미들랜드에서 할 수 있는 25가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 습지에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었고, 잘 관리되고 아름다운 산책로를 걸었습니다. 습지에서는 거북이, 개구리, 그리고 수많은 새들을 볼 수 있었습니다(세 마리나 있었어요!). 산책 후에는 20~30분 정도 소요되는 카누 투어에 참여했습니다. 다른 관점에서 물을 즐기는 재미가 있었습니다. 특히 습지 위를 날아다니는 샌드힐 크레인을 본 순간이 가장 기억에 남았습니다. 정말 마법 같았습니다! 자연과 새를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) We had a wonderful at the marsh. Staff were friendly and helpful. We walked the trails which were well maintained and beautiful. At the marsh we saw turtles, frogs and lots of birds (3 lifers!). After walking, we took the canoe tour which takes about 20-30 min. it was fun to enjoy the waters in a different perspective. The highlight for me was watching some Sandhill Cranes flying above the marsh - magical! We loved it here, definitely a must see for nature and bird lovers.

(Google 번역 제공) 와이 마쉬 야생동물 보호구역은 하루를 보내기에 아름다운 곳입니다! 입장료는 1인당 12달러에 불과하지만, 그만한 가치가 있습니다. 다친 야생동물의 회복과 생존을 돕는 놀라운 활동을 펼치고 있어 방문의 의미가 더욱 깊어집니다. 평화로운 산책로가 많고, 아름다운 경치를 감상할 수 있는 아름다운 산책로도 있습니다. 자연과 야생동물, 그리고 휴식이 완벽하게 어우러진 곳입니다. (원문) Wye Marsh Wildlife Conservation Area is a beautiful place to spend the day! Admission is only $12 per person, and it’s well worth it. They do incredible work helping injured wildlife recover and survive, which makes visiting feel even more meaningful. There are lots of peaceful trails to explore and a really nice boardwalk with amazing views. A perfect mix of nature, wildlife, and relaxation

(Google 번역 제공) 아이와 함께 와이 습지를 방문하며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 자연과 야생 동물, 그리고 탐험할 공간이 완벽하게 어우러진 곳이었습니다. 아이는 산책로를 따라 거북이, 개구리, 그리고 다양한 새들을 관찰하는 것을 좋아했습니다. 운 좋게도 철새 두루미가 머리 위로 날아가는 모습도 볼 수 있었는데, 정말 특별한 순간이었습니다. 습지는 평화롭고 잘 관리되어 있으며, 산책로도 잘 되어 있습니다. 잠시 쉬어가며 신선한 공기를 마시고 가족끼리 소통하기에 좋은 곳입니다. 어린 자녀가 있는 가족에게 접근성 좋은 자연 체험을 원하는 분들께 강력 추천합니다. (원문) We had a fantastic time visiting Wye Marsh with our toddler. It was the perfect mix of nature, wildlife, and space to explore. Our little one loved spotting turtles, frogs, and a wide variety of birds along the trails. We even got lucky and saw some migratory cranes flying overhead, such a special moment. The marsh is peaceful and well maintained, with easy paths. It’s a great spot to slow down, breathe in the fresh air, and connect as a family. Highly recommended for anyone with young kids looking for an accessible nature experience.

(Google 번역 제공) 머스코카 지역에서 돌아오는 길에 이 숨겨진 보석 같은 곳을 발견했어요. 근처에 주유소를 들렀는데, 집에 가기 전에 시간이 좀 남아서 잠깐 쉬려고 들렀는데, 다행히 이곳을 찾았고 아이들이 정말 좋아했어요. 습지의 야생 동물은 다른 곳과는 사뭇 다르고, 가을이 끝나갈 무렵이라 야생 동물을 많이 볼 수는 없었지만, 그래도 저희에게는 소중한 경험이었어요. (원문) I just found this hidden gem while coming back from muskoka region . I just stopped nearby to fill gas and had sometime to kill before heading home , luckly I found this place and kids loved it. Marsh land wildlife is quite different from the rest and at the end of fall season , we didn't see a lot of wildlife but place is still an experience for us.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연, 모든 취향에 맞는 멋진 하이킹 코스 맹금류 쇼는 정말 즐거웠습니다! 새가 "딱" 세 마리뿐이었지만, 쇼맨십이나 볼거리를 위해 만들어진 것은 아니었습니다. 대신 요한나와 에밀리는 새들이 왜 자기들과 함께 있는지 (야생으로 돌려보낼 수 없는지), 그리고 각 종마다 어떤 특징이 있는지, 그리고 어떤 경우에 어떤 특징이 있는지 자세히 설명해 주었습니다. 올빼미 캐스퍼는 정말 멋졌어요! 입구에서 쌍안경을 무료로 대여해 주는데, 정말 좋은 서비스입니다! (원문) Sehr schöne Natur, tolle Wanderwege für jeden Geschmack Die Greifvogelschau war angenehm! Zwar "nur" drei verschiedene Vögel, aber dafür nicht auf Effekthascherei und Spektakel ausgelegt, sondern Johanna und Emily erklären viel: warum die Vögel bei ihnen sind (nicht auswilderbar) und welche Eigenschaften die verschiedenen Arten generell und im speziellen Fall haben. Casper, die Eule, ist super! Man kann am Eingang kostenlos Ferngläser ausleihen, das ist ein super Service!

(Google 번역 제공) 산책하며 자연을 만끽하기 좋은 곳이에요. 일 년 내내 운영하며 겨울에는 스노슈즈 대여도 가능해요. 점심 도시락과 카메라, 책을 챙겨서 정말 편안한 하루를 보냈어요. 직원들은 친절하고 박식하며, 지역 예술가들을 후원하고 싶다면 기념품 가게도 있어요. 저는 원주민 예술가들이 만든 멋진 머그컵도 샀어요! 꼭 방문해 보세요 ❣️ (원문) Wonderful place to walk and enjoy nature. Open all year long with snow shoe rentals available in the winter. I brought my lunch, a camera and a book and had the most relaxing day. The staff are friendly and knowledgeable and there is a gift shop if you are interested in supporting the local artists. I ended up buying some gorgeous mugs from indigenous artists! Highly recommend you visit ❣️

(Google 번역 제공) 놀랍도록 잘 설계된 시설입니다. 자연을 좋아하시고 습지의 놀라운 생물 다양성을 경험하고 싶으시다면 꼭 방문해 보세요. 이곳은 비영리 단체이므로, 이처럼 고귀한 목적을 위해 여분의 용돈을 준비해 오시기 바랍니다. (원문) Amazingly well thought out facility, if you enjoy nature and want to experience the incredible biodiversity of our wetlands, be sure to visit. This is a not for profit, so be sure to bring some extra spending money to support such a noble cause.

(Google 번역 제공) 구글 검색하다가 우연히 이곳을 발견했어요. 소롤드에 사는 가족을 방문하던 중이었는데, 영국 해군에서 복무하는 저에게는 정말 멋진 곳이었습니다. 그런데 군인 할인은 안 되고 캐나다군 할인만 있었는데, 그게 유일한 실망이었어요. 몇 시간 동안이나 역사 이야기를 들을 수 있었던 것 빼고는 정말 좋았습니다! (원문) We stumbled upon this place but total accident by using google. We were visiting my family who live in Thorold. As a serving member of the Royal Navy, this was amazing. However we were not offered a military discount, only Canadian Forces, which was the only let down. Other than, lovely few hours of history!

(Google 번역 제공) 1812년 전쟁 당시의 선박 모형이 두 대뿐인 줄 알았는데, 박물관에 전시된 난파선과 탐험할 수 있는 건물들이 있어서 정말 기뻤습니다. 가이드 투어에 추가 비용을 지불했는데, 그만한 가치가 있었습니다. 가격도 저렴하고 정보도 풍부했습니다. 가이드는 유머 감각이 뛰어나고 질문도 많이 받았습니다. 다시 방문할 날을 손꼽아 기다립니다. (원문) Thought it just had two war of 1812 era ship replicas but was happily surprised to find they had buildings to explore and an excavated ship wreck housed in a museum. The very small extra fee for a guided tour was well worth it. Very affordable and very informative. Our guide had a great sense of humour and encouraged questions. Looking forward to returning.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 전반적으로 잘 큐레이션되어 있고 잠재력이 큽니다. 하지만 직원 한 명과의 매우 실망스럽고 무례한 대화 때문에 별점 1점을 주고 싶습니다. 그 때문에 방문에 부정적인 인상을 남겼습니다. 처음 방문했을 때 전시를 감독하던 젊은 여성이 노골적으로 무례하고 무시하는 태도를 보였습니다. 제가 배의 항로에 대한 간단한 질문을 하자, 그녀는 즉시 얼굴을 찌푸리고 눈을 마주치지 않으면서 마치 제가 불편을 끼친 것처럼 행동했습니다. 그녀의 말투와 몸짓은 차가웠고, 대화에 참여하고 싶지 않다는 것을 분명히 보여주었습니다. 짧은 대화 내내 그녀는 한숨을 쉬고 눈을 굴리며, 우리가 질문을 했다는 이유만으로 짜증이 난다는 것을 분명히 했습니다. 도움을 주거나 기본적인 예의조차 갖추려 하지 않고, 거리를 두고 구석에서 책을 읽기만 했습니다. 방문객과 이야기할 생각이 전혀 없는 것이 분명했습니다. 설상가상으로, 그녀는 정답조차 몰라서 정중하고 전문적이었으며, 시간을 내어 명확하게 설명해 준 동료에게 물어봐야 했습니다. 우리는 그의 도움에 매우 감사했습니다. 그녀가 자원봉사자든 유급 직원이든, 방문객, 특히 학습에 진심으로 관심이 있는 방문객을 이런 식으로 대하는 것은 용납될 수 없습니다. 저는 이 역할을 더 환영하고 대중과 함께 일하는 데 더 적합한 사람에게 맡기는 것을 강력히 추천합니다. 방문객 경험을 개선하기 위해 이 피드백이 진지하게 받아들여지기를 바랍니다. (원문) The museum itself is generally well-curated and has great potential. However, I’m giving 1 star because of a very disappointing and disrespectful interaction with one of the staff members, which left a negative impression on our visit. At the first ship we visited, the young woman overseeing the exhibit was openly rude and dismissive. When I asked her a simple question about the ship’s route, she immediately frowned, avoided eye contact, and acted as if I had inconvenienced her. Her tone and body language were cold and clearly showed that she did not want to engage. Throughout the brief interaction, she sighed, rolled her eyes, and made it clear that she was irritated simply because we asked a question. Instead of trying to help or show even basic politeness, she distanced herself and went back to reading her book in the corner—clearly uninterested in speaking with visitors. To make matters worse, she didn’t even know the answer and had to ask her colleague, who was polite, professional, and actually took the time to explain things clearly. We appreciated his help very much. Whether the young woman is a volunteer or paid staff, it is not acceptable to treat visitors this way—especially those who are genuinely interested in learning. I strongly suggest assigning this role to someone who is more welcoming and better suited to working with the public. I hope this feedback is taken seriously to improve the visitor experience.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 연극 공연이 있으면 주차하기 어려울 수 있어요. 두 척의 모형 선박을 직접 타 볼 수 있고, 가옥들도 많이 있어요. 집들이 모여 있지 않아서 조금 걸어야 해요. (원문) Interesting place to visit. Parking can be hard to find if there's a theatre performance. There are two replica ships you can come aboard. And lots of houses to visit. They aren't clustered together, so there's a bit of a walk

(Google 번역 제공) 전시를 보기 위해 차로 갈 만한 가치가 있습니다. 정말 잘 만들어졌고, 음식도 맛있고 분위기도 어른과 아이 모두에게 좋습니다. (원문) Worth the drive to see the displays. Very well done. Great food and the atmosphere is good for adults and children.

(Google 번역 제공) 아웬다 공원을 둘러보는 동안 디스커버리 하버에 들렀는데 정말 멋진 경험이었어요! 유서 깊은 배와 건물들을 보면 1800년대 초반의 삶을 생생하게 느낄 수 있어요. 직원들은 정말 친절하고 박식하며, 어떤 직원들은 시대 의상을 입고 있어서 더욱 몰입감이 컸어요. 심지어 고대의 실탄 사격과 대장간 작업도 볼 수 있었어요. 물가 풍경이 아름다워서 두어 시간 동안 여유롭게 둘러보기 좋은 곳이에요. 가족, 역사 애호가, 또는 미들랜드/페네탱기신 지역에서 특별한 경험을 원하는 사람들에게 안성맞춤이에요. 하이킹이나 캠핑과는 다른 색다른 경험을 할 수 있어요! (원문) Visited Discovery Harbour while hinking at Awenda Park and it was such a cool experience! The historic ships and buildings give you a real feel for what life was like back in the early 1800s. The staff are super friendly and knowledgeable, and some even dress in period costume, which makes it feel even more immersive. They even had the ancient live gun shooting and blacksmith work The setting on the water is beautiful, and it’s an easy, laid-back spot to explore for a couple of hours. Great for families, history buffs, or anyone looking for something unique to do in the Midland/Penetanguishene area. A nice change of pace from hiking and camping!

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 때는 40도였고 거의 비어 있었는데도 직원들은 친절하고 세심하게 배려해 줬어요. ㅎㅎ. 너무 더웠나 봐요! 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) It was 40 degrees when we visited and nearly empty- and still the staff were courteous and attentive, lol. They must have been impossibly overheated! The place was definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 박물관은 흰족제비의 역사에 대해 배우는 데 매우 흥미롭습니다. 수많은 사진, 물건 및 매우 흥미로운 전시회가 있지만 흰족제비 마을의 레크리에이션 부분은 약간 무시되는 것을 보았기 때문에 조금 실망했습니다. 어쨌든 리셉션의 소녀는 타의 추종을 불허했으며 심지어 스페인어로 방문 가이드를 제공했습니다. (원문) El museo es bastante interesante para conocer la historia de los hurones, cuenta con numerosas fotografías, objetos y exposiciones muy interesantes aunque la parte de recreación del poblado hurón me decepcionó un poco ya que lo vi un poco descuidado, de todas formas el trato de la chica de recepción fue inmejorable, hasta nos dio una guía para visitarlo en español.

(Google 번역 제공) 어제 방문해서 정말 좋았어요! 프런트 데스크 직원분도 정말 친절하셨어요! 재밌고 따뜻하게 맞아주셨어요. 아이들과 소통하려고 특별히 신경 써주시고, 문 닫기 직전까지 기다리는 동안도 참을성 있게 기다려주셨어요. 다양한 유물들이 정말 많았어요. 기념품 가게에서 시간을 더 보낼 수 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요! 책도 정말 많았어요! (원문) Loved our visit yesterday! The person working the front desk was lovely! They were funny and so welcoming. Made extra effort to engage wih our kids and was so patient with us as we lingered until the very last minute before closing. Great variety of artifacts. Wish I would have has more time to spend in the gift shop! So many books!

(Google 번역 제공) 저희는 국경일에 갔는데 무료 입장이었어요. 박물관이 정말 흥미로웠고, 많은 것들이 잘 설명되어 있었고, 야외 공간 열쇠도 받았는데 정말 흥미로웠어요. 강력 추천합니다! (원문) Wir waren am Nationalfeiertag da und hatten freien Eintritt. Das Museum ist sehr interessant, vieles ist gut erklärt und wir bekamen den Schlüssel zum Aussenbereich, der äusserst interessant ist. Sehr zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 캐나다의 위대한 역사에 대해 배우고 싶다면 이곳을 꼭 보아야 합니다. 나는 그것을 좋아했다. 유아에게는 박물관 표지판을 읽게 하는 열정이 없기 때문에 조금 지루할 수도 있습니다. 제가 박물관을 탐색하는 동안 아이를 바쁘게 지켜준 남편 덕분에 정말 즐거웠습니다. (원문) If you like to learn about our great Canadian history, you must see this place. I loved it. It might be a little bit boring for toddlers since they don't have the passion for letting you read the signs at the museum. I enjoyed it so much, thanks to my husband, who kept our toddler occupied while I was exploring the museum.

(Google 번역 제공) 오후를 이렇게 보내는 정말 흥미로운 방법이었어요. 직원들도 친절했고, 모든 게 너무 멋지고 흥미로웠어요. 웬다트 마을은 걸어 다니기에 정말 좋았고, 실내 전시에는 흥미로운 유물들이 정말 많았어요. 셀프 가이드 투어라서 원하는 만큼 빨리 또는 천천히 둘러볼 수 있어요. (원문) This was such an interesting way to spend the afternoon. The staff were friendly, and everything was so cool and interesting. The Wendat village was amazing to walk through, and the indoor exhibit had so many interesting artifacts. It's self-guided, so you can go as fast or as slow as you want.

(Google 번역 제공) 만약 가시게 된다면 예수회/인디언 마을을 보기 전에 이 1300년 인디언 마을을 추천하고 싶습니다. (원문) If you go I’d recommend this 1300 Indian village before seeing the Jesuit / Indian village.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절했고 마을 전시가 정말 좋았어요. 길리긴스 섬 같았는데 2025년인데 여기 온 적이 없는 사람들은 소름 돋는 가면을 준비해야 해요. (원문) staff was good we loved the village display it was like giligins island but 2025 oh and for pepole hove never been here be ready for a creepy mask

(Google 번역 제공) 훌륭한 고향 극장. 미들랜드 문화 센터(Midland Cultural Center)는 시내 중심부에 있습니다. 그들은 좋은 가격에 훌륭한 쇼를 가지고 있습니다. 즐거운 시간을 보낼 수 있는 최고의 장소입니다! (원문) Great hometown theater. The Midland Cultural Center is the heart of downtown. They have great shows at great prices. It's the best place in town to have a good time!

(Google 번역 제공) 맥밀란스에서 공연을 보러 갔는데, 음악과 밴드의 연주가 정말 좋았습니다. 정말 재능 있는 연주자들이었고 분위기도 최고였습니다. 안타깝게도 휴식 시간에 다시 자리로 돌아갔는데, 70세쯤 되시는 어르신들이 자리를 차지하고 계셨습니다. 저희 티켓에는 지정 좌석이 없어서 혼란스러웠습니다. 그들이 자리를 옮겨주거나 다른 자리가 있기를 바라며 정중하게 기다렸지만, 자리가 없었습니다. 직원도 없고 조명도 없어서 어쩔 수 없이 그들에게 따지든가, 아니면 그냥 나가든 해야 했습니다. 결국 저희는 나가기로 했습니다. 좌석 예절처럼 간단한 것 때문에 즐거웠던 저녁 시간을 망쳐버린 것은 정말 실망스럽습니다. 다음에는 좀 더 명확한 안내나 안내원이 있다면 이런 상황을 피할 수 있을 것 같습니다. (원문) We went to see the show at MacMillan’s and truly enjoyed the music and the band — very talented performers and a great atmosphere. Unfortunately, during intermission, we returned to our seats only to find that a group of older attendees (around 70 years old) had taken them. Since our tickets had no assigned seating, it created confusion. We waited politely, hoping they would move or that other seats would be available, but none were. With no staff and no lighting to help, we were left with the choice to either confront them or leave. Sadly, we chose to leave. It’s disappointing that something as simple as seating etiquette disrupted an otherwise enjoyable evening. Maybe next time, clearer guidance or ushers could help avoid this kind of situation.

(Google 번역 제공) MCC에서 처음으로 라이브 공연을 관람했습니다. Forever Seger는 훌륭한 밴드이고 음악성도 최고 수준입니다! 정말 에너지 넘치는 공연이었습니다! Forever Seger의 온라인 데모를 보고 이 그룹을 선택했는데, 라이브와 스튜디오 녹음이 섞여 있었습니다. 아쉽게도 이번 콘서트의 믹스는 제 생각에 형편없었습니다. 드럼과 베이스가 밴드 멤버들을 너무 압도했습니다. 드럼 쉴드를 왜 사용하지 않았는지, 베이스가 밴드 멤버들과 왜 균형을 맞추지 못했는지 모르겠습니다. 솔로 보컬과 백 하모니는 저녁 내내 완전히 묻혀서 가사를 거의 알아들을 수 없었습니다. 아마도 MCC의 사내 사운드 기술진이 문제였을 것 같습니다. 유튜브 영상을 보면 밴드 멤버들이 믹스를 했을 거라고는 상상하기 어렵습니다. 제 평점을 여러 항목으로 나눌 수 있었으면 좋았을 텐데요. 별 3개는 밴드의 퀄리티를 전혀 반영하지 않습니다. 그들은 정말 훌륭하고, 다른 장소에서 다시 한 번 그들의 공연을 보고 싶습니다. 사운드를 비교해보고 싶죠. (원문) First live show I’ve attended at MCC. Forever Seger is a great band and their musicianship is top notch! Extremely high energy performance! I chose to see/hear this group based on Forever Seger’s online demos, which were a mix of live and studio productions. Unfortunately, the mix for this concert, in my opinion, was poor. Drums and bass severely overpowered the rest of the band. I don’t know why a drum shield was not used, nor why the bass could not be balanced with the rest of the band. The solo vocals and backup harmonies were completely negated throughout the evening, to the point where I could rarely make out the lyrics. I’m assuming that it was the MCC’s in house sound techs that were responsible. Hard to imagine, based on the YouTube videos, that the band’s personnel did the mix. I wish I could have broken my rating down in to categories. The 3 star rating in no way reflects the quality of the band. They we’re fabulous and I’d like to see them again, but in a different venue to compare the sound.

(Google 번역 제공) 지난주 미들랜드 문화 센터(오데온 극장 - 수십 년 전의 모습)의 로터리 홀에서 가이 데이비스의 공연을 볼 기회가 있었습니다. 음향 시설이 훌륭했고, (제한된) 발코니 좌석과 메인 플로어에 휴대용 접이식 의자가 마련되어 있었습니다. 콘서트를 보기에 아주 좋은 작품이었고 (합리적인 가격에) 가이의 음향 성능은 절대 실망스럽지 않았습니다. A 씨와 저는 가이가 유럽 장기 투어(SPA007)를 떠나기 전에 그를 볼 수 있어서 기뻤습니다. (원문) We had the opportunity last week to see Guy Davis performing @ the Rotary Hall in the Midland Cultural Ctr. (the old Odeon Theatre - from decades gone by) The acoustics are great & they offer both (limited) balcony seating & portable padded fold up chairs for the main floor area. Very nice play to see a concert (at a reasonable price) & Guy did NOT disappoint with his acoustic performance. Mrs. A & I were glad to have the opportunity to see him before he left for his extended European tour - SPA007

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 극장이었어요. 앞쪽에 있어서 거의 무대 위에 있는 기분이었습니다. 화장실도 좋았어요. 저녁에는 주차하기 편했지만 낮에는 어려울 수도 있어요. (원문) Very nice little theatre. We were near the front and felt almost onstage. Nice washrooms. Good parking in the evening but may be difficult during the day.

(Google 번역 제공) 여러 공연장에 어울리는 아름다운 건물입니다. 저희는 종종 극장에서 휴로니아 플레이어스 공연을 보고, 그곳의 이벤트 홀에서 여러 행사를 봤습니다. 아름다운 건물에 지역 주민들이 즐길 거리가 가득합니다! (원문) A beautiful establishment for many venues. We often enjoy a Huronia Players show in the theater, and I've seen many events in the event hall they have there. It's a beautiful building with lots going on for the community to enjoy!

(Google 번역 제공) 저와 친구 10명은 톤투 휴로니아 플레이어스(tontu Huronia Players) 시즌 티켓을 구매합니다. 온타리오 전역에서 온 사람들이 모여 함께 시간을 보내기에 정말 좋은 기회죠. 연극은 정말 환상적이고 항상 즐겁습니다. 이번이 세 번째 시즌입니다. (원문) My 10 friends and I get seasons tickets tontue Huronia Players,its a great way for us to get together, we come from all over ontario,. The plays are fantastic and always entertaining us. This is our 3rd season.

(Google 번역 제공) 우리 가족은 순교자 성지 성당을 방문할 수 있는 축복받은 기회를 얻었는데, 참으로 평화롭고 영적인 경험이었습니다. 성당에 들어서는 순간부터 고요함과 거룩함을 느꼈습니다. 성당은 신앙을 전파하기 위해 목숨을 바친 캐나다 순교자(예수회 선교사)들에게 바쳐진 깊은 역사를 간직하고 있습니다. 이처럼 강력한 영적 유산을 간직한 곳에 있다는 것은 겸손하게 느껴졌고, 성유물과 그 중요성에 대해 알게 되면서 방문은 더욱 의미 있게 느껴졌습니다. 방문 기간 동안 미사에 참례할 수 있어서 다행이었고, 미사 후에는 성유물 축복을 받았습니다. 이처럼 신성한 보물들 앞에 서 있는 것은 마치 하느님의 은총에 감싸인 듯한 느낌이었습니다. 성모 마리아 발치에서 기도하는 시간을 보낸 것도 또 다른 아름다운 경험이었습니다. 성모 마리아의 보살핌 속에서 우리는 항상 안전하고 사랑받고 있다는 것을 다시 한번 깨달았습니다. 온 가족에게 가슴 뭉클한 경험이었습니다. 평화롭고 신앙이 강해졌으며 잊을 수 없는 경험이었습니다. 우리는 새로운 희망과 기쁨, 그리고 하느님과 더욱 가까워진 마음을 안고 성당을 나섰습니다. 🙏 (원문) Our family had the blessed opportunity to visit the Martyrs’ Shrine Church, and it was truly a peaceful and spiritual experience. From the moment we entered the grounds, we felt a sense of calm and holiness. The church itself holds deep history — dedicated to the Canadian Martyrs (Jesuit missionaries) who gave their lives spreading the faith. Being in a place with such strong spiritual heritage was humbling, and learning about the relics and their significance made the visit even more meaningful. We were fortunate to attend the Holy Mass during our visit, and afterwards, we received blessings with the relics. Standing there, in the presence of such sacred treasures, felt like being embraced by the grace of God. Spending time in prayer at the feet of Mother Mary was another beautiful highlight. It was a reminder that in her care, we are always safe and loved. it was a heart-touching experience for our whole family — peaceful, faith-strengthening, and unforgettable. We left with renewed hope, joy, and a deeper closeness to God. 🙏

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 평화로운 곳이에요. 이 지역에서 가장 높은 언덕에 위치한 교회는 안팎으로 아름다워요. 순교자들의 유물은 안에 보관되어 있으며, 직접 볼 수 있습니다. 경내는 여러 개의 성소와 "브레뵈프의 기도 정원"이라는 구역을 포함하여 잘 관리되어 있습니다. 제가 가장 인상 깊었던 것은 이곳에서 병을 고쳤다고 주장하는 사람들이 성소 벽에 남겨둔 지팡이와 목발이었습니다. (원문) This is such a beautiful and peaceful place. The church is located on the highest hill in the area and is beautiful inside and out. Relics of the martyrs are inside and can be viewed. The grounds are well kept with several shrines and an area called "Brebeuf's Prayer Garden". What impressed me most was the canes and crutches on the walls of the shrine left by people who claim to have been healed here.

(Google 번역 제공) 저희는 가족끼리 성당과 성당 전체를 보러 갔었는데, 다녀온 다른 가족 구성원이 추천해 주었습니다. 마침 순례객들이 있었는데, 과달루페 성모를 기념하는 행사였거든요. 성당 자체도 정말 멋졌어요. 탁 트인 들판과 즐길 거리가 많았어요. 그곳에서 피크닉을 할 수 있다는 건 생각도 못 했죠. 강아지를 데리고 성당 전체를 돌아볼 수 있었어요 (반드시 성당 내부는 반려동물 출입이 금지되어 있으니 참고하세요). 주차 공간도 넓고 화장실도 이용 가능했어요. 딱 하나 불만이 있다면 입장료가 1인당 10달러라는 거였어요. 비싼 건 아니지만, 특히 대가족이라면 꽤 비쌌어요. 그 외에는 정말 아름다운 곳이었습니다. (원문) We had just gone up to visit and see the church and the overall shrine together as a family. It was recommended to us by another family member who had gone. There was a pilgrimage and they were celebrating the Virgin of Guadalupe. The space itself was magnificent. Big open fields and lots to do. We didn’t realize we could have a picnic there. We were able to bring our dog along (keep in mind, pets are not allowed inside the actual church) to walk around the overall shrine. There was lots of parking space and accessible bathrooms. The only complaint I guess I had was that entry fee was $10 per person. I know that’s not a lot but especially with a big family it got pretty costly. Otherwise beautiful place.

(Google 번역 제공) 순교자 성지는 정말 특별한 곳입니다. 교회와 부지는 평화롭고 아름다우며 유구한 역사를 간직하고 있습니다. 묵상하고, 기도하고, 고요한 분위기를 만끽할 수 있는 의미 있는 장소입니다. 건축 양식은 감동적이며, 직원과 자원봉사자들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 영적인 목적으로 방문하든, 캐나다 순교자들에 대해 더 자세히 알고 싶든, 이 성지는 오랫동안 기억에 남을 것입니다. 미들랜드 지역을 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Martyrs’ Shrine is a truly special place. The church and grounds are peaceful, beautiful, and full of history. It’s a meaningful site where you can reflect, pray, or simply enjoy the serene atmosphere. The architecture is inspiring, and the staff and volunteers are welcoming and kind. Whether you visit for spiritual reasons or to learn more about the Canadian Martyrs, this shrine leaves a lasting impression. Highly recommended for anyone visiting the Midland area.

(Google 번역 제공) 아름다운 예배 장소입니다. 많은 친구와 가족들이 이곳에서 기도했을 때 기도가 응답받았다고 합니다. 저는 기독교 신자는 아니지만, 처음 이곳을 방문했을 때 그 에너지를 확실히 느낄 수 있었습니다. 브레보프 신부님의 두개골이 보존되어 있는데, 그것도 매우 독특합니다. (원문) Beautiful place of worship. Many friends and family have indicated their prayers have been answered when praying here. I am not of Christian faith however after visiting here for the first time I can definitely feel the energy. They have a casing of Father Brebeauf's skull which is also very unique.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 아름답고 기억에 남는 순교자 가톨릭 교회 성지는 캐나다 순교자들의 역사와 종교적 신앙을 증명합니다. 순교자들의 보존된 유골이 안치된 두 개의 성유물함과 주변의 지팡이, 목발, 그리고 다른 봉헌물들이 치유와 받은 은총을 증거하는 이 지역을 장식하고 있는 모습에 경탄하게 될 것입니다. 주차가 가능한 아름답고 넓은 부지가 있습니다. 부지 내에는 방문객 정보 샬레, 야외 파티오가 있는 레스토랑(선택 사항), 그리고 종교 유물, 화려한 묵주, 성수, 그리고 서적을 판매하는 기념품 가게가 있습니다. 어린아이에게는 적합하지만, 성지로 가는 길은 계단으로만 이루어져 있으며 다소 가파르고 깁니다. 입장료에는 온타리오 최초의 유럽 공동체이자 프랑스 예수회가 휴런족을 위해 파견한 선교단의 본부였던 "휴런족 사이의 생트마리"도 포함됩니다. 부지 내에 편의 시설이 있습니다. 안내소가 안내하는 산책로를 따라 휴런족 사이의 생트마리까지 걸어가거나, 길 건너편에 있는 주차장을 이용하여 차량으로 이동할 수 있습니다. 역사, 정원, 음식, 탐험을 모두 즐기는 하루를 보내며 오래도록 기억에 남는 추억을 만들어 보세요! (원문) Remarkably stunning and memorable, the Martyrs Catholic Church Shrine is a testament to the history and religious faith of the Canadian Martyrs. Will leave you astounded at the two reliquaries where preserved bones of the Martyrs lie and surrounding canes, crutches & others ex- votos adorn the area as witness to the healing and graces received. Beautiful and expansive grounds with parking available. On site is visitor information chalet, restaurant with optional outdoor patio and gift shop with religious relics, gorgeous rosaries, holy water and books. Suitable for young children however, access to the shrine is via stairs only and somewhat steep/ lengthy. Admission also includes “Sainte -Marie among the Hurons”, Ontario’s first European community & headquarters for the French Jesuit Mission to the Huron-Wendat people. Amenities on site. Enjoy the walk to the Sainte-Marie among the Huron through the guide footpath or by car ( across the street) with onsite parking. Enjoy a full day of history, gardens, food & exploration of both ensuring lasting memories!

(Google 번역 제공) 지역 순례를 경험하고 싶은 분들을 위한 멋진 관문입니다. 입장료는 성인 1인당 10캐나다 달러이며, 12세 미만은 무료입니다. 피크닉 바구니를 가져와 나무 아래에서 자연을 만끽하며 가족 모임을 가질 수 있습니다(주차장에 테이블이 마련되어 있습니다). 기념품 가게에서 기념품을 구매하는 것도 잊지 마세요. (원문) Spectacular Gateway for those who want to experience a local pilgrimage. An entrance of 10Cad p/h adults. 12 under free. You can bring your picnic basket and have some nature’s family get together under the trees(available tables at the parking site). Don’t forget to get your souvenirs at souvenir shop.

너무나 평화롭고 안정적인 공원

(Google 번역 제공) 2024년 12월 26일에 지나가고 있었습니다. 땅에는 눈이 많이 내리고, 여전히 걷기에 시원한 곳이고, 호수는 얼어붙었고, 개들과 함께 산책하는 사람들이 많이 보였으며, 아이들이 터보건을 타는 언덕이 있습니다. (원문) Was passing by, December 26, 2024. Lots of snow on the ground, still a cool place to walk, the lake was frozen, we saw lots walking with their dogs and there's a hill where kids go toboganning.

(Google 번역 제공) 다양한 서비스를 제공하는 미들랜드의 아름다운 공원: -해변 -운동장 -비치발리볼장 -농구장 -자전거 경로 - 지붕이 있는 피크닉 공간 - 피크닉 테이블과 벤치 -애견 공원 -식당 (원문) Beautiful park in Midland offering a variety of services: -Beach -Playground -Beach volleyball court -Basket ball court -Cycling path -Covered picnic area -Picnic tables and benches -Dog park -Restaurant

(Google 번역 제공) 물론 휴런 호수에 비하면 "작은" 것이지만 매우 큰 호수입니다. 주말에는 어린이, 가족, 가벼운 스포츠를 즐기는 사람들과 함께 매우 활동적입니다. 산책하기에 좋습니다. 식당이 있습니다. 주차 공간이 있지만 사람이 붐비는 시간에는 찾기 어려울 수 있습니다. 2분 거리에 있는 레크리에이션 센터 근처에 더 많은 주차 공간이 있습니다. (원문) Very big lake, although "little" in comparison to Lake Huron of course. Very active in the weekend with children, families and people playing light sports. Good for walking around. Has a diner. There's parking available but can be hard to find during busier times, there's more parking near the recreation center 2 minutes away.

(Google 번역 제공) 좋은 개 공원. 너무 바쁘지는 않지만 우리 강아지는 새로운 친구를 찾았습니다. 크기도 적당하고 잔디 표면도 좋지만 사진에서 볼 수 있듯이 신선한 눈으로 덮여 있었습니다. 여름에 다시 방문하여 사진을 더 추가했습니다. (원문) Nice dog park. Not too busy but our dog found a new friend. Good size, nice grass surface but as you will see in the photos, it was covered in fresh snow. Came back later in summer and added more photos.

(Google 번역 제공) 미들랜드에서 방문하기 좋은 공원입니다. 작은 해변과 놀이터가 있고, 넓은 지붕이 있는 피크닉 공간도 있어 대규모 모임이나 동창회에 좋습니다. 스케이트 파크도 있습니다. 마지막으로, 배가 고프면 햄버거, 감자튀김, 핫도그를 판매하는 테이크아웃 레스토랑도 있습니다. (원문) Great park to visit in Midland. Has a small beach and playground. Also there is a big covered picnic area which is good for big gatherings or reunions. It also has a skate park. Finally if your hungry ,there is a take out restaurant which offers hamburgers, fries and hot dogs.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 벤치와 테이블도 많고, 사람도 많지 않아요. 지금은 거위가 너무 많아서 해변에 똥이 많이 쌓여 있지만, 전반적으로 훨씬 더 좋을 거예요. (원문) Beautiful park, lots of benches and tables, not too busy. It’s overrun with geese right now, so there is lots of poop currently on the beach, however I’m sure it’s much nicer in general.

가 보세요 신기했어요

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었어요!! 탐험하기 전에 소개 영상을 꼭 보세요. 정말 기발한 아이디어예요! 마치 시간 여행을 통해 마을로 들어가는 듯한 느낌을 받으실 거예요. 마을과 박물관 사이에는 탐험하고 배울 것이 정말 많아요. 아이와 어른 모두 즐길 거리가 많아요. 꼭 매년 다시 올 거예요. 잊지 못할 아름다운 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Fantastic experience!! Highly recommend watching the intro film before explore, it is ingenious! You’ll feel like you’re going through a portal in time into the village. So, much to explore and learn between the village and the museum. Kids and adults both have lots to engage. Will definitely be coming back yearly. Thank you for a memorable and beautiful experience.

(Google 번역 제공) 온타리오주 미들랜드 근처에 위치한 생트마리(Sainte-Marie) 마을은 17세기로 거슬러 올라가 캐나다 초기 역사를 엿볼 수 있는 매혹적인 곳입니다. 1639년 온타리오주 최초의 유럽인 정착지로 건설된 이 재건된 마을은 프랑스 예수회가 휴런-웬닷족을 위해 파견했던 선교 활동의 중심지였습니다. 몰입감 넘치는 재연, 생생한 현장, 그리고 풍부한 역사가 어우러진 이곳은 역사 관광에 관심 있는 누구에게나 완벽한 장소입니다. 넓은 무료 주차 공간과 따뜻한 환대부터 시작됩니다. 깨끗하고 잘 관리된 화장실은 편안함을 더합니다. 15분 분량의 다큐멘터리는 정착지의 설립, 문화적 역할, 그리고 1649년 화재 사건을 소개하며, 1960년대에는 살아있는 박물관으로 충실하게 재건되었습니다. 명확한 안내 책자와 번호가 매겨진 전시물을 활용한 셀프 가이드 투어는 최고의 선택입니다. 롱하우스, 교회, 작업장, 막사를 둘러보세요. 17세기의 삶을 생생하게 재현한 간이침대, 난로, 그리고 당시 도구들이 놓인 나무 오두막들이 있습니다. 의상을 차려입은 해설자들이 농사일이나 불 피우기와 같은 일상 생활에 대한 흥미로운 통찰을 들려줍니다. 750점이 넘는 유물을 소장한 생트마리 박물관은 모피 무역과 문화 교류에 대해 더욱 깊이 있게 탐구합니다. 성인 1인당 15달러 (가격은 변동될 수 있으며, 현장에서 티켓을 구매할 수 있습니다) 이 몰입형 마을은 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳으로, 초기 정착민들의 삶을 깊이 있게 살펴볼 수 있습니다. (원문) Located near Midland, Ontario, Sainte-Marie among the Hurons is a fascinating step back to the 17th century, showcasing Canada’s early history. Originally built in 1639 as Ontario’s first European settlement, this reconstructed village was the French Jesuit mission to the Huron-Wendat people. It blends immersive reenactments, authentic settings, and rich history, perfect for anyone passionate about history tourism. The experience starts with ample free parking and a warm reception. Clean, well-maintained washrooms add to the comfort. A 15-minute documentary introduces the settlement’s founding, its cultural role, and its burning in 1649, with the site faithfully rebuilt in the 1960s as a living museum. The self-guided tour, aided by a clear handout and numbered exhibits, is a highlight. Explore longhouses, a church, workshops, and barracks, with wooden huts featuring cots, hearths, and period tools that vividly recreate 17th-century life. Costumed interpreters share engaging insights into daily practices like farming and fire-starting. The Sainte-Marie Museum, with over 750 artifacts, dives deeper into the fur trade and cultural exchange. At $15 per adult (prices may vary; tickets available onsite) This immersive village is a must-visit for history lovers, offering a deep look into early settlers

(Google 번역 제공) 두 번째 방문입니다. 아이들과 저는 처음 방문했습니다. 훌륭한 역사 박물관입니다. 20년 전 대장장이와 풀무에 가장 감명을 받았습니다. 에이드리언 덕분에 이 전시는 아직도 인상적입니다. 선교 활동이 10년밖에 지속되지 않았는데 예수회, 도네, 군인, 그리고 웬다트를 위해 이 모든 건물을 지었다는 것이 놀랍습니다. 입장료를 낼 만한 가치가 충분히 있습니다. 1640년대 캐나다의 모습을 생생하게 보여줍니다. 초기 캐나다인들은 캐나다와 기독교, 그리고 그 민족을 믿었고, 신앙을 위해 목숨을 바쳤습니다. 3시간 동안 영화를 통해 배경을 설명하고 건축물을 직접 체험하는 것은 즐겁고 유익한 경험이었습니다. 꼭 관람할 가치가 있을 것입니다. (원문) 2nd time visiting. My children and I came the first time. Great historic living museum. 20 yrs ago I was most impressed by the blacksmith and bellows. This display still remains impressive w Adrian. Incredible that the mission lasted only 10 years yet they created all these buildings for the Jesuits, the donnés, soldiers and Wendats. Definitely worth the entry fee. Brings 1640 Canada to life. These early Canadians believed in Canada, Christianity and its people enough to give up their lives for their beliefs. It was an enjoyable and instructional 3 hrs going thru the movie that sets the context and experiencing the structures. We'll worthwhile.

(Google 번역 제공) 휴런족 사이에 있는 생트마리는 정말 멋진 곳입니다! 아름답게 관리된 이곳은 박식한 직원, 체험형 전시, 그리고 실제 복원된 모습을 통해 역사를 생생하게 보여줍니다. 가족, 학교 단체, 그리고 캐나다 역사에 관심 있는 누구에게나 교육적이면서도 즐거운 경험을 선사합니다. 평화롭고 따뜻한 분위기 속에서 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 꼭 한번 방문해 보세요! 별 5개를 받을 만한 곳입니다! (원문) Sainte-Marie among the Hurons is an amazing place to visit! The site is beautifully maintained, and the history is brought to life through knowledgeable staff, interactive exhibits, and authentic reconstructions. It’s both educational and enjoyable for families, school groups, or anyone interested in Canadian history. The atmosphere is peaceful and welcoming, and you truly feel like you’ve stepped back in time. Highly recommend a visit—absolutely deserving of 5 stars!

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳! 매혹적이고 체험적인 이 선교 현장에는 1639년 프랑스 예수회 선교단이 휴런-웬닷족과 함께했던 당시의 "실제" 마을/공동체와 유물이 가득합니다. 순교자 성지 입장료는 포함되어 있으니 두 곳 모두 꼭 방문하세요! 무료 15분짜리 영화를 놓치지 마세요! 마지막 장면에 감탄하게 될 거예요! 저처럼 아이들도 놀라움에 경외감과 기쁨을 느낄 거예요. 현장 주차장, 편의시설, 기념품점도 있습니다. 마을 전체가 야외에서 진행되므로 편안하고 날씨에 맞는 복장을 권장합니다:) 정해진 시간에 불 피우기와 원주민 놀이의 역사 시연을 관람하는 것도 추천합니다. 정말 즐겁고 유익하며 재미있습니다! (원문) A must see! Fascinating and interactive, this mission site is steeped with relics and “true to life” village/community of the French Jesuits mission with the Huron-Wendat people in 1639. Admission price included with the Martyrs Shrine & definitely plan to visit both! Don’t miss the complimentary 15 minute film and be amazed at the end! The kids will be awed and delighted by the surprise as I was. On site parking, amenities & gift shop. Recommend comfortable and weather appropriate attire as entire village outdoors:) Plan to watch the historical demonstrations of fire starting & indigenous games at noted times. Really enjoyable, informative and entertaining!

(Google 번역 제공) 지역 역사와 캐나다 초기 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 분들에게는 매우 유익한 경험이었습니다. 이곳은 원래 크기와 디자인을 그대로 보존하고 계획적으로 잘 복원되어 있었습니다. 친절한 서비스와 다양한 정보 책자도 마련되어 있어 아이들에게 좋은 경험이 될 것입니다. (원문) Quite informative experience for those looking to learn more about local history as well as early Canadian history. This site is very well planned and restored to its original size and design. Friendly service, lots of information booklets available, will be a very good experience for children.

(Google 번역 제공) 예약은 안 했는데 멋진 파티오에 앉을 수 있었어요. 파티오는 아주 넓어서 크고 작은 단체 손님 모두 수용할 수 있어요. 이날은 음악가의 연주가 있어서 분위기가 더 활기차져서 좋았어요. 음식도 정말 맛있었어요! 마가리타 피자와 치킨 베이컨 아보카도 샌드위치를 ​​먹어봤어요. 테이블에서 일몰을 감상할 수 있었는데 정말 특별했어요. 이 레스토랑은 마을에서 가장 멋진 전망을 자랑할 거라고 확신해요… 다른 메뉴도 먹어보기 위해 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) We didn’t have reservations but were able to sit on their gorgeous patio. The patio is very large and accommodates a lot of people, small and large groups. On this day, they had a musician playing which was nice as it made the ambiance lively. Our food was really tasty! We tried their Margarita Pizza and Chicken Bacon Avocado Sandwich. We were able to watch the sunset from our table which was special. I would bet this restaurant has the best views in town… We would definitely return to try other things on their menu.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 정말 보석 같아요! 야외 테라스는 분위기로 가득해요. 아름다운 항구 전망, 넉넉한 좌석, 그리고 시원하고 그늘진 곳을 만들어 줄 파라솔까지, 모든 것이 완벽해요. 라이브 음악은 여유로운 여름 분위기에 완벽한 조화를 이루었어요. 음식도 정말 인상적이었어요. 저희는 감자튀김을 곁들인 브레이즈드 브리스킷 샌드위치와 고구마튀김을 곁들인 치킨 아보카도 샌드위치를 ​​먹었는데, 둘 다 맛있고 만족스러웠어요. 훌륭한 음식, 아름다운 테라스, 그리고 신나는 여름 분위기를 찾고 있다면 강력 추천합니다! (원문) This restaurant is a gem! The outdoor patio is full of good vibes—with beautiful views of the harbor, plenty of seating, and lots of umbrellas to keep things cool and shaded. The live music added the perfect touch to that laid-back summer atmosphere. The food was just as impressive. We had the braised brisket sandwich with fries and the chicken avocado sandwich with sweet potato fries—both were delicious and satisfying. Highly recommend if you're looking for great food, a scenic patio, and a fun, summery vibe!

(Google 번역 제공) 여자친구와 점심으로 처음 방문했어요. 해산물 세비체를 나눠 먹고, 피시 앤 칩스를 각자 먹었어요. 세비체는 맛있었지만, 대구를 나중에 넣는 게 아니라 다른 재료와 함께 섞어서 먹었으면 더 좋았을 것 같아요. 피시 앤 칩스는 전반적으로 맛있었어요. 감자튀김은 잘 익었고 양념도 잘 배어 있었어요. 생선 튀김옷은 바삭하고 맛있었지만, 생선이 좀 얇고 덜 익었어요. 즉석 조리 방식을 고수하는 것 같아요. 서비스는 빠르고 친절했고, 바깥 풍경도 정말 아름다웠어요 (바람이 불어도요!) (원문) I visited here for the first time with my girlfriend for lunch. We shared a seafood ceviche, and we each had the fish and chips. The ceviche we good, but I would've liked it if the cod was also mixed in with the other ingredients instead of sort of added after. The fish and chips we good overall. The chips were cooked and seasoned well. The batter on the fish was crispy and tasty, but I found the fish to be a bit thin and undercooked. I think they go with a hit-and-fast cooking method. The service was fast and friendly, and the view outside was lovely (even in the wind)!

(Google 번역 제공) 매우 바빴지만 자리에 앉자마자 서비스는 빠르고 훌륭했습니다. 모든 음식이 맛있었고, 요청했더니 음료도 반쯤 달콤하게 만들어 주셨어요. 모두에게 좋은 여름철 식사였습니다. (원문) Very busy but once we were seated the service was quick and excellent. All the food was tasty and they even made my drink half sweet on request. A nice summer meal for all.

(Google 번역 제공) 서버, 주방, 그리고 모든 직원들이 매우 바쁜 밤에도 훌륭하게 일해주었습니다! 서비스는 정시에 이루어졌고 음식은 빠르게 나왔습니다. 음식은 즉시 그리고 따뜻하게 제공되었습니다. Snowbirds를 위해 매우 바쁜 수요일 밤을 성공적으로 이끌어낸 모든 직원들의 노고에 정말 감탄했습니다! (원문) The servers, kitchen and all staff did an exceptional job on a very busy night! Service was timely and food came out quickly. Food was served promptly and hot. Phenomenal job by everyone that was working and able to pull off an extremely busy Wednesday night for the Snowbirds!

(Google 번역 제공) 미들랜드 조지아 베이 바로 앞에 있는 아름다운 레스토랑입니다. 서비스가 정말 친절합니다. 메뉴가 다양하고 음식도 맛있습니다. 그리고 물론, 테라스에서 바라보는 환상적인 전망도 잊지 마세요. (원문) Ein schönes Restaurant direkt an der Georgien Bay in Midland. Sehr freundlicher Service. Die Speisekarte abwechslungsreich, das Essen lecker. Und natürlich die tolle Aussicht von der Terrasse nicht zu vergessen.

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 비하면 음식의 질이 예전 같지 않아요. 하지만 분위기는 좋아요. 라이브 음악도 있고, 경치도 좋고, 서비스도 좋아요. (원문) The food quality doesn’t seem like what it used to be compared to some years ago. But the vibe is great. Live music. Pretty views. Good service.

(Google 번역 제공) 이 항구에서 저녁 식사와 쇼를 즐겼습니다. 방문은 최악이었습니다. 직원들은 친절했습니다. 효과도 훌륭해서 운전해서 갈 만한 가치가 있었습니다. (원문) Dinner and show in this port. Well worst the visit. Great staff. The effects are well done and worth the drive.

(Google 번역 제공) 이 기이하고 오래된 극장을 좋아하세요. 올해 우리는 'Fiddler on the Loose'를 보았습니다. 솔직히 말해서 우리 중 누구도 무엇을 기대해야 할지 몰랐지만, 우리가 받은 환대는 정말 훌륭했습니다. 우리는 바이올린과 바이올린의 차이점에 대한 수업을 받았습니다. 전혀 없습니다! 이 쇼는 환상적이었고 집에 나쁜 자리가 없다고 믿습니다! 모든 사진은 언니의 칭찬입니다. (원문) Just love this quaint old theater. This year we saw 'Fiddler on the Loose'. To be honest, none of us knew what to expect, but the entertainment we received was beyond excellent. We were treated to a lesson in the difference between the fiddle and the violin - none! This show was fantastic and I do believe that there is not a bad seat in the house! All photographs are compliments of my sister...

(Google 번역 제공) 아름다운 위치에 자리 잡은 훌륭한 공연장입니다. 객석은 어느 하나 흠잡을 데가 없고, 극장에 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 음향, 조명, 좌석 모두 훌륭합니다. (원문) This is a great performance venue located in an idyllic location. There's not a bad seat in the house and it has everything a theatre should have. Great sound, lighting and seating.

(Google 번역 제공) 물가 바로 앞에 있는 멋진 곳이에요! 바로 옆 레스토랑은 예약이 필요하니 미리 예약하세요. 레스토랑 자체도 아름답고 좌석도 편안하며 전망도 훌륭합니다. (원문) Wonderful venue right on the water! Book the restaurant (next door)ahead as you need a reservation. The venue itself is beautiful with comfortable seating & Great view.

(Google 번역 제공) 쇼를 보기에 정말 좋은 극장이에요! 주말을 알차게 보내고 작은 마을의 정취를 느껴보세요!!! (원문) Great theater to watch a show! Make a weekend out of it and enjoy the small town feel!!!

(Google 번역 제공) 팬토마임 보는 건 매년 있는 전통이에요. 정말 멋져서 강력 추천합니다. 지금까지 본 것 중 가장 좋았던 건 신데렐라였을 거예요. 내년에도 꼭 다시 보고 싶어요! (원문) Yearly tradition to see the Panto. It's amazing and I highly recommend. This might have been our favorite one yet (Cinderella). Can't wait to do it again next year!

(Google 번역 제공) 킹스 워프 극장을 예전에도 자주 찾았었고 항상 즐거웠지만, 오늘은 실망스러웠습니다. 극장까지 걸어가서 주변을 둘러보고 셔틀 기사님께 차로 돌아갈 수 있는지 물었습니다. 기사님은 공연을 보느냐고 물었고, 저희가 아니라고 하자 보험 때문에 불가능하다고 대답했습니다. 규칙이 있다면 충분히 이해하지만, 기사님의 말투가 너무 무례하고 무시하는 것처럼 들렸습니다. 기사님은 분홍색이 섞인 긴 금발 머리를 한 젊은 여성분이셨습니다. 정말 안타까운 인상을 남겼는데, 과거에는 항상 좋은 경험을 했기 때문에 안타까운 일입니다. (원문) We have been patrons of King’s Wharf Theatre before and always enjoyed our visits, but today was disappointing. We took a walk down to the theatre to take in the sights and asked the shuttle driver if she could take us back to our vehicle. She asked if we were seeing a show, and when we said no, she responded that she couldn’t because of insurance. While we completely understand if there are rules in place, it was the way she said it that came across as very rude and dismissive. The driver was a young woman with long blonde hair with pink in it. It really left a poor impression, which is unfortunate because we’ve always had positive experiences in the past

(Google 번역 제공) 이 커피숍은 미들랜드 커피 문화의 오랜 전통을 이어온 곳입니다. 이전 매장은 좀 더 아늑하고 편안한 분위기였지만, 새 매장으로 확장하면서 좌석이 더 많아졌고, 건물 내에서 직접 로스팅하는 것도 가능해졌습니다. 저는 보통 그라운디드보다 진한 로스트 커피를 선호하는데, 에스프레소를 베이스로 한 음료는 전반적으로 훌륭하게 만들어졌습니다. 자리가 붐비는 경우가 많고, 특히 아침 피크 타임에는 자리를 찾기가 어려울 수 있습니다. 작은 야외 파티오가 마련되어 있어 여름 분위기를 만끽할 수 있습니다! 지난번에 방문했을 때는 둘 다 코르타도를 주문했는데, 진하고 따뜻하며 보기에도 아름다웠습니다. 그라운디드는 지역 사회의 유기농 식재료를 활용한 메뉴를 제공하는 데 전념하고 있습니다. 판매하는 음식과 베이커리류의 대부분은 지역에서 생산됩니다. 이 업체는 지역 사회의 책임감 있는 일원이 되기 위해 노력하는 것이 분명합니다. 미들랜드에서 커피 한 잔 하러 오신다면 꼭 들러보세요! (원문) This coffee shop is a long-standing member of the Midland coffee scene. It's previous location had a different, more intimate vibe, but the expansion with the new location certainly has allowed more seating and the incorporation of the roasting right in the building. I usually like a darker roast of coffee than Grounded produces, however, the espresso based drinks are on the whole wonderfully crafted. Seating is often busy and especially at peak times in the mornings, it can be difficult to find seating. There is a small addition of an outside patio, which has a great summer vibe! Last time I was in we both ordered Cortados and they were strong, hot, and beautifully executed. Grounded is certainly committed to a grassroots, organic and locally produced menu. Many of the food and bakery items for sale are locally produced. This business obviously strives to be a responsible member of the local community. This definitely is a must stop if you're in Midland for a coffee!

(Google 번역 제공) 저는 매년 미들랜에 오는데, 이 지역에 올 때마다 이곳이 제 새로운 단골이 될 것 같아요. 스페인식 라떼에 연유를 넣은 아이스 커피 봄봉을 주문했는데, 진하고 괜찮았지만 뒷맛이 오래 남지 않아서 좋은 로스팅의 좋은 징조였어요. 또 간식도 먹고 싶어서 카운터 직원분이 보통 일찍 매진된다고 추천해 주신 스콘을 하나 더 주문했어요. 정말 맛있었어요. 달콤하지만 과하지 않고 딱 마음에 쏙 들었어요. 서비스도 완벽했어요. 직원분이 스콘을 추천해 주셨는데, 정말 완벽한 추천이었어요. 직원분도 정말 친절하셔서 더 좋은 경험을 할 수 있었어요. 실내와 실외 좌석도 있어서 사람들이 충분히 식사할 수 있어요. 주차는 가끔씩만 가능해요. 자리가 있으면 앞에 주차하는 사람들이 많지만, 주변 도로변 주차 공간은 충분해요. 전반적으로 잘 운영되고 있어요! (원문) I come to midlan every year and i think this is going to be my new stop everytime im in the area I ordered an iced coffee bombon which is a take in a Spanish latte using condensed milk and it was nice and strong but didn’t have a lingering aftertaste which is a good sign of a good roast Also wanted a treat so i added on one of the scones which the girl at the counter recommended since they usually sell out early. And it was awesome. Sweet but not overly sweet and hit the spot. Service was on point. The girl recommended the scone and it was a perfect reco. She was very friendly and made the experience that much better. They also have some indoor seating and outdoor seating available so there is enough spots of people dining in. Parking can be hit or miss. They have many people that park in front when there’s space, but enough street parking is available in and around the surrounding area Great job overall!

(Google 번역 제공) 아, 세상에… 미들랜드에 살았으면 매일 갔을 텐데! 호수 바로 건너편에 위치해 있어서 분위기도 최고였어요. 안쪽에 좌석도 몇 개 있고, 밖에 피크닉 테이블도 몇 개 있었어요. 서비스도 최고였어요! A+++ 모두들 행복하고, 수다 떨고, 웃음이 끊이지 않았어요. 커피도 맛있었고, 구운 제품들도 다 맛있었어요. 라이트 로스트에 브랜 프루트 머핀과 레몬 로프를 곁들여 먹었는데, 정말 맛있었어요!!! (원문) Oh geez… If only we lived in Midland; we’d be there every day! Located just across the street from the lake, the setting was ideal. They have a bit of seating inside and a handful of picnic tables outside. The service was awesome, A+++ Everyone was happy, chatty, and full of smiles. The coffee was great as was their baked goods. We had their light roast with a Bran Fruit muffin and a Lemon Loaf. Absolutely delicious!!!

(Google 번역 제공) 커피 등을 즐기기에 좋은 아늑한 장소. 따뜻한 커피와 차가운 커피, 스무디, 스낵 등 다양한 종류가 있습니다. 분위기는 시원하고 장소는 넓고 식사할 수 있는 테이블이 거의 없으며 화장실이 깨끗합니다. 직원들은 전문적이고 정중하며 멋진 미소로 서비스를 제공합니다. 미들랜드에 있다면 커피 전문점을 꼭 방문해야 합니다. (원문) Nice cozy place to enjoy coffee and more. They have range of variety for hot as well as cold coffee, smoothies and snacks. The ambience is cool, place is big with few tables to dine in and clean restroom. The staff is professional, courteous and serve with nice smile. It's must visit coffee place if one is in Midland.

(Google 번역 제공) 이 가게 정말 마음에 들었어요. 갓 볶은 커피 향이 길거리에서 은은하게 풍겨 나와요. 서비스도 최고예요. 다양한 상품들이 많아서 대부분 먹어봤는데, 제일 맛있는 걸 고르기가 정말 어려웠어요! 2주 동안 머무는 동안 여러 번 다시 방문했어요. (원문) Loved this shop so much, the scent of fresh roasted coffee just drags you in from the street, and the service is top notch. The selection of goodies had me trying most of them, and was hard to choose the best one! Had many repeat visits during our 2 week stay.

(Google 번역 제공) 심플한 드립 커피를 제대로 즐기는 커피숍이라면 뭘 해야 할지 잘 알고 있고, 이 곳은 그 맛을 제대로 보여줍니다. 부드러운 커피 한 잔을 마셨는데, 아침에 일어나서 기분 전환하기에 딱 필요한 맛이었습니다. 소박한 분위기의 실내는 넉넉한 좌석, 갓 구운 빵, 그리고 팬트리 용품들을 판매하고 있는데, 그중에는 직접 포장한 원두도 있었습니다 (제가 가져가려고 가져갔죠). 제가 있는 동안에도 사람들이 꾸준히 찾아왔다는 게 큰 의미를 지닙니다. 커피 마니아라면 분명 만족할 만한 곳입니다. 근처에 계신다면 꼭 들러보세요. (원문) A coffee shop that nails a simple drip coffee knows what it’s doing, and this place delivers. I had a smooth cup and it was exactly what I needed to wake up and get going. The interior has a rustic feel with plenty of seating, fresh-baked goods, and pantry items for sale, including their own bagged beans (which I grabbed to take home). A steady stream of people came through while I was there which says a lot. This spot will definitely satisfy the coffee aficionados. Worth a stop if you’re in the area.

(Google 번역 제공) 커피가 진하고 페이스트리 종류도 다양해요. 지역 주민과 방문객 모두에게 좋은 곳인 것 같아요. 저희가 앉아 있는 동안 많은 가족들이 찾아왔어요. 정말 행복한 곳 같아요! (원문) The coffee is strong and they have a great selection of pastries. Seems like a great place for locals and visitors. So many families came through while we were sitting here. Seems like a very happy place to be!

(Google 번역 제공) 저희 가족은 조지아 스피릿 호에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 직원들은 정말 박식하고 친절했습니다. 합리적인 가격에 다양한 음식과 음료를 즐길 수 있었습니다. 무함마드 선장님은 정말 훌륭하셔서 세 시간 내내 배를 타고 돌아다녔습니다. 투어 중에 미리 녹음된 해설을 들을 수 있었으면 좋았을 텐데, 현재는 제공되지 않습니다. (원문) My family and I had a great time on the Georgian Spirit! The staff were very knowledgeable and friendly. Lots of food and drink options at a reasonable price. Captain Muhammad was great; we were cruising around for the full three hours. We would have enjoyed some prerecorded narration on the tour, but this is not currently offered.

(Google 번역 제공) 조지안 베이에서 정말 멋진 보트 여행을 했어요! 크루즈 디렉터인 빌은 처음부터 끝까지 세심하게 신경 써 주셨어요. 정말 체계적이고 따뜻하게 맞아주셨어요. 피터도 정말 훌륭했어요. 친절하고 긍정적이셨고, 이 지역에 대한 흥미로운 이야기도 많이 해주셨어요. 가는 길에 랜드마크와 숨겨진 보석 같은 곳들을 알려주셨는데, 덕분에 더욱 기억에 남는 경험을 할 수 있었어요. 물 위에서 편안하고 아름다운 하루를 보내고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Had an amazing boat trip on Georgian Bay! Bill, the cruise director made sure we were well looked after from start to finish—super organized and welcoming. Peter was just as great—friendly, upbeat, and full of interesting facts about the area. He pointed out landmarks and hidden gems along the way, which made the whole experience even more memorable. Highly recommend if you're looking for a relaxing and scenic day out on the water!

(Google 번역 제공) 제 동료와 저는 오늘 이 크루즈에 다양한 정도의 정신적/신체적 장애를 가진 3명의 사람들을 데리고 갔습니다. 만약 제가 별 5개 이상을 줄 수 있다면 저는 그렇게 할 것입니다! 나는 이전에 이 크루즈를 두 번 해본 적이 있지만 이런 상황에서는 한 번도 해본 적이 없으며 우리가 탑승하기 전에도 전체 승무원이 우리 모두를 존중하고 품위있게 대했습니다. 그들은 우리와 휠체어를 보트에 싣고 편안하게 앉을 수 있도록 도와주겠다고 제안했습니다. 그들은 우리가 지점을 옮기고 싶을 때 보트를 조종하는 데 도움을 주겠다고 제안했고, 우리 모두에게 동등하게 인내심 이상의 것을 보여주었습니다. 그들은 친절했고 사려 깊었으며 이해심이 많았습니다. 그들은 결코 우리를 부담스럽거나 원치 않는 존재로 느끼게 만들지 않았으며, 서로 다른 필요와 능력에 관계없이 우리 모두를 동등하게 대했습니다. 크루즈가 아름다울 뿐만 아니라 풍경 자체도 훌륭할 뿐만 아니라, 이 여행을 우리 모두에게 기억에 남고 특별하게 만든 것은 승무원들이었습니다. 진심으로 감사드립니다. (원문) My co-worker and I took 3 people who all have varying degrees of mental/physical disabilities on this cruise today… if I could give more than 5 stars I would! I’ve done this cruise twice before, but never under these circumstances and the entire crew, even before we boarded, treated all of us with respect and dignity. They offered to help get us and our wheelchair loaded on the boat and situated comfortably. They offered to help us navigate the boat, should we want to move spots, and they showed more than just patience to all of us, equally. They were kind, they were thoughtful and they were understanding. They never made us feel like burdens or unwanted and treated every single one of us as equals, regardless of our differing needs and abilities. Not only is the cruise beautiful, the scenery can do that for itself, but what made this outing memorable and special for all of us was the crew. Thank you so much, from the bottom of our hearts.

(Google 번역 제공) 빌, 정말 친절하신 분이세요. 저는 그룹 홈에서 일하는데, 크루즈 여행에 필요한 물품을 지원해 주었습니다. 저희 둘 다 당신의 환대에 정말 만족했습니다! 무료 음료와 제한된 좌석 수의 위층 갑판에 앉을 수 있는 좋은 자리를 제공해 주셔서 정말 감사했습니다. 당신의 친절에 신의 축복이 있기를 빕니다. (원문) Bill you are such a kind gentleman man. I work for a group home, bought my person supported for the cruise. We both enjoyed your hospitality very much! You were so kind enough to offer us free drinks and a great spot to sit on upper deck with limited number of seats. God bless you for your kindness.

(Google 번역 제공) 미들랜드 보트 크루즈(Midland Boat Cruise)에서 정말 실망스러운 경험을 했습니다. 배송 기사님을 위해 페리 예약을 미리 예약했는데, 확인까지 받았습니다. 이 크루즈 때문에 토론토에서 미들랜드까지 왔는데, 가는 길에 전화해서 예약이 취소되었다는 사실을 알게 되었습니다. 그들은 취소 사실을 미리 알려주지도 않았습니다. 이메일도, 전화도, 아무것도 없었습니다. 우리의 시간과 노력이 그들에게는 전혀 중요하지 않은 것처럼 느껴졌습니다. 매우 비전문적이고 배려심이 없었습니다. 그들의 소통 부족으로 하루 종일, 여행 경비, 그리고 에너지를 낭비했습니다. (원문) We had a very disappointing experience with Midland Boat Cruise. We booked a ferry appointment for our delivery people in advance and even got confirmation. We traveled all the way from Toronto to Midland just for this cruise, only to find out on the way there — after we called them — we got to know that our booking had been cancelled. They never informed us in advance about the cancellation. No email, no phone call, nothing. It felt like our time and effort didn’t matter to them at all. Extremely unprofessional and inconsiderate. We wasted a whole day, travel costs, and energy — all because of their lack of communication.

(Google 번역 제공) 아름다운 1인당 125.00 페네탕에 있는 3만 개의 섬 가치 있음 (원문) Beautiful 125.00 per person 30,000 islands in PENETANG Well worth it

(Google 번역 제공) 영어: 저희는 다른 커플과 함께 2025년 8월 2일에 이 저녁 크루즈에 갔습니다. 식사에 만족하지 못했습니다. 무엇보다도 식탁보가 닦이지 않았고 여전히 부스러기가 있었습니다. 식사는 포크와 나이프가 없었고 물이 담긴 잔도 없어서 물을 사서 먹어야 했습니다. 식사는 간신히 따뜻했습니다. 남편은 감자를 먹었는데 속이 썩어 있었습니다. 네 명이 먹을 그레이비를 요청했는데 한 스푼 정도 채웠습니다. 남편이 감자에 대해 이야기하자 그들은 더 이상 없다고 했습니다. 커피나 차도 없었고 20분을 기다려야 했습니다. 전혀 만족하지 못했습니다! 돈 낭비였습니다. 표시된 사진은 테이블을 속이고 있습니다. (원문) We did this dinner cruise with another couple , on aug 2nd 2025 was not happy with the meal first of all the table clothes wasn’t wiped of still had crumbs on them , our meal came no fork and knife had to ask no glasses with water had to buy water, our meal was just barely warm my husband had potatoe it was rotten inside we ask for some gravey for the four of us got about a tablespoon full , my hubby told them about his potatoe they said their was no more , no coffee or tea we had to wait 20 mins , NOT HAPPY ! It was a waste of money . The picture that is shown is deceiving of the table.

(Google 번역 제공) 오늘 가족과 함께 시원한 여름 오후 간식을 먹으러 갔는데, 정말 기분 좋게 놀랐어요! 바닐라 시럽을 넣은 아이스 말차 라떼를 주문했는데, 사장님이 블렌딩을 추천해 주셔서 정말 맛있게 마셨어요!!!! 남은 음료는 블렌더에 넣어서 리필해 주셨어요. 그래서 음료 낭비가 없답니다. 사장님도 친절하시고 정말 따뜻한 분위기였어요. 강력 추천합니다!!! (원문) My family and I went in today for a little summer afternoon cold treat, and we were pleasantly surprised! I asked for an iced matcha latte,with a shot of vanilla syrup.The owner recommended for it to be blended and I am happy I tried it because it was delicious!!!! He even let me keep the leftover drink in the blender to refill my cup, so I won’t waste any. This was truly such a welcoming atmosphere with a nice owner, I HIGHLY recommend!!!

(Google 번역 제공) 오늘 아침 사장 글렌과 이야기를 나눴습니다. 앨버타로 이사 온 후로 몇 년 동안 그가 만들어 주는 차이 라떼가 너무 그리웠거든요. 사장님은 고객 응대에 다시 서두르시는 듯했지만, 잠깐 시간을 내어 제게 그 비율을 알려주셨습니다! (원문) Spoke with the owner, Glen, this morning - I've been yearning for a chai latte the way he makes them for years since moving to Alberta. Though he seemed in a hurry to get back to serving customers, he was able to take a brief moment to share the ratios with me!

(Google 번역 제공) 여자친구와 저는 아이스크림을 사러 이곳에 들렀습니다. 100달러어치의 아이스크림을 사 먹고, 주인 글렌과 즐거운 대화를 나누며 돌아왔습니다. 그는 정말 친절하고 쾌활한 분이셨고, 자신의 이야기와 초콜릿 만들기에 대한 이야기를 즐겁게 들려주셨습니다 (자신이 파는 거의 모든 초콜릿을 직접 만드시거든요). 그와 이야기를 나누는 건 정말 즐거웠습니다. 그는 저희가 여러 가지 간식을 고르는 것을 도와주셨는데 (물론 처음에는 사려고 하지도 않았지만, 다 너무 맛있어 보였어요), 큼직하고 맛있는 소프트 아이스크림콘도 주셨습니다! 이곳은 정말 특별한 곳입니다! (원문) My girlfriend and I stopped here looking for ice cream. We left with $100 worth of goddies (including ice cream) and a wonderful chat with the owner, Glen. He was so kind and cheerful, and he happily told us about his story and about making chocolate (he makes almost everything he sells). It was really nice talking to him. He helped us pick out a bunch of treats (which, again, we didn't even initially have the intention of getting, but everything looked so good), and gave us some great big soft serve ice cream cones! This place is definitely a treat!

(Google 번역 제공) 최근 미들랜드에 방문했을 때 커피를 찾다가 이곳에 들렀는데, 에스프레소의 품질, 친절하고 전문적인 서비스, 그리고 직접 만든 다양한 초콜릿과 간식에 이렇게 기분 좋게 놀랄 줄은 몰랐어요. 소프트 아이스크림도 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 정말 보석 같은 곳이에요! (원문) Was looking for coffee on a recent visit to Midland and stopped here not expecting to be so pleasantly surprised by the quality of the espresso, the helpful and knowledgeable service and incredible selection of chocolates and treats made in-house. We decided to try the soft serve ice cream as well which was also delicious. What a gem of a place!

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다! 우리는 집에 가져갈 맛있는 음식을 잔뜩 샀고, 더운 날을 대비해 아이스크림도 샀습니다. 우리는 주인과 그 지역에 대해 즐거운 대화를 나눴고 그는 초콜릿에 대한 전반적인 좋은 조언을 해주었습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다! 편집: 1년 후에 왔는데, 음식은 지난번과 마찬가지로 맛있습니다! 종류가 많고 품질도 훌륭하며 서비스도 그 어느 때보다 훌륭합니다. 정말 사랑스러운 곳이에요! (원문) We had a lovely time! We bought a ton of goodies to take home and we also picked up some ice cream for a super hot day. We had a nice chat with the owner about the area and he gave us good advice about chocolate in general. We loved it! Edit: came by a year later and the goodies are just as good as last time! Lots of variety, great quality and the service is just as amazing as ever. What a lovely place!

(Google 번역 제공) 몇 년째 이 고풍스러운 곳에 다니고 있는데, 가족 별장에 갈 때마다 꼭 들르는 습관이 생겼어요. 분위기도 좋고, 사장님도 항상 친절하고 예의 바르세요. 이야기 나누기도 좋고요. 퍼지 종류는 전에 본 적 없는 특별하고, 항상 테이크아웃 커피를 사서 마셔요. 아니면 말차 음료도 좋고요. 이 작은 가게는 모든 게 정말 훌륭해요. 기회가 될 때마다 다시 갈 거예요. (원문) I've been attending this quaint spot for several years now, and I make a habit to visit every time at my family cottage. The atmosphere is terrific, and the owner is always approachable and respectful. He's great to talk to. The fudge options are unlike anything I've witnessed before, and we always grab a coffee to go. That, or a matcha beverage. Everything about this little shop is exquisite. I'll be going back every chance I get.

(Google 번역 제공) 무설탕 초콜릿과 핫초코가 정말 맛있어요. 사장님이 직접 만드시는 초콜릿도 맛있고, 정말 친절한 곳이에요. 꼭 다시 갈 거예요. 제일 좋아하는 초콜릿 가게예요. (원문) Love their sugar free chocolates and hot chocolate. The owner makes these chocolates himself. Very friendly place. We’re coming back. Our favorite chocolate place.

(Google 번역 제공) 예약을 했는데, 도착했을 때는 식당이 반쯤 차 있었어요. 자리에 앉아 직원이 음료를 달라고 할 때까지 15분 정도 기다렸어요. 음식이 나오기까지 45분을 더 기다렸어요. 음식은 맛있고 따뜻했지만, 45분을 기다릴 만큼 가치가 없었어요. (원문) We made a reservation the restaurant was about half full when we arrived. We got seated and waited for about 15 minutes till a staff member asked us for drinks. Waited another 45 minutes for our food to come out. The food was great and warm when it arrived, but it was just not worth the 45-minute wait.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고 양도 푸짐했습니다. 샐러드는 세 명이 애피타이저로 나눠 먹기에 딱 좋았습니다. 스터프트 치킨, 치킨 파마산, 버섯 라비올리는 모두 맛있었고, 남은 음식은 포장해서 가져갈 수 있었습니다. (원문) The food was excellent, and the portions were large. The entire salad order can be easily split among three people as an appetizer. We had the stuffed chicken, chicken Parmesan and mushrooms ravioli were all delicious and we had leftovers to take home.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 함께 조용한 저녁 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 밤마다 손님이 많으니 예약은 필수입니다. 매일 제공되는 메뉴는 다양하지만, 그만한 가치가 있는 추가 옵션이 있는 경우가 많으니 일일 스페셜 메뉴에 대해 문의해 보세요. (원문) Nice place for a quiet evening out with great food. Be sure to make a reservation as they are quite busy all nights. Be sure to inquire about the daily specials as while the menu offerings are diverse, they'll often have additional options that are well worth it.

(Google 번역 제공) 미들랜드 중심부에 위치한 고급 레스토랑 분위기. 버섯 리조또가 정말 맛있어서 다시 가고 싶어요! (원문) Fine dining atmosphere in the heart of Midland. The mushroom risotto was amazing and can’t wait to go back!

(Google 번역 제공) 화장실 바로 옆 테이블에 앉았습니다. 그런데 물을 받기까지 30분 넘게 기다렸습니다. 서빙 직원은 거의 저희를 알아보지 못했고, 다른 테이블 사람들은—아시아인은 한 명도 없었는데—아무 말 없이 물잔을 채워주었습니다. 한 시간이 지났지만 음식은 여전히 ​​보이지 않았습니다. 서빙 직원은 우리와 말도 걸지 않았습니다. 결국 우리는 자리를 뜰 수밖에 없었습니다. 우리가 받은 대접이 단순히 나쁜 서비스가 아니었다는 느낌을 떨쳐내기가 어려웠습니다… (원문) We were placed in a table right by the restroom. Then, we waited more than 30 minutes to get water. The server barely acknowledged us, while every other table—none of them Asian—had their water glasses filled without question. An hour went by, and our food was still nowhere in sight. The server didn’t event talk with us. Eventually, we had no choice but to leave. It’s hard to ignore the feeling that our treatment wasn’t just bad service…

(Google 번역 제공) 어제 엄마 생신을 축하하기 위해 릴리에 갔는데 정말 멋진 경험이었어요! 웨이트리스 제나가 멋진 제안을 해줬고 (특히 와인 추천이요. 제가 마셨던 와인을 사러 LCBO에 갔어요!), 분위기도 너무 좋았고, 음식은 또 다른 차원이었어요! 무엇보다 주문한 음식이 정말 최고였어요. 게다가 양이 너무 많아서 남은 음식을 잔뜩 가져왔답니다! 나오는 길에 사장님과 이야기를 나눌 기회가 있었는데, 정말 친절하고 다가가기 쉬웠어요. 직원분들과 음식에 대한 저희의 칭찬에 정말 감사했어요! 엄마 생신을 축하하는 멋진 경험을 선사해 주셔서 정말 감사합니다! 꼭 다시 올게요! (사진: 왼쪽부터: 염소 치즈 비트 샐러드, 파리지앵 뇨키, 치킨 파마산 (모두 치킨이에요!), 버섯 브루체타, 그리고 남은 음식으로 가득 찬 다섯 개의 용기!) (원문) We went to Lilly's to celebrate my mom's birthday yesterday and had such an amazing experience! From the waitress, Jenna, making amazing suggestions (especially on the wine - went to the LCBO to get a bottle of the wine I had!), to the atmosphere being so nice then to the food was a whole other level! First of all - the taste of all the food we ordered was out of this world then the portion sizes were SO big - we all brought LOTS of leftovers home! Then on the way out, we had a chance to speak with the owner - very friendly, approachable and appreciated what we had to say about his staff and food! Thank you for the amazing experience to celebrate my mom! We will DEFINITELY be back! (pictured: left to right: beet salad with goat cheese, parisien gnocchi, chicken parmesan (that is ALL chicken!), mushroom brushetta then FIVE containers all full of leftovers!)

(Google 번역 제공) 우선, 주소를 업데이트해야 합니다. 가족에게 소개받은 곳인데, 처음 가보는 곳이라 정확한 위치를 몰라서 구글로 검색해 봤지만, 이사를 가서 아직 구글 지도가 업데이트되지 않아서 잘못된 곳으로 가게 되었습니다. 좀 답답했죠. 하지만 자리에 앉아 음식을 먹으니 그 답답함은 금세 잊혔습니다. 미들랜드 최고의 맛집이라고 해도 과언이 아닙니다. 거의 바로 인사를 받고 자리에 앉았습니다. 소믈리에 겸 웨이터가 음식과 잘 어울리는 와인을 추천해 주었습니다. 아내는 소꼬리 스튜를, 저는 소고기 브리스킷을 주문했습니다. 스튜에 파스타 국수를 곁들였는데, 면이 좀 굵어서 자스민 쌀이나 바스마티 쌀과 함께 먹으면 더 좋을 것 같았습니다. 그래도 정말 맛있었습니다. 제가 먹은 브리스킷은 접시를 핥을 정도로 맛있었습니다. 포크로 브리스킷을 자를 수 있을 정도로 부드럽고 육즙이 풍부했습니다. 으깬 감자도 정말 최고였습니다. 한 입 한 입 후회 없이 다 먹었어요. 저는 이곳을 정말 좋아해서 이제 미들랜드 지역에서는 꼭 들러야 할 곳이 되었어요. 여러분도 분명 이곳을 찾게 될 거예요. 한 번 가보시면 직접 느끼실 거예요. (원문) First of all, they need to update their address. This place was referred to us from a family member. We had never been there before so we didn't know exactly where it was, so we Google it and ended up going to the wrong location because they moved and haven't updated Google maps yet. A little frustrating. However, once we sat down and ate something, that frustration was soon forgotten. This has to be the best place in Midland. We were greeted and seated almost right away. Our waiter also a sommelier recommended the perfect wine that was paired with our meal. My wife ordered the Oxtail stew and I had the beef brisket. They paired the stew with a pasta noodle, it was a bit heavy, might be better with a jasmine or basmati rice. However, it was still really good. My brisket was plate licking delicious. You could cut the brisket with a fork, it was so tender, succulent. The mashed potatoes were also next level. I ate every little morsel with no regret. I love this place and is now our go to for midland area. I am sure it will be yours as well, just go there once and you'll see for yourself.

(Google 번역 제공) 이번 달 초에 이곳에서 결혼식을 올렸는데, 정말 강력 추천합니다. 데릴 씨는 계획 과정 내내 정말 많은 도움을 주셨고, 저희의 결혼식이 순조롭게 진행될 수 있도록 도와주셨습니다. 야외 예식장과 피로연장도 아름다웠고, 상상도 못 했던 최고의 하루였습니다. 직원들도 훌륭했고 음식도 정말 맛있었습니다. 몇몇 분들이 찾아와서 지금까지 먹어본 결혼식 음식 중 최고였다고 말씀해 주셨어요 (사실 그분들은 다른 결혼식에도 많이 가보셨잖아요!)! 하객들은 예식장까지 골프 카트를 타고 이동하는 것도 정말 좋아했습니다. 사진 찍을 아름다운 배경도 정말 많았어요! 저희의 특별한 날을 함께해 주신 데릴 씨와 브룩리아 직원들에게 진심으로 감사드립니다! (원문) We had our wedding here earlier this month and could not recommend it enough. Daryl was very helpful throughout the entire planning process and helped make our day seamless. The outdoor ceremony space and the reception area were beautiful and the day was better than we could have ever imagined. The staff were great and the food was delicious. We had a few people come up to us and say that it was the best wedding food they had ever had (and they had been to many weddings)! The guests also loved the golf cart ride to the ceremony area. There were so many beautiful backdrops for photos as well! Thank you Daryl and the staff at Brooklea for being such a great part of our special day!

(Google 번역 제공) 6월에 브룩리아에서 결혼식을 올렸는데, 정말 강력 추천합니다!! 브룩리아를 처음 방문했을 때, 장소가 너무 마음에 들어서 저희에게 딱 맞는 곳이라는 걸 알았어요. 대릴은 모든 계획 과정에서 정말 많은 도움을 주었고, 덕분에 정말 즐겁고 편안하게 진행할 수 있었어요. 저희가 하는 많은 질문에도 항상 빠르게 답변해 주셨고, 모든 과정을 잘 안내해 주셨어요. 전날부터 준비를 시작할 수 있었고, 대릴은 예식 리허설 때 모든 준비를 도와주었고, 예식 당일에도 모든 것이 순조롭게 진행되도록 도와주셨어요! 날씨가 좋지 않아 실내와 실외 예식을 모두 준비해 주신 스태프분들 덕분에 결혼식 당일에도 적극적으로 참여해 주셨어요. 칵테일 파티와 리셉션에서는 모든 스태프들이 매우 빠르고 친절하게 응대해 주었고, 음식도 훌륭했고, 리셉션 홀은 행사에 딱 맞게 꾸며져 있었어요. 브룩리아는 저희와 하객들에게 정말 멋진 경험을 선사해 주었고, 그들이 해준 모든 것에 진심으로 감사드립니다. 이벤트 공간을 찾는 모든 분들께 브룩리아를 강력 추천합니다! (원문) We had our wedding at Brooklea in June, and we cannot recommend them enough!! The first time we toured Brooklea, we fell in love with the venue and knew it was the perfect fit for us. Darryl was so helpful throughout the whole planning process and made it so fun and easy for us. He was always quick to respond with our many questions and helped guide us through everything. We were able to start setting up the day before, and Darryl was helping during our ceremony rehearsal to que everyone and everything, and he was there the day of to ensure everything was running smoothly! The staff were proactive on the day of the wedding and had an indoor and outdoor ceremony set up as the weather was not looking good. During cocktail hour and the reception the staff were all very fast and helpful, the food was amazing and the reception hall was decorated perfectly for the event. Brooklea provided an amazing experience for us and our guests and we cannot thank them enough for everything they did. We would highly recommend Brooklea to anyone looking for an event space!

(Google 번역 제공) 이곳에 별점 마이너스를 줄 수 있다면... 새 주인이 온 후로 정말 최악이에요. 골프장이 꽉 차서 꽉 막혀 있어요. 9홀을 치려면 3~4시간씩 걸리고, 마치 죄수라도 된 것처럼 가방을 뒤져요... 주인들은 정말 무식해요. 솔직히 9홀을 하루 종일 치고 싶지 않다면 여기서 골프 치지 마세요. 티타임은 3분 간격이에요. 매 홀마다 4명씩 3~4세트씩 쳐야 해요! 정말 말도 안 돼요. 돈 낭비하지 마세요. (원문) If I could give this place negative stars I would… this place is awful since the new ownership. They absolutely pack the golf course so it’s backed up. Takes 3-4hrs to play 9 holes. They search your bags like you’re a prisoner…. The owners are ignorant. Honestly do not golf here unless you want to spend an entire day playing 9 holes. The tee times are like every 3 minutes. You get 3-4 sets of four golfers every hole! It’s insane. DO NOT WASTE YOUR MONEY

(Google 번역 제공) 지금 턴에 앉아 있습니다. 티오프 8시 57분. 코스에는 8명씩 조가 있습니다. 마샬은 나가 있지만 조의 플레이 속도를 높이는 데는 도움이 되지 않습니다. 티 박스 상태는 최악입니다. 디봇 하나 교체되지 않았습니다. 6시간 30분 라운드를 소화할 페이스입니다. 우리 뒤에 있는 조들은 얼마나 오래 플레이할지 상상도 안 됩니다. 게다가 남자 화장실에서는 12년 된 퀴퀴한 소변 냄새가 납니다. (원문) Sitting at the turn right now. 8:57 tee off. Groups of 8 on the course. Marshall is out but not making groups play faster. Tee boxes in terrible condition. Not a single divot has been replaced. On pace for a 6.5 hour round. Can’t imagine how long the groups behind us are going to be playing for. On top of that, their mens bathroom smells like 12 year old stale urine

(Google 번역 제공) 사촌이 3주 전에 골프장에서 결혼식을 올린 후 받은 바우처를 사용해서 카트를 타고 사촌과 함께 골프 라운드를 4인 가족으로 예약했습니다. 3시간이나 운전해서 도착해서야 골프 카트를 이용할 수 없다는 사실을 알게 되었는데, 도착 전에는 전혀 언급되지 않았습니다. 숙박 시설도 제대로 갖춰지지 않았고, 고객 서비스도 형편없었고, 고객에 대한 배려도 전혀 없었습니다. 다시는 방문하지 않을 것이고, 추천하지도 않습니다. (원문) My cousin booked a foursome for a cousins round of golf 3 weeks ago with a cart, using a voucher he received for having his wedding at the golf course. I drove 3 hours to find out we did not have access to golf carts which was not mentioned prior to arrival. No accomodations were made terrible customer service and a real lack of awareness. Will never go back, and would not recommend.

(Google 번역 제공) 브룩리아 골프장은 어떻게 된 걸까요? 전화를 안 받습니다. 저는 50년 동안 골프를 쳤지만 전화를 안 받는 골프장은 처음 봤습니다. 가족끼리 아카데미 코스 9홀을 예약하려고 하는데, 온라인으로 예약하려면 전액 선불로 내야 한다고 하네요. 정말 어이가 없네요. 비가 완전히 오면 예약 취소만 가능한데, 저는 집에서 두 시간 거리에 살고 있어서 이번 주말까지만 예약할 수 있습니다. 여기는 시골이라 저만 그런 건 아닐 거라고 생각합니다. 정말 답답합니다. (원문) What has happened to Brooklea golf course? They don’t answer the phone. I’ve been golfing for 50 years and I have never heard of a golf course that doesn’t answer their phone. I’m just trying to book 9 holes on the academy course for the family and to book on line they want me to pay in full up front. That’s crazy. If there is a full rainout we only get a rain check yet i live 2 hours away and am only up for this weekend. Since this is cottage country i’m sure i’m not the only one in that situation. This is very frustrating.

(Google 번역 제공) 아내 페리와 저는 브룩리아에서 결혼식 피로연을 했는데, 얼마나 기뻤는지 말로 표현할 수 없습니다. 대릴과 그의 직원들은 모든 면에서 기대를 뛰어넘는 서비스를 제공해 주었습니다. 함께 일하기에도 좋았고, 매우 친절했습니다. 음식도 맛있었고, 연회장도 환상적이었습니다. 어떤 행사든 이곳에서 열리는 행사를 강력 추천합니다. 저희의 특별한 날을 위해 애써주신 모든 분들께 다시 한번 감사드립니다. (원문) My wife Peri and I had our wedding reception at Brooklea, and we cannot say how pleased we are to have done so. Darryl and his staff went above and beyond our expectations with everything. They were great to work with, and very accommodating. The food was delicious, the ballroom looked fantastic. We most definitely would recommend any type of event here. Thank you again for all of your hard work to make our special day possible.

(Google 번역 제공) 미들랜드 시내를 둘러보던 중 귀엽고 사랑스러운 작은 가게 겸 찻집을 우연히 발견했습니다. 정통 영국 차를 기대했는데, 캐나다 차만 팔더라고요. 그래도 정말 맛있었어요. 스콘도 정말 맛있었고요. 남편과 함께 편안하고 즐거운 시간을 보냈습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) I came across this cute and lovely little shop and tea room while exploring downtown Midland. I was expecting authentic British tea, but they served only Canadian teas, but they were really good. Scones were delicious. My husband and I had a great, cozy time. I'll definitely be back!

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 멋진 하이 티를 마셨습니다. 직원들은 매우 친절했고 티룸은 매우 매력적이고 정통했습니다. 모든 영국 장식이 마음에 들었습니다! 그들은 수많은 차 옵션을 가지고 있었고 우리 네 명 모두 4가지 다른 맛을 선택했고 모두 훌륭했습니다. 핑거 샌드위치는 맛있었고, 스콘은 사랑스럽고 신선했으며, 잼과 클로티드 크림도 듬뿍 곁들여졌습니다. 배불리 먹은 우리는 배불리 먹었음에도 불구하고 다양한 과자를 맛보았고, 역시 가볍고 맛있었습니다. 전반적으로 나는 여기에 다시 올 것이고 다른 사람들에게도 시도해 볼 것을 적극 권장합니다. (원문) We had a wonderful high tea here. The staff were super friendly and the tea room was very charming and authentic. Loved all the British decor! They had TONS of tea options, we all four chose 4 different flavors and they were all great. The finger sandwiches were delicious, the scones lovely and fresh, with plenty of jam and clotted cream to accompany. Even though we were quite full after gorging ourselves on this feast, we had a taste of the assorted sweets, which were also light and tasty. All in all, I would come here again and I highly recommend others to try.

(Google 번역 제공) 아기자기한 작은 가게와 티룸이 하나로 합쳐진 곳이에요. 스콘은 맛있고 신선해서 매일 만들어요. 친구와 가족을 위한 선물도 다양하게 준비되어 있어요. 간식(우리 가족이 가장 좋아하는 워커스 쇼트브레드 포함)과 차, 머그컵, 아름다운 빅토리아풍 조명, 잠자리 장식, 울 스카프까지, 아이들을 위한 선물도 준비되어 있어요. 킹 스트리트의 다른 매장들이 문을 닫았을 때도 영업을 해요. 사장님도 매우 친절하시고, 입구에 있는 작은 바구니에 주변 명소가 자세히 나와 있는 지도도 있어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Cute little store and tea room in one. Scones are delicious and fresh - made daily. Great selection of gifts for friends and family: from treats (including our family's favourite Walkers short bread) and tea, mugs, beautiful Victorian style night lights, dragon fly charms to wool scarves, including some gifts for kids. Also open when other stores on King were closed. The owner is very kind and has a detailed map of nearby attractions in a little basket at the entrance. Would love to come again.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간과 경험이었어요. 하이 티를 마셨는데, 클로티드 크림은 직접 만들어 주셨어요. 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Wonderful time and experience. We had High Tea and the clotted cream were made "in house". I highly recommend this venue

(Google 번역 제공) 나의 첫 방문이 마지막 방문이 아닐 것이다. 여기에 있는 것은 정말 멋진 변화입니다. 골동품과 영국 기념품으로 가득합니다. 멋진 키슈와 맛있는 스콘을 즐기고 클로티드 크림과 잼을 곁들여 먹었어요!! 서두르는 느낌이 들지 않아서 대화를 나누기 좋은 곳이었습니다. (원문) My first visit won't be my last. Such a nice change of pace being here. Filled with antiques and British memorabilia. Enjoyed a nice quiche and delicious scone...and served with clotted cream and jam!! We didn't feel rushed, so it was a nice place to have a conversation.

(Google 번역 제공) 애프터눈 티를 예약했는데 음식이 맛있었어요. 스콘, 클로티드 크림, 잼, 핑거 샌드위치, 작은 디저트로 구성되어 있었습니다. 몇 가지를 먹어보고 너무 배불러서 한 입 더 먹을 수 없어서 나머지는 가져갔습니다. 처음부터 끝까지 즐거운 경험. (원문) I booked the afternoon tea and the food was delicious. It consisted of scones, clotted cream, jam, finger sandwiches and tiny desserts. I tried a few items and then took the rest to go as I was too full to eat another bite. A pleasant experience from start to finish.

(Google 번역 제공) 가격은 너무 비싸고 실망스러웠어요. 차와 스콘은 훌륭했어요. 1층에 있는 샌드위치와 디저트는 나중에 생각나는 것 같았어요. 토론토에서 훨씬 더 저렴한 훨씬 더 좋은 차 서비스를 받아본 적이 있어요. 몇 가지 다른 차를 맛볼 수 있어서 좋았어요. (원문) Overpriced and underwhelming. Tea and scones were great. Sandwiches and desserts on top tier seemed like an afterthought. I’ve had much better tea service that was even cheaper in Toronto no leas. We were able to try a few different teas which was nice.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 주차는 무료이고, 사람들도 많고요. 괜찮은 레스토랑, 아이스크림 가판대, 화장실도 깨끗해요. '곡물 저장고'는 정말 멋지고, 벽화도 엄청 많아요. 크고 작은 배들도 있고, 보트 판매점도 있어요. 조지안 스피릿 호에서 생일 파티를 했었는데 정말 최고였어요. 드라이브하다가 다리 쭉 뻗고 쉬기에도 좋은 곳이에요. 그리고 커다란 크롬 거위도 멋지고요. (원문) Love it. Free parking, lots of happy people. Nice restaraunt, ice cream stand, clean washrooms. The ?grain silio? Is very cool, with a massive mural. There are big boats, and small boats, and a boat dealership. We were there for a birthday party on the Georgian Spirit. It was most excellent. Great spot to go for a drive and then stretch your legs. And the big chrome goose is nice too.

(Google 번역 제공) 미들랜드 하버 @ 30000 아일랜드 투어. 이 섬들의 민담과 형성 배경은 모두 풍부합니다. 90분에서 110분 동안 진행되는 투어를 통해 각 지점과 그 역사를 함께 알아갈 수 있습니다. 배리에서 차로 한 시간도 채 걸리지 않는 곳에서 잊지 못할 추억과 즐거움을 선사하는 보트 크루즈. 즐거운 시간 보내세요. (원문) Midland Harbour @ 30000 Island Tours. Both the folk tales and reasons of formation of these islands is enriching. Shared during the 90 to 110 minutes tour showing each point and its history. A memorable and enjoyable boat cruise less then an hours drive from Barrie. Enjoy.

(Google 번역 제공) Trent-Severn에서의 2024년 트레일러-트롤선 모험의 종점입니다. 조지아 만과 트렌트-세번(Trent-Severn) 수로를 탐험할 때 머물기에 좋은 잘 보호된 선착장입니다. 매우 깨끗하고 멋진 부두. 매우 편리한 위치. 우리는 천섬 지역에서 자동차와 트레일러를 가져오는 동안 며칠 동안 그 지역에 머물렀고 Harbour Master는 제가 아침 일찍 버스에 도착하여 트레일러를 가져온 다음 짐을 가져오는 데 도움을 줌으로써 큰 ​​변화를 만들었습니다. 내 트레일러를 마을 경사로로 이동하고 며칠 동안 보관소를 마련했습니다. 램프는 훌륭하고 깊으며 25피트 트롤 어선을 회수하는 것이 매우 쉬웠습니다. Rick과 그의 팀, 그리고 Town of Midland에 큰 감사를 드립니다. 이 지역에서 더 많은 크루즈를 위해 다시 오기를 기대합니다. (원문) The endpoint of our 2024 trailer-trawler adventure on the Trent-Severn. Excellent well protected marina to stay at when exploring Georgian bay and the Trent-Severn waterway. Super clean and nice docks. Very convenient location. We stayed in the area for a few days while retrieving out car and trailer from the Thousand Island area and the Harbor Master made a huge difference by helping me get to the bus early in the morning to get my trailer and then help me out with getting my trailer to the town ramp and setting up storage for a few days. Ramp is nice and deep and it was very easy to retrieve our 25’ trawler on it. Big thanks to Rick and his team and to the Town of Midland. Looking forward to come back for more cruising in the area.

(Google 번역 제공) 그들이 부두 근처 페터슨 공원 대신 어린이 공원 옆 빈 해안가 부지를 비우고 지역 주민들이 수영할 수 있는 멋진 해변을 만들어주기를 바랍니다... 공간이 별로 없고, 2개의 주요 부두만 있고... 석탄 부두 지역(윌리엄 스트리트/베이쇼어 아래쪽)을 청소해야 하고, 산책로에서 물이 보이도록 나무를 다듬어야 합니다... 정말 낭비적인 전망입니다... 그 외에는 해안가에 있고 자전거 도로를 이용하는 것을 좋아합니다. (원문) Wish they would clear the empty waterfront lot, beside the kids park and make a nice beach for the community to swim instead of at Petterson park near the piers... not much space, just the 2 main docks.... and they gotta clean up the coal dock area (bottom of William St./Bayshore) trims the trees so you can see the water from the trail.... such a waste of view... besides that I love being on the waterfront and using the bike trails

(Google 번역 제공) 놀기 정말 좋은 곳입니다. 앉아서 휴식을 취할 수 있는 벤치와 전망대가 있습니다. 이곳은 조지아 스피릿(Georgian Spirit) 크루즈를 탈 수 있는 페리 항구입니다. 보트 하우스 레스토랑이 가득 찼습니다. 아이스크림 가게가 있어요. 그리고 주차비는 시간당 $1.50 입니다. 늦은 오후부터 저녁까지 시간을 보내며 산책하는 것이 좋습니다. (원문) Such a lovely place to hang out.. There are benches and gazebo to sit and relax. This is where the ferry port to take the Georgian Spirit cruise. The boat house restaurant is full. There's ice Cream shop. And parking is $1.50 per hour. It nice to hang out and walk in the are during late afternoon to evening.

(Google 번역 제공) 항구를 따라 이어지는 산책로를 탐험하는 건 언제나 즐거운 일이에요. 하버사이드 공원에서 열리는 푸틴 피스트도 꼭 들러봤어요. (원문) Always a great time checking out the trails along the harbour. We also checked out Poutine Feast that was happening @ Harbourside Park.

(Google 번역 제공) 머물기 좋은 곳이에요. 따뜻하게 맞아주시려고 정말 최선을 다해 주셨어요. 미들랜드는 트렌트 세번 강에서 내리자마자 제일 먼저 들르는 곳이자, 강에 들어서는 마지막 목적지가 될 거예요. 다시 한번 감사합니다. 대니 (원문) Great place to stay, they go out of thier way to make you feel welcome. Midland will always be my first stop off the Trent Severn, and the last stop going in. Thanks again, Danny

(Google 번역 제공) 조지안 베이 제도(Georgian Bay Islands)로의 여행을 시작하기에 좋은 보트입니다. 주차는 무료이며 보트에 대한 추가 비용은 없습니다. 보솔레이 섬은 평균 속도로 항해하며 단 20분 거리에 있습니다. 토론토에서는 약 1시간 30분 정도 걸립니다. 미들랜드는 돌아오는 길에 커피를 마시기 위해 엉덩이 옆에 있습니다. (원문) Great boat rump to start to your journey to the Islands Georgian Bay Islands. Parking is free and no extra fees for the boat. Beausoleil Island is just 20 min away sailing at average speed. It is about 1.5 hours from Toronto. Midland is next to the rump to grab a coffee on the way back.

(Google 번역 제공) 훌륭한 야구장. 만의 멋진 전망과 해안가로 가는 길이 훌륭합니다. (원문) Great ball park. Nice view of the bay and the path to the waterfront is wonderful.

(Google 번역 제공) 해변가가 있는 멋진 작은 공원. 여기에는 놀이터, 벤치 및 일부 욕실이 있습니다. 선착장과 가깝습니다. 근처에 산책로가 있습니다. (원문) Nice small park with a beachfront. There is a playground here, benches and some bathrooms. It’s close to a marina. There are trails nearby.

(Google 번역 제공) 벤치가 있는 잔디밭입니다. 이곳은 공원으로 인정되지 않습니다. (원문) It's a patch of grass with a bench. This doesn't qualify as a park.

(Google 번역 제공) 이 공원은 깨끗하고 조용하며 해변에서 할 수 있는 일이 많습니다. 마지막 방문 때만큼 아름답습니다. 텍사스주 미들랜드에 있는 코브라 닭 몇 마리만 깨끗하게 유지되었습니다. (원문) Love this park clean quiet and lots of stuff to do for a beach day still as beautiful as the last visit kept clean only a few cobra chickens tx midland

(Google 번역 제공) 미들랜드 바로 외곽의 작은 공원. 여기서 할 일은 별로 없습니다. 보기는 평범합니다. 공원과 해변 전체가 거위똥으로 뒤덮여 있습니다. 주차장은 재앙이다. 추천하고 싶은 곳은 아닙니다. (원문) Small park just outside of Midland. Not much to do here. View is mediocre. The whole park and beach is covered in goose poop. Parking lot is a disaster. Not somewhere I'd recommend.

(Google 번역 제공) 바다를 바라보고 돛대와 종소리를 통해 바람이 휘몰아치는 소리를 들을 수 있는 좋은 지점이 있었습니다. 으스스하지만 아름답습니다. (원문) Had a great point on the water to gaze out to sea and listen to the wind whip through the masts and chimes. Eerie but beautiful.

(Google 번역 제공) 이 장소는 토요일 오후 1시부터 5시까지 오픈 마이크를 운영합니다. MCC 예능국장은 자원봉사자들에게 불공정하고 이기적인 태도를 취하며 현지 인재들과 갈등을 빚는다. (원문) This venue runs an open mic Saterdays from 1:00- 5:00pm. MCC entertainment director is unfair to his volenteers and is self-servient, causing conflicts with local talent.

(Google 번역 제공) 우리는 이곳에서 1년 넘게 와인을 만들고 있으며 B&B 손님들에게 병을 선물해 왔습니다. 우리는 다양한 블렌드를 시도하는 것을 좋아하며, 우리가 어떤 결과를 얻게 될지는 항상 놀랍습니다. 이전 소유주인 John은 풍부한 경험과 지식을 갖고 있었으며, 새 소유주들은 매우 열정적이고 함께 일하기를 좋아합니다. (원문) We have been making wine here for over a year and gift bottles to our B & B guests. We love trying the different blends and it's always a surprise what we end up with. Past owner John had tons of experience and knowledge, the new owners are very eager and great to work with.

(Google 번역 제공) 훌륭한 와인, 훌륭한 사람들! (원문) Great wine, great people!

(Google 번역 제공) 환상적인 서비스! John은 수년 동안 큰 도움을 주었고 내 홈브루잉에 대한 그의 지혜를 공유해주었습니다. (원문) Fantastic service! John has been so helpful over the years and shared his wisdom for my home brewing.

(Google 번역 제공) 너무 좋아요. 브램튼에서 여기로 사러 왔어요. 서비스도 훌륭하고 와인도 최고예요 (원문) i like it so much, I travel from Brampton to get it here, the Service is amazing and the Wine is the best

(Google 번역 제공) 우수한 고객 서비스. 선택할 수 있는 제품의 범위가 넓습니다. 매우 지식이 풍부하고 도움이 됩니다. 고객을 반복하십시오. (원문) Excellent customer service. Wide range of products to choose from. Very knowledgeable and helpful. Repeat customer.

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 수년간 와인을 만들어왔는데 서비스가 훌륭해요!! (원문) I've been making wine here for years and the service is great!!

(Google 번역 제공) 부정적인 의견이 하나도 없습니다. 이곳이 너무 마음에 들어서 우리는 Barrie에서 여행합니다. (원문) Don't have a single negative comment. Like this place so much we travel from Barrie.