베생폴에서 할 수 있는 28가지 일과 명소

볼만한

(Google 번역 제공) 지루하고, 작고, 흥미롭지 않습니다. 이 장소는 더 작은 컬렉션을 갖춘 대부분의 주택보다 작습니다. 다 보려면 10분 정도 걸립니다. 그냥 기부하려는 것이 아니라면 돈의 가치가 없습니다. 훨씬 더 흥미로운 작품이 있는 지역 갤러리로 가보세요. (원문) Boring, small, uninteresting. This place is smaller than most houses with an even smaller collection. It’ll take you 10 minutes to view everything. Not worth the money unless you just want to donate it. Just go to the local galleries that have way more interesting pieces

(Google 번역 제공) 베생폴 현대 미술관은 도심 한가운데에 위치한 아름답고 평화로운 문화 공간입니다. 라 퐁텐의 우화를 중심으로 한 두 개의 동시 전시를 포함하여 여러 기획전을 선보입니다. 한 세기의 차이를 두고 해석된 두 전시는 마르크 샤갈의 매혹적인 에칭 작품으로, 현대적인 갤러리에서 그 가치를 제대로 보여주는 반면, 카롤 와이니오의 회화는 좀 더 차분하고 다소 은은한 분위기를 자아냅니다. 여기에 더해, 모든 관람객에게 어필하기는 어려울 정도로 추상적인 접근 방식을 보여주는 주느비에브 다주네의 <그림자>도 있습니다. 이러한 전시들과 더불어, 상설전 <옵서버> 또한 주목할 만합니다. 이 전시는 미술관의 풍부한 소장품을 선보이며 샤를부아에 여전히 활기를 불어넣고 있는 예술적 열정을 반영합니다. 첫 번째 전시에서는 화가, 사진작가, 그리고 당시의 유물들이 18세기부터 20세기까지 이 지역의 문화와 관광 역사를 탐험하는 여정을 안내합니다. 두 번째, 좀 더 현대적인 섹션은 매년 바뀌는 주제를 중심으로 작품들을 전시하며, 정기적으로 업데이트되는 몰입형 멀티미디어 디스플레이를 함께 선보입니다. 건물 자체는 화려하지 않고, 전시실들은 절제된 아름다움을 지녔지만 특별한 화려함 없이 그 목적을 충실히 이행하고 있습니다. 하지만 전시 전체가 충분히 방문할 가치가 있습니다. 베생폴을 방문하신다면 이 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Le Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul est une belle petite escale culturelle, paisible et accueillante, en plein cœur du centre-ville. On y découvre plusieurs expositions temporaires, dont deux présentations parallèles autour des fables de La Fontaine, interprétées à un siècle d’écart : les gravures captivantes de Marc Chagall, installées dans une salle moderne qui leur rend justice, et les toiles de Carol Wainio, plus discrètes et un peu éclipsées. À cela s’ajoute Ombre portée de Geneviève Dagenais, une démarche résolument abstraite qui ne plaira pas à tous les visiteurs. À côté de ces propositions, l’exposition permanente Observer retient l’attention. Elle met en valeur la riche collection du musée et reflète l’effervescence artistique qui anime encore Charlevoix. Dans un premier volet, peintres, photographes et objets d’époque nous font voyager dans l’histoire culturelle et touristique de la région, du 18e au 20e siècle. Le second volet, plus contemporain, rassemble chaque année des œuvres autour d’un thème renouvelé, accompagnées d’un dispositif multimédia immersif, lui aussi régulièrement actualisé. Le bâtiment en lui-même n’a rien d’extravagant, et les salles, bien que sobres, remplissent leur rôle sans éclat particulier. Mais l’ensemble vaut largement la visite. Si l’on passe par Baie-Saint-Paul, ce musée s’impose comme une étape incontournable.

(Google 번역 제공) 작은 박물관: 볼 수 있는 방 2개. 상설전시 1개, 수시전시 1개. 비가 오면 할 일.. 오전 11시에만 오픈하니 서두르지 마세요. (원문) Petit musée : 2 salles à voir . 1 pour l'exposition permanente, 1 pour l' exposition occasionnelle. A faire s'il pleut... N'ouvre qu' à 11 heures , ne vous precipitez pas .

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 박물관이었지만, 특별한 건 없었어요. 직원들은 정말 친절했어요. 그런데 건물 뒤편에 있는 "작가" 몇 명이 전시되어 있는 전시는 볼 수 없었어요. 아무도 없었는데, 첫 번째 작가는 자리를 비웠고, 양털을 가지고 온 두 번째 작가는 자신의 열정을 설명하고 싶지 않아서 집에 있어야 했어요! 그래서 다 읽지도 못하고 나왔어요... 탈출 (원문) Musée plutôt intéressant mais sans plus, personnel très agréable. Cependant l'exposition a l'arrière du bâtiment avec plusieurs "artistes" a l'intérieur, 0 pointé, le premier absent, le second avec sa laine de mouton qui n'avait pas envie dexpliquer sa passion devrait rester chez elle! Du coup je suis parti sans finir.... Fuyeux

(Google 번역 제공) 라 퐁텐의 우화집이나 다른 작품들을 전시하는 3층 전시관입니다. 지하, 1층, 2층입니다. 65세 이상은 10달러, 65세 미만은 15달러입니다. 엘리베이터도 있습니다. (원문) Exposition sur les Fables de la Fontaine ou autre à trois étages. Sous-sol, rez-de-chaussée et 2ième étage. Pour les 65 ans et plus c'est 10$. Pour les moins de 65 ans 15$. Il y a un ascenseur.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 아주 작지만, 축제 기간 동안 방문해서 콩트르바스(총 25명!)를 360도로 감상할 수 있는 경험을 했습니다. 정말 멋지고 감동적인 경험이었어요. 도멘 뒤 포르테와 박물관의 협력에 진심으로 감사드립니다! (원문) The museum itself is very small but we were there during the festif and enjoyed a 360 experience with contrebasses (25 of them!) it was just a wonderful and emotional experience. Just for that I really thanks the domaine du forget and the museum for their collaboration!

(Google 번역 제공) 리조또는 조금 실망스러웠어요. 밥이 너무 묽고 전혀 부드럽지 않았거든요. 신선한 해산물을 맛보기에는 아주 좋았습니다. 칵테일은 하스카프를 시켰는데, 엄청 맛있지는 않았어요. 꽤 진했지만 괜찮았어요. 조명이 어두운 곳에 앉아 있어서 잘 보이지는 않았지만, 전체적인 분위기는 좋았습니다. (원문) J'ai été un peu déçu par le risotto, le riz était assez pâteux et pas fin du tout. Pour avoir goûter à l'arrivage de la mer c'était très bon. Pour le cocktail, j'ai pris un camerise et c'était pas incroyable, assez fort mais correcte. Nous étions placés dans un endroit peu lumineux donc pas facile de voir mais l'ambiance général reste agréable.

(Google 번역 제공) 차분한 분위기의 독특한 곳입니다. 도착하는 순간부터 환한 미소와 열정으로 우리를 맞이하는 직원들의 세심한 배려에 감탄했습니다. 웨이트리스가 저희를 맞아 일일 메뉴를 추천해 주고, 모든 질문에 친절하게 답해 주었습니다. 간단한 애피타이저(매콤한 소스를 곁들인 대구튀김(저는 좀 매웠지만 맛은 완벽했습니다))로 시작해서, 완벽하게 맛있는 콜리플라워 수프, 저는 광어 필레, 아내는 송아지 타르타르를 먹었습니다. 모든 것이 완벽하고 양념도 완벽했습니다. 마지막으로, 저는 버섯 아이스크림이 들어간 아주 독특한 아이스크림 샌드위치를 ​​주문했고, 그 안에는 맛있는 작은 음식들이 가득했습니다. 이 놀라운 식사를 다 설명하기에는 너무 부족합니다. 이 곳을 강력 추천합니다. 저에게는 퀘벡에서 먹은 최고의 저녁 식사였습니다. (원문) Endroit atypique, ambiance tamisée, des l'arrivée on est pris de suite en charge et on a affaire à une équipe avec des sourires radieux, et un niveau d'enthousiasme qui fait plaisir à voir. La serveuse vient s'occuper de nous, est force de proposition sur le menu du jour, répond à toutes nos questions dans la bonne humeur. Petites mises en bouche (acras de morue avec une sauce très relevée (trop pour moi, mais un goût parfait), et s'en suit une soupe en entrée juste parfaite, au chou fleur, d'une grande finesse, puis filet de flétan pour moi et tartare de veau'pour madame, tout est parfait, assaisonnements justes, et pour finir, pour moi un sandwich glacé très original Avec une glace au centre aux chamipgnons, et p'eins de petites choses délicieuses. Je n'ai pas assez de lignes pour détailler ce repas de dingue. Je recommande très fortement cette adresse qu'il est pour moi le meilleur dîner que j'ai fait au Québec.

(Google 번역 제공) 베 생 폴 방문 중에 정말 멋진 경험을 했습니다. 제공되는 음식은 조리도 잘 되어 있고, 플레이팅도 훌륭했습니다. 전문적인 서비스는 세심하고 효율적이며, 신중했습니다. 멋진 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 분위기였습니다. 강력 추천합니다!!... (원문) Très belle découverte lors de notre passage à Baie St Paul. Les produits proposés sont très bien cuisinés et dressés. Le service professionnel a été attentif, efficace et discret. L'ambiance est idéale pour passer un excellent moment. Je recommande chaudement !!...

(Google 번역 제공) 분위기는 괜찮은데 가격이 좀 비싼 편이었어요. 메인 코스는 37달러에서 49달러 정도였고, 그렇게 특별할 건 없었어요. 스타터는 25달러가 넘었고, 와인 한 잔은 거의 20달러였어요. 디저트는 다른 데 가서 먹었어요 :/ (원문) Resto avec ambiance sympa, mais très dispendieux, plats principaux entre 37$ et 49$ pour rien d’extra ordinaire … entrée à plus de 25$, verre de vin à près de 20$. On est allé prendre le dessert ailleurs :/

(Google 번역 제공) 자리가 생겼다는 이메일을 받고 원하는 시간에 식사를 할 수 있었습니다. 퀘벡에서 흔히 그렇듯, 환영 인사도 친절했습니다. "블루에" 칵테일은 독특하고 가벼우면서도 아주 좋았습니다. 그늘도 훌륭했는데, 저에게는 새로운 발견이었고 강력 추천합니다. 퀘벡 양고기는 정말 훌륭했고, 가리비를 곁들인 송아지 고기는 그야말로 행복 그 자체였습니다. 마지막으로 이 집의 특제 당근 케이크를 먹었는데, 달콤하고 기분 좋은 향으로 이 맛있는 식사를 마무리했습니다. 가격은 저렴하지는 않지만, 조금 더 투자할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Avertis par mail qu’une table s’était libérée, nous avons pu souper à l’heure désirée. L’accueil est sympathique, comme très souvent au Québec. Le cocktail « bleuet » est original, léger et très bon. L’ombre est excellent : une découverte pour moi que je recommande vivement. L’agneau du Québec est sublime et le ris de veau aux pétoncles, un pur bonheur. Nous finissons avec un gâteau aux carottes, spécialité de la maison, qui termine ce délicieux repas par une note sucrée des plus agréables. Ce n’est pas bon marché mais cela mérite sans aucun doute le petit effort financier supplémentaire.

(Google 번역 제공) 따뜻한 인테리어와 강변의 멋진 테라스. 세련되고 맛있는 음식. 합리적인 가격에 매우 친절한 서비스. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Intérieur chaleureux et terrasse splendide en bordure de rivière. Nourriture raffinée et délicieuse. Prix raisonnables et service très sympathique. Un très bon moment.

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 레스토랑이에요. 데이트하기에 완벽한 곳이에요. 훌륭한 음식, 좋은 와인, 그리고 훌륭한 서비스로 즐거운 저녁 시간을 보냈습니다. (원문) A great little restaurant. Perfect place for a date night. We enjoyed the evening with excellent food, good wine a great service.

(Google 번역 제공) Charlevoix Massif는 의심할 여지없이 퀘벡 겨울 풍경의 보석 중 하나입니다. 바다와 산 사이에 위치한 이 스키 리조트는 스키 애호가와 자연 애호가 모두에게 숨 막힐 듯한 경험을 선사합니다. 가장 멋진? 마치 엽서 속의 풍경처럼 하산과 함께 펼쳐지는 세인트로렌스강의 숨 막힐 듯한 풍경. 캐나다 동부에서 이러한 파노라마를 자랑하는 리조트는 거의 없습니다. 정상에 있든 슬로프에 있든 모든 시선을 바라보는 것만으로도 감탄하기 위해 속도를 늦추고 싶게 만듭니다. 스키 측면에서 Massif는 슬로프의 품질이 돋보입니다. 잘 관리되고 다양하며 중급 및 전문 스키어 모두에게 좋은 도전을 제공합니다. 이 지역에서는 고도 변화가 인상적이며 자연 눈과 엄격한 유지 관리가 훌륭하게 결합되어 눈이 좋은 경우가 많습니다. 일부 대형 리조트의 지나치게 상업적인 측면과는 거리가 멀고 친근한 분위기입니다. 환영은 따뜻하고, 시설은 가식적이지 않으면서 현대적이며, 모든 것이 지역의 정신, 즉 단순하고 진실하며 자연에 닻을 내린 정신을 존중합니다. 약간의 추가 사항: 여름과 가을의 관광 열차, 하이킹 코스 및 스키 이외의 활동으로 인해 마시프는 사계절 여행지로 만들어집니다. 퀘벡의 겨울을 화려하게 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 봐야 할 곳! (원문) Le Massif de Charlevoix est sans contredit l’un des joyaux du paysage hivernal québécois. Située entre mer et montagne, cette station de ski offre une expérience à couper le souffle, tant pour les amateurs de glisse que pour les amoureux de la nature. Le plus spectaculaire ? La vue imprenable sur le fleuve Saint-Laurent, qui accompagne les descentes comme un décor de carte postale. Peu de stations dans l’est du Canada peuvent se vanter d’un tel panorama. Que ce soit au sommet ou sur les pistes, chaque coup d’œil donne envie de ralentir juste pour admirer. Côté ski, le Massif se distingue par la qualité de ses pistes : bien entretenues, variées, et offrant un bon défi autant pour les skieurs intermédiaires que pour les experts. Les dénivelés sont impressionnants pour la région, et la neige y est souvent excellente, avec une belle combinaison de neige naturelle et d’entretien rigoureux. L’ambiance est conviviale, loin du côté trop commercial de certaines grandes stations. L’accueil est chaleureux, les installations sont modernes sans être prétentieuses, et le tout respecte bien l’esprit de la région : simple, vrai, et ancré dans la nature. Petit plus : le train touristique en été et à l’automne, ainsi que les sentiers de randonnée et les activités hors-ski, font du Massif une destination quatre saisons. Un incontournable pour quiconque veut vivre l’hiver québécois dans toute sa splendeur!

(Google 번역 제공) 이곳은 겨울과 여름 모두 마법 같은 곳입니다. 가족, 친구, 커플을 위한 다양한 액티비티가 마련되어 있어 활동적인 휴가를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아름다운 강 풍경, 자전거 도로, 야간 조명 명소, 하이킹 코스 등 다채로운 즐길 거리가 이곳을 진정한 휴양지로 만들어 줍니다. 겨울에는 스키와 스노보드를 즐길 수 있습니다. 인근 클럽 메드에서는 실력 향상이나 스키 레슨을 원하는 분들을 위해 스키 레슨도 제공합니다. (원문) This place is magical, both in winter and summer. With tons of activities for families, friends, or couples, it’s the perfect spot for an active vacation. Stunning views of the river, bike trails, nighttime light attractions, hiking paths, and so much more make this a true place to be. In winter, it’s all about skiing and snowboarding. The nearby Club Med even offers ski lessons for those looking to improve or learn from scratch.

(Google 번역 제공) 리조트는 규모가 크고 고도 변화가 좋으며 그곳에 있는 주말 내내 줄을 설 필요가 거의 없었습니다. 지금까지 제가 가장 좋아하는 산인 스키를 타고 아주 좋은 경험과 퀘벡의 가장 아름다운 전망을 감상하세요! (원문) La station est grande, les dénivelés sont bons et nous n’avons presque pas fait la file de toute la fin de semaine où nous y étions. Très bonne expérience et la plus belle vue du Québec à skis, ma montagne préférée à date!

(Google 번역 제공) 10년 동안 파우더를 쫓아온 후에도 Le Massif de Charlevoix는 동부 지역 최고의 선택으로 남아 있으며 매년 겨울마다 적어도 두 번은 이곳을 타려고 합니다. 이 산이 모든 스키어와 스노보더의 다음 시즌 버킷 리스트에 포함되어야 하는 이유는 다음과 같습니다. 비교할 수 없는 풍경과 수직 낙하: 르 마시프(Le Massif)는 로키산맥 동쪽에서 가장 높은 수직 낙하를 자랑하며, 아래로 뻗어 있는 세인트 로렌스 강을 따라 내려가는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. 모든 각도에서 바라보는 경치는 입이 떡 벌어질 정도로 아름다워서 내려갈 때마다 서사시적인 느낌을 줍니다. 모든 라이더를 위한 지형 - 특히 고급: 이 산은 숙련된 라이더를 위한 놀이터입니다. 그루머는 꼼꼼하게 관리되며 활짝 열린 활주로, 자연 숲, 험난한 경사가 탄탄하게 혼합되어 있습니다. 전설적인 La Charlevoix 트레일은 고급 스노보더에게 꼭 필요한 곳입니다. 프리라이드 기능, 큰 낙하, 진정한 기술 테스트를 생각해보세요. 눈의 질 및 조건: 르 마시프(Le Massif)는 다른 퀘벡 리조트보다 더 많은 눈이 내리며, 위쪽 산에는 눈이 잘 쌓입니다. 그루밍은 최고 수준이며 이곳에서의 파우더 데이는 잊을 수 없습니다. 낮은 고도는 시즌 후반에 질퍽하거나 얼어붙을 수 있지만, 중간 산 리프트를 사용하면 최악의 상황을 건너뛸 수 있습니다. 리프트 및 군중 흐름: 거의 모든 리프트가 현대적이고 고속이므로 성수기 주말 외에는 줄이 거의 없습니다. 레이아웃을 통해 좋아하는 구역을 쉽게 랩할 수 있으며 라이딩에 더 많은 시간을 할애하고 기다리는 시간을 줄일 수 있습니다. Après & Accommodations: 스키인/스키아웃 옵션과 킬러 강 전망을 갖춘 산 위 숙박 시설은 편안합니다. 클럽메드는 유럽풍의 분위기를 선사하지만 가격이 비싸고 서비스가 실패할 수도 있다는 점을 염두에 두세요. 후식 장면은 편안하게 정상 샬레에서 음료를 마시고 라이브 음악을 듣거나 중요한 하루를 보낸 후 스파에서 휴식을 취하는 것입니다. 르 마시프 드 샤를부아(Le Massif de Charlevoix)는 큰 산의 스릴, 장엄한 풍경, 북미 동부 최고의 스노보드를 제공합니다. 도전과 아름다움을 추구하는 노련한 라이더라면 이곳이 바로 당신의 자리입니다! (원문) After 10 years of chasing powder, Le Massif de Charlevoix remains my top pick in the East-and I make it a point to ride here at least twice every winter. Here’s why this mountain should be on every skier and snowboarder’s bucket list for next season. Unmatched Scenery & Vertical Drop: Le Massif boasts the highest vertical drop east of the Rockies, and nothing beats carving down runs with the St. Lawrence River stretching out below you. The views are jaw-dropping from every angle, making every descent feel epic. Terrain for Every Rider-But Especially Advanced: This mountain is a playground for experienced riders. The groomers are meticulously maintained, and there’s a solid mix of wide-open runs, natural glades, and challenging steeps. The legendary La Charlevoix trail is a must for advanced snowboarders-think freeride features, big drops, and a true test of your skills. Snow Quality & Conditions: Le Massif gets more snow than any other Quebec resort, and the upper mountain holds it well. Grooming is top-notch, and powder days here are unforgettable. Lower elevations can get slushy or icy late in the season, but the mid-mountain lifts let you skip the worst of it. Lifts & Crowd Flow: Nearly all lifts are modern and high-speed, so lines are rare outside peak weekends. The layout makes it easy to lap your favorite zones, and you’ll spend more time riding and less time waiting. Après & Accommodations: On-mountain lodging is comfortable, with ski-in/ski-out options and killer river views. Club Med brings a European vibe, but be aware that prices are high and service can be hit-or-miss. The après scene is relaxed-grab a drink at the summit chalet and catch live music, or unwind in the spa after a big day. Le Massif de Charlevoix delivers big-mountain thrills, epic scenery, and some of the best snowboarding in Eastern North America. If you’re a seasoned rider looking for challenge and beauty, this is your spot!

(Google 번역 제공) 다양한 지형을 갖춘 멋진 스키장입니다. 샬레에서는 간단한 점심 메뉴만 제공한다는 점을 유의하세요. 대부분 클럽메드에 묵는 건지, 아니면 더 풍성한 메뉴는 필요 없을 것 같습니다. 줄은 금방 줄어들고, 스키장도 잘 정비되어 있습니다. 리프트와 곤돌라에서 바라보는 경치도 멋지니 날씨가 좋으면 좋겠네요. 리프트 티켓 가격 대비 가성비가 좋습니다. 모든 리프트 직원분들이 친절하고, 일행에게 적합한 코스에 대해 궁금한 점이 있으면 친절하게 설명해 주셨습니다. 이 지역 사람들은 관광객들이 이 지역의 아름다움을 경험하는 것을 대체로 좋아하는 것 같습니다. (원문) Great ski hill with varied terrain. Beware that the chalet offers basic lunch options. I wonder if most people are staying at the club med, thus no need for anything more robust. Lines move quickly and the hill is well laid out. Great views from the lifts and gondola, so hope for a clear day. Good value for dollar on the lift ticket. All lift attendants were kind and informative if you have questions about suitable runs for your party. People in the region seem generally please to have tourists experience how wonderful the area is.

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 자랑하는 거대한 산입니다. 하이킹 코스도 다양합니다. 저희는 르 버튼(le button)이라는 쉬운 하이킹 코스를 이용했습니다. 리프트 티켓은 온라인으로 구매하는 것을 추천합니다. RFID 카드 발급을 위해 모든 정보가 필요합니다. 이름, 생년월일 등 모든 정보를 입력해야 하고, 티켓 부스 줄이 조금 길 때도 있습니다. (원문) Huge mountain with great views. Nice hiking trail options. We did an easy hike, le buton. I suggest buying a lift ticket online, they require all your info for the rfid card. Name, DOB, etc.. and the line at the ticket booth can sometimes be a little long.

(Google 번역 제공) Le Massif는 스키/스노보드를 타기에 좋은 장소입니다! 우리는 온타리오 3월 방학 동안 스키를 타며 아름다운 3일을 보냈습니다(퀘벡 3월 방학과는 시기가 다름) 와우! 3일 동안 어떤 라인업도 없었으며, 음식, 티켓, 그리고 가장 중요한 리프트가 모두 준비되어 있었습니다. 선택할 수 있는 다양한 트레일과 기술 수준. 우리는 스키를 타고 스키를 타기 위해 언덕 꼭대기의 트레일 옆에 있는 힐사이드 샬레에 머물렀는데 그만한 가치가 있었습니다. 시간, 주차, 음식이 절약되어 스키를 타는 날이 길어졌습니다! 모든 코스와 숙박 시설에서 세인트 로렌스 강의 멋진 전망을 감상할 수 있는 이곳은... 꼭 가봐야 할 곳입니다. 표준 음식 가격과 리프트 티켓은 큰 언덕과 비슷했지만 언덕 위의 군중 규모를 제어하기 위해 사용할 수 있는 티켓의 양을 제한한다고 생각합니다. 시간을 다시 절약하기 위해 티켓(카드)을 온라인으로 다시 로드할 수 있었습니다. 잘 계획되어 있고, 잘 배치되어 있고, 매우 가치 있는 일입니다! 모든 것을 포함하는 군중을 위해 산기슭에 클럽메드가 있습니다. 또한 여름에는 산악자전거를 탈 수 있고, 체어리프트 라이트 쇼도 구경해 볼 만합니다. 잘했어요 마시프! 내 오래된 휴대폰에서 찍은 멋진 사진은 아니지만 아이디어를 제공합니다. (원문) Le Massif is an amazing place to ski/snowboard! We spent 3 beautiful days skiing over Ontario March break (different timing then Quebec March break) and Wow! No lineups for anything in 3 days, food, tickets and most importantly lifts were all ready to serve. Tonnes of well groomed trails and skill levels to choose from. We stayed at a Hillside Chalet beside the trail at the top of the hill to ski in-ski out from and it was worth it. Saved time, parking and food, meant longer ski days! Gorgeous view of the St. Lawrence river from every run and lodging, this place… it’s definitely a must. Standard food prices and lift tickets were on par for a big hill but I believe they limit the amount of tickets available to control crowd size on the hill. Tickets(card) was reloadable on line to again save time. Well planned, well laid out, very worth while! There is a Club Med at the base of the mountain for the all inclusive crowd. They also have mountain biking in the summer and a chairlift Light show that’s worth checking out from the looks of it. Great job Massif! Not great pics from my old phone but gives you an idea.

(Google 번역 제공) 퀘벡 방문 이후 경험한 최고의 식사였습니다. 서비스와 신선한 음식, 그리고 갓 구운 빵이 전부였습니다. 셰프와 베이커는 자신의 요리에 대한 열정이 넘쳐흐릅니다. 비스코프 라떼와 클럽, 그리고 베리 와플을 먹어봤는데 모두 훌륭했습니다!! 훌륭한 음식과 최고의 서비스를 찾는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) This was by far the best dine in experience I have had since visiting Quebec. It was all about the service and the fresh food and fresh bread. The chef and baker are so passionate about their craft and it shows. We tried the biscoff latte and the club along with the berry waffle and all were amazing!! I would recommend to everyone looking for great food and top notch service.

(Google 번역 제공) 꼭! 작고 다소 숨겨진 카페이지만 분명히 우회할 가치가 있습니다. Baie Saint Paul을 방문할 때마다 3년 동안 첫 번째 장소입니다. 풀드 포크 햄버거나 두바이 피스타치오 쿠키도 맛보세요! 방문 중 필수 중지! (원문) Un must ! Petit café un peu caché, mais qui mérite clairement le détour. Notre premier spot depuis 3 ans à chacun de nos passages à la baie saint paul. Goûtez le hamburger au porc effiloché, ou encore au cookie pistache dubai ! Arrêt obligatoire lors de toute visite !

(Google 번역 제공) 마을 중심에 있는 멋지고 아늑한 카페입니다. 음식도 맛있고, 커피도 훌륭하고, 직원들도 친절합니다. 마을에 방문할 때 꼭 들러보세요. 커피 맛도 정말 훌륭합니다. 작은 상업 카페에서 이렇게 맛있는 커피는 처음 먹어보는데, 이곳의 커피는 정말 최고입니다. 강력 추천합니다. (원문) An awesome cozy café in the heart of town, that has delicious food, excellent coffee and a welcoming staff. It's an excellent stop when you're in town visiting. Their coffee is exceedingly good I've rarely tasted such good coffee from small commercial places, theirs is way above par. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 퀘벡을 여행하며 휴가를 보냈습니다. 이번 여행에서 먹어본 곳 중 가장 맛있는 곳이었습니다. 신선하고 풍미 가득하고 맛도 좋았습니다. 아이들과 함께 먹기에도 좋고, 모두가 만족할 만한 곳이었습니다. 서비스도 정말 훌륭했습니다. 식사 후에는 쇼핑도 즐겨보세요. (원문) On holiday travelling across Quebec. This was the best place we've eaten at on our trip. Fresh, flavourful, and delicious. Great for my kids and sowmthing for everyone. Service was fantastic. After you eat, enjoy the shops.

(Google 번역 제공) 말차는 정말 맛있어요. 제가 먹어본 말차 중 단연 최고예요! 서비스는 항상 따뜻하고 친절해서 갈 때마다 기분이 좋아요. Saveur & Arôme을 강력 추천합니다. (원문) Leur matcha est vraiment délicieux, de loin un des meilleurs que j’ai goûtés! Le service est toujours chaleureux et sympathique, ça fait plaisir d’y aller. Je recommande sans hésiter Saveur & Arôme.

(Google 번역 제공) 기존 건물 뒤에 위치한 이 작은 카페는 편안하게 쉬는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. 맛있는 커피, 말차, 심지어 맥주나 더 강한 음료도 있습니다. 간단한 음식 메뉴와 대추 큐브나 맛있는 당밀 쿠키 같은 수제 디저트도 있습니다. 두 번째 방문인데, 항상 따뜻하게 맞아주셨습니다. (원문) Situé derrière un bâtiment déjà existant, ce petit café offre tout ce qui faut pour s'y sentir confortable. De bonnes boissons de café, matcha et même de la bière ou des boissons un peu plus fortes. Un léger menu de bouffe et des sucreries faites maisons, comme un cube au datte ou encore une excellente galette à la mélasse. Ça fait deux fois qu'on arrête à cette place et on a toujours bien été accueilli.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 카페예요. 분위기가 너무 따뜻해서 마치 산장에 온 것 같아요. 가을 분위기와 정말 잘 어울리는 완벽한 카페예요. 가격도 아주 저렴해요! (원문) Très beau petit café, l’ambiance est très chaleureuse, on se croirait dans un chalet montagnard. Et avec l’ambiance de l’automne c’est vraiment le café parfait. Les prix sont également très correct !

(Google 번역 제공) 휴가 때 제일 먼저 초콜릿 가게랑 빵집을 찾아요! 다행히 예쁜 네일에 미소까지 잘 지으시고 영어도 잘하시는 로리를 만났어요. 좋은 조언 덕분에 지금은 메인에 있는 집에서 정말 최고의 맛집들을 즐기고 있어요! 로리, 도와줘서 고마워요 🙏 💕 (원문) When we vacation my 1st research is for chocolate shops and bakeries! So fortunately we met Laurie with beautiful nails, a smile and helped speaking English. Great suggestions and now home in Maine truly enjoying some of the finest! Laurie thx for helping 🙏 💕

(Google 번역 제공) 샤를부아 베생폴 최고의 초콜릿 소프트 아이스크림 전문점입니다. 이브에게 최고의 고객 서비스에 진심으로 감사드립니다! 이브의 제품에 대한 전문 지식과 열정 덕분에 구매 경험이 더욱 풍성해졌습니다. 훌륭한 초콜릿 제품과 훌륭한 고객 서비스! (원문) Top chocolate and soft serve ice cream spot in Baie St. Paul, Charlevoix. Big thanks to Eve for the amazing customer service! Her product knowledge and enthusiasm made the buying experience even better. Great chocolate products and great customer service!

(Google 번역 제공) 장소는 좋고 작습니다. 다양한 종류의 홈메이드 초콜릿과 아이스크림을 즐겨보세요. 우리는 선물로 다양한 초콜릿 상자를 샀습니다. 당신은 그들을 스스로 선택할 수 있습니다. 약간의 문제가 있었습니다. 그 여성분은 영어를 전혀 하지 못하셨고 아주 기본적인 프랑스어로 주문하기가 쉽지 않았습니다. 하지만 우리는 해냈고 아이스크림은 맛있었어요. (원문) Place is nice and small. Have a good selection of homemade chocolate and ice-cream. We bought an assorted box of chocolates as a gift. You could pick them by yourself. There was a little problem. The lady didn't speak English at all and that wasn't an easy to order with my very basic French. But we did it and ice-cream was good.

(Google 번역 제공) 의욕 없는 십 대들이 제공하는 서비스. 작은 초콜릿들은 그다지 맛있지 않아요. 샹블리의 FG 쇼콜라티에, 몬트리올의 보노, 벨로이유의 라 카보스 도르, 테레본의 탠덤, 심지어 퀘벡의 쇼콜라 파보리스만 한 곳이 없어요. (원문) Service fait par des ados peu motivées. Les petits chocolats ne sont pas si savoureux. Rien à voir avec FG chocolatier à Chambly, Bonneau à Montréal, la Cabosse d'or à Beloeil, Tandem à Terrebonne ou même Chocolats Favoris à Québec.

(Google 번역 제공) 초콜릿을 사고 싶었는데, 직원 두 명이 저희를 쫓아다니며 끊임없이 쳐다보더라고요. 꽤 짜증 났어요. 그런데 미리 포장된 초콜릿 바를 샀는데, 계산원이 팁을 줄지 묻더라고요... 팁을 주면 안 되냐고 묻더라고요... 그 외에는 그냥 평범한 초콜릿이었어요. (원문) Nous voulions acheter du chocolat, les deux employées nous suivent et nous regardent sans arrêt, c'était assez énervant. Ensuite, lorsque j'ai acheté une barre de chocolat déjà emballée, la cassière me demande si je veux laisser du pourboire... Sinon, le chocolat est normal sans plus.

(Google 번역 제공) 작은 초콜릿들은 귀엽지만 가격 대비 만족스럽지 않아요. 고급 초콜릿 맛은 아니에요. 하지만 서비스는 정말 좋아요. (원문) Les petits chocolats sont mignons, mais ne valent pas le prix. Ne goûte pas le chocolat de bonne qualité. Mais le service est super.

(Google 번역 제공) 아이스크림에 대해 불평할 것은 전혀 없습니다. 큰 스쿱에 담긴 메이플 너트가 정말 맛있었고, 초콜릿 토핑도 훌륭한 아이디어였습니다. (원문) Über das Eis kann man sich nicht beklagen: eine große Kugel, Maple Nut war sehr geschmackvoll und das Schokoladentopping eine tolle Idee.

(Google 번역 제공) 이 미친 코스는 정말 위험해요! 다른 홀에서 날아오는 공 때문에 한 홀에서 다섯 번이나 죽을 뻔했어요. 심지어 할머니도 더 잘 치세요! 비 때문에 환불을 받으려고 했는데, 환불까지 제 라운드보다 더 오래 걸렸어요. 이 골프장은 추천하지 않아요. 전쟁터에 나간 것 같아요. 다시 돌아올 수 있을지 확신할 수 없어요. (원문) Très dangereux ce terrain de fou! J’ai manquer mourir 5 fois en un trous a cause des balles prevenant de d’autre trou. Même ma grand mère joue mieux!J’ai essayer de me faire rembourser a cause de la pluie et même le remboursement était plus long que ma partie. Je ne recommande pas ce golf, c’est comme partir à la guerre on est pas sur de revenir.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 이 골프장에는 아무 문제가 없어요! 아주 재미있는 산악 디자인이에요. 블루스에서 짧게 플레이하는 게 보통이지만, 복잡한 그린 덕분에 안전하게 보호되어 있어요. 8월 21일 기준으로 이곳은 정말 좋은 상태이고, 제가 방금 지나가는 길이었는데도 친절한 직원들이 티시트까지 안내해 줬어요. 정말 고마워요!! (원문) LOVED IT. There is nothing wrong with this golf course! Very fun mountain design, generally plays short from the blues but is well protected by complicated greens. As of August 21, this place is in fantastic shape and the very friendly staff worked me into the teesheet even though I was just passing through. Merci!!

(Google 번역 제공) 오늘은 하얀 모래 벙커의 천국인 Baie St-Paul 골프 클럽으로 잠시 휴가를 떠나보세요. 마운틴 골프. 카트를 추천합니다. 고도의 변화가 심한 산악 골프는 클럽과 거리를 잘 관리해야 한다는 것을 의미합니다. Baie Saint-Paul 마을, 강, Île aux Coudres를 내려다보는 여러 전망대. (원문) Petite escapade au Club de golf de Baie St-Paul aujourd'hui, paradis des fosses de sable blanc. Golf de montagne. Je recommande le cart. Un golf de montagne avec des variations altitudes, veut dire, on doit bien gérer ses batons et distances. Plusieurs points de vue sur la ville de Baie Saint-Paul, le fleuve et l'Île aux Coudres.

(Google 번역 제공) 잘못 설계된 지형, 여러 개의 위험한 구멍(총알을 맞을 위험). "기괴한" 구멍의 디자인. 몇 개의 티박스와 아주 평범한 그린입니다. 트랩의 모래는 아름답고 빠져나오기 쉽지만 관리 상태가 좋지 않습니다(풀이 자라는 중). 14홀만 들어갈 공간이 있었던 것 같은데 18홀로 만들었습니다. (원문) Terrain mal dessiné, plusieurs trous dangereux (risque de recevoir des balles). Design de certains trous "bizarre". Quelques tertres de départ et vert très ordinaire. Le sable des trappes est beau et facile à sortir mais mal entretenu (herbe qui pousse). On dirait qu'il y avait seulement de la place pour faire 14 trous mais ont fait un 18.

(Google 번역 제공) 농담이 아니고 매우 실망스럽습니다. 제 골프 경력에서 플레이한 최악의 코스였습니다. 언제든지 죽을 위험이 있었고 골프공 총격 사건도 있었습니다. 진짜 학살이었습니다. (원문) Sans farce très decevant plus pire terrain que j’ai jouer dans ma carrière de golfeur on risque de mourir en tout temps il y’a des fusillade de balle de golf c’est un vrai massacre

(Google 번역 제공) 탐험해 볼 만한 골프장이에요! 경치가 정말 아름다워요! 사장님들이 코스 개선에 정말 많은 노력을 해주셨네요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Golf qui gagne à être découvert! Beau paysage! Un effort réel des proprios pour améliorer le parcours. Nous y retournerons sans aucun doute.

(Google 번역 제공) 골프를 치며 멋진 하루를 보냈습니다. 코스와 그린의 상태가 매우 좋았습니다. 직원들은 매우 친절했고 우리의 하루를 보내기 위해 최선을 다했습니다. 이 코스에는 카트가 필요합니다. (원문) Had a wonderful day golfing, the course and greens were in great shape. The staff were very friendly and went out of their way to make our day. You need a cart at this course.

(Google 번역 제공) 훌륭한 치즈이지만 Casse-croûte Bonne franquette라고 적힌 16x16피트 포스터에도 불구하고 간식을 찾지 마세요. (원문) Fromage excellent, mais ne cherchez pas un casse-croûte, malgré l’affiche 16x16 pieds qui indique Casse-croûte Bonne franquette.

(Google 번역 제공) 공식 관광 가이드의 방문 정보에도 불구하고 해당 장소는 폐쇄되어 있습니다. (원문) L’endroit est fermé malgré les information de visite dans le Guide Touristique Officiel.

(Google 번역 제공) 하나의 훌륭한 경험, 하나의 끔찍한 경험 화요일에 가서 아침 식사와 추가 패스트리를 즐겼습니다. 그곳에서 일했던 젊은 남자는 모든 것을 쉽게 만들고 완벽하게 주문했습니다(계란 프레스와 연어 베이글). 그 경험 후 우리는 수요일에 같은 것을 찾으러 돌아왔습니다. 대신 수요일은 형편없었고, 의사소통이 형편없었고, 전날 하지 않은 것에 대해 우리에게 비용을 청구했고, 우리가 지불한 것을 주지 않았고, 지나치게 건조된 Eggspress에 소스를 전혀 넣지 않았으며, 전반적으로 직원의 끔찍한 태도를 보였습니다. 거기 일하는 여자들. 이 두 번째 경험은 경험을 완전히 망쳤고 우리 아침 식사는 끔찍했습니다. 나는 직원들이 잘 훈련되지 않았고(화요일 청년 제외) 일관성이 없기 때문에 이 장소를 추천하지 않습니다. 또한 당신이 영어인 경우에도 피하십시오. 그들은 당신을 환영하지 않을 것이며 당신이 프랑스어로 말하려고 노력하더라도 이해하려고 노력하지 않을 것입니다. (원문) One great experience, one TERRIBLE experience Went on Tuesday and enjoyed the breakfast and additional pastries. The young man that worked there made everything easy and did the order to perfection (Eggspress and Salmon bagels), after that experience we came back on Wednesday looking for the same... Instead Wednesday was terrible, communication was poor, charged us for things they didn't the day before, didn't give things we paid for, didn't put any sauces on our overly dried out Eggspress', and overall horrible attitude by the women working there. This second one experience totally ruined the experience and our breakfast was terrible. I DO NOT recommend this place as their staff is not well trained (except for the young man Tuesday) and they are not consistent. Also avoid if you are English - they will NOT welcome you and will not try to understand even if you try to speak French.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 빵, 크루아상, 머핀, 케이크가 실내 및 실외에 마련되어 있습니다. 이곳에서 아침 식사를 할 수는 없지만 품질은 다른 지역 빵집에 비해 평균 수준입니다. (원문) Large selection of bread, croissant, muffins, cakes with good seating indoor and outdoor. Can't go song for a breakfast here, but the quality is average compared to other local bakeries.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 요리, 다양한 옵션, 직접 만든 신선한 피자가 제공되며, 현지 제품(치즈, 냉육 등)도 구입하실 수 있습니다. 아름다운 숙소, 접근하기 쉽고 환경 친화적입니다(가방이나 플라스틱 도구 없음). 유일한 단점은 우리 외에는 아무도 없었음에도 불구하고 서비스가 평범했다는 것입니다. (원문) Des petits plats sympa, de nombreuses options et des pizzas maisons et fraîches disponibles, et il est possible d'acheter des produits locaux (fromages, charcuterie, etc). Belle place, facile d'accès, respectueuse de l'environnement (ni sac ni ustensiles en plastique). Seul bémol, le service était ordinaire même s'il n'y avait personne d'autre que nous.

(Google 번역 제공) 이 지역에서는 정말 필수입니다. 우리는 점심 먹으러 갔는데 정말 맛있고 양도 많았어요. 우리는 친구들과의 저녁 초대를 위해 빵과 디저트를 구입할 기회를 가졌습니다. 깜빡할 뻔 했는데 커피도 너무 맛있어요 (원문) Vraiment un incontournable de la région . nous sommes allés pour le déjeuner et c'était absolument délectable et copieux . nous en avons profité pour acheter un pain et un dessert pour notre invitations à souper chez nos amies. J'allais oublié le café est aussi très bon

(Google 번역 제공) 신선하고 고품질의 음식을 먹을 수 있는 훌륭한 장소입니다. 주변에 정크푸드가 많지만 이곳이 정말 눈에 띕니다. 적극 추천합니다! 좋은 빵, 샐러드, 샌드위치, 치즈, 현지 제품 및 맥주. (원문) Excellent spot to eat fresh and high quality food. There is a lot of junk food around but this place really stands out. Highly recommand! Good bread, salads, sandwiches, cheese, local products and beers.

(Google 번역 제공) 정말 맛있었어요. 나무불 오븐에서 데워 먹는 음식이 인상적이었어요. 정말 좋은 경험이었어요! (원문) Ce fut délicieux, nous avions été impressionné par les repas réchauffer par un four à bois, belle expérience!

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 페이스트리예요. 정말 맛있어요. 강력 추천합니다. 페이스트리 사진이 없어서 아쉬워요. 다 없어졌어요!!! 직원분들도 친절하세요. 저희는 영어만 했고 직원분들은 프랑스어를 하셨지만, 저희는 잘 먹었어요 🙂 (원문) Absolutely amazing pastries. So delicious. Highly recommend. Sorry no photos of the pastries - all gone!!! Delightful staff. We only spoke English and they spoke French but we managed just fine 🙂

아름다운 장소

(Google 번역 제공) 통근열차 외에 첫 기차 경험이었습니다. 편안하고 부드러운 승차감이었습니다. 우리는 매력적인 풍경을 즐기면서 Yum 게임을 즐길 기회를 가졌습니다. 나는 그들이 다과 비용을 청구하지 않았으면 좋겠다(내 생각에는 그것이 그들이 할 수 있는 최소한의 조치였을 것이다). 그렇지 않으면 좋은 경험이었습니다 😍👌 (원문) C'était ma première expérience en train outre le train de banlieue. C'était confortable, c'est une douce balade. Nous en avons profité pour jouer des parties de Yum en même temps de profiter des charmants paysages. J'aurais aimé qu'ils ne chargent pas pour les rafraîchissements (selon moi ça aurait été la moindre des choses). Sinon ça a été une belle expérience 😍👌

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었어요. 친구들이 바다 쪽 좌석이 없다고 해서 산 쪽 좌석 2개를 331달러에 예약했어요. 친구의 미니 여행에 합류하려고 전화했더니, 좌석은 없고 테이블만 있다고 하더군요. 폭이 약 30cm(12인치)인 테이블과 낡은 좌석을 새로 교체해야 하는데, 4인 기준 1,461달러입니다. 수로 쪽 좌석을 요청했는데 40달러가 더 듭니다. 하지만 남은 좌석이 하나도 없었습니다. 기차는 산 쪽만 꽉 차 있었고, 점심 도시락은 가져오세요. 아무것도 제공되지 않습니다. 냅킨이나 식기류는 전혀 제공되지 않습니다. 티켓 4장을 가지고 있으니 친구 좌석을 취소해 달라고 부탁했습니다. 티켓은 모두 최종 판매입니다. 아, 정말, 정말 속상합니다. 더욱 안타까운 것은 기차가 거의 비어 있었고, 좌석은 양쪽에 넉넉했습니다. 화장실은 페인트칠이 필요했고, 기내 반입 수하물과 점심 도시락 냉장고를 가져오는 데 필요한 서비스는 전혀 제공되지 않았습니다. 안타깝게도 노인 한 분이 계단에서 넘어져 정말 끔찍했습니다. 참고 역에서 라 말베까지 차로 약 1시간 30분 정도 걸립니다. 시속 30km로 달리는 기차는 4.5/5시간 캐나다 경제를 방문하고 장려해 주길 바라는 거죠. 앞으로의 휴가 계획을 진지하게 다시 생각해 보고 있습니다. 저희는 해변 쪽으로 이동했고, 좌석이 있던 승객들은 아무 문제 없이 테이블로 옮겨졌습니다. 절대 그러지 마세요. 배에 탄 사람 중에 만족하는 사람이 단 한 명도 없었습니다. (원문) Terrible experience, our friends booked a seat 2for 331.00 mountain side because they were told they were no more seats on the seaway side . We call to join our friends mini getaway , we were told that no more seats were available only tables. The tables approximately 12” wide with old needing to be reupholstered seats cost $1461.00 for 4 people. We asked can for the seaway side, that’s an extra $40. + but none were left the train was full, only mountain side, bring your lunch nothing is served, and do not expect any service for napkins , utensils etc. none provided. We asked since we are now owners of 4 tickets can you please cancel our friends and we shall sit together. Nope all tickets are final sales. Ouch that’s truly, truly upsetting. To make matters worse, the train was barely occupied, they were plenty of seats and on both sides. Bathrooms need a paint job, absolutely no service or help with your carry on and lunch cooler to board on or off. Sadly an elderly man fell down the step it was horrible. FYI The drive from the station to La Malbaie is approx. 1.5hrs the train ride at 30km per hr takes 4.5/5hrs They want us to visit and encourage Canadian economy.,.. SERIOUSLY RECONSIDERING MY FUTURE getaway’s. We did move on the seaside side on our own, guests that had seats moved to tables without any concern. Do not do this , there was not one person on board happy.

(Google 번역 제공) 샤를부아의 작은 기차를 타면서 여행 내내 멋진 순간들을 만끽했습니다. 편안하고 여유로운 분위기 속에서 멋진 풍경을 감상하는 건 정말 특별한 경험이었어요. 😎 배경처럼 웅장한 강이 끝없이 흐르고 있어요. 😁 따뜻한 환영, 세심하고 친절한 직원들, 항상 밝고 헌신적인 모습 덕분에 이 경험은 충분히 가치 있는 경험이었어요. 😻 신디의 친절함과 관대함에 특히 감사드립니다. 😻 모두의 성공을 기원합니다! 😎👍🏼 (원문) Partir avec le p’tit train de Charlevoix m’a fait vivre de magnifiques moments tout au long du trajet… observer des paysages fabuleux tout en étant confortable et relax c’est unique.😎 Comme toile de fond, notre majestueux fleuve qui défile sans fin.😁 Accueil chaleureux, personnel attentif et très sympathique, toujours joyeux et très dévoué font que l’expérience en vaut le coût😻 Mention spéciale à Cindy pour sa gentillesse et sa générosité😻 Bonne continuité à tous😎👍🏼

(Google 번역 제공) 어떤 일이 벌어질지 미리 예상해야 합니다. 제안된 활동에 대해 충분히 조사하지 않은 제 탓도 있습니다. 평범한 낡은 기차를 타고 여행하는 데 그 정도 비용을 지불하다니 (기차가 더럽고, 좌석 시트가 망가졌고, 화장실은 낡았고 등등) 두 창문 사이에 앉는 자리라면 조심하세요. 운이 없군요! 목적지까지 30분도 안 남았고, 거기까지 갈 수 있을 만큼 가까운 "카페"는 하나뿐인데, 그들은 분명 손님을 응대하고 싶어 하지 않는 것 같습니다 (커피를 만들 시간이 없었을까요?...). 솔직히 더 나은 서비스를 기대했던 건 사실입니다. 저에게는 100달러(혹은 그 이상)의 가치가 없습니다. (원문) Il faut savoir à quoi s'attendre, une partie de la faute me revient pour n'avoir pas fait assez de recherches sur l'activité proposée. Payer ce prix là pour faire le voyage dans un vieux train ordinaire (c'est sale, le revêtement des sièges est brisé, les toilettes ont vu de meilleurs jours, etc.) attention si tu tombes sur un siège entre deux fenêtres tant pis pour toi, avoir moins de 30 minutes rendu à la destination, un seul "café" assez proche pour y aller mais n'ont clairement pas envie de te servir (ils n'avaient pas le temps de faire du café?...). J'avoue que je m'attendais à mieux. Pour moi ne vaut pas une centaine (et plus) de dollars.

(Google 번역 제공) 샤를부아 열차를 타고 퀘벡 시티에서 라 말베까지 주말을 보내고 방금 돌아왔습니다. 생탄 역 뒤편의 풍경은 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 직원들은 친절하고 예의 바르게 대해주었습니다. 기계적인 문제가 있었지만, 저희는 미리 알고 있었기에 돌아오는 길에 베생폴에서 열차를 갈아타야 했습니다. 그럼에도 불구하고, 예정대로 퀘벡 시티에 도착했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 한 가지 아쉬운 점은 벤치가 좀 손질이 필요하다는 것입니다. 몇몇 벤치는 찢어져 있었거든요. 하지만 그게 전부입니다. 자연과 퀘벡 강의 아름다움을 좋아하신다면, 꼭 추천하고 싶습니다. 감사합니다 :-) (원문) Nous arrivons tout juste de notre fin de semaine avec le Train de Charlevoix, départ de Québec jusqu'à la Malbaie. La vue après Ste-Anne est époustouflante. Personel gentil et courtois. Il y a eu un problème mécanique , on nous a bien informé et avons dû changer de train à Baie St Paul sur le chemin du retour. Malgré tout nous sommes arrivé comme prévu à Québec. Belle expérience. Le point négatif, les bancs ont besoin d'amour certains son déchirés. Mais c'est tout. Si vous aimez la nature et la splendeur de notre fleuve je recommande. Merci :-)

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 베생폴말베를 오가며 멋진 경험을 했습니다 😍 호스트분은 정말 친절하고 상냥하셨어요. 강력 추천합니다. (원문) Super belle expérience entre amies aller retour baie saint Paul Malbaie 😍 L’hôtesse une amour super gentille. Je recommande

(Google 번역 제공) 사랑스러운 산책과 놀라운 전망, 아직 이런 장소가 있다는 게 정말 좋아요. 아이들이 모래 해변을 좋아할 것 같아요. 카약 대여가 가능하며 해안 근처의 물은 꽤 잔잔해 보이고 바다처럼 보이며 여름 동안 경험해 보면 재미있을 것입니다. 잘 관리된 공간, 충분한 주차 공간, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Lovely walk and amazing views, great that we still have places like this - kids going to love sand beach. Kayak rental is available, water looks pretty calm near shore, looks like an ocean and would be fun to experience it during summer. Well maintained space, enough parking and I hope to come back again.

(Google 번역 제공) 다소 지루한 아침 동안, 우리는 Baie Saint Paul의 이 해변에서 아름다운 산책을 즐겼습니다. 정말 웅장하고 다소 야생적인 자연이었습니다! (원문) Durant une matinée quelque peu morne, nous avons profité d’une jolie balade sur cette plage de Baie Saint Paul. C’était vraiment magnifique, cette nature un peu sauvage!

(Google 번역 제공) Fleuve St Laurent 근처 숲속 산책로와 모래 해변이 있는 멋진 작은 공원(아마도 도보로 약 1시간 정도 해변을 따라 걷고 전망대 옆을 지나 숲 속의 일종의 순환 고리를 걷는 것 같습니다. 11월에 갔습니다. St.Lawrence의 상쾌하고 신선한 공기를 즐기며 긴장을 풀고 휴식을 취하기에 좋은 곳이었습니다. 피크닉 테이블과 벤치도 몇 개 있습니다. (원문) Great little park with a few trails in the woods near the Fleuve St Laurent and the sandy beach (perhaps about 1hour of walk I’d say walking along the beach + by the observation tower and then a sort of loop in the woods. Went in November - was quieter and a great place to unwind and enjoy the crisp and fresh air from the St.Lawrence. Picnic tables and a few benches as well.

(Google 번역 제공) Charlevoix 여행에서 우리가 가장 좋아하는 곳! 해변과 숲, 전망대에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다.... (원문) Notre coup de coeur de notre voyage a Charlevoix ! La plage , le boisé et la vue de l'observatoire sont à couper le souffle.....

(Google 번역 제공) 이곳은 이 지역에서 가장 아름다운 해변 중 하나임에 틀림없습니다. 뜨거운 물은 기대하지 마세요. 하지만 경치는 훌륭합니다. 난파선까지 쭉 걸어가세요! (원문) This must be one of the most beautiful beaches in the area. Don't expect hot water, but the scenery is amazing. Walk all the way out to the ship wreck!

(Google 번역 제공) 정말 너무 아름다워요, 정말 아름다운 풍경이에요 (원문) 简直是太漂亮了，超级美的景色

(Google 번역 제공) 너무 더울 때 걷기 좋은 아름답고 시원한 산책로. (원문) Beaux sentiers frais où il fait bon se balader lorsqu’il fait trop chaud.

(Google 번역 제공) 독특한 토마토 기반 와인으로 멋진 경험을 선사합니다. 세계 최초의 토마토 와인! 파스칼 미셰가 토마토 와인 사업의 시작부터 역사 수업을 통해 여러분을 안내하고, 작은 문화 탐험도 함께합니다. 이 특별한 토마토 와인 시음회도 강력 추천합니다. 18달러의 가치가 충분합니다. 꼭 드셔보세요! (원문) Great experience with unique tomato based wines. 1st tomato wine in the world! Pascal Miche, will transport you through a history lesson starting with the making of his tomato wine business and will brining you on a little cultural adventure. I highly recommend this special tomato wine tasting plus. It's worth the $18 person. Must try!

(Google 번역 제공) 오메르토를 방문하며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 따뜻한 환영, 세심한 배려, 그리고 직원들의 열정 덕분에 이 경험은 정말 특별했습니다. 시음회마다 흥미로운 설명이 함께 제공되었는데, 처음부터 끝까지 저희를 염두에 두고 설계된 경험이라는 생각이 들었습니다. 직원들은 아이들을 위해 사과 주스까지 제공해 주었습니다. 경치는 정말 멋졌고, 제품도 맛있었으며, 서비스도 완벽했습니다. 이 잊지 못할 순간을 선사해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 강력 추천합니다! (원문) Nous avons passé un moment formidable lors de notre visite chez Omerto. L’accueil chaleureux, l’attention personnalisée et la passion de l’équipe ont rendu cette expérience vraiment unique. Chaque dégustation était accompagnée d’explications intéressantes, et nous avons senti que l’expérience avait été pensée pour nous du début à la fin. Le personnel a même servi des jus de pomme pour les enfants. La vue est magnifique, les produits délicieux et le service impeccable. Un grand merci pour ce moment mémorable, nous recommandons grandement !

(Google 번역 제공) 정말 대단한 발견이에요!!! 토마토였거든요!!! 토마토 맛이 안 나서 매번 먹을 때마다 스스로에게 하는 말이에요. 사장님과 사장님의 이야기를 직접 만나 뵙고 정말 즐거운 시간을 보냈어요!! 꼭 한번 들러보세요. 발견할 가치가 충분히 있어요!!! 감사합니다!! (원문) Belle découverte !!! C’est de la tomate !!! C’est la phrase qu’on ce dis à chaque dégustation car ça ne goûte pas la tomate . Vraiment une belle rencontre avec le propriétaire et sont histoire !! Faite le détour ça vaux la découverte !!! Merci !!

(Google 번역 제공) 이 토마토 와인 생산업체를 방문한 것은 매우 즐거운 경험이었습니다. 여러 제품과 간식을 시식해 보았는데, 저희에게는 정말 놀라운 발견이었습니다. 프레젠테이션도 매우 전문적이었습니다. (원문) La visite de ce producteur de vin de tomates a été une expérience très agréable. Nous avons fait la dégustation de plusieurs produits et bouchées. Pour nous, c'était une tres belle découverte. La présentation est très professionnelle.

(Google 번역 제공) 놀라운 발견, 방문, 그리고 시음. 꼭 봐야 할, 꼭 마셔야 할 곳! 시음은 활기차고 흥미로운 일화들로 가득했습니다. 정말 즐거웠습니다. (원문) Belle découverte visite et dégustation.A voir et à boire! La dégustation est animée avec anecdotes.Nous avons beaucoup aimé.

(Google 번역 제공) 여러 와인과 칵테일을 시음하고, 페어링도 해봤어요 (정말 맛있는 안주였답니다!). 정말 마음에 들어서 몇 병은 집에 가져가서 마셨어요 😋 의외일 수도 있지만, 정말 맛있고 더 알려야 할 것 같아요! 이런 멋진 발견을 하게 해 주셔서 감사합니다 🙏 (원문) Nous avons réalisé une dégustation de plusieurs vins et cocktails, avec accords (bouchées délicieuses !). Nous avons adoré et nous sommes partis avec quelques bouteilles pour déguster chez nous 😋 Même si cela peut paraître étonnant, c'est très savoureux et mérite clairement d'être plus connu ! Merci pour cette belle découverte 🙏

(Google 번역 제공) 정말 멋진 커플이었어요. 시각 장애인 50명과 함께 갔는데, 정말 친절하게 대해주셔서 정말 좋았어요. 강력 추천합니다. 그들이 하는 일이 정말 독특하고, 토마토를 베이스로 한 주류는 처음 봤어요. 개인적으로 칵테일과 파테가 정말 맛있었어요. (원문) Absolutely lovely couple. We brought a group of 50 people with visual disabilities and they were soo very accommodating it was absolutely lovely. I strongly recommend visiting them, what they do is very unique, we had never seen tomato based alcohols before. I personally loved their cocktails and pâtés.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 독특한 전망, 재미있는 슬로프, 많은 수부아 지역, 2개의 작은 스노우 파크, 클럽메드를 갖춘 쉽게 접근할 수 있는 스키 리조트입니다. 매우 멋지고 방문할 가치가 있습니다. (원문) Uma estação de esqui de facil acesso, com visuais absolutamente lindos e únicos, pistas divertidas e muitas areas de sous-bois, alem de 2 pequenos snow parks, e um Club Med. Muito legal, vale muito a visita.

(Google 번역 제공) 트레일은 훌륭하지만, 매표소 서비스는 다소 아쉬운 편입니다. 지난 주말 매표소에는 사람이 두 명밖에 없었습니다. 줄이 길었습니다. 또 다른 문제는 창문 뒤에 있는 사람의 목소리가 전혀 들리지 않는다는 것입니다. 모든 레벨에 맞는 트레일이 마련되어 있고, 경치도 훌륭합니다. 산악자전거를 타려면 몽생탄보다 이곳이 더 가치 있다고 생각합니다. (원문) Excellente piste, par contre le service a la billetterie laisse a desirer. 2 personne a la billetterie lors de la dernière fin de semaine. Longue file d attente. Autre problème on entend rien de la personne derriere la vitrine. Les pistes sont la pour tout les niveaux. Le décor est super. A mon avis pour le velo de montagne cela vaut plus le detour que le Mont Saint- Anne.

(Google 번역 제공) 세인트 로렌스의 멋진 전망을 감상하며 구름 위로 스키를 타보세요. 리조트 자체는 트렘블랑이나 세인트 앤처럼 붐비지 않습니다. 메이플 토피는 정말 달콤하고 맛있습니다. 스키 레슨은 정말 좋은 경험이었고, 사고를 미리 예방하는 선견지명을 가진 박식한 강사와 함께했습니다! (원문) Ski above the clouds with wonderful views of the St. Lawrence. The resort itself isn’t as congested as Tremblant, St. Anne, etc. The maple toffee is great- sweet and delectable. The ski lessons were a great experience and we were paired with a knowledgeable instructor who had the foresight to avoid crashes like no mans business!

(Google 번역 제공) 멋진 언덕이에요! 언덕 아래나 꼭대기에 주차장이 몇 군데 있어요. 단체로 간다면 나중에 흩어질 수도 있으니 같이 주차하는 게 좋아요. 저는 중급 스노보더인데, 이 언덕이 어떤지 잘 모르겠더라고요. 금요일에 갔는데 눈이 좀 (5mm) 내렸더라고요. 눈은 정말 최고였어요! 위치 덕분에 다른 고운 자갈밭과는 달리 대부분 눈이 좋은 것 같아요. 얼음도 별로 없고요. 리프트도 꽤 빨라요! 곤돌라도 있어서 오르는 길에 몸을 녹이는 데 좋아요. 날씨가 15~20도 정도로 추웠는데, 차가운 바람 때문에 중간에 잠깐 쉬었다가 내려와야 했어요. 옷차림은 그에 맞게 하세요! 동부 해안에 있는 멋진 언덕이지만, $$ 단점: 그린은 별로예요. 낮고 안정적인 내리막길이 아니에요. 빠르고 평탄한 편이에요. 경치도 아름다워요! 웹사이트가 너무 형편없어요. 제 주소는 입력이 안 돼요. 개발팀에 피드백을 공유했고, 프런트 데스크 직원도 동의하며 직접 들었다고 했습니다. 한산한 날이라 샬레 안쪽 카운터에 손난로(발가락 난로는 아래쪽 샬레에 있었습니다)와 스키 리프트권을 구매할 사람이 한 명밖에 없었습니다. 저 꼭대기 작은 봉우리는 (T자형 바가 있어서) 별로 유용하지 않은 것 같습니다. 예전에는 스노우 파크였다고 들었습니다. (원문) Amazing hill! A few parking lots at the bottom or top of the hill, if you're a group, try to park together in case you split up later. I'm an intermediate snowboarder and was unsure how the hill would be for me, we went on a Friday, it had just snowed a little (5mm). The snow was great! I suspect due to its location the snow is nice most of the year unlike some other granular surfaces. Not many ice patches. The lifts are pretty quick! The gondola is nice to keep you warm on the way up. It was a cold - 15/20C day, had to take breaks and stop mid way on the way down because ooooff that cold wind. Dress accordingly! A great east coast hill, though $$ Negatives: The greens aren't good though, not a low steady descent. More of a fast, flat, fast, flat. Beautiful view as well! Website is beyond terrible. Wouldn't accept my address. I've shared the feedback to the dev team, the front counter person also mentioned she agrees and has heard this herself. It was a slower day so only 1 person was available at the counter inside the chalet to buy hand warmers (toe warmers were out at the bottom chalet) and to buy ski lift tickets. That top little peak doesn't seem all that useful (with the T bars). I heard it used to be the snow park.

(Google 번역 제공) 멋진 가을 발견🍂! @go_van 덕분에 Massif 정상에서 밴을 타고 3박을 보낼 수 있었어요⛰. 정말 멋진 경치를 만끽했어요👁! 개선 사항: 📍하이킹 코스 표지판 개선🚶🏻‍♀️ 및/또는 레이아웃 개선. 📍새로운 트레일을 체험할 수 있도록 산악자전거 대여. (원문) Belle découverte d’automne🍂! Grâce @go_van nous avons pu passer 3 nuits au sommet du Massif ⛰avec notre van. Nous avons vraiment apprécié la vue extraordinaire👁! Améliorations possibles: 📍mieux indiquer les parcours de marche 🚶🏻‍♀️ et/ou mieux les aménager. 📍avoir des vélos de montage de location pour essayer les nouvelles pistes.

(Google 번역 제공) 장소는 훌륭합니다. 스키를 타기에 좋은 날씨는 아니었지만 산책로가 오랫동안 잘 관리되어 있고 직원도 친절해서 다시 올게요 (원문) Place is great. They did not have great weather for skiing, but the trails are long well maintained, staff is friendly and I will come back

(Google 번역 제공) 2월에 르 마시프에서 스키를 타며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 언덕 아래 클럽 메드 호텔에 묵었습니다. (원문) We had a great time skiing le massif in February. We stayed at the Club Med hotel at the base of the hill

(Google 번역 제공) 지역 사회의 역사에 초점을 맞춘 미니 전시 후 예배당과 응접실을 방문합니다. 방문하기 좋은 곳이지만 환영과 방문에 대한 언급이 없어 방문이 더 흥미로웠을 것입니다. (원문) Mini exposition qui porte sur l'histoire de la communauté, suivie d'une visite de la chapelle et du parloir. Bel endroit à visiter mais l'accueil et la visite n'est pas commenté, ce qui aurait rendue la visite plus intéressante.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 나는 새로운 관저의 개관식과 Baie Saint Paul 현대 미술관에서 열린 전시회에서 종교계와 ​​접촉할 수 있는 특권을 누리고 있습니다. 이곳은 많은 역사를 간직하고 있습니다. 예배당은 완벽합니다. (원문) Quel bel endroit. J'ai le privilège d'avoir contacte avec la communauté religieux dans l inauguration de la nouvelle résidence et dans exposition faite a son honneur au musée d'art moderne de Baie Saint Paul. Ce lieu garde énormément de son histoire. La chapelle est Impecable.

(Google 번역 제공) 훌륭한 방문, 매우 유익하고 흥미로웠습니다. 잘 애니메이션되고 올라갔습니다. 이 풍성한 경험에 브라보! (원문) Excellente visite, très instructive et intéressante. Bien animée et montée. Bravo pour cette expérience enrichissante !

(Google 번역 제공) 우리는 이 여행을 좋아했습니다! (원문) Nous avons adoré cette visite!

(Google 번역 제공) 조용하고 넓은 곳. 아름다운 풍경! (원문) Un endroit calme et vaste. Un beau paysage!

(Google 번역 제공) 정말 깜짝 놀랐어요! 사라 이브가 가이드를 맡아줘서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 베 생 폴을 지날 때 놓쳐서는 안 될 진정한 숨은 보석 같은 곳이에요! (원문) Quelle belle surprise! Sarah-Eve était notre guide et nous avons adoré notre visite! Un vrai trésor caché à ne pas manquer quand vous passez par Baie St-Paul!

(Google 번역 제공) 베생폴 시내를 걷다가 쁘띠트 프란치스케인 드 마리(Petites Franciscaines de Marie)라는 웅장한 유서 깊은 건물에 시선이 멈췄습니다. 유서 깊은 이곳에 이끌려 안으로 들어섰습니다. 이미 늦은 시간이라 박물관 투어의 진정한 시작점인 상설 전시만 둘러볼 시간밖에 없었습니다. 이번 첫 방문은 박물관 전체를 둘러보는 데 도움이 되었지만, 곧 다시 방문하여 박물관의 풍부한 매력을 온전히 느껴볼 것을 약속드립니다. (원문) Alors que je marchais dans le centre-ville de Baie-Saint-Paul, mon regard s’est arrêté sur l’imposante bâtisse patrimoniale des Petites Franciscaines de Marie. Attiré par ce lieu chargé d’histoire, j’ai franchi ses portes. Comme il était déjà tard, je n’ai eu le temps que de découvrir l’exposition permanente, véritable point de départ d’un parcours muséal qui m’a semblé à la fois unique et remarquable. Cette première visite m’a donné un bel aperçu, mais je me promets d’y revenir bientôt pour explorer l’ensemble du site et en saisir toute la richesse.

(Google 번역 제공) 멋진 경험 !! 제이슨은 많은 이야기를 담은 훌륭한 가이드였고, 그의 개에 대한 사랑을 볼 수 있어 오후를 보내기에 좋은 방법이었습니다 :) (원문) Awesome experience!! Jason was a great guide with lots of stories, and you can see the love he has for his dogs, great way to spend the afternoon :)

(Google 번역 제공) 우리는 반나절 꿈을 꾸었습니다. 아름답고 좋은 동물들이 잘 치료되고 모양이 잡혔고, 마법 같은 풍경, 잘 관리된 트랙과 그들의 일을 아주 잘 아는 Zacari와 Jason의 좋은 가이드, 아주 좋은 경험, 주저 없이 그곳으로 가면서 모든 것이 훌륭했습니다. 이 멋진 여행을 위해 모든 팀에게 즐거움과 강한 감각이 여러분을 기다리고 있습니다 🙂 (원문) Nous avons passé une Demi journée de rêve tout à été super avec de belles et bonnes bêtes bien traités et en forme paysages féerique piste bien entretenu et de bon guide en Zacari et Jason qui connaissent très bien leur travail très belle expérience aller i sans aucune hésitation plaisir et sensation forte sont au rendez vous Merci à toutes l'équipe pour cette belle excursion 🙂

(Google 번역 제공) 첫 개썰매 체험! 나는 그것을 좋아했다! 직원들은 따뜻하고 친절합니다. 분위기는 가족적이다. 가이드가 썰매를 준비하고 개를 배치하는 동안 개를 쓰다듬을 수 있습니다. 그들은 떠나고 싶어합니다. 즉, 커플 링 중에는 다소 시끄럽지 만 우리가 떠나 자마자 더 이상 소리가 하나도 없습니다! 출발 직전에는 썰매를 올바르게 운전하는 방법을 알 수 있도록 약간의 교육이 제공됩니다. 저희는 반나절 패키지(2시간 30분)를 이용했는데 시간도 그리 길지 않고, 심지어 너무 빨리 지나갔습니다! 도중에 우리는 휴식을 취하여 장소를 교환합니다. 썰매에 앉은 사람이 전문 용어로 "모셔"라고 부르는 사람의 자리를 차지합니다. 그 경험은 기억에 남았습니다. Charlevoix의 웅장한 풍경 속에서 자연 속을 걷는 것은 그야말로 마법 같은 일입니다. 우리는 제가 예상했던 것보다 더 빠른 속도에 도달하고 있으며 이는 매우 흥미롭습니다. 가장 따뜻한 스타킹/양말을 가져오세요! 따뜻한 부츠와 장갑이 없는 분들을 위해 현장에서 대여해 드립니다. 나는이 활동을 모든 사람에게 추천합니다! (원문) Première expérience de traîneau à chiens! J'ai adoré! Le personnel est chaleureux et sympathique. L'ambiance est familiale. On peut flatter les chiens pendant que les guides préparent les traîneaux et placent les chiens. Ils ont hâte de partir, ce qui fait que c'est plutôt bruyant durant l'attelage, mais dès que l'on part, il n'y a plus un seul son! Juste avant le départ, une petite formation est offerte pour savoir comment bien conduire le traîneau. Nous avons pris le forfait demi-journée (2h30) et ce n'était pas trop long, ça a même passé trop vite! À mi-chemin, on fait une pause, ce qui permet d'échanger de place, celui qui était assis dans le traîneau prend la place du "mosher" comme on appele dans ce jargon. L'expérience était mémorable. Se promener au beau milieu de la nature dans le magnifique paysage de Charlevoix est tout simplement magique. On atteint une vitesse plus grande que ce à quoi je me serais attendue, ce qui est excitant. Apportez vos bas/chaussettes les plus chaud(e)s ! Ils peuvent prêter sur place bottes et mitaines chaudes pour ceux et celles qui n'en ont pas. Je conseille cette activité à tous !

(Google 번역 제공) 잊을 수 없는 반나절 경험(아침, 정오에 태양과 함께 돌아옴 :-))). 출발 전 추위와 개, 썰매를 끄는 능력 등에 대한 불안감이 크다. 극한의 장비(장갑, 부츠, 바지 등)를 빌려주기 때문에 이 모든 것은 잘못된 것입니다. 썰매는 운전하기가 매우 쉽고 무엇을 해야 할지 말아야 할지 잘 안내받고 동행합니다(저희는 5명의 소규모 그룹이었습니다). 3개의 썰매) 세심하고 의사소통이 잘 되는 가이드가 안내합니다. 개들은 매우 친절하고 순종적이며 질주하기를 열망합니다. 결국 우리 가이드의 훌륭한 환영, 전문성, 친절함 및 능력이 있었습니다. 정말 예외적이며 꼭 해야 할 일입니다. 막내의 포옹 도착에 대한 보상으로... (원문) Expérience inoubliable d'une demi journée (le matin, retour à midi avec le soleil :-))). Avant le départ beaucoup d appréhension sur le froid, les chiens, la capacité à mener un traîneau, etc. Tout cela à tort car ils vous prêtent des équipements grand froid (gants, bottes, surpantalons, ...) Les traineaux se conduisent très facilement et vous êtes très bien drivés sur ce qu'il faut faire ou pas et accompagnés (nous étions un petit groupe de 5 sur 3 traineaux) par un guide attentif et très communicant. Les chiens sont très gentils, obéissants et impatients de galoper. Au final un accueil, un professionnalisme, une gentillesse et une compétence de notre guide formidables. Vraiment exceptionnel et à faire absolument. Avec en récompense à l'arrivée un calin du petit dernier né...

(Google 번역 제공) 1월 1일에 개썰매를 하기로 약속을 잡았는데, 눈이 부족하여 31일에 취소된 것을 잘 이해했습니다. 아줌마가 당일에 갚겠다고 했는데 연휴라 며칠 걸릴수도 있다고 하더군요.. 아직도 갚지 못해서 9일에 전화했는데 그 아줌마가 전날 저녁에 했다고 하더라구요 원래는 31일에 하기로 되어 있었는데 8일에! 1월 12일인데 아직도 환불이 안됐네요... 별로 전문적이지 않습니다. (원문) Nous avions pris rendez-vous le 1 janvier pour faire du chien de traîneau qui a été annulé le 31 pour faute de neige ce que nous avons très bien compris. La dame au téléphone m’a dit qu’elle me faisait le remboursement le jour même mais que avec les fêtes cela pouvait prendre plusieurs jours… j’ai appelé le 9 car toujours pas de remboursement et la dame me dit l’avoir fait la veille soir le 8, alors qu’il était sensé être fait le 31 ! Nous somme le 12 janvier et je n’ai toujours pas eu le remboursement… Pas très professionnel.

(Google 번역 제공) 환상적인 경험! 우리는 일요일부터 월요일까지 샬레에서 하룻밤을 보내는 24시간 패키지를 이용했습니다. 개에 대한 열정이 넘치는 라파엘과 함께한 특별한 순간. 그의 친절함과 설명에 감사드립니다. 개들의 복지는 스포츠 사육장의 관심의 핵심입니다. 우리는 당신에게 행복만을 기원합니다! (원문) Expérience fantastique! On a pris le forfait 24h du dimanche au lundi avec une nuit dans un chalet. Moment exceptionnel avec Raphaël, passionné des chiens que je remercie pour sa bienveillance et ses explications. Le bien être des chiens est vraiment au cœur des préoccupations du chenil des sportifs. On vous souhaite que du bonheur !

(Google 번역 제공) 세심하고 열정적인 머셔 가족 사이의 멋진 순간입니다. 썰매 타는 것은 정말로 믿어지지 않았다. 우리는 차례로 운전을 할 수 있었고 처음에는 약간 감동을 받았기 때문에 두려움에도 불구하고 모든 것이 정말 잘 진행되었습니다. 그런 다음 우리는 개집을 발견하고 매우 인상적인 개를 발견하게 해준 팀과 대화하는 시간을 가질 수 있었습니다! 그러므로 나는 주저 없이 당신을 추천합니다. 팀 전체에게 감사드립니다 (원문) Un moment magnifique parmi cette famille de mushers attentifs et passionnés. La sortie en traîneau était vraiment incroyable. Nous avons pû conduire chacun à notre tour et malgré la crainte car un peu impressionnée au début, tout s est super bien déroulé . On a pû prendre le temps ensuite de découvrir le chenil et discuter avec les équipes qui nous ont laissé découvrir certains chiens très impressionnant ! Je vous recommande donc sans hésitation. Merci à toute l équipe

(Google 번역 제공) 8km 코스에서의 훌륭한 경험, 친절하고 따뜻한 팀, 온 가족이 함께 즐길 수 있는 하강 코스, 급류가 몇 군데 있어 스릴을 만끽할 수 있습니다. 일부 지역의 물이 깊지 않아, 특히 2인 1조로 힘을 내서 나가야 합니다. 합리적인 가격에 스포츠와 즐거움을 함께 나눌 수 있는 좋은 시간입니다. (원문) Superbe expérience sur le parcours du 8 kilomètres, équipe accueillante et sympathique, la descente est adaptée à toute la famille, des sensations avec quelques rapides …. L’eau n’est pas profonde à certains endroits, il faut sortir pour pousser surtout à deux, un bon moment de partage et de sport à un prix correct.

(Google 번역 제공) 8km 카약 체험은 정말 최고였습니다. 재밌는 급류가 여러 개 있어서 비교적 쉬웠어요. 직원들도 정말 친절하고 시간도 잘 지켜주셨어요. 강력 추천합니다! (원문) Super expérience de 8km de descente en kayak. Assez facile avec plusieurs rapides amusant. Personnel hyper sympathique et ponctuel. Je recommande sans hésiter!

(Google 번역 제공) 구프르 강 하강은 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 쉬울 거라고 생각했는데, 결국 급류가 충분해서 가족끼리 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 십 대 자녀들도 정말 좋아했어요. 카타바틱(Katabatik) 회사는 정말 좋고, 가격도 적당하고 직원들도 친절해요. (원문) La descente de la rivière du Gouffre vaut vraiment la peine. On pense que ce sera tranquille mais finalement, il y a assez de rapides pour avoir de belles sensations en famille. Mes ados ont adorés. L'entreprise Katabatik est très bien, les prix raisonnables et l'équipe sympathique.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 정말 끔찍한 경험을 했습니다. 카약에 물이 많이 차오르는 상황이었습니다. 몇 대의 카약에만 펌프가 있었고, 물이 차오르는 카약에는 펌프가 없었습니다. 다행히 온 가족이 함께 탔는데, 그중 한 명은 펌프를 가지고 있었습니다. 장비 상태는 정말 최악이었습니다. 안전벨트는 너무 낡고 더러워서 효과가 의심스러웠습니다. 카약 시트도 망가져 있었습니다. 안전이 확실히 부족했습니다. 절대 피하세요. 하지만 비용은 너무 많이 들었습니다. 고객 서비스(카약을 물가로 가져온 직원)는 저희를 비웃으며, 이건 모험이고 그냥 물일 뿐이라는 제 정중한 말에 아무런 반응도 보이지 않았습니다. (원문) Malheureusement nous avons eu un très mauvais aventure. On nous a fourni un kayak qui prenait beaucoup l'eau. Seulement quelques kayaks avaient une pompe à eau. Celui qui prenait l'eau n'en avait pas. Heureusement nous étions toute une famille et un de nous en possédait une. L'équipement était vraiment en mauvais état, les ceintures sont très vieilles et sales, leur efficacité, plus que douteuse. Les sièges des kayaks, brisés. La sécurité est définitivement défaillante. À éviter. Le coût, lui, très élevé. Le service à la clientèle (l'employé qui apportait les kayaks près de l'eau) s'est moqué de nous, il a répondu à ma remarque pourtant très polie, que c'était ça l'aventure et que c'était juste de l'eau.

(Google 번역 제공) 구명조끼에서 땀 냄새가 나요. 여러 군데 끼기도 하고요. 안전하지도 않고, 몸 상태가 좋아야 한다거나 감정 기복이 심하다는 말도 안 들어요! 14세 미만 어린이나 여유로운 산책을 하러 가는 사람은 절대 안 돼요. 가격도 터무니없어요. 8km 카약 코스를 끝내고 출발 지점까지 최소 500m는 걸어야 해요. 추천하지 않아요. (원문) Les gilets de sauvetage sentent la sueur à souhait. Rester pris à plusieurs endroits. Pas sécuritaire et personnes nous mentionne qu’on doit être en forme ou qu’il y a des émotions forte ! Pas pour les enfants de moins de 14 ans ou personnes qui pensent faire une promenade relax. Prix exorbitant. À la fin du 8km de kayak nous devons marcher au moins 500 mètre pour revenir au point de départ. Je ne recommande pas.

(Google 번역 제공) 수위가 너무 낮아서 카약에서 내려 물속을 걸어야 하는 곳이 많습니다(최소 5~6번). 업체 측에서 이 문제에 대한 투명성이 부족합니다. 급류에 물이 부족하면 전복 위험도 높아 경험이 부족하거나 어린아이들에게 더 위험합니다. 8km 코스는 가족 친화적이라고 광고되어 있는데 말이죠. 가격 대비 추천하기는 어려울 것 같습니다. (원문) Beaucoup d'endroits où l'eau est trop basse et où on doit sortir du kayak et le tirer en marchant dans l'eau (au moins 5-6 fois). Manque de transparence à ce sujet de la part de la compagnie. Le manque d'eau dans les rapides nous rend aussi à risque de chavirer, donc plus dangereux pour les moins habitués et les jeunes enfants alors que le parcours de 8km est annoncé comme familial. Au prix payé, je ne suis pas certaine que je recommanderais l'expérience.

(Google 번역 제공) 훌륭한 산책이었습니다. 직원들이 친절하고 설명도 명확했습니다. Katabatik 덕분에 이곳을 추천합니다. (원문) Superbe ballade. Le personnel est accueillant et les explications sont claires , je recommande ce lieu merci a katabatik

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 양질의 예술품. 판매원은 자신의 제품에 대한 열정이 있었고 구입한 부품에 대해 많은 설명을 해주었습니다. (원문) Grande variété d'art de belle qualité. La vendeuse était passionnée par ses produits et nous a donné beaucoup d'explications sur les pièces achetées.

(Google 번역 제공) 갤러리가 정말 멋지네요! 석유 별들이 독특하네요. (원문) La galerie est magnifique! Les étoiles à l huile sont unique.

(Google 번역 제공) 아름다운 작품들이 많아 갤러리 방문이 정말 즐거웠습니다. 어떤 그림들은 정말 특별했습니다. 아내와 저는 이번 방문을 정말 즐겼습니다. (원문) La galerie est très agréable à visiter avec de très belles œuvres. Certains tableaux sont extraordinaires. Moi-même et mon épouse avons beaucoup apprécié cette visite.

(Google 번역 제공) 방문하기 매우 아름다운 곳 !! 유일한 단점은 배경음악이 조금 있어야 한다는 것.... ☺️ (원문) Très belle endroit a visiter !! Mon seul bémol est qu'il devrait avoir une petite musique d'ambiance.... ☺️

(Google 번역 제공) 지역 예술가들의 그림과 정말 멋진 조각품이 전시된 매우 멋진 갤러리입니다. (원문) Une très belle galerie avec des tableaux d'artistes locaux, ainsi que des sculptures vraiment sympa.

(Google 번역 제공) 전화와 이메일을 통해 원격으로 갤러리에서 예술 작품을 구입했습니다. 경험은 훌륭했습니다. 직원들은 매우 도움이 되고 친절했습니다. 예술품의 가격은 상당히 높았습니다. 그림은 배송을 위해 매우 안전하게 포장되었습니다. 확실히 이 갤러리와 다시 사업을 할 것입니다. 언젠가 그들의 가게를 방문하기를 바랍니다. (원문) Purchased a piece of art from the gallery remotely by phone and email. The experience was superb. Staff were incredibly helpful and friendly. The art was priced fairly. The painting was packaged very securely for shipping. Would definitely do business with this gallery again. Hope to visit their shop one day.

(Google 번역 제공) 퀘벡 예술의 정수를 경험하세요! 그들의 방대한 컬렉션을 제대로 감상할 시간을 충분히 확보하세요. (원문) Quebec art at its best! Leave lots of time to really absorb what they have in their extensive collection.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 주변 정원. (원문) Hermosa iglesia y los jardines de los alrededores .

(Google 번역 제공) 독특한 스타일의 아름다운 교회입니다. 정말 아름다워서 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (물론 예배 중이라면 예외지만요.) 눈에 띄지 않더라도 꼭 한번 들어가 보세요. (원문) Jolie église dans un style à part. Très belle, à visiter. N'hésitez pas à entrer même si rien ne l'indique (sauf durant les offices naturellement).

(Google 번역 제공) 미국적인 매력이 거의 없는 큰 교회입니다. 실제로 스테인드 글라스 창문은 놀랍지 않습니다. 단지 색깔이 있는 창문일 뿐이지만 종교 시설에서 감히 별을 빼앗을 수는 없으며 내 믿음에 대해서도 확신이 없습니다. 확인해 보세요 별 5개 줬어요 (원문) Une grande église avec son p'tit charme à l'américaine. En vrai les vitraux sont pas incroyables. C'est juste des vitres colorées mais j'oserais jamais enlever une étoile à un établissement religieux j'suis pas bien sûr de mes convictions. Check ça Jésus j'ai mis 5 étoiles

(Google 번역 제공) 샤를부아의 베생폴에는 또 다른 웅장한 교회가 있습니다. 이 도시의 종교 역사는 풍요롭고 다사다난했던 여정을 증언합니다. 1698년에 건립된 최초의 예배당부터 1964년 화재 이후 개관한 현재의 교회까지 다섯 곳의 예배 장소가 차례로 세워졌습니다. (원문) À Baie-Saint-Paul, dans Charlevoix, se dresse une autre magnifique église. L’histoire religieuse de la ville témoigne d’un parcours riche et mouvementé : cinq lieux de culte s’y sont succédé, depuis la première chapelle érigée en 1698 jusqu’à l’église actuelle, inaugurée en 1964 à la suite d’un incendie.

(Google 번역 제공) 엄숙한 외관을 지닌 크고 인상적인 교회입니다. 도시 정착지에 잘 삽입되었습니다. 그 크기는 멀리서 보면 매우 인상적이며 풍경의 특징입니다. (원문) Grande e imponente chiesa di aspetto austero. Ben inserita nell'insediamento urbano. La sua mole è molto appariscente da lontano e caratterizza il paesaggio.

(Google 번역 제공) 이 장엄한 건물은 도시에 도착하면 가장 먼저 보게 되는 건물이라고 말하고 싶어요! 나는 수년 전 5월 중순에 이곳에서 열린 결혼식에 참석했던 일을 항상 기억할 것입니다. 다음날 아침, 2인치의 눈이 풍경을 덮었습니다! 어쨌든, 이 교회는 필수입니다! (원문) Je dois dire que ce majestueux bâtiment est la première chose que l'on voit en arrivant dans la ville! Je me rappellerais toujours, il y a de ça plusieurs année, avoir assisté à un mariage ici à la mi-mai. Le lendemain matin, deux pouces de neige couvrait le paysage! En tout cas, cette église est un passage obligé!

(Google 번역 제공) 잘 보존된 아름다운 건축물은 방문할 가치가 있는 도시의 참고 자료입니다. (원문) Belíssima arquitetura, bem conservada, referência na cidade, vale a visita.

(Google 번역 제공) 방금 갤러리에 갔는데, 정말 반갑게 맞이해 주셨고, 향후 인수에 관한 좋은 설명도 잘 해 주셨네요. (원문) Je viens de me rendre à la galerie tellement bel accueil et bonne explication concernant future acquisition

(Google 번역 제공) 현대 작가들의 멋진 작품들을 모아봤습니다! 샤를부아 지역을 대표하는 멋진 작품이네요! 감사합니다. *이 그림이 제가 가장 좋아하는 그림이었어요! 작가는 누구였을까요? (원문) Belle sélection d’artistes actuels! Une belle vitrine pour la région de Charlevoix! Merci *Cette toile fut mon coup de cœur! Je vous laisse deviner l’artiste?

(Google 번역 제공) 우리는 들어갑니다. 안녕하세요. 우리가 그녀 뒤를 지나갈 때 중앙 사무실에 있는 젊은 여성이 페이스북을 하며 바쁘게 일하고 있습니다. 돌아다니다 보면 아주 아름다운 작품들이 있습니다. 우리는 그 중 한 명에게 창가로 다가갔고, 그 젊은 여성은 자신에게 손님이 있다는 것을 깨닫고 우리에게 이렇게 말했습니다. 조심하세요! 우리는 왜 그녀가 우리에게 그렇게 말했는지 정말 이해하지 못했습니다. 우리는 단지 그림을 보고 있었지만 간단히 말해서 나쁜 경험이었습니다. 우리는 바로 옆집 아이리스를 더 좋아했어요 (원문) On entre, aucun bonjour ; quand on passe derrière elle, la jeune femme au bureau central est occupée sur Facebook. On fait le tour, il y a de très belles œuvres. On s'approche d'une d'elle près de la vitrine, la jeune femme vient de réaliser qu'elle a des clients et nous dit : Attention! On a pas trop compris la raison pourquoi elle nous a dit ça, nous n'étions qu'en train de regarder un tableau mais bref, mauvaise expérience. On a préféré Iris juste à côté

(Google 번역 제공) 나는 2007년에 아내와 함께 넓은 갤러리를 처음 방문했고, 2015년에 다시 방문했습니다. 나는 대표 예술가들의 역량에 놀랐습니다. 작품은 아름답게 조명되어 전시되었습니다. 마틴 보프레의 그림 'Surprenante' 앞에 서서 오랫동안 바라보던 아내의 병치도 생각난다. 그녀는 그림과 닮았다! 같은 그림을 보기 위해 몇 번을 더 방문했습니다. 그것은 이제 나에게 특별한 의미를 갖는 매혹적인 예술 작품입니다. 큐레이터인 조지(George)는 지식이 풍부하고 인내심이 많은 사람으로, 나는 그에게 내 이야기를 들려주는 큰 기쁨을 누렸습니다. 지난주에 다시 가서 구매했어요. 이번에는 유난히 전문적인 Isabelle과 Chantal을 상대했습니다. 그들은 나를 위해 그림을 준비하고 포장했습니다. 내 경험은 매우 긍정적이었습니다. 이제부터는 미술 작품을 보러 다른 곳으로 갈 필요가 없을 것 같아요. 나는 미술품 수집, 특히 매우 재능 있고 세계적으로 유명한 퀘벡 예술가들의 작품을 진지하게 수집하는 사람에게 이 갤러리를 강력히 추천합니다. (원문) I first visited the spacious gallery with my wife in 2007 and once again in 2015. I was surprised by the caliber of artists represented. The works were beautifully lit and displayed. I recall the juxtaposition of my wife standing before Martin Beaupré’s painting “Surprenante” and gazing upon it for a long time. She resembled the painting! I went back a few more times to look at same painting. It’s a captivating work of art that now has special meaning for me. George the curator is a very knowledgeable and patient man to whom I had the great pleasure of recounting my story. Last week I went back and purchased it. This time I dealt with Isabelle and Chantal who were exceptionally professional. They prepared and wrapped the painting for me. My whole experience has been very positive. I can’t think of needing to go elsewhere for art pieces from now on. I would highly recommend this gallery to anyone serious about art collecting, especially works by very talented and world-renowned Québec artists.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 갤러리! 우리가 Baie St Paul에서 방문한 다른 갤러리보다 대표되는 예술가 수가 적지만 대표되는 예술가들은 예외적이고 독창적이며 재능이 있습니다. 우리는 Beauchamps 갤러리 방문을 좋아했습니다. 빛의 유희, 방의 구분, 벽의 색상이 예술가들을 더욱 돋보이게 합니다. 더운 날씨에는 에어컨도 큰 장점입니다. (원문) Très belle galerie! Il y a moins d’artistes représentés que dans les autres galeries que nous avons visité à Baie St Paul MAIS ceux représentés sont exceptionnels, originaux et talentueux. Nous avons adoré notre visite dans la galerie Beauchamps. Le jeu de lumière, la division des pièces, la couleur des murs mettent en valeur les artistes. L’air climatisé est aussi un gros plus en durant les grandes chaleurs.

(Google 번역 제공) 첫 작품 구매를 허락해 주셔서 감사합니다. 우리를 따뜻하게 환영하고 조언해 준 Elizabeth에게 감사드립니다. 새로운 Simard가 우리 벽에 걸려 있는 모습을 빨리 보고 싶습니다. 기대된다 (원문) Merci de nous avoir permis l'achat de notre première œuvre d'art. Merci Elizabeth de nous avoir si chaleureusement accueillie et conseillée, nous avons bien hâte de voir notre nouveau Simard sur notre mur. Au plaisir

(Google 번역 제공) 아름다운 작품. 우리는 귀하의 컬렉션에 관한 모든 것을 좋아했습니다. 감사해요. (원문) De belles oeuvres. Nous avons tout aimé de votre collection. Merci.

(Google 번역 제공) 아름다운 !! (원문) Beautiful !!

(Google 번역 제공) 놀라운 경험이었어요! 시간 여행이었죠. 이 다리는 정말 웅장했어요. 막다른 길 (원문) Expérience incroyable ! Un voyage dans le temps. Ce pont est magnifique. Route sans issue

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 역사적인 다리 막다른 길 끝에서 (원문) Très joli pont historique Au bout d'un chemin sans issue

(Google 번역 제공) Baie Saint Paul로 갈 때(또는 돌아올 때) 좋은 우회로입니다. 웅장한 자연, 조용한 작은 길 (원문) Un beau détour à faire en allant ( ou en revenant ) à Baie Saint Paul. Une nature magnifique, Une petite route tranquille

(Google 번역 제공) 지붕이 덮인 아름다운 다리. 찾기도 쉽지 않고 막다른 골목에 있어서 도로가 지나가지 않아 왔던 길을 되돌아가야 합니다. 상류와 하류 모두에서 강의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Beautiful covered bridge. Not easy to find and is a dead end, no through road so you have to go back the way you came. Lovely views of the river both up and downstream.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요, 만나서 정말 기뻤어요 (원문) C,est très beau,j,étais ben ben contant de tomber la dessus

(Google 번역 제공) 다리 자체는 아름답지만, 9km를 우회하는 건 싫습니다! (원문) le pont est beaux , mais ne vos pas vraiment le 9 km de détour !

(Google 번역 제공) 아무데도없는 멋진 지붕이있는 다리. 가지다. 모기가 많으니 조심하세요 :*) 매우 조용한 곳. (원문) Superbe pont couvert au milieu de nulle part. A voir. Attention beaucoup de moustique :*) endroits très calme.

(Google 번역 제공) 마치 네덜란드 같아요 ❤️. 거의 20년 전에 여자친구랑 같이 들렀던 곳이에요. 멋진 경치가 생각나서 최근에 다시 갔는데 아직도 그 풍경이 생생해요. 꼭 계획에 넣어야 할 곳이에요. 180KW와 100KW 충전소도 4개나 있어요. (원문) On se croirait au Nederlands ❤️. J'y suis arrêté avec ma copine il y a près de 20 ans. J'avais le souvenir d'une vue magnifique et nous y sommes récemment retournés et c'est toujours le cas. Un arrêt à prévoir sans faute. 4 bornes de recharge de 180KW et 100KW y sont disponibles en plus

(Google 번역 제공) Route du Fleuve 시작 지점 바로 앞에 있는 아름다운 전망대입니다. 사진 찍기에도 아주 좋은 곳이에요. 꼭 가보세요! (원문) Beautiful viewpoint right off the beginning of Route du Fleuve. Very photogenic a must see!

(Google 번역 제공) 전망이 정말 좋아요. 피크닉 테이블이 두 개 있고, 화장실이 없고, 도로와 아주 가까워요! (원문) Superbe point de vue. Deux tables a picnic, aucune salle de bain et très près de la route par contre !

(Google 번역 제공) 베생폴의 웅장한 전망을 몇 분 동안 감상하기 좋은 곳입니다. 피크닉 테이블은 있지만 화장실은 없습니다. (원문) Arrêt à faire absolument pour profiter quelques minutes de la magnifique vue sur Baie-Saint-Paul. Tables à picnic disponibles, mais pas de toilette.

(Google 번역 제공) 샤를부아에 가면 멋진 경치를 바라보며 샌드위치를 ​​먹을 수 있는 이곳에 가는 걸 정말 좋아해요. 다만 피크닉 테이블이 네 개밖에 없고, 쓰레기통도 정기적으로 교체해야 한다는 게 문제예요. (원문) J’adore aller a cette endroit quand je vais dans Charlevoix pour manger un sandwich avec une vue incroyable. Seul problème il n’y a que 4 tables de pic nic, les poubelles sont changées régulièrement.

(Google 번역 제공) 주차 공간 여러 개 식탁 3개 멋진 전망 (원문) Plusieurs stationnements 3 tables pour manger Superbe belle vue

(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 감상할 수 있는 아름다운 작은 휴식처 (원문) Beau petit coin de repos avec une belle vue

(Google 번역 제공) 롤랑-르블랑 하이킹 코스와 구프레 트레일에 접근할 수 있는 한적한 공원입니다. 롤랑-르블랑 트레일은 유모차를 가지고 갈 수 있습니다. 궁극적으로 팔꿈치 기름이 좋으면 휠체어를 타고 갈 수 있습니다. 협곡으로 가는 길은 유모차가 있으면 위험할 것입니다. 😂 전체적으로 제가 이 산책로를 좋아했던 것은 그곳을 지배하는 신성한 평화였습니다!!!! (원문) Parc non achanlandé par où vous pouvez accéder aux sentiers pédestres Roland-Leblanc et sentier du gouffre. Vous pouvez aller avec une poussette dans le sentier Roland-Leblanc. À la limite avec une bonne huile à coude, vous pouvez y aller en fauteuil roulant. Pour ce qui est du sentier du gouffre, ça sera périlleux avec une poussette. 😂 Somme toute, ce que j’ai aimé de ces sentiers est la sainte paix qui y régnait!!!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원 - 피크닉 장소가 있습니다. 나무와 그늘이 많습니다. 강을 따라 걷는 길이 매우 길다. 개 친화적. 야외 바베큐 그릴과 야외 화덕. 아주 좋은 곳. (원문) Great park - with picnic areas. Lots of trees and shade. Very long walking trail along the river. Dog friendly. Outdoor bbq grills and outdoor firepit. Very nice spot.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 조용하며 아름다운 곳. 피크닉과 산책에 적합합니다. 작은 해변은 정말 와우입니다. 👌 (원문) Superbe endroit calme et magnifique. Parfait pour pique-niquer et marcher. La petite plage est juste wow. 👌

(Google 번역 제공) 수영, 하이킹, 카약을 즐기기에 완벽한 장소입니다! (12km 이상). 풍경이 쾌적하고 접근성이 좋은 곳입니다. (원문) L'endroit parfait pour se baigner, faire de la randonné et du kayak ! (Sur 12km). Les paysages sont agréables et l'endroit est facile d'accès.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 산책로, 잘 관리되어 있고, 하기 쉽습니다. 강 전망대 (원문) Très beau sentier, bien entretenu, facile à faire. Point de vue sur la rivière

(Google 번역 제공) 강과 작은 숲이 있고, 특별한 식물도 보았고, 강변에서는 수영을 하거나 그냥 바위 위에서 휴식을 취하는 사람들도 보였습니다. :) (원문) There is a river, and small forest, saw some special plants, at riverside saw some people swim or simply just relax on rocks :)

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이었어요. 겨울에는 길이 제설되어서 두 살배기 아들과 함께 썰매를 타며 즐거운 시간을 보냈어요. 가족끼리 가기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) Très beau parc. Le sentier est tappé l'hiver, alors on a fait une belle promenade en traîneau avec notre fils de 2 ans. Idéal pour les familles.

(Google 번역 제공) Baie St-Paul 전체에서 제가 가장 좋아하는 갤러리입니다! 마을 갤러리에서 가장 아름다운 컬렉션 중 하나이며 최고의 환영을 받습니다. 나는 2년 간격으로 두 번 방문했는데, 매번 웃으며 작품과 예술가에 대한 많은 설명과 함께 유쾌하고 관대하며 부담 없는 환영을 받았습니다. 우리는 열정을 느낍니다. 나는 어린 아이들과 함께 있었고 판매원은 시간을 내어 그들과 이야기를 나누고 그들의 수준에 맞는 정보를 제공함으로써 그림에 대한 그들의 관심을 자극했습니다. 2층이 있습니다. (원문) Ma gallérie préférée de tout Baie St-Paul! Une des plus belles collections des galleries du village et le meilleur des accueils. J’ai visité deux fois à deux années d’intervalle et à chaque fois j’ai reçu un accueil agréable, généreux et sans aucune pression, avec sourire et beaucoup d’explications tant sur les œuvres que les artistes. On sent la passion. J’étais avec mes jeunes enfants et la vendeuse a pris le temps de discuter avec eux et stimuler leur intérêt pour les toiles en leur fournissant des informations qui captaient leur intérêt à leur niveau. Il y a 2 étages.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스를 통해 귀하가 찾고 있던 줄도 몰랐던 것을 발견하게 될 것입니다. 여기에 있어서 100% 만족 (원문) Service excellent vous trouverez ce que vous saviez pas que vous cherchiez. Satisfait à 100% d'être passer ici

(Google 번역 제공) 웅장하고 마법같은 방문. 전시하는 예술가들은 뛰어난 재능을 가지고 있습니다. 그림과 창작자들의 이야기와 일화를 들려주신 주인장님께 감사드립니다. 다음에 Baie St-Paul을 방문할 때 미술관을 다시 방문하기를 기대합니다. (원문) Magnifique et magique visite. Les artistes qui exposent ont un talent exceptionnel. Merci à la propriétaire de nous avoir raconté les histoires et anecdotes des peintures et de ces créateurs. Au plaisir de revenir visiter la galerie d’art à nouveau lors d’un prochain passage à Baie St-Paul.

(Google 번역 제공) 여러 스타일을 다루는 퀘벡 예술가들의 매우 훌륭한 선택입니다. 각 스타일은 다음 스타일만큼 훌륭합니다! 갤러리의 레이아웃은 아티스트가 신인인지 국제 상을 받았는지 여부를 강조합니다! 꼭 이쪽으로 가셔야 해요! 아니면 그의 Galerie de La Malbaie, 500 Richelieu에서요! 즐거운 방문 되세요! (원문) Très beau choix d'artistes québécois couvrant plusieurs styles tous aussi magnifiques les uns que les autres! L'aménagement de la Galerie les mets en valeur que l'artiste soit nouveau ou a reçu des prix internationaux! Vous devez absolument passer par là! Ou à sa Galerie de La Malbaie, 500 Richelieu! Bonne visite!

(Google 번역 제공) 독창적이고 다양한 매우 아름다운 작품. 친절한 직원, 훌륭한 환영. 우리는 그것을 즐겼습니다. 갤러리에 들러 볼 가치가 있습니다. 감사합니다. 다음에 또 만나요! (원문) Très belles œuvres, originales et diversifiées. Personnel sympathique, excellent accueil. Nous avons apprécié, ça vaut la peine d'arrêter à votre galerie. Merci et à la prochaine!

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환영을 받으며 탁월한 선택이었습니다! 많은 아티스트들에게 큰 사랑을 받고 있습니다. 어쨌든 우리는 선택을 했고, 갤러리는 비행기로 그림을 배송하는 일을 신중하게 처리했습니다. (원문) Très bel accueil et quel choix ! Gros coup de cœur pour de nombreux artistes. Nous avons fait tout de même notre choix, et la galerie s'est chargée de l'expédition en avion du tableau avec soin.

(Google 번역 제공) 주인이신 푸르니에 부인은 저희의 부족한 예술 지식에도 불구하고 너무나 친절하고 존중해 주셨습니다. 진심으로 감사드립니다. (원문) La propriétaire mme fournier tellement gentille et respectueuse de notre faible connaissance de l art gros merci

(Google 번역 제공) 매우 재능 있는 화가였고, 나는 그의 미술관을 방문하고 그와 대화하는 것을 좋아했습니다. (원문) Artiste peintre très talentueux, j'ai adoré visiter sa galerie d'art et discuter avec lui.

(Google 번역 제공) 예술이 아니라 장식이에요 (원문) Ce n’est pas de l’art c’est de la décoration

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 (원문) Beautiful art