앙카라의 49 최고의 사진 갤러리 및 박물관

큰 박물관은 아니지만 대략적인 대륙의 흐름을 이해할 수 있게 구석기부터 아시리아,히타이트,오스만제국시절 등 적지만 문물을 볼 수 있어 들러볼만하다. 앙카라성까지 걸어갈 수 있어서 같이 보면 좋다

유익한 장소였어요 입장료 12유로 오디오대여는 350리라입니다

크지는 않지만 보기 편하고 유물도 잘 전시되어 있네요. 특히 박물관에서 미니 오케스트라 공연은 정말 특별한 경험이었습니다.

이 사람의 무덤은 현재 튀르키예 중부 앙카라 도의 투물루스 고분에서 발굴되었는데, 앙카라 아나톨리아 문명박물관에 그의 현실을 똑같이 재현한 전시실이 있으니 관심이 있다면 가 보자. 이상하게도 그의 무덤에서 발굴된 부장품들은 왕묘임에도 불구하고 황금이 하나도 들어있지 않은데 이는 값진 부장품들은 이미 도굴되었거나, 혹은 애초에 황금유물들이 부장되지 않았을 가능성 둘 중 하나인데 학자들은 후자의 경우에 포인트를 주고 있다고. 다만 이 무덤이 미다스 본인의 것이라는 명확한 증거는 없다. 무덤과 함께 발굴된 문헌 자료가 전혀 없기 때문이다. 다만 연대측정 결과가 그의 재위 시기라고 "추정"되는 시기와 대충 비슷하기 때문에 그렇게 이름 붙였을 뿐이다.

아주 훌륭한 박물관이예요. 오디오가이드가 있지만 찾아 듣기는 아주 불편해요. 유물앞 번호를 누르면 된다고 했는데 번호가 안써있어요. 그래도 소장품이 훌륭해서 후회는 없었어요. 관리가 필요해보입니다.

It has collected so many Byzantine and Roman ruins. Unfortunately, before Islamization, there is no history of Turkey. 정말 이슬람화 하기전, 터키의 역사는 많은 비잔틴과 로마 유적을 모아놨다. 아쉬운건하나도 없다.

뮤지엄패스에 대한 회의감이 들게 한 곳 입니다. 만8세 규정에 대한 정확한 판단기준을 고지하는게 필요하다고 생각함. 그로인한 직원들마다 적용기준이 다른것도 문제임.

아타튀르크의 영묘와 전시관입니다. 상당히 웅장한 규모를 자랑합니다. 입장료는 별도로 존재하진 않습니다. 내부에 무료 화장실, 카페 등 편의시설도 존재합니다

터키 초대 대통령인 아타투르크를 기념하기 위하여 만들어졌기 때문에 건물이 상당히 웅장한 면이 있습니다 돌아보기에도 깔끔하게 되어있고 엄숙한 분위기 속에서 천천히 건물 내외부를 여유있게 돌아본다면 이 곳의 느낌을 잘 돌아볼수 있습니다 아침 일찍 개방하기 때문에 오전 시간대에 갈수 있다면 사람이 없어서 더 한산한것 같고 주말보다는 주중에 가서 구경하는 것을 추천드립니다 내외부에 보면 아타투르크 생전에 했던 유명한 명언들이 기념비처럼 세워져 있는 것을 볼수 있습니다 다른 도시에도 웅장한 건물들은 많이 있지만 이 건물은 특히 최근에 만들어졌기 때문에 웅장함과 더불어 깔끔하다는 느낌을 많이 받았던것 같습니다

Go there at 10am 10시 쯤부터 군인 교대식이 있습니다 좋은 사진을 얻을 수 있는 기회니 꼭 노려보세요

주말에 방문했더니 사람이 정말 많았어요. 튀르키예 사람들의 아타튀르크 사랑이 엄청나네요.

앙카라 시내에 위치하며 가장 높은곳에 있어 먼저 좋은 전망을 제공합니다. 들어갈때 자동차나 소지품검사를 하는데 와인이 2병 있어서 외부에 주차후 입장하였으며, 실탄과 무장한 군인이 지키고 삼엄하게 경계하고 까다로운 검색을 하는듯 했습니다. 박물관에 볼것이 많은 것은 아니고 지도자의 추모관련 유품과 보트 그리고 내부에 중요한 테마에 대한 지도자의 생각을 읽을수 있는 문구들…헌화하는 곳에 다다르면 굉장히 넓은 광장과 헌화된 꽃들을 만나게 됩니다.

존경하는 아타튀르크 대통령의 무덤이 있는 굉장한곳

주말인거 까먹고 방문했는데 줄 서서 입장하고 박물관도 많이 붐볐지만 앙카라에 왔다면 들려야 할 곳. 독립전쟁의 지도자임과 동시에 튀르키예공화국을 성립시킨 초대 대통령 무스타파 케말 아타튜르크의 영묘인 이 곳이 터키 사람들에겐 정말 특별한 장소일 듯. 덩달아 엄숙하고 애국심 넘치는 관경속에 잠시 터키사람되고 나옵니다.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 아름답고 풍부한 소장품으로 가득한 박물관은 향수 어린 시간 여행을 선사합니다. 두 개의 건물로 이루어진 이 웅장한 건물은 아히(Ahi) 운동을 시각적으로 보여줍니다. 몇몇 곳에서는 50TL(터키 화폐 단위)로 나만의 향수 어린 동전을 주조할 수도 있습니다. 내부에는 앙카라가 내려다보이는 멋진 테라스가 있는 작은 카페가 있고, 다른 카페에서는 앙카라 성이 내려다보입니다. 입장료를 내고 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) İnanılmaz güzel ve zengin koleksiyonların olduğu sizi geçmişe götüren nostalji kokulu müze. Ahiliği görsellerle tanıtan iki binadan oluşan ne desek az kalan muazzam yapı binanın bir kaç yerinde 50 tl karşılığında kendi nostalji paranızı bastırabiliyorsunuz içinde minik bir cafesi mevcut terası muazzam Ankara manzaralı diğer cafe tarafı kale manzaralı mutlaka görülmesi gereken yerlerden giriş ücretli :)

(Google 번역 제공) 우리는 주말에 갔고 사람이 많아서 줄을 서서 조금 기다려야 했습니다. 박물관은 평일에는 오후 6시까지, 오후 5시까지 운영합니다. 어쨌든 사진에서 방문 시간을 공유하겠습니다. 박물관 카드는 민간인에게 유효하지 않습니다. 입장료는 260TL이고 할인은 130TL입니다. 박물관은 꽤 큽니다. 자세히 둘러보려면 최소 1.5~2시간이 필요합니다. 훌륭한 컬렉션이 있습니다. 자동차에서 통신 장치까지, 통신 장치에서 의약품과 약국까지 많은 구역에 전시되어 있습니다. 하지만 제가 가장 좋아했던 것은 아나모포시스 아트였습니다. 간단히 말해서, 많은 조각으로 실루엣을 만들었습니다. 이것은 아타튀르크의 실루엣이었고 매우 인상적이었습니다. 꼭 봐야 합니다. 제키 알라샤의 부처 컬렉션도 매우 아름답습니다. 제한된 기간 동안만 전시됩니다. 가는 사람들에게 행운을 빕니다. (원문) Haftasonu gittik kalabalıktı biraz sıra bekledik müze saat 18 e kadar açık hafta içi 17 resimlerde paylaşcam zaten ziyaret saatlerini müzekart geçerli değil sivil 260 indirimli 130 tl giriş ücreti müze baya büyük detaylı gezerseniz en az 1ç.5-2 saatinizi ayırmanız gerekir müthiş bir koleksiyon var arabalardan iletişim araçlarına iletişim araçlarından tıp ecza alanına birçok alanda parça sergilenmiş ama benim en çok beğendiğim şey anamorfoz sanataydı kısacası birçok parçadan bir siluet oluşturulmuş buda atatürk silüetiydi ve çok etkileyiciydi mutlaka görülmesi gerekir zeki alasyanın buda koleksiyonuda baya güzeldi belli süreliğine sergileniyormuş gidecek olanlara şimdiden iyi gezmeler

(Google 번역 제공) 학생과 교사는 130TL, 성인은 250TL입니다. 자전거, 자동차부터 장난감 기차, 인형, 라디오, TV까지 모든 것을 갖춘 크고 종합적인 박물관입니다. 두 시간 정도 소요됩니다. "첸겔한(Cengel Han)"으로도 알려진 이 건축물은 오스만 제국 시대 앙카라에 남아 있는 몇 안 되는 건축물 중 하나입니다. 쉴레이만 대제 시대에 건축되었으며, 베흐비 코치가 재단총국에서 빌려 복원했습니다. 방문객과 아이들이 함께 둘러볼 수 있는 박물관입니다. (원문) Öğrenci ve öğretmen 130 yetişkin 250 tlydi. Oldukça büyük kapsamlı bir müze bisikletlerden arabalara oyuncak trenler bebekler radyo tvler her şey yani 2 saatinizi alır. Ayrıca "Çengelhan" denilen bu yapı Osmanlı döneminde Ankarada yapılan nadir yapılardan biri Kanuni döneminde yapılmış.. Vehbi koç burayı vakıflar genel müdürlüğünden kiralayarak restore ettirmiş. Misafirlerinizi gezdirebileceğiniz çocuklarında keyifli vakit geçireceği bir müze.

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 박물관이에요! 옛 사업과 발명품에 대한 흥미로운 역사가 가득해요. 특히 클래식카와 작은 모형 주택들이 정말 마음에 들었어요. 🏠🚗 박물관은 깨끗하고 조용해서 천천히 박물관을 둘러보기에 딱 좋아요. (원문) Such a fun museum to explore! It’s full of fascinating history about old businesses and inventions. I especially loved the classic cars and the tiny model houses 🏠🚗 The place is clean, peaceful, and perfect for a slow museum walk.

(Google 번역 제공) 앙카라 성으로 이어지는 길을 따라 살짝 경사를 오르면 라흐미 코치 장난감 박물관이 나옵니다. 주말에는 엄청나게 붐벼서 입장하려면 한참을 기다려야 합니다. 내부는 2층짜리 사무실 건물처럼 긴 복도가 나 있고, 각 복도마다 독특한 공간이 있습니다. 내부에는 오래된 자동차, 자전거, 의료용품, 책, 식기, 그림, 그리고 어린이 박물관이 있습니다. 그 외에도 볼거리가 아주 많습니다. 일반 티켓은 250TL입니다. 참고해 주세요, 여러분. (원문) Ankara kalesine giden yoldan yukarı saptiginizda hafif yokuslardan sonra rahmi Koç oyuncak müzesini görürsünüz.Hafta sonları aşırı kalabalık içeri girmek isterseniz baya bir sıra beklemek zorunda kalırsınız İçi aslında bir iş hanı 2 katlı ve uzun koridorlarda sahip her aradan bir mekan çıkıyor içerisinde eski arabalar bisikletler tıbbi malzemeler kitaplar kap kaçaklar tablolar çocuk müzesi ayriyeten o da var daha sayamayacagim çok şey var mutlaka görülmelidir tavsiye edilir tam bilet 250 TL şu an için bilginize arkadaşlar

(Google 번역 제공) 이 박물관은 16세기 건물에 베흐비와 라흐미 코치 부부가 소유했던 차량, 산업 부품, 장난감, 그리고 상점을 복원한 모습을 전시하고 있습니다. 라흐미 코치는 터키에서 가장 부유한 인물입니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Il museo è una collezione di veicoli, pezzi industriali, giocattoli e ricostruzioni di negozi di proprieta di Vehbi e Rahmi Koç esposti in un edificio del 1500. Rahmi Koç è l'uomo più ricco di Turchia. Assolutamente da visitare

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이에요. 아이가 있는 가족이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 앙카라 성 안에도 있어서 주변 풍경도 구경할 만해요. (원문) Çok güzel bir müze . Çocuklu ailelerin muhakkak gitmesi gereken bir yer . Aynı zamanda Ankara kalesinde olması nedeniyle etrafı da görülmeye değer .

여행객이면 헌번쯤 경험해볼 만한 장소~

23/10/2024

(Google 번역 제공) 1. "세속적인 사랑"을 버리고 신의 길로 나아가도록 권유하며 탐욕과 오만함을 정화하고자 한다면 앙카라의 포용하는 자, 아히 술탄을 방문하세요. 진심으로 왔다면 그들의 인정을 받은 것입니다. 하지만 앞으로 나아가면서 돈 💸 💰과 부에 대한 탐욕을 생각한다면 큰 착각입니다. 2. 복원된 모습이 1300년대로 돌아가게 하지는 않겠지만, 조금만 둘러보면 그 시대와 그 이전의 건축물들을 볼 수 있습니다. 3. 평정심을 되찾고 평화를 찾으려면 4~5시간을 할애하세요. 가능하다면 무덤과 모스크 주변에서 휴식을 취하세요. 생각에 잠겨 있다면 누구와도 이야기하지 마세요. 헛된 공상에 빠져 있다면, 더 오래 머무르세요. 헛된 꿈에 빠져 있다면, 떠나서 다음에 다시 오세요. 3. 장애인용 입구가 있으며, 순교자, 참전 용사, 그리고 참전 용사 유가족을 위한 휴게소가 있습니다. 4. 주차장이 있고, 상하행 에스컬레이터가 모두 있습니다. 서쪽 계단은 삐걱거리는 소리가 심해서 분위기를 해칩니다. 5. 콘크리트에서 벗어나면 작은 나무 마을이 행복감을 줍니다. 6. 음식과 음료의 합리적인 가격. 요즘 같은 시대에 앙카라 되네르 케밥은 500리라면 충분합니다. 7. 선물을 살 때는 상하거나 깨지거나 잊혀지지 않는 저렴한 물건을 선택하세요. 특별한 날을 기념하는 선물이므로, 선물을 받는 사람을 얼마나 소중히 여기는지 보여줄 수 있습니다. 8. 장례식에 어울리는 옷차림을 하세요. 여성이든 무슬림이든 비무슬림이든 가방에 스카프를 넣어 두세요. 성지와 종교적인 장소에 들어갈 때 몸을 가리는 것은 자존감을 보여주는 것이기도 합니다. 그렇지 않으면 죽은 사람이 산 사람을 볼 수 없습니다. 당신이 드리는 모든 기도는 신께서 응답해 주십니다. 9. 앙카라는 1920년 4월 23일 터키 대국민의회가 기도와 함께 개회한 곳으로, 역사에서 중요한 위치를 차지합니다. 아나톨리아 전역과 전 세계에서 온 방문객들과 차별 없이 진심을 담아 함께하는 로크마(lokma) 식사를 나누는 곳 중 하나입니다. 10. 마지막 섹션: 앙카라를 방문할 시간을 갖는다면 마치 700년 전으로 시간 여행을 온 듯한 경험을 할 수 있을 것입니다. 수많은 술탄의 초대를 간절히 기다리던 하즈 바이람-이 벨리는 오스만 제국 건국 1세기 동안 몇 주 동안 말을 타고 여행하며 아나톨리아 북서부 도시들을 향한 그의 대화를 기렸습니다. 존경하는 방문객 여러분. (원문) 1. Mal hırsı ve kibirlerinizden arınmak için "Dünya Sevgisini" bırakarak Allah Yolunu tavsiye eden isteyen Ankara'nın Kucaklayanı Ahi Sultanı ziyaret ediniz. Gönül yoluyla geldiyseniz tasvilerini almışsınız demektir. Bir adım çıkınca para 💸 💰 mal hırsı için türlü düşüncede iseniz girerken adımınızda hata var demektir. 2. Sizi restore edilmiş haliyle 1300 yıllarına götürmeyebilir biraz dolaşınca o dönem ve öncesine ait mimariye şahit olabilirsiniz. 3. Ziyarette kıvama varmak ve huzuru bulmak için 4-5 saat zaman ayırıp, mümkünse türbe ve camii etrafında bir müddet soluklanın o an kimseyle sohbet etmeyin düşündürücü bir hal aldıysanız bir müddet daha kalın boş bir hayale kapılıyorsan kafan dolu, ayrıl oradan başka bir zaman gel. 3. Engelli girişi mevcut, şehit yakını, gazi ve gazi yakınlarımız için dinlenme mekanı var. 4. Araç park yeri var, yürüyen merdiven ile iniş çıkışlar mevcut. Batı yönünde bulunan merdiven aşırı sürtme ses yapıyor. Ortamın havasını bozuyor. 5. Minik bir ahşap mahalle ile betondan uzaklaşınca insan mutlu oluyor. 6. Yemek ve içecek için makul fiyatlar. Bugünün şartlarında Ankara döneri servis usulü 500 lirayla karnınız doyacaktır. 7. Hediyelik alırken bozulmayacak, kırılmayacak ve unutulmayacak pahalı olmayan eşyayı tercih edin. Çünkü o bir vesile o sizin hediyeyi vereceğiniz kimseye verdiğiniz kıymeti gösterir. 8. Kıyafetiniz kabre uygun olmasını tercih ediniz. Bayansanız,müslüman yada gayrimüslim farketmez çantanızda eşarbınız bulunsun, mübarek ve dini mekânlara girişte örtünmeniz sizin kendinize olan saygınlığınızıda gösterir. Yoksa ölüler, dirileri göremez. Ettiğiniz her duanın kabulü Allah katındadır. 9. Türkiye Büyük Millet Meclisinin 23 Nisan 1920 dualarla açıldığı yer olarak Ankara'da tarihi yerini alır. Dünyanın ve Anadolunun dört bir yanından insan ayrımı yapmaksızın gönülden gönüle imece usulü lokmaların ziyaret edenlerle paylaşıldığı mekanlardandır. 10. Sonfasıl; Ankara'ya uğrayanlar bir vaktini bulup ziyaret etmesi 700 yıl öncesine gitmiş gibi olursunuz. Zira Hacı Bayram-ı Veli birçok padişahın daveti arzuyla at üzerinde haftalarca yol alarak Osmanlı'nın ilk yüzyılı içinde Anadolu'nun Kuzeybatı şehirlerinde sohbetleriyle Şereflendirmiştir. Ziyaretçilere saygıyla.

(Google 번역 제공) 하즈 바이람-이 벨리는 영적으로 매우 가치 있는 인물로 모든 사람에게 사랑과 존경을 받았기에, 그의 무덤은 항상 많은 방문객이 찾는 곳입니다. 그의 이름을 딴 지역 이름이 있다는 것은 매우 의미 있는 일입니다. 이 유서 깊은 모스크를 깨끗하고 질서 있게 보존하는 데 기여해 주신 모든 분들께 신의 축복이 함께하기를 빕니다. 방문객들을 위해 정원에 배치된 벤치와 퍼걸러를 비롯한 조경은 매우 세심하게 고려되었습니다. (원문) Hacı Bayram-ı Veli manevi değeri çok büyük ve herkes tarafından sevgi ve saygı duyulan birisi olmasından dolayı kabrine ziyaretçi yoğunluğu her zaman görülmektedir. Bölge adıyla anılması çok anlamlı olmuş. Tarihi cami temiz ve düzenli günümüze kadar ulaşmasında emeği geçen ve katkıda bulunanlardan Allah razı olsun. Çevre düzenlemesi ve ziyerete gelen misafirer için bahçeye konulan banklar ile kamelyalar çok iyi düşünülmüş.

(Google 번역 제공) 하치 바이람 벨리 모스크는 15세기에 지어진 정말 특별한 건축물입니다. 모스크 바로 옆에는 하치 바이람 벨리의 무덤이 있고, 그 뒤에는 로마 시대로 거슬러 올라가는 아우구스투스 신전이 있습니다. 같은 안뜰에 두 위대한 문명이 나란히 서 있는 모습은 참으로 생각을 자극합니다. 안으로 들어서는 순간 평화와 영적인 고요함을 느낄 수 있을 것입니다. 앙카라를 방문하는 모든 분들께 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. (원문) Hacı Bayram Veli Camii, 15. yüzyılda inşa edilmiş çok özel bir eser. Caminin hemen yanında Hacı Bayram Veli Hazretlerinin türbesi ve arka tarafta Roma Dönemi’nden kalan Augustus Tapınağı bulunuyor. Aynı avluda iki büyük medeniyetin yan yana olması gerçekten insanı düşündürüyor. İçeri girdiğinizde ise huzurun ve manevi bir sakinliğin hissi hemen geliyor. Ankara’ya yolu düşen herkesin mutlaka uğramasını tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 낮에는 정말 붐비는 모스크예요. 넓은 안뜰은 앉아서 바깥을 바라보고 사색에 잠기기에 정말 좋은 곳이에요. 정원에서 흡연을 금지하면 더 좋을 것 같아요. 고양이들도 너무 귀여워요. (원문) Gün içerisinde çok kalabalık olan bir Cami. Geniş avlusunda oturup etrafı seyretmek, tefekkür etmek için güzel bir yer. Keşke bahçesinde sigara içmeyi yasaklasalar çok daha güzel olur. Kediler de çok tatlılar 😊

(Google 번역 제공) 하치 바이람-이 벨리 무덤: 앙카라의 영적 심장 앙카라 알틴다그 지구의 울루스(Ulus) 지역에 위치한 하치 바이람-이 벨리 무덤은 종교적, 역사적으로 매우 중요한 기념물입니다. 14세기 후반에서 15세기 초까지 살았던 하치 바이람-이 벨리는 아나톨리아에서 가장 중요한 수피 신비주의자 중 한 명이었습니다. 그가 창설한 바이라미예(Bayramiyye) 종단은 아나톨리아에 수피즘을 전파하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 무덤은 하치 바이람-이 벨리 모스크(Hacı Bayram-ı Veli Mosque) 옆에 위치하며 15세기에 건축되었습니다. 오스만 건축의 단순하면서도 인상적인 특징을 잘 보여줍니다. 다듬어진 돌과 벽돌로 건축되었으며, 내부는 당시의 아름다운 서예 작품들로 장식되어 있습니다. 무덤의 평화로운 분위기는 방문객들에게 깊은 영적 감각을 불러일으킵니다. 하즈 바이람-이 벨리의 가르침은 인류애, 겸손, 그리고 관용에 기반을 두고 있습니다. 그의 가장 잘 알려진 철학적 명언은 "지식은 지식이고, 지식은 자기 인식이다"입니다. 따라서 이 무덤은 순례지일 뿐만 아니라 앙카라의 정신적 상징으로 여겨집니다. 무덤 바로 옆에 위치한 아우구스투스 신전은 이 지역에 역사적 깊이를 더합니다. 다양한 시대와 문화가 공존하는 이 지역은 과거부터 현재까지 이어지는 앙카라의 다층적인 문화 유산을 반영합니다. 오늘날 하즈 바이람-이 벨리 무덤은 앙카라에서 종교 관광과 문화 방문 모두에서 가장 중요한 명소 중 하나입니다. (원문) Hacı Bayram-ı Veli Türbesi: Ankara’nın Manevi Kalbi Ankara’nın Altındağ ilçesinde, Ulus semtinde yer alan Hacı Bayram-ı Veli Türbesi, hem dini hem de tarihi açıdan büyük öneme sahip bir eserdir. 14. yüzyılın sonları ile 15. yüzyılın başlarında yaşamış olan Hacı Bayram-ı Veli, Anadolu’nun en önemli mutasavvıflarından biridir. Kurucusu olduğu Bayramiyye tarikatı, Anadolu’da tasavvufun yayılmasında büyük rol oynamıştır. Türbe, Hacı Bayram-ı Veli Camii ile yan yana bulunur ve 15. yüzyılda inşa edilmiştir. Osmanlı mimarisinin sade ama etkileyici özelliklerini taşır. Yapımında kesme taş ve tuğla kullanılmış, iç mekân süslemelerinde dönemin hat sanatına ait zarif örneklere yer verilmiştir. Türbenin huzurlu atmosferi, ziyaretçilerine derin bir manevi his uyandırır. Hacı Bayram-ı Veli’nin öğretileri, insan sevgisi, tevazu ve hoşgörüye dayanır. “İlim ilim bilmektir, ilim kendin bilmektir” sözü onun en bilinen felsefi ifadesidir. Bu nedenle türbe yalnızca bir ziyaret yeri değil, aynı zamanda Ankara’nın manevi simgesi olarak görülür. Türbenin hemen yanında yer alan Augustus Tapınağı ise bölgeye tarihî bir derinlik kazandırır. Farklı dönemlerin ve kültürlerin bir arada bulunduğu bu alan, Ankara’nın geçmişten günümüze uzanan çok katmanlı kültür mirasını yansıtır. Bugün Hacı Bayram-ı Veli Türbesi, hem inanç turizmi hem de kültürel ziyaretler açısından Ankara’nın en önemli duraklarından biridir.

(Google 번역 제공) 드디어 오늘 갈 수 있었던 박물관. 박물관이 얼마나 아름답고 매력적인지 설명할 수 없습니다. 내가 그곳에 있었던 매 순간 매 순간이 매우 즐거웠습니다. 컴팩트한 박물관. 전시 작품의 배치, 작품 ​​간의 연관성, 미술관 건물의 건축, 실내 조명, 직원의 태도 등 모든 것이 완벽하게 조화를 이루었습니다. 싱크대의 청결도, 적절한 청소 용품, 훌륭한 라운지와 뒷마당. 정리하자면 최근에 방문하고 즐겼던 곳 중 하나라고 할 수 있겠네요. 하루라도 빨리 이 아름다운 박물관을 방문해 추억에 새로운 페이지를 추가해보세요. 그만한 가치가 있을 거라고 믿으세요. (원문) Sonunda bugün gidebildiğim müze. Bir müze bu kadar mı güzel olur, bu kadar mı çekici olur anlatamam. İçeride bulunduğum her saatin her dakikasının her saniyesi çok keyifliydi. Kompakt bir müze. Sergilenen eserlerin dağılımı, aralarındaki bağlantı, müze binasının mimarisi, iç aydınlatma, görevli personelin tutumu her şey harika bir uyum içerisindeydi. Lavaboların temizliği, yeterli temizlik maddesini barındırması, harika bir dinlenme salonu ve arka bahçesi. Özetle son zamanlarda gezdiğim ve içime sinen yerler arasında diyebilirim. Lütfen siz de en yakın zamanda bu güzel müzeyi gezin ve hatıralarınıza yeni bir sayfa ekleyin. İnanın bana buna değecek.

(Google 번역 제공) 입장료는 100TL 정도입니다. 안에는 많은 작품들이 전시되어 있습니다. 보통 1층은 갤러리로 활용됩니다. 이 갤러리들이 이 곳보다 더 저렴한 가격에 입장할 수 있었으면 좋겠습니다. 분명 더 많은 방문객을 유치할 수 있을 거예요. 입장하지 못하신 분들을 위해 사진 몇 장을 공유할게요. (원문) Gelişim ücreti 100 TL gibi bir rakam içeride bir çok eser bulunmakta genelde en alt kat galeri olarak kullanılıyor keşke bu galerileri bu fiyata değilde daha düşük rakamlarda girilse daha çok ziyaretçi alacağına eminim giremeyenler için birkaç tane fotoğraf paylaşacağım

(Google 번역 제공) 사업가 유크셀 에림탄(Yüksel Erimtan)의 개인 소장품에서 수집한 히타이트, 우라르투, 로마, 비잔틴 시대의 유물 약 2천 점이 현대적이고 인상적인 분위기 속에 전시되어 있습니다. 각 유물은 수천 년 전의 일상생활, 신앙, 그리고 미학을 보여줍니다. 에림탄 고고학 및 미술관을 거닐다 보면 시간이 느리게 흐르는 듯한 느낌을 받습니다. 반짝이는 진열장 뒤편에는 정교한 디테일로 정교하게 장식된 청동 허리띠 조각들이 우라르투 거장들의 인내심을 오늘날까지 이어가고 있습니다. 전쟁, 권력, 그리고 신화가 뒤섞였던 시대의 이 허리띠는 갑옷이자 이야기이기도 합니다. 신에게 제물로 바쳐진 포도주와 기름을 담았던 항아리 속에서는 마치 수천 년 전의 사제가 여전히 같은 의식을 거행하는 듯한 느낌을 줍니다. 이러한 의식 뒤에 숨겨진 경건함은 오늘날의 눈으로도 생생하게 느껴집니다. 조금 더 나아가면 청동의 내구성과 금의 섬세한 광채가 대조를 이룹니다. 헬레니즘과 로마 시대의 금 귀걸이는 그 시대의 우아함을 반영합니다. 또 다른 전시장에는 비너스 조각상이 방문객을 맞이합니다. 팔은 없지만 여전히 우아합니다. 이 박물관에서 제가 가장 좋아하는 것은 유물과 함께 전시된 그 시대의 시입니다. 예를 들어, 사포의 시구가 있습니다. "들어가면 수로가 비단으로 수놓아져 있다..." 벽에는 멜레아그로스의 시구가 있습니다. "그들의 마음은 돈과 같았고, 시간이 그들을 침식시켰고, 그들 하나하나마다 구리가 나타났다." 이렇게 하면 사실상 그 시대의 정신 속으로 시간 여행을 하는 것과 같습니다. 청동 허리띠, 봉헌 용기, 귀걸이, 조각상... 박물관 출구에서는 시간이 남긴 유리 뒤의 빛이 석양으로 바뀝니다. 하지만 "시간을 초월하는 느낌"은 여전히 ​​남아 있습니다. (원문) İş insanı Yüksel Erimtan’ın özel koleksiyonundan derlenen, Hitit, Urartu, Roma ve Bizans dönemlerine ait yaklaşık iki bin eser, modern ve etkileyici bir atmosferde sergilenmiş. Her bir parça, binlerce yıl öncesinin gündelik yaşamına, inançlarına ve estetik anlayışına dokunuyor. Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi’nde dolaşırken zamanın yavaşladığını hissediyorsunuz. Parlak vitrinlerin ardında, incecik ayrıntılarla süslenen bronz kemer parçaları, Urartu ustalarının sabrını bugüne taşıyor. Savaşın, gücün ve mitlerin iç içe geçtiği bir çağdan kalma bu kemer, hem bir zırh hem bir anlatı. Ya da sıvı adak törenlerinde tanrılara sunulan şarap ve yağların taşındığı testilerde sanki binlerce yıl önceden bir rahip hâlâ aynı töreni yapıyor gibi. Bu törenlerin ardındaki saygı, bugünün gözünden bile hissediliyor. Biraz ileride, bronzun dayanıklılığıyla altının kırılgan ışıltısı yan yana duruyor. Hellenistik ve Roma dönemlerine ait altın küpeler, dönemin zarafetini yansıtıyor. Bir diğer vitrinde Venüs heykelciği karşılıyor sizi; kolları eksik, ama hâlâ zarif. Bu müzenin en sevdiğim özelliği, buluntuların yanında döneme ait şiirlerin yer alması. Mesela Safo’nun dizeleri: “İçeri girdin mi, işleme gibi ipeğe girmiş su yolları...” Duvarda Meleagros’tan bir dize: “Kalp para gibiydi öpücükleri, Zaman aşındırdı da, bakır çıktı her birinin ardından.” Bu sayede dönemin ruhuna adeta bir zaman yolculuğu yapıyorsunuz. Bronz kemerler, adak kapları, küpeler, heykelcikler… Zamandan geriye kalan Müze çıkışında camın ardındaki ışık yerini gün batımına bırakıyor. Ama insanın içindeki o “zamanın içinden geçme hissi” kolay kolay kaybolmuyor.

(Google 번역 제공) 아름다운 컬렉션이에요. 꼭 가봐야 할 박물관이에요. 입장료는 100리라예요. 안에 작은 카페도 있어서 잠깐 쉬어갈 수도 있어요. (원문) Çok güzel bir koleksiyon. Gidilip görülmesi gereken bir müze. Sivil 100 lira. İçinde küçük bir kafesi de var kısa bir süre mola verebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 입장료는 150리라, 학생/교사는 80리라입니다. 작품 수가 제한적이었습니다. 일부 작품에 대한 설명은 이해하기 어렵습니다. 업데이트가 필요합니다. 전반적으로 작품 설명이 부실합니다. 1층에는 전시장이 있습니다. 입구에 뮤지엄 스토어가 있어 구매하실 수 있습니다. 박물관 카페도 내부에 있습니다. (원문) Giriş ücreti tam 150, öğrenci/öğretmen 80lira. Eserleri az buldum. Bazı eserlerin açıklayıcı yazıları zor görülüyor. Yenilenmesi gerekli. Genel olarak eser sunumları başarılı değil. En alt katta sergi salonu var. Girişte müze mağazası var bir şeyler satın almak isterseniz. Müzeye ait kafe de içeride mevcut.

(Google 번역 제공) 건축 양식과 입구 디자인이 아름다워요. 성을 방문하면 꼭 들러야 할 박물관이에요. 카페도 있고 기념품과 디자이너 주얼리도 판매해요. 마음에 들었어요. (원문) Mimarisi girişi dizaynı çok hoş. Kaleye gelindiğinde görülmesi gereken bir müze. Kafesi var. Hatıra ve tasarım takılar satışı da var.. beğendim

(Google 번역 제공) 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 앙카라 관객들은 정말 특별해요. 에림탄 박물관, 모든 것에 감사드립니다. 2025년 8월 27일 (원문) Çok güzel ağırlandik. Ankara seyircisi çok farklı. Herşey için teşekkürler Erimtan Müzesi. 27.08.2025

앙카라 시내를 바랄 볼 수 있는 장소로 오후늦게 방문하니 선셋 구경하고자 하는 사람들이 많은듯 하였으며, 앙카라 벙문시 무료 입장이니 추천합니다.

석양이 이쁘다고해서 저녁에 올라갔는데 이미 닫혀있어서 들어가진 못했어요. 그래도 도시 전경을 볼수있는곳이 있어서 좋았습니다. 성으로 올라가는 길을 잘선택해야해요. 저희는 지역시장을 거쳐서 갔는데 지저분하고 먼지도 많았어요. 내려올때 다른길로왔는데 건물도 길도 정비가 잘되있었어요.

성이 너무 조금만 보존이 되어있네요~ 인근이 개발구역인지 사람이 별로 사는 것 같지 않게 휭한 마을~ 앙카라 시내를 다 내려다 볼수 있어요

6시50분에 갔는데 이미 닫혀있었다 (구글 정보는 8시까지) 혼자가면 해지고 돌아올때 무서울수도 있다. 가는 길에 웨딩샵이 많아서(전통결혼행사장(?)도 근처에 있다) 특이한 구경을 한것같다

오래된 역사의 성으로 앙카라 시내 전체를 한눈에 볼수 있습니다. 다만 앙카라 자체가 노잼도시라 딱히 특별한건 없긴 합니다. 내부에도 현지 주민들이 살고 있어서 보다 로컬 분위기를 그대로 느끼고싶다 하는 사람들에겐 괜찮을지도?

올라가는길이 높지는 않지만 뷰는 정말 끝내줌 북쪽으로 내려가지 않도록 주의할것

아나톨리박물관 구경후 가까운 거리에 있어서 방문하게 되었습니다. 시내에서 높은 위치라 경치와 전망이 뛰어나고 galatian period(BC3-AD4)네 주민들의 피난처 혹은 요새로서 기능하였으며 성곽의 일부가 남아 있습니다. 찾아가는 입구는 까페의 입구와 헷갈리기 쉬우니 까페로 들어가지 마시고 조금더 직진하면 오른쪽으로 올라가는 길이 보입니다.

비교적 최근에 지어진 모스크로 1층은 쇼핑몰, 2층은 본래 용도인 모스크로 쓰이고 있습니다. 꽤 볼만해요.

앙카라엔 관광할 곳이 많이 없다. 그 중 하나라 생각하고 잠시 들려도 된다. 또한 온김에 옆에 위구르 식당을 들려서 밥먹으면 더 좋다. 오히려 위구르 식당이서 식사를 하고 소화시킬겸 코자테페 자미에서 산책하는 것도 방법인거같다.

웅장한 이곳 본것과 쉴수있다 신발을 넣을수있는 비닐을 나누어준다 긴바지를 입고가세요 야경은 좋아요

매우 조용하고 웅장합니다. 새로 지은 모스크 라서 고전적인 느낌은 없지만, 이슬람교의 신비스러운 느낌은 충분히 있습니다

종교적인 장소 좋아하시면 좋아요.어마어마하게크고안에 들어가 볼 수 있어요. 둘러 본 후 밑에 마트에서 장 보기도 좋아요.

술탄아흐메트 모스크 급으로 아름다운. 터키에서 2번째로 큰 모스트.

(Google 번역 제공) ✅️ 모스크는 중심부에 위치하여 접근이 매우 편리합니다. 양옆에 경비원도 있습니다. ✅️ 외관부터 건축학적으로 아름답습니다. 내부 디자인은 독창적으로 설계되어 있어 마음의 평화를 찾을 수 있습니다. ✅️ 주변은 모두 잘 관리되어 있습니다. ❌️ 아쉽게도 쓰레기통은 없고 담배꽁초가 곳곳에 널려 있습니다. 📍 저녁 기도회에는 약 30명이 참석했습니다. (원문) ✅️ Sehr Zentral gelegene Moschee, sehr leicht zu erreichen. An den Seiten gibts auch noch Sicherheitsleute ✅️ Architektisch wunderschön gebaut von Außen. Innenarchitektur ist genial angepasst, man findet inneren frieden ✅️ Alles drumherum ist sehr gepflegt ❌️ Leider befinden sich keine Mülleimer, überall liegen Zigaretten herum. 📍 Beim Abendgebet befanden sich ca 30 Leute

(Google 번역 제공) 앙카라 회화 및 조각 박물관은 터키의 예술적 유산을 한데 모아놓은 독특한 문화적 명소입니다. 박물관에 들어서는 순간 오스만 함디 베이의 시대를 초월한 작품들이 방문객을 맞이합니다. 특히 <무기상인>과 같은 작품은 뛰어난 기교와 심오한 의미로 경외심을 불러일으킵니다. 베드리 라흐미 에이위보을루의 작품은 색채, 패턴, 그리고 아나톨리아 문화를 시적으로 묘사하여 관람객을 단번에 사로잡습니다. 그의 캔버스는 단순한 표면이 아니라, 사람들의 목소리이자 이 땅에 대한 기억과도 같습니다. 히크메트 오나트의 이스탄불 풍경은 빛으로 물든 듯합니다. 특히 그의 작품은 바다와 하늘의 관계를 탁월하게 탐구하며, 관람객을 감싸는 고요함을 선사합니다. 뮤지엄 패스를 소지하면 박물관 입장이 무료이며, 이는 예술 작품 감상을 위한 중요한 요소입니다. 가방은 안으로 반입할 수 없지만, 입구에 있는 열쇠가 달린 사물함에 안전하게 보관할 수 있습니다. 관람객의 편의와 작품의 안전성을 모두 세심하게 고려했습니다. 이 박물관은 앙카라 중심부인 울루스에 위치해 있습니다. 접근성이 뛰어나며, 도시 중심부에 위치하여 누구나 쉽게 방문할 수 있습니다. 건축학적 구조, 역사적 배경, 그리고 소장품을 갖춘 이 박물관은 단순한 전시 공간이 아니라 살아있는 예술의 성전입니다. 앙카라에 거주하거나 수도를 방문하는 모든 분들은 이 박물관을 꼭 방문해야 합니다. 모든 전시실과 작품은 서로 다른 시대를 보여줍니다. 터키 예술의 역사적 여정을 직접 경험할 수 있는 특별한 기회입니다. (원문) Ankara Resim ve Heykel Müzesi, Türkiye'nin sanat mirasını bir araya getiren, eşsiz bir kültür durağı. İçeri adımınızı attığınız anda sizi karşılayan eserler arasında Osman Hamdi Bey’in zamana meydan okuyan tabloları yer alıyor. Özellikle Silah Taciri gibi çalışmaları, hem teknik ustalığı hem de derin anlam katmanlarıyla büyük bir hayranlık uyandırıyor. Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun eserleri ise renk, desen ve Anadolu kültürünün şiirsel anlatımıyla izleyiciyi hemen içine çekiyor. Onun tuvali sadece bir yüzey değil, halkın sesi, toprağın hafızası gibidir. Hikmet Onat’ın İstanbul manzaraları da ışıkla boyanmış gibi; özellikle deniz ve gökyüzü ilişkisini ustalıkla ele aldığı kompozisyonlar, izleyeni içine alan bir dinginlik taşıyor. Müzeye giriş Müzekart ile ücretsiz, bu da sanata erişimi teşvik eden çok önemli bir detay. İçeriye çanta ile girilemiyor ancak girişte bulunan anahtarlı dolaplara güvenle bırakılabiliyor. Hem ziyaretçilerin konforu hem de eserlerin güvenliği düşünülmüş. Müze, Ankara’nın tam kalbinde, Ulus’ta yer alıyor. Ulaşımı çok kolay ve şehrin merkezindeki konumu sayesinde herkesin uğrayabileceği bir mesafede. Mimari yapısı, tarihi dokusu ve barındırdığı eserlerle bu müze sadece bir sergi alanı değil, adeta yaşayan bir sanat mabedi. Ankara’da yaşayan ya da yolu başkente düşen herkesin bu müzeyi mutlaka ziyaret etmesi gerekir. Her salon, her eser bir başka zamana açılıyor; Türk sanatının tarihsel yolculuğunu bizzat deneyimlemek için eşsiz bir fırsat.

(Google 번역 제공) 멋진 예술 경험! 미술에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 현대 미술관의 접근 방식을 통해 근현대 미술사의 흐름을 엿볼 수 있는 회화 및 조각 박물관은 미술 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 터키 미술과 현대 건축을 융합하여 독특한 스타일을 구축했습니다. 소장품도 매우 풍부합니다. 🖼️ 공간은 매우 잘 정돈되어 있고 넓으며, 작품들이 아름답게 전시되어 있습니다. 입구 직원도 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 보안도 철저합니다. 박물관 카드를 사용할 수 있습니다. (원문) Harika bir sanat deneyimi! Sanata ilgi duyan herkesin mutlaka uğraması gereken bir yer. Yakın tarihin sanatsal aşamalarına modern müzecilik anlayışıyla tanıklık edeceğiniz Resim ve Heykel Müzesi, sanatseverler için gerçekten görülmeye değer bir yer. Türk sanatını çağdaş mimari ile sentezleyerek ulusal bir tarz oluşturmuş. Koleksiyon da oldukça zengin 🖼️ Mekan çok düzenli ve ferah, eserler güzel bir şekilde sergilenmiş. Giriş görevlileri de oldukça nazik ve yardımcıydı. Güvenlik açısından çok güvenilirdi. Müze kart geçerli.

(Google 번역 제공) 뮤지엄 패스로 입장 가능합니다. 아름다운 건축 공간을 약 20분 동안 둘러볼 수 있습니다. 예술에 특별한 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 그렇지 않은 분들은 그다지 인상적이지 않을 수 있습니다. (원문) Müzekart ile giriş mümkün. 20dk kadar gezilebilecek güzel mimarili bir alan. Resime karşı özel bir ilginiz varsa görülmeli yoksa çok etkileyici değil

(Google 번역 제공) 앙카라 최고의 박물관 중 하나입니다. 최고의 위치, 살롱 간 편리한 연결, 그리고 내부 전시품들은 눈을 즐겁게 합니다. 2025 문화 루트 페스티벌의 일부였기 때문에 무료로 관람할 수 있었습니다. 참고: 가방이나 소지품은 라커룸에 보관하세요. 사진 촬영은 가능하지만 플래시는 금지되어 있습니다. (원문) It is one of best museums in Ankara. Best location, comfortable links between salons, and the pieces inside are eye candies. It was part of culture route festival 2025 so it was free to visit too. Reminder: you put your bags or items in the locker room. You can take photos but no flashes.

(Google 번역 제공) 회화 및 조각 박물관에는 공화정 이전부터 현재까지 터키 예술가들의 회화, 조각, 도자기, 판화, 그리고 터키 장식 예술 작품이 전시되어 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Il museo di pittura e scultura espone dipinti, sculture, ceramiche, stampe e opere di arti decorative turche di artisti turchi, risalenti all'epoca pre-repubblicana fino ai giorni nostri. Merita una visita

(Google 번역 제공) 회화 및 조각 박물관은 정말 매력적인 곳입니다. 베드리 라흐미 홀, 셰케르 아흐메트 파샤 홀, 오스만 함디 베이 홀 등은 개별적으로 방문할 가치가 있습니다. 회화와 조각 컬렉션 모두 인상적이며, 유서 깊은 건물의 분위기와 어우러져 고요한 분위기를 자아냅니다. (원문) Resim Heykel Müzesi gerçekten çok keyifli bir yer. Bedri Rahmi Salonu, Şeker Ahmet Paşa Salonu ve Osman Hamdi Bey Salonu gibi bölümler ayrı ayrı gezilmeye değer. Hem resim hem de heykel koleksiyonları çok etkileyici. Tarihi binanın atmosferiyle birleşince insana huzur veriyor.

(Google 번역 제공) 뮤지엄 패스로 입장했어요. 규모가 꽤 큰 박물관이에요. 다양한 크기의 그림과 조각품이 전시되어 있어요. 뮤지엄 패스가 없으면 입장료를 내야 해요. 정원에서 나라 전체를 내려다볼 수 있어요. 그림들이 정말 아름다워요. 일반 상식을 넓히기에 좋은 곳이에요. 거의 모든 장르의 그림이 전시되어 있어요. (원문) Ben içeri müze kartımla girdim. Büyük bir müze. İrili ufaklı resim ve heykeller mevcut. Müze kartınız yoksa giriş ücretli oluyor. Bahçesinden ulusu seyredebiliyorsunuz. Tablolar oldukça güzel. Genel kültürünüze katkı sağlamak için harika bir yer. Neredeyse her türden tablolar var.

방문시 계속 보수 공사중으로 고대 신전 분위기 느끼는데 조금 어려움이 있는 장소입니다.

로마뽕에 빠진 사람이라면 필수코스 아니겠는가… 아우구스투스 신전. 아무래도 외국인들만 이 건물에 관심이 있는거 같다. 이곳 옆에 오래된 유명 모스크가 있는데, 이모스크 때문에 사람이 많은거지 이 신전에는 아무도 관심이 없다. 신전의 사진을 찍는 나를 보는 현지인들의 눈빛이 상당히 부담스럽다. “이 다 낡아빠져 무너진 돌무더기를 뭐하려고 찍는거지?” 라는 눈빛 말이다. 아무튼 상당히 아쉬운 유적지이다. 설명도 좀 부족하고, 무엇보다 보수가 심각할정도로 안되어 있어, 방치되어 있다는 느낌이 들정도 이다. 하지만 로마때는 대욕장과 수로가 연결되어 있을 정도로 중요한 사적지라고 하니, 그 웅장함과 역사적 가치는 실로 엄청나다고 할 수있다

(Google 번역 제공) 고의로 복원을 끝내지 않은 건가요? 설명에서 '신'이라는 단어를 삭제했잖아요... 아우구스투스 사원; 앙카라 알틴다그 지구, 하츠 바이람 모스크 바로 옆에 위치한 사원으로, 기원전 25년에서 20년 사이에 건축되었습니다. (원문) Restorasyonu bilerek mi bitirmiyorlar? Açıklamada yazan tanrı kelimesini silmişler... Augustus Tapınağı; Ankara'nın Altındağ ilçesinde, Hacı Bayram Camii'nin hemen bitişiğinde bulunan, tahminen MÖ 25-20 yılları arasında inşa edilmiş bir tapınaktır.

(Google 번역 제공) 모스크 바로 옆에 있지만 아직 잘 보존되어 있어, 비문을 읽을 수 있을 만큼 가까이 다가가지는 마세요. 또한 모스크 정원이기 때문에 복장에 유의해 주세요(반바지나 치마는 피하세요). 즐거운 시간 보내세요 (원문) Just aside the Mosque but still well preserved, you cannot go so close to read the inscription. Also since it's the Mosque garden, please be aware of your outfit (avoid shorts, and skirts). Enjoy

(Google 번역 제공) 아우구스티움은 기원전 25년에서 20년 사이에 로마 제국이 아나톨리아 중부를 정복하고 갈라티아 속주를 창설한 후, 안키라를 행정 수도로 삼은 후 건설되었습니다. 아우구스티움의 벽에는 "신성한 아우구스투스의 업적"(Res gestae divi Augusti)이라는 글이 새겨져 있습니다. 안키라 버전의 이 글은 전 세계에서 가장 완벽한 것으로 평가됩니다. (원문) L'Augusteum venne edificato tra il 25 ed il 20 a.C. in seguito alla conquista dell'Anatolia centrale da parte dell'Impero romano e la creazione della provincia di Galatia, avente Ancyra quale sua capitale amministrativa. Il testo del Res gestae divi Augusti ("Le imprese del divino Augusto") è inciso sulle sue pareti. La versione del testo di Ancyra è quella più completa tra tutte quelle rinvenute al mondo.

(Google 번역 제공) 이 사원은 이전에 프리기아의 신 키벨레와 멘에게 바쳐졌지만 시간이 흐르면서 심하게 훼손된 성지 자리에 세워진 것으로 추정됩니다. 이 사원은 기원전 25년에서 20년경, 갈라디아의 마지막 통치자 아민타스의 딸 필라메네스에 의해 로마 황제 아우구스투스에 대한 헌신의 표시로 건립되었습니다.[1] (원문) Roma imparatoru AugustosTapınağın; daha önceki yıllarda Frig tanrıları Kibele ve Men'e adanmış fakat zaman içerisinde aldığı ağır hasarlar sonucunda yıkılmış olan bir kutsal mekanın üzerine inşa edildiği düşünülmektedir. Tahminen MÖ 25-20 yılları arasında, son Galat hükümdarı Amintas'un kızı Pilamenes tarafından, Roma İmparatoru Augustus adına bir bağlılık nişanesi olarak yaptırılmıştır.[1]

(Google 번역 제공) 앙카라 울루스 지구에 위치한 아우구스투스 신전은 로마 시대부터 현재까지 남아 있는 가장 중요한 역사적 건축물 중 하나입니다. 서기 2세기에 건축된 이 신전은 로마 황제 아우구스투스에게 바쳐졌습니다. 가장 눈에 띄는 것은 "Res Gestae Divi Augusti(Res Gestae Divi Augusti)"로 알려진 비문으로, 황제의 삶과 업적을 담고 있어 로마 역사에서 귀중한 자료로 여겨집니다. 현재 이 신전의 유적은 하치 바이람 모스크 바로 옆에 자리 잡고 있어 역사적 대조를 이루고 있습니다. 몇 걸음만 걸어도 로마 문명에서 오스만 제국 시대까지 이어지는 역사 여행을 온 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 신전의 기둥과 석조물은 여전히 ​​인상적이어서 역사와 고고학에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Augustus Tapınağı, Ankara’nın Ulus semtinde yer alan ve Roma döneminden günümüze ulaşmış en önemli tarihi yapılardan biri. M.S. 2. yüzyılda inşa edilen bu tapınak, Roma İmparatoru Augustus’a adanmış. En dikkat çekici özelliği ise “Res Gestae Divi Augusti” adlı yazıtları barındırması — bu yazıtlar, imparatorun hayatını ve başarılarını anlattığı için Roma tarihi açısından çok kıymetli bir belge niteliğinde. Tapınağın kalıntıları bugün Hacı Bayram Camii’nin hemen yanında yer alıyor; bu da tarihi bir tezat oluşturuyor — Roma uygarlığından Osmanlı dönemine uzanan bir tarih yolculuğunu birkaç adımda hissediyorsunuz. Yapının sütunları ve taş işçiliği hâlâ etkileyici, özellikle tarih ve arkeolojiye ilgi duyanlar için görülmeye değer bir yer.

조용하고, 한적한 곳을 찾는다면 매우 좋은 곳 설명이 달려 있는 것은 몇 개 없음. 여름에 해를 피할 장소는 필요함.

입장료 40리라입니다. 밖에서 보이는 것 보다 훨씬 넓습니다 역사적으로 의미있는 곳이라 즐겁게 잘 둘러보았습니다

별 볼거는 없는데 그냥 산책 삼아 갈만함. 구글맵이 입구를 이상한데로 알려주는데 큰길가쪽이 입구임.

시간 있다면 기념차 방문해도..

공사중입니다 관광객을 위해 안내문이 필요합니다

60리라 ㅡ 그냥그래요 굳이 앗봐도 될듯

완전히 복원이 안됐음

(Google 번역 제공) 이곳을 걷다 보니 머리카락이 하얗게 세는 것을 느꼈다. 나짐 히크메트, 네치프 파질, 이스킬리플리 아트프 호자, 에르달 에렌, 데니즈 게즈미스, 유수프 귀네이, 무흐신 야즈즈오을루, 파키르 바이쿠르트, 야샤르 케말, 뷜렌트 에제비트, 그리고 수많은 지식인들이 이곳에 갇혀 있었다… 그곳의 벽이 말을 건넸다. 그들의 경험이 그 벽에 새겨져 있었고, 그들의 고통은 생생하게 느껴졌다… 차가운 콘크리트 냄새가 얼굴을 강타했고, 그 감각은 가슴을 찔렀다. 무덤 같은 병동, 나무 판자로 만든 침대… 기억, 마지막 편지, 꼬리표, 사진, 시… 시놉 교도소에서 쓰인 사바하틴 알리의 노래 "마음 쓰지 마, 마음아"가 배경 음악으로 흘러나오는 가운데, 나는 한 걸음 한 걸음 내딛을 때마다 점점 작아졌다… 울루찬라르가 내게 어떤 느낌을 주었는지 설명하기는 어렵다. 처음 방문하는 분들께 교도소 관련 다큐멘터리를 미리 시청해 보시라고 조언해 드립니다. 약간의 배경 지식을 갖추면 방문하는 동안 분위기를 더 잘 느낄 수 있을 겁니다. 아직 못 보셨다면 매표소에 QR 코드가 있으니 스캔하시면 더욱 알찬 관람이 될 겁니다. 박물관의 모든 것이 원형 그대로 보존되어 있습니다. 박물관 카드는 사용하실 수 없습니다. 아침에 갔는데도 사람이 많았습니다. 어린아이들은 격리실에서 무서워할 수 있으니 재빨리 움직이는 것이 좋습니다. 밀랍 인형은 특별히 제작되어 매우 사실적입니다. 알틴다흐 시청에 축하를 보냅니다. 이곳은 터키의 지난 세기 사건들을 직접 배울 수 있는 역사적인 장소입니다. 앙카라에서 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Burayı gezerken saçıma ak düştüğünü hissettim. Nazım Hikmet, Necip Fazıl, İskilipli Âtıf Hoca, Erdal Eren, Deniz Gezmiş, Yusuf Güney, Muhsin Yazıcıoğlu, Fakir Baykurt, Yaşar Kemal, Bülent Ecevit ve daha nice düşünce insanının parmaklıklar ardına mahkûm edildiği yer... Duvarlarının dili vardı. Yaşananlar o duvarlara sinmişti, acılar hissediliyordu... O soğuk beton kokusu yüzünüze çarparken hissettirdikleri kalbinizi acıtıyordu. Mezar gibi koğuşlar, tahtadan bozma yataklar vardı... Hatıralar, son mektuplar, yaftalar, resimler, şiirler... Arkada Sabahattin Ali'nin Sinop Cezaevi'nde yazdığı Aldırma Gönül şarkısı çalarken ben attığım her adımda biraz daha küçüldüm... Ulucanlar'ın bana hissettirdiklerini tarif etmesi zor. İlk defa gidecekler için tavsiyem öncesinde cezaevini anlatan bir belgesel izlemesi. Biraz bilgi sahibi olunca gezi esnasında o atmosferi daha iyi hissediyorsunuz. Eğer fırsatınız olmadıysa bilet aldığınız gişede karekod var, okutursanız daha verimli bir gezi olacaktır. Müzede her şey orijinal haliyle korunmuş. Müzekart geçmiyor. Sabah gitmemize rağmen yoğunluk vardı. Küçük çocuklar tecrit odasında korkabilir hızlı geçmekte fayda var. Balmumları özel olarak yaptırılmış ve oldukça gerçekçiler. Altındağ Belediyesi'ni tebrik ediyorum. Türkiye'nin son yüzyılında yaşananları birebir öğrenmek için tarihi bir nokta. Ankara'da kesinlikle görülmesi gereken yerlerden.

(Google 번역 제공) 주말에 갔는데, 박물관이 꽤 붐벼서 15~20분 정도 기다렸습니다. 박물관 카드는 학생과 교사는 사용할 수 없습니다. 성인은 30TL, 60TL의 입장료가 있습니다. 사진에서 자세한 내용과 관람 시간을 알려드리겠습니다. 박물관은 넓은 병동, 감방, 세탁실, 목욕탕, 비공개 관람 구역, 그리고 18명이 처형된 교수대로 구성되어 있습니다. 이 감옥에서 복역했던 유명 작가들의 이야기도 담겨 있습니다. 당시 사용했던 물품들이 전시되어 있어 감옥의 분위기를 뼛속까지 느낄 수 있습니다. 수감자들에게 가해졌던 고문 장면이 생생하게 재현됩니다. 감방 안에는 밀랍으로 만든 죄수들이 있습니다. 화장실과 기념품을 살 수 있는 박물관 상점도 있습니다. 벽에는 감옥의 옛 사진과 복역했던 유명인들의 사진이 걸려 있습니다. 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 즐거운 여행 되세요. (원문) Haftasonu gittik müze baya bir kalabalıktı müzeye girebilmek için bir 15 -20 dk bekledik müzekart geçerli değil öğrenci-öğretmen 30 tl yetişkin 60 tl ücreti var diğer detayları ve ziyaret saatlerini resimlerde paylaşıcam müze büyük koğuşlar hücreler çamaşırhane hamam kapalı görüş alanı ve 18 kişinin idam edildiği dar ağacından oluşuyor bu cezaevinde yatmış ünlü yazarlar siyasileri de anlatıyor onların o dönem kullandığı eşyalar sergilenmiş o cezaevi atmosferini iliklerinize kadar hissettiriyor mahkumlara uygulanan işkenceler vs sesli bir biçimde canlandırılmış hücrelerde balmumundan yapılmış mahkumlar var tuvalet ve hediyelik eşya alabileceğiniz müze dükkanı mevcut duvarlarda cezaevine ait eski resimler ve yatmış ünlülerin resimleri sergilenmiş mutlaka bu müzeyi gezin tavsiye ederim şimdiden iyi gezmeler

(Google 번역 제공) 가능하다면 평일에 방문하여 꼼꼼히 둘러보는 것이 좋습니다. 각 코너를 읽고 공감하는 데 두 시간 반에서 세 시간이 걸립니다. 이곳은 Bülent ECEVİT부터 Deniz GEZMİŞ까지 수많은 사람들의 삶을 기리는 우울한 기념물입니다. 저는 그들의 삶과 고통을 모든 코너에서 느낍니다. 작은 창문이 있는 감방에서 경비병과 수감자들의 고함 소리가 울려 퍼집니다. 감동을 받지 않을 수 없습니다. 정치와 법을 이해할 만큼 나이가 들고 지적인 사람이라면 누구나 이 박물관을 꼭 방문해야 합니다. 교수대 근처에서 휴대폰으로 셀카를 찍는 사람들은 가능하다면 놀이공원을 즐겨 보세요. 한쪽에는 주방이 있고 다른 쪽에는 화장실이 있는 감방을 탐험할 때 양심을 성찰하고 공감하는 것이 중요합니다(누가 옳고 그른지는 신만이 알지만, 누가 틀렸는지는 신만이 알 것입니다). 그리고 적어도 그곳의 정신에 걸맞은 방식으로 행동해야 합니다. 교도소 문을 나와 왼쪽으로 걸어가면 작은 카페가 나오고, 그 뒤로 매력적인 예술 거리가 나옵니다. 직접 만든 수공예품들이 만들어지고 판매되고 있습니다. 판매되는 제품 중 일부에 대한 강좌도 마련되어 있습니다. 네, 분명 방문하고 둘러볼 만한 박물관입니다. 미완성 편지들, 벽에 휘갈겨 쓴 희망의 낙서들, 그리고 수많은 다른 것들에 의해 하늘에 매달린 차가운 벽들... 이곳저곳을 거닐다 보면 자유에 감사하게 됩니다. (원문) Mümkünse hafta içi günlerde tercih edilmesi ve dikkatle gezinmesi gereken bir müze.Her bir köşeyi okuyarak ve empati kurarak incelemek 2,5 -3 saati buluyor.Bülent ECEVİT’ten Deniz GEZMİŞ’e kadar çok fazla kişinin yattığı, her zerresinde yaşanmışlıkları ve acıları hissettiğim hüzünlü bir yaşanmışlık abidesi.Küçücük pencereli hücrelerden gardiyanlar ile mahkumların bağırışlarını simgeleyen sesler geliyor.Etkilenmemek elde değil.Siyaseti, yasaları anlayabilecek yaş ve zekadaki kişiler mutlaka bu müzeyi ziyaret etmeli.Elinde telefon, darağacının yakınlarında özçekim yapanlar mümkünse lunaparklarda eğlenmeli…Bir yanı mutfak diğer yanı tuvalet olan koğuşları gezerken vicdan muhasebesi yapmak,empati kurmak(haklıyı,haksızı Allah bilir ama)en azından hak etmediği kadarını yaşayanlar için mekanın ruhuna yakışır şekilde davranmak çok önemli.Cezaevinin kapısından çıkınca hemen sol tarafa yürüseniz minik bir kafe, akabinde de şirin bir sanat sokağı görürsünüz.El emeği ,göz nuru ürünler yapılıp satılıyor.Satılan bazı ürünlerin kursları da mevcut. Evet,kesinlikle gezilip incelenmesi gereken bir müze…Yarım kalmış mektuplar, duvarlara yazılmış umut yazıları ve nicelerinin gökyüzüne pranga vurmuş soğuk duvarlar… Gezdikçe özgürlüğüne şükrediyor insan…

(Google 번역 제공) 앙카라 알틴다그 지구에 위치한 울루찬라르 교도소 박물관은 81년의 세월을 간직한 인상적인 공간으로, 터키의 최근 역사를 보여줍니다. 공식 기록에 따르면, 이 교도소는 1925년에 개관하여 2006년까지 운영되었습니다. 터키의 정치와 문화에 지대한 영향을 미친 이 건물은 복원 후 2011년 박물관으로 탈바꿈하여 대중에게 공개되었습니다. 박물관에 전시된 개인 소지품, 편지, 그리고 수감자들의 밀랍 인형은 당시의 분위기를 생생하게 떠올리게 합니다. 오늘날 이 박물관은 과거와 마주하고 기억을 되살리는 공간입니다. 박물관의 여러 병동과 독방을 거닐다 보면 벽 곳곳에 스며든 슬픔과 고통을 깊이 느낄 수 있습니다. "힐튼"으로 불리는 두 개의 병동에서도 비좁은 공간에서 생존을 위해 고군분투하는 사람들을 보면 자유의 축복을 더욱 깊이 느끼게 됩니다. 투어에서 가장 인상 깊었던 부분은 18명이 목숨을 잃은 교수대를 직접 보는 것이었습니다. 그 순간, 저는 찰나의 결정이 어떻게 한 사람의 인생을 송두리째 바꿀 수 있는지, 그리고 말로 표현할 수 없을 만큼 강렬하게 삶과 호흡의 가치를 깨달았습니다. 울루찬라르 교도소를 거쳐 간 사람들이 너무나 많습니다... 나짐 히크메트, 네치프 파질, 일마즈 귀네이, 파키르 바이쿠르트, 케말 타히르, 뷜렌트 에제비트, 오스만 유크셀 세르덴게츠티... 그 외에도 수많은 작가, 시인, 정치인들이 이 교도소를 거쳐 갔습니다. 이 교도소에는 터키에서 가장 저명한 정치인, 작가, 예술가들이 많이 수감되었습니다. 안타깝게도 이 교도소는 우리 역사에서 비극적인 사건의 현장이기도 합니다. 공식 기록에 따르면 이곳에서 처형된 사람은 18명입니다. 이들 중에는 Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan, Hüseyin İnan, Erdal Eren, Mustafa Pehlivanoğlu, İskilipli Atıf Hoca 및 Talat Aydemir가 있습니다. 이곳은 생명과 자유의 가치를 일깨워주는 기억의 장소이다. 앙카라를 여행하는 사람이라면 누구나 한 번쯤 방문해 보아야 할 곳입니다. (원문) Ankara'nın Altındağ ilçesinde bulunan Ulucanlar Cezaevi Müzesi, 81 yıllık bir dönemin izlerini taşıyan, Türkiye'nin yakın tarihine ayna tutan sarsıcı bir mekân. Cezaevi, resmi kayıtlara göre 1925 yılında açıldı ve 2006 yılına kadar aktif olarak kullanıldı. Türk siyasi ve kültürel hayatında derin izler bırakan bu yapı, 2011 yılında restorasyon çalışmalarının ardından bir müzeye dönüştürülerek ziyarete açıldı. Müzede, mahkûmların kişisel eşyaları, mektupları ve balmumu heykelleri ile o günlerin atmosferi hissettiriliyor. Bugün bu müze geçmişle yüzleşmenin, hafızayı canlı tutmanın mekânı. Müzedeki koğuşlar ve tek kişilik hücreler arasında gezerken duvarlara sinmiş hüznü ve acıyı derinden hissetmek mümkün. "Hilton" olarak anılan iki koğuşta bile, insanların daracık alanlarda yaşam mücadelesi verdiğini görmek, özgürlüğün ne büyük bir nimet olduğunu bir kez daha hatırlatıyor. Gezinin en çarpıcı kısmı ise, 18 kişinin hayatını kaybettiği darağacını görmek oldu. O an, bir saniyelik bir kararın dahi tüm hayatı nasıl bitirebildiğini idrak edip yaşamın ve nefes almanın değerini kelimelerle ifade edilemeyecek kadar kuvvetli anladım. Ulucanlar Cezaevi'nden o kadar çok insanın yolu geçmiş ki... Nazım Hikmet, Necip Fazıl, Yılmaz Güney, Fakir Baykurt, Kemal Tahir, Bülent Ecevit, Osman Yüksel Serdengeçti… Daha ne yazarlar, şairler, siyasetçiler. Bu cezaevi, Türkiye’nin en tanınmış siyasetçilerinden, yazarlarından ve sanatçılarından birçoğunu ağırlamış. Ne yazık ki, cezaevi aynı zamanda tarihimizin acı olaylarına da sahne olmuş. Resmî kayıtlara göre burada 18 kişi idam edilmiş. Bu isimler arasında Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan, Hüseyin İnan, Erdal Eren, Mustafa Pehlivanoğlu, İskilipli Atıf Hoca ve Talat Aydemir gibi isimler var. Burası hem yaşamın hem de özgürlüğün kıymetini hatırlatan bir hafıza mekânı. Ankara'ya yolu düşen herkes bir gün uğramalı.

(Google 번역 제공) 처음 개봉했을 때 텔레비전에서 봤어요. 다른 도시에 살지만, 사실 "세 마리 새싹"이라는 책과 다른 신문 기사, 기사, 그리고 어렸을 때 읽었던 기억들을 통해 알고 있었어요. 드라마 장면들은 그렇게 나쁘지 않았어요. 마치 우리가 그렇게 화려하지 않은 것처럼요. 다른 누군가가 이야기를 들려줄 때 모든 게 훨씬 편안해 보였어요. 그 정말 비인간적인 방들이 어떻게 제 시, 제 좌골신경통을 포착하지 못했을까요? 어떻게 그 음침한 구석에서 책을 읽고 생각을 나누지 못했을까요? 그들은 밖에 있었고, 우리는 안에 있었고, 그들은 우리의 지성인이었고, 우리가 스스로 인정하지 못했던 것들이었어요. 그것들은 또 다른 진실이었고, 각자는 각자의 방식대로, 자신의 대의에 따라 옳았어요. 생각을 말하는 사람은 누구나 감옥에 갇히는 이 나라에서 생각이 여전히 범죄라는 건 안타까운 일이에요. 우리의 과거는 현재를 비추는 거울과 같아요. 아이들은 이해하지 못한 채 돌아다녔지만, 저는 이 문제를 더 자세히 설명해야 한다고 생각해요. 수감자들의 인터뷰와 녹음 파일은 재생되어야 하고, 그들의 편지는 공유되어야 합니다. 창문에 구멍이 뚫린 차가운 방과 양철 난로, 심지어 애완동물에게 더 편안한 침대까지 제공하는 그 방들이 어떻게 수백 명의 운명 속에서 수십 명을 가둘 수 있었을까요? 빛도, 공기도 없는 고립된 환경, 화장실도, 난방도 없는 그런 곳 말입니다. 너무나 많은 사람들이 다시 감옥에서 이 전쟁을 치르고 있습니다. 그렇다면 왜 그 선량한 사람들은 죽었을까요? 왜 썩었을까요? 그들은 삶의 전성기에 우리를 맞이하고, 세상을 바꾸기 위해 그곳에 있었습니다. 우리는 세상을 바꿀 수 없었지만, 당신은 이 세상에서 햇빛을 보지 못했습니다. 뼈가 아프지 않기를 바랍니다. 이 용납할 수 없는 시대의 고통과 부정적인 결과에 대한 대가를 치르며 안락의자에 앉아 푹 자고 있기를 바랍니다. 생각하는 모든 분들께 안부를 전합니다. 그들이 어느 편에 서 있었든, 모두 인간이었습니다. 하지만 그들을 감옥에 가두고 서로 싸우게 한 자들은 결코, 그리고 앞으로도 결코 인간으로 역사에 기록되지 않을 것입니다. (원문) İlk açıldığında televizyondan görmüştüm baska bir sehirde yaşıyorum ama aslında ben 3 fidan adlı kitaptan diğer gazete haberlerinden yazılardan anılardan bilirdim orayı.cocuklugumda okuduğum.kitaplardan..dizi sahneleri bukadar kötü değildi sanki biz o döneme ışık.tutarken çok daha konforlu görünüyor hersey birileri anlatirken.Gerçekten insanlık dışı odalar nasıl tutmasındı nazımı siyatik ağrısı. O izbe koselerde nasılda okumuşlardi kitap fikir paylaşmışlardi aslında onlar disardaydi biz icerdeydik onlar aydınlarımiz onlar kendimize itiraf etmediklerimiz onlar bir başka gercegimizdi ve hepsi kendi cephesinde kendi davasına göre kendince hakliydi. Hala fikrini soyleyenin hapse atıldığı bu ülkede düşüncenin bir suç teşkil etmesi çok yazık aslında gecmisimiz bugünün aynasi. Çocuklar anlamadan gezdiler ama bence daha ayrıntılı anlatılmalı orda yatanların röportajları ses kayıtları oynatilmali mektupları paylaşılmalı . O soguk odalar pencereleri delik teneke sobalı şimdi evdeki hayvaniniza bile daha konfirlu bir yatak saglarken nasil onlarca insan yuzlercesinin kaderini hapsetti.isiksiz havasiz tecritler tuvalet yok iisnma yok .şuan birçok kişi yine hapishanelerde bu savaşı veriyor. Ozaman neden öldü neden çürüdü o güzel insanlar ..hayatlarının baharında bize bir selam bırakmak içindi bir fark yaratmak içindi. Farkı yaratamadik ama siz bu dünyada gün yüzü görmediniz umarım kemikleriniz sizlamiyordur umarım çekilen izdiraplarin insanın insana yaptığı bu kabul görmez dönemin eksilerini canla öderken yerinizde rahat uyuyorsunuzdur.tum düşünenlere selam olsun.hangi tarafta olursa olsun hepsi insandı..ama onları oraya koyanlar birbirine kirdiranlar bu tarihe insan olarak asla geçmedi geçmeyecek

(Google 번역 제공) 한때 매우 중요한 감옥이었던 울루칸라르 교도소는 이제 박물관으로 탈바꿈했습니다. 저명한 정치인들이 수감되었고 일부는 교수형에 처해지기도 했던 이 박물관은 역사에 깊이 빠져들 수 있는 기회를 제공합니다. 주말에는 입장 대기 시간이 10~20분 정도 소요됩니다. 박물관 관람에는 약 1시간에서 1시간 30분 정도 소요됩니다. 뮤지엄카드는 사용할 수 없습니다. 학생-교사 회비는 30TL(TL), 일반 회비는 60TL입니다. 주말 나들이에 좋은 장소입니다. (원문) Bir zamanlar çok önemli bir cezaevi olan Ulucanlar Cezaevi günümüzde müzeye dönüşmüş durumda. Önemli siyasi isimlerin girdiği ve bazılarının asıldığı bu müze tarihi açıdan kendinizi müzenin içinde hissetmenizi sağlıyor. Hafta sonu girmek için yaklaşık 10-20 dakika beklemek gerekiyor. Müzeyi gezmek yaklaşık 1-1.5 saat sürüyor. MüzeKart geçerli değil. Öğrenci-öğretmen 30 TL, tam 60 TL. İyi bir hafta sonu aktivitesi olabilir.

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 박물관이에요. 어떤 전시장들을 지나면 마치 그 순간을 경험하는 듯한 느낌이 들어요. 소름이 돋고, 음향 효과도 훌륭해요. (원문) Oldukça etkileyici bir müze bazı yerlerinden geçerken o anı yaşıyor gibi oluyor insan tüyleri diken diken oluyor ses efektleri falan güzel olmuş

미술관 아닌 이쁜 공원

무료 개방에다 볼게 많아요 여유롭게 시간 보내다 가세용

(Google 번역 제공) 전시 외에도 콘서트에도 사용됩니다. 저희는 피하니 콘서트 때문에 왔는데, 음식과 음료가 다양합니다. 관객들은 서서 콘서트를 관람합니다. 주차가 좀 어렵습니다. 주차 공간은 넉넉하지만 입구와 출구에 차가 너무 많습니다. (원문) Sergiler dışında konserler için de kullanılıyor. Pinhani konseri için geldik.yeterli yeme içme imkanı var. İzleyiciler ayakta izliyorlar konseri. Otopark işi biraz sorunlu. Yeterli otopark var ama girişte ve çıkışta çok trafik oluyor.

(Google 번역 제공) 앙카라 중심부에 위치한 이 독특한 공간은 옛 기차 작업장을 복원하여 예술 센터로 탈바꿈했습니다. 역사적인 특징과 현대적인 디자인이 인상적인 분위기를 자아냅니다. 전시, 콘서트, 연극, 워크숍 등으로 가득하며, 정원과 카페도 즐길 거리가 가득합니다. 시내 중심가에서 쉽게 접근 가능하지만 주차가 어려울 수 있습니다. 앙카라에서 예술을 탐험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ankara’nın merkezinde, eski tren atölyesinin restore edilmesiyle sanat merkezine dönüştürülmüş çok özel bir mekân. Hem tarihi dokusu hem de modern tasarımıyla etkileyici bir atmosferi var. Sergiler, konserler, tiyatro ve atölyelerle dolu; bahçesi ve kafesi de keyifli vakit geçirmek için güzel. Şehir içinde kolay ulaşılabilir, ancak park sorunu olabiliyor. Ankara’da sanatla buluşmak isteyen herkesin mutlaka uğraması gereken bir yer.

(Google 번역 제공) 세르모던(CerModern)은 앙카라에 위치한 미술관으로, 한때 철도 정비 작업장이었던 유서 깊은 건물을 개조하여 운영하고 있습니다. 항상 흥미로운 기획전을 개최합니다. (원문) Il CerModern è una galleria d'arte di Ankara ed è ospitata su un edificio storico ristrutturato, che un tempo era un'officina di manutenzione ferroviaria. Ci sono sempre mostre temporanee interessanti.

(Google 번역 제공) 다양한 행사를 위해 방문했던 세르모던(Cermodern)은 아름다운 건물입니다. 앙카라답게 내부는 현대적이고 우아합니다. 휴식을 취하며 음료를 즐길 수 있는 카페도 있습니다. 행사 일정을 확인하고 방문해 보시는 것을 추천합니다. (원문) Çeşitli etkinlikler için gittiğimiz Cermodern çok güzel bir yapı. İcerisi Ankara ya yakışır tarzda modern ve nezih. Birşeyler içmek ve dinlenmek için bir kafe mevcut. Etkinlik takvimini inceleyip ziyaret etmenizi tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 서서 콘서트 보는 건 내 취향이 아니야 ☺️ 우리도 나이 들어가는구나. 술값도 비싸고. 앞줄에서 콘서트 보면 설계가 형편없는 스피커 시스템 때문에 이명(귀울림)이 생길 수밖에 없잖아. 그래도 즐거웠어. (원문) Ayakta konser izlemek bana gore degilmiş☺️ yaşlandık heralde. İçecekler çok pahalı. Ön sırada konser izlenince hoparlör sisteminin yanlis dizayni sayesinde kulak çınlaması garanti. Ama herşeye rağmen zevkliydi.

(Google 번역 제공) 앙카라를 새의 눈으로 볼 수 있는 아름다운 곳입니다. 티켓 가격은 600TL입니다. 약간 비쌉니다. 테라스에 시뮬레이션 장치가 있습니다. 1인 750TL, 2인 1000TL입니다. 직원은 앙카라를 5분 30초 동안 헬리콥터로 둘러보는 투어라고 말했습니다. 가격은 기간에 비해 약간 불균형합니다. 날씨가 좋고 따뜻하더라도 전망대 테라스는 꽤 시원합니다. 따라서 추운 날에는 예방 조치를 취하는 것이 좋습니다. 사람이 많지 않았습니다. 구매한 티켓으로 잔디 테라스에 갈 수도 있습니다. 그다지 특별한 것은 없습니다. 화창한 날씨에 친구들과 앉아서 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 이 외에도 쇼핑몰 구역에 멋진 카페와 레스토랑이 있습니다. 저는 Woc이라는 카페에서 커피를 마셨습니다. 분위기는 좋고 조용하고 괜찮았습니다. 커피도 좋았고 가격도 보통이었습니다. 소켓이 있는 업무용 책상도 있었습니다. (원문) Ankara'yı kuşbakışı görebildiğiniz guzel bir yer. Bilet ücreti 600 TL. Biraz pahalı. Terasta simulasyon cihazi var. Tek kişi 750, iki kişi 1000 TL. 5 buçuk dakikalık helikopter ile Ankara turu oldugunu söyledi gorevli. Süre ile fiyat biraz orantısız. Hava güzel ve sıcak olsa bile gözlem terası baya serin. O yüzden soğuk günler icin önlem alarak gitmek iyi olur. Çok kalabalık değildi. Ayrıca aldığınız bilet ile çim terasa gidebiliyorsunuz. Çok bir şey yok. Güneşli havalarda oturup arkadaşlarınızla vakit geçirebileceğiniz bir yer. Bunun dışında alışveri merkezi kısmında güzel kafe ve restaurantlar var. Woc ismindeki kafede kahve içtim. Ortam güzel, sessiz ve nezihti. Kahve de güzel ve fiyatı normaldi. Ayrıca prizli çalışma masaları mevcuttu.

(Google 번역 제공) 두 사람이 1,200TL(1200TL)을 내고 타워에 올라가는 건 가치 없다고 생각해요. 어차피 쇼핑몰 꼭대기 층에 올라가면 비슷한 풍경을 볼 수 있으니까요. 아니면 카페나 레스토랑 층 어디든 앉으면 똑같은 풍경이 바로 눈앞에 펼쳐질 거예요. 타워 레스토랑에 가려면 미리 예약해야 해요. 다른 도시에서 온 저희 같은 사람들이 이걸 어떻게 알겠어요? 저희처럼 티켓을 살 때 비슷한 이야기를 많이 했던 사람들이 많더라고요. :) (원문) Kuleye çıkıp 2 kişi için 1200 TL vermeye değmez bence. Zaten avm en üst katına çıktığınızda benzer manzarayı görüyorsunuz. Ya da cafe ve restoranların olduğu katta herhangi bir mekanda otursanız de benzer sahne önünüzde. Kule’nin restoranına gitmek isterseniz önden rezervasyon gerekiyor. Bizim gibi farklı şehirden gelen bireyler bu bilgiyi nereden bilecek. Birçok kişi de bizim gibi bilet alınca benzer konuşmayı yaptılar :)

(Google 번역 제공) 📍앙카라의 갈라타 타워입니다. 앙카라의 랜드마크 중 하나로, 식물원 옆, 친나 거리 끝에 위치해 있습니다. 🗼타워 아랫부분은 쇼핑몰로, 무료 실내 주차장이 있습니다. 입장 후 별도의 엘리베이터를 타고 타워 전망대로 올라갈 수 있으며, 유료입니다. 학생은 300루피, 성인은 600루피, 6세 미만 어린이는 무료인 것 같습니다. 이 티켓으로 잔디 테라스도 무료로 이용할 수 있으니, 투어가 끝날 때까지 보관하는 것이 좋습니다. 🪑타워 전망대에는 넓은 좌석이 있어 아느트카비르를 감상할 수 있습니다. 타워 내부에는 5분 분량의 드론 영상을 볼 수 있는 공간도 있습니다. 이 공간은 별도 요금으로 1인 750루피, 2인 1000루피입니다. 🧭타워 내부 방향과 위치가 표시되어 있으며, 아니트카비르(Anıtkabir)는 특별히 지정되어 있습니다. 이곳에서 앙카라를 바라보는 것은 아름답고, 특히 일몰은 아름답습니다. 타워는 오전 10시부터 오후 10시까지 입장할 수 있습니다. 타워 티켓을 구매하면 3층 잔디 테라스에 무료로 입장할 수 있습니다. 이 테라스는 성인 200나우, 100나우 할인 티켓, 또는 당일 200나우 티켓으로도 입장할 수 있습니다. 아름다운 곳이며, 바닥에 담요를 깔 수도 있습니다. 특히 저녁은, 해가 높아서 시원했습니다. ✅한마디로, 이곳에 꼭 한 번 와보세요. (원문) 📍Ankara’nın Galata Kulesi işte. Botanik Park’ın yanında ve Cinnah’ın sonundaki Ankara’nın simgelerinden. 🗼Kulenin alt kısmı bildiğimiz AVM, kapalı ve ücretsiz otoparkı var. Buradan girdikten sonra ayrı bir asansörle Kule Seyir Terasına geçebiliyorsunuz ve bu ücretli. Öğrenci 300₺, yetişkin 600₺, sanırım 6 yaş altı çocuklar ücretsiz. Bu biletle daha sonra Çim Teras’a da ücretsiz geçebiliyorsunuz, gezi sonuna kadar muhafaza etmek gerek. 🪑Kule Seyir Terası’nda Anıtkabir’i de görebildiğiniz yeterli bir oturma alanı var. Yine 5 dk’lık drone görüntülerini izleyebileceğiniz bir alan daha var Kule’de, burası ayrıca ücretlendiriliyor, tek 750₺ 2 kişi 1000₺ şeklinde. 🧭Kulede hangi yönde neresi var o da işaretlenmiş ve Anıtkabir özel olarak gösterilmiş. Ankara’yı bu şekilde izlemek güzel, özellikle gün batımının seyir keyfi yüksek olmakta. Kule 10.00-22.00 arası erişilebilir durumda. Kule bileti ile 3. kattaki Çim Teras’a ücretsiz geçiş mümkün. Bu terasa ayrıca yetişkin 200₺, indirimli 100₺ tutarındaki biletle veya aynı gün yapılacak 200₺ harcama ile de girilebiliyor. Güzel bir alan, yere sermek için örtüler de var, özellikle akşam vakti serindi de yüksek olduğu için. ✅Hasılı buraya bir kez olsun gelmek gerek.

(Google 번역 제공) 현대적이고 아름다운 디자인의 고급 쇼핑몰입니다. 방문객이 적어 편안한 분위기의 쇼핑몰입니다. 높은 곳에서 앙카라의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 지붕이 있는 주차장이 있으며, 입구에서 발레파킹 서비스를 이용하실 수 있습니다. 몰 어디에서든 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 앙카라를 방문하시는 분들은 직접 방문해 보세요. (원문) Modern ve güzel dizayn edilmiş kaliteli bir avm Gezilmesi rahat bir alışveriş merkezi fazla ziyaretçi yoğunluğu yok. Ankara'yı yüksekten izleme imkanı var. Kapalı Araç otoparkı mevcut , kapıda vale mevcut Avm nin her yerinden manzara izleyebilirsiniz Ankaraya gelenler gelip görmesi gelebilir

(Google 번역 제공) 주로 부유층을 대상으로 하는 쇼핑몰인 것 같아요. 그렇게 크지는 않아요. 타워에 올라가서 경치를 즐길 수 있어요. 앙카라를 360도로 볼 수 있어요. 입장료는 성인 600TL, 학생 300TL이에요. 타워 티켓을 구매한 사람은 잔디 테라스에 무료로 입장할 수 있어요. 그 외에도 점프 시뮬레이션, 푸스볼, 탁구 등을 무료로 이용할 수 있어요. 잔디 테라스는 여름과 봄에 더 많이 이용해요. 타워에는 헬리콥터 시뮬레이션도 있어요. 1인당 750TL, 2인 1200TL이에요. 5분 정도 걸려요. 시뮬레이션 중에 앙카라를 둘러볼 수 있어요. 앙카라에 가본 적이 있다면 타워에 한 번 올라갈 수 있지만, 그렇게 신나지는 않아요. 건물 자체가 아름다운 풍경으로 가득 차 있지만, 그렇지 않아요. 가려는 사람들에게 행운을 빌어요. (원문) Daha çok zengin kesime hitap eden bir avm olduğunu düşünüyorum pek büyük değil kuleye çıkıp manzarayı seyredebilirsiniz ankarayı 360° görme imkanınız var yetişkin 600 tl öğrenci 300 tl ücreti var kule bileti alanlar çimen terasa ücret ödemeden geçebiliyor onun dışında jumping simulation, langırt ve masa tenisinden ücretsiz yararlanabiliyor çimen terası daha çok yazlık ve baharlık bir yer kulede ayrıyeten helikopter simülasyonu var onunda fiyatı kişi başı 750 tl iki kişi olursa 1200 tl 5 dk sürüyor ankara turu yapıyorsunuz simülasyonda ankaraya gelmişseniz bir kereye mahsus kuleye çıkılabilir ama pek bir esprisi yok ful bina güzel bir manzarada yok gidecek olanlara şimdiden iyi gezmeler

(Google 번역 제공) 앙카라의 랜드마크 중 하나인 아름다운 쇼핑몰입니다. 실내 주차장도 마련되어 있습니다. 방문객이 많지 않아 편안한 쇼핑몰입니다. 높은 곳에서 앙카라의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Ankara'nın simgelerinden konumu gereği güzel bir alışveriş merkezi. Kapalı park yeri mevcut. Gezilmesi rahat bir alışveriş merkezi fazla ziyaretçi yoğunluğu yok. Ankara'yı yüksekten izleme imkanı var.

(Google 번역 제공) 아타쿨레는 최근 몇 년 동안 새 단장을 마쳤습니다. 아름다운 레스토랑과 카페, 그리고 몇 개의 상점들이 있어 조용한 쇼핑과 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아타쿨레는 또한 다양한 행사를 통해 국경일을 기념합니다. 테라스와 탑에서 앙카라의 전망을 감상할 수 있으며, 넓은 주차장도 마련되어 있습니다. 아타쿨레를 방문하는 동안 건물 앞 식물원도 방문할 수 있습니다. 공원 내 온실에서 차나 커피를 즐길 수도 있는데, 현재는 카페로 운영되고 있습니다. (원문) Atakule, son yıllarda yenilendi. Bu haliyle, manzaralı restoranları ve kafeleri ile az sayıda mağazası ile sakin bir alışveriş ve iyi vakit geçirme imkanı sunuyor. Atakule milli bayramları da etkinliklerle anmayı ihmal etmiyor. Ankara’yı hem terasından hem de kulesinden izleme şansınız var. Kapalı otoparkı yeterli. Bu gezinizde önündeki botanik parkını da gezebilirsiniz. Ayrıca park içindeki sonradan kafeye çevrilen serada çay kahvenizi de içebilirsiniz.

제2의회로 사용되었다는 건물이다. 뮤지엄패스 사용가능하며 한번쯤 가볼만하다. 7시까지 한다고 구글맵에 되어 있는데 5시 좀 넘어서 방문하니 직원이 5시까지만 한다고 알려주어서 다음날 다시 방문하였다. 구글맵은 직원 통로쪽으로 알려주는데 우측으로 더가서 그냥 큰길가에서 바로 입구로 들어가면된다.

(Google 번역 제공) 제1국회의사당에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있는 이 유서 깊은 건물은 원래 CHP 본부로 건설되었지만, 공간 부족으로 새 국회의사당으로 사용되었지만, 지금은 감동적인 광경을 선사합니다. 아타튀르크와 이스메트 이뇌뉘의 유품을 전시하는 박물관으로, 한 시간도 채 걸리지 않아 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 모두에게 강력 추천합니다. 이곳에 계시는 동안 제1국회의사당과 앙카라 궁도 꼭 방문해 보세요. 박물관 패스로 입장할 수 있습니다. (원문) CHP Genel Merkezi olarak inşaatına başlanan ancak Meclis yetersiz kaldığı için yeni Meclis olarak kullanılan 1. Meclise yürüme mesafesindeki tarihi bina. İçeri girince duygulanmamak elde değil. Atatürk ve İsmet İnönü'ye ait özel eşyaların da sergilendiği bir müze. En fazla 1 saatinizi ayırarak rahatlıkla gezebilirsiniz. Herkesin gitmesini tavsiye ederim. Buraya kadar gitmişken muhakkak 1. Meclis ve Ankara Palace ı da ziyaret edin. Müze kart ile giriş yapabilirsiniz

(Google 번역 제공) 11월 10일에는 방문객들에게 무료로 개방되어서 매우 붐볐습니다. 다른 도시에서 온 저희는 투어 가이드를 따라 탐험했습니다. 물론 분위기는 정말 독특했고, 특히 조상님을 볼 때 마음속의 무언가가 부서지는 듯한 느낌이 감동을 더했습니다. 조상님의 옷을 보는 것도 정말 멋졌습니다. 문 닫기 15분 전에 모든 방을 둘러봤습니다. (그런데 왜 그렇게 더웠을까요?) (원문) 10 Kasım'da burası ziyaretçilere ücretsizdi bu yüzden etrafı çok kalabalıktı. Biz de farklı bir şehirden geldiğimiz için turist rehberinin peşine takılıp gezdik. Tabiki atmosferi çok ayrı bir yer, özellikle atamı gördükçe içinizde bir şeylerin kopması da ayrı bir duygusallık katıyor. Atama ait kıyafetler görmek çok güzeldi. 15 dakikada kapanmadan gezdik her odayı. ( Ama neden bu kadar sıcak )

(Google 번역 제공) 앙카라에서 꼭 가봐야 할 곳 목록에 있는 이곳을 방문했습니다. 여기서 티켓을 구매하면 다른 박물관에서는 티켓을 구매할 필요가 없습니다. 건물의 건축 양식이 정말 마음에 들었고, 이 박물관의 디테일도 훌륭했습니다. 국회 의사당은 정말 아름다웠습니다. 그곳에 있던 사진도 마음에 들었고, 옛날 회의가 어떻게 진행되었는지 보여주는 사진도 정말 좋았습니다. 이곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 앙카라를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) We visited this place as it was on our list of places to visit in ankara. If you pay for tickets here, there will be no need to pay in the other museum. I loved the architecture of the building. I loved the details in this museum. The main parliament hall was so beautiful. I loved the photo that was there showing how meetings used to happen. This place is worth the visit. This place is not to be missed during your visit to Ankara.

(Google 번역 제공) 우리 공화국의 수립에 중요한 역할을 했으며, 우리나라의 밝은 미래를 위해 중요한 정치인들을 한자리에 모은 이 웅장한 의회의 공기를 맡아보세요. (원문) Cumhuriyetimizin kurulmasında büyük önem arz etmiş, ülkemizin parlak geleceği için önemli devlet adamlarımızı çatısı altında birleştirmiş bu muhteşem meclisimizin havasını koklayın.

(Google 번역 제공) 공화국의 건축과 역사를 직접 보고 싶은 이들을 위한 특별한 장소, 제2 터키 대국민의회 건물입니다. 건물의 정면은 당시 건축 양식을 반영하는 웅장한 장식으로 꾸며져 있으며, 측면은 보다 절제된 디자인을 자랑합니다. 오스만과 셀주크 건축 양식을 반영한 타일 패널과 수공예 장식이 있는 목조 천장은 건물에 역사적인 감성을 더합니다. 당시 정원이 대중에게 공개되었던 이 건물은 콘서트가 열리고 대중이 모이는 사교 공간으로도 활용되었습니다. 내부에는 대통령석, 대통령 시상대, 언론 및 청중석 등의 공간이 원형 그대로 보존되어 있습니다. 가장 인상적인 공간으로는 아타튀르크가 10주년 기념 연설을 했던 마이크와 그의 예복 전시가 있습니다. 이러한 디테일은 방문객에게 시각적인 경험뿐만 아니라 정서적인 경험도 선사합니다. 박물관 카드 소지자는 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 관람할 수 있습니다. (원문) Cumhuriyetin mimarisine ve tarihine tanıklık etmek isteyenler için eşsiz bir durak: İkinci Türkiye Büyük Millet Meclisi Binası. Binanın cephesinde, dönemin mimari anlayışını yansıtan ihtişamlı süslemeler; yan cephelerde ise daha sade bir tasarım göze çarpıyor. Osmanlı ve Selçuklu mimarisinden izler taşıyan çini panolar ile kalem işi süslemeli ahşap tavanlar, yapıya tarihî bir ruh katıyor. O dönemde bahçesi halka açık olan bina, konserlerin verildiği ve halkın bir araya geldiği sosyal bir merkez işlevi de görmüş. İç mekânda Cumhurbaşkanlığı locası, başkanlık kürsüsü, basın ve dinleyici locası gibi bölümler hâlâ orijinal düzeniyle görülebiliyor. En etkileyici alanlardan biri ise Atatürk’ün 10. Yıl Nutku’nu okuduğu mikrofonun ve kıyafetlerinin sergilendiği bölümler. Bu detaylar, ziyaretçiye yalnızca görsel değil, duygusal bir deneyim de sunuyor. 09:00-17:00 arası her gün açık. Müze kart geçerli.

(Google 번역 제공) 11월 10일 전에 이 장소들을 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 꽤 붐비고 많은 관심을 끌더라고요. 우리 조상들의 유품도 전시되어 있고요. 입구에서 박물관 카드를 사용하실 수 있어요. (원문) 10 kasım öncesi buraları görmek çok güzeldi. oldukça kalabalık, baya bi ilgi görüyor. Atamızın eşyaları da sergileniyor. Girişte MüzeKart geçiyor.

(Google 번역 제공) 셀주크와 오스만 제국의 건국 시기에 지어진 앙카라의 가장 중요한 모스크는 못을 하나도 사용하지 않고 나무를 얽어 세워 만든 꼭 봐야 할 건축적 걸작입니다. (원문) Selçuklunun ve Osmanlı imparatorluğunun kuruluş döneminde yapılan Ankaranın en önemli camisi hiç çivi kullanılmadan içi içe geçmiş ağaçlarla yapılmış mimari şaheseri mutlaka görülmesi gerekli...

(Google 번역 제공) 13세기 후반 아히 셰라페딘과 아히 후사메딘이 건축한 아슬란하네 모스크는 셀주크 시대의 가장 아름다운 건축물 중 하나입니다. 나무 기둥, 재활용된 기둥, 그리고 타일 미흐랍이 인상적인 분위기를 자아냅니다. 앙카라 중심부에 위치한 이 유서 깊은 건축물은 2023년 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다. 기도와 역사 탐방을 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. 깨끗한 세면실도 마련되어 있습니다. 이곳에 머무는 동안 성에 올라가 보는 것도 좋습니다. (원문) 13. yüzyılın sonlarında Ahi Şerafeddin ve Ahi Hüsameddin tarafından yaptırılan Aslanhane Camii, Selçuklu döneminin en güzel eserlerinden biri. Ahşap direkleri, devşirme sütunları ve çinili mihrabıyla etkileyici bir atmosfere sahip. Ankara’nın kalbinde yer alan bu tarihi yapı, 2023’te UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne dahil edildi. Hem ibadet hem de tarih yolculuğu için mutlaka görülmeli. Abdesthane mevcut ve temiz. Hazır buralara kadar gelmişken kaleye çıkmayı değerlendirebilirsiniz

(Google 번역 제공) 터키에서 유네스코 세계문화유산으로 등재된 모스크는 단 5곳뿐이며, 그중 하나가 아르슬란하네 모스크입니다. 1200년대 후반에 건축된 이 모스크의 벽과 내부에는 로마와 비잔틴 시대의 기둥과 돌이 사용되었습니다. 나무 기둥은 삼나무로, 설교단은 호두나무로 만들어졌습니다. 모스크의 나무와 돌 조각은 참으로 인상적인 조화를 이룹니다. 800년 된 이 건축물은 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Türkiye'de sadece 5 tane camii unesco mirası listesine girebilmiş ve onlardan biri de Arslanhane camii. 1200lü yılların sonunda inşa edilen camiinin duvarlarında ve içinde Roma ve Bizans döneminden kalan sütunlar ve taşlar kullanılmış. Ahşap sütun direkleri sedir ağacından yapılırken camiinin minberi ceviz ağacından yapılmış. Caminin ahşap ve taş oymaları birlikte çok etkileyici bir görüntü sergiliyor. 800 yıllık bu eseri görmelisiniz.

(Google 번역 제공) 아슬란하네 모스크(아히 셰라페틴 모스크): • 위치: 앙카라, 알틴다그 • 건축 연도: 13세기(1290년대경) • 의뢰자: 아히 셰라페틴 • 건축적 특징: • 아나톨리아 셀주크 시대의 목조 기둥 모스크 중 하나입니다. • 24개의 나무 기둥 위에 세워져 있습니다. • 돌과 벽돌을 사용하여 단순하면서도 웅장한 건축물을 만들어냅니다. (원문) Aslanhane Camii (Ahi Şerafettin Camii): • Konum: Ankara, Altındağ. • Yapılış Tarihi: 13. yüzyıl (yaklaşık 1290’lar). • Yaptıran: Ahi Şerafettin. • Mimari Özellikleri: • Anadolu Selçuklu dönemi ahşap direkli camilerindendir. • 24 ahşap sütun üzerine oturur. • Taş ve tuğla kullanılmıştır, sade ama görkemli bir yapısı vardır.

(Google 번역 제공) 13세기에 지어진 이 사원은 셀주크 시대 목조 내부를 자랑합니다. 설교단은 개조되었지만 여전히 셀주크 양식의 흔적이 남아 있습니다. 근처에는 아히 엘반이라는 또 다른 모스크가 있습니다. 혼동될 가능성이 높습니다. 근처에 무료 시립 주차장이 있지만 대체로 만차입니다. 11월 중순... (원문) 13.yüzyılda inşa edilmiş selçuklu dan kalma içerisi ahşaptan yapılma. Minberi tadilat görmüş ama selçuklu imzası bulunmakta yakınında ahi Elvan isimli bir camii daha var. Karıştırılma ihtimali yüksek. Hemen yakınında belediyeye ait ücretsiz otopark var ama genel itibarı ile dolu oluyor. Kasım ayı ortaları…

(Google 번역 제공) 한마디로 걸작입니다. 볼 만한 가치가 있는 가보입니다. 앉아서 천장, 조각, 제단, 모든 것을 자세히 살펴보세요. (원문) Tek kelime ile bir şahaser. Gidilip görülmesi gereken ata yadigarı. Oturup biraz inceleyin tavanını yontmaları mihrabı kısaca herşeyi.

(Google 번역 제공) 터키 미술사에서 웅장한 목조 설교단으로 유명한 셀주크 양식의 모스크입니다. 나무 천장과 나무 기둥이 돋보이는 이 모스크에는 독특한 타일 미흐랍이 있습니다. (원문) Türk sanat tarihinde şahane ahşap minberi ile bilinen Selçuklu camisi. Ahşap tavanlı ve ahşap direkli caminin çinili mihrabı da çok özgün.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 가장 아름다운 휴양지인 에이미르 호수는 앙카라 남쪽, 도심에서 약 20km 떨어진 곳에 있습니다. 해발 970m에 위치한 이 호수는 약 1.25km²의 면적을 자랑하며, 평균 수심은 약 3~4m입니다. 지각 변동으로 형성된 에이미르 호수는 나무로 둘러싸인 아름다운 자연을 자랑합니다. 주말에는 차량 통행이 금지되어 도보나 자전거로 호수에 접근할 수 있습니다. 호수 주변에는 수많은 카페와 레스토랑이 있습니다. 안타깝게도 저희가 방문했던 7월 26일 오후 12시 30분경 화재가 발생했습니다. (원문) Bölgenin en güzel rekreasyon alanı olan Eymir Gölü, Ankara’nın güneyinde, şehir merkezine yaklaşık 20 km uzaklıkta bulunmaktadır. Deniz seviyesinden 970 metre yükseklikte yer alan gölün yüzölçümü yaklaşık 1,25 km²’dir. Gölün derinliği ise ortalama 3-4 metre civarında. Tektonik kökenli bir göl olan Eymir, çevresi ağaçlarla kaplı doğal bir güzelliğe sahip. Hafta sonu araç girişine kapalı olan gölü yürüyerek ya da bisiklet ile gezebilirsiniz. Göl çevresinde çok sayıda kafe ve restoran bulunmaktadır. Bizim ziyaret ettiğimiz 26 temmuz günü saat 12.30 sırasında maalesef bir yangın çıktı.

(Google 번역 제공) 위치: 앙카라 괼바시 지구 내 • 크기: 약 1.2km² • 수심: 평균 3~4m, 가장 깊은 곳 약 6m • 생태계: 잉어, 메기, 숭어 등의 어류와 다양한 조류, 수생 식물이 서식하는 담수호 • 이용: 피크닉, 산책, 달리기, 자전거 타기, 자연 스포츠를 즐기는 인기 지역 특징: • 호수를 둘러싼 10km 길이의 트레일은 자전거 타기와 달리기를 즐기는 사람들에게 인기 있는 장소입니다. • 자연 보호 구역을 위해 차량 진입을 제한하고 있습니다. • METU 학생, 졸업생, 그리고 초대 손님 모두 호수를 즐길 수 있습니다. • 호수 주변에는 갈대밭, 소나무 숲, 그리고 다양한 조류가 서식하고 있습니다. 문화적 중요성: • 에이미르는 앙카라 시민들이 자연과 교감할 수 있는 몇 안 되는 도심 인근 지역 중 하나입니다. • METU 학생들의 사교 및 스포츠 활동의 중심지 역할을 합니다. (원문) Konum: Ankara – Gölbaşı ilçesi sınırlarında • Büyüklük: Yaklaşık 1.2 km² • Derinlik: Ortalama 3–4 metre, en derin noktası yaklaşık 6 metre civarında • Ekosistem: Tatlı su gölü olup sazan, yayın, kefal gibi balık türleri; çeşitli kuşlar ve su bitkileri barındırır. • Kullanım: Piknik, yürüyüş, koşu, bisiklet, doğa sporları için popüler bir alandır. Özellikleri: • Göl çevresi yaklaşık 10 km’lik bir parkur oluşturur, özellikle bisiklet sürmek ve koşmak için tercih edilir. • Araç girişine sınırlı izin verilir, bu nedenle doğa korunmuş bir yapıya sahiptir. • ODTÜ öğrencileri, mezunları ve davetiyeli misafirler gölden yararlanabilir. • Gölün etrafında sazlık alanlar, çamlık ormanlar ve çeşitli kuş türlerini gözlemleme imkânı vardır. Kültürel Önemi: • Eymir, Ankaralıların şehir merkezine yakın doğayla buluştuğu nadir alanlardan biridir. • ODTÜ öğrencileri için sosyal ve sportif etkinliklerin merkezi gibidir.

(Google 번역 제공) 주말에 간다면 아침에 가세요. 그렇지 않으면 호숫가에 빈 테이블을 찾기가 정말 힘듭니다. 바비큐 금지령이 해제된 일요일에 일찍 갔는데, 정오쯤 되니 빈 정자가 하나도 없었습니다. 신선한 공기를 마음껏 마시고, 바비큐를 피우고, 사모바르에 차를 우려내며, 석양을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 저는 이곳이 정말 마음에 들었습니다. 유일한 단점은 화장실과 분수가 거의 없다는 것입니다. 모든 것이 있는 곳에서 멀리 떨어져 있습니다. (원문) Hafta sonu giderseniz sabah gidin, yoksa göl kenarını goren kısımda boş masa bulmak imkansız. Mangal yasağı kalkınca biz de pazar günü erkenden gittik ,ama öğlen saatinde boş kamelyalar kalmamıştı.Bol bol oksijen alıp,mangal yakıp ,semavere çay demleyip güneş batımını izlemek için ideal bir yer .Ben burayı çok sevdim .Sadece tek eksigi - tuvaletin ve çeşmenin az ve her yere uzak olması .

(Google 번역 제공) 걸어서 이동하기 좋은 아름다운 곳이에요. 원하시면 자전거를 빌릴 수도 있고요. 호수 근처에 식당들이 몇 군데 있는데, 아쉽게도 저는 직접 가보지 못해서 음식을 먹는 데 40분 넘게 걸려서 다시 돌아가야 했어요. 버스(190번 버스)로도 갈 수 있지만, 거리가 꽤 길어서 시간당 한 대밖에 없으니 돌아가는 일정을 미리 정해두셔야 해요. (원문) It is a beautiful place for walking or if you want you can rent a bike, there some restaurants close to the lake unfortunately I didn't have the chance to taste them they took more than 40 minutes for my food and I had to go back. You can go by bus (190 opera) but it is gonna be a long road and you need to schedule your go back cause there's just one bus per hour.

(Google 번역 제공) 입구는 두 개입니다. 하나는 오랑 TRT 역 쪽이고 다른 하나는 순환도로 쪽입니다. 공원이라고 생각하지 마세요. 앉을 자리가 별로 없습니다. 어차피 바비큐는 금지되어 있습니다. 자전거나 도보로는 허용되며, 낚시하는 사람들도 몇 명 있습니다. METU 카드 소지자만 차량으로 입장할 수 있으며, 그 외의 사람들은 외부에 주차하고 걸어가야 합니다. (원문) Biri Oran TRT nin oradan , diğeri Çevre yolu kenarından olmak üzere iki girişi var. Park gibi düşünmeyin, çok oturacak yeri yok. Mangal zaten yasak . Bisiklet sürülür, yürüyüş yapılır balık tutan bir iki tane de eleman var. İçeri arabayla bir tek ODTÜ kartı olanlar giriyor, diğerleri dışarı parkedip yürümek durumunda

(Google 번역 제공) METU 카드가 없으면 주차장에 차를 주차하고 자전거를 빌리거나 걸어가야 합니다. 길이 길어서 최대한 멀리까지 갈 수 있는 좌석은 보이지 않았습니다. 주로 젊은이들이 남자 친구들과 어울리는 곳이라 가족적인 분위기는 아니었습니다. 동물이나 나무도 많고요. 관리가 잘 안 되어 있어서 다시 갈 것 같지는 않지만, 다른 사람들에게는 매력적으로 느껴질 수도 있겠네요. (원문) Buraya odtü kartınız yoksa aracınızı otoparka koyup ya bisiklet kiralıyorsunuz ya da yürüyerek gidiyorsunuz. Yol uzun oturma alanlarını gidebildiğimiz kadarıyla görmedik. Daha çok gençlerin manitleriyle takıldığı bir yer pek aile ortamı gibi görünmüyordu. Çokça hayvan var ağaçlar vs pek bakımlı değil bi daha gideceğimi sanmıyorum ama başkalarına cazip gelebilir tabi

(Google 번역 제공) 앙카라의 인파에서 벗어나 호숫가 나무들 사이를 산책하고 싶거나, 자전거를 빌려 투어를 즐기고 싶다면 이곳은 10/10점 만점에 10점입니다. 레스토랑과 마켓도 있습니다. (원문) Ankara’nın kalabalığından uzaklaşıp, ağaçlar arasında, gölün kenarında yürüyüş yapmak istiyorsanız extra olarak bisiklet kiralayıp tur atmak istiyorsanız 10/10 yer. İçeride restoran ve market mevcut

추천합니다

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 많은 체스 세트를 소장하고 있다고 해요. 전 세계의 다양한 체스 세트를 소장하고 있죠. 정말 흥미롭고 아름다운 박물관이에요. ❤ (원문) Dediklerine göre dünyadaki en büyük satranç takımı koleksiyonu buradaymış. Dünyanın farklı yerlerinden gelen çeşitli satranç takımları mevcut. Çok ilginç ve güzel bir müze olmuş. ❤

(Google 번역 제공) 이야기가 담긴 테마별 체스 세트는 볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. 체스에 관심 없는 사람들에게는 지루할 수도 있겠네요. (원문) Temalı, hikayesi olan satranç takımları için görülmesi gerek bence. Satranca ilgisi olmayan kişiler için sıkıcı bir ziyaret olabilir

(Google 번역 제공) 티켓 가격은 공식 웹사이트에 나와 있는 가격과 다릅니다. 꼭 봐야 할 박물관입니다. 터키에서 유일한 체스 박물관입니다. 전시된 모든 세트에 매료되지 않을 수 없습니다. 체스 역사에 대한 간략한 소개가 있는데, 이 부분을 더 자세히 설명하거나 체스계의 중요하고 기록적인 사건들을 자세히 설명하는 부분을 추가할 수 있을 것 같습니다. 제 기억이 맞다면, 이 재단은 어린이를 위한 체스 강좌도 제공하는 것 같습니다. (원문) Bilet fiyatları resmi sitesinde belirtilenden farklı. Kesinlikle görülmesi gereken bir müze. Türkiye'de bu konseptte tek müzesi. Sergilenen her takıma hayran kalmamak mümkün değil. Satrancın tarihçesine küçük bir değinilmiş. O kısım genişletilebilir veya satranç alanında meydana gelen önemli,rekor olayların anlatıldığı bir bölüm eklenebilir. Yanlış bilmiyorsam vakfın çocuklar için satranç kursları da oluyor.

(Google 번역 제공) 아래층에는 TV 시리즈와 만화가 상영됩니다. 체스판과 말들은 전 세계 각국의 문화를 반영하도록 디자인되었습니다. 나무, 강철, 해포석, 도자기 등 다양한 재료가 체스판을 만드는 데 사용되었습니다. 체스판에는 앙카라와 아프톤카라히사르의 상징적인 장소들이 새겨져 있고 디자인되어 있습니다. 위층에는 주로 각국의 역사적 사건, 전쟁, 그리고 문화적 요소들이 체스판에 녹아들어 있습니다. 보기에도 아주 멋지고, 정말 특별한 박물관입니다. 꼭 방문해 보세요. 2층 카페테리아와 기념품 가게도 있습니다. 현재 관람 시간과 티켓 가격은 사진에 표시해 두었습니다. 박물관 카드는 유효하지 않습니다. (원문) Alt katta bazı dizi ve çizgi filmler yansıtılmış dünyanın dört bir yanındaki ülkelerin kültürlerini uygun satranç tahtası ve taşları tasarlanmış çeşitli malzemeler (ahşap, çelik, lületaşı seramik vs) yapılmış satrançta bulunmakta ankara ve aftonkarahisarın sembolik yerlerini taşlara işleyip dizayn etmişler üst tarafta ise çoğunlukla ülkelerin tarihsel olayları yaptıkları savaşlar ve ülkelerin kültürel ögelerini satranca işlemişler gayet hoş duruyor sıradışı bir müze kesinlikle tavsiye ederim gezilmesini 2 katlı kafeteryası ve hediyelik eşya satan dükkanı mevcut ziyaret saatlerini ve bilet fiyatlarını resimlerde paylaşıcam müzekart geçersiz

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 세상에 이런 곳이 또 있는지는 모르겠지만, 엄청난 노력을 기울여 만들었고 아마도 취미로 시작했을 것 같아요. 전 세계에서 온 재료로 만든 체스 말과 체스판, 그리고 조형물들이 전시되어 있고, 작은 상점도 있어요. 조용한 곳이죠. 참여하신 모든 분들께 감사드립니다. 뮤지엄 패스는 사용하실 수 없습니다. 티켓 가격은 합리적입니다. (원문) Çok harika bir yer. Dünyada böyle bir örneği var mı bilmiyorum ama büyük bir emek sonucu oluştuğu ortada ve kişi hobisi olarak başlanmış heralde. Dünyadaki bütün konseptlerde malzemeden ve figürden satranç taşları ve tahtaları var. Küçük de bir mağazası var. Sessiz sakin bir yer. Emeği geçenlerin eline sağlık. Müzekart geçmiyor. Bilet fiyatları uygun.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 훌륭하고 방문하기에 즐거웠습니다. 다만, 판매 사무실의 제품 종류가 부족했습니다. 화장실도 관리가 매우 부실했습니다. (원문) Muze cok güzeldi. Gezmesi keyifli bir ortamı vardi. Fakat satış ofisindeki ürünlerin çeşitliliği yetersizdi. Ayrıca da wc kısmı cok bakımsızdi.

(Google 번역 제공) 앙카라 사회과학대학교 경내에는 하즈 바이람 벨리 모스크와 무덤에서 바로 보이는 이 기둥이 있습니다. 비문에는 로마 황제 율리아누스의 앙카라 방문을 기념하기 위해 서기 362년에 건립되었다고 적혀 있습니다. 벨키즈 기둥으로도 알려진 이 기둥은 앙카라에서 가장 중요한 역사적 기념물 중 하나입니다. (원문) Ankara'da Sosyal bilimler Üniversitesi sınırları içinde kalan ve Hacı Bayram Veli cami ve türbesi tarafındaki kapısından girildiğinde hemen karşınıza çıkan bu sütunun üzerindeki kitabede Roma imparatoru Julianus'un Ankara'yı ziyareti anısına M.S. 362 yılında yapıldığı ifade edilmektedir. Bir diğer adı Belkız sütunu olarak bilinen sütun Ankara'daki önemli tarihi eserlerden biridir.

(Google 번역 제공) 이곳은 이 유명한 역사적 랜드마크의 현재 위치입니다(서쪽의 Google 지도 위치는 아마도 1934년까지 기둥이 서 있던 곳이므로 지금은 찾을 수 없습니다). 그것은 아름답게 보존된 로마 시대 기둥으로, 불운한 페르시아 원정을 수행하기 위해 안키라를 통과하던 철학자 율리아누스 황제를 기리기 위해 서기 362년에 세워졌습니다. 현재 이 기둥(2001년 복원)은 앙카라 사회학 대학교 부지에 있습니다. 접근하려면 경비원에게 들어가도록 요청하면 됩니다. (원문) This is the correct present site of this famous historic landmark (the Google Maps location to the west is presumably where the column stood until 1934 so you won't find it there now). It is a beautifully preserved Roman-era column, erected in 362 AD to honour the Emperor Julianus the Philosopher on his way through Ancyra to wage an ill-fated Persian campaign. Currently, the column (restored 2001) sits on the grounds of the Ankara Social Studies University. To access, simply ask the guards to let you in.

(Google 번역 제공) 로마 황제 율리아누스가 앙카라를 방문한 것을 기념하여 세워진 역사적인 오벨리스크입니다. 현재 사회과학대학교 캠퍼스입니다. 구 정부 광장에 위치해 있습니다. 그것이 위치한 지역과 주변 지역은 로마 유물로 가득 차 있습니다. 실제로 현재 신학부 건물로 사용되고 있는 옛 앙카라 총독 건물 앞 유리로 덮인 발굴 현장을 보면 옛 로마 건축물의 기초를 볼 수 있다. 수천년 동안 생명이 이어져 왔음을 보여주는 기념물입니다. (원문) Roma İmparatoru Julianus'un Ankara ziyareti anısına dikilen tarihi dikilitaş. Şu an Sosyal Bilimler Üniversitesi kampüsü olan; Eski Hükümet Meydanı içerisinde yer alıyor. Zaten bulunduğu alan ve çevresinin altı komple Roma eserleriyle dolu. Hatta az ileride şimdi İlahiyat Fakültesi binası olarak hizmet veren eski Ankara Valiliği binasının önünde üstü camekân kaplı kazı alanına bakarsanız, eski Roma yapısının temellerini de görebilirsiniz. Binyıllardır hayatın devam ettiğini gösteren bir abide..

(Google 번역 제공) 앙카라 중심부의 울루스 광장에 있는 율리아누스 기둥은 앙카라의 가장 오래되고 중요한 역사적 기념물 중 하나입니다. 로마 황제 율리아누스를 기리기 위해 서기 362년에 세워진 율리아누스 기둥은 로마 황제 플라비우스 클라우디우스 율리아누스의 이름을 따서 명명되었습니다. AD 361-363년 사이에 짧은 기간 동안 로마 제국을 통치한 "율리아누스 아포스타타(Julianus Apostata)"(배교자 율리아누스)라고도 알려진 황제 율리아누스는 기독교를 거부하고 이교 신앙으로 전환한 것으로 알려져 있습니다. 이 기둥은 서기 362년 율리아누스 황제가 앙카라를 방문했을 때 세워졌다고 합니다. 율리아누스의 방문은 로마 제국 내에서 이 도시의 중요성을 보여줍니다. 이전에 앙카라 주지사 서비스 건물 내에 있던 기념비는 현재 불행히도 새로 설립된 사회 과학 대학교라는 학교의 캠퍼스 지역 내에 위치하며 가까운 방문은 허용되지 않습니다. (원문) Ankara’nın merkezinde, Ulus Meydanı’ndaki Julianus Sütunu, Ankara’nın en eski ve en önemli tarihi eserlerinden biridir. Roma İmparatoru Julianus onuruna MS 362 yılında dikilen Julianus Sütunu, adını Roma İmparatoru Flavius Claudius Julianus’tan almaktadır. Julianus, MS 361-363 yılları arasında kısa bir süre Roma İmparatorluğu’nu yönetmiş olan “Julianus Apostata” (Dönek Julianus) olarak da bilinen imparator, Hristiyanlığı reddedip pagan inançlara dönmesiyle tanınıyor. Sütunun, İmparator Julianus’un MS 362 yılında Ankara’yı ziyareti sırasında dikildiği söylenmektedir. Julianus’un ziyareti, kentin Roma İmparatorluğu içindeki önemini göstermektedir. Öncesinde Ankara Valiliği hizmet binalarının içinde bulunan anıt, şimdi ise maalesef yeni kurulmuş olan Sosyal Bilimler Üniversitesi isimli bir okulun kampüs alanı içerisinde yer almakta ve yakından ziyarete izin verilmemektedir.

(Google 번역 제공) 로마 황제 아우구스투스가 앙카라를 방문했을 때, 아우구스투스 신전과 이 기둥과 오벨리스크가 그의 명예를 기리기 위해 세워졌습니다. 한때 이곳에는 로마 도시가 있었지만, 작은 유적을 제외하고는 사라졌습니다. 앙카라가 건설될 때 역사 속으로 사라졌습니다. 황제는 아무 이유 없이 찾아오지 않습니다. 울루스 근처에 가면 직접 보실 수 있습니다. (원문) Roma imparatoru Augustus Ankara'yı ziyaret ettiğinde Augustus tapınağı ve bu sütun,dikilitaş onun şerefine yapılmış.Burada bir Roma şehri varmış.Ufak tefek kalıntılar dışında ortada yok.Ankara yapılırken tarih içinde yok olmuş.İmparator boşuna gelmez.Ulus civarında iseniz görülebilir.

(Google 번역 제공) 로마의 마지막 이교도 황제 율리아누스가 오늘날의 이란을 원정할 때, 그 원정을 기념하기 위해 도중에 있던 앙카라에 율리안 기둥이 세워졌습니다. 기둥이 있는 광장에는 로마시대의 기둥머리, 건물유적 등의 유물이 녹색구역에 위치하고 있으며, 율리아누스 기둥 바로 뒤에는 스위트풀이 있는 녹지가 동반되어 있다. 앙카라에서 로마 시대의 가장 오래된 작품 중 하나이자 도시의 고대 역사를 조명하는 중요한 가치가 거의 알려지지 않은 것은 안타까운 일입니다. 줄리안 기둥은 앙카라에서 가장 역사적이고 관광적인 지역의 중심에 위치해 있으니 울루스에 오시면 꼭 보시길 추천드립니다. (원문) Roma'nın son pagan imparatoru Julian'ın bugünkü İran üzerine düzenlediği sefer sırasında yol üstünde bulunan Ankara'da sefer anısına Julian Sütunu dikilmiştir. Sütuna ev sahipliği yapan meydanda Roma dönemine ait sütun başlıkları, yapı kalıntıları gibi eserler yeşil alanda yer alıyor ve ayrıca Julian Sütununa hemen arkasında tatlı bir havuza sahip bir yeşil alan eşlik ediyor. Ankara'da Roma dönemine ait en eski eserlerden biri olan ve şehrin kadim tarihine ışık tutan boylesine önemli bir değerin bu denli az bilinmesi üzücü. Julian Sütünü Ankara'nın en tarihi ve turistik bölgesinin merkezi bir noktasında yer alıyor, bu nedenle Ulus'a yolunuz düşmesi halinde mutlaka görülmesini tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 율리아누스는 355년부터 360년까지 서로마의 황제였고, 361년부터 363년까지는 로마 황제였습니다. 그는 또한 그리스의 저명한 철학자이자 작가였습니다. 기독교를 거부하고 신플라톤주의 헬레니즘을 지지했기 때문에 기독교 전통에서 배교자 율리아누스로 알려지게 되었습니다. 그는 철학자 율리아누스로 알려져 있습니다. 그를 기리는 기둥이 세워졌습니다. 그 위치는 로마 산책로 끝 광장에 있으며, 현재는 ASBU(아르헨티나 고고학 박물관) 내에 있습니다. (원문) Julian, 355'ten 360'a kadar Batı'nın Sezar'ı ve 361'den 363'e kadar Roma imparatoruydu, ayrıca Yunanca'da önemli bir filozof ve yazardı. Hıristiyanlığı reddetmesi ve onun yerine Neo-Platoncu Helenizmi desteklemesi onun Hıristiyan geleneğinde Mürted Julianus olarak anılmasına neden olmuştur. Filozof Julian olarak anılır. Sütun onun adına yapılmıştır. Yeri Roma yürüyüş yolu sonundaki meydanda bulunur. Şu anda ASBÜ içindedir.

(Google 번역 제공) 2024년 11월 방문 기간 동안 4개 구역 중 2개 구역이 방문객에게 폐쇄되었습니다. 클래식카가 전시된 첫 번째 전시 섹션은 매우 뜨겁다. 아무도 차량을 많이 보지 않았습니다. 누군가 허락한다면 나는 고품질의 손상되지 않는 청소 재료로 창문, 내부 및 외부를 청소할 것입니다. ✨🤙 나는 돈 등을 원하지 않습니다. 이 차량들을 만져보고 세세하게 청소하는 것은 나에게 즐거움일 뿐입니다. 여기서 우리는 무엇을 이해해야 합니까? 차량 유리창에는 마치 나무 테이블을 닦듯 끔찍한 천으로 닦아낸 흔적이 있다. 클래식 차량의 사진을 찍으려고 했는데 미관 부족으로 인해 파손되었습니다. 또한 차량이 매우 낮을 때 사진을 찍을 때 항상 다른 사람이 프레임에 들어갑니다. 폰티악 중 하나의 뒷바퀴가 빠졌습니다. 메르세데스는 내부와 외부에 먼지가 많고 유리에 물 얼룩이 있습니다. 차량의 실내등은 E27 전구로 제작됩니다. 차량 내부 사진을 찍고 싶은데, 안쪽 막대기에 전구가 붙어있습니다. 두 번째이자 마지막 전시 캡슐은 2층으로 구성되어 있습니다. 저층 내부 가장자리에는 시간을 일정한 간격으로 나누어 그 당시의 것들을 포함하는 테마가 전시되어 있으며, 중앙에는 타자기, 진공청소기, 카메라 등 시간이 지나면서 발전해 온 장치들의 포푸리가 들어있습니다. 위층에는 당시의 직업과 그들이 사용했던 도구의 종류에 대한 섹션이 있습니다. (원문) Kasım 2024 ziyaretinde dört bölümden ikisi ziyarete kapalıydı. Klasik otomobillerin olduğu ilk sergi bölümünün ısısı oldukça yüksek. Araçlara pek bakan olmamış. Birisi bana izin verse gelir zevkle camlarını, iç dış kısımlarını kaliteli ve zarar vermeyen temizlik malzemeleri ile temizlerim ✨🤙 Para vs istemiyorum; bu araçlara dokunmak, onlara detaylı temizlik yapmak ancak keyif olur benim için. Buradan ne anlamalıyız; araçların camları berbat bezlere ahşap masa siler gibi silinmiş camlarda izler var. Klasik araç fotoğrafı çekeceğiz ama estetiksizlikten yıkılıyor. Ayrıca araçlar çok dipdipe haliyle fotoğraf çekerken mutlaka diğeri de kadraja giriyor. Pontiac'lardan birinin arka tekerleği inmiş. Mercedes'in içi dışı tozlanmış camda su lekeleri var. Araçlardaki iç aydınlatmalar E27 ampullerle yapılmış. Aracın içini çekmek istiyorum ama içerde sopa üstüne bir ampul takılı duruyor. İkinci ve son sergi kapsülü iki katlı. Alt katın iç kenar kısımları zamanı belirli aralıklara bölmüş ve o zamana ait şeyleri içeren temalar sergileniyorken merkeze daktilolar süpürgeler kameralar gibi zaman içinde gelişen cihazlardan potporiler bulunuyor. Üst katta ise zamanın meslekleri ve nasıl aletlerle çalıştığına dair bölümler bulunuyor.

(Google 번역 제공) 5시에 마감합니다. 하지만 캠퍼스 입구 경비원은 자동차 쇼가 정확히 어디에 있는지, 몇 시에 열리는지조차 모릅니다. 입장료는 무료입니다. 수십 대의 향수 어린 자동차들이 있는데, 하나하나가 값을 매길 수 없을 정도입니다. 비행기는 밖에 있지만, 사방이 풀과 쓰레기로 뒤덮여 있습니다. ODTÜ에게는 어울리지 않는 풍경입니다. (원문) Saat 5te kapanıyor. Ama kampüs girişindeki güvenlik daha araba sergisinin nerede olduğunu ve saatini tam olarak bilmiyor. Girişler ücretsiz. Nostaljik onlarca araba var. Hepside paha biçilemez araçlar. Uçaklar dışarıda duruyor ama her yer ot çöp içinde. Odtüye yakışmadı.

(Google 번역 제공) 두 부분으로 나뉘어져 있었는데, 아름다웠습니다. 한 부분에는 자동차가 전시되어 있었는데, 정말 잘 보존되어 있었고 아름답게 전시되어 있었습니다. 두 번째 부분에는 역사적인 유물과 그 용도를 보여주는 전시물이 있었는데, 그 또한 정말 아름다웠습니다. METU에 가시면 꼭 들러봐야 할 곳이라고 생각합니다. (원문) Çok güzeldi iki kısımdan oluşmuştu. Bir kesiminde arabalar vardı ama gerçekten çok güzel korunmuş ve çok güzel sergilemiştir. İkinci kısım ise tarihi eşyalar ve kullanım alanları vardı orasıda güzeldi gerçekten. ODTÜ ye gidilirse görülmesi gereken yerlerden bir tanesi bence 🤝🤩

(Google 번역 제공) 저희는 평일에 방문했어요. 밖에는 3개의 서로 다른 건물과 비행기가 있습니다. 우리는 한 무리의 학생들을 만났습니다. 매일 매시간 영업을 하는지는 잘 모르겠네요. 무료 박물관에 아주 좋습니다. 인류의 역사적 발전은 둥근 건물에서 매우 잘 설명됩니다. (원문) Hafta içi ziyaret ettik. 3 farklı bina ve dışarıda uçaklar var. Bir öğrenci grubuna denk geldik. Her gün her saat açık mı emin değilim. Ücretsiz bir müze için çok güzel. Yuvarlak olan binada insanlığın tarihsel gelişimi çok güzel bir şekilde anlatılmış.

(Google 번역 제공) 두 개의 건물로 구성되어 있는데, 둥근 금속 건물은 과거부터 현재까지 시대별로 나뉘어 있어 교육적인 성격이 강하고, 특히 중학생들이 시대를 이해하는 데 도움이 됩니다. 역사와 골동품에 관심 있는 분들에게도 매력적인 곳입니다. 아이들뿐만 아니라 7세부터 70세까지 누구나 즐길 수 있습니다. 맞은편 건물에는 오래된 중고차들이 전시되어 있어 자동차 마니아들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 건물 안에는 화장실도 있고, 야외 공간에는 비행기와 기관차가 전시되어 있습니다. 하지만 그 공간은 방치되어 잡초가 무성하게 자라고 있습니다. 저는 매년 손님을 모시는데, 올해는 더욱 방치된 느낌이었습니다. (원문) İki binadan oluşuyor; yuvarlak metal olan da geçmişten günümüze, dönem dönem ayrılmış özellikle ortaokul öğrencileri için öğretici ve zaman şeması çizmelerine yardımcı bir yer. Tarih ve antika eşya ilgisi olanların seveceği bir yer. Hatta çocuklar için değil 7 den 70 e herkesin ilgisini çekebilir. Karşı bina da ise eskiden kullanılmış arabalar var. Araba severler için çok güzel. İçinde tuvalet de var. Açık alanda ise uçaklar ve lokomotif var. O kısım bakımsız ve ot basmış durumda. Her yıl mutlaka misafir götürüyorum ve bu yıl biraz daha bakımsız geldi bana.

(Google 번역 제공) 차를 밖에 주차하고 걸어갔어요. 파리가 너무 많았고 관리도 안 된 것 같았어요. 그래도 가볼 만한 가치가 충분히 있었어요. 주차장 맞은편은 좀 작다고 생각했는데, 꽤 넓었고 안에 전시된 것들도 다양했어요. (원문) Arabayı dışarı park edip yürüdük. Aşırı sinek vardı. Çok bakımsızdı. Ama gittiğimize değdi. Arabaların olduğu bölümün karşısındaki yeri küçük sanıyordum ama bayağı büyük ve içindeki sergilenenler de çeşitliydi

(Google 번역 제공) 특히 학생들에게는 매우 유용한 전시 공간이므로 조직이 더 좋을 수 있습니다. 개방형 전시장과 전시 차량은 극도로 방치되어 있으며 안내 표지판도 거의 없습니다. (원문) Özellikle öğrenciler için çok faydalı bir sergi alanı, tertip düzen daha iyi olabilir. Açık alan sergi bölgesi ve sergilenen araçlar son derece bakımsız ve hemen hemen hiç bir bilgi levhası yok.

(Google 번역 제공) 학생들과 함께 갔는데 정말 즐거운 여행이었습니다. 가이드와 함께하면 여행이 더욱 생산적이 됩니다. 관심을 가져주신 Banu 씨에게 감사드립니다. (원문) Öğrencilerimizle beraber gittik oldukça keyifli bir gezi oldu. Rehber eşliğinde geziyor olmamız geziyi verimli hale getiriyor . Banu Hanım'a ilgisinden dolayı teşekkür ederiz.

(Google 번역 제공) 잘 생각했습니다. 박물관을 방문할 때 가이드가 있는 것이 매우 좋습니다. 가이드가 잘 설명해줍니다. 그러나 약속 없이는 가지 마십시오. (원문) Güzel düşünülmüş. Müze ziyaretinde Rehber olması çok iyi. Rehber güzel anlatıyor. Ancak randevu almadan gitmeyin.

(Google 번역 제공) 혼자일 경우 객실 출입이 불가합니다. 이곳이 내가 보아온 다른 라디오 TV, 영화, 사진 박물관과 다른 점은 다양한 시대의 마이크가 상당수 전시되어 있다는 점입니다. 직원이 우연히 방에 들어갔을 때 이것을 봤습니다. (그는 "저 봉투를 보면 알 수 있습니다."라고 말했습니다.) (원문) Yalnızsanız, odalara girişe izin verilmiyor. Buranın gördüğüm diğer radyo-televizyon, sinema, fotoğraf müzelerinden farkı muhtelif dönemlerden ciddi sayıda mikrofon sergilenmesi. Bunu da bir çalışanın tesadüfen bir odaya girmesiyle (O zarfta bakabilirsiniz dedi) gördüm.

(Google 번역 제공) 우리는 해설자의 스타일로 멋진 박물관 방문을 했습니다. 여러분의 노력에 감사드립니다. (원문) Anlatıcının üslubuyla harika bir müze ziyareti gerçekleştirdik. Emekleri için teşekkürler herkese.

(Google 번역 제공) 박물관이 관람객에게 개방되어 있는지 확인하기 위해 해당 전화번호로 여러 번 전화를 걸었지만, 몇 분 동안 벨이 울려도 응답이 없었습니다. 그래서 구글에 '공개'라고 적혀 있는 것을 보고 그곳에 가는 실수를 저질렀습니다. 그쪽으로 가보니 보안직원이 약속 없이는 나를 데리러 갈 수 없다고 해서 문으로 돌아갔다. 전화를 안받으는데 예약시스템은 왜 설치한 걸까요? 내부는 어떤지 모르겠지만, 사업의 이 부분은 불명예스럽습니다. (원문) ilgili telefonu aradim kac defa müze ziyarete açık mı diye soracaktım.dakikalarca çalmasına rağmen açan olmadı.bende google da açık ibaresine istinaden gitme gafletinde bulundum. o kadar yolu gittikten sonra güvenlik kapıda bana randevum olmadan alamayacaklarını söyledi.kapıdan geri döndüm.randevu sistemi varsa telefonu neden açmıyorlar telefonu açmayacaklarsa randevu sistemi neden konuldu? içerisi nasıldır bilemem ama isin bu kısmı rezalet

(Google 번역 제공) 계속해서 사립 박물관으로 가세요. 1964년 대통령 직속 통신국 산하로 설립된 터키 라디오 텔레비전 공사(Turkish Radio and Television Corporation)의 역사를 증언하는 자료, 스튜디오, 의상, 액세서리, 기록 보관소 등이 1927년 이스탄불 라디오에서 시작되어 아름다운 곳이다( 1938년 PTT에 소속된 작품)이 더 많이 전시되어 있습니다. TRT 박물관(2012년 개관). 위치; 오랑(Oran)의 TRT 캠퍼스 내 녹색 건물. S블록 - 1층에 있습니다. 단, 예약을 통해 특정 시간(근무일)에는 단체 방문객을 받습니다. 입장은 무료입니다. 그룹은 최소 5명, 최대 15명으로 구성됩니다. 박물관이기 때문에 그들은 또한 옳습니다. 안내원과 함께하는 나레이션 투어 형식입니다. 오는 사람마다 똑같은 말을 하는 것은 시간 낭비이고 담당자도 낭비이다. 교통이 유명한 오란으로 가는 길, 투란 귀네쉬 대로(Turan Güneş Boulevard)에서 파노라(Panora) 쇼핑몰을 지나 오른쪽에 대규모 TRT 캠퍼스가 있습니다. 1927년부터 라디오 방송이 시작되었고, 1968년에는 흑백 텔레비전 방송, 1981년 마지막 날에는 컬러 텔레비전 방송이 이어졌습니다. TRT Avaz와 Kürdi는 2009년에 방송을 시작했고, TRT World는 2015년에 방송을 시작했습니다. 2019년에는 14개의 텔레비전과 라디오 채널을 통해 우리의 목소리를 우리와 전 세계에 전달합니다. 박물관은 (TRT 역사) 복도와 라디오, 드라마, 텔레비전, 가상/애니메이션 스튜디오가 나란히 있는 특정 코너로 구성되어 있습니다. 어린이들이 머펫 쇼(Muppet Show), 세서미 스트리트(Sesame Street), 게임 선박(Game Ship) 및 4월 23일 축제를 선보일 수 있는 장식과 장비도 있습니다. 벽에는 당대 인기 아티스트의 콘서트와 프로그램을 재생하는 LCD 화면이 걸려 있습니다. Eurovision과 7월 15일 칼럼이 주목을 받고 있습니다. 아시다시피 TRT는 항상 쿠데타 음모자들의 첫 번째 표적이었습니다. Cenk Koray의 Erkan Yolaç가 예-아니요 게임과 뉴스 앵커를 소개합니다. 한때 라디오 극장, Behind the Tomorrows, Folk Stories 또는 학교 라디오의 효과실이었던 드라마 스튜디오에 들어가서 효과 도구와 재료를 만져보지만 그 중 하나인 "Effect; Korkmaz ÇAKAR"에게 인사를 할 수 없습니다. 그들의 수석 건축가는 박물관 여행에서 가장 감동적인 순간이자 장소였습니다. 하나님께서 그와 사망하고 공헌한 모든 TRT 직원들에게 자비를 베푸시기를 바랍니다. 한 세대가 그들과 함께 자랐습니다. 물론, 박물관에서 방송이 중단되는 동안 화면에 표시되었던 구리 주전자/나자프 머그와 유리 물고기 항아리를 잊어서는 안 됩니다. '깃발을 흔들다'라는 말이 있었습니다. 시간이 지나면서 어떻게 잊혀졌는지. 인생은 단편영화보다 짧다. (원문) Özel müzelere devam. Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığına bağlı 1964 yılında kurulan Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumunun, 1927 yılında İstanbul Radyosu ile başlayan (ki 1938'de PTT'ye bağlı idi) tarihine tanıklık eden malzeme, stüdyo, kostüm, aksesuar, arşiv vs.lerin sergilendiği gayet güzel bir yer daha; (2012 yılında açılan) TRT Müzesi. Yeri; Oran'daki TRT yerleşkesi içinde yeşil renkli bina. S Blok - 1.katta. Ancak randevu ile belli saatlerde (mesai günlerinde) gruplar halinde ziyaretçi alıyorlar. Giriş ücretsiz. Gruplar ise en az 5, en fazla 15 kişi olacak. Onlar da haklı, çünkü müze; görevli eşliğinde anlatımlı gezi şeklinde. Her gelen tek kişiye aynı şeyleri anlatmak, hem zamana hem de görevli insana yazık. Ulaşımı malum Oran'a giderken, Turan Güneş Bulvarında, Panora avm'yi geçince sağdaki büyük TRT yerleşkesi. 1927'de başlayan radyo yayınlarını, 1968'de siyah/beyaz, 1981'in son günü ise renkli televizyon yayınları takip eder. 2009'da TRT Avaz ve Kürdi, 2015'de TRT World yayınlarına başlar. 2019'da ise 14'er televizyon ve radyo kanallı olarak hem bizlere hem de dünyaya sesimizi duyurmaktadır. Müze bir (TRT tarihi) koridoru ile yan yana radyo, drama, televizyon, sanal/canlandırma stüdyoları ile belirli köşelerden oluşmakta. Çocuklara yönelik Muppet Show, Susam Sokağı ve Oyun Gemisi ile 23 Nisan şenliklerinin sunulduğu dekor ve aletler de bulunmakta. Duvarlara zamanın sevilen sanatçılarının konser ve programlarını oynatan Lcd ekranlar asılmış. Köşe olarak Eurovizyon ile 15 Temmuz köşesi dikkat çekiyor. Malum TRT hep ilk hedefi olmuştur darbecilerin. Cenk Koray'lar, evet-hayır oyununu sunan Erkan Yolaç'lar ve haber spikerleri. Bir zamanların Radyo Tiyatrolarının, Arkası Yarınların, Halk Hikayelerinin veya Okul Radyolarının efekt odası olan drama stüdyosuna girip efekt alet ve malzemelerine dokunmak ama bunların baş mimarlarından "Efekt; Korkmaz ÇAKAR'a" bir selam diyememek, müze gezisinin en duygulu an ve yerleri oldu. Başta ona ve ölmüş bütün emeği geçmiş TRT çalışanlarına Allah rahmet eylesin. Bir nesil onlarla büyüdü. Tabii müzede teşhir edilen yayın kesintilerinde ekrana konan bakır ibrik/necefli maşrapa ile cam balık kavanozunu da unutmamak gerek. Eskiden "bayrağı dalgalandırma" deyimi vardı. Zamanla nasıl unutuldu gitti. Hayat kısa filmlerden daha kısa.

(Google 번역 제공) 지금까지 오지 못해서 미안해요. 웅장한 박물관. 나는 모든 사람에게 그것을 추천합니다. 단, 오시기 전에 전화로 예약하시고 오셔야 합니다. 저희는 모르고 갔는데 다행히 사람이 붐비지는 않았습니다. 주저하지 않고 우리를 데리고 가주신 아주머니께도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 떠나기 전 TRT마켓에 들러보시길 추천드려요. (원문) Şimdiye kadar gelmemiş olmama üzüldüm. Muazzam bir müze. Herkese tavsiye ederim. Yalnız gelmeden önce telefon ile arayıp randevu almalısınız. Biz bilmeden gittik, neyse ki yoğun degildi. Bizi kırmayıp gezdiren hanımefendiye de buradan teşekkür etmek istiyorum. Çıkmadan TRT markete de uğramanizi tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 제안을 담은 현대적이고 창의적이며 즐거운 갤러리입니다. 앙카라에서 휴가를 보내는 예술 애호가라면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Galleria moderna, creativa, gioiosa e con proposte interessantissime. Per gli appassionati d’arte in vacanza ad Ankara merita una visita.

(Google 번역 제공) 우리는 사랑한다! 수십 년 동안 도시와 국가의 예술과 문화에 대한 그의 공헌은 부인할 수 없습니다. 추신. 팀은 짐승이다. 😍 (원문) Seviyoruz! Şehrin ve ülkenin sanatına ve kültürüne on yıllardır sunduğu katkısı tartışılmaz. Ps. Ekip canavar. 😎

(Google 번역 제공) 쓸모없는 곳 (원문) Gereksiz bi yer

(Google 번역 제공) 멋진 전시회 ✨ (원문) Harika sergiler ✨

(Google 번역 제공) 자격을 갖춘 현대 미술과 앙카라를 하나로 묶는 가장 신뢰할 수 있는 장소 중 하나입니다. (원문) Ankara'yı nitelikli çagdaş sanatla buluşturan en guvenilir yerlerden biri

(Google 번역 제공) 접근성이 좋은 곳, 뛰어난 작품들이 전시된 갤러리로 이전하게 되어 매우 기쁩니다. (원문) Adresine kolayca ulasilabilinen bir yere taşındığı için çok memnun oldum, seçkin eserleri sergileyen bir galeri

(Google 번역 제공) 매우 전문적인 최고 수준의 미술관입니다.👍 (원문) Üst düzey bir Sanat Galerisi çok Profesyonel ler.👍

(Google 번역 제공) 축제가 있다고 해서 갔어요. 축제가 축제였으면 좋았을 텐데. 😀 노점 8~10개 정도 있었어요. 축제라는 행사는 좀 더 조심해야죠. 우리가 아는 청소년 공원은 10년 전과 똑같아요. 좀 방치된 것뿐이에요. 원래는 가운데에 수영장이 있었는데, 텅 비어서 나뭇잎과 먼지로 뒤덮여 있어요. (원문) Festival var dediler gittik. Festival de festival olsa😀 8-10 tane tezgah vardı. Adını festival dediğiniz etkinlikleri daha bi özenli mi yapsanız artık. Bildiğimiz gençlik parkı 10 yıl önce ki haliyle aynı. Sadece biraz bakımsızdı. Ortada havuz vardı boşaltmışlar içerisi yaprak ve toz olmuş.

(Google 번역 제공) 구글 지도 덕분에 목적지까지 갈 수 있었습니다. 공원 안 산책도 정말 좋았습니다. 아침 시간에 새들을 구경하는 것도 즐거웠고, 초록색 앵무새도 볼 수 있어서 좋았습니다. 특히 아침은 조용해서 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 근처에 계시다면 이곳에서 멋진 산책을 즐겨보세요. (원문) Google maps guided us through this place to lead us to our destination. The walk inside this park was nice. We enjoyed the birds in the morning hours. I loved seeing the green parrot too. It is a nice place to enjoy spending time in especially with its quiet mornings. If you are around, you can have a nice walk in here.

(Google 번역 제공) 앙카라 겐츨리크 공원은 도심에 위치함에도 불구하고 평화롭고 쾌적한 분위기를 자랑합니다. 넓은 산책로, 호수 전망, 그리고 싱그러운 녹지 공간을 자랑하는 이곳은 산책과 휴식 모두에 완벽한 장소입니다. 특히 저녁 시간에는 공원에 조명이 밝혀져 더욱 활기차고 즐거운 분위기를 자아냅니다. 카페, 놀이공원, 휴식 공간도 마련되어 있어 가족, 청소년, 어린이 모두에게 좋은 만남의 장소가 됩니다. 지하철과 버스로 쉽게 접근 가능하며, 울루스까지 걸어서 갈 수 있어 앙카라의 중심지에 위치해 있습니다. 때때로 붐빌 수 있지만, 앙카라의 향수 어린 분위기를 경험하고 자연 속에서 잠시 휴식을 취하고 싶은 사람들에게는 분명 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Ankara Gençlik Parkı, şehir merkezinde yer almasına rağmen sakinliğiyle insanı dinlendiren, güzel bir atmosfere sahip bir yer. Geniş yürüyüş yolları, göl manzarası ve yemyeşil alanlarıyla hem yürüyüş yapmak hem de vakit geçirmek için oldukça uygun. Özellikle akşam saatlerinde ışıklandırmalarla birlikte park çok daha canlı ve keyifli bir hale geliyor. İçerisinde kafeler, lunapark ve oturma alanları da mevcut, bu yüzden aileler, gençler ve çocuklar için güzel bir buluşma noktası. Metro ve otobüsle ulaşım oldukça kolay; Ulus’a da yürüyüş mesafesinde olduğu için merkezi bir konumda. Zaman zaman kalabalık olsa da, Ankara’nın nostaljik havasını hissetmek ve doğayla iç içe kısa bir mola vermek isteyenler için kesinlikle ziyaret edilmeye değer bir yer.

(Google 번역 제공) 예전에는 앙카라에서 가장 인기 있는 명소 중 하나였습니다. 모두가 모이는 장소이자, 시간을 보내고 즐거운 시간을 보내는 곳이었죠. 붐비는 곳이라 무단 침입자가 문제를 일으킬 수 있었습니다. 하지만 오늘날에는 깨끗하고 잘 관리된 경비원들이 항상 지키고 있는 조용하고 아늑한 곳입니다. 주차장은 과거의 영광을 떠올리게 합니다. 유료 주차장도 넉넉합니다. 또한, 웨딩홀로도 운영되어 하객들의 수요가 높습니다. 함께해 주시고, 기부해 주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Önceki yıllarda Ankara'nın en gözde yerlerinden birisiydi. Herkesin buluşma yeri, zaman geçirip eğlendikleri bir yerdi. Kalabalık olduğu için kontrolsüz giren kişiler problem çıkarabiliyordu. Günümüzde temiz ve bakımlı güvenlik görevlilerinin gözetimi altında güzel sakin bir yer. Otopark eski halini hatırlatıyor. Yeterli ücretli park yeri var. Aynı zamanda nikah salonları olduğu için misafirler tarafından yoğun talep var. Emeği geçen ve katkıda bulunanlara teşekkürler.

(Google 번역 제공) 이 유서 깊은 공원은 싱그러운 녹음으로 가득하지만, 기후 위기는 여전히 큰 과제입니다. 관계 당국은 물 절약을 최우선 과제로 삼고 있습니다. 공원 내 일부 사업장은 문을 닫았지만, 공원은 여전히 ​​버려져 보기 흉합니다. 이러한 지역은 복원될 수 있으며, 사람들이 가장 원하는 활동을 파악하기 위한 설문조사와 여론조사가 실시될 수 있습니다. 풍부한 녹지와 다양한 식물들은 평화로운 분위기를 선사합니다. 우리는 이러한 풍요로움을 보존해야 합니다. (원문) Tarihi park yemyeşil fakat iklim krizi nedeniyle sıkıntı var. Su tasarrufu yetkililerce üst seviyede tutulmaya çalışılıyor. Park içinde bazı işletmeler kapanmış olsada terkedilmiş çirkin görüntü oluşuyor. Bu alanların restore edilerek insanların en çok istediği aktiviteler için çalışma oylama, anket çalışması yapılabilir. Bol yeşillik ve çeşit çeşit bitkiler huzur veriyor. Bu zenginlikleri korumalıyız.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 겐츨리크 공원에 갔어요. 🎡 입장료는 저렴하고 모든 놀이기구가 100TL(100TL)이에요. 그날은 고카트가 운행하지 않았지만, 전반적으로 즐거운 시간을 보냈어요. 사람이 너무 많지 않아서 가족과 함께 즐기기에 좋았어요. 실내 주차장이 있는데 못 찾았어요. 직원의 안내를 받아 찾아봤지만 결국 놀이공원 맞은편 주차장에 주차해야 했어요. 그래도 전반적으로 만족스러웠어요. (원문) Gençlik Parkı’na ailecek gittik. 🎡 Giriş ücretleri makul, bütün oyuncaklar 100 TL. Go-kart o gün çalışmıyordu ama genel olarak eğlenceli vakit geçirdik. Kalabalık da çok fazla değildi, aileyle gidip keyif alabilirsiniz. Kapalı otopark mevcut deniliyor fakat biz yerini bulamadık. Görevlilerin yönlendirmesiyle aradık ama göremedik, biz de lunaparkın karşısındaki alana park etmek durumunda kaldık. Yine de genel deneyim güzeldi.

(Google 번역 제공) 기사 공유: 겐츨리크 공원은 작년에 개장했습니다. 여러 개인과 단체로부터 많은 비판을 받았던 이 공원에 대한 이러한 평가가 저희를 난처하게 만들었을지도 모릅니다. 하지만 이러한 평가를 그대로 두거나, 또 완전히 깎아내리지 않고, 현재 이용 가능한 새로운 겐츨리크 공원을 소개하고 홍보하고자 합니다. 또한, 이 프로젝트에 참여한 시 공무원들과 이 프로젝트에 대해 우려를 표명했던 기관 및 단체들의 의견을 강조하고 싶습니다. 또한, 공공 공간으로서 겐츨리크 공원의 중요성을 강조하고자 합니다. (원문) Yazıyı Paylaş: Gençlik Parkı geçtiğimiz yıl içinde açıldı. Üzerinde çeşitli kişi ve kuruluş tarafından bir çok eleştirilerin yapılmasına neden olan parkla ilgili olarak belki de bu gözlemi yapmakla iğneli bir fıçıya girmiş bulunuyoruz. Ancak gözlemi “sade suya tirit bırakmadan ”fakat “bir tarafa da yıkılmadan” hem şu anda kullanıma sunulmuş olan yeni Gençlik Parkı’nı tanıma ve tanıtmak, hem bu süreç içinde yapımcı belediye yetkililerinin görüşleriyle bu uygulamaya çekince koyan kurum ve kuruluşların görüşlerini ortaya sermek hem de kamusal bir alan olarak Gençlik Parkı’nın bugün taşıdığı öneme değinmek istiyoruz.

(Google 번역 제공) CSO는 음향 시설이 훌륭하고, 홀은 현대적이고 편안합니다. 클래식부터 재즈까지 다양한 장르의 콘서트가 열립니다. 평화로운 분위기와 아름다운 건축물이 인상적입니다. 특히 야외 콘서트는 정말 즐겁습니다! 앙카라에서 예술을 경험하고 싶은 분이라면 꼭 방문해 보세요. (원문) CSO’nun akustiği mükemmel, salonlar çok modern ve rahat. Klasik müzikten caza kadar birçok türde konser var. Ortam huzurlu, mimarisi çok etkileyici. Özellikle açık hava konserleri ayrı bir keyif! Ankara’da sanatı hissetmek isteyen herkes mutlaka gelmeli.

정말 웅장하고 큰 건물이다. 튀르키예 대통령 심포니 오케스트라 건물이라 하나하나 정성이 들어간 공간임이 느껴진다.

(Google 번역 제공) 콘서트를 보기에 아름다운 곳이에요. 조명도 좋고 좌석도 편안하며, 무엇보다 경치가 정말 좋아요. 크지도 작지도 않아요. 캠퍼스는 도심에서 벗어나 한적한 곳에 있고, 근처에 세르모던(Cermodern)도 있어요. 클래식 콘서트와 클래식 영화 콘서트도 봤는데, 둘 다 훌륭했어요. 아담하고 예쁜 서점도 있어요. 다음 방문이 기대됩니다. (원문) A beautiful place to see a concert. Great lighting, comfortable seats, mostly nice views. Not too big, not too small. The campus is a serene escape from the city, with Cermodern nearby. I've seen a classical concert here and a classic film concert. Both were excellent. A nice little bookshop too. I look forward to future visits.

(Google 번역 제공) 체른모던과 더불어 앙카라에서 가장 명성 있는 장소 중 하나입니다. 예술과 앙카라의 관객이 함께할 때, 아름다운 작품이 탄생합니다. 쿨튀룔루 축제 기간 동안 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) Ankara’nın yüzakı mekanlarındandır Cernmodern ile beraber. Sanat ve ankara seyircisi bir araya geldiğinde ortaya enfes şeyler çıkmaktadır. Kültüryolu Festivali’nde görülmesi, ziyaret edilmesi gereken mekandır.

(Google 번역 제공) CSO는 대통령 교향악단의 콘서트를 개최하는 교향악단 음악당입니다. 이 건물은 현대적이고 미래지향적인 디자인을 자랑합니다. 뛰어난 음향 시설을 자랑합니다. (원문) Il CSO è una sala da musica sinfonica che ospita i concerti della Presidential Symphony Orchestra. Edificio dal design moderno e futuristico. Acustica ottima.

(Google 번역 제공) CSO는 위치와 다양한 행사 개최로 앙카라의 중요한 행사장입니다. 행사 전에 식사와 음료를 즐길 수 있는 레스토랑(코반 비스트로노미)도 있습니다. 전시회, 연극, 콘서트, 야외 영화관 등 다양한 행사가 열립니다. 행사 참석을 위해 꼭 방문해 보시길 추천합니다. 자가용으로 오시는 분들을 위한 주차장도 마련되어 있습니다. (원문) Bulunduğu konum itibarıyla ve ev sahipliği yaptığı etkinliklerle Ankara için hatırı sayılır derecede önemli 1yer CSO.. Etkinliklerden önce 1şeyler yiyip içmek için (Kovan Bistronomy) 1 restoran da mevcut içeride.. Sergi, tiyatro, konser ya da açık hava sineması.. Mutlaka 1etkinlik için ziyaret edin derim.. Araba ile gelenler için otoparkı da var..

(Google 번역 제공) 이런 말도 안 되는 건축물은 용납할 수 없어요. 무대 뒤에 넓은 공간이 있어서 수백 명의 사람들이 공연 전체를 뒤에서 지켜봐야 하거든요. 게다가 주차도 정말 골치 아파요. 주차장이 좁고, 진입로가 하나뿐이에요. 주차 요금도 말도 안 돼요. 50TL(약 1,000원)을 내기 위해 한 시간씩 줄을 서야 해요. 교통 체증도 엄청 심해요. 입구에서 요금을 받았으면 적어도 한 시간이라도 기다릴 필요가 없었을 텐데. 행사와 콘서트는 정말 환상적이었어요. (원문) Bu kadar saçma sapan bir mimari olamaz. Sahnenin arkasında kalan buyuk bir kısım var. Yani tüm programı arkadan izleyen yüzlerce insan. Öte yandan otopark konusu tam bir işkence. Otopark dar giriş ve çıkış tek serit. Otopark ücreti de zaten çok sacma. 50 TL verebilmek için 1 saat sıra bekliyoruz. Inanilmaz yoğun bir trafik oluyor. Ücreti girişte alsalar en azından çıkarken 1 saat beklemeyiz. Etkinlikler konserler çok iyi.

(Google 번역 제공) 평일에는 한산하고 주말에는 사람이 꽉 찹니다. 입장 전 회원가입을 해야 하며, 입장 시 교직원, 공무원, 학생으로 등록할 수 있습니다. 직원들은 전통적으로 매우 예의 바르고 삶에 만족하지 않지만 인테리어는 목표에 정확히 어필합니다. (원문) Hafta içi bomboş oluyor haftasonu çok doluyor. Girmeden önce üyelik yapmanız gerekiyor ve akademik personel, memur ya da öğrenci olarak kayıt yapabiliyorsunuz girerken salonu siz kendiniz seçiyorsunuz. Çalışanlar klasik olarak pek kibar ve hayatlarından memnun değiller ama içerisi tam olarak hedefine hitap ediyor

T.C. Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi과 헷갈리지 마세요!

(Google 번역 제공) 도서관은 일반적으로 주중에 비어 있었고 모든 테이블에 콘센트가 없습니다. 홀을 직접 선택하더라도 테이블이 무작위로 던져져 있어 도서관 환경에서 사람들이 대화하는 것을 막을 수 있습니다. 지하철 출구 바로 앞이고, 바로 앞에 버스 정류장이 많다는 것도 큰 특징입니다. 별도의 식당이 있어서 공부 공간에서 먹고 마시는 것을 방지하는 것이 매우 좋습니다. 다과는 없지만 안에 지폐가 들어있습니다. 맨 아래에는 카페테리아가 있는데 종류가 적고 안에 문구류도 있어요. 성원과 재계실은 크기가 충분하고 넓습니다. 테이블이 작아요 (원문) Hafta içinde kütüphane genel olarak boştu her masada priz yok salonu kendiniz seçsenizde masayı rastgele atıyor ki bu güzel olmuş kütüphane ortamında konuşmayı konuşmasını engelleyebilir Metronun hemen çıkışında olması ve önünde çokça otobüs durağı olması da harika özellik Yeme salonların da ayrı olması çok iyi ders çalışma alanında yeme içmenin önüne geçer Yalnız ikram yok ancak içeride banknotlar mevcut En altta kafeterya mevcut ancak çeşitlilik az, içeride kırtasiye de mevcut Mescit ve abdesthane yeterli büyüklükte, ferah Masalar küçük

(Google 번역 제공) 훌륭한 작품, 훌륭한 도서관. 앙카라에 오시는 분들은 꼭 방문해보세요. 책을 읽고 공부할 수 있는 좋은 기회도 있습니다. 때때로 그들은 방문객과 학생들을 위한 간식을 제공합니다. (차, 커피, 수프 등) 기여해주신 모든 분들께 감사드립니다🌷 (원문) Harika bir eser, harika bir kütüphane. Ankaraya gelen mutlaka ziyaret etmeli. Ders çalışmak, kitap okumak için de imkanları çok güzel. Ara ara ziyaretçiler ve ders çalışanlar için ikramları oluyor. (Çay, kahve, çorba vb.) Emeği geçen herkese teşekkürler 🌷

(Google 번역 제공) 좋아요, 제 말 좀 들어보세요. 국립도서관은 조용한 분위기예요. 책광이든, 연구광이든, 아니면 그냥 정신없는 캠퍼스 생활에서 벗어나고 싶다면, 이곳은 진정한 평화를 선사합니다. 거대한 열람실, 조용한 구석, 그리고 숨 쉬는 것만으로도 똑똑해지는 듯한 느낌을 주는 역사 자료실은 주인공에게 활력을 불어넣어 줍니다. 가장 좋은 점은요? 먼지 쌓인 오래된 책뿐만 아니라 수백만 페이지에 달하는 디지털 자료실까지 있어서 틱톡처럼 스크롤하면서 학술적인 내용을 접할 수 있다는 거예요. 게다가 시각 장애인을 위한 오디오북도 있어서 정말 사려 깊고 포괄적인 경험을 할 수 있어요. 정말 깔끔하고 위압감도 없고, 솔직히 말해서 사람 구경하는 재미도 최고예요. 연구에 열중하는 대학생들, 1999년처럼 신문을 읽는 삼촌들, 그리고 구석에서 시를 쓰는 순한 남자아이까지 만날 수 있을 거예요. 앙카라에 가시면 무료 자판기나 식당에서 차이, 수, 초르바를 사서 몇 시간 정도 시간을 보내는 걸 강력 추천합니다. 제대로 공부를 하든, 나만의 인디 영화 속 지적인 여주인공이 된 기분을 느끼고 싶든, 바로 이곳입니다. 예술에 관심 있는 분들을 위한 전시회도 종종 열립니다! (원문) Okay, so hear me out, the National Library is lowkey a vibe. If you’re a book nerd, research girlie, or just need a break from chaotic campus life, this place is pure peace. It’s giving main character energy with its massive reading halls, quiet corners, and a whole archive of history that makes you feel smart just breathing in there. The best part? It’s not just old dusty books but also digitised archives with millions of pages, so you can scroll like it’s TikTok but make it academic. Plus, they have audiobooks for visually impaired readers, which is actually so thoughtful and inclusive. It’s super clean, not intimidating, and honestly, the people-watching potential is elite. You’ll find uni students deep in research mode, uncles reading newspapers like it’s 1999, and maybe even a soft boy writing poetry in the corner, iykyk. Highly recommend grabbing çay, su, çorba from the free vending machines or dining halls inside and spending a few hours here if you’re ever in Ankara. Whether you’re doing actual studying or just want to feel like the intellectual heroine of your own indie movie, this is the spot. They also have exhibitions here from time to time for the artsy people!

(Google 번역 제공) 우선, 게시된 사진은 여기에 올릴 만한 것이 아닙니다. 외부에서 방문한 저는 국립도서관을 방문하는 줄 알았습니다. 직원들은 친절했고, 방문객 등록도 즉시 진행되었습니다. 18세 미만 출입이 금지되어 있어 매우 조용하고 업무에 적합한 공간입니다. 내부에는 화장실, 문구류, 자판기가 있습니다. 바첼리는 7번가 바로 옆에 있어 찾아오기가 매우 쉽습니다. (원문) Koyulan fotoğraflar öncelikle buraya ait değil. Ben dışardan gelen biri olarak Millet Kütüphanesi’ne geleceğimi zannettim. Görevliler yardımcı oldular hemen misafir kaydı açıldı. 18 yaş altı alınmadığı için oldukça sessiz ve çalışılabilir bir yer. İçeride tuvalet, kırtasiye, otomatlar var. Bahçeli 7. caddenin hemen dibinde, ulaşımı da çok kolay

(Google 번역 제공) 밀레 도서관 사진이 댓글에 공유되었습니다. 오해의 소지를 해소하지 않음으로써 사람들을 오도하는 길을 열었습니다. 3점을 드립니다. ALES 시험에 응시하는 모든 분들께 행운을 빕니다. (원문) yorumlarda milleT kütüphanesinin fotoğrafları paylaşılmış. Yanlış yorumlara müdahale edilmeyerek insanların yanlış yönlendirilmesinin önü açılmış. 3 puan veriyorum. ALES’e girecek herkese başarılar…

(Google 번역 제공) 엄청난. 무료에 가까운 가격으로 판매되는 티켓은 매우 빨리 매진됩니다. 아름다운 건물, 아름다운 홀, 아름다운 공연, 멋진 공연 (원문) Harika. Bedavaya yakın bir fiyatla satılan biletler çok hızlı tükeniyor. Bina güzel salon güzel gosteriler harika

(Google 번역 제공) 역사적인 질감과 저렴한 가격은 물론 다양한 콘서트, 현대무용, 오페라, 발레 공연까지 여러분의 지평을 바꿔줄 곳입니다. (원문) Tarihi dokusu ve uygun fiyatıyla, sergilenen çeşitli konser, modern dans, opera ve bale temsilleriyle ufkunuzu değiştirecek bir mekan.

(Google 번역 제공) 오페라, 뮤지컬, 발레, 현대무용 등 다양한 행사가 펼쳐지는 청년공원 바로 옆에 위치한 유서 깊은 대극장. 한쪽에는 청소년 공원이 있고 다른 한쪽에는 CSO 아일랜드가 있습니다. 지하철과 버스 정류장과 가깝습니다. 중앙에 위치하고 있습니다. 거의 2주 전에 티켓을 구매해야 할 수도 있습니다. 국립 오페라 및 발레단과 제휴하여 티켓은 Biletinial 플랫폼이나 매표소에서 구매할 수 있습니다. 비. (원문) Opera, müzikal, bale ve modern Dans gibi çeşitli etkinliklerin sergilendiği, hemen gençlik parkının yanında bulunan tarihi büyük tiyatro. Bir yanı geçlik parkı diğer yani CSO ada bulunmakta. Metro ve otobüs duraklarına yakın. Merkezi konumda. Bileti neredeyse 2 hafta önce almanız gerekebiliyor. Devlet Opera ve Balesine bağlı, biletler biletinial platformunda ya da gişelerden alınabilir. B

(Google 번역 제공) 앙카라의 유명한 위치에 있는 역사적인 건물에 예술 애호가들이 즐겨 찾는 곳입니다. 홀과 발코니 등 모든 위치에서 무대를 쉽게 볼 수 있습니다. 관람의 즐거움을 방해하는 유일한 단점은 불편한 좌석입니다. 제가 관찰한 바에 따르면, 좌석 사이가 좁아서 키가 크거나 큰 사람들이 불편할 뿐더러, 안타깝게도 관객들이 시간에 맞춰 자리를 잡지 못하여 전체 열을 제거해야 했습니다. 그렇기 때문에 가운데 줄에 앉을 예정이라면 일찍 입장하는 것이 좋으며, 구석에서 감시를 받을 예정이라면 가장 늦게 입장하는 것이 좋습니다. (원문) Ankara'da herkes tarafından bilinen konumuyla tarihi binasında sanat severlerin gitmekten keyif aldığı yer. Sahneyi her konumdan salondan ve balkondan rahatlıkla görebilirsiniz. İzleme keyfini tek engelleyen olumsuzluk koltukların rahatsız olması. Gözlemlediğim kadarıyla koltuk aralarındaki darlık uzun boylu ve iri insanlar için rahat değil ve ne yazık ki vaktinde yerine yerleşmeyen izleyiciler yüzünden tüm sıra yerinden kalkması gerekiyor. Bu sebeple orta sıralarda oturacaksınız erken, köşelerde izlenecekse salona en son girmekte fayda var.

(Google 번역 제공) 역사적 구조를 지닌 완벽한 장면. 공연은 무대의 질감에 맞춰 진행됩니다. 이 무대에서 오페라, 발레, 연극을 보는 것은 사람들을 다른 곳으로 데려갑니다. 건물 입구에서도 역사의 냄새가 납니다. 중앙에 있다는 것은 교통의 용이성 측면에서 매우 좋습니다... 우리는 국립 극장 및 오페라 총국의 대규모 프로젝트를 기대합니다... 잊지 마세요... "예술이 없는 국가는 그 나라의 생명선 중 하나가 절단되었습니다." 평생 예술과 함께 하세요......... .. (원문) Tarihi yapısı ile mükemmel bir sahne. Yapılan temsiller sahnenin dokusuna uygun. Opera, bale ve tiyatroyu bu sahnede seyretmek insanı farklı yerlere götürüyor. Binanın girişi bile tarih kokuyor. Merkezde olması ulaşım kolaylığı açısından çok güzel... Devlet Tiyatroları ve Opera Genel Müdürlüğünden büyük projeler bekliyoruz... Unutmayalım.. " Sanatsız kalan bir milletin, hayat damarlarından biri kopmuş demektir" hayatınız boyunca sanatla kalın...........

(Google 번역 제공) 수준 높고 평화로운 활동에 참여하고 아름다운 사진을 찍을 수 있는 매우 미적인 장소입니다. (원문) Çok kaliteli ve huzur verici aktivitelere dahil olabileceğiniz, güzel fotoğraflar çekilebileceğiniz çok estetik bir yer.

(Google 번역 제공) 내부는 터키식 목욕탕과 다를 바 없어요. 멋진 행사 티켓을 사서 가는 건 좋지만, 더위 때문에 앉아서 즐기기가 쉽지 않더라고요. 지난 두 번의 공연 중 후반부는 못 갔어요. (원문) İçerisinin hamamdan farkı yok. Çok güzel etkinliğe bilet bulup gidiyorsun, sıcaktan oturup zevkle izleyemiyorsun. Son geldiğim 2 gösteride de 2. yarıya kalamadım.

(Google 번역 제공) 매우 귀중한 유물을 소장하고 있는 군사 박물관입니다. 입구에 휴대폰과 신분증을 맡기고 방문객 카드를 가지고 입장하시면 됩니다. 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 좋은 한적한 박물관. (원문) İçerisinde oldukça kıymetli eserleri barındıran, askeri bir müze. Girişte telefon ve kimliğinizi bırakıp ziyaretçi kartınızla giriş yapıyorsunuz. Fotoğraf çekilmesi yasak. Gözlerden uzak hoş bir müze.

(Google 번역 제공) 홈페이지에서 필요한 정보를 확인하신 후, 혼자 오시는 경우 예약 없이 오셔도 됩니다. 군사시설이라 휴대폰 반입이 금지되어 있으며, 가이드가 혼자 만나 모든 질문에 쉬지 않고 답변해 드립니다. 내부에는 역사 지도(오스만 터키어를 알면 훨씬 더 재미있습니다)뿐만 아니라 지도 제작 방법과 재료, 지역 그림과 초상화도 있습니다. 지도제작에 관심이 있는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳이다. 나도 여기서 군복무를 하고 싶다. (원문) İnternet sitesinde gerekli bilgileri kontrol ettikten sonra, eğer tek başınıza geliyorsanız, rezervasyon yaptırmadan gelebilirsiniz. Askeri bir tesis olduğundan içeri telefon sokmak yasak, sizi tek başınıza bir rehber karşılıyor ve her sorunuzu bıkmadan, usanmadan cevaplıyor. İçeride sadece tarihi haritalar değil (ki Osmanlıca biliyorsanız bu haritalar çok daha fazla haz veriyor), harita üretim metod ve malzemeleri ile bölge çizim ve portreleri de mevcut. Haritacılığa ilgi duyan herkesin kesinlikle gitmesi gereken bir yer, hatta keşke askerliğimi burada yapabilsem.

(Google 번역 제공) 매우 귀중하지만 내용이 거의 알려지지 않은 박물관입니다. (원문) İçerisindekilerle oldukça kıymetli ancak pek bilinmeyen bir müze.

(Google 번역 제공) 저는 Cevat ÜLKEKUL의 TURKISH CARTOONING HISTORY라는 책을 읽고 있습니다. 197페이지. 그는 박물관에 대해 이야기합니다. 나는 지도나 지도제작에는 별 관심이 없는데도 우리 공화국의 우수기관 중 하나인 지도총국에 관한 정보를 얻으려고 공부하던 중 우리에게 이런 박물관이 있다는 것을 알게 되었다. 앙카라를 처음 방문할 때 꼭 보고 싶습니다. (원문) Cevat ÜLKEKUL'un TÜRK HARİTACILIK TARİHİ isimli kitabını okuyorum. Sayfa 197. Müzeden bahsediyor. Harita ve haritacılıkla hiç ilgim olmamasına rağmen Cumhuriyetimizin güzide kurumlarından Harita Genel Müdürlüğü ile ilgili bilgi sahibi olmak için okurken böyle bir müzemiz olduğunu öğrendim. İlk Ankara ziyaretimde görmeyi diliyorum.

(Google 번역 제공) 지도 제작자라면 꼭 방문해야 할 박물관. 박물관이라기보다 수년간의 투쟁의 결과로 이루어진 오늘날의 지도제작 상황에서 사업을 하면서, 그것이 어떻게 되었는지, 어떤 어려움을 겪었는지 살펴보고 그에 맞춰 일하는 것이 필요하다. 구글이 없던 빈곤의 시대에 그들이 만든 작품과 자신들이 만든 작품을 어떻게 분석했는지는 정말 놀랍습니다. 이를 박물관으로 만들어주신 분들과 담아주신 분들께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. (원문) Her haritacı nin mutlaka girmesi gereken bir müze. Müze den ziya de yiz yıllardır verilen mücadele sonucunda gelinen günümüz haritacılık konumunda iş yaparken, nasıl gelinciğin i ve ne mücadeler verildiğini görmek ve ona göre iş yapmak lazım. Yokluk içind e google 'ın olmadığı zamanlar da neler üretmiş, kendi ürettiklerini nasıl analiz etmişler harikulade. Müze haline getirenler e ve dahil çıkanlar a kucak dolusu teşekkür ediyorum.

(Google 번역 제공) 나는 그것이 Türkiye에서 유일한 것이라는 것을 알고 있습니다. 특히 측량사, 측량사, 건축가에게 추천합니다. 역사와 기술을 비교할 수 있는 박물관. 또한 3차원 측정, 도면 및 시각 자료가 어떻게 만들어지는지를 보여주는 웅장한 역사적 기계, 나침반, 자 및 장치를 볼 수 있는 곳이기도 합니다. 또한 원하는 지역이나 장소의 RELIEF 지도를 원하는 크기로 구매하거나 RELIEF까지 구매할 수 있는 기회도 있습니다. 주중 특정 요일과 시간에 영업합니다. (원문) Türkiyede tek diye biliyorum. Özellikle haritacılara, ölçüm yapanlara, ve mimarlara tavsiye ederim. Tarihi ve teknolojiyi kıyas yapma imkanı bulabileceğiniz bir müze. Ayrıca üç boyutlu ölçüm, çizim ve görsellerini nasıl yapıldığını gösteren tarihi muhteşem makinaları, pergelleri, cetvelleri ve cihazları görme imkanı bulabileceğiniz bir yer. Ayrıca istediğiniz bölge veya yerin istediğiniz ÖLÇÜLERDE ve hatta KABARTMA HARİTALARI satın alma imkanınız var. Haftanın belirli GÜNLERİ ve SAATLERİ açık.

(Google 번역 제공) 박물관은 방문하기 너무 좋았고, 공식 신사가 안내해 주었지만, 사진 촬영이 금지되어 있는 것은 좋지 않습니다. (원문) Müze çok güzel gezerken bir yetkili beyefendide rehberlik yaptı ancak fotoğraf çekmeye izin verilmemesi iyi değil

(Google 번역 제공) 작지만 매우 평화로운 모스크입니다. 그 역사는 1000년 전으로 거슬러 올라가며 정말 인상적입니다. 위치는 성 안에 있지만 찾아가기 쉽습니다. 이 지역의 다른 모스크에 비해 상당히 조용합니다. 꼭 가서 보시길 추천드립니다. 때때로 신사가 와서 정보를 제공합니다. 당신이 그것을 발견하면 설명으로 당신을 지원할 것입니다. 유일하게 아쉬운 점은 입구에 안내 문구 외에는 아무런 정보가 없다는 점입니다. 내부에는 아주 좋은 세부 사항이 있습니다. 해당 부분에도 정보가 추가되었으면 좋겠습니다. (원문) Küçük fakat oldukça huzurlu bir camii. Tarihi 1000 yıl öncelere dayanıyor ve gerçekten etkileyici. Konumu kalenin içerisinde kalıyor fakat ulaşım kolay. Bölgede bulunan diğer camiilere göre oldukça sakin. Gidip görmenizi tavsiye ederim. Ara ara bilgi veren bir beyefendi geliyor. Denk gelirseniz size anlatım konusunda destek olacaktır. Tek eksik girişte yer alan bilgilendirme yazısı dışında herhangi bir bilgilendirme olmaması. İçeride oldukça güzel detaylar mevcut keşke o kısımlara da bilgilendirme eklenseydi.

(Google 번역 제공) 앙카라 성 내부에 위치하고 있습니다. (원문) Ankara Kalesinin içerisinde bulunuyor.

(Google 번역 제공) 앙카라에서 가장 오래된 모스크를 방문하고 기도하는 것은 완전히 다른 경험입니다. (원문) Ankara'nın en eski camisi gezmesi namaz kılması apayrı bir duygu yaşamak lazim

(Google 번역 제공) 이곳은 앙카라의 도시화로 인해 우리가 갈망해 온 푸른 자연과 풍경을 엿볼 수 있는 곳입니다. 시에서 운영하는 아침 식사 공간은 가성비가 매우 좋습니다. 하지만 앙카라에서는 푸른 자연 속에서 이렇게 넓은 야외 공간을 찾는 것이 매우 어렵기 때문에, 그만큼 귀중한 곳입니다. 입장료가 있는데, 1인당 요금입니다. 저희가 갔을 때 아침 식사를 했는데, 테이블에 벌과 파리가 심하게 들끓고 있었습니다. 해결책이 절대적으로 필요합니다. 테이블과 가장자리에는 빈대도 있었습니다. 해충 방제가 매우 형편없습니다. 즉시 조치를 취해야 합니다! 중앙을 흐르는 인공 강은 더럽습니다. 질병을 불러오는 것 같습니다. 하지만 회전하는 풍차가 있는 첫 번째 입구는 사진으로 남길 만합니다. 그래서 방문할 가치가 있지만, 앙카라만을 위한 곳인지는 잘 모르겠습니다. 대신 주변 지역의 강변으로 가보세요. 자연 친화적이고 깨끗한 곳입니다. (원문) Ankara’nın şehirleşme yapısı gereği hasret kaldığımız yeşillik ve doğayı bize azda olsa hissettiriyor burası. Belediyeye ait olan kahvaltı kısmı fiyat performans. Ancak yine Ankara’da bu şekilde havadar bir yer bulmak dışarıda yeşillikler arasında yine çok zor olduğu için kıymetli bir yer. Giriş ücretli. Kişi başı ücret alınıyor. Biz gittiğimizde kahvaltı yaptık ve aşırı şekilde arı ve sinek bastı masamızı. Buna mutlaka bir çözüm bulunmalı. Bir de masalarda ve kenarlarında tahta kuruları vardı. Böcek ilaçlaması çok zayıf. Acil ilaçlama yapılmalı! Ortadan geçen yapay ırmak ise çok pisti. Hastalıklara davetiye bence. Ama ilk giriş kısmı bu dönen değirmenin olduğu o kısım fotoğraflık bence. Yani gidilebilir ancak Ankara da özellikle buraya gidilir mi bilmiyorum. Onun yerine çevre ilçelerde bir ırmak kenarına gidilebilir. Hem doğal hem de daha temiz olur.

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 두 개의 입구가 있습니다. 말 농장에서는 들어가지 마세요. 입장료는 학생 10리라, 성인 20리라입니다. 차량 주차가 가능합니다. 입구에 들어서면 아름다운 마을 분위기가 반겨줍니다. 음식과 음료 반입이 금지되어 있습니다. 하지만 음식과 음료가 매우 부족하므로 꼭 음식과 음료를 지참하시기 바랍니다. 특히 이 지역을 전부 둘러볼 계획이라면 물을 충분히 챙기는 것이 좋습니다. 박물관 맨 끝에는 말 농장이 있는데, 3분 동안 200리라입니다. 박물관 밖에서는 음식이나 음료를 찾을 수 없습니다. 화장실도 많이 있습니다. 산책을 좋아하신다면 이곳을 강력 추천합니다. 박물관은 오전 10시에 개장하여 오후 8시까지 관람할 수 있습니다. (원문) Bu müzenin 2 giriş var Sakın at çiftliğinin olduğu yerden girmeyiniz. Giriş ücreti öğrenci 10 lira tam 20 lira Araçlar için otopark imkanı Giriş kısmında sizi çok güzel bir köy havası karşılıyor İçeri yiyecek içecek koymak yasak diyorlar. Siz yine de yanınızda yiyecek içecek ve gotürünüz çünkü yiyecek içecek konusunda çok eksiklik var Özellikle bütün alanı gezmek istiyorsanız bolca su götürmenizi tavsiye ederim Müzenin en sonunda at çiftliği var 3 dakikası 200 TL Müzeden ileriye gittikten sonra kesinlikle yiyecek içecek bulma imkanınız yok Bolca tuvalet var Yürümeyi seviyorsanız mutlaka buraya gitmenizi tavsiye ederim Müze saat 10.00'da açılıyor saat 20.00'e kadar geze biliyorsunuz

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 즐거운 곳이에요. 🐣 말을 훈련하는 곳도 있는데, 마을 중심가에서 조금 멀어요. 마을 중심가와 광장은 꽤 아기자기하고, 자연은 평화로워요. 🥰 예를 들어 마을 광장에서는 오븐에서 갓 구운 빵을 살 수 있어요. 차와 음료는 정말 저렴해요. 밖에서는 50₺에 파는 차를 거기서는 10₺에 팔아요. 🐥 (원문) Oldukça güzel ve keyifli bir yer🐣 Binicilik eğitimi verilen atların olduğu bir alan da var ama köy merkezinden uzakta biraz. Köy merkezi, meydan oldukça tatlı. Doğa huzur verici🥰 köy meydanında direkt fırından çıkan ekmekler alabilirsiniz mesela🤩 çay ve içecekler aşırı uygun yani dışarıda 50₺ye satılan çay orada 10₺🐥

(Google 번역 제공) 이곳은 넓은 산책로입니다. 마을 풍경을 감상하며 빠르게 걷기에 더할 나위 없이 좋습니다. 전시를 통해 비록 원래 자리에 남아 있을지 모르지만, 과거 터키 사람들의 삶을 엿볼 수 있는 흥미로운 경험을 할 수 있습니다. (원문) This place is one big walking space... Excellent for brisk walking while enjoying the village scenery. The exhibits offer an interesting glimpse into past Turkish life that may still exist, albeit in their original places.

(Google 번역 제공) 도시를 벗어나지 않고도 향수 어린 마을 분위기를 경험하고 싶은 분들은 방문해 보세요. 자연 경관과 고요한 분위기 덕분에 편안한 시간을 보낼 수 있었습니다. 주말에는 혼잡할 수 있으며, 입장료는 20TL(약 3,000원)이고 무료 주차가 가능하지만, 부족합니다. (원문) Şehirden uzaklaşmadan nostaljik bir köy atmosferi yaşamak isteyenler gidip görebilir.Doğal ortamı ve sakin havasıyla dinlendirici bir deneyim oldu. Hafta sonları kalabalık, giriş 20 tl, ücretsiz otopark imkani var ancak yetersiz.

(Google 번역 제공) 알튼쾨이 프로젝트는 알튼다흐 자치구에서 시행하는 훌륭한 프로젝트입니다. 알튼쾨이에 들어서면 마치 진짜 마을에 들어온 듯한 느낌을 받습니다. 50년에서 100년 전의 농기구, 마을 주택, 조경 등 다양한 모습을 직접 보고 체험할 수 있습니다. 50세 이상에게는 향수를 불러일으키고, 젊은 층에게는 과거를 생생하게 떠올리게 하는 경험입니다. 마을 내에는 기념품 가게, 식음료 매장도 있어 방문객들에게 소중한 경험을 제공합니다. 한 가지 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. 모든 교차로에 표지판을 설치하면 처음 방문하는 사람들이 길을 찾는 데 도움이 될 것입니다. (원문) Altınköy projesi Altındağ Belediyesi'nin hayata geçirdiği çok güzel bir proje. Altınköy'e girince insan kendini gerçek bir köye girmişsin gibi hissediyor. Bundan 50 - 100 yıl önceki kullanılan tarım aletleri, köy evleri, çevre düzenlemesi,... hepsini birebir görüp yaşama imkanı var. Yaşı 50 ve üzeri olanlar için nostalji daha genç olanlar için ise geçmişe ait somut belge niteliğindedir. Köy içerisinde hediyelik eşya, yeme içme satış bölümlerinin olması da gidenler açısından güzel bir imkan sunmaktadır. Bir yerde talebim olacak: her yol ayrımına tabela konursa ilk defa gelenlerin yol bulmasına yardımcı olunur.

(Google 번역 제공) 여러분, 앙카라에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. 꼭 가보세요. 아침 식사는 맛있고 다양하며 가격도 저렴합니다. 기성품은 없고 모든 것을 직접 만들어 먹습니다. 넓은 자연 지역에는 오래된 집과 마을이 그대로 보존되어 있습니다. 작은 동물원과 넓은 산책로도 있습니다. 강력 추천합니다. 특히 겨울, 가을, 여름에 아름답습니다. 꼭 한번 드셔 보세요. (원문) Arkadaşlar burası Ankarada kesinlikle girmeniz gereken yerlerden biri. Buraya gitmelisiniz. Sabahları kahvaltıları çok güzel çeşitli ve uygun ayrıca hazır hiç bir şey yok, Her şeyi kendileri yapıyorlar. Kocaman bir doğa alanı eski evler ve eski bir köy dokunulmamış hala eskisi gibi. İçerisinde minik bir hayvanat bahçesi ve büyük bir yürüme alanı var. Kesinlikle tavsiye ederim. Kışın ayrı güzel, sonbaharda ayrı güzel ve yazın ayrı güzel oluyor. Yemekleri de mutlaka denemelisiniz.

(Google 번역 제공) 앙카라를 방문할 때 이곳을 꼭 방문하고 싶었어요. 근처에 있는 다른 박물관을 방문하셨다면, 이곳에는 티켓이 필요 없어요. 저는 여기서 본 모든 것이 정말 좋았어요. 특히 의회가 열리던 공간이 정말 마음에 들었어요. 아름다운 역사의 한 시대를 보여주는 곳이죠. 이곳의 모든 것이 볼 만한 가치가 있어요. 정말 좋은 방문이었어요. 앞으로도 좋은 활동 부탁드려요. (원문) As we were visiting Ankara, this place was on our list. If you visited the other museum nearby, you don't need tickets for this place. I loved everything I saw here. I loved the space where the parliament used to meet. It shows a beautiful period of history. Everything in this place is worth to see. It was a nice visit. Keep up the good work.

(Google 번역 제공) 1. 터키 대국민의회 건물은 살림 베이가 설계했고, 하십 베이가 건설했습니다. 터키 건축 양식의 2층 건물은 앙카라석으로 된 벽을 자랑합니다. 1920년 4월 23일부터 1924년 10월 15일까지 국회의사당으로 사용되었으며, 터키 독립 전쟁의 중심지였습니다. 앙카라를 방문하면 가장 먼저 방문해야 할 박물관입니다. (원문) 1. Türkiye Büyük Millet Meclisi binasının mimari tasarımı Salim Bey'e inşası Hasip Bey'e aittir. Türk mimari tarzındaki iki katlı binanın duvarları Ankara taşındandır. 23 Nisan 1920 ile 15 Ekim 1924 tarihleri arasında meclisimizin binası olarak kullanılmıştır. Kurtuluş Savaşımızın merkezidir. Ankara'ya geldiğinizde ilk gezmeniz gereken müzedir.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 공화국 수립을 선포한 의회를 돌아다니며 아타튀르크의 옷, 기념품, 그리고 친필 편지를 보는 것도 정말 멋진 경험이었어요. 중간고사 기간이라 사람이 엄청 많았어요. (원문) Çok güzel bir deneyimdi Cumhuriyetin ilan edildiği mecliste gezinmek, Atatürk’ ün giysileri, hatıraları ve el yazması mektuplarını görmek güzel bir deneyimdi. Çok kalabalıktı ara tatil sebebiyle.

(Google 번역 제공) 공화국의 건국을 뼛속 깊이 느낄 수 있습니다. 연합진보위원회(Committee of Union and Progress)의 클럽하우스로 설계된 이 유서 깊은 건물은 독립 전쟁 당시 완공되기 전 최초의 의회 건물로 사용되었으며, 의회가 앙카라로 이전된 후 진정한 의회로 거듭났습니다. 의회 건물에 들어서는 순간 마치 역사를 직접 목격하는 듯한 감동에 떠나고 싶지 않을 것입니다. 공간이 좁기 때문에 평균 45분이면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 주차 문제를 피하려면 길 건너편 울루스 바자르(Ulus Bazaar)에 100TL(100TL)로 하루 종일 주차하고 걸어갈 수 있는 거리에 있는 모든 박물관을 방문할 수 있습니다. (원문) Cumhuriyetin kuruluşunu iliklerinize kadar hissediyorsunuz. İttihat ve Terakki için klüp binası olarak tasarlanan ancak tam bitmeden Kurtuluş Mücadelesi ve Meclis Ankara'ya taşınınca ilk Meclis olarak kullanılan tarihi bir bina. Meclis salonuna girince adeta tarihe şahit oluyor ve içeriden çıkmak istemiyorsunuz. Ufak bir mekan olduğu için ortalama 45 dakika ayrılarak rahatlıkla gezebilirsiniz. Muhakkak ziyaret edilmesi gereken bir yer. Otopark sorunu olmaması için karşısında bulunan Ulus Çarşısının altına aracınızı gün boyu 100 TL ye park ederek çevresinde yürüme mesafesinde bulunan bütün müzeleri gezebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 박물관 입장료는 50TL(터키 리라)이며, 100TL(터키 리라)짜리 박물관 카드는 입구에서 구매하실 수 있습니다. 저와 여동생은 입장권을 구매했는데, 1년 동안 유효합니다. 독립전쟁박물관 벽에 전시된 모든 문서, 사진, 그리고 모든 유물은 그 시대뿐 아니라 그 정신을 우리에게 속삭입니다. 총소리 속에서 벌어진 토론과 고난 속에서 내려진 용감한 결정들은 이 땅을 우리의 조국으로 만들기 위해 치러진 희생을 떠올리게 합니다. 오늘 그 건물을 거닐면서 과거의 숨결이 저를 스며듭니다. 마음속 깊은 곳에서 깊은 감사의 마음이 피어납니다. 그 영웅들이 함께 모여 용감하게 싸우지 않았다면, 우리는 오늘날 독립국이 되지 못했을 것입니다. 첫 의회 연설이 열렸던 홀에 들어서면서, 우리는 형언할 수 없는 감정으로 연단을 바라보며 조상들을 떠올렸습니다. ❤️ 앙카라를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다. 꼭 오셔서 관람하세요. 🙏🏻 (원문) Müze kart ile giriş yapılıyor öğrenci 50 TL tam 100 TL müze kart temin edebilirsiniz girişte,biz Kız kardeşim ile beraber müze kart alarak giriş yaptık ayrıca 1 yıllık süreli kart kullanımı mevcut Kurtuluş Savaşı Müzesi’nin duvarlarında sergilenen her belge, her fotoğraf ve her eşya; bize yalnızca bir dönemi değil, aynı zamanda o dönemin ruhunu da fısıldıyor. Silah sesleri arasında yapılan tartışmalar, yokluğa rağmen alınan cesur kararlar, bu toprakların hangi bedellerle vatan yapıldığını hatırlatıyor. Bugün o binada gezerken, adeta geçmişin nefesi üzerime siniyor. İçimde derin bir minnet duygusu uyanıyor: Eğer o kahramanlar bir araya gelip cesaretle mücadele etmeseydi, bizler bugün bağımsız bir millet olamayacaktık.ilk meclisin konuşmalarının yapıldığı salona girdiğimizde tarif edilmesi imkansız duygular ile atamızı hayal ederek kürsüye baktık❤️ Ankara’ya gelen herkese tavsiye ediyorum mutlaka gelip görmelisiniz 🙏🏻

(Google 번역 제공) 아타튀르크가 발 디딘 모든 장소는 저에게 깊은 의미와 감동을 줍니다. 그가 걸었던 곳들을 보는 것은 저에게 엄청난 기쁨과 설렘을 안겨줍니다. 아타튀르크를 잊게 할 사람은 아무도 없습니다! 박물관 카드로 입장하실 수 있습니다. (원문) Atam'ın ayak bastığı her yer çok anlamlı ve duygu dolu benim için. Onun bastığı yerleri görmek aşırı mutluluk ve heyecan veriyor. Kimse seni unutturamaz ATAM! Müze kart ile giriş yapabilirsiniz.

(Google 번역 제공) 1919년, 앙카라의 황량한 초원에 희망의 건물이 세워졌습니다. 당시만 해도 마을처럼 보였던 그곳, 바로 터키 제1대 국회였습니다. 오늘날 독립전쟁 박물관으로 방문할 수 있는 이 건물은 단순한 돌과 벽돌이 아니라, 한 민족의 독립, 희생, 그리고 결의를 상징합니다. 고난의 시기에 공동의 노력으로 만들어진 국회 회의장, 로잔 조약이 체결된 탁자, 국가 기념실과 같은 역사적 유물들은 이 박물관을 단순한 방문 장소가 아닌, 직접 경험해 볼 수 있는 소중한 공간으로 만들어줍니다. 건물 곳곳은 공화국 탄생의 증거를 보여줍니다. 앙카라에 오게 된다면 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 과거의 정신을 경험하기에 완벽한 장소입니다. 박물관 카드를 사용할 수 있으며, 공휴일에는 매우 혼잡할 수 있으니 미리 계획을 세우는 것이 좋습니다. 운영 시간은 오전 9시이며, 월요일은 휴관합니다. (원문) Ankara’nın çıplak bozkırında, 1919 yılında henüz bir köy görünümündeyken yükselen bir umut binası: Birinci Türkiye Büyük Millet Meclisi. Bugün Kurtuluş Savaşı Müzesi olarak ziyaret edilebilen bu yapı, sadece taş ve tuğladan ibaret değil — bir milletin bağımsızlık hayallerinin, fedakârlıklarının ve kararlılığının sembolü. Yokluk içinde, imece usulüyle bir araya getirilen Meclis Toplantı Salonu, Lozan Antlaşması’nın imzalandığı masa ve İstiklal Marşı Anı Odası gibi tarihî detaylar, bu müzeyi sadece gezilecek bir yer değil, yaşanacak bir deneyim haline getiriyor. Binanın her köşesinde, Cumhuriyetin doğuşuna tanıklık etmiş bir iz bulmak mümkün. Eğer Ankara’ya yolunuz düşerse, bu müzeyi mutlaka ziyaret edin — geçmişin ruhunu hissetmek için en doğru adres. Müze Kart geçerli, resmi tatil günlerinde çok kalabalık ona göre planlama yapın. 09:00 açılış, Pazartesi günleri kapalı.

멋진 풍경과 먹음직스러운 음식이 공존하는 식당가. 최고의 장소

일반적인 쇼핑센터. 좋은 전통먹거리기념품가게가 있슴

거의 유명한 브랜드지만 가격 착합니다.

(Google 번역 제공) 독특한 구조입니다. 다리로 연결된 두 구역으로 이루어져 있습니다. 필요한 건 뭐든 찾을 수 있습니다. 하지만 부유층에게 더 어필하는 것 같습니다. 매장 테라스는 매우 좁았습니다. 위치는 중심지에 있어서 지하철로 쉽게 개선될 수 있을 것 같습니다. 입구에 메모가 적힌 계단은 좋았습니다. 밖에는 음식점과 음료를 파는 거리가 조성되어 있었는데, 그 부분은 좋았지만 내부는 매우 어수선했습니다. 저는 그다지 마음에 들지 않아서 별로였습니다. (원문) Değişik bir yapısı var 2 bölümden oluşuyor köprüyle bağlanmış birbirlerine aradığınız her şeyi bulabileceğiniz bir avm ama zenginlere daha çok hitap ediyor sanki mağazalar terası çok dardı konumu merkezi yerde metroyla rahat gelişebilir girişteki notalı merdivenler hoştu dış kısımda bir cadde yapmışlar yeme içme mekanları mevcut o kısım güzeldi ama içi çok karmaşıktı bana çok hitap etmedi beğenemedim o yüzden

(Google 번역 제공) 아르마다 쇼핑센터는 앙카라에서 가장 유명하고 오랜 역사를 자랑하는 쇼핑몰 중 하나입니다. 뛰어난 입지와 편리한 접근성이 특히 돋보이며, 특히 에스키셰히르 거리에 위치해 있다는 점이 큰 장점입니다. 의류부터 전자제품, 화장품, 서점까지 다양한 매장을 갖추고 있습니다. 넓은 식음료 공간과 카페는 친구나 가족과의 만남이나 식사 장소로도 적합합니다. 영화관 또한 수준 높고 편안한 분위기를 자랑합니다. 깨끗하고 넓은 공간, 그리고 정돈된 구조는 쇼핑하는 동안 지루함을 느낄 수 없는 환경을 제공합니다. 주차 공간도 넉넉하며 대중교통 이용도 매우 편리합니다. 현대적이고 기능적인 쇼핑몰로, 특히 평일에는 한적한 분위기 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 앙카라에서 쇼핑과 사교를 즐기기에 좋은 곳 중 하나입니다. (원문) Armada Alışveriş Merkezi, Ankara’nın en bilinen ve köklü AVM’lerinden biri. Hem konumu hem de ulaşım kolaylığıyla öne çıkıyor; özellikle Eskişehir Yolu üzerinde olması büyük avantaj. İçerisinde giyimden elektroniğe, kozmetikten kitapçıya kadar birçok mağaza bulunuyor. Kapsamlı yeme-içme alanı ve kafe seçenekleriyle arkadaş buluşmaları ve aile yemekleri için de uygun. Sinema salonu da oldukça kaliteli ve konforlu. Temizliği, ferahlığı ve düzenli yapısıyla alışveriş yaparken sizi yormayan bir ortam sunuyor. Otopark imkanı geniş, ulaşım toplu taşıma ile de gayet kolay. Özellikle hafta içi sakinliği sayesinde keyifli vakit geçirebileceğiniz, modern ve işlevsel bir AVM. Ankara’da alışveriş ve sosyal vakit geçirmek için tercih edilebilecek yerlerin başında geliyor.

(Google 번역 제공) 앙카라에서 몇 안 되는 넓고 쾌적한 쇼핑몰 중 하나입니다. 정말 다양한 상점들이 있어요. 카페 등이 너무 많아서 음식 코너가 조금 제한적인 것 같지만, 충분히 만족합니다. 테라스에서 바라보는 경치도 정말 좋습니다. 위치는 이미 완벽하지만, 갈 때마다 주차가 어려운 곳입니다. (원문) Ankarada ferah ve rahat gezilebilecek nadir avmlerden, mağaza çeşidi gerçekten çok fazla, kafeler falan içinde çok olduğu için sanırım yemek kısmı biraz kısıtlı ama yeterli terasının manzarası çok güzel lokasyonu zaten mükemmel ama her gelişimde park sorunu yaşadığım bir yer

(Google 번역 제공) 아주 좋은 상점과 푸드코트. 깨끗하고 쾌적한 화장실. 유명 상점들이 많고 고급스러워요! (원문) Very nice shops and food court. Nice and clean restrooms. Well known shops, high end!

솔직히 말해서 이 백화점 옆에 또 다른 백화점이 있기때문에 쇼핑 할때는 문제점이 없다. 다만, 사람이 꽤 많다는것이 불편한 점이다. 원래 터키에는 일본쪽 또는 한국쪽의 성점이 없지만, 일본의 미니소가 있어 최근에 터키사람들에겐 인기가 많아졌다. 음식을 시틸수 있는 푸도코트, 오락장, 볼링장 등등이 있어 연인들의 데이트 코스 또는 친구들이랑 같이 갈 수 있는 장소라 좋다. 그뿐 많이 아니라 고급 영화센터와 한국에서로부터 들어온 CGV 도 있기 때문에 시설은 아주 좋다. 또한 서점등 다양한 옷가게 들도 많아 현지인들에겐 인기가 많은 곳이다. 앙카라에서 유명한 백화점중에 하나이다.

(Google 번역 제공) 나는 최근에 쇼핑몰을 방문했고 그 지역의 몇몇 브랜드 매장을 둘러볼 기회가 있었습니다. 선택은 흥미로웠지만 대부분의 품목이 내가 방문한 다른 시장에 비해 가격이 상당히 비싸다는 것을 알았습니다. 가격이 너무 충격적이어서 아쉽게도 결국 아무것도 사지 못하고 떠나버렸습니다. 이것은 단지 내 개인적인 경험일 뿐이며, 물론 다른 사람들은 자신이 찾고 있는 것에 따라 가치를 찾을 수도 있습니다. 하지만 앞으로 방문할 사람들이 고려할 수 있도록 솔직한 인상을 공유하는 것이 도움이 된다고 생각합니다. (원문) I recently visited the mall and had the chance to explore some of the branded shops in the area. While the selection was interesting, I found most of the items to be significantly overpriced compared to other markets I’ve visited. The pricing was quite surprising, and unfortunately, I ended up leaving without making any purchases. This is just my personal experience, and of course, others may find value depending on what they’re looking for. Still, I believe it’s helpful to share honest impressions for future visitors to consider.

(Google 번역 제공) 앙카라의 쇼핑몰은 정말 최고입니다. 평소와는 다른 고급 브랜드를 만나볼 수 있고, 사람이 너무 많지 않아 편안하게 쇼핑할 수 있습니다. 무엇보다 좋은 점은 다른 쇼핑몰인 켄트파크로 쉽게 이동할 수 있다는 것입니다. 내부는 깨끗하고 화장실도 훌륭합니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Ankara’daki alışveriş merkezleri kalitesinin üzerinde bir yer. Alışılagelmiş markaların dışında kaliteli markaları da bulabilirsiniz. Çok kalabalık değil alışverişinizi rahatça yapabilirsiniz. Güzel yanlarından biri de diğer alışveriş merkezi Kentpark’a geçiş çok kolay. İçerisini temizliği iyi, tuvaletler harika. Yolunuz düşerse gezmenizi tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 저는 H&M과 망고 매장에 자주 가요. 전반적으로 쇼핑몰이 깨끗하고 사람이 많지 않아요. 쇼핑몰 앞에 있는 어린이 놀이터도 자주 이용하고요. 아이들과 저는 영화를 보러 이 쇼핑몰에 가요. (원문) H&M ve mango mağazalarına çok şok gidiyorum . Genel itibari ile temiz bir Avm . Yoğunluğu çok fazla değil . Avm min önündeki çocuk parkını da çok sık kullanıyoruz . Çocuklarımla sinema için bu Avm ye gidiyoruz .

(Google 번역 제공) 아스트라제네카 지역 사무소가 위치한 복합 단지입니다. 모든 브랜드를 이용할 수 있는 매우 체계적이고 안전한 주거 공간입니다. 세차, 양복, 마켓 등 모든 필요를 충족시켜 주는 쇼핑몰이며, 주차장은 체계적이고 안전하며 무료로 이용 가능합니다. 경영진과 임직원 여러분께 축하의 말씀을 전합니다. (원문) AstraZeneca olarak bölge ofisisimizin de bulunduğu bir kompleks. Oldukça düzenli, güvenli, her markanın bulunduğu bir yaşam alanı. Oto yıkaması terzi market her ihtiyacınızın karşılandığı ve otoparkının düzenli güvenli ve ücretsiz olduğu bir AVM Yönetimi ve çalışanları tebrik ederim

(Google 번역 제공) 👍👍👍👍👍 개장 후 한 달에 두 번씩 방문하는 쇼핑몰입니다. 앙카라의 다른 쇼핑몰에 비해 넓은 실내 공간이 정말 마음에 들어요. 앙카몰처럼 붐비지도 않고, 아르마다처럼 좁지도 않고, 켄트파크처럼 과하지도 않고, 쇼핑몰에서 원하는 모든 매장을 갖추고 있어서 절대 지루할 틈이 없어요. 주차도 다른 쇼핑몰과는 달라요. 차를 잃어버릴 걱정도 없고요. 야외 주차장, 지붕 있는 주차장, 바우하우스 주차장 어디든 주차할 수 있어요. (2층과 4층에는 항상 주차 공간이 있어요.) ATM 공간은 공용이고, 푸드코트도 꽤 넓습니다. 환기도 잘 되어 있어요. 간단히 말해, 좌석이 넉넉해서 걱정할 일이 거의 없어요. 위치 때문에 지하철이나 버스로 이동하기는 좀 불편해요. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) 👍👍👍👍👍Açıldığı günden bu yana ayda 2 kere gittiğimiz bir AVM’dir. Ankara’da ki diğer AVM’lere göre ferah iç yapısı nedeniyle seviyoruz. Ankamall gibi kalabalık değil, Armada gibi basık değil, Kentpark gibi üst makam değil, bir AVM’den istediğiniz her bir mağaza mevcut. Sizi hiçbir şekilde sıkmıyor. Otopark, diğer avm’ler den farklıdır. Aracınızı kaybetmezsiniz. Açık otopark kapalı otopark veya bauhaus otoparkında her zaman yer bulabilirsiniz. (-2 ve -4 katlarda her zaman yer vardır) ATM alanı topludur. Yemek alanı gayet ferahtır. Hava sirkülasyonu gayet yeterlidir. Kısacası oturaklı bir mekan, Sinirlenebileceğiniz faktörler yok denecek kadar azdır. Konum olarak metro ve otobüs ile ulaşım zahmetlidir.⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 세파 쇼핑몰은 앙카라에서 가장 고급스러운 쇼핑몰이라고 생각합니다. 1층에는 바우하우스, 중층에는 다양한 의류 매장, 최상층에는 레스토랑이 있기 때문입니다. 이 아름다운 곳, 특히 바우하우스를 꼭 방문해 보세요. 바우하우스는 건축 자재, 전기 자재, 꽃, 문 손잡이, 마루, 타일 모형 등 다양한 재료를 사용합니다. 어서 오세요. (원문) Cepa AVM Ankara'da en seçkin AVM Olarak görüyorum çünkü en alt katında Bauhaus var Orta katlarda farklı giyim mağazaları var en üst katlarda yiyecek restoranları var bu güzel yeri özellikle Bauhausu ziyaret etmenizi öneririm bauhausta inşaat malzemeleri elektrik malzemeleri çiçekler kapı kolu parke fayans modelleri çok farklı malzemeler var hadi buyrun gelin.

무료박물관. 화장실 이용할수 있음. 멀리서 찾아갈 필요는 없음

(Google 번역 제공) 우선, 입장료가 무료였고 사람도 많지 않았어요. 제 기억이 맞다면 박물관은 5층짜리 건물인데, 각 층마다 다양한 카테고리로 분류된 우표들이 전시되어 있어요. 우표가 전시된 공간은 좀 어두우니 안경을 쓰시는 분들은 꼭 챙겨가세요. (원문) Öncelikle giriş ücretsiz olup yoğun değildi. Müze yanılmıyorsam 5 kattan oluşmaktadır. Her katta ayrı kategori edilmiş pullar yer almaktadır. Pulların sergilediği alan biraz karanlık bu yüzden gözlük kullanıyorsanız mutlaka yanınızda olsun.

(Google 번역 제공) 우표 마니아들의 천국인 이곳은 아이들을 위한 특별 공간까지 마련되어 있습니다. 기념품으로 개인 사진 스탬프를 제작해 준다고 하는데, 아쉽게도 저희는 주말에 가서 스탬프를 만들어 주지 못했어요. 미리 알려드렸어야 했는데 말이죠. (원문) Pul hayranlarının cenneti, çocuklar için özel bir alan bile tasarlanmış. Kişiye özel fotoğraflı pul yapılıyormuş hediyelik olarak, maalesef bizlere haftasonu gittiğimiz için yapamadılar önceden belirtilmeli.

(Google 번역 제공) 입장료는 무료입니다. 박물관은 규모가 크고 3층으로 구성되어 있습니다. 1층에는 카페테리아와 뮤지엄 숍이 있습니다. 입구에서 무료 엽서를 받으실 수 있습니다. 중고 타자기, 전신기, 우편 봉투 등이 전시되어 있으며, 전신기와 편지의 역사에 대한 설명도 있습니다. 2층에는 우표와 블록이 전시되어 있습니다. 역사적 사건부터 스포츠 행사 및 단체, 식문화부터 야생 동물까지 다양한 주제의 우표가 전시되어 있습니다. 우표의 수는 상당히 많습니다. 관심이 없다면 흥미를 느끼지 못하고 지루할 수도 있습니다. 오스만 제국 시대의 역사를 보여주는 우표들을 모아놓은 코너도 있습니다. 소장품이 매우 방대합니다. 방문을 계획하시는 분들께 행운을 빕니다. (원문) Girişler ücretsiz müze büyük ve 3 katlı zemin katta kafeterya ve müze dükkan mevcut girişte ücretsiz kartpostallar var zamanında kullanılmış daktilo telgraf posta çantaları vs sergileniyor telgrafın mektubun tarihçesi anlatılıyor üst katlarda ise pul ve bloklar sergilenmiş tarihi olaylardan sportif olaylar ve organizasyonlara yemek kültüründen doğal yaşama kadar birçok farklı konseptte pul sergileniyor sayıları oldukça fazla ilginiz yoksa sizi çekmeyebilir ve sıkabilir osmanlı zamanında tarihe tanıklık etmiş pullar bölümü mevcut koleksiyon oldukça geniş gidecek olana şimdiden iyi gezmeler

(Google 번역 제공) 근처 지역에 있다가 이곳에 들렀습니다. 우편 서비스가 역사 속에서 어떻게 변했는지 보여주고 우표도 많이 전시되어 있었어요. 모든 게 다 마음에 들었어요. 좋은 경험이었어요. 앞으로도 좋은 활동 부탁드려요. (원문) We stopped by this place as we were in the area nearby. This place shows how the postal services changed throughout history and shows lots of stamps. I liked everything I saw. It was a nice experience. Keep up the good work

(Google 번역 제공) 입장료는 무료였습니다. 통신의 역사를 아름답게 기록한 전시입니다. 우편 서비스(PTT), 전신기 등 역사 전반에 걸쳐 다양한 통신 발명품들을 아름답게 보여줍니다. 특히 제1차 세계 대전 당시 사용된 전신기는 아름다웠습니다. (원문) Giriş ücretsizdi. İletişim tarihini çok güzel bir şekilde tarihsel olarak anlatıyor. Tarihi süreçteki PTT, telgraf vs. gibi iletişimdeki icatlar çeşitliliğini çok güzel anlatıyor. Özellikle birinci Dünya savaşında kullanılan telgraf makinesi çok güzeldi..

(Google 번역 제공) 우리는 항상 그곳을 지나가곤 했습니다. 이 박물관을 방문했는데, 정말 잘 봤습니다. 흥미로운 박물관이었고, 예상보다 훨씬 잘 정비되어 있었고, 무료였습니다. 1층에는 식당도 있어서 저렴한 가격에 배를 채우고 차를 마시며 편히 쉴 수 있는데, 식사 시간이 제한되어 있는 것 같습니다. (원문) Hep önünden geçip giderdik..bu safer ziyaret ettik iyi ki de etmişiz hiç ummadığımız kadar düzenli ilginç bir müze hem de ücretsiz 😊 hem de giriş katında bir yemek salonu var karnınızı uygun fiyata doyurabilirsiniz üzerine de çayınızı içip yorgunlugunuzu atarsınız ama yemek saati sınırlı sanirim

(Google 번역 제공) 저는 서적 박람회에 갔는데, 입장료가 40TL인 것에 화를 내야 할지, 주차장이 200TL인 것에 화를 내야 할지 확신할 수 없었습니다. 근처의 무료 주차장은 들판, 산, 바위투성이 도랑을 통과하는 것이 불가능하고 혼잡으로 인해 차량이 문제가 될 수 있기 때문에 완전한 재앙입니다. 유료 주차장에 주차했다면 200TL은 엄청난 금액이고, 게다가 그들은 뻔뻔스럽게도 1인당 입장료를 청구합니다. 혼잡하고 답답하며 가격도 엄청납니다. 할인을 광고하는 대부분의 장소는 자체 웹사이트에서 책을 더 싸게 판매합니다. 온라인 구매는 온라인의 거의 절반 가격인데, 그럼 제가 이걸로 무엇을 얻었습니까? 2층이나 3층에는 적절한 표지판이 없고 저자를 찾는 것도 꽤 어려웠습니다. 저는 높은 비용 때문에 한동안 오지 않았습니다. 올해는 딸아이만 데리고 왔기 때문에, 후회가 되어서 당분간은 돌아오지 못할 것 같아요. (원문) Kitap fuarı için gelmiştim, girişin 40 TL olmasına mı kızmayım yoksa otoparkın 200 TL olmasına mı bilemedim. Çevrede ücretsiz park yerleri var tam bir fiyasko çünkü tarladan dağdan taştan cukurdan geçilmiyor araçlar birbirine zarar verebiliyor sıkışıklıktan kaynaklı. E ücretli otoparka girsek 200 çok uçuk bir sayı üstüne bir de utanmadan kişi başı giriş ücreti alınıyor. Aşırı kalabalık, çok havasız, ücretler çok yüksek cafe pahalı. İndirim yazan çoğu yer kendi sitelerinde bile daha ucuza satıyor. İnternetten alsak neredeyse yarı yarıya İnternet daha ucuza denk geliyor e ne anladım ben bu işten? İkinci ve üçüncü katta doğru düzgün tabela bilgi yok yazarımızı hayli zor bulduk. Bir süredir pahalılıktan gelmeyi tercih etmiyordum bu yıl sadece kızım için gelmiştim sanırım bir süre daha gelmeyeceğim çünkü pişman oldum.

(Google 번역 제공) 주말 입장료는 40TL(40TL), 평일은 무료입니다. 출판사에서는 할인 혜택을 많이 제공하고, 중고 서점에서도 좋은 가격에 책을 구입할 수 있습니다. (원문) Haftasonu giriş 40tl haftaiçi ücretsizmiş. Yayınevlerinde güzel indirim var ayrıca sahaflardaki kitaplar da çok uygundu.

(Google 번역 제공) 앙카라와 같은 도시에서 인기 있는 명소이자 도서전이나 IGEF 같은 주요 행사를 개최하는 ATO 콩그레시엄은 정말 놀라운 건축 작품입니다. 삶의 단조로움에서 벗어나는 데 도움이 되는 활동을 할 수 있어서 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. (원문) Ankara gibi bir şehirde gerek kitap fuarı gerek igef gibi büyük organizasyonlara ev sahipliği yapması nedeniyle uğrak bir yer olan ATO Congresium gerçekten başarılı bir mimari yapıt. Aktiviteler olarak hayatın monotonluğundan kaçmama yardım eden etkinliklere aracılık etmesi nedeniyle favori yerlerimden birisi.

(Google 번역 제공) 전에도 도서전 때 방문했고, 오늘 예브게니 그린코 콘서트 때문에 방문한 적이 있어요. 최고의 극장 무대는 아니었지만, 콘서트 음향과 조명은 환상적이었어요. (원문) Daha önce kitap fuarında ziyaret ettim ve bugün de Evgeny Grinko konseri vesilesiyle geldim. Tiyatro sahnesi olarak pek iyi olmayabilir ama konser akustiği ve ışık harikaydı..

(Google 번역 제공) 도서전인데, 입구부터 매력이 시작되죠. 1인당 가격이 꽤 비싼 편이라 책에 대한 내용이라 참여가 필수예요. 가격에 걸맞는 합리적인 상품을 준비해야 해요. 4~5명이 오니까 200TL(약 2억 8천만 원) 정도예요. 좀 지루해 보여서 호기심 많은 사람으로 보일 수도 있지만, 원하시는 건 못 찾으실 것 같아요. 감사합니다. (원문) Kitap fuarı ama daha girişte iticiligi başlıyor ücret kişi başına çok yüksek kitapla ilgili olduğu için katılımı desteklemek lazım fiyatı ona göre uygun bir şey yapmak lazım 4-5 kişi geliyorsunuz ya 200TL para. Bir de oldukça sönük gibi yani meraklısı gelebilir.Ama aradığınızı bulacağınızı sanmıyorum teşekkürler.

(Google 번역 제공) 컨벤션 센터로서는 괜찮지만, 클래식 음악은 그렇지 못합니다. 아쉽게도 디지털 기기를 사용함에도 불구하고 오케스트라의 목소리가 충분히 크지 않습니다. 넓은 공간, 홀의 편안함, 그리고 박람회장 내 소셜 공간 모두 훌륭합니다. 다만, 접근성이 다소 떨어지고, 특히 행사 후에는 주차장이 붐비기 때문에 나가는 데 시간이 오래 걸립니다. (원문) Bir kongre merkezi olarak iyi ancak. Klasik müzik dinlemek için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Maalesef dijital aygıtlar kullanılmasına rağmen orkestra seslerin yeterince yükselemiyor. Genişliği, salon rahatlığı, fuar alanı sosyal alanları ise çok güzel. Erişim sıkıntısi var bir nebze, otoparkı da özellikle etkinlik bitişlerinde yoğun oluyor, çıkmak zaman alıyor.

(Google 번역 제공) 콘서트나 연극 티켓을 살 때는 실내 콩그레지엄만 고르기 시작했어요. 발코니 전망도 환상적이고, 사운드 시스템도 훌륭하고, 좌석 배치도 훌륭해요. 공연장 좌석에 컵홀더가 있으면 더 좋을 것 같아요. 괜찮은 투자네요. (원문) Konser veya Tiyatro bileti alırken kapalı alanda Congresiumdaysa sadece tercih etmeye başladım. Balkon manzarası harika ses düzenlemesi harika koltuk konumlandırması harika. Gösteri merkezinin koltuklarında bir bardaklık olsa daha güzel olabilir. Güzel yatırım.

(Google 번역 제공) 앙카라에 계시고 쇼핑, 식사, 휴식을 취할 수 있는 최고의 장소를 찾고 있다면 고르디온 몰은 꼭 가볼 만한 곳입니다. 네, 규모가 큰 쇼핑센터라서 출발지에 따라 조금 멀게 느껴질 수도 있지만, 이곳에서 보내는 매 순간이 충분히 보상받을 것입니다. 가볼 만한 이유: 다양한 상품: 고가 패션 브랜드부터 전자 제품, 가정용품까지 고르디온 몰은 모든 필요와 스타일에 맞는 쇼핑 셀렉션을 제공합니다. 다양한 식사 옵션: 푸드 코트와 주변 지역에 여러 카페와 레스토랑이 늘어서 있어 간단한 식사부터 편안한 식사까지 모든 것을 제공합니다. 엔터테인먼트와 편의성: 쇼핑뿐만 아니라 영화관, 놀이 공간, 휴식을 취하거나 간식을 즐길 수 있는 좌석 공간도 많이 있습니다. 훌륭한 디자인과 환영 분위기: 넓은 통로, 밝은 조명, 깨끗하고 매력적인 분위기는 방문을 편안하고 즐겁게 만들어줍니다. 편리한 주차: 넓은 주차 공간이 있어 끝없이 돌아다닐 필요가 없습니다. 혼잡한 시간대에도 많은 차량을 수용할 수 있도록 설계되었습니다. 앙카라에서 하루 종일 즐길 곳을 찾고 있다면 고르디온 몰(Gordion Mall)이 쇼핑, 음식, 엔터테인먼트, 그리고 전반적인 분위기까지 모든 것을 제공합니다. 🛍️🍔🎬 (원문) If you’re in Ankara and looking for a superb place to shop, dine, and unwind, Gordion Mall is absolutely worth the trip. Yes, it’s a big shopping center and it might feel a bit far depending on where you're coming from, but every minute you spend here is well rewarded. Why it’s worth it: Vast variety: From high-street fashion brands to electronics and homeware, Gordion Mall offers a shopping selection to suit every need and style. Dining choices galore: Several cafés and restaurants line the food court and surrounding areas, offering everything from quick bites to relaxed meals. Entertainment & comfort: It’s not just for shopping there’s a cinema, play zones, and plenty of seating areas where you can rest or enjoy a snack. Well-designed & welcoming: Spacious walkways, bright lighting, and a clean, inviting atmosphere make your visit comfortable and enjoyable. Parking made easy: A large parking area ensures you don’t have to circle endlessly. It’s designed to accommodate plenty of cars, even during busy times. If you're looking for a full-day outing destination in Ankara, Gordion Mall delivers on all fronts shopping, food, entertainment, and overall ambiance. 🛍️🍔🎬

(Google 번역 제공) 고르디온(AWM)에서 서브웨이 사업을 하시는 아르주 씨의 관심과 배려에 감사드립니다. 항상 밝은 미소로 많은 분들이 선호하시는 업체입니다. 아르주 씨, 노고에 감사드립니다 :) (원문) Gordion AWMde bulunan Subway işletmesinin sahibi olan arzu hanımın ilgi ve alakasindan dolayı çok teşekkür ederim ve her zaman güler yüzünden dolayı sürekli tercih bir işletme oldu elinize emeğine sağlık arzu hanım:)

(Google 번역 제공) 쇼핑몰은 전반적으로 깨끗하고 잘 정돈되어 있었습니다. 다양한 상점이 있어서 원하는 물건을 거의 찾을 수 있었습니다. 푸드코트는 조금 붐빌 수 있지만, 자리는 쉽게 찾을 수 있었습니다. 주차 문제는 없었고, 교통도 편리했습니다. 전반적으로 만족스러운 쇼핑 경험을 선사합니다. (원문) Alışveriş merkezi genel olarak temiz ve düzenliydi. Mağaza çeşitliliği fena değil, aradığınız çoğu şeyi bulabiliyorsunuz. Yemek katı biraz kalabalık olabiliyor ama oturma alanı bulmak genelde mümkün. Otopark sorunu yaşamadım, ulaşım açısından da rahat bir konumda. Genel olarak keyifli bir alışveriş deneyimi sunuyor.

(Google 번역 제공) 고르디온 쇼핑몰은 앙카라에서 가장 즐거운 쇼핑센터 중 하나입니다. 다양한 매장이 있고, 푸드코트도 넓으며, 주차 공간도 매우 훌륭합니다! 분위기는 깔끔하고 정돈되어 있어 주말에도 부담스럽지 않습니다. 쇼핑과 커피 한 잔의 여유를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 한마디로, 방문할 때마다 "와서 정말 다행이다"라는 생각이 드는 곳입니다. 👌✨ (원문) Gordion AVM gerçekten Ankara’nın en keyifli alışveriş merkezlerinden biri. Mağaza çeşitliliği geniş, yemek katı ferah ve otopark derdi yok büyük artı! Ortam temiz, düzenli ve hafta sonları bile bunaltıcı olmuyor. Hem alışveriş hem kahve molası için ideal. Kısacası her gidişte “iyi ki gelmişim” dedirten bir yer. 👌✨

(Google 번역 제공) 앙카라에 있는 괜찮은 쇼핑몰인데, 필요한 건 다 있어요. 주차 문제도 없고 위치도 좋아요. (원문) Ankara’da istediğiniz herşeyi bulabileceğiniz nezih bir Avm. Otopark sıkıntısı yok, konum olarakta güzel yerde..

(Google 번역 제공) 꽤 크고 넓은 쇼핑몰이지만, 자체 브랜드가 없는 것은 아닙니다. 아울렛 매장은 많지 않습니다. 모스크는 매우 작고 한적한 곳에 위치해 있습니다. 주차장도 넉넉해서 시간을 보내기에 편리한 곳입니다. (원문) Oldukca geniş ve ferah bir avm. ama eksik markalar da yok değil. Outlet mağaza pek yok. mescidi cok küçük ve izbe bir noktaya hapsedilmis. Otoparkı yeterli genişlikte. Vakit geçirmek için uygun bir yer

(Google 번역 제공) 직업상 여러 쇼핑몰을 다녀봤지만, 고디온 쇼핑몰 화장실만큼 끔찍한 건 처음 봤습니다. 화장실에는 청소 직원이 한 명도 없었습니다. 더럽고 헛간보다 더럽습니다. 인간형 괴물들은 변기 사용법도, ​​물 내리는 법도, 세면대에서 코를 닦는 법도 모르는 게 분명합니다. 쇼핑몰 측에서 관리해야 할 책임이 있는데도, 아무런 개선도 없었습니다. (원문) İşim gereği bir çok avm geziyorum fakat gordion avm tuvaletleri kadar rezalet bir yerle daha karşılaşmadım. Tuvaletlerde bir tane temizlik görevlisi yok. İçerisi ahırdan beter pislik götürüyor. İnsana benzeyen yaratıklar belliki kullanmayı ,sifon çekmeyi ve burun pisliklerini lavabolardan temizlemeyi bilmiyor. Kontrolü sağlamakta avmnin görevi ama hiçbir gelişme yok

(Google 번역 제공) 터키 국민이라면 누구나 꼭 방문해야 할 박물관입니다. 터키 항공 역사를 직접 경험해 보세요. 야외 공간에는 항공기가 전시되어 있으며, 실내 박물관에는 항공기, 모형, 중고 무기, 군복, 배지, 메달 등 다양한 전시품이 전시되어 있습니다. 모든 순교자들의 거룩한 영혼이 편히 안식하시기를 기원합니다. (원문) Her Türk evladının ziyaret etmesi gereken bir müze. Havacılık tarihimizi görebilirsiniz. Açık alanda uçaklar, kapali müze kısmında uçaklar, maketler, kullanilan silahlar, kiyafetler, rozetler, madalyalar ve daha birçok şey sizi bekliyor. Tüm şehitlerimizin Aziz ruhları şad olsun.

(Google 번역 제공) 박물관 입구에서 이상한 냄새가 나긴 하지만, 그 외에는 환영하는 분위기가 좋았습니다. 입장료는 수요일을 제외하고 130리라이며, 18세 미만은 현금 결제가 없습니다. 신용카드로 결제 가능합니다. 주차도 편리하고 평일이라 붐비지 않았습니다. 물과 모자를 꼭 챙기세요. 야외 공간은 매우 더워요. 입구에서는 솔로투르크 문양이 새겨진 모자, 열쇠고리, 티셔츠를 판매하고 있습니다. 가족끼리 방문하기 좋은 박물관으로 추천합니다. (원문) Müze giriş kısmında garip bir koku var, onun harici karşılamaları güzeldi. Giriş Çarşamba günleri hariç 130 lira 18 yaş altına ücret alınmıyor, nakit ödeme yok kredi kartı ile ödeme yapıyorsunuz. Otopark sorunu yok, haftaiçi oldugu için olsa gerek kalabalık değildi yanınızda mutlaka su ve şapka bulundurun.Açık alan kısmı çok sıcak oluyor.. Müze girişinde Soloturk amblemli şapkalar , anahtarlıklar, tshirt gibi benzeri ürünlerin satışı yapılıyor. Ailece gezilip görülmeye değer bir müze tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 아이를 동반한 가족에게 좋은 곳입니다. 입구에는 방문객을 위한 작은 전용 주차장이 있습니다. 직원들은 친절하고 세심하며 모든 면에서 도움을 줍니다. 정원에는 비행기가 가득하고, 캠퍼스 내부에도 흥미로운 공간들이 있습니다. (원문) Çocuklu aileler için güzel bir gezilecek alan. Girişte küçükte olsa ziyaretçiler için ayrılmış otopark mevcut. Görevli arkadaşlar güler yüzlü ilgili ve her konuda yardımcı oluyorlar. Bahçe kısmı tamamen uçaklar ile dolu ayrıca yerleşkenin iç kısmında da ilgi çekici bölümler mevcut

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 그림 같은 투어 구역으로, 약 45분 정도 소요됩니다. 터키 공군에서 사용하는 항공기 모형도 전시되어 있으며, 아이들이 직접 조종해 볼 수 있는 조종석 모형도 몇 개 있습니다. 일반 승객의 입장료는 130TL입니다. 입구에는 최대 10대까지 주차할 수 있는 무료 주차장이 있으며, 만차 시 노상 주차도 가능합니다. (원문) 45 dk kadar vakit geçirilebilecek resmi güzel temiz bir gezi alanı. Türk Hava Kuvvetlerinin kullandığı uçak örnekleri mevcut. Çocuklar için içine oturabilecekleri birkaç uçak kokpit örnekleri var. Giriş askeri olmayanlar için 130tl. Girişinde 10 araç kadar alacak ücretsiz bir otopark var dolu olursa yol kenarları park için müsait.

(Google 번역 제공) 45분이나 1시간 안에 둘러볼 수 있는 박물관입니다. 깨끗하고, 군인분들도 친절하시고, 주변 환경도 깨끗하고, 아주 좋은 곳입니다. 꼭 방문해 보세요. 주차 문제도 없습니다. (원문) 45 dk 1 saatte bitirilebilen bir müze temiz askerler güler yüzlü ilgili etraf temiz gayet güzel bir yer gelip görülmesi tavsiye edilir otopark sorunu pek yok

(Google 번역 제공) 박물관 패스를 제시하시면 100루피(약 1,000원)를 추가로 지불하시면 박물관을 방문하실 수 있습니다. 보안 검색대를 통과하시면 다양한 항공기 모형과 안내 책자를 보실 수 있습니다. "블루 월드" 구역에서는 항공기 횡단면 모형을 직접 관람하실 수 있습니다. 야외 전시관이므로 날씨 상황에 맞춰 방문하시는 것이 좋습니다. (원문) Müze kart ek 100₺ ile ziyaret edilebiliyor. Güvenlik noktasını geçtikten sonra bir çok uçak modelini ve bilgilendirici notları yer almaktadır. Mavi dünya adlı bölümde kesit uçak modelleri içine girip inceleme yapabilirsiniz. Açık havada sergilediği için hava şartlarına göre ziyaret etmeniz faydalı olacaktır.

(Google 번역 제공) 관심 있으시다면, 이 박물관은 앙카라에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. 저희는 주말에 갔는데 사람이 엄청 많았고, 박물관 개관 시간 거의 끝나갈 무렵에 갔어요. 넓은 공간에 비행기들이 전시되어 있는데, 하나하나 다 정말 멋졌어요. 강력 추천합니다. (원문) İlginiz var ise elbetteki Ankarada görmeniz gereken yerlerin en başında bu müze geliyor hafta donu gittiğimiz için fazla kalabalıktı müze ziyaret saati bitişine yakın gitmiştik. Geniş bir alanda sergileniyor uçaklar hepsi birbirinden muazzamdı tavsiye ediyorum 🤗🥰🌸

(Google 번역 제공) 박물관은 주 6일 운영하지만 월요일만 휴관합니다. 일요일 오후 2시 30분쯤 방문했는데도 문이 닫혀 있었습니다. 박물관을 방문하거나 리뷰를 작성할 기회가 없었기 때문에 리뷰를 작성하는 것은 적절하지 않습니다. 박물관 직원들이 운영 시간을 지키지 않았고, 여러 리뷰에서 박물관이 열려 있음에도 불구하고 안에 사람이 없었다는 내용이 언급되어 별점 한 개를 주었습니다. 박물관 직원들이 필요한 조치를 취해 주기를 바랍니다. 방문객 여러분께서 이 점을 유의해 주시기 바랍니다. (원문) Müze sözde haftanın 6 günü açık sadece pazartesi günü kapalı olarak hizmet veriyor. Pazar günü öğlen saat 14.30 civarında gitmiş olmamıza rağmen kapalı idi. Müzeyi gezme yorumlama imkanımız olmadığı için değerlendirme yapmamız doğru değil. 1 yıldız vermemin sebebi müzeye bakan çalışanların iş saatlerine uymamaları,birkaç yorumda da açık olmasına rağmen içinde kimsenin olmaması belirtilmiş. Umarım gereken yapılır. Mağazayı ziyaret eden kişilerin bunu dikkat etmesi gerekiyor.

(Google 번역 제공) 이곳에는 우리의 영혼을 꿰뚫는 수많은 시들이 있습니다. 이곳은 독립기념일 시인 메흐메트 아키프 에르소이가 10연의 국가를 작곡하고 잠시 살았던 집입니다. 방문객은 무료로 관람할 수 있습니다. (원문) Nice kelimeleri var ki insanın ruhunun içine işliyor. burası İstiklal şairimiz Mehmet Akif Ersoy’un on kıtalık milli marşımızı kaleme aldığı ve aynı zamanda bir dönem yaşadığı ev. Ücretsiz bir şekilde ziyarete açık.

(Google 번역 제공) 메흐메트 아키프 에르소이가 터키 국가를 작곡한 집. 우리는 이토록 놀라운 인물의 삶에 대해 거의 알지 못합니다. (원문) Mehmet Akif Ersoy'un İstiklal Marşı'nı yazdığı ev. Böyle kıymetli bir insanın hayatı ile ilgili çok az bilgi sahibiz.

(Google 번역 제공) 터키 국가 시인 메흐메트 아키프 이난이 국가를 작곡하고 살았던 박물관 건물입니다. 타체틴 데르비시 롯지와 모스크, 그리고 무흐신 야즈즈오을루 묘 바로 옆에 있습니다. 길가에 차를 주차하고 몇 분 정도 걸어가세요. 입장료는 무료입니다. 목욕탕 앞이나 울루찬라르 교도소를 방문하신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) İstiklal marşı şairi Mehmet Akif İnan istiklal marşı nın bir bölümünü yazdığı ve yaşadığı müze ev. Tacettin dergahı ve camii ve Muhsin yazıcı oğlu mezarının hemen yanında. Aracınızı yol üzerinde bir yere park ederek birkaç dk yürüyerek ulaşabilirsiniz. Giriş ücretsiz. Hamam önü taraflarına yada ulucanlar ceza evine gelirseniz görmenizi tavsiye edilir.

(Google 번역 제공) 정원에 자리 잡은 소박한 2층 주택입니다. 무료로 견학할 수 있습니다. 옆에는 타체딘 모스크와 무덤이 있고, 그 뒤에는 무흐신 야즈즈오을루의 무덤이 있습니다. 하마몬에 가시게 된다면 꼭 방문해 보세요. (원문) İki katlı ,bahçe içinde mutevazi bir ev Ücretsiz gezebilirsiniz .Yanında Taceddin Cami ve Türbesi,arka tarafında Muhsin Yazıcıoğlunun kabri bulunmakta. Yolunuz hamamonune düşerse ziyaret etmenize tavsiye ederim

(Google 번역 제공) 의미 있고 빠른 방문이었습니다. 무료입니다. 그곳에 머무는 동안 안뜰에 있는 누리 팍딜과 무흐신 야즈즈오을루의 무덤도 방문했습니다. (원문) Anlamlı ve hızlı bir ziyaret oldu. Ücretsiz. Gitmişken avludaki Nuri pakdil, Muhsin yazıcıoğlu mezarlarını da ziyaret etmiş olduk.

(Google 번역 제공) 차나칼레 지역에 있는 메흐메트 아키프 에르소이의 집을 봤습니다. 앙카라에 있는 이 집은 그가 한동안 살았던 곳으로, 아마도 그가 국가를 작곡했던 집일 것입니다. 복원되어 작은 박물관으로 탈바꿈했습니다. 하마뫼뉘 타체틴 술탄 모스크 바로 옆에 있습니다. 야즈즈오을루 묘는 모스크 정원에 있습니다. 이 지역에는 볼 거리가 많으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Mehmet Akif Ersoy'un Çanakkale ilçesindeki evini gördük.Ankara'daki ev ise bir dönem yaşadığı muhtemelen istiklal marşını yazdığı ev.Restore edilmiş ve mini müze olmuş.Hamamönü Tacettin Sultan Camii bitişiği.Yazıcıoğlu kabride burada Camii bahçesinde.Bu bölgede çok görülecek yer var bu yüzden kesinlikle GÖR veriyorum.

(Google 번역 제공) 중심부에 위치하여 깨끗하고 잘 관리된 상태를 유지하는 데 기여한 사람들과 오늘날까지 보존하는 데 기여한 사람들에게 신의 축복이 있기를 바랍니다. (원문) Merkezi bir konumda trmiz ve bakımlı durumda olan, günümüze kadar gelmesinde katkıda bulunan ve emeği geçenlerden Allah razı olsun.

(Google 번역 제공) 1954년에 착공해 1959년에 완공됐다. 아름답고 역사적인 모스크입니다. 현대 모스크 중에서 제가 가장 좋아하는 모스크 중 하나입니다. (원문) 1954 yılında yapımına başlanmış 1959 yılında sona ermiş. Güzel ve tarih kokan bir cami. Modern camiler içinde en sevdiğim camilerden.

(Google 번역 제공) 이 사진은 1992년 봄, 에스키셰히르 건설 현장에서 앙카라 중심부에 있는 호텔로 돌아오는 길에 찍은 것입니다. 이 모스크는 1950년대 중반에 지어졌으며, 상당히 오래된 건물임을 짐작하게 하는 양식이 특징입니다. (원문) Das Foto ist im Frühjahr 1992 aufgenommen worden, auf der Rückfahrt von unserer Baustelle in Eskişehir zu unserem Hotel im Zentrum Ankaras. Die Moschee wurde Mitte der 50er Jahre erbaut und zeichnet sich durch den Stil aus , der eher damit rechnen lässt, dass dieses Bauwerk um etliches älter ist.

(Google 번역 제공) 이스탄불의 유서 깊은 모스크들을 떠올리게 하는 아름다운 모스크입니다. 기부해 주신 분들께 신의 축복이 함께하기를 기원합니다. (원문) Çok güzel, İstanbul'daki tarihi camileri andıran bir cami emeği geçenlerden Allah razı olsun.

(Google 번역 제공) 말테페 모스크를 방문했는데, 매우 평화로운 분위기를 느낄 수 있었습니다. 모스크는 안팎으로 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 건축 양식도 보기에 아름답습니다. 모스크 주변에는 자유롭게 돌아다닐 수 있는 공간이 있어, 한산한 시간에 방문하면 더 즐겁습니다. 사람들은 예의 바르고 조용해서 기도하거나 잠시 머물기에 더할 나위 없이 좋습니다. 역사적인 건물이나 현대적인 건물에 관심이 있다면, 이곳은 짧은 방문에 적합한 곳입니다. (원문) Maltepe Cami’ni ziyaret ettim ve oldukça huzurlu bir ortam sunduğunu söyleyebilirim. Caminin içi ve dışı temiz, bakımlı ve mimari açıdan göze hoş geliyor. Caminin etrafında rahatça dolaşabileceğiniz alanlar var ve kalabalık olmadığı bir saatte gitmek daha keyifli oluyor. İnsanlar saygılı ve sessizliği koruyor, bu da ibadet veya kısa bir ziyaret için ideal. Tarihi veya modern yapılarla ilgileniyorsanız, burası kısa bir ziyaret için uygun bir nokta.

(Google 번역 제공) 이 전망은 고전적인 오스만 모스크의 스타일과 외관에 돔, 미나렛 및 기타 세부 사항을 포함하는 매우 견고한 기초를 기반으로 합니다. 입구에는 거대한 건물이 있고(돔 꼭대기에 Surah Fatiha가 적혀 있음) 벽은 타일로 덮여 있습니다. 아름다운 정원, 수백 년 된 나무, 아름다운 외관, 탁 트인 구조, 주변 환경에 대한 통제력 등이 주목을 받고 있습니다. (원문) Klasik bir Osmanlı Cami stili ve görünümünde, kubbe, minare ve diğer detaylar ile bu görüş oldukça sağlam temellere dayanıyor. Giriş kısmında kocaman bir ( kubbenin üst kısmında Fatiha suresi yazıyor.) duvarları çiniler ile kaplı. Hoş bahçesi, asırlık ağaçları ile çok güzel görünümü ve panaromik yapısı ve çevresi çevreye hâkimliği vb açıdan dikkat çekiyor...

(Google 번역 제공) 앙카라에 가시면 꼭 신의 집을 방문하세요. 정말 아름다워서 기도할 만한 곳입니다. (원문) اذا ذهبت الى انقرة ضروري تزور بيت الله جميل جدا ويستحق الصلاة فيه

(Google 번역 제공) 역사적인 장소에 많은 작업장이 있는 아름다운 곳입니다. 상상할 수 있는 모든 주재료와 중간재료를 저렴한 가격에 구입할 수 있는 기업이 있습니다. 좁은 복도와 복도에 상품을 배치하는 업체로 인해 혼잡이 발생합니다. (원문) Tarihi bir mekân içerisinde çok sayıda iş yerinin bulunduğu güzel bir yer. Akla hayale gelebilecek her türlü ana ve ara malzemenin, ucuza bulunduğu işletmeler mevcut. Koridorların dar olması ve işletmelerin de koridorlar ürün koymalarından kaynaklı sıkışıklık oluşuyor.

(Google 번역 제공) 역사적인 건물입니다. 내부에는 헤나, 약혼 및 결혼 용품, 조화 및 장식 용품, 목공 페인팅 및 장식 용품, 바느질, 자수 등 여성들에게 필요한 재료를 판매하는 상점들이 있습니다. 건물 외부에는 다양한 식료품, 견과류, 콩류를 판매하는 상점들도 있습니다. 방문하기 좋은 곳입니다. 왼쪽에는 스토브 바자, 오른쪽에는 체르케즈 거리, 맞은편에는 울루스에서 가장 활기 넘치는 청과물 시장이 있습니다. (원문) Tarihi bir bina. İçerisinde; kına, nişan ve düğün malzemelerini, yapay çiçekleri ve malzemelerini, ahşap boyama ve süsleme malzemelerini, hanımların ihtiyaç duyduğu dikiş, nakış vb. işlerin malzemelerini satan dükkanların bulunduğu bir yer. Dış çevresinde de muht. gıda maddeleri, kuruyemiş, kuru bakliyat satan dükkanlar var. Gezilecek güzel bir yer. Ayrıca sol tarafında sobacılar çarşısı, sağ tarafında çerkez sokak, karşısında da sebze meyve hali varki burası Ulus'un en hareketli bölgesi.

(Google 번역 제공) 이곳은 2층, 2개의 안뜰을 갖춘 석조 도시형 여관으로, 바예지드 2세와 셀림 1세 통치 기간 동안 통치자였던 하산 파샤가 1508년에서 1511년 사이에 지은 것으로 추정됩니다. 오스만 제국 시대에는 커피와 실을 거래하는 곳이기도 했습니다. 1984년, 재단 총국은 돌무더기와 다듬은 석조를 사용하여 여관을 원래 상태로 복원했습니다. 현재는 활기 넘치는 분위기를 자랑하며, 역사 탐방과 쇼핑을 모두 즐기기에 완벽한 곳입니다. 기념품, 지참금 등을 구매하기에도 좋은 곳입니다. (원문) II. Bayezid ve I. Selim devri yöneticilerinden Hasan Paşa tarafından 1508 - 1511 yılları arasında inşa edildiği düşünülen iki katlı, iki avlulu kâgir bir şehir hanıdır. Osmanlı döneminde handa kahve ve iplik ticareti yapılmaktaydı. 1984 yılında Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından moloz taş ve kesme taşla kâgir olarak, aslına uygun bir şekilde onarım ve restorasyondan geçerek günümüzdeki hâlini aldı. Günümüzde, hem tarihi hissetmek hem de alış veriş için gidilebilir. Genel olarak hediyelik, çeyizlik vs bulmak mümkün.

(Google 번역 제공) 앙카라 볼거리... 500년의 역사를 자랑하는 술루한은 방문객들에게 역사와 함께 쇼핑을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다. 술루한 시장은 주변 환경만큼이나 화려하고 아름답습니다. 여관: 이 이름은 당시 각 방에 난로가 있는 난방 시스템과 온수 시스템을 갖춘 유일한 여관이었기 때문에 붙은 것입니다. 안뜰에 쾨시 모스크가 있는 술루한은 의심할 여지 없이 당시 가장 인기 있는 지역 중 하나였습니다. 유리 제품, 철물, 크리스털, 향신료, 구리 세공품이 밀집해 있는 술루한의 상인들은 시대마다 다양한 모습으로 변화해 왔으며, 당시의 상황과 사람들의 요구에 따라 변화해 왔습니다. 여관 주변에는 여전히 향신료 가게, 유리 제품 가게, 철물점, 보석 디자인 제품 가게, 웨딩 캔디 가게, 웨딩 용품 판매점, 꽃집들이 있습니다. 술루한의 상인들은 대부분 바쁘게 일하고 있으며, 레이저 커팅 제품 등 다양한 제품을 취급합니다. 석조로 지어진 2야드(약 2.5m) 크기의 도시형 여관 형태로 지어진 술루한은 하산 파샤 여관으로도 알려져 있습니다. 여관 입구 외에도 여관 안에서 옛 시장으로 이어지는 문들이 있는데, 신비롭습니다. 눈에 띄지는 않지만 비밀 통로처럼 아주 오래된 구조물로 이어집니다. 화장실도 있고, 중앙에는 구슬 장식이 있는 카페가 있는데, 맛있는 차와 커피를 제공합니다. 가격은 그리 비싸지 않습니다. (원문) Ankarada  görülmesi  gereken yerlerden.... 500 yıllık geçmişe sahip Suluhan, ziyaretçilerine tarihle iç içe alışveriş imkânı sunuyor. Çarşı  içi kadar etrafında  renkli  ve güzel Han : Döneminde hem suyu hem de her odada bulunan bir ocak vasıtasıyla ısıtma sistemine sahip olan tek han olması sebebiyle bu ismi almış . Avlusunda Köşk Mescidi bulunan Suluhan, döneminin en popüler alanlarından biriydi hiç  kuskusuz  ..... Her dönem, zücaciye, nalburiye, billuriye, baharatçı ve bakırcıların yoğun olduğu Suluhan'ın esnaf çeşitliliği günün koşullarına, halkın taleplerine göre değişim göstermiş. Han etrafında  baharatçılar  ,züccaciye  satan yerler   nalburiye  yerleri  hala var takı tasarım ürünleri, nikâh şekercileri  ürünleri , düğün için malzeme satanlar ve çiçekçilerden  oluşan Suluhan esnafı çoğu  meşgul  ve ilgi 0 Lazer kesim  ve değişik  ürünler  var İki avlulu kâgir bir şehir hanı formunda inşa edilen Suluhan, aynı zamanda Hasan Paşa Hanı olarak da anılıyor. Han içinden  giriş  kapısı  hariç   eski  çarşıya  çıkan kapilar da  var  gizemlimli Kapılar fark edilmiyor gizli bir geçit gibi oldukça eski yapılara çıkıyor Wc var Kafe var boncuklu ve merkezde çayı ve kahvesi güzel Çok pahalı değil

(Google 번역 제공) 아나파르탈라르에서 세수를 하는 동안, 이런 곳이 있다는 게 믿기지 않을 정도입니다. 여관에 들어서는 순간, 완전히 새로운 세상이 펼쳐집니다. 예비 신부들이 모두 여기 모였습니다! (원문) Anafartalar abdestini yazarken böyle bir yer olduğuna insan inannamıyor. Han ın içine girdikten sonra başka bir dünya başlıyor evlenecek tüm gelinlik kızlar burada😂

(Google 번역 제공) 역사의 흔적이 있는 아름다운 오래된 여관으로, 하치 바이람 벨리 근처에 있습니다. 이곳에서는 약혼 및 결혼 액세서리를 비롯한 다양한 상품을 찾을 수 있으며, 찻주전자 수리, 철제품 등을 판매하는 상점도 있습니다. (원문) Hacı bayram veliye yakın, her türlü nişan nikah düğün hırheşeğinin bulunabileceği, çaydanlık tamiri, demir doğrama vesaire gibi dükkanların da bulunduğu tarih kokan eski güzel bir han.

(Google 번역 제공) 역사적인 약혼, 생일 등의 축하 행사에 나눠줄 선물을 살 수 있는 곳입니다. (원문) Tarihi bir Nişan doğum günü vb kutlamalarda dagıtılacak hediyelerin alınabikecegi bir han

(Google 번역 제공) 저는 2024년 4월 10일에 이 기관에서 독일어 A1 시험을 치렀고, 시험 결과는 4일 후에 발표되었습니다. 나는 만족했다. 문앞의 보안직원부터 안에 계신 교수님들까지 예의바른 분들이셨고, 시험과정을 아주 알기 쉽게 설명해 주셨습니다. 참고: 다른 지방에 비해 시험을 많이 치르는 곳입니다. 직원이 합격하는 것은 그리 어렵지 않습니다. 참고로 저는 100점 만점에 73점을 받았으니 안심하고 추천할 수 있습니다. 괴테 인스티투트 앙카라에 감사드립니다. (원문) 10.04.2024 tarihinde bu kurumda Almanca A1 sınavına girdim, 4 gün sonra sınav sonuçları açıklandı. Ben memnun kaldım. Kapıdaki güvenlikten içerideki hocalara kadar kibar insanlardı, hocalar gayet açıklayıcı bir şekilde sınav gidişatını anlattılar. Not:Diğer illere göre daha çok sınav yapan bi yer. Çalışan geçiyor fazlada zor değil.Bu arada 100 üzerinden 73 almışım, gönül rahatlığıyla tavsiye ederim. Teşekkürler Goethe Institut Ankara.

(Google 번역 제공) 시험에 합격해서 다시는 여기 오지 않아도 돼서 너무 기뻐요. 우선, 강좌 등록을 하려고 했는데 아예 안 들어가더라고요. "온라인으로 등록하세요"라고 하더군요. 정보를 얻고, 강좌 내용과 학습 환경을 직접 보고 싶었는데, 아예 안 들어가더라고요. 어쨌든 혼자 공부하기로 했습니다. 시험을 보려고 하니까 가격이 꽤 비싸더라고요. 궁금해서 독일과 미국의 괴테 시험 응시료를 찾아봤는데, 놀랍게도 터키가 가장 비싼 것 같았어요. 비자 신청 건수도 많고 괴테 A1 자격증도 필요하다는 걸 생각하면 좀 과한 선택이었던 것 같아요. 시험 당일, 일찍 가서 도서관에서 시간을 보내기로 했습니다. 도서관 공식 웹사이트에는 도서관이 일반인에게 개방되어 있다고 되어 있었는데, 다시는 들어갈 수 없었어요. 이 사실을 이야기해도 전혀 개의치 않더군요. 괴테처럼 세계적으로 유명하고 존경받는 기관에서 왜 이런 행동을 하는지 정말 이해할 수 없습니다. 그래도 시험 환경은 매우 좋았고, 교수님들도 훌륭하셨습니다. 최고의 전문성을 가지고 업무를 진행하고 있다는 것이 분명했습니다. 그래서 저는 지도교수님께만 별 두 개를 드립니다. (원문) Sınavı geçtiğim ve bir daha buraya gelmek zorunda kalmayacağım için çok mutluyum. Öncelikle, kursa kayıt yaptırmak istediğimde kapıdan içeri bile alınmadım; “Online kayıt olun” denildi. Oysa bilgi almak, derslerin içeriğini ve öğrenme ortamını görmek istiyordum. Ancak hiçbir şekilde içeriye girmeme izin verilmedi. Neyse, kendi kendime çalışmaya karar verdim. Sınava başvurmak istediğimde ise fiyatların oldukça yüksek olduğunu fark ettim. Merak edip Almanya ve Amerika’daki Goethe sınav ücretlerine baktım — şaşırtıcı şekilde Türkiye en pahalısıydı. Sanırım çok fazla vize başvurusu olduğu ve Goethe A1 belgesinin zorunlu tutulduğu için bu durum biraz fırsatçılığa dönüşmüş. Sınav günü erkenden gidip kütüphanelerinde biraz vakit geçirmek istedim. Çünkü resmi web sitelerinde kütüphanenin herkese açık olduğu yazıyordu. Ancak yine içeri alınmadım. Bunu söylediğimde de umursamadılar. Goethe gibi dünya çapında saygın ve yetkili bir kurumun böyle bir tutum sergilemesini gerçekten anlayamıyorum. Yine de sınav ortamı gayet iyiydi, hocalar mükemmeldi. İşlerini son derece profesyonel bir şekilde yürüttükleri belli oluyordu. Bu yüzden puanımın iki yıldızını yalnızca gözetmen öğretmenlere veriyorum.

(Google 번역 제공) 10월 15일 앙카라에서 시험을 봤습니다. 모든 게 순조로웠지만, 특히 듣기와 읽기 영역의 조화가 부족한 게 이해가 안 됐어요. 읽기 영역에서는 제가 읽고 채점한 단어들이 페이지를 넘기고 뒤로 돌아가면 지워지곤 했죠. 이게 큰 단점이었어요. 채점한 단어들을 완전히 이해하지 못해서 시간 낭비를 막기 위해 다시 가서 확인해야 했어요. 시험장 주변에서 일어나는 일들이 너무 많아서 집중이 안 됐어요. 듣기 영역에서는 어떤 학생들은 일찍 시작했고, 어떤 학생들은 늦게 시작했어요. 몇몇 학생들은 컴퓨터에 문제가 생겨서 고치려고 애쓰고 있었고, 다른 학생들은 시험을 시작하고 있었어요. 시끄러운 대화가 오갔고, 헤드폰을 꼈는데도 주변의 소음과 활동이 너무 방해가 됐어요. 모든 사람이 동시에 시험을 시작하고 끝내는 건 큰 실수였어요. 길거리에서 돈을 주워가는 사람은 없잖아요. 이 시험과 그 비용은 많은 사람에게 중요한 문제예요. 필요 이상으로 돈을 내고 있고, 통제할 수 없는 일들이 시험에 영향을 미칠 수 있어요. 이 문제에 대해 교육기관이 더 준비하고 세심하게 대처해야 한다고 생각합니다. 괴테 같은 교육기관에서 이렇게까지 계획이 부족할 줄은 상상도 못 했습니다. 이제 특정 과목을 통과하지 못하면 다시 시험을 봐야 합니다. 사람들이 어떤 환경에서 언어를 배우려고 하는지 전혀 알 수 없습니다. 게다가 얼마나 민감한 환경이 필요한지도 상상조차 할 수 없습니다. 정말 안타깝습니다. (원문) 15 ekimde Ankara’da sınava girdim. Her şey iyiydi fakat dinleme ve okuma bölümündeki -özellikle dinleme- koordinasyonsuzluğa anlam veremedim. Okuma bölümünde, sistemde okuyup işaretlediğim kelimeler sayfa değiştirip tekrar geri döndüğümde silinmiş oluyordu, bu çok büyük bir eksiklik. İşaretlemişim ve tam anlayamamışım zaman kaybetmemek adına devam edip tekrar geri döndüğümde nerelere dikkat edeceğimi bilemiyordum. Aynı zamanda sınav esnasında etrafta hareketlilik vardı ve dikkat dağıtıyordu. Dinleme bölümünde ise yine kimileri erken kimileri geç başladı. Birkaç kişinin bilgisayarında sorun çıkmıştı ve çözülmeye çalışılıyordu, diğerleri sınava başladığı esnada. Ve yüksek sesle konuşuluyordu, kulaklığı bastırmama rağmen etraftaki ses ve hareketlilik yine çok dikkat dağıtıcıydı. Herkesin sınava aynı anda başlayıp aynı anda bitirmemesi büyük hata. İnsanlar parayı sokaktan toplamıyor ve bu sınav ve sınavın parası birçok insan için önemli. Gereğinden fazla para veriyorsun ve senin dışında gelişen olaylar sınavını etkiliyor. Bence kurum bu konuda daha hazırlıklı ve hassas olmalı. Goethe gibi bir kurumdan hiç beklemiyordum böyle plansızlık. Şimdi eğer bazı bölümleri geçemezsem tekrardan sınava girmek zorundayım. İnsanların ne şartlar altında bir dil öğrenmeye çalıştığından bi habersiniz. Ve gereken hassas ortamı saylayamıyorsunuz. Çok üzücü.

(Google 번역 제공) 한 달 전에 시험을 봤습니다. 댓글에서 말했듯이, 경비원들이 정말 친절했습니다. 시험은 8시 30분에 시작해야 했는데 9시에 시작했어요. 8시에 입장해야 했는데 너무 늦게 들어갔습니다. 첫 번째 시험 영역인 'hören and lesen'을 봤습니다. 감독관 중 한 명이 공격적이고 화가 나 있었습니다. 그는 질문에 무례하게 대답했습니다. 다른 감독관은 순진하고 예의 바르게 대답했습니다. 말하기 영역에서 저는 시험 위원회에서 그 무례한 감독관을 만났습니다. "아, 안 돼"라고 중얼거리던 중, 다른 감독관도 무례했다는 것을 깨달았습니다. 그들은 제 발음을 주의 깊게 살폈습니다. 함께 시험을 치른 사람들에게 몇 번이나 지적했지만, 저는 실수를 했습니다. 시험의 어려움보다 그 경험들이 저를 더 힘들게 했습니다. 시험 결과는 10일 후에 발표되었습니다. 합격하신 모든 분들의 성공을 기원합니다. (원문) 1 ay önce sınava girdim.Yorumlarda ki gibi güvenlikçiler gayet nezaketliydi . 8 30 da başlaması gereken sınav 9 da başladı 8 de içeri alınmamız gerekiyorken içeri çok geç alındık .İlk hören ve lesen kısmı sınavına girdik .Ordaki gözetmenlerden biri agrasif ve sinirliydi .Sorulan sorulara kaba cevaplar veriyordu .Gözetmenlerden digeri naif ve kibardı.Konuşma bölümünde sınav komisyonunda kaba olan gözetmene denk geldim içimden hay aksi diye söylenirken diger sınavı yapan kişinin daha da kaba olduğunu fark ettim .Telafuzlara dikkat ettiler .Bir kac kez düzelt diye benimle birlikte sınava girenleri uyardılar benimde hatam oldu .Sınavın zorlugundan çok yaşananlar strese soktu beni .Sınav sonucu 10 gün sonra açıklandı. Yolu düşenlere başarılar dilerim.

(Google 번역 제공) 먼저 상담 데스크의 Nuran 선생님께 감사드리고 싶습니다. 도움이 필요할 때마다 항상 질문에 기꺼이 답해 주셨습니다. 요점은 선생님을 소개해 주셨다는 것입니다. 저는 평생 그런 선생님을 본 적이 없습니다. 중급 수준의 선생님이면서 문법도 모르는 사람을 어떻게 데려와서 수업을 맡겼는지 이해할 수 없습니다. 선생님 성함을 말씀드리겠습니다. 하나님의 뜻이라면 선생님이 직접 와서 수업 준비를 도와드릴 것입니다. 선생님 이름은 Selin Altın입니다. 제가 chatgpt를 통해 두 달 동안 소통했다면 더 생산적이었을 겁니다. 수업 시간에 chatgpt를 사용하는 선생님을 상상해 보세요. 선생님께 질문을 하나 했는데, 두 가지 질문이 있습니다. 우리는 실수를 하지만 선생님은 우리를 바로잡아 주지 않고, 우리는 질문에 대한 답을 전혀 얻지 못합니다. 하지만 어떻게 답을 얻을 수 있겠습니까? 어차피 문법도 모르는데 말이죠. 제가 할 수 있는 말은, 제가 두 달을 낭비했다는 것입니다. 정말 부끄러운 줄 알아야 합니다! (원문) Öncelikle danismada bulunan Nuran ablaya çok teşekkür ediyorum ne zaman bir yardıma ihtiyacımız olduğunda , her sorumuzu seve seve cevaplıyordu.Asil konuya gelicek olursak bize bir öğretmen vermişler ben hayatımda böyle bir hoca görmedim yahu intermediate seviyesinde öğretmen olmuş ama daha gramer kurallarını bilmeyen rastgele Almanca bileqn birini alıp hoca diye sınıfın başına koymak hangi akla hizmettir anlayamadım. hocanın adını da söyleyeyim mazallah sizlere hoca olarak gelicek falan olur hazırlıklı olursunuz Selin altın isimli bir hoca, 2 ayımı chatgpt ile yazışarak gecirseydim daha verimli olurdu , bir hoca düşünun ki derste chatgpt bakıyor ,hocaya bir soru soruyorum ,bir sorum oluyor 2 soru , hata yapıyoruz düzeltmiyor, ve hiçbir şekilde sorduğumuz soruların cevabını alamıyoruz gerçi nasıl alicaksak hiç Grammer bilmiyor zaten, tek diyeceğim 2 ayım boşa gitti.Yazziklar olsun!

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 저는 Uluç Gezgör입니다. 2023년 가을, 괴테-앙카라에서 초급(A1.1) 레벨과 11학년 때 독일어를 배우기 시작했습니다. 2025년 여름, 괴테-앙카라에서 B2.2 레벨을 수료했습니다. 해외 대학 진학을 꿈꿔왔습니다. 괴테-앙카라는 이 꿈을 현실로 만드는 데 큰 기여를 했고, 저는 독일 FH 아헨 대학교 기계공학과에 합격했습니다. 첫 단계로, 내년 10월부터 "신입생 프로그램", 즉 예비 과정을 시작할 예정입니다. 괴테-앙카라의 모든 선생님들은 오랜 시간 독일에서 생활하셨고, 교육 분야의 전문가이셨습니다. 수업은 항상 쌍방향으로 진행되어 언어 사용 능력, 특히 말하기 능력을 지속적으로 향상시킬 수 있었습니다. 또한 독일 문화에도 더 친숙해졌습니다. 괴테-앙카라는 독일어와 독일을 모두 배울 수 있는 풍부한 기회를 제공합니다. 넓은 도서관, 온라인 학습을 할 수 있는 웹사이트 등 다양한 시설이 있습니다... 작년(2024년)에는 괴테 여름 캠프 기간 동안 오버타우에른에서 여러 나라 사람들과 2주를 보냈습니다. 활동은 정말 즐거웠습니다. 이 강좌 덕분에 많은 사람들과 친구가 되었고, 새로운 관점을 갖게 되었습니다. 12학년 때 시험 때문에 바빴던 시기에 괴테는 저에게 휴식과 독일어 학습의 즐거움을 동시에 선사하는 곳이었습니다. (원문) Merhabalar, Ben Uluç Gezgör. 2023 sonbaharında Goethe-Ankara’da başlangıç seviyesinde (A1.1) ve 11. sınıfta Almanca öğrenmeye başladım. 2025 yazında ise Goethe- Ankara’da B2.2 seviyesini tamamladım. Üniversiteyi yurt dışında okumak gibi bir hayalim vardı. Goethe-Ankara bu hayalimin gerçekleşmesine büyük katkı sağladı ve ben Almanya’da FH Aachen Üniversitesi Makine Mühendisliği Fakültesinden kabul aldım. Bunun ilk adımı olarak önümüzdeki Ekim ayında “Freshman Programı”na, yani hazırlık sınıfına başlayacağım. Goethe’de derslere giren öğretmenlerin hepsi hayatının büyük bir kısmını Almanya’da geçirmiş ve eğitim alanında uzman kişilerdi. Dersler hep interaktif geçti, bu sayede dili sürekli kullanma becerim, özellikle de konuşma becerim gelişti. Aynı zamanda Alman kültürüne daha çok aşina oldum. Goethe, hem Almancayı hem de Almanya’yı öğrenmek için çok fazla imkân sunan bir yer. Büyük bir kütüphanesi var, ayrıca online olarak da pratik yapabileceğiniz bir sitesi mevcut ve dahası… Bir önceki sene (2024) Goethe’nin yaz kampıyla Obertauern’de 2 hafta boyunca farklı ülkelerden gelen kişilerle dil eğitimi aldım. Çok eğlenceli etkinlikler oldu. Bu kurs sayesinde birçok kişiyle arkadaşlık kurdum ve bana yeni bir vizyon kattı. 12. sınıfta yoğun bir sınav senesi geçirirken Goethe benim için hem dinlenebildiğim hem de keyifle Almanca öğrendiğim bir yer oldu.

(Google 번역 제공) 세 번째 시도 만에 시험에 합격했습니다. 저는 직장 생활을 이어가며 공부했습니다. 끈기와 노력이 무엇보다 중요하지만, 시험의 스트레스와 흥분을 헤쳐나가도록 도와주는 차분하고 흔들리지 않는 강사님들도 필요합니다. 미소나 짧은 문장 하나가 마음을 진정시키고 위로해 줄 수 있습니다. 제게는 50세가 넘으신 이름을 모르는 남자 강사님이 있는데, 말하기 영역을 가르치고 있습니다. 또한, 독일어를 하시는 여자 강사님도 있는데, 쓰기 영역, hören, lesen 영역을 가르치고 있습니다. 하나님께서 그녀에게 건강한 아이를 낳고 키울 수 있는 기회를 주시기를 기도합니다. 경비원부터 차 만드는 사람, 그리고 강사님들까지 모두 감사드립니다. (독일로 가기 전에 Çorum의 명물인 구운 병아리콩에 감사 인사를 전하겠습니다.) 모두 감사합니다. (원문) Sınavdan 3. Girişimde geçtim. Hem iş hayatına devam ettim hem çalıştım. Azim ve çalışma her şeydir ama birde sınav setresini ve heyecanına atmana yardımcı olan kırmayan sakin olan sınav hocaları lazım olur. Sana bir tebessümü küçük bir cümlesi sakin eder teskin eder. 50 yaş üstü ismini bilmediğim bay hocam konuşma bölümüne giren. Birde Bayan hocam var Almanyalı olduğu belli olan yazma kısmına yani hören ve lesen bölümüne bakan. Sarı saçlı uzun boylu Allah evladını sağlıklı almayı ve büyütmeyi nasip etsin. Güvenliğinden çaycısına Hocalarına hepinize teşekkürler. (Almanya gitmeden önce Çorumun meşhur leblebisinde Vereceğim) Hepinize Teşekkürler

(Google 번역 제공) 위치와 컨셉면에서 훌륭한 박물관입니다. 꽤 넓고 작품 전시 및 감상에 매우 적합합니다. 공동 소장품 전시회에 다녀왔습니다. 다과, 미니 콘서트, 관객의 질이 매우 높았습니다. 박물관의 창립자인 사르프 씨는 훌륭한 일을 하고 있습니다. 박물관의 유일한 단점은 접근 문제입니다. 그래서 방문자 수가 원하는 수준으로 증가하지 않는 것일 수도 있습니다. 하지만 관리자들이 방법을 찾을 것이라고 확신합니다. (원문) Mekan olarak konsept olarak harika bir müze. Oldukça ferah, eser sergilemek ve seyretmek için çok uygun. Ortak bir koleksiyon sergisi için gittim. İkramlar, mini konser ve izleyiciler oldukça kaliteliydi. Müzenin kurucusu Sarp bey çok güzel işler çıkarıyor. Müze'nin tek eksisi erişim sorunu. Belki bu yüzden ziyaretçi sayısı istenen düzeyde artamayacak. Ama yöneticilerin bir yol bulacağından eminim.

(Google 번역 제공) 작지만 앙카라에 필요한 미술관. 특정 시간에 다양한 전시회가 열리며, 해당 웹사이트는 활성화되어 있으며 그곳에서 전시회를 팔로우할 수 있습니다. 웹사이트에 대중교통으로 가는 방법이 나와 있지만, 여유가 있는 분들은 자가용을 가지고 가는 것을 추천합니다. (원문) Küçük ama Ankara'nın ihtiyacı olan bir sanat galerisi. Belli zamanlarda değişik sergiler geliyor, internet siteleri aktif oradan takip edebilirsiniz. Toplu ulaşımla gitmek için internet sitelerinde tarifi var ama imkanı olanın kendi aracıyla gitmesini tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 사르프 에블리아길(Sarp Evliyagil)의 개인 소장품인 현대미술 작품의 최신 전시가 전시장과 조화를 이루며 열리는 유쾌한 박물관 중 하나입니다. 특히 약속을 정하면 더욱 편리할 수 있습니다. 해설을 통해 전시의 깊이를 읽어볼 수 있습니다. 달성하기가 조금 어렵더라도 결과는 그만한 가치가 있을 수 있습니다. (원문) Kişisel koleksiyonu olan Sarp Evliyagil'e ait Çağdaş Sanat çalışmalarının mekan ile uyumlu son sergilerin düzenlendiği keyifli müzelerden. Özellikle randevu alıp giderseniz daha uygun olabilir. Rehberli anlatım ile sergilerin derinlikleri okunabiliyor. Ulaşılması biraz zor olsa da sonuç değebilir.

(Google 번역 제공) 문 앞에서 인사도 하고 정보도 줍니다. 내부에는 온갖 종류의 작품이 있습니다. 유일한 문제는 도심과 거리가 멀다는 점이다. 물론 문제라고 부를 수도 없다. 우리나라에 생명을 불어넣는 곳, 현대미술관... (원문) Sizi kapıda karşılayıp bilgi veriyorlar. İçeride her türden eser mevcut. Şehir merkezine uzak olması tek problemi tabi problem demek bile doğru değil. Modern sanat müzesi yani ülkemize nefes aldıran bir mekan...

(Google 번역 제공) Evliyagil 박물관은 무엇보다도 앙카라에 귀중한 공헌을 했습니다. 현대미술이 앙카라 사람들을 만나는 것은 용감한 발걸음이라고 생각합니다. 3층 규모의 전시 공간인 조각정원은 에블리야길 컬렉션과 다양한 컬렉션, 그리고 젊은 예술가들과 미술 애호가들이 함께 모이는 매우 즐거운 장소입니다. 거장들과 함께 전시할 수 있는 기회와 영화/콘서트와 같은 사교 행사를 가질 수 있는 현대 예술가들이 Evliyagil 박물관에 있습니다. 높은 에너지를 지닌 현대적인 장소로, 작품과 소통하고 설명하기를 좋아하는 훌륭한 팀이 있습니다. 꼭 보고 감상해야 할 작품들.... (원문) Müze Evliyagil Ankara için herşeyin ötesinde paha biçilmez bir katkı. Çağdaş sanatın Ankara’lılarla buluşması için cesur bir adım bence. Heykel Bahçesi, üç katlı sergi alanı, hem Evliyagil Koleksiyonunu hemde farklı koleksiyonları, genç sanatçıları sanatseverlerle buluşturan çok keyifli bir mekan. Ustalarla yan yana sergilenme şansı bulan çağdaş sanatçılar ve sinema/dinleti gibi sosyal etkinlikler Müze Evliyagil’de. Enerjisi yüksek, eserlerle bağ kurmayı başarmış, anlatmaya bayılan muhteşem bir ekiple yüksek enerjili çağdaş bir mekan. Mutlaka görülmeli, eserler izlenmeli....

(Google 번역 제공) 우리는 Ms. İrem의 지도하에 아내와 딸과 함께 Glass Castle 전시회를 방문했습니다. 기여해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Eşim ve kızımla İrem hanımın rehberliğinde Camdan Şato sergisini gezdik. Emeği geçen herkese çok teşekkür ederiz.

(Google 번역 제공) 인체크에 있는 박물관입니다. 도시 외곽에 위치해 있고, 쾌적한 공간입니다. 현대 미술 전시, 회의, 강연 등이 열리며, 앙카라 시민들의 관심을 받을 만한 곳입니다. (원문) İncek’te bir müze. Şehrin dışında. Hoş bir mekan. Modern sanat sergileri, toplantılar, söyleşiler yapılıyor. Ankaralıların ilgisinini hakediyor.

(Google 번역 제공) 앙카라 중심부에서 신선한 공기를 마시고 기분이 좋아질 수 있는 세멘레르 공원의 가장 좋은 시기는 실제로 4월과 5월입니다. 그리고... 여름이면 앙카라는 마음껏 놀고, 술 마시고, 춤추고, 자기 외에 다른 사람이 있는지 생각지도 않는 사람들로 가득 차 있고, 밤에는 싸움과 소음이 끝이 없다. 앙카라에서 가장 아름답고 괜찮은 공원을 이렇게 만들어주신 것에 대해 욕하고 싶지만 감사합니다, 이해해주세요!!! (원문) Ankaranın kalbin de hava alıp kendnizi iyi hissedeceğiniz seğmenler parkının en güzel zamanları aslında nisan mayıs aylarıdır. Sonrasın da.Yaz ayların da, Ankara oyun havasını son ses açan, içip dağıtan, kendinden başkaları da var mı diye düşünmeyen tiplerin, gece ise kavga gürültünün bitmediği bir hal alıyor. Ankaranın en güzel nezih parkını da bu hale getirdiğiniz için kalın bi küfür etmek isterim de, teşekkür edeyim siz anlayın!!!

(Google 번역 제공) 찬카야 중심부의 나무로 뒤덮인 계곡에 위치한 이곳은 따뜻한 계절에는 앙카라 주민들의 많은 관심을 끕니다. (원문) Çankayanın ortasında gök yüzü ağaçlarla kaplı bir vadide yer almaktadır. Ankarada sıcak havalarda vatandaşlar tarafından yoğun ilgi görmektedir.

(Google 번역 제공) 앙카라에서 단연코 가장 큰 야외 바라고 생각합니다. 사실 가장 아름다운 공원이기도 하지만, 술 마시고 난리치는 사람들과 시끄러운 음악을 듣는 사람들만 아니었다면 정말 멋진 사교 장소였을 겁니다. 시끄러운 음악을 직원에게 신고하면 바로 대응해 주지만, 이렇게 넓은 공원에서 도대체 누가 신경이나 쓸까요? (원문) Açık ara Ankaranın en büyük açık hava barı diyebilirim. Aslında en güzel park fakat içip içip sapıtanlar, langur lungur yüksek sesle müzik dinleyenler olmasa muhteşem sosyal bir yer. Gerçi yüksek sesle müzik dinleyenleri görevlilere şikayet ettiğinizde derhal müdahale ediyorlar ancak onlar da koca parkta hangi birisine yetişsin.

(Google 번역 제공) 세그멘레르 공원은 제가 좋아하는 공원입니다. 저는 나무를 좋아해서 계절에 따라 자주 그곳에 갑니다. 저는 단풍나무와 엘더베리나무와 같은 새로운 나무에 대해 배웠습니다. 쿠굴루 공원과 가까워 접근이 편리합니다 (원문) Seğmenler Parkı sevdiğim bir park, ağaçları sevdiğim için farklı mevsimlerde sık sık giderim. Yeni ağaçlar öğrendim, sığla ağacı, mürver ağacı gibi. Kuğulu Parka yakın, ulaşımı kolay

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 공원이에요. 작은 피크닉을 즐기기에도 안성맞춤이죠. 해질녘에는 평화로운 기분을 만끽할 수 있어요. (원문) Ferah ve güzel bir park. Mini piknik yapmak için de uygun. Gün batımında da huzurlu bir his veriyor.

(Google 번역 제공) 찬카야에서 가장 번화한 지역 중 한 곳의 숲에서 길을 잃고 다람쥐를 구경하고 새들의 지저귐을 듣고 싶다면 이곳이 딱입니다. 세그멘레르 공원은 앙카라에서 가장 아름다운 공원 중 하나입니다. (원문) Çankaya’nın en işlek yerlerinden birinde ormanın arasında kaybolup sincapları seyrederek kuşların cıvıltısını dinlemek istiyorsanız burası tam size göre. Seğmenler Parkı, Ankara’nın en güzel parkları arasındadır

(Google 번역 제공) 온통 오르막길이에요. 콘야에서 왔는데 동백꽃은 하나도 안 보이네요. 마치 버려진 숲처럼 황량해 보여요. 방문객에게는 적합하지 않을 것 같아요. 모든 곳이 철조망으로 막혀 있고, 경비원도 있어요. (원문) Hep yokuş. Konya'dan geldik. Kamelya görmedim. Terkedilmiş orman gibi ıssız görüntü var. Ziyaret için tercih edilmemelidir. Heryer telle çevrilmiş, güvenlikçiler var.

(Google 번역 제공) 무대나 환경은 좋은데 좌석이 부족한 게 아쉽지만 이 부분만 고치면 더 좋아질 거라 확신해요. 실내에서 흡연이 안되는 점도 매우 좋습니다. 저는 옛날 여름 밴드의 노래를 들을 기회가 있었는데 그들의 공연이 매우 좋았습니다. 감사합니다. (원문) Sahne kismi ve ortami guzel, oturma alanlari yetersiz malesef bunu cozerlerse daha guzel olacagina eminim. Iceride sigara icilmemesi de oldukca iyi. Eskitilmis yaz grubunu dinleme firsati buldum oldukca iyi bir performans gosterdiler. Tesekkur ediyorum.

(Google 번역 제공) 작고 답답한 곳이야. 담배 피우려면 위층으로 올라가야 해. 소다 한 잔에 70TL. 나머지는 알아서 해. (원문) Küçük basık bir yer sigara için üst kata çıkmak gerekiyor fiyatlar sade soda 70 tl diğerlerini sen hesap et

(Google 번역 제공) 공연장은 아주 오래되었지만, 정돈이 안 된 것 같아요. 시스템은 잘 갖춰져 있지만 현대적인 디자인은 필수예요. 테라스는 아주 오래되었고, 바닥 전체가 물에 잠겨 있었어요. 아파트를 개조한 것 같은 느낌이었어요. 화장실이 있는 건 좋지만 유료예요. 길가 유료 주차장에 주차할 수 있어요(8시간에 200루피, 현금 결제만 가능). 무대는 아름다웠고, 아티스트와 바로 소통할 수 있었어요. 기둥이 없는 공연장이었으면 좋았을 텐데요. 다른 공연장보다 음료 가격도 저렴해요. (원문) Mekan çok eski olmakla beraber, düzensiz buluyorum. Oturmuş bir sistemi var, doğru ancak modern bir tasarım artık şart. Teras çok eski ve her yer su içerisindeydi. Apartman dairesini dönüştürmüşler gibi bir his uyandırıyor. Vestiyer olması güzel ancak ücretli. Yol üzerindeki ücretli otoparklara aracınızı park edebilirsiniz (8 saat 200₺ (Sadece nakit)) Sahne güzeldi, sanatçıyla iç içesiniz. Kolonsuz bir mekan olabilirdi. İçecek ücretleri alternatif yerlere kıyasla daha uygun.

(Google 번역 제공) 좋은 공연장이었어요. 콘서트에 갔었는데, 낮은 천장과 아티스트와 거의 소통하는 듯한 느낌이 마음에 들었어요. 직원들도 친절하고 세심하게 배려해 줬어요. 밖에 제대로 된 담배를 피울 자리는 없었지만, 그래도 기분 좋은 곳이었습니다. (원문) Güzel bir mekan konsere için gittiğimde alçak tavan olmasını ve sanatçıyla neredeyse içe içe olmasını sevmiştim çalışanları iyi ve ilgiliydi dışarıda adam akıllı bir sigara içelecek ala yoktu ama herşeye rağmen keyifli bir mekandı

(Google 번역 제공) 굳이 선택하지 않아도 된다면 절대 선택하지 않을 곳이에요. 제한 바르부르 콘서트에 갔었는데, 문을 열고 들어서는 순간 마주치는 분위기는 엔터테인먼트 공연장이라기보다는 보안 검색대에 가까웠어요. 안으로 들어서면 좁고 답답한 공간이 펼쳐지는데, 웨이터들은 마치 주인처럼 행동해요. 모든 테이블에 예약이 적혀 있지만, 예약은 당연히 없어요. 물어보면 앉으라고 하지만, 주인이 오면 일어나면 되고, 그러면 긴장감이 시작돼요. 직원들과 눈을 마주치지 않으려고 하기도 해요. 계속 뭔가를 마셔야 할 것 같은 기분이 들게 하거든요. 게다가 술값도 너무 비싸고요. 분위기는 평화롭지 않고 오히려 긴장돼요. 재밌게 놀기보다는 긴장감을 느끼고 싶은 분들은 이곳을 선택하시면 될 것 같아요. (원문) Mecbur kalmasam asla tercih etmeyeceğim bir mekan.Jehan Barbur konseri için gittim.Daha kapıdayken karşılaştığınız tavır, bir eğlence mekânından çok güvenlik sorgusu gibi.İçeri girdiğinizde ise basık,dar, havasız bir yer sizi karşılıyor.Garsonlar sanki mekan sahibi edasında.Her masaya rezervasyon yazılmış ama öyle bir şey yok tabii ki sorduğunuzda ise oturun ama sahibi gelirse kalkarsınız deniyor ve gerilim başlıyor.Çalışanlar ile göz temasından dahi kaçmak istiyorsunuz çünkü sürekli bir şey içmek zorundaymışsınız gibi hissettiriyorlar.Ayrıca fiyat olarak içeceklerde çok pahalıydı.Ortamda huzur değil gerginlik hâkim.Eğlenmek değil gerilmek isteyen tercih edebilir.

(Google 번역 제공) IF 퍼포먼스 홀은 콘서트를 경험하기에 정말 환상적인 장소입니다. 무대가 넓고 시야각이 좋아서 맨 뒤쪽에 앉아도 공연을 쉽게 볼 수 있습니다. 음향 시스템도 훌륭하고, 무대 조명은 분위기를 한층 더 고조시킵니다. 공연장이 중심부에 위치하여 접근이 편리하고, 근처에 주차 공간도 있습니다. 보안과 입장이 빠르고 혼잡하지 않습니다. 음료 가격은 다소 비싼 편이지만, 콘서트의 에너지와 퀄리티가 이를 상쇄합니다. 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) IF Performance Hall gerçekten konser deneyimi açısından çok başarılı bir mekan. Sahne hem geniş hem de izleme açısı çok iyi olduğu için arkada kalsanız bile performansı rahatça görebiliyorsunuz. Ses sistemi kaliteli ve sahne ışıkları da atmosferi baya yükseltiyor. Mekanın konumu merkezi olduğu için ulaşım çok kolay; çevrede otopark seçenekleri de var. Güvenlik ve giriş düzeni hızlı işliyor, içeride karmaşa yaşanmıyor. İçecek fiyatları biraz yüksek ama ortamın enerjisi ve konser kalitesi bunu dengeliyor diyebilirim. Herkesin kesinlikle uğraması gereken bir yer!

(Google 번역 제공) 문 앞 경비원은 정말 충격적이었습니다. 절대 들어가지 마세요. 경비원과 이야기를 나누고 포기하고 나왔습니다. 그들은 우리를 적대시하고, 마치 우리가 재밌게 놀아야 할 대상인 것처럼 생각합니다. 우리는 그냥 들어갔을 뿐입니다. 아무런 문제나 잘못도 없었습니다. 그냥 평범하게 들어가고 싶었을 뿐입니다. 그들은 아무런 이유 없이 몸수색을 하고 말도 안 되는 경고를 내렸습니다. 저는 중앙보안국(CİMER)에 그 업체를 신고했습니다. (원문) Kapıdaki güvenlik muamelesi şok edici. asla girmeyin güvenlikle konuşunca vazgeçip çıktık. Eğlenmeye gittiğiniz yerde size düşman muamelesi yapıp kendini bişey sanıyor. Ve tek yaptığımız şey içeri girmek herhangi bir sorun/yanlış durumda yok gayet normal bir şekilde içeri girmek istedik. Bir üst araması yapıyor, durup dururken saçma sapan uyarılarda bulunuyor hiçbir sebep yokken. Ben işletmeyi CİMERe bildirdim.

(Google 번역 제공) 에미르칸 이그렉 콘서트에 갔었어요. 관객이 많았지만 환기는 꽤 잘 됐어요. 하지만 조금 더 있었으면 더 편안했을 것 같아요. 조명과 좌석 배치도 좋았어요. 다만 발코니를 제외하면 티켓은 좌석 위치와 크게 상관이 없어요 (다른 콘서트도 마찬가지예요 (관객 수에 따라 밀도가 다르니까요).). (원문) Bir Emircan İğrek konseri için mekandaydik. Kalabalık olmasına rağmen havalandırma bir nebze iyiydi ama bir tık fazlası rahatlatıcı olurdu. Işıklandırma ve yerleşim güzel. Ancak balkon dışında aldığınız biletin pek bir önemi bulunmuyor nerede yer bulursanız(başka konslerlerde de aynı şekilde(yoğunluk kalabalik durumuna göre değişiyor))

(Google 번역 제공) 조명과 음향 시스템은 괜찮은데, 공연장 환기와 난방에 문제가 있어요. 실내가 너무 추워서 코트를 입고 앉아야 했어요. 술값(특히 맥주)이 좀 너무 비싼 것 같아요. (원문) Işık ve ses sitemleri güzel ancak mekanın havalandırması veya ısınmadıyla ilgili bir problem var içerisi çok soğuktu, montla oturmak zorunda kaldık alkol fiyatları bence biraz gereksiz pahalı (özellikle biralar)

(Google 번역 제공) 콘서트홀은 꽉 찼지만 환기는 훌륭했습니다. 화장실에서는 냄새가 났고, 음료는 터무니없이 비쌌습니다. 아이타의 목소리, 무대, 그리고 오케스트라가 정말 마음에 들었습니다. (원문) Konser alanı dolu olmasına rağmen havalandırma çok başarılıydı. Tuvaletler kokuyordu. İçecekler abartı derecede pahalıydı. Ayta'nın sesine, sahnesine, orkestrasına bayıldık.

(Google 번역 제공) 영어: 우리 8명은 2025년 11월 7일 Ayta Sözeri 콘서트 티켓을 샀습니다. 콘서트가 늦게 시작할 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 21:45에 비스트로에 있는 우리 테이블로 갔습니다. 우리는 이미 웨이터를 찾으려고 노력했습니다. 웨이터가 주문을 받으러 와서 어떤 브랜드의 진이 있는지 물었습니다. 우리가 어떤 브랜드인지 물었을 때 그는 Absolute라고 말했고, 우리는 그가 모른다는 것을 깨달았습니다. 그는 레스토랑에 새로 왔다고 사과하며 미안하다고 말했습니다. 우리 주문은 23:00에 간신히 우리 테이블에 도착했고, 우리는 3명의 웨이터 중 한 명을 찾아서 약간 거칠게 말하며 마치 우리 머리를 때리려는 듯이 우리 테이블 위에 그것을 놓았습니다. 3개의 작은 토닉이 거대한 진에 들어 있었습니다. 견과류, 칩, 과일 또는 다른 어떤 것도 나오지 않았습니다. 그는 거의 그것을 요구하지 않고 왔습니다. 이것은 우리가 Jolly Joker 콘서트에 간 것이 처음이 아닙니다. 저는 그런 서비스를 본 적이 없습니다. 직원 부족 문제는 즉시 해결해야 하며, 위층에서 일하는 웨이터가 세 명뿐인 상황에서는 양질의 서비스를 기대할 수 없습니다. 저도 사업주입니다. 직원 부족은 불가피하게 발생하지만, 이를 손님 탓으로 돌릴 수는 없다고 생각합니다. 옆 테이블이 저희보다 늦게 도착했는데, 콜라 두 잔과 맥주 두 잔을 주문했는데도 5분 늦게 도착했습니다. 이런 관행이 어떻게 돌아가는지 이해할 수 없습니다. 차별받아야 한다는 말은 아니지만, 어제 저희는 완전히 불만족스러웠다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 이 댓글이 얼마나 공감하실지는 모르겠지만, 관심 있는 분이 이 글을 읽어주셨으면 좋겠습니다. 앙카라에도 몇몇 지점이 있는데, 저희는 그 지점들이 사라지는 것을 원하지 않습니다. (원문) 8 kişi Ayta Sözeri konserine 07.11.2025 tarıhı ıcın bilet aldık.konserin geç başlayacağını bildiğimiz için 21:45 de bistro masamıza geçtik. Garson arkadaş bulana kadar zaten bir efor sarfettik. Garson geldi siparişleri alırken şişe açtıracığımızı Cin için marka ne var dediğimizde Absolute dediği anda anladıkki bilmiyor. Kendiside yeni olduğunu ve kusura bakmayın şeklinde özür diledi. Siparişleriniz masamıza 23:00 de zar zor 3 garsondan birini yakalayıp biraz sert konuştuktan sonra kafamıza vurur gibi masamıza koydu. Koca cine 3 adet kucuk tonik konuldu. Ne kuruyemısne cıps meyve hıcbırsey gelmedi. Onu da soyleyerek zar zor geldi.ilk defa gıtmıyoruz jolly jokere kaç konsere gıttık boyle hızmet gormedım. Eleman eksıklıgının acılen tamamlanması ust katta sadece 3 garsonun goturmesı ve kalıtelı bır hızmetın sunulması beklenemez. Bende işletme sahıbıyım. Eleman eksıklıgı illaki oluyor ama bunu misafire yanaıtılmaması gerektıgıne ınanıyorum. Yan masa bizden sonra geliyor 2 kola 2 bira istemelerıne rağmen 5 dk sonra masalarında nasıl bir uygulama var anlamadım.tabiki insan ayırt edilsin demiyorum ama dün hiç memnun kalmadığımızı belirtmek isterim. Bu yorum sizi ne kadar etkiler bilemiyorum ama umarım dikkate alan birileri okur ve Ankarada sayılı mekanlarımız var bunlarında kaybolmasını istemiyoruz.

(Google 번역 제공) 앙카라에 다른 콘서트장이 없는 것처럼 이 작고 허름한 곳에 언제까지 빽빽하게 갇혀 있어야 할지 모르겠습니다. 문은 오후 9시에 열고, 콘서트는 10시 30분에서 23시까지는 시작하지 않습니다. 콘서트 시작 전까지 사람들을 기다리게 하려는 계략이고, 터무니없는 가격은 옛날 이야기라고 생각합니다. 물론 일반적인 공연장 이용료는 기대하지 않지만, 물 30ml에 100유닛을 내고 싶지는 않습니다. 음향 시스템은 형편없습니다. 아티스트조차 화가 나서 고치려고 했습니다. 드러머는 10분 동안 상황을 설명하려다 결국 포기했습니다. 조명 시스템은 너무 형편없어서 새로운 단어가 필요할 정도입니다. "할 일이 하나밖에 없다"는 말은 어디 있습니까? 조명이 관객석을 비추면 아무것도 보이지 않고 불편합니다. 아티스트조차 조명을 어둡게 해 달라고 요청했습니다. 조금만 노력해 주세요. 공연장의 모든 게 낡았어요. 리노베이션도 안 했고요. 사실 앙카라 콘서트의 3분의 1이 여기서 열리거든요. '모두가 와야 하는데 왜 굳이 와?'라는 분위기가 있는 것 같아요. 맞는 말인 것 같아요. 슬래시가 온다고 해도 저는 안 갈 테니, 어쩔 수 없죠. (원문) Ankara’da başka konser mekanı yokmuşcasına bu küçük, köhne yere tıkılmaya ne kadar devam edeceğiz bilmiyorum. Kapi acilis saati 21.00 olan konser 22.30-23 de başlamamalı. Resmen konser başlayana kadar insanları bekletip içecek satmak için uygulanan bir duzen olduğunu düşünüyorum. Fahiş fiyatlar da cabası. Elbette normal bir mekan ücreti beklemiyorum ancak 30ml suya 100 birim ücret ödemek istemiyorum. Ses sitemine gelecek olursak vasatın altında, sanatçı bile duruma bozulup toparlamaya çalıştı. Davulcu 10 dakika el kol yaparak derdini anlatmaya çalıştı en son vazgeçti. Işık sistemi deseniz vasatın oldukça altında, yeni bir kelime sokabilir literatüre o derece. Arkadaşlar “you have one job” hani?? Bu ışıklar seyircinin gözüne gözüne gelince biz bir şey göremiyoruz ve rahatsız oluyoruz ya? Sanatçı bile ışığı kısmanızı rica etti; biraz çaba lütfen. Mekanda her şey eski, hiçbir yenileme yok. Zaten Ankara’da konserlerin ücte biri burada oluyor; mecburlar gibi bir zihniyet var, herkes mecbur geliyor neden çabalayalım deniyor sanırım. E haklılar tabi. Slash gelsin gitmem öyle illallah ettim.

(Google 번역 제공) 즐거운 저녁이었습니다. 조명과 음향 시스템도 훌륭했고, 무대 정면을 바라보며 즐거운 시간을 보냈습니다. 다음에는 발코니를 이용해 볼 생각입니다. 다른 공연장과 달리 발코니에서는 무대를 더욱 선명하고 가까이서 볼 수 있거든요. 직원들도 친절하고 도움을 많이 주었고, 깨끗한 환경이었습니다. (원문) Eğlenceli bir akşamdı, ışık ve ses sistemleri güzeldi, sahneyi önden izledik keyifliydi. Bir dahaki etkinlikte balkonu deneriz, diğer mekanlardaki gibi değil balkonlar sahneyi yakından ve net görüyor. Çalışanları seriydi. Temiz bir ortamdı.

(Google 번역 제공) 고객 만족도는 0입니다. 어차피 손님이라는 생각으로 사람들을 대한다는 거죠. 데리아 베다바치 콘서트에 갔다가 후회했습니다. 데리아 베다바치에는 아무 문제가 없습니다. 공연장의 대접은 정말 무례합니다. 내부는 답답하고 다른 공연장에 비해 형편없습니다. 처음 가봤는데, 다시는 안 갈 것 같습니다. (원문) Müşteri memnuniyeti 0. Nasıl olsa müşteri geliyor zihniyeti ile bakıyorlar insanlara. Derya Bedavacı konserine gittim, gittiğime bin pişman oldum. Derya Bedavacı ile alakalı bir sıkıntı yok. Mekanın insanlara davranışı çok kaba. İçerisi havasız. Diğer mekanlara kıyasla çok kötü. İlk kez gittim, bir daha asla...

(Google 번역 제공) 장난감은 약간 비싼 편이지만, 방문할 만한 곳은 매우 잘 관리되고 깨끗합니다. 수영장 옆에서 차나 커피를 마시며 휴식을 취하실 수 있습니다. (원문) Oyuncakları Ücret olarak biraz pahalı ama gezilecek alanları çok bakımlı ve temiz. Çayınızı kahvenizi alıp havuz kenarında dinlenebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 앉아서 차를 마시거나 피크닉 테이블에서 식사할 수 있는 장소가 많은 아름다운 공원! 분수도 아름답고, 다리도 아름답고, 관람차도 귀엽습니다. 유일한 부정적인 점은 버려진 개들이 너무 많다는 것입니다. 그리고 그들의 눈을 바라보며 식사하는 것은 쉽지 않습니다! 잠시의 휴식을 위해 추천합니다 (원문) Bellissimo parco, con tanti posti dove sedersi a bere un te, oppure consumare ai tavoli da picnic! Belle le fontane, belli i ponti, e carina la ruota panoramica. Unica nota negativa, i cani abbandonati, ce ne sono davvero tanti..e mangiare con i loro occhi puntati addosso non è facile! Consigliato per un momento di relax

(Google 번역 제공) 놀이공원이 낡아 보여요. 지저분한 상태지만, 여전히 아름다워요 😜😅 (원문) Luna park köhne duruyor. Pis bi hali var. Yine de güzel 😜😅

(Google 번역 제공) 공원은 잘 관리되어 있습니다. 앙카라에서 가장 오래된 공원이죠. 수영장에는 유조선이 가득합니다. YHT 서비스를 기다리는 동안 분수대 옆에서 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Park düzenli.ankaranın en eski parkı.havuzları tankerin dolduruyorlarmış. Fıskiyelerin yanında yht seferini beklerken dinlenebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 놀이기구는 탑승 인원에 따라 운영되기 때문에 대기 시간이 길어질 수 있습니다. 하지만 티켓에는 놀이기구 하나만 있는 것이 아니라 다른 놀이기구도 선택할 수 있습니다. 직원들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) Oyuncaklara gelen kişi sayısına göre çalıştırdıkları için bazen uzun süre bekleyebiliyorsunuz. Ama biletler sadece tek bir oyuncağı kapsayacak şekilde değil başka oyuncaklara da yönelebilirsiniz. Çalışanlar da güler yüzlü ve samimi idi

(Google 번역 제공) 청년의 도시 공원(City of Youth Park)인 아테르(Ahter)는 앙카라에서 휴식과 다양한 활동을 즐기기에 좋은 곳입니다. 넓고 잘 관리된 이 공원에는 산책로, 조깅 트랙, 그리고 운동이나 자연 속에서 시간을 보낼 수 있는 녹지 공간이 마련되어 있습니다. 아이들을 위한 안전한 놀이 공간과 가족들을 위한 휴식 공간도 마련되어 있습니다. 조경은 섬세하게 관리되어 있으며, 꽃과 나무는 공원의 미적 감각을 더욱 돋보이게 합니다. 카페와 식음료 매장도 있어 짧은 휴식을 즐기기에도 좋습니다. 주말에는 다소 붐빌 수 있지만, 공간은 충분하고 전반적인 청결 상태는 매우 좋습니다. 이 평화로운 도시 공원은 사진 촬영을 즐기거나 자연 속에서 혼자 시간을 보내는 것을 좋아하는 사람들에게 안전한 선택입니다. (원문) Gençlik Parkı Şehri Ahter, Ankara’da hem dinlenmek hem de çeşitli aktiviteler yapmak için oldukça keyifli bir mekan. Park geniş ve bakımlı; yürüyüş yolları, koşu alanları ve yeşil alanlar sayesinde spor yapmak veya sadece doğayla vakit geçirmek mümkün. Çocuklar için güvenli oyun alanları ve aileler için oturma alanları mevcut. Peyzaj düzenlemesi özenli, çiçekler ve ağaçlar parkın estetiğini artırıyor. Ayrıca kafeler ve yiyecek-içecek noktaları, kısa molalar için uygun. Hafta sonları yoğun olsa da alanlar yeterli ve genel temizlik oldukça iyi durumda. Fotoğraf çekmek ve doğa ile baş başa zaman geçirmek isteyenler için güvenle tercih edilebilecek huzurlu bir şehir parkı.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 지역이에요. 원하는 건 다 있어요. 하지만 ATM은 없어요. 😂😂 일몰과 일출은 비할 데 없이 아름다워요. 시에서 무료 콘서트를 열고, 관객들은 활기가 넘칩니다. 그리고 "내 머리만큼 아름다운가?"라는 말이 이 놀이공원에서 유래했다고 할 수도 있겠지만, 증명할 수는 없어요. 😂😂 놀이기구를 지나가면 "빵과 치즈 사이에 소시지가 / 끈적끈적한 인생이 온다"라는 노래가 나와요. 😂😂 선생님, 놀이기구는 반대 방향으로 있어요. 360도 회전하는 놀이기구는 "흔들어 봐, 내 아이야, 흔들어 봐 / 국수처럼 / 신이 너에게 재물을 주었어 / 세관처럼."이라는 노래가 흘러나와요. 😂😂 놀이공원 입장료는 5리라예요. 놀이기구는 35리라예요. 통합권은 없어요. 아이가 둘 이상인 분들은 정말 안타깝네요. 😅 이 넓은 공간에 이렇게 놀이공원이 다 들어와 있네요. 제곱미터당 놀이기구가 정말 많아요 😅 하지만 알록달록해서 사진 100장 찍어보세요. YHT 역 맞은편에 ATM도 있어요. 천만에요 😂 (원문) Muhteşem bir alan.. ne ararsanız var .. ama ATM yok😂😂 gün batımı doğumu manzarası eşsiz .. belediye ücretsiz konserler veriyor, dinleyici canlı hareketli.. Ayrıca kafam kadar güzel mi sözünün buradaki lunapark için söylenmiş olduğunu iddia edebilirim ama ispatlayamam 😂😂 bir oyuncagin yanindan geçiyorsunuz "ekmek arası sucuk kaşar/ yine geliyor çubuklu yaşar" çalıyor 😂😂 efenim, tersine düzüne , 360 dönen oyuncaklarda "Çalkala yavrum çalkala / Şehriye çorbası gibi / Allah sana mal vermiş / Gümrük kapısı gibi".. eserleri eşliğinde oyuncaklara biniliyor😂😂 Lunaparka giriş 5 lira.. oyuncaklar 35 lira. Kombine bilet yok.. 2 den fazla çocuğu olanların vay haline 😅 Kocaman alanda bir tek bu lunaparkı içiçe yapmışlar .. metrekareye çok oyuncak düşmüş 😅 ama renkli yani.. gidin 100 tane fotoğraf çekinin.. ATM de karşı yolda YHT garında var.. rica ederim 😂