoyed the hiking very much! Be aware that there are sometime a lot of travel groups. So be early to avoid crowds and hike in peace.

(Google 번역 제공) 키프로스의 칼리도니아 트레일은 플라트레스 마을 근처 트로도스 산에 위치한 쾌적하고 비교적 쉬운 트레일입니다. 끊임없이 물 흐르는 소리가 들리고, 시간대에 따라 새들의 노랫소리도 들립니다. 사진 찍기 좋은 곳들이 많으니 물과 카메라를 챙기세요. 등산 장비는 권장하지만 필수는 아닙니다. 제게 유일한 단점은 트레일을 따라가다 보면 파이프가 몇 개 보이고 트레일이 비교적 짧다는 것입니다. (원문) Calidonia trail, Cyprus is a plesant and relatively easy trail that is located in Troodos mountain near Platres village. You can constantly hear water flowing and depending on the time of day some birds singing. Bring water and a camera since there are a lot of photography worthy spots. Hiking gear is recommended but not necessary. The only downside for me is some pipes that can be spotted along the trail and the fact that the trail is relatively short.

(Google 번역 제공) 작은 폭포에서 이어지는 짧지만 기분 좋은 산책로입니다. 편도 약 1,200m, 고도 상승 약 250m. 한낮의 뜨거운 열기를 잠시 잊고 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) Krótki ale fajny szlak prowadzący od niewielkiego wodospadu. Okolo 1200 metów w jedną stronę. Około 250 m przewyższeń. Ciekwawa odskocznia od surowego gorącego dnia.

(Google 번역 제공) 이 중세 다리가 어떻게 생겼는지는 확실하지 않습니다. 나는 그것을 위해 또 다른 다리를 이용했고 우리가 이미 떠난 후에야 실수를 했다는 것을 알게 되었습니다.) 장소는 조용하고 매우 좋습니다. 근처에 작은 주차장이 있습니다. 아이와 함께 여행할 수 있습니다. 이 작은 다리가 있습니다(내 사진에서 볼 수 있습니다. 중세 시대는 아닙니다 :) 이것은 단지 다리입니다 (원문) It is not clear how this medieval bridge looks like. I took another bridge for it and then got that I made a mistake only after we have already left) the place is tranquil and very nice. There is a small parking nearby. You can travel there with the kid. There is this small bridge (you can see it on my photos, it is not medieval :) this is just a bridge

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 숨겨진 보석입니다. 일년 내내 강이 흐르는 작은 중세 다리입니다. 8월에도 강은 여전히 ​​흐르고 있다. 이곳을 흐르는 강을 키로스(Kyros)라고 합니다. 도보로 10분 거리입니다. 모든 연령대에 적합합니다. 앉아서 피크닉을 즐기기에 좋습니다. 매우 평화롭습니다. 벤치와 쓰레기통이 있습니다. 깨끗하게 유지되어 있어요. 별 5개가 아닌 별 4개를 준 이유는 트레일이 다리에서 끝나기 때문입니다. 다리가 버려진 후의 길. 폭우로 인해 나무들이 길을 막고 길이 망가졌습니다. 그것은 또한 매우 가파르다. 통과하면 Platres Athletic Center로 연결됩니다. (원문) A truly beautiful hidden gem. A small medieval bridge which river flows all through the year. Even in the August the river still flows. The river that flows through it is called Kyros. It's a short 10 minute walk. Suitable for all ages. Great to sit and have a picnic. Very peaceful. It has benches and bins. It's kept clean. The reason i gave it 4 stars instead of 5 is that the trail ends at the bridge. The path after the bridge has been abandoned. Trees have blocked the way and the path because of heavy rain its ruined. It's also very steep. If you do make it through it will lead you up to Platres Athletic Center.

(Google 번역 제공) 다리와 다리로 가는 길이 너무 예뻐요! 그러나 다리에서 산으로 올라가는 길은 지옥이다. 물에 씻긴 도로의 경사는 30~40도 정도 되어 걷기가 매우 어렵습니다! 사진을 보시면 기울기가 보이지는 않지만 iPhone을 사용하여 "레벨"로 측정했습니다. 우리는 이쪽에서 출발해서 거기에 차를 내렸습니다. 걷는 거리는 약 1km이고 지도에 따르면 15분이지만 이것은 노골적인 거짓말이며 실제로 모든 것이 더 나쁩니다. (원문) Мост и дорога к мосту - очень красиво! Однако маршрут от моста дальше в гору - просто ад. Наклон размытой дороги около 30-40 градусов, идти очень тяжело! Смотрите фото, хотя на них не видно наклона, я измеряла «уровнем» в айфон. Мы начали с этой стороны и оставили там машину. Идти около 1км и, если верить карте, 15 минут, но это наглая ложь и на самом деле все хуже.

(Google 번역 제공) 걷기에는 좋지만 경로는 유지 관리가 필요합니다. (원문) Nice walk but the paths need maintenance

(Google 번역 제공) 다리에서의 놀라운 경험은 매우 평화롭고 아름다웠습니다. 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Amazing experience at the bridge very peaceful and pretty must see

(Google 번역 제공) 아름다운 자연이 있는 곳 😍 (원문) Beautiful nature place 😍

(Google 번역 제공) 좋지만 PAMO PLATRES 경기장까지는 매우 가파르고, (원문) Schön aber zum Stadion von PAMO PLATRES hoch ist es sehr steil,

(Google 번역 제공) 총 5~7분 정도 걸립니다. 산책로 전체를 따라 작은 개울이 흐릅니다. 입구에서는 창살 사이로 공작, 닭, 오리를 볼 수 있습니다. 끝에는 다시 위로 올라가는 폭포가 있는데, 실제로 들어갈 수는 없습니다. 입장료가 들지만, 대체로 그만한 가치가 없습니다. (원문) בתכלס זה מסלול הליכה של 5-7 דקות יש נחל קטן לכל אורך המסלול בכניסה רואים מעבר לסורג טווסים, תרנגולות וברווזים. בסוף מגיעים למפל שחוזר למעלה לא משהו שאפשר ממש להכנס אליו. זה עולה כסף ובגדול לא ממש שווה את זה.

(Google 번역 제공) 숲을 통과하는 아주 아름다운 하이킹 코스입니다. 현장에 매점과 화장실이 있습니다. 폭포 자체는 꽤 작지만, 운이 좋으면 투어 버스가 없어 멋진 경치와 시원한 주변 환경을 즐길 수 있습니다. 다리 아래로 내려가면 협곡에 도착하며, 숙련된 등반가라면 천연 웅덩이까지 쉽게 내려갈 수 있습니다. 동굴: 바위가 미끄러우니 조심하세요. (원문) Sehr schöne Wanderung dahin, durch den Wald. Vor Ort gibt es Kiosk und Toiletten. Wasserfall selbst ist ziemlich klein, wenn man Glück hat, dann ist der Touribus weg und man kann Ausblick und die kühle Umgebung genießen. Wenn man unter der Brücke druntergeht, dann gelangt man zur Schlucht und für geübte Kletterer kann man gut runter zum Naturpool. Cave: der Felsen ist rutschig

(Google 번역 제공) 반사막 풍경으로 둘러싸인 아름다운 곳으로, 푸른 나무와 그늘 속에서 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 중요: 폭포 바로 앞까지 차를 몰고 갈 수 있습니다. 계단을 내려가기만 하면 됩니다. 저희는 반대편에서 접근하여 파노 플라트레스(Pano Platres) 주차장에 차를 주차하고, 거기서부터 개울을 따라 폭포까지 걸어갔습니다. 트레일 끝에는 처음에 언급했던 주차장이 있습니다. 걷기에 아주 좋지만, 적절한 신발을 신는 것을 잊지 마세요. 고소공포증이 심한 분은 다소 불편할 수 있습니다. (원문) Ładne miejsce, po półpustynnych krajobrazach, fajnie pospacerować wśród zieleni i w cieniu. Ważne: można podjechać niemal pod sam wodospad - wtedy wystaczy zejść schodami na dół. My podjechaliśmy od drugiej strony, zostawiliśmy auto na parkingu w miejscowości Pano Platres i stamtąd przeszliśmy pieszo wzdłuż strumienia do wodospadu - na końcu trasy i tak trzeba przejść obok wspomnianego na początku parkingu. Bardzo przyjemny spacer, ale trzeba pamiętać o odpowiednich butach. Osoby z silnym lękiem wysokości mogą się czuć nieswojo.

(Google 번역 제공) 이 트레일은 바위투성이에 좁은 길, 계단, 오르막길, 내리막길이 많아 쉽지 않습니다. 하지만 상태는 꽤 좋고, 계곡 전망도 좋습니다. 다만 폭포 때문에 굳이 갈 만한 가치가 있는지는 잘 모르겠습니다. (원문) This trail isn’t easy, with lots of rocky patches, narrows, steps, inclines, and declines. The condition is pretty good, though, and there’s a nice valley view. I’m not sure a waterfall is worth the trip.

(Google 번역 제공) 현재 보수 공사 중입니다. 부지를 자유롭게 돌아볼 수 있습니다. 규모가 매우 큽니다. 입장료를 지불하실 때 입구에서 받으시는 지도를 참고하시면 좋습니다. (원문) המקום נמצא בשיפוץ ניתן להסתובב באתר מקום ענק רצוי להשתמש במפה אשר מקבלים בכניסה בעת התשלום

(Google 번역 제공) 음, 작고 예쁜 폭포예요. 가는 방법은 두 가지가 있어요. 차로 3분 정도 걸어가면 도착하는 거고, 고글이 가리키는 위쪽 마을에서 걸어서 가는 거예요. 저희는 트레일을 따라 내려갔고, 저는 차를 타고 올라와서 아래쪽에 있는 가족을 데려왔어요. 특별한 건 없었어요. 사람들이 많이 붐빌 수 있고, 물도 차갑고 그렇게 깊지도 않았어요. 시간 보내기 좋은 트레일이었어요. 아마 봄에는 더 좋아 보일 거예요. (원문) Well, it is a nice small waterfall. Two ways to reach it: by a car 3 min walk and there you go or by foot from the village above where goggle points you to. We took the trail down and I went up to take the car and pick up the family from below. Nothing special there. Can be packed with people. Cold water and not that deep. Nice pass time trail. Maybe in the spring it looks better.

(Google 번역 제공) 폭포 아래에서 최대 5분 정도 소요될 수 있습니다. 지나가시는 분들은 꼭 들러보세요. 진입로와 접근로가 매우 잘 표시되어 있지 않습니다. 마을 쪽에서 폭포 쪽으로 가는 길은 숲을 지나 30분 이상 걸리고, 표지판도 전혀 없기 때문에 추천하지 않습니다. "카페" 옆에 주차장이 있으며, 폭포까지 3분 정도 소요됩니다. (원문) Pod wodospadem spędzisz max 5 min. Warty zobaczenia jak akurat przejeżdżasz. Bardzo źle oznakowane dojście i dojazd. Nie polecam iść w stronę wodospadu od strony miasteczka ponieważ droga zajmie ponad 30 min przez las i jest całkowicie nie oznaczona. Od strony „kawiarni” jest parking i dojście do wodospadu zajmuje 3 min.

(Google 번역 제공) 키프로스의 여러 마을을 탐험하던 중 아름다운 와이너리를 발견해서 꼭 들러야겠다고 생각했어요! 와인도 맛있고, 분위기도 좋고, 여유로운 시간도 즐거웠어요. 서비스도 훌륭했고, 계산대 직원분께서 친절하게 와인을 넉넉하게 따라주셨어요 🍷 ☺️ (원문) As I was exploring the towns in Cyprus, I came across this beautiful looking winery spot and I had to stop by! I enjoyed the wine, the vibes around the place, and the relaxing time. The service was equally great and the kind gentleman at the register gave me a generous pour 🍷 ☺️

(Google 번역 제공) 아름다운 와이너리에 친절한 직원들까지. 시음 세션도 정말 좋았습니다. 투어에 참여하고 싶었는데 아쉽게도 너무 늦게 도착했어요. 와인 몇 병을 샀는데, 이 와이너리를 다시 방문할 것 같아요. (원문) Beautiful winery, friendly staff. We had a great tasting session. We wanted to join the tour, but unfortunately we arrived too late. We bought a few bottles of wine, and I think we’ll visit this winery again.

(Google 번역 제공) 라이온 스피릿 와이너리에서 정말 멋진 경험을 했어요! 🌿 산속에 자리 잡은 이곳은 정말 아름답고 평화로운 분위기예요. 와인 한 잔을 즐기기에 완벽한 곳이죠. 레드 와인 '크림슨 스카이'는 정말 훌륭하고 풍미가 풍부하며 잊을 수 없는 맛을 선사합니다. 직원들은 정말 친절했고, 도착하는 순간부터 따뜻하게 맞아주셨어요. 토르티야 칩과 채소와 완벽하게 튀긴 버섯이 가득한 신선하고 생기 넘치는 샐러드로 시작했는데, 정말 최고였어요! 특히 버거는 정말 시선을 사로잡았어요. 정말이지 지금까지 먹어본 버거 중 최고였어요. 정말 마법 같은 요리를 만들어주신 파나기오티 셰프님께 진심으로 감사드립니다. 한 입 한 입이 즐거웠고, 셰프님의 요리에 대한 애정과 재능이 여실히 느껴졌어요. 아름다운 산속에서 훌륭한 음식, 훌륭한 와인, 그리고 따뜻한 환대를 원하시는 분들께 이곳을 강력 추천합니다! 🍷✨ (원문) We had such a wonderful experience at The Lion Spirit Winery! 🌿 Nestled in the mountains, the location is absolutely beautiful and peaceful – the perfect setting to enjoy a glass of wine. Their red wine Crimson Sky is truly amazing, rich in flavor and unforgettable. The staff were incredibly hospitable and made us feel very welcome from the moment we arrived. We started with tortilla chips and a fresh, vibrant salad full of greens and perfectly fried mushrooms – such a delight! The burgers, though, completely stole the show – honestly some of the most wonderful burgers we’ve ever had. A huge thank you to Chef Panagioti for creating the most magical dishes. Every bite was a joy, and it’s clear he puts so much love and talent into his cooking. Highly recommend this place for anyone looking for great food, exceptional wine, and warm hospitality in a stunning mountain setting! 🍷✨

(Google 번역 제공) LionSpirit Winery 방문의 짜릿함 오늘 LionSpirit Winery 방문은 정말 뜻밖의 경험이었습니다. 도착하자마자 분위기가 좋았고, 직원들이 따뜻하게 맞아주며 안으로 안내해 주고 선호하는 와인에 대해 물어봐 주었습니다. 깨끗한 잔과 다양한 와인을 가져다주며 시음도 시켜주고, 와이너리 소개도 자세히 해 주었습니다. 직원들의 전문성은 정말 인상적이었습니다. 이곳은 오랜 역사를 자랑하는 지역 와이너리로, 키프로스의 국민 와인인 코만다리아(Commandaria)를 생산한 것으로 유명했습니다. 코만다리아 와인 중 하나는 "앰버(Amber)"라는 이름이었는데, 마침 저희 큰딸의 이름이기도 했습니다. 아무렇지 않게 코만다리아 와인을 언급했는데, 다행히 직원들이 그 이름을 기억해 주었습니다. 코만다리아 와인을 사기로 했을 때, 직원들은 딸아이를 위해 코만다리아와 관련된 작은 선물을 정성껏 준비해 주었습니다. 정말 따뜻한 마음이었습니다. 이후 위층으로 올라가 음식을 맛보았습니다. 메뉴는 버거와 감자튀김 위주라 간단하지만, 와이너리 이름과 연관이 있는 시그니처 메뉴 "라이언 하트 버거"(Lion Heart Burger)는 정말 훌륭했습니다. 고급 소고기 패티에 부드럽고 천천히 조리한 돼지고기 덩어리가 들어 있었는데, 고기 섬유질이 그대로 드러나 보였고 한 입 한 입이 모두 맛있었습니다. 커피를 주문하자 작은 컵으로 넛 리큐어 두 잔을 주시면서 커피에 섞어 마시라고 권해 주셨습니다. 덕분에 커피가 더욱 풍부하고 향긋해져서 꼭 한번 드셔 보세요! 처음부터 끝까지 직원들은 항상 미소를 잃지 않고 친절하게 대해주었습니다. 라이언 스피릿 와이너리는 훌륭한 와인, 맛있는 음식, 그리고 진심 어린 서비스를 제공합니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고 강력 추천합니다! (원문) A Great Visit to LionSpirit Winery Our trip to LionSpirit Winery today turned out to be a lovely surprise. The moment we arrived, the overall atmosphere felt pleasant, and the staff warmly greeted us, guiding us in and asking about our wine preferences. They brought clean glasses and various wines for us to taste, while sharing detailed introductions—their professionalism was impressive. We learned this is a local winery with a long history, previously well-known for producing Commandaria, Cyprus' national wine. One of their Commandaria wines is named "Amber," which happens to be our eldest daughter’s name. We mentioned this casually, and to our delight, the staff kept it in mind. When we decided to buy a bottle of Commandaria, they thoughtfully prepared a little surprise gift related to it for our daughter—such a heartfelt gesture that truly warmed our hearts. Later, we went upstairs to try their food. The menu is simple, focusing on burgers and fries, but their signature "Lion Heart Burger" (tied to the winery’s name) was outstanding. It had a high-quality beef patty plus tender, slow-cooked pork chunks—you could see the meat fibers, and every bite was delicious. When we ordered coffee, they also served two small cups of nut liqueur, suggesting we mix it into the coffee. It made the coffee even more rich and fragrant—definitely worth trying! From start to finish, the staff stayed friendly with smiles. LionSpirit Winery offers great wine, tasty food, and sincere service. We had a wonderful time and would highly recommend it!

(Google 번역 제공) 저희는 주중에 예약 없이 갑자기 이곳에 왔습니다. 매우 친절한 환영을 받고 와인, 진, 위스키를 시음해 보도록 초대받았습니다. 와인과 풍미가 어떻게 훌륭하게 만들어지는지 설명해 주었습니다. 그 후, 함께 있는 비스트로에 갔습니다. 종류가 많지는 않았지만 (대부분 버거), 아주 맛있고 가격도 적당했습니다. 다른 분들께도 기꺼이 추천하고 싶습니다. 휴가 중에 꼭 다시 올 거예요. 엄지척! (원문) Wir waren ganz spontan während der Woche hier, ohne einen Termin gemacht zu haben. Wir wurden sehr freundlich empfangen und zum Probieren von Weinen, Gin und Whisky eingeladen. Es wurde toll erklärt wie der Wein und die Geschmäcker entstehen. Anschließend waren wir noch im dazugehörigen Bistro. Nicht sehr viel Auswahl (hauptsächlich Burger) aber sehr lecker und faire Preise. Empfehlen wir mit gutem Gewissen und gerne weiter. Wir werden auch noch ein zweites Mal in unserem Urlaub hierher fahren. Daumen hoch!

(Google 번역 제공) 친절하고 유쾌한 분이 와인 시음회에서 농장의 다양한 와인에 대해 설명해 주셨습니다. 와인은 훌륭하고 품질도 좋았습니다. 이곳은 더 나은 와인을 위해 약간의 비용을 지불할 의향이 있는 분들을 위한 와이너리입니다. 농장에서는 고품질 올리브 오일도 생산하는데, 저희는 직접 시음하고 구매할 수 있었습니다. (원문) Trevlig och underhållande man som berättade om gårdens olika viner under en organiserad vinprovning. Vinerna var goda och av bra kvalitet. Det här är en vingård för den som är beredd att betala för lite bättre viner. Gården producerar även olivolja av bra kvalitet vilket vi också fick smaka och köpa.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳이에요. 제가 가장 좋아하는 와이너리 중 하나이고, 제가 가본 곳 중 최고예요! 와인도 환상적이에요. 특히 제나가 제일 좋아요 😍 분위기는 따뜻하고 매력적이고, 음식은 훌륭하고, 서비스는 정말 최고예요. 기억에 남는 와이너리 경험을 원하시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Absolutely love this place — hands down one of my favorite wineries, and the best place I’ve visited! The wine is fantastic — Zena is my absolute favorite 😍 The atmosphere is warm and inviting, the food is excellent, and the service is truly top-notch. Highly recommend to anyone looking for a memorable winery experience.

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포인데, 길이 아주 짧았어요. 수박 조각들이 떠다니는 게 좀 아쉬웠어요. 지역 젊은이들이 더위를 식히려고 폭포에서 쉬고 있더라고요. (원문) Симпатичный водопад, с очень коротким маршрутом. Не понравилось, что в нём плавали кусочки арбуза. Местные молодые люди в нем охлаждаются в жару.

(Google 번역 제공) 장소까지 차로 가는 경치 좋은 드라이브 코스입니다. 주차장에서 걸어서 아주 가깝습니다. 하지만 특정 문화권 사람들이 곳곳에 있었습니다. 폭포 바닥에 테이블과 의자를 놓고 음악을 틀어놓고 있었습니다. 소리를 켜고 영상을 시청하세요. (원문) Scenic drive to the place itself. Very short walk from the parking lot. But people of a certain culture where everywhere. They literally out a table and chairs in the bottom of the waterfall and had music blasting there as well. Watch the video with sound on

(Google 번역 제공) 차에서 걸어가기 쉽고 짧습니다(주차장은 따로 없습니다). 산 주변이 건조한 데 비해 작은 폭포는 아름답고 놀랍습니다. 다만, 폭포 바로 앞에 오래 머물러 물속에 발을 담그고 걷는 몇몇 성가신 관광객들이 있었습니다. 사진을 찍기 위해 그들을 내려보낼 때까지 기다려야 했습니다. (원문) Short and easy walk from the car( there isn't a real parking lot), the little cascade is nice and surprising giving the dryness that is all around the mountain. There were just a few annoying tourists that were walking, feet in the water and stayed there right in front of the cascade for a long time. I had to wait to get them out to take a picture

(Google 번역 제공) 조용하고 깨끗한 지역입니다. 모기도 없고요. 뱀은 제 거예요. 걱정 마세요. (원문) Quiet and clean area .No mosquitoes. The snake is mine don't worry.

(Google 번역 제공) 아주 쉽고 빠르게 접근할 수 있는 작은 폭포입니다. 차에서 내려 5~7분 정도 걸으면 도착할 수 있습니다. 어린 자녀를 동반한 가족이나 시원한 물놀이를 즐기고 싶지만 많이 걸을 수 없는 모든 연령대의 사람들에게 적합합니다. (원문) Μικρός καταρράκτης με πολύ εύκολη και σύντομη πρόσβαση. Μπορείτε να αφήσετε το αυτοκίνητο και να περπατησετε 5-7 λεπτά για να φτάσετε. Κατάλληλο για οικογένειες με μικρα παιδιά αλλά και ολων των ηλικιών άτομα που θέλουν να καθησουν στη δροσιά αλλά δεν μπορούν να περπατήσουν πολύ.

(Google 번역 제공) 특별히 어려운 하이킹 코스는 아닙니다. 곳곳이 조금 미끄러워요. 슬리퍼는 권장하지 않습니다. 곳곳에 오르내려야 할 곳이 있습니다. 계속되는 가뭄 때문에 물이 많지 않습니다. 협곡은 꽤 인상적입니다. (원문) Es ist eine nicht zu schwierige Tour dort hin. Stellenweise etwas glatt. Flipflops sind nicht zu empfehlen. Stellenweise muss man schon klettern. Es ist durch die anhaltende Trockenheit nicht viel Wasser drin. Die Schlucht ist schon beeindruckend.

(Google 번역 제공) 꼭 가보세요! 울창한 숲에서 자연의 아름다움을 느껴보세요. 더운 여름에도 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Must visit! Nature’s best in a dense forest. The landscape is awesome, even at hot summer time