베들레헴의 27 최고의 무료 명소

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 옛 제철소 옆 경사로를 따라 걸을 수 있어요. 음식과 음악 박람회가 열릴 때 갔는데, 그때는 무슨 일이 일어나는지 전혀 몰랐어요. 크리스마스에는 시원하게 운영된다고 하니 연휴 때 다시 올 거예요. 발과 음악이 정말 좋았어요. 그리고 딱 한 잔만 마셨어요. 너무 졸려서 더는 못 마셨거든요. (원문) So cool. You can walk next to the old steel factory on a ramp. Came during a food and music fair that I had no idea was going on at the time. Supposed to cool during Christmas so I’ll come again during the holidays. Enjoyed foot and music. And just one drink. I was too sleepy for more.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이네요!! 낡고 더 이상 사용되지 않는 곳을 어떻게 멋진 장소로 만들었는지 정말 좋아요!! 이런 곳이 더 많이 생겨서 헐리는 대신, 꼭 다시 보고 싶어요!! 역사를 보존해서 다른 사람들이 그 역사에 감탄하게 해주세요!! 제 남편은 훨씬 작은 제철소에서 42년 동안 일했고, 시아버지는 텍사스 베들레헴 제철소에서 일하셨어요!! 정말 흥미롭네요!! (원문) This is a very interesting place!! We love how they took something old, and not being used anymore, and made a venue!! We would love to see more places like this, rather than being torn down!! Preserve the history and let others be amazed by it!! My husband worked in a much smaller steel mill for 42 years and his dad worked at Bethlehem steel in Texas!! Very interesting!!

(Google 번역 제공) 이 도시를 여행했는데, 이곳을 방문한 건 정말 옳은 선택이었어요. 주차 공간도 넉넉하고, 건물 자체도 정말 웅장하고 인상적이에요. 이곳에서는 이 도시의 철강 산업이 지닌 역사적 위대함을 생생하게 느낄 수 있어요. 정상에서 바라보는 풍경은 정말 아름다워요. 사진 찍기에도 완벽한 곳이고, 무엇보다 좋은 건 입장료가 없다는 거예요. (원문) I traveled through this city and I definitely made the right choice visiting this place. There’s plenty of parking, and the site is truly grand and impressive. You can really feel the historical greatness of the city’s steel industry here. The view from the top is absolutely beautiful. It’s a perfect spot for taking photos, and best of all — there’s no admission fee.

(Google 번역 제공) 저는 산업 시대를 그렇게 좋아하지는 않지만, 이곳은 매혹적인 역사의 한 부분이자 흥미로운 랜드마크입니다. 이곳을 소유한 원주민들이 최소한의 보호 코팅이라도 씌워 보호하지 않는 것이 아쉽지만, 그들의 입장은 이해합니다. 기회가 되시면 도보 투어를 추천합니다. 운이 좋으면 그곳에서 일했던 사람들 중 한 명이 안내해 줄 수도 있습니다. (원문) I'm not a huge fan of the industrial era, but this is a fascinating piece of history and interesting landmark. It's too bad that the native Americans that own it won't give it at least a spray coating to protect it, but I can understand their viewpoint. If you get the chance, I recommend one of the walking tours, where if you are lucky, you will have it led by one of the guys that used to work there.

(Google 번역 제공) 정말 꼭 가봐야 할 상징적인 곳이에요! 산책로와 계단이 정말 아름다워요. 잘 가꿔진 식물들이 있는 멋진 정원도 있고요. 자연과 산업의 조화가 정말 아름다워요. 베들레헴 스틸은 제가 베들레헴에서 가장 좋아하는 것 중 하나예요! (원문) Truly an iconic place to visit! The walkway and staircase is so beautiful. Amazing garden with curated plants. The juxtaposition of nature and industrial is stunning. The bethlehem steel is one of my favorite things about bethlehem!

(Google 번역 제공) 이 건물은 바깥 산책로를 따라 걸으며 계단을 올라 낡은 제철소들을 구경했습니다. 밤에 보는 풍경은 정말 흥미로웠습니다. 빛에 드리운 그림자가 초현실적이면서도 고요했습니다. 구조물의 규모와 넓이가 인상적이었습니다. 안내판과 작은 소품들이 볼거리를 더해 줍니다. 이 지역에 계신 분들은 꼭 한번 들러보시기를 추천합니다. (원문) This was along the outside walk, where we climbed the stairs and viewed the aging steel works. Very interesting to see it at night - both surreal and quiet with the light casting shadows. The scope and size of the structures is impressive. Information placards and tidbits add to the sights I'd suggest stopping by to see this to anyone in the area

(Google 번역 제공) 옛 제철소에 온 듯한 낯설고 초현실적인 느낌이었어요. 이 거대한 산업 건물들을 한두 시간 정도 산책하며 둘러보는 건 정말 좋은 방법이에요. 베들레헴까지는 차로 5분 정도면 갈 수 있어서 음료, 음식, 쇼핑을 즐기기에 더할 나위 없이 좋죠. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ………………………………………………………………………………………… (원문) Such an otherworldly feeling to the old steel works. Nice way to spend an hour or so walking around these huge hulking industrial edifices. Then it’s a 5 minute drive into Bethlehem itself for drinks, food and shopping. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ …………………………………………………………………………………………

(Google 번역 제공) 친절한 직원. 위대하고 중요한 종교 역사. (원문) Friendly staff. Great and important religious history.

(Google 번역 제공) Bob은 훌륭한 여행 가이드였습니다! 박물관 간판이 조금 더 좋았으면 좋겠지만 투어는 매시간 정각마다 진행됩니다. 정말 좋았습니다. 많은 것을 배웠습니다. (원문) Bob was a great tour guide! Signage for the museum could be a bit better but tours are every hour on the hour very nice I learned a lot

(Google 번역 제공) 우리 투어 가이드는 모라비아인이라는 사실을 매우 자랑스러워했고, 그녀가 자신의 사람들과 건물에 대해 우리에게 이야기하는 모습을 보여주었습니다! 나는 투어에서 우연히 완전히 잘못된 몇 가지 사실이 있었다고 말해야 합니다(작센이 독일 남부에 있는 것처럼). 그러나 그것은 내 경험을 전혀 방해하지 않았습니다. 편안한 신발을 신고 오랫동안 서 있을 수 있는지 확인하세요. 처음 두 개의 방에는 좌석이 있지만 그 이후에는 실제로 좌석이 없습니다. 단단한 나무 바닥 때문에 좋은 신발을 신지 않으면 종아리가 아플 수 있습니다! (원문) Our tour guide was so proud to be Moravian, and it showed in her telling us about her people and the building! I do have to say there were a few facts on the tour that happened to be downright incorrect (like Saxony is in the south of Germany), but it didn't hamper my experience at all. Make sure you wear comfortable shoes and can stand for long periods of time. There are seats in the first couple of rooms but not really after that. The hard wood floors can make your calves ache if you're not wearing good shoes!

(Google 번역 제공) 우리는 이 도시를 알기 위해 대규모 그룹으로 갔는데, 이 박물관이 마음에 들었고, 배울 것이 많고, 그 당시의 역사에 대해 리뷰를 해주고 박물관을 견학하게 해준다. 내부가 어떤지 짐작하실 수 있도록 사진 몇 장을 게시했습니다. 마음에 드셨으면 좋겠습니다. (원문) Nosotros fuimos un grupo grande ,a conocer esta Ciudad ,me gustó éste museo ,hay muchas cosas por aprender te hacen una reseña de la historia de esa época y te hacen recorrer el museo. Le he puesto unas fotos para q tengan una idea de xmo es por dentro , espero q les guste.

(Google 번역 제공) 이것은 매우 흥미로운 박물관이었습니다. 모라비안의 역사를 자세히 설명하고 있습니다. 모라비안의 역사를 설명하기 위해 많은 도슨트가 있었습니다. 주변 건물, 교회, 자매 집도 흥미로웠습니다. (원문) This was a very interesting museum. It detailed the history of the Moravians. There were a lot of docents on hand to describe the history of the Moravians. The surrounding buildings, the Church and Sisters house were also interesting.

(Google 번역 제공) 지식이 풍부한 여행 가이드 Jean이 제공하는 매우 영적이고 마음이 따뜻해지는 역사! (원문) Very spiritual and heart warming history, given by Jean, a very knowledgeable tour guide!

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 역사적인 장소. 모라비아 공동체의 역사를 더 잘 이해할 수 있도록 그들이 제공하는 투어에 참여하는 것이 좋습니다. 우리 가이드는 환상적이었고 우리 질문에 답변했습니다. 펜실베니아주 베들레헴을 방문할 때 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Wonderful historic place to visit. Highly recommend taking the tour they offer as it gives you more understanding of the history of the Moravian community. Our guide was fantastic & answered our questions. Definitely a must stop when visiting Bethlehem, PA.

(Google 번역 제공) 이 서점은 베들레헴 시내에 정말 좋은 곳이에요! 어린이와 어른 모두를 위한 책이 정말 다양해요. 특히 어린이 코너에 있는 장난감과 체험형 상품들이 마음에 들어요. 쇼핑하는 동안 아이들이 지루하지 않게 시간을 보낼 수 있도록 도와주거든요! 직원들이 추천하는 책들과 큐레이션된 전시를 둘러보는 것도 즐거웠어요. (원문) This bookshop is such a delightful addition to downtown Bethlehem! Their selection of books is vast, both for children and adults. I love the toys and interactive items in the children’s section to help keep them occupied while I shopped! It was also fun to browse their staff picks and curated displays.

(Google 번역 제공) 오늘날의 현대 서점이지만 미국에서 가장 오래된 서점입니다! 멋진 곳! 확인해 보세요! 친절한 직원! (원문) Modern bookstore today, but oldest in America! Cool place! Check it out! Friendly staff!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서점. 현대적인 선택과 독특한 선물 선택이 많이 있습니다. 우리는 살펴볼 오래된 책과 찾을 보물을 찾고 싶었지만 그렇지 않았습니다. 대학서점과 연결되어 있어서 꽤 깔끔하네요! 일반 출입구는 접근이 용이합니다. 직원은 휠체어 등을 탄 사람을 다음 단계로 이동시키기 위해 내부 리프트를 작동하는 방법을 이해하지 못합니다. 우리는 퍼즐 하나와 엽서 두 장을 가지고 떠났습니다.... (원문) Very nice bookstore. It has lots of modern choices and unique gift choices. We were eager to find old books to look through and treasures to find however that was not the case. It is connected with the college bookstore and that's pretty neat! The general entrance is easy to access. The staff don't understand how to operate the lift inside to get a person in a wheelchair etc to the next level. We left with a puzzle and two postcards.....

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가게예요. 베들레헴의 고풍스러운 동네에서 즐거운 쇼핑을 즐길 수 있어요. 다만 할인이 더 필요해 보입니다. 거의 모든 게 출판사 가격만큼 나올 각오를 해야 할 것 같아요. 재정적 부담만 빼면, 이 조용하고 편안하며 고급스러운 도심 속 공간에서 오후 시간을 허비할 수도 있을 거예요. (원문) Really nice store. A pleasant shopping experience in a quaint section of Bethlehem. They need more discounts, however. Prepare to pay publisher price on almost EVERYTHING. Other than the heavy financial lift, you could definitely lose an afternoon in this quiet, comfortable and classy downtown space.

(Google 번역 제공) 미국 모라비안 서점에서 가장 오래된 서점은 모든 장르의 놀라운 책을 판매할 뿐만 아니라 아름다운 작은 크리스마스 장식품과 장식품을 포함하여 대학 스웨트셔츠, 티셔츠 등 다양한 제품을 판매하고 있습니다. Main Ave를 산책하며 다양한 상점, 골동품 상점, 레스토랑을 둘러보세요. (원문) The oldest bookstore in the US Moravian Book Shop, is not just for amazing books of all genres, but also has a great selection of university sweatshirts, Tees and more, including beautiful little Christmas ornaments and decorations. Enjoy a walk on Main Ave and explore the array of shops, antique stores and restaurants.

(Google 번역 제공) 슬프네요. 미국에서 가장 오래된 서점인 반스앤노블이 망해서 망했어요. 그냥 현대화된 대학 서점일 뿐이에요. 몇 분 거리에 있는 "The Old Library Bookshop"에 가는 게 나을 거예요. (원문) I'm saddened, the oldest book store in the USA and Barnes & Noble went and ruined it. It's just another modernized college bookstore. You're better off going to "The Old Library Bookshop" a few minutes away.

(Google 번역 제공) 이 서점은 현재 Barnes and Noble 서점의 일부입니다. 더 이상 독립서점의 모습과 느낌이 없습니다. 캔디 카운터는 사라졌고, 카페 카운터도 사라졌습니다. 예술 및 공예 섹션은 과거의 일이며 베들레헴의 별이 있는 광범위한 크리스마스 장식품은 이제 몇 개의 매달린 장식품으로 축소되었습니다. 간단히 말해서, 이곳은 더 이상 오래되고 매력적인 독립 모라비아 서점이 아닙니다. 그 자리에는 모라비아 대학 엠블럼이 새겨진 티셔츠와 스웨트셔츠가 있습니다. 여전히 책과 읽을 만한 다른 많은 것들을 찾을 수 있습니다. 결국 그것은 Barnes and Noble입니다. (원문) This book store is now part of Barnes and Noble bookshops. It no longer has a look and feel of an independent bookshop. The candy counter is gone, so is the cafe counter. The arts and craft section is a thing of the past, and the extensive Christmas ornaments with Bethlehem stars is now reduced to have only some hanging ornaments. In short, it is no longer a charming oldest independent Moravian Book Shop of old. In its place, there are T-shirts, sweatshirts with Moravian college emblems. You still can find books and many other things to read. After all, it is a Barnes and Noble.

(Google 번역 제공) 나는 예술광이지만 장식 예술은 대개 내 것이 아닙니다. 하지만 나는 이 박물관을 정말 즐겼습니다! 2024년 여름에 베들레헴의 호텔에 관한 여행 전시회를 보았는데 정말 흥미로웠습니다. 우리 도슨트는 유쾌한 할머니 같은 분이었는데, 그녀는 박물관에 있는 모든 것에 대해 우리에게 이야기해 주었습니다. 그녀가 자신이 하는 일을 사랑하는 것은 분명하며, 그러한 사람이 최고의 가이드가 되는 사람입니다. 방문하실 때 숨겨진 주류밀매점을 놓치지 마세요! (원문) I'm an art nut, but decorative arts aren't usually my thing. However, I thoroughly enjoyed this museum! They have traveling exhibits - Summer 2024, we saw one about Bethlehem's hotels - and it was really interesting. Our docent was a delightful grandmotherly woman, and she told us about EVERYTHING in the museum. It's clear she loves what she does, and that's the kind of person who makes the best guide. Make sure you don't miss the hidden speakeasy when you visit!

(Google 번역 제공) 아름답게 디자인된 앤틱 가구, 유리 제품, 예술품, 의류 등이 너무 많습니다. 순환 전시가 있어서 방문할 때마다 새로운 볼거리가 있습니다. 베들레헴은 다양한 배경을 가진 사람들이 참여하는 놀라운 역사를 가지고 있습니다. 나는 여기서 자랐지만 항상 과거에 대해 새로운 것을 배우고 있습니다! (원문) So many beautifully designed pieces of antique furniture, glassware, art, clothing, and so much more. They have rotating exhibits so there is something new to see each time you visit. Bethlehem has a wonderful history involving people with varried backgrounds. I grew up here yet I'm always learning something new about it's past!

(Google 번역 제공) 베들레헴 시내에 오면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 사실, 이곳에 사는 많은 사람들은 아직 이 진기한 박물관에 가본 적이 없어서 받아들일 수 없습니다. 그들은 매혹적인 영구 컬렉션을 보유하고 있으며 특별 전시회도 순회합니다! 지갑 아가씨처럼! (그녀는 정말 대단해요) (원문) A must-visit if you come to downtown Bethlehem. In fact, many people who live here haven't been to this quaint museum yet and that's just not acceptable. They have a fascinating permanent collection and rotate in special exhibits as well! Like the Purse Lady! (She's awesome)

(Google 번역 제공) 산책은 매우 좋았습니다. 첫 번째 장난감이 어떻게 시작되었는지, 당시 가장 많이 판매된 장난감이 무엇인지 확인할 수 있으므로 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Fue muy bonito el paseo ,se ve como se iniciaron los primeros juguetes y cuales fueron los q más ventas tuvieron en su época, les recomiendo que lo visiten.

(Google 번역 제공) 주변에서 가장 좋은 사람들. 베들레헴에는 많은 역사가 있습니다. 꼭 봐야 할 곳은 베들레헴 호텔입니다. 길 건너편에 있는 아이스크림도 잊지 마세요. 아일랜드 매장은 훌륭합니다. 사람들이 당신을 jome처럼 느끼게 해줍니다. (원문) Nicest folks around. A lot of history in Bethlehem. A must see is the Bethlehem hotel, don't forget the ice cream across the street. The Irish store is great the folks make you feel at jome

(Google 번역 제공) 주로 빅토리아 시대의 장식 미술품과 가구로 구성된 놀랍고 변화무쌍한 컬렉션과 더불어 이를 관점에서 볼 수 있는 유익한 가이드도 제공합니다. 베들레헴의 숨은 보석! (원문) Amazing, changing collection of mostly Victorian-era decorative artwork and furnishings, plus informative guides to put it in perspective. A hidden jewel in Bethlehem!

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시물을 갖춘 멋진 지역 박물관. 작은 선물 가게도 있습니다. (원문) Nice local museum with interesting exhibits. Small gift shop too.

(Google 번역 제공) 베들레헴 철강 철강가공단지를 따라 조성된 산책로. 각 단계에서 제공되는 정보에는 공정 및 생산 방법이 자세히 설명되어 있습니다. 거대한 산업단지를 배경으로 한 미국의 가장 유명한 기업 중 하나의 놀라운 역사. 단지의 규모와 광대한 면적에 경외감을 느끼지 않을 수 없습니다. 모든 연령대에 좋은 방문입니다. 신체 장애가 있는 사람들의 경우 엘리베이터를 이용해 플랫폼까지 들어올릴 수 있습니다. (원문) A walkway along the steel processing complex of Bethlehem Steel. Information provided at each stage, detailed the processes and production methods. A wonderful history of one of the most prominent company in America, in the backdrop of a massive industrial complex. One would not help but be in awe with the size and vast area of the complex. A good visit for all ages. For physical challenged people, an elevator would lift them to the platform.

(Google 번역 제공) 그것을 좋아한다, 누가 알았겠는가. Bethlehem Steel의 역사를 안내하는 잘 만들어진 고가 산책로이지만, 많은 것을 말해주는 것은 바로 건물입니다. (원문) Love it, who knew. A well done elevated walking trail that takes you through the history of Bethlehem Steel, but it's the buildings that speak volumes.

(Google 번역 제공) Old Lehigh U 졸업생이 여기 있습니다. 용광로를 가까이서 본 것은 처음이다. 사우스 베들레헴의 놀라운 역사를 배우면서 음악을 즐기는 것은 물론, 이 사이트를 걸을 기회를 얻게 될 것이라고는 전혀 생각하지 못했습니다. 너무 기뻐서 멈춰 섰습니다. 다시 방문 할 것입니다. (원문) Old Lehigh U grad here. First time seeing the blast furnaces up close. Never thought I’d get the chance to walk on this site, let alone enjoy some music while learning South Bethlehem’s amazing history. So glad I stopped. Would visit again.

(Google 번역 제공) 이것은 베들레헴 철강의 역사를 이해하는 사람이라면 누구에게나 경외심을 불러일으키는 산책입니다. 가대가 꽤 놀랍습니다. (원문) This is an awe-inspiring walk for anyone who appreciates Bethlehem Steel history. The trestle is pretty amazing.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) Wonderful

(Google 번역 제공) 록과 블루스 밴드들의 음악을 듣는 건 정말 신나는 경험이었어요. 요즘 젊은이들이 음악에 대한 재능과 사랑을 표현하는 모습을 보니 정말 보기 좋네요. 뮤직페스트, 영원하라! (원문) I had a blast listening to all the rock and blues bands. It's great to see the youth of today expressing their talent and love for music. Long live Musikfest!

(Google 번역 제공) 잘 정리되어 있고 주차장, 장소, 음식 및 시설에 쉽게 접근할 수 있습니다. 좋은 음악이 많아요. 우리는 Levitt 원형극장에서 시작했습니다. The Accidentals가 멋진 공연을 선보였습니다! 우리는 북쪽 공연장으로 가는 다리로 걸어갔습니다. 그곳은 훨씬 더 많은 사람들이 있었고, 무대가 펼쳐져 있었고, 많은 상인들이 있었고, 완전히 다른 분위기였습니다. 여기 음악도 정말 마음에 들었어요. 벌써 돌아갈 것을 기대하고 있습니다. (원문) Well organized, easy access to parking, venues, food and facilities. Lots of good music. We started at the Levitt amphitheatre, The Accidentals put on a great show! We walked over to the bridge to North side venues, which were hoppin, lots more people, stages spread out and lots of vendors, different vibe entirely. Really liked some of the music over here as well. Already looking forward to going back.

(Google 번역 제공) 놀랍습니다.. 훌륭한 경험이었습니다.. 생동감 넘치고 다채로웠습니다.. 정말 재미있었습니다. (원문) Amazing.. Great experience... Vibrant and colorful.. Loads of fun

(Google 번역 제공) 제 인생 첫 야외 콘서트였어요. 정말 좋았어요. 다리우스 러커는 정말 최고였어요! (원문) First outdoor concert for me. I loved it. Darius Rucker was GREAT!

(Google 번역 제공) 제가 가본 음악 축제 중 최악이었어요. 공연자 90%가 어쿠스틱 기타를 치는 싱어송라이터 타입이었어요. 하품. 이상한 종소리를 내는 사람도 있었는데, 노래 한 곡 제대로 못 듣고는 완전히 지루해했어요. 아이스 하우스 공연장에는 훌륭한 일렉트로닉 음악이 흘러나왔지만 아무도 관심을 두지 않았어요. 분위기는 정말 최악이었어요. 일요일 밤은 주 경찰과 베들레헴 경찰이 대거 순찰을 돌았어요. 경비가 철저해야 한다는 건 아니지만, 너무 과했어요. 어딜 봐도 경찰차와 경찰관들이 가득했어요. 더 큰 위협에 대비하는 줄 알았기에 안전하다고 느껴지지 않았어요. 짐을 챙겨서 최대한 빨리 빠져나왔어요. 지역 사회 행사에 주 경찰이 그렇게 많이 있는 건 처음 봤어요. 정말 이상했고 분위기도 최악이었어요. 최악의 경험이었어요. (원문) Absolutely one of the worst music festivals that I have ever attended. 90 percent of the performers were singer songwriter types playing acoustic guitar. Yawn. Some guy playing a weird bell device, but was bored silly after one barely audible song. There was some excellent electronic music at the ice house venue but nobody was interested in it. So the vibe was lame. Sunday night was heavily patrolled by droves of State Police and Bethlehem Police. Not that there shouldn't be some security but this was excessive. Every where you turn was cop cars and police officers. I actually didn't feel safe there because I thought that they were there responding to a possibly bigger threat. I packed it up and got out of there ASAP. Never before have I seen so many state troopers at a community event. It was really weird and the vibe was bad. Abysmal experience.

(Google 번역 제공) 뮤직페스트 정말 좋아했어요. 휴가라도 내면 매일 가서 맛있는 음식 먹고 음악에 푹 빠졌죠. 그런데 최근 몇 년은... 잘 모르겠네요. 예전 같지가 않아요. 폭스플라츠(축제에서 단연 최고라고 할 수 있는 곳)가 문을 닫으면서 모든 게 망가졌어요. 항상 음식 종류도 다양하고 최고의 밴드들이 연주했는데, 그 이후로는 항상 같은 음식과 같은 밴드가 계속 나오고, 단골 손님들을 위한 새로운 음식은 거의 없어요. 게다가 가격도 너무 비싸요! 아우 쉑스(Aw Shucks) 옥수수는 정말 좋아하는데, 옥수수 한 개에 7달러나 8달러라니 말도 안 돼요. 아무리 맛있어도 상관없어요. 이건 그냥 한 가지 예일 뿐이에요. 왠지 모르게 아직도 가긴 하는데, 두어 시간씩 딱 한 번만 가요. 한 바퀴 돌고 나오면서 옛날 좋았던 시절을 떠올리며 조용히 불평만 늘어놓죠. (원문) I used to LOVE Musikfest. I would take a vacation from work and go everyday, eating the great food and soaking up all of the music. The last several years... I don't know. It's just not the same. When Volksplatz (easily the best platz at the Fest) closed, it ruined everything for me. The always had the best variety of food and the best bands played there. Since then, it's always the same foods and same bands playing throughout and there's hardly ever any new things to bring in the regulars. Then there's the prices. They are way too high! I love Aw Shucks corn, but $7 or $8 is ridiculous for one ear of corn. I don't care how good it is. That's just one example, though. For some nostalgic reason I still go, but only once for a couple of hours. I do one lap around, then leave, quietly whining about the good old days...

(Google 번역 제공) 한 시간 거리에 있고, 저는 2년째 참여하고 있어요. 꼭 매년 이 행사를 열 거예요. 분위기도 좋고, 다들 친절해요. 정말 모든 연령대가 즐길 거리가 있어요. 그리고 물론 다양한 음악도 즐길 수 있고요. (원문) It's an hour away and my second year going. I will definitely make this a yearly thing. I love the vibes, everyone's nice. There's something to do for legit all ages. And of course there's all the different types of music.

(Google 번역 제공) 우리는 지난 주말 10/01/21에 Luckenbach Mill 현장에서 조카 리허설 저녁 식사를 열었는데 행사 공간이 얼마나 훌륭했는지는 이루 말할 수 없습니다. 원래는 Mill의 실내 공간을 사용할 계획이었지만 계속되는 코로나19 우려로 인해 케이터링 업체와 화장실을 위한 건물 사용을 유지하면서 행사를 야외로 옮겼습니다. 타비아와 티파니는 함께 일하기 편했고, 정기적으로 우리와 소통했으며, 행사에 참석해서 매우 위안을 받았습니다. 그들은 또한 저녁 식사의 계획과 실행을 위한 원활한 연결을 제공하기 위해 다른 공급업체와 직접 협력했습니다. 경내는 매우 아름답고 베들레헴 시내 지역에서 도보로 쉽게 이동할 수 있습니다. 나는 이 장소에서 또 다른 이벤트를 꼭 열 것이며 예약 없이 추천할 수 있습니다. 기억에 남는 특별한 이벤트를 만들어주셔서 정말 감사드립니다! (원문) We held my nephews rehearsal dinner at the Luckenbach Mill site this past weekend 10/01/21 and I cannot say enough about how wonderful the event space was. We had originally planned to use the indoor areas at the Mill but due to continued Covid concerns we moved our event outdoors while maintaining use of the building for the caterer and rest rooms. Tavia and Tiffany were easy to work with, communicated with us regularly, and we’re present at the event which was very comforting. They also coordinated with our other vendors directly in order to provide a seamless connection for planning and execution of the dinner. The grounds are so beautiful and easy to walk to from the downtown Bethlehem area. I would definitely have another event at this venue and can recommend it without reservation. Thank you so much for making our special event one to remember!

(Google 번역 제공) 우리 시대의 산업을 살펴보세요. 기본적인 욕구가 어떻게 충족되었는지, 그리고 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지 이해하는 것은 여러분과 자녀에게 정말 소중한 경험입니다. 대장간과 유물들이 생생한 현장을 생생하게 그려냅니다. (원문) A look into some of the industry of our past. It's truly valuable for you and your kids to have an understanding of how basic needs were once met, and how that developed over time. Working smithy and artifacts paint a vivid picture.

(Google 번역 제공) 베들레헴은 놀라운 역사를 지닌 훌륭한 도시이며 최고를 누릴 자격이 있습니다. 그 당시 모라비아 역사 협회(Moravian Historical Society)가 운영하던 시절과 같았으면 좋겠습니다. Historic Bethlehem Partnership을 담당하는 여성은 하나의 작품입니다. 이에 대해 언급하지는 않겠지만, 이는 Historic Bethlehem에 많은 영향을 미칩니다. 안타까운 일, 건물은 훌륭하고 투어는 한때 더 좋았습니다. 나는 우리 아이들이 모라비아 건물을 보고 베들레헴의 풍부한 역사를 배우기 위해 수학 여행을 가는 것을 좋아합니다. 또한 요금은 놀이기구 및 투어 요금보다 더 높은 것 같습니다. (원문) Bethlehem is such a great town with awesome history and deserves the best. Wish it was they way it was when it was run by Moravian Historical Society back in the day. The woman in charge of Historic Bethlehem Partnership is a piece of work- I wouldn't mention this, but it affects so much of Historic Bethlehem. Bummer, the buildings are great and the tours were better at one time. I love when my kids go on class trips to see the Moravian buildings and learn about the rich history of Bethlehem. Also, rates seem higher then they should be for the rides and tours.

(Google 번역 제공) 우리는 2020년 10월 10일 식민지 산업 지구에서 루켄바흐 밀(Luckenbach Mill)에서 리셉션을 갖고 결혼했습니다. 행사장 지역은 스프링하우스, 다리, 역사적인 유적지, 작은 구석구석이 있어 정말 아름다워서 정말 아름다운 사진을 얻을 수 있었습니다. 사이트 코디네이터인 Alecia는 모든 세부 사항이 완벽했는지 확인했으며 모든 공급업체가 조정되었습니다. 정말 놀랍습니다. 결혼을 원하는 모든 사람에게 역사적인 베들레헴 박물관 및 유적지를 추천하고 싶습니다. 웹사이트에는 더 많은 장소 옵션도 있습니다. (원문) We were married on 10/10/2020 in the Colonial Industrial Quarter with our reception at Luckenbach Mill. The venue area is absolutely beautiful with the Springhouse, bridges, historical ruins, and little nooks and crannies, we were able to get absolutely beautiful photos. Alecia, our site coordinator made sure every last detail was perfect, and all vendors were coordinated. Amazing job, I would recommend Historic Bethlehem Museums and Sites to anyone looking to get married. There are more venue options on the website too.

(Google 번역 제공) 모라비안 졸업생으로서 우리에게는 베들레헴의 의미 있는 장소에서 결혼식을 올리는 것이 중요했습니다. 우리가 식을 위해 섰던 자리에서 우리가 만났던 캠퍼스 건물이 보였습니다. 이보다 더 마법같은 일은 없을 것입니다. Luckenbach 공장은 우리 결혼식을 위한 완벽한 장소였습니다. 우리는 조금 전통적이지 않은 맞춤형 결혼식 경험을 원했고 Luckenbach를 통해 레이아웃과 가구를 선택할 수 있었고 이는 우리와 손님 모두에게 특별한 날을 만들어주었습니다. 정원과 역사적인 건물을 사진 촬영에 사용할 수 있다는 것은 꿈이었습니다. Luckenbach의 직원들은 우리의 비전을 현실로 만들기 위해 인내심을 가지고 있었습니다. 우리는 우리 행사가 그들에게 우선순위였으며 그들이 우리의 하루를 특별하게 만드는 데 관심이 있다는 것을 알 수 있었습니다. 우리는 심지어 산업/식민지 지구를 둘러보기 위해 도슨트를 초대할 수도 있었습니다! 우리는 역사적인 베들레헴 유적지를 강력히 추천하며, 당신도 우리처럼 결혼의 꿈을 이룰 수 있기를 바랍니다. (원문) As Moravian graduates, it was important to us to have our wedding in a meaningful location in Bethlehem. From the spot we stood for our ceremony, we were able to see the campus building in which we met-you can’t get more magical than that. The Luckenbach Mill was the perfect venue for our wedding. We wanted a personalized wedding experience that was a bit non-traditional, and with Luckenbach we were able to choose our layout and furniture, which made the day special for us and for our guests. Being able to use the garden and historical buildings for photos was a dream. The staff at Luckenbach were so patient with us in making our vision a reality. We could tell that our event was a priority to them and that they cared about making our day special. We were even able to have a docent come to give a tour of the Industrial/Colonial Quarter! We HIGHLY recommend Historic Bethlehem sites and hope that you can have your wedding dreams come true as we did.

(Google 번역 제공) 도보 여행은 꼭 해야 할 일이자 할인 상품입니다. 단 한 시간 만에 나는 베들레헴의 역사에 대해 많은 것을 배웠습니다(그것은 단지 강철에 관한 것보다 훨씬 더 많은 것입니다). 가이드는 매우 유익했습니다. 연중 언제든지 시내의 아름다움 너머에는 방문자 센터 직원의 따뜻함과 친절함이 있습니다. (원문) The walking tour is a must do and a bargain. In just about an hour I learned so much about the history of Bethlehem ( it's much more than just about steel). The guide was very informative. Beyond the beauty of downtown any time of the year is the warmth and friendliness of the visitor center staff.

(Google 번역 제공) 이 지역에는 레스토랑이 많지만 겨울에는 꽤 조용하고 여름에는 좋습니다. (원문) Lots of restaurants in this area but pretty quiet in the winter and great in the summer.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 가족끼리 즐거운 오후 여행이었어요. 여름의 더위를 피해 멋진 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 투어 가이드는 정말 최고였어요! 질문에도 친절하게 답해 주셨고, 재미있는 농담도 많이 해주셨어요! 멋진 기념품 가게도 있었어요. 누구나 좋아할 만한 물건들이 많았고, 가격도 너무 비싸지 않았어요. 가볼 만한 가치가 충분히 있어요!! (원문) This was very cool to do. Nice family afternoon trip. excellent break from the heat of summer. Our Tour guide was Amazing! She enjoyed answering questions and had good jokes to keep it fun! Great gift shop too.. with something for everyone. not over priced. Worth it!!

(Google 번역 제공) 기념품 가게와 자연 산책로가 있었어요. 잠깐 들러서 사이드 쇼를 즐기기에 좋은 곳이에요! 시원하고 아늑한 동굴에 들어가는 것도 정말 멋졌어요! 안내원과 가이드분들도 친절했어요. 이 지역에 계신다면 꼭 들러보세요. 동굴 투어는 다소 짧지만, 그래도 둘러볼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) They had a gift shop and also a nature trail. Good place to stop along for a quick side show attraction! Going into the nice cold cavern was so cool! The attendants and tour guides there were nice too. Definitely worth stopping in if you are in the area. The cavern tour is kind of short, but it's still worth it to check out.

(Google 번역 제공) 주차장에 도착했을 때는 그다지 눈에 띄는 것이 없지만, 안으로 들어서면 흥미로워집니다. 설명과 투어는 흥미롭고 유익합니다. 출구 근처에는 매점이 있는데, 특히 어린아이들이 놀기에 좋습니다. (원문) Al llegar al parqueo no llama mucho la atención lo que ves pero una vez adentro se vuelve interesante. La explicación y el tour son interesantes y educativo. Tiene una tienda al salir y es entretenido sobretodo para los mas pequeños.

(Google 번역 제공) 70년대와 80년대에 태어나 미시간에서 자란 저는 길가 명소의 마지막을 경험하게 되었습니다. 로스트 리버 동굴은 옛 길가 명소의 향수를 불러일으키는 느낌이었고, 정말 멋졌습니다. 직원들은 매우 친절했고 투어 가이드도 아주 훌륭했습니다. 동굴은 작지만 숨 막힐 듯 아름답고, 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 입장료를 낼 만한 가치가 충분합니다. (원문) As a child of the 70's and the 80's and growing up in MI, I got to experience the end of the roadside attraction. Lost River Caverns had a very nostalgic feeling of the old roadside attraction and it was amazing. The staff was very friendly and the tour guide was very good. The caverns are small but breathtaking nonetheless, and very rich in history. It's well worth the price of admission.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 가장 큰 동굴은 아니지만, 근처에 있고 시간이 있다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 투어는 약 1시간 정도 소요됩니다. 성인 1인당 15달러 정도이니 나쁘지 않은 가격입니다. 투어 가이드는 매우 박식했고, 훌륭한 투어였습니다. (원문) Not the largest cave in the area but definitely worth a visit if you are nearby and have some time tour is about an hour. It's about $15 per person for adults so not terrible prise. Are tour guide was very knowledgeable was a great tour.

(Google 번역 제공) 사실 정말 멋졌어요. 투어를 진행해 준 아이는 박식하고 친절했어요. 그 지역에 있다면 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 박물관도 정말 멋졌어요!! (원문) it was actually REALLY COOL. The kid doing the tour was knowledgeable and friendly. If in the area definitely worth the trip. The museum part is really cool too!!

(Google 번역 제공) 다양한 암석 종류와 그 암석들이 만들어내는 지형을 보는 건 정말 재미있고 흥미로웠습니다. 투어는 짧았지만 초보자용 동굴이었어요. 티켓 가격도 저렴하고 아이들도 좋아했어요. 어린아이가 있다면 피곤할 수도 있으니 꼭 태워달라고 부탁하세요. 아기가 있다면 유모차가 없는 동굴이 너무 좁아서 꼭 안고 있어야 해요. 이미 티켓을 구매했는데 뒤에 남아서 보고 싶다면 기념품 가게에서 매장 크레딧을 받을 수 있어요. 기념품 가게는 정말 좋았어요. 아이들 세 명 목걸이와 거대한 유리 다이아몬드, 그리고 멋진 암석이 담긴 흙 자루를 41달러에 샀어요. 전반적으로 로스트 리버 동굴은 좋은 가격에 평소에는 보기 힘든 것들을 보고 배울 수 있는 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) It was fun and very interesting seeing all the rock types and the formations they make. The tour was short but it was a beginner cave. Ticket prices are cheap and my kids enjoy it. If you have little little one they may get tired ask to be pick up. If you babies you will have to hold them because no strollers cave is to narrow for them. If you already bought a ticket and would like to stay behind they give you store credit in the gift shop. The gift shop is very nice. Got all 3 of my kids necklaces and giant glass diamonds and a bag of dirt that had nice rock for 41 bucks. Overall Lost River Caverns is a nice place to learn and see stuff you don't normally see for a great price. I highly recommend it.

(Google 번역 제공) 베들레헴 펜실베니아는 내가 멈춰서 방문할 생각도 하지 못했던 놀라운 장소입니다. 방문자 센터 자체가 매우 도움이 됩니다. 베들레헴의 역사에 관한 많은 문헌과 반복되는 비디오를 통해 도움을 받을 수 있는 가이드가 있습니다. 저는 평생 동안 펜실베이니아에 살면서 베들레헴을 100만 번이나 지나갔습니다. 우리나라를 건설하고 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전에서 승리하는 데 중요한 역할을 한 미국 역사의 독특한 부분입니다. 도시 중심부에는 우리가 Let's Roam 앱을 통해 물건 찾기 게임을 하면서 방문한 많은 유적지가 있습니다. 고급 레스토랑, 술집, 선물 가게가 많이 있습니다. 도시는 걷기에 아주 좋습니다. 메인 스트리트와 옆길에 주차 공간이 많이 있습니다. 우리는 일요일에 거기에 있었고, 도시 전체, 가족 및 커플 전체에 걸쳐 매우 편안한 분위기였습니다. 우리는 밖으로 나갔고 우리가 방문한 각 역사적인 건물에는 큐레이터나 가이드가 있어 도움을 주었습니다. 식사할 수 있는 장소는 항상 몇 걸음 거리에 있으며 화장실은 문제가 되지 않습니다. 그 후 우리는 베들레헴의 제철소를 방문했습니다. PBS의 39번 채널은 제철소에서 불과 몇 걸음 거리에 있으며 그곳에서 일년 내내 콘서트 라이브 이벤트와 축제가 열리는 것으로 알고 있습니다. 제철소 자체가 그야말로 우리나라를 건설하는데 들어간 피땀눈물을 바로 여기서 볼 수 있는 광경입니다. 베들레헴 강철 더미를 직접 둘러볼 수 있습니다. 난간과 좋은 발판이 있는 거대한 강철 계단 세트와 강철 더미의 전체 길이를 따라 가는 강철 통로가 있으며 통로 전체에 역사를 담은 명판이 있습니다. 꽤 많은 인원을 수용할 수 있는 초대형 엘리베이터가 있고 모양도 훌륭하기 때문에 신체가 불편한 사람들에게 매우 친화적입니다. (원문) Bethlehem Pennsylvania is an amazing place that I would never thought to stop and visit. The visitor center itself is very helpful. They have a guide there to help you, lots of literature and a looping video about the history of Bethlehem, I’ve gone past it 1 million times living in Pennsylvania most of my life. It is a unique part of American history that played a vital role in the building of our country and winning world war one and two the center of town has many historic sites that we visited doing a scavenger hunt through the let’s Roam app. There are many fine restaurants pubs gift shops. The city is extremely walkable. There’s plenty of parking on Main Street and the side streets. We were there on Sunday, very relaxed atmosphere throughout the whole city, families and couples. We’re out and about each historic building that we visited either had a curator or a guide to help us, you are always within a few steps of a place to eat and restrooms are not an issue. After that we visited the steel mills at Bethlehem that were just simply amazing channel 39 of PBS is located just a few steps from the steel Mill and I understand they have concerts live events there and festivals throughout the year. The steel mill itself is truly a sight to see the blood sweat and tears so to speak that went into building our country can be seen right here. You can tour the Bethlehem steel stacks yourself. There is an enormous set of steel stairs with railings and good footing and a steel walkway that goes the entire length of the steel stacks along the way there are plaques with histories throughout the walkway. This is very friendly for physically challenge folks as there is an extra large elevator that can accommodate quite a few people and it’s in great shape.

(Google 번역 제공) 역사적인 베들레헴은 특히 가을과 겨울 휴가철에 놓칠 수 없는 지역입니다. 아름다운 역사적인 건물과 당시 복장을 입은 사람들이 산책하기 좋은 아름다운 장소입니다. 수많은 장인 스탠드와 장식이 이 멋진 경험을 더해줍니다. (원문) Historic Bethlehem is an area not to be missed, especially during the Fall and Winter holidays. The beautiful historic buildings and folks in period dress make for a beautiful place to stroll. The numerous artisan stands and decorations add to this wonderful experience.

(Google 번역 제공) 볼거리와 할거리가 많습니다. 쇼핑, 관광, 산책할 수 있는 산책로. Chocolate Lab의 사탕은 정말 놀랍습니다. 음식과 음료를 즐길 수 있는 메인 스트리트에 있는 Corked 바와 레스토랑을 적극 추천합니다. (원문) Lots to see and do. Shopping, sight seeing and trails to walk. The candy at Chocolate Lab is amazing. Highly recommend Corked bar and restaurant on main street for food and drinks.

(Google 번역 제공) 제 아내와 저는 투어 중에 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 베들레헴에 관해 배우는 것을 즐겼습니다. 마크, 우리 투어 가이드는 별 10개였습니다!!! 그는 베들레헴에 대한 열정이 있었고 베들레헴의 역사에 대해 매우 잘 알고 있었습니다. 우리 투어 운전사인 Paula는 바쁜 거리에서 우리를 운전하고 우리를 안전하게 지켜주는 멋진 일을 했습니다. 우리가 결코 잊지 못할 기억에 남는 경험을 해준 두 사람에게 큰 박수를 보냅니다. 감사합니다, 배리 스파이서와 트레이시 스파이서 펜실베니아주 벨폰테 (원문) My wife and I had a wonderful time on the tour. We enjoyed learning about Bethlehem. Mark, our tour guide was 10 stars!!! He was passionate of Bethlehem and very knowledgeable of their history. Paula, our tour driver did an awesome job driving us through the busy streets and keeping us safe. A BIG round of applause to them both for a memorable experience we are sure to never forget. Thank you, Barry and Tracey Spicer Bellefonte, PA

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 곳이에요. 투어를 예약하고, 대장장이 수업 일정을 잡고, 모라비아 베들레헴에 대해 알아볼 수 있어요... (원문) Pretty cool place, you can set up a tour, schedule blacksmithing classes, learn about Moravian Bethlehem...

(Google 번역 제공) 크리스마스 시티 산책(Christmas City Stroll)은 잘 구상되었습니다. 가이드는 지식이 풍부하고 따뜻했습니다. 산책은 약간의 경사가 있는 적당한 수준이지만 아래쪽 계단 부분에서도 조명이 적당히 켜져 있습니다. 내부로 들어갈 것이라고 기대하지 마십시오. 야외 산책입니다. 가격 대비 가치가 있습니다. (원문) The Christmas City Stroll was well conceived. The guide was knowledgeable and warm. The walk is moderate with some inclines but decently lit even on the down stairs sections. Don't expect to go inside it is an outdoor stroll. Well worth the price.

(Google 번역 제공) 둘러보면 할 일이 많습니다. 밤에 돌아다니기 좋아요. 근처에 멋진 집들이 있습니다. 크리스마스의 정신은 살아있습니다. (원문) Lots to do when you look around. Pleasant to walk around at night. Stunning houses nearby. The Spirit of Christmas is alive and well.

(Google 번역 제공) 10월 말에 이곳에서 가족사진 촬영을 했습니다. 울창한 수양버들과 화려한 가을 단풍 사이에 자리 잡은 이곳은 진정한 시골의 은신처 같았고, 사진 촬영에 완벽한 배경이 되어 주었습니다. 유서 깊은 헛간, 오래되고 투박한 나무 울타리, 풍화된 석조 건물, 쌓여 있는 건초 더미, 그리고 넓은 잔디밭까지, 구석구석이 사진 찍기에 딱 맞는 곳이었습니다! (원문) We went for a family photo shoot on the property at the end of October. What we found nestled among the mature weeping willow trees, and colorful fall foliage was a true rustic hideaway, a perfect backdrop for our photos. With it's historic barn, old rugged wooden fence, weathered stone buildings, stacked hay bales, and large open grass field, every corner is photo worthy!

(Google 번역 제공) 오늘이 처음으로 그곳에 가봤습니다. 당신과 그들이 선택합니다. 그래서 오늘은 양상추 5종, 무, 케일 4종, 마늘, 민트 4종, 회향, 그리고 다양한 꽃을 얻을 수 있습니다. 그래서 이번 행사는 10월까지 매월 1번째 토요일에 진행됩니다. 꼭 뵙기를 바라겠습니다. 그런데 가져가신 물품에 대해 원하시는 물품을 기부해 주셨네요. 🌞 (원문) Today was my first time there. You 👉 and they pick. So today, you could get 5 different kinds of lettuces, radishes, 4 different kinds of kale, garlic, 4 different kinds of mint, fennel, and many kinds of flowers. So this is held the 1st Sat of the month until Oct. Hope to see you there, btw you give a donation of your choice for the items you take. 🌞

(Google 번역 제공) 블루베리 페스티벌 준비 완료! 온 가족이 함께 즐길 수 있는 최고의 시간입니다. 음식, 음악, 역사, 그리고 아이들을 위한 다양한 액티비티까지! 시간을 거슬러 올라가며 신나는 시간을 보내세요. 사막 텐트에서 블루베리의 모든 것을 맛보고, 마음에 드는 풀 사이즈 디저트를 골라 집으로 가져가세요. (원문) Getting ready for Blueberry Fest! Such a great time for the whole family. Food, Music, History, and Activities for the kids. Take a look back in time and just have a lot of fun. Sample everything Blueberry at the desert tent then pick up your favorite full sized dessert to take home.

(Google 번역 제공) 식민지 시대의 의상과 시연을 볼 수 있는 아름다운 오래된 농장/농장. 복원된 집, 헛간 및 외부 건물은 놀랍도록 아름답습니다. 일년 내내 여러 이벤트가 연례 블루베리 축제와 같이 현장에서 더 큰 이벤트를 만듭니다. 리하이 밸리 지역에 오랫동안 거주해온 관광객들에게 적극 권장되는 방문입니다. 젊은이와 노인 모두를 위한 다양한 활동이 있습니다. (원문) Beautiful old plantation / farm with colonial era dress and demonstrations. Restored house, barn, and out buildings are wonderfully picturesque. Several events throughout the year create a larger event on the site, such as the annual blueberry festival. This is a highly recommended visit for tourist of long time residents of the Lehigh valley area. There are plenty of activities for young and old alike.

(Google 번역 제공) 자연과 다시 교감할 수 있는 훌륭한 공간입니다. 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) Great space to reconnect with nature. Well maintained.

(Google 번역 제공) 펜실베니아는 역사와 숨겨진 보석으로 유명하지만, 사과나무와 주변 자연 사이에 작지만 아름다운 숨은 명소가 한 곳 있습니다. Burnside Plantation에는 소박한 헛간과 나비 정원 뒤에 숨겨진 놀라운 이야기가 있습니다. 농장은 넓고 아름답습니다. 헛간은 크고 단단하며 사과나무 밭으로 둘러싸여 있고 그 꼭대기에는 나비와 꽃이 가득한 작은 정원이 있습니다. 사과 축제 기간 동안 우리는 즐거운 컨트리 음악, 신선한 과일, 요리 팁, 그리고 지금까지 맛본 것 중 가장 놀라운 사과 사이다 슬러시를 경험했습니다. 만약 당신이 이 지역에 있다면 Burnside Plantation을 목록에 올려야 합니다. 이렇게 예스러운 작은 장소에 얼마나 많은 역사가 담겨 있는지 놀라게 될 것입니다. 이것은 스릴을 추구하는 모험이 아니라, 가족과 함께 학습하고, 역사적이고, 편안한 순간을 보내기 위한 것입니다. (원문) Pennsylvania is known for it's history and hidden gems, but there is one place that is small but beautiful hidden among the apple trees and surrounding nature. Burnside Plantation has an amazing story behind it's rustic barns and butterfly gardens. The plantation is spacious and beautiful. The barns are big and solid surrounded by fields of apple trees and topped with smaller gardens of butterflies and flowers. During the apple festival we experienced some pleasant country music, fresh fruits, cooking tips, and the most amazing apple cider slushies we have ever tasted. If you are ever in the area, Burnside Plantation should be on your list. You'll be amazed at how much history is wrapped up in such a quaint little place. This isn't a thrill seeking adventure, its more for learning, historical and relaxing moments with the family.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 블루베리 축제에 갔는데, 기대에 못 미쳤어요. 블루베리 테마도 부족하고, 상인들도 별로였고, 텅 비어 있었거든요. 상인들은 괜찮았지만, 몇몇 직원들은 우리를 환영하지 않는 것 같았어요. 재밌을 것 같았지만 기대가 너무 컸던 것 같아요. (원문) Attended the Blueberry Festival with my family, it was underwhelming. Lacked blueberry theme and vendors, it was pretty empty. The vendors that were there were good. Some of the staff made us feel unwelcome. Sounded fun but my expectations were too high.

(Google 번역 제공) Musikfest 헤드라이너 티켓을 구매할 때는 주의하세요. Old Dominion 티켓 2장에 640달러를 지불했습니다. 저녁 내내 폭풍이 오고 있다는 것이 분명했습니다. 이날 콘서트는 오후 7시에서 오후 5시로 옮겨졌다. 우리는 오후 5시에 도착하기 위해 서둘러 퇴근해야 했습니다. Old Dominion은 30분 동안 플레이한 후 무대에서 내려왔고 이제 Artsquest는 30분 동안 "즐기"에 도달했기 때문에 환불하지 않습니다. 그들은 환불을 할 필요가 없도록 그날 본 30분 창을 선택했습니다. (원문) Be careful when buying Musikfest headliner tickets. Paid $640 for 2 tickets to Old Dominion. There were obvious storms coming all evening. The day of they moved the concert from 7 pm to 5 pm. We had to scramble and leave work early to get there right at 5 pm. Old Dominion played for 30 mins before they pulled them off the stage and now Artsquest won't refund because we got to "Enjoy" 30 minutes. They picked a 30 minute window they saw in the day just so that they wouldn't have to issue refunds.

(Google 번역 제공) 다양한 예술가들을 모두 사랑했습니다. 다양한 라이브 디스플레이. 예술 작품을 직접 볼 수 있어 더욱 감사합니다. 대부분의 모든 것이 놀라웠고 일부는 나를 놀라게 했습니다. (원문) Loved all the various artists. A wide variety and live displays. So much more appreciative seeing art in person. Most everything was amazing and some blew me away.

(Google 번역 제공) 예술과 자기 표현을 위한 공간이 너무나 많습니다. 나는 여기를 좋아한다. (원문) So much space dedicated to art and self expression. I love it here.

(Google 번역 제공) 저는 이 고도로 숙련된 예술가 그룹을 수년 동안 지원해 왔습니다. 이 모금행사에 참석하면 대가족의 일원이 된 것 같은 느낌이 듭니다. 아름답고 독특한 유리 작품 중 하나입니다. (원문) I have supported this highly skilled group of artists for years. I feel like part of a big family when attending these fundraisers. Beautiful , one of a kind pieces of glasswork.

(Google 번역 제공) 예술가들과 어울리고, 그들의 작업을 지켜보고, 그들의 작품을 구입하는 것은 참으로 즐거운 일입니다. 미래에 새 집이 지어진다는 소식을 듣고 너무 기대됩니다! (원문) What a joy to mingle with the artists, watch them work, and get to buy their work. I hear a new home is in the future and I can't wait!

(Google 번역 제공) 유리 하트를 만들며 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 재미 있고 유익했습니다. 우리 모두를 안전하게 지켜주고 웃게 해준 (원문) Had a great time making glass hearts. Staff was fun and informative. Kept us all safe and laughing

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 Arts Quest Peas and Qs 공연에 갔으며 보통 9월 30일에 18개월 된 손자와 함께 공연을 매우 즐겼으며 손자는 여기저기 돌아다녔을 것입니다. 그러나 나는 그 예비자를 찾았고, 그의 이름조차 확신할 수 없습니다. 우리에게 무례하게 대하십시오. 내 손자가 그 앞에 서서 그의 경기를 지켜보고 있었고 그는 한 번 이상 가라고 말했습니다. 그리고 마침내 이 작은 돼지는 시장에 나갔고 이 작은 돼지는 집에 가서 내 손자를 가리켰다고 말했습니다. 그는 그것에 대해 이야기조차 하지 않았습니다. 그래서 우리는 거기에 있는 8명의 아이들 중 한 명에게 집에 가라고 말할 필요가 없는 것처럼 그들을 즐겁게 해준 것 같은 느낌을 받았습니다. 그러나 우리는 그 예비자보다 밖에서 산책을 더 즐겼습니다. (원문) We went to the Arts Quest Peas and Qs preformance today and we enjoy the acts usually very much September 30 with our 18 month old grandson and he may have been all over the place. However I found the preformer, I'm not even sure of his name, be rude to us. My grandson was in front of him watching him play and he said more than once to get away. And finally said this little piggy went to market and this little piggy went home and pointed to my grandson. He was not even talking about that. So we left feeling as though out of 8 children there and your entertaining them you don't need to tell one to go home. We did however enjoy the walk outside more than that preformer.

(Google 번역 제공) 라 마담 초콜릿칩 쿠키와 복숭아 레모네이드는 마켓 쇼핑을 시작하기에 완벽한 조합이었어요. 부드러운 산들바람, 데이브 카치너의 감미로운 클래식 록 음악 등 다양한 음악이 흘러나왔어요. 매주 목요일 베들레헴 패러것 광장에서 오전 10시부터 오후 2시까지. 친구들이 파머스 마켓에서 쇼핑해요 💕 (원문) La Madame chocolate chip cookies and peach lemonade made the perfect pairing to begin my market shopping experience. Soft breezes, Dave Karchner's sweet classic rock tunes and more. Thursdays in Bethlehem, Farragut Square 10am-2pm. Friends shop at Farmers Markets 💕

(Google 번역 제공) 점심 먹기 좋은 곳! 신선하고 훌륭한 자연식품!! (원문) Great place for lunch! Fresh and great nature food!!

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이고 흥미로운 것들을 확인하고 아미쉬 음식을 맛볼 수 있습니다. (원문) Really nice place to visit, check interesting stuff and get some Amish food.

(Google 번역 제공) 매주 열리는 농산물 직거래 장터에 대한 나의 희망은 컸습니다. 하지만 이 꽤 새로운 농산물 시장을 알고 있기 때문에 나는 농산물 시장이 훌륭하기 때문에 더 높은 등급을 부여합니다. 그래서 시즌이 시작되는 시점이었고 과일이나 야채 섹션이 크지 않았지만 시즌이 진행됨에 따라 어느 부스에 야채가 풍부해질지 알 수 있습니다. 아, 구운 과자와 스낵이 많이 있는데, 그 모든 것을 능가하는 곳이 바로 비건 맛집이에요! 그들은 놀라운 비건 도넛과 컵케이크를 판매하며 혼자 운전할 가치가 있습니다.!!!! 다음으로 저는 GMO-Free 닭고기 달걀을 샀습니다. 언제나처럼 맛있고 농부는 매우 친절합니다. 돌아오자마자 깊이 들어가겠습니다! (원문) My hopes were high for a one day weekly farmers market. But as knowing this fairly new farmers market, I give it a higher rating, just because farmers markets are dope. So it was the beginning of the season and there wasn't a large fruit or veggie section but you know which booths will have abundance of veggies as the season progressed. Oh they have plenty of baked goods and snacks, but which place that surpasses all of them is a vegan spot! They sell amazing vegan donuts and cupcakes and worth the drive alone.!!!! Next I bought gmo- free range chicken eggs, delicious like always and the farmer is extremely friendly. Will go in depth as soon as I return!

(Google 번역 제공) 매우 작고 기이한 설정입니다. 많은 과일과 채소를 찾을 것으로 예상했지만 식물을 파는 상인, 화분에 담긴 채소를 파는 상인, 비누를 파는 상인, 파이를 파는 상인을 찾았습니다. 선택할 것이 많지 않습니다. 그래도 산책하기 좋은 날. (원문) Very small, quaint setting. Was eexpecting to find lots of fruits and vegetsbles but found a vendor selling plants, one selling potted veges, one selling soap, and one selling pies. Not much to choose from. Beautiful day for a stroll though.

(Google 번역 제공) 좋은 음식이 많고 거기 사람들이 앉아서 대화하기 좋은 곳입니다. (원문) Great place lots of good food and the people there are great to just sit and talk to

(Google 번역 제공) 나는 선택할 수 있는 다양한 스프레이 프리 농장을 좋아합니다. (원문) I love the variety of spray free farms I could choose from.

(Google 번역 제공) 아침 산책, 사이클링, 운동을 하고 자연과 함께하는 분위기를 즐기기에 좋은 경험과 좋은 장소를 가졌습니다. (원문) I had great experience and good place for morning walk, cycling, doing exercises and vibe with nature

(Google 번역 제공) 샌드 아일랜드(Sand Island)는 베들레헴 시의 인기 있는 강변 공원으로 D&L 트레일, 테니스 코트, 농구 코트, 수세식 화장실이 있습니다. 화장실 시설이 열려 있으면 종종 형편없습니다. 도시에 당혹 스럽습니다. 공원의 상류 끝에는 리하이 강으로 접근할 수 있는 보트 경사로가 있습니다. (원문) Sand Island is the City of Bethlehem's popular riverfront park, with the D&L Trail, tennis courts, basketball court, and flush toilets. The restroom facilities, if they are open, are often awful. An embarrassment to the city. There is boat ramp for access to the Lehigh River located in the upstream end of the park.

(Google 번역 제공) 카약을 타고 리하이 강을 따라 5마일을 이동한 후 자전거 트레일을 따라 5마일을 돌아오는 아름다운 여정이었습니다. 이런 보석 같은 곳이 있다니 정말 좋네요! 그런데 샌드 공원 화장실은 정말 끔찍했습니다. 아프가니스탄에서 복무했는데, 거기는 훨씬 더 좋은 시설이 있었어요. 마을 공무원들이 이 시설들이 얼마나 끔찍한지 알고 있을지 궁금하네요. 아무도 안 쓸 거라고 장담합니다! (원문) beautiful 5 mile trip on the Lehigh River by kayak and then return 5 mile via bike trail. So nice to have this gem! But - the restrooms at Sand Park were disgusting. I served in Afghanistan and there were better facilities there. I wonder if the town officials are aware of how terrible these facilities are - guarantee none of them would use them!

(Google 번역 제공) 트레일에 도착하면 매우 조용하고 고요해질 수 있습니다. 전반적으로 나는 산책을 즐겼습니다. 하지만 운하는 쓰레기로 가득 차 있었고, 모래섬의 첫 번째 벤치에는 술에 취한 채 말을 걸어오는 사람도 몇 명 있었습니다. 그다지 나쁘지는 않았지만 화요일 오후에는 조금 불편했습니다. 나는 단지 조심할 것입니다. 이 지역에 야생동물이 많았기 때문에 누군가가 쓰레기를 청소할 수 있었으면 좋겠습니다. 나는 당신이 달리고 있다면 트레일에 더 나은 진입점이 있다고 믿습니다. 그러나 나는 그들이 어디에 있는지 잘 모르겠습니다. 알게 되면 업데이트하겠습니다. (원문) When you get to the trail, it can be very quiet and serene. Overall, I enjoyed my walk. However, the canal was filled with trash, and I did have a few people come talk to me intoxicated at the first bench on sand island… nothing too bad, but it was a bit uncomfortable for a Tuesday afternoon; I would just be careful. I hope someone can clean up the trash as there was a lot of wildlife in the area I believe there are better entry points to the trail if you are going for a run. However, I am unsure where they are. I will update this when I find out.

(Google 번역 제공) 저는 이것을 좋아합니다. 저는 제가 다른 사람들에게 가져가서 기분 좋게 만드는 것을 발견했습니다. 아멘..우리는 혼자가 아닙니다..그리고 신이 우리와 함께합니다. 아멘 아멘..신이 여러분 모두를 축복합니다..평화와 사랑 😍g (원문) I like it thre I find my self taking to others n making them feel Good Amen ..That we are not alone...and God is whit us Amen Amen ...God bless you All ..peace n Love 😍g

(Google 번역 제공) 우리가 처음 함께 방문했을 때 큰 노숙자 캠프를 본 후로, 이 공원에 내 아이를 데려갈 수 없다는 사실이 슬프다. 나는 항상 샌드 아일랜드를 좋아했지만 이제는 도시가 노숙자 문제에 대해 뭔가 조치를 취하기를 바라기 전까지는 그곳을 피할 것이다. 정말 공원을 망치고 역겹게 만든다. (원문) sadly feel unable to bring my toddler to this park after seeing the large homeless encampment our first time visiting together. i always loved sand island but now i will avoid it until hopefully the city does something about the homeless problem. really ruins the park and makes it feel ick

(Google 번역 제공) 이 공원은 정말 아름답고, 산책로도 아주 좋아요! (원문) Esse parque é lindo, tem uma trilha muito boa !

(Google 번역 제공) 야외 콘서트 장소로 정말 좋아요! 음식과 음료도 판매하고 근처에 무료 주차도 가능해요. 접이식 의자를 가져오시고, 목줄 착용 반려동물은 허용됩니다. 크레이그 대처 밴드 공연이 있다면 미리 가세요. 그렇지 않으면 주차 공간이나 좌석을 찾을 수 없을 거예요! (원문) I love this place for outdoor concerts! There's food and beverages available and free parking nearby. Bring lawn chairs, and leashed pets are permitted. Just a heads up, if a Craig Thatcher band is playing, get there extra early or you won't find parking or seating spots!

(Google 번역 제공) 쇼를 볼 수 있는 놀라운 장소. 너무 많은 공간과 수많은 맥주 판매점. 욕실은 매우 깨끗하고 편리합니다. 더 많은 쇼를 위해 여기로 돌아올 것입니다. 우리는 맨 뒤쪽에 있었고 모든 것을 보고 들을 수 있었습니다. (원문) Amazing venue to see a show at. So much space and tons of beer vendors. Bathrooms are super clean and convenient. Will get back here for more shows. We were all the way in the back and could see and heard everything.

(Google 번역 제공) 공연장 자체는 괜찮습니다. 하지만 대규모 콘서트는 수용하기 힘들 것 같습니다. 무대 바로 앞에서만 소리가 잘 들립니다. 음식이나 맥주 판매대가 부족해서 줄이 엄청나게 길어요. 공연 중반쯤에는 맥주와 물을 실은 마차가 등장했습니다. 스태프들은 모두 자원봉사자들이라 편안한 분위기였습니다. 이유는 알 수 없지만, 공기 중에는 젖은 고양이 사료 냄새가 났습니다. (원문) The venue itself is decent. It cannot accommodate a large concert, though. The sound is only good smack dab in front of the stage. Not enough food or beer vendors so the lines are INCREDIBLY long. Wagons with beer and water made an appearance about halfway through the show. The staff are all volunteers, giving it an informal feel. For reasons unknown the air smelled like wet cat food.

(Google 번역 제공) 멋진 공연자들을 볼 수 있는 최고의 현지 공연장이에요! 유서 깊은 베들레헴 스틸의 풍경과 함께 두 개의 층으로 나뉘어져 있어 다양한 공연자들을 한 번에 볼 수 있어요! 주차도 편리하고(무료!) 저는 아늑한 공연장을 좋아해요. 정말...🙂🙂🙂 (원문) This is the best local venue to see amazing performers! The scenery of the historic Bethlehem steel along with two floors to see different performers all in one! Great parking(free!)I love intimate venues. It feels...🙂🙂🙂

(Google 번역 제공) 강철 스택의 장엄한 전망. 여름 동안 수요일 밤에는 무료 영화를 볼 수 있습니다. 오래된 가족 영화지만 온 가족이 잔디밭에서 어린 아이들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 사람들의 마음에 따뜻함과 공동체 의식을 불어넣었습니다. 감사해요. (원문) Majestic view of the steel Stacks. free movies on Wednesday nights during the summer. Old family movies but wonderful time with young kids on the lawn for the whole family. It put warmth and sense of community into people’s hearts. Thanks.

(Google 번역 제공) 할아버지께서는 베들레헴 제철소에서 오랫동안 제련 작업을 하셨습니다. 할아버지에 대한 추억이 가득합니다. 정말 힘든 일이었어요! (원문) My grandfather worked the melting pots for many years at Bethlehem Steel. Fond memories of him. Hardest work ever!

(Google 번역 제공) 이것은 필수입니다! 그들은 여름 동안 수많은 무료 콘서트를 제공합니다! 저는 여기에서 몇몇 놀라운 밴드를 보았지만 단 한 푼도 지불한 적이 없습니다. 그들은 음식과 음료를 판매하는 스탠드를 가지고 있습니다. 여름 동안 나는 콘서트를 위해 거의 매주 금요일과 토요일에 이곳에 오려고 노력합니다. 가족 친화적이고 개 친화적입니다. (원문) This is a must! They offer so many free concerts over the summer! I’ve seen some incredible bands here and have never paid a cent. They have stands for food and drink. Over the summer I try to come here almost every Friday and Saturday for the concerts. It’s family friendly and dog friendly.

(Google 번역 제공) 연례 부활절 달걀 사냥을 위해 내 딸 Cloe를 여기로 데려갔습니다. 베이스 볼 게임은 보기에 재미있고 파빌리온 아래에서 햇빛을 피할 수 있습니다. 달걀 12개를 발견하고 부활절 토끼와 사진도 찍었습니다. 심지어 애완용 돼지도 보았고 자원봉사자들은 매우 도움이 되고 친절하며 어린 딸을 돌봐주는 것이 몇 년 동안 계속되어야 합니다. (원문) Toke my daughter Cloe here for the annual Easter egg hunt had a lot of fun the base ball games are fun to watch and can get out of the sun under the pavilion found a dozen eggs and got a picture with the Easter Bunny even saw a pet pig and the volunteers are so helpful and kind and tending to my young daughter needs well keep going her for years

(Google 번역 제공) 아름다운 마을 공원에 재미있는 놀이터가 있어요. 78번 고속도로에서 5분 거리에 있어 장거리 여행 중 아이들에게 휴식을 주기에 더할 나위 없이 좋습니다. 마을 사람들은 이렇게 좋은 공원이 있어서 정말 행복해요! (원문) Beautiful town park with a fun playground. Just 5 minutes off 78, perfect to give kids a break on a long road trip. People in town are blessed to have such a nice park!

(Google 번역 제공) 공원은 훌륭하고, 관리가 잘 되어 있고, 화장실도 깨끗합니다. 하지만 5성급인 이유는 공원을 관리하는 시 관리팀 덕분입니다. 저는 밤새도록 아주 큰 블루투스 스피커를 그곳에 두고 왔는데, 그들이 찾아서 매장으로 가져갔습니다. 공원에 가서 스피커를 찾았는지 물었더니, 있다고 하더군요. 그리고 매장으로 따라가서 가져가라고 했습니다. 정말 훌륭한 시 직원들입니다. 공원을 이용하는 사람들이 스피커를 훔치지 않았다는 사실도 알게 되어 기쁩니다. (원문) The park is great, well kept, clean bathrooms . But the reason for a 5 star is the city maintenance crew that maintains it. I left a very large blue tooth speaker there overnight . They found it and took it back to the shop. When I went to the park to look for it I asked them if they happened to see it. They said yes and told me to follow them back to the shop to pick it up. Really great city employees. It also is good to know the type of people using the park didn't steal it.

(Google 번역 제공) 좋은 공원이에요. 깨끗하고 잘 관리되어 있어요. 아이들이 놀이기구를 좋아해요. (원문) Nice park, clean and well kept. Kids love the equipment

(Google 번역 제공) 정말 재밌어요. 정말 큰 미끄럼틀도 있고, 공중화장실도 있고요. 야구장도 잘 관리되어 있어요. (원문) So fun really big slides and a public bathroom. Baseball field is well kept

(Google 번역 제공) 멋진 할로윈 퍼레이드와 지역 사회 분위기! (원문) Great Halloween parade and community vibes!

(Google 번역 제공) 나무 그늘이 많은 아름다운 공원입니다. 좋은 상인들과 멋진 밴드가 있어 여름 일요일 밤에 들르기 좋습니다. (원문) Lovely Park with lots of shade trees. Good vendors and a great band to listen to on a Sunday summer night.

(Google 번역 제공) 사촌과 저는 둘 다 리하이에 다녔습니다. 좋은 대학이었고, 제 커리어의 시작점이 되어 주었습니다. 여기서 정말 멋지고 똑똑한 사람들을 만났습니다. 유학생들에게도 매우 환영받는 곳입니다. 특히 국제학생처(OISS)는 항상 저를 지지해 주었습니다. 유학생들에게도 좋은 재정 지원을 해줍니다. 모두 화이팅! (원문) Both my cousin and I attended Lehigh. Great college, and served as a great launchpad for my career. I met incredible and smart people here. It’s very welcoming for international students. I would highlight Office of International Students and Scholars (OISS) who were always supportive to me. They also give a good financial aid, even for international students. Go birds!

(Google 번역 제공) 날아 갔다. 완전히. 우리는 아이가 프로그램에 참여할 때까지 학교 방문에 대해 결코 생각하지 않았습니다. 훌륭한 프로그램. 발표와 패널 모두 매우 잘 진행되었습니다. (원문) Blown away. Totally. We never thought about visiting the school until kid got into the fly in program. Great programs. The presentation and panels were all very well done.

(Google 번역 제공) 리하이 대학교(Lehigh University)는 산업가 Asa Parker가 설립한 미국에서 오랜 역사를 지닌 최고의 사립 연구 기관으로 미국 펜실베니아주 베들레헴에 위치하고 있습니다. 필라델피아. 2010년 인구는 74,982명으로 주에서 7번째로 큰 도시입니다. 1741년 크리스마스 이브에 독일 작센 출신의 모라비아 형제단이 베들레헴을 설립하고 예수 그리스도의 탄생지인 베들레헴의 이름을 따서 이름을 지었습니다. 리하이 대학교는 미국 최고의 연구 대학 중 하나로, 한 학급당 평균 27명의 학생으로 구성되어 있으며, 수업의 80%가 35명 미만의 학생으로 구성되어 있어 교수들과 소통할 수 있는 기회가 많습니다. 또한 학생들에 대한 관심 수준도 크게 향상됩니다. 리하이 대학교(Lehigh University)는 미국 최고의 국립대학교로 New York Times College Guide에서 별 4개 등급을 받았습니다. 2008년 미국에서 가장 권위 있는 학교 순위 기관인 US News and World Report에서는 리하이 대학교를 미국 내 31위로 선정했으며, 입학 심사가 가장 높은 대학 중 하나로 선정되었습니다. 680명의 교수 및 동문이 노벨상, 퓰리처상, 풀브라이트 장학금을 수상했으며 미국 예술 과학 아카데미 및 국립 과학 아카데미의 학자가 되었습니다. (원문) 理海大学 (Lehigh University)，由实业家艾萨·帕克(Asa Parker)创校于1865年，是美国一所历史悠久的顶尖私立研究型院校，属于爱国者联盟盟校之一，位于美国宾夕法尼亚州费城以北70英里的伯利恒市(Bethlehem)。 2010年人口74,982，是该州第七大市。1741年平安夜，来自德国萨克森的摩拉维亚弟兄会教徒建立了伯利恒，并以耶稣基督的出生地伯利恒为其命名。 理海大学是全美顶级的研究型学府之一，采用小班授课，每个班级平均27名学生，有80%班级的学生人数少于35人，学生跟教授交流的机会很多，也大大提高了教授对学生的关注程度。理海大学是美国一级国家级大学，被《纽约时报大学指南》给予四颗星学术评价。在2008年美国最权威的学校排名机构《美国新闻与世界报道》中，理海大学全美综合排名为第31位，并被列为入学筛选度最高的大学之一。该校先后有680名教授及校友被授予诺贝尔奖，普利策奖，富布赖特奖学金，及成为美国艺术与科学院院士和美国国家科学院院士等殊荣。

(Google 번역 제공) 리하이의 아름다운 캠퍼스에 있는 Legacy Park에서 열린 야구 쇼케이스에 참석했습니다. 펜실베이니아 언덕에 자리한 정말 멋진 대학 경기장입니다. 리하이는 최고의 비행 학교일 뿐만 아니라 훌륭한 스포츠 단지였습니다. (원문) Attended a baseball showcase at Legacy Park on Lehigh's beautiful campus. What a great college stadium tucked in the hills of Pennsylvania. Lehigh was a wonderful sports complex on top of being a top flight school.

(Google 번역 제공) 캠퍼스가 아름답습니다! 최첨단 연구소! (원문) The campus is beautiful! State of the art institute!

(Google 번역 제공) 리하이 대학교에 대해선 잘 모르겠어요. 오후 4시에 엄마를 직장에 데려다주고, 오후 9시나 10시에 퇴근해서 엄마를 데리러 가요. (원문) I don't know much about Lehigh University. I take my mom to her work at 4pm then I pick her up from work at 9 or 10 pm.

(Google 번역 제공) 여기서 승차 공유와 음식 배달을 통해 사람들을 태우고 내려줄 때는 대부분 괜찮은 것 같아요 😊 (원문) Most seems fine when I pickup and drop off people here from ridesharing and food delivery 😊

(Google 번역 제공) 12년째 다니고 있어요... 절대 놓칠 수 없어요. 켈트족 출신이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 수천 명의 아일랜드 동포들과 기네스와 틸링을 마시며 파티를 즐기면서도 아무런 걱정 없이 시간을 보낼 수 있어요. 하이랜드 게임, 상인들, 음악, 그리고 맛있는 음식 모두 최고예요. 게다가 레스토랑과 상점, 그리고 윈드 크릭 카지노가 있는 유서 깊은 베들레헴 시내에 위치해 있어서 더욱 좋아요. (원문) Been going for 12 years...wouldn't miss it for the world. If you are of Celtic Heritage, it's a must-do. I get to party with thousands of my fellow Irishmen drinking Guinness and Teeling and never have to worry about a problem. The Highland Games, the vendors, the music, and the great food are all incredible, plus you're in historic downtown Bethlehem with its restaurants and shops and the Wind Creek casino.

(Google 번역 제공) 이 박람회 정말 좋아요. 누구나 즐길 거리가 있어요. 편안한 셔틀이 있는 주차장도 정말 좋은 아이디어예요. 모든 취향에 맞는 다양한 음식이 있었지만, 조금 비싸고 생수 한 병에 4달러가 좀 아쉬웠어요. 참석하는 모든 사람을 수용하기에는 공간이 너무 좁았어요. 경기나 다른 공연을 볼 좌석이 부족했어요. 맛있는 음식을 먹을 때 앉을 자리가 없었어요. 더 큰 행사장을 마련해 주세요. (원문) I love this Fair. There is something for everyone. The Parking with comfy shuttle is a great idea. Different food for all tastes, although a little expensive and $4.00 for a bottle of water was sad. The space was too small for all the people that attend. There was not enough seating to watch the games or other shows. There was no seating for you, when eating the great food. Get a bigger event space please.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 금요일에 개장하자마자 갔는데, 가족끼리 즐기기에 아주 좋았어요 (술 마시기 시작한 지 얼마 안 됐거든요). 어두워진 후에는 좀 쉬었어요. 통나무 던지기, 켈트족 춤, 양과 오리 떼 구경도 하고 맛있는 음식도 많이 먹었어요. 밴드 공연에 맞춰 노래도 부르고 백파이프 중심가 주변도 돌아다녔어요. 헤더가 울창한 고향에 있었다면 더 좋았을 텐데 아쉽네요. 아이들은 벌써 내년에 다시 오고 싶다고 하더군요. 그리고 맥주 텐트도 이용하기 편했어요 (토큰을 일찍 받으면 나중에 줄 설 필요 없어요). 맥주, 스카치, 미드 등 다양한 메뉴가 준비되어 있었고요. 맥코이 가문의 킬트도 잘 갖춰져 있었어요. (원문) It was wonderful, went Friday when it opened and it was very family friendly (the drinking had just started) and cut out a bit after dark. We watched the caber toss, celtic dancing, sheep and duck hearding and ate loads of good food. Sang along with some of the bands and flocked around the bagpipe core. It only could have been better if we were in the motherland with rolling hills of heather. Kids already said they want to go back next year. And let's not forget the beer tents were easy (get tokens early and you can skip the line later) to use with good options of beer, scotch and mead. McCoy family kilts were well represented.

(Google 번역 제공) 이 행사는 저희에게 매년 열리는 행사예요. 정말 좋아요! 행사 일정이 실제 행사 일정과 맞지 않아서 별 4개를 줬어요. 한 운동장에서 두 행사가 동시에 진행된 건 좀 아쉬웠어요. 밴드 경연 대회와 뭉치 던지기가 동시에 진행됐는데, 밴드 경연 대회는 안내 책자에 나온 시간보다 일찍 시작됐어요. :) (원문) This celebration is a yearly event for us. We love it! I gave it 4 stars because the schedule of events doesn't match what is actually taking place. Having two events on one field was disappointing. We found the band competition and the sheaf toss occuring at the same time. The band competition had started earlier than the scheduled time in the brochure. :)

(Google 번역 제공) 셀틱 페스티벌은 항상 멋진 자원봉사자들과 박람회 방문객들이 있어서 정말 즐겁습니다. VIP 텐트에 있던 캐시는 제 남편이 너무 신나서 행사를 응원하느라 벌떡 일어나 맥주를 쏟았을 때, 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 남편에게 맥주 한 잔 더 가져다주고 테이블 정리도 도와주셨어요. (원문) Celtic fest is always so much fun with a great group of volunteers and fair goers. Kathy in the vip tent went out of her way and was so nice and super helpful when my husband got so excited he jumped up cheering for an event and spilled his beer. She went and got him another and helped us clean the table.

(Google 번역 제공) 정말 재밌었어요. 밤에 간 건 처음이었어요. 딱 하나 아팠던 건 어디를 가든 시가 냄새가 진동했다는 거예요. 축제장 한쪽 끝에서 시가를 팔고 있었는데, 축제 내내 사람들이 시가 피우는 냄새만 났어요. 너무 역겨워서 다시 가고 싶지 않을 정도였어요.🤢 (원문) It was a lot of fun. This was the first time I went at night. The only thing that really made me sick was. No matter where you walked all of you smelt with cigars, they were selling cigars at the one end of the festival and that's all I could smell throughout the whole festival was people smoking cigars. It was disgusting almost makes me not want to go back🤢

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었습니다! 라이브 음악, 음식 등등!! (원문) Absolutely grand time! Live music..food etc!!

(Google 번역 제공) 정말, 정말, 정말 놀랍습니다! 물은 훌륭했습니다. 우리는 모노카시 유역 협회(Monocacy Watershed Association)를 위해 방수 바지를 입고 쓰레기를 청소했습니다! 우리는 1915년산과 1954년산의 오래된 병 세 개를 발견했습니다. 트레일은 매우 잘 관리되어 있었고 식물도 아름다웠습니다. 흔적을 따라 있는 바위 같은 절벽은 굉장합니다. 그리고 우리는 그들의 사진 몇 장을 얻었습니다. 기차 트랙도 멋졌습니다. 우리는 또한 숲 속에서 부서진 금고를 발견했습니다. 그것은 아주 오래되어 보입니다. 그 안에는 골프공이 들어 있었습니다. (원문) Really, really, really amazing! Water was great, we put on waders and cleaned up trash for the Monocacy Watershed Association! We found three old bottles, one from 1915 and another from 1954. Trail was very well maintained, and the plants were beautiful. The rocky cliffs along the trail are awesome and we got a couple pictures of them. Train tracks were cool too. We also found a broken safe in the woods- it looks very old. There was a golf ball in it.

(Google 번역 제공) 첫 방문 날짜는 2024년 10월 19일 토요일이었습니다. 이 조용하고 평화로운 트레일은 모노카시 크릭(Monocacy Creek)에 인접해 있습니다. 내가 거기에 있었던 아침에 나는 꽤 다양한 새들을 보았다. 공원으로 운전해서 가는 동안 길을 건너던 두 마리의 사슴은 보이지 않았습니다. 아이들과 함께 자연을 산책해보세요. (원문) Date of first-time visit was Saturday October 19th 2024. This quiet, peaceful trail runs adjacent to the Monocacy Creek. The morning I was there I did see quite a variety of birds. No deer were seen the two that were crossing the road when I was driving to the park. Bring the kids for a walk through nature.

(Google 번역 제공) 이 산책을 좋아합니다. 오늘은 시댁 식구들과 강아지들과 함께 했어요. 나는 항상 이 길에서 수많은 새를 봅니다. 이번에는 철도 스파이크도 주웠고 이 여우도 보았습니다. (원문) Love this walk. Did it today with the in-laws and doggies. I always see tons of birds on this trail,this time I picked up some railroad spikes as well as saw this fox.

(Google 번역 제공) 좋은 주차 공간이 있는 무료 지역입니다. 여기로 자전거를 타고 가고 싶고 조용하기도 해요. (원문) Nice area free with good parking. Like to ride my bike over here and it's quiet too.

(Google 번역 제공) 애견공원 근처. 유채꽃이 피었습니다. 군주들을 보고 싶어요. 우리는 사슴과 아름다운 새들을 자주 봅니다. (원문) Near the dog park. Milkweed is blooming. Can't wait to see the Monarchs. We often see deer and beautiful birds.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳. 반려동물 동반 가능 (원문) Great place for walks. Pet friendly

(Google 번역 제공) 계곡을 따라 걷는 아름다운 산책로. 여름에 안개가 여전히 개울 위에 있을 때 이른 아침에 좋습니다. 깔끔한 자리. (원문) Beautiful walking trail along the stream. Great early in the morning when the fog is still over the stream in the summer. Neat spot.

(Google 번역 제공) 도시의 번잡함에서 벗어나 잠시 흥미로운 통찰력과 휴식을 찾고 있다면 베들레헴 조각 정원이 바로 여러분이 찾고 있던 것일 수 있습니다. (원문) If your looking for an escape from the hustle & bustle of the city or just a few moments of intriguing insights & relaxation The Bethlehem Sculpture Garden may be what you have been searching for...

(Google 번역 제공) 시청 동쪽 아래에 있는 이 조각 정원에는 해리 베르토이아(Harry Bertoia)와 루디 애커먼(Rudy Ackerman) 등의 작품이 영구 전시되어 있습니다. 정원과 시립 단지는 시인 H.D.의 어린 시절 집 부지에 지어졌습니다. (힐다 두리틀). HD 인근 Nisky Hill Cemetery에 묻혀 있습니다. Church Street에서 계단으로 접근 가능; 도시 주차장에 인접한 곡선 도로를 통해 휠체어로 접근할 수 있습니다. (원문) Works by Harry Bertoia and Rudy Ackerman, among other artists, are on permanent view in this sculpture garden below and to the east of City Hall. The garden and the municipal complex were built on the site of the childhood home of the poet H.D. (Hilda Doolittle). H.D. is buried in the nearby Nisky Hill Cemetery. Access by stairs from Church Street; wheelchair access through the curved drive adjacent to the city parking garage.

(Google 번역 제공) 항상 멋지고 조용한 작은 공간이었습니다. 항상 깨끗하고 조경도 잘되어있습니다 (원문) Its always been a nice quiet little space. Always clean and nicely landscaped

(Google 번역 제공) 작은 공원이지만 아늑하고 흥미로워서 몇 번이고 산책할 수 있도록 잘 꾸며져 있습니다. (원문) A small park, but well laid out to be cozy and interesting to walk through a few times.

(Google 번역 제공) 번잡함에서 멀리 떨어진 멋진 마이크로 공원, 아주 좋아요 (원문) Such a nice micro park away from the buzz, very nice

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 단 하나의 불만 사항 화단에는 제초가 필요합니다. (원문) Very interesting only one complaint flower's beds need weeding

(Google 번역 제공) 보는 것이 너무 흥미 롭습니다 (원문) It is so interesting to see

(Google 번역 제공) 낮 시간에 좋습니다. 오후 12시 이후에는 미쳤습니다. 우리를 도와준 친구에게 신께 감사드립니다. 경례 (원문) Great in the day time.crazy after 12pm thank god for the amigos that had our back. Salute

(Google 번역 제공) 아름다운 수평 공원! 수요일 3~6일에 열리는 파머스 마켓(Farmers Mkt)은 매우 좋습니다! (원문) Beautiful horizontal park! Farmers Mkt on Wed 3-6 is very nice!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 일부 횡단보도는 제대로 작동하지 않습니다. 베들레헴시는 신호를 유지하지 못합니다. (원문) Clean and well maintained. Some pedestrian crossings DO NOT work properly. City of Bethlehem fails to maintain the signals.

(Google 번역 제공) 꽤 작은 지점. 이 지역을 산책하고 길 건너편에 있는 자연 산책로를 따라 걷다 보면 2마일 정도는 조금 주고받을 수 있습니다. 개 친화적인 장소. 피크닉을 즐길 수 있는 멋진 파빌리온 몇 군데. 화장실이 있습니다. (원문) Pretty little spot. If you walk around this area and the Nature Trail across the road you can get 2 miles give or take a little. Dog friendly place. A couple nice pavilions to have a picnic at. There are restrooms.

(Google 번역 제공) 장소는 눈부시게 아름답고 물소리는 매우 편안합니다. (원문) El lugar es espectacularmente hermosa, el sonido del agua es muy relajante.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 폭포, 나무, 철로, 무엇을 더 바랄 수 있겠습니까? 풍경은 훌륭하다! 맑고 깨끗한 공기가 기분을 상쾌하게 해줍니다. 확실히 여행할만한 가치가 있습니다! (원문) Beautiful place! Waterfalls, trees, railroad tracks, what more could you ask for? The scenery is amazing! The crisp, clean air is exhilarating. Definitely worth the trip!

(Google 번역 제공) 개울을 따라 피크닉을 즐기고 그늘진 산책을 즐기기에 좋은 장소입니다. 화장실과 주차장이 완비되어 있으며 단체 모임을 위해 라마다 파빌리온을 예약할 수 있습니다. 주차장에서 도보로 가까운 거리에 있는 폭포와 다리가 하이라이트입니다. (원문) Great spot for picnicking and a shady stroll along the stream with our dog.There are full restrooms, parking and you can reserve the ramada pavillions for group gatherings. The waterfall and bridge, a short walk from the parking area, are highlights.

(Google 번역 제공) 오늘 정말 최고의 하루였어요. 가족, 친구 또는 여자친구와 함께 방문하기 좋은 곳이에요👍🏻🫶🏻😃 (원문) This was the greatest day ever, it's a good place to visit with family،freinds or with your GF👍🏻🫶🏻😃

(Google 번역 제공) 크지는 않지만 정말 매력적인 공원이었어요. 정말 마음에 들었어요. 소중한 사람과 산책하기 딱 좋은 곳이에요. (원문) It's not a big park but very charming. I loved it. Perfect for a walk with someone special.

(Google 번역 제공) 우연히 지나가던 곳 중 가장 멋진 곳 중 하나였는데, 멈춰서서 정말 다행이었어요. 경치가 정말 아름다웠고, 두 시간이나 걸린 보람이 있었어요. (원문) One of the best places I just happened to be passing by, I am so glad I stopped. Very nice views, it was worth the 2 hrs

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 주차할 자리가 몇 군데밖에 없어서 트레일에 사람이 많지 않아요. 평일에 오면 정말 아름답고 조용해요. 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 79세 할아버지를 데리고 로어 크릭 루프에 갔는데, 할아버지께서 정말 좋아하셨어요. (원문) Love this place , only has a couple spots to park at meaning there won't be many people at once on the trails. Come on a weekday it's really beautiful and quiet . Definitely one of my favorites. Took my 79 year old grandpa on the lower creek loop . He absolutely loved it

(Google 번역 제공) 잘 관리된 산책로와 독특한 명소가 있어 하이킹을 즐기기에 아름다운 곳입니다. 쿡 크릭 옆 트레일부터 숲 속까지 다양한 트레일이 있습니다. 편안한 하이킹을 원하는 모든 사람에게 강력히 추천합니다. (원문) A beautiful place to hike with well maintained trails and unique spots. There is a nice variation of trails, from a trail next to cooks creek to up in the woods. Would strongly recomend to anyone who wants a relaxing hike.

(Google 번역 제공) 바람이 많이 부는 루프 트레일은 쉽고 중간 정도입니다. 저는 길가에 주차했는데 주차하는데 문제가 없었습니다. 트레일에는 뼈 조각이 있고 다양한 종류의 나무가 표시되어 있습니다. 트레일의 일부는 개울 근처에 있고 다른 일부는 숲을 통과합니다. (원문) Easy to moderate windy loop trail. I parked by the sign off the side of the road and did not have an issue with parking there. The trail has pieces of bones along it and the various types of trees are labeled. Part of the trail is near a creek and the other is through the forest.

(Google 번역 제공) 주차 공간은 상당히 제한되어 있으며 총 4대를 주차할 수 있을 것입니다. 평일에는 매우 조용합니다. 저는 2.75마일 순환을 했는데 1시간 10분이 걸렸습니다(사진 참조!). 어제 저는 1마일도 채 되지 않는 낮은 개울 루프를 만들었고 약 20-25분 정도 걸렸으므로 원하는 만큼 멀리 갈 수 있습니다. 트레일이 잘 표시되어 있습니다. (원문) Parking is fairly limited, could probably park 4 cars total. Very quiet during a weekday. I did a 2.75 mile loop, it took 1hr10min (see photos!). Yesterday I did just the lower creek loop which was less than a mile and took about 20-25 min, so you can definitely go as far as you want. Trails are well marked.

(Google 번역 제공) 이것은 내가 가본 길 중 가장 좋은 냄새가 나는 길이었습니다. 산책로가 잘 표시되어 있었습니다. 그 지역은 아름다웠어요. 이 길은 내가 좋아하는 소박한 느낌이다. 중간 정도의 난이도로 간주될 수 있으며 포장되어 있지 않거나 휠체어로 접근할 수 없습니다. (원문) This was the best smelling trail I have ever been on. The trails were well marked. The area was beautiful. This trail is rustic how I like them. It may be considered moderate difficulty and is not paved or wheelchair accessible.

(Google 번역 제공) 고전적인 어퍼 벅스 포레스트(Upper Bucks Forest)를 통과하는 멋진 트레일 그룹입니다. 아름다운 나무들. 일부 나무에는 교화를 위한 라벨이 붙어 있습니다. (원문) Wonderful group of trails through some classic Upper Bucks Forest. Beautiful hardwood trees. Some trees are labeled for your edification.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 산책로. 평화로운 곳. 주차 공간은 최소화되어 있습니다. 트레일 기점 근처 Slifer 도로를 따라 작은 공터가 있습니다. (원문) Well maintained trails. Peaceful place. Parking is minimal - a small clearing along Slifer road near the trailhead.