리에주의 20가지 최고의 명소

갈 곳 없어 올랐던 계단 나름 운치 있고 좋았어요

총 374 계단. ‘몽타뉴 드 부랑’ 이름은 옛날 리에쥬 지역을 침략으로 부터 지켜낸 장군의 이름을 딴 것이라고 한다. 그리고 여기는 원래 계단이 아니고 산이었는데,, 계단을 만든 이유는 도시 중심부로 병사들이 빠르게 이동 할 수 있게 하기 위해서 만들었다고 한다. 계단은 그다지 가파르지 않아서 쉬엄쉬엄 올라가면 충분히 누구나 올라갈수 있다. 꼭대기에서 바라보는 시 전경은 그리 뷰가 좋은 것은 아니지만 올라 온 보람은 어느정도 보상을 해준다. 올라가면서 여기 살고 계신 분들은 매일 여기를 어르락 내리락 해야 한다고 생각하니 힘들겠다는 생각도 잠깐 스쳤다.

주차는 유료지만 가장 가까운 interparking-Liège parking-Citè에 했어요 370개 남짓의 계단은 그다지 힘들지 않았어요 그러나 한여름은 피하고 싶네요. 마실 물을 챙기는 것이 좋습니다. 노을이 지는 풍경을 보러 다시 오고 싶습니다.

퀘벡의 목 부러지는 다리 따위보다 훨씬 웅장하고 높습니다. 그렇지만 스텝별 높이가 그리 높진 않아서 아주 힘들거나 위험하지 않아요. 올라가는 길 경치도 좋고.. 가다가 만나는 고양이도 친절합니다.

View point!!! 올라갈때는 계단길을 이용하고 올라가면 시원하게 바람이 불고 확트인 전망을 볼수있다

벨기에 리에주에 있는 계단, 더워서 꼭대기까지 올라가는 너무 힘들었는데... 정상에서의 뷰는 좋아요 ~ ~

리에주의 랜드마크. 다들 높아 올라가기 어렵다고 하는데, 생각처럼 힘들지 않고 위에서 바라보는 경치는 매우 아름답다.

(Google 번역 제공) 리에주의 역사적인 명소 중 하나로, 외관에서 그 장대함에 압도당해. 조용하고 차분한 분위기이므로 천천히 마음을 진정시키면서 견학할 수 있다. (원문) リエージュの歴史的な名所の一つで、外観からその壮大さに圧倒されるよ。特にゴシック様式の美しい建築が特徴で、内部のステンドグラスが光を通すと、その美しさに思わず息を呑む。教会周辺も静かで、落ち着いた雰囲気なので、ゆっくりと心を落ち着けながら見学できる。リエージュに来たらぜひ立ち寄りたい場所だね。教会内の音響も素晴らしく、特にオルガンの演奏が心に響くよ！

(Google 번역 제공) 이것은 훌륭한 복원 작업이 고대 보물을 어떻게 구할 수 있는지 보여주는 훌륭한 예입니다. 아름다운 교회에는 유명한 청동 세례반이 있습니다. 이는 로마의 과거를 반영하고 다가오는 르네상스의 영광보다 앞선 희귀한 중세 유물입니다. 교회의 놀라운 복원 과정과 세례반 이야기를 담은 짧은 영상이 교회 내부에 상영됩니다. (원문) This is a great example of how good restorative work can save ancient treasures. The beautiful church houses the famous bronze baptismal font. It is a rare medieval artefact that echoes its Roman past and predates the upcoming glory of the Renaissance. A short video is shown within the church documenting the church’s spectacular restoration and the story of the baptismal font.

(Google 번역 제공) 독일풍 외관을 가진 오래된 로마네스크 양식의 교회입니다. 내부는 약간 하얗게 칠해져 있으며, 장식과 여러 가지 색깔이 벗겨져 있습니다. 이 교회의 가장 큰 "스타"는 단연 12세기에 제작된 신비롭고 정교한 구리 세례반입니다. 리에주에 계시고 교회 예술과 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Old, Romanesque church with German-looking exterior. The interior is a bit white-washed; stripped of it's ornaments and many colours. The main "star" of this church is undoubtably the enigmatic, exquisite 12th century copper font, a must-see if you are in Liege and have and affinity to church art and history.

(Google 번역 제공) 생 바르텔레미 대학 교회(Saint-Barthélemy Collegiate Church): 역사에 대한 인상적인 증언 리에주(Liège)에 있는 생 바르텔레미 대학 교회(Collegiate Church of Saint-Barthélemy)는 도시에서 가장 오래되고 아름다운 교회 중 하나입니다. 겉보기에는 다소 단순해 보이지만, 들어서자마자 인상적인 건축물과 평화로운 분위기에 즉시 매료됩니다. 가장 하이라이트는 유명한 리에주 세례당(Baptistery of Liège)입니다. 이는 모산 예술의 걸작이자 벨기에의 가장 위대한 보물 중 하나입니다. 이 예술 작품만으로도 우회할 가치가 있습니다. 그러나 아름다운 프레스코화와 장엄한 오르간을 갖춘 교회의 나머지 부분에도 긴 이야기가 담겨 있습니다. 생 바르텔레미 대학 교회(Collegiate Church of Saint-Barthélemy)를 방문하는 것은 마치 시간을 거슬러 여행하는 것과 같습니다. 뫼즈 지역의 풍부한 문화적, 종교적 역사를 눈에 띄게 하면서 평온함을 풍기는 곳입니다. 예술, 역사, 건축에 관심이 있는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) La Collégiale Saint-Barthélemy : Un témoignage impressionnant de l'histoire La Collégiale Saint-Barthélemy à Liège est l'une des églises les plus anciennes et les plus belles de la ville. De l'extérieur, elle semble plutôt simple, mais dès qu'on y entre, on est immédiatement captivé par son architecture impressionnante et son atmosphère paisible. Le point d'orgue absolu est le célèbre Baptistère de Liège. C'est un chef-d'œuvre de l'art mosan et l'un des plus grands trésors de Belgique. Cette œuvre d'art à elle seule vaut le détour. Mais le reste de l'église, avec ses belles fresques et son orgue majestueux, raconte également une longue histoire. Visiter la Collégiale Saint-Barthélemy, c'est comme voyager dans le temps. C'est un lieu qui dégage de la sérénité tout en rendant palpable la riche histoire culturelle et religieuse de la région de la Meuse. Un incontournable pour toute personne intéressée par l'art, l'histoire et l'architecture.

(Google 번역 제공) 성 바르톨로메오 대성당은 리에주에서 가장 인상적인 교회 중 하나이자 로마네스크 건축의 걸작입니다. 특히 12세기에 제작된 웅장한 세례반으로 유명합니다. 섬세한 부조와 뛰어난 청동 세공으로 중세 성화 예술의 정수를 보여주는 독특한 예술 작품입니다. 따뜻한 색감으로 복원된 외관과 조화로운 내부는 품격과 평온함이 느껴지는 특별한 분위기를 자아냅니다. 현장에 마련된 역사 자료는 교회의 길고 파란만장한 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 예술과 역사 애호가뿐만 아니라 리에주를 탐험하고 싶은 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있습니다. 절대 놓칠 수 없는 곳입니다! (원문) Die Stiftskirche St. Bartholomäus ist eines der beeindruckendsten Gotteshäuser Lüttichs und ein Meisterwerk romanischer Baukunst. Besonders bekannt ist sie für ihr prachtvolles Taufbecken aus dem 12. Jahrhundert – ein einzigartiges Kunstwerk, das mit seinen feinen Reliefs und der meisterhaften Bronzearbeit zu den Höhepunkten mittelalterlicher Sakralkunst gehört. Die restaurierte Fassade in warmen Farben und der harmonische Innenraum schaffen eine besondere Atmosphäre von Würde und Ruhe. Historische Informationen vor Ort helfen, die lange und bewegte Geschichte der Kirche besser zu verstehen. Ein Besuch lohnt sich nicht nur für Kunst- und Geschichtsinteressierte, sondern für jeden, der Lüttich entdecken möchte. Absolut sehenswert!

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 이 문을 밀고 들어가 3유로를 내고 Collegiate Church에 방문했습니다. 이 건물의 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어서 정말 즐거웠고, 모든 것을 설명해 주는 영상도 볼 수 있었습니다. 벨기에 7대 불가사의 중 하나를 직접 볼 수 있었지만, 이 쇼의 "하이라이트"는 다른 곳에 있었습니다. 우리를 맞이해 주신 분 중 한 분이 벨기에, 프랑스, ​​영국의 역사를 훤히 꿰뚫어 보셨고, 프랑스에서 온 저희에게는 이런 교류가 정말 값진 경험이 되었습니다. 그분은 "벨기에 요리"에 대한 죄책감을 느끼시는 분인데, 다시 한번 가르쳐 주실 수 있을 거예요. 이 분(다른 따뜻한 연사분들과 마찬가지로)께 진심으로 감사드립니다. 이번 방문은 정말 특별했습니다. 주저하지 마세요. 3유로보다 훨씬 더 가치 있는 경험입니다. Jérôme & Isabelle D. (원문) Bonjour, c'est en poussant cette porte que nous avons visiter la Collégiale moyennant 3€. Mais quelle plaisir nous avons à en apprendre davantage sur l'histoire de cet édifice, un film nous expliquant tout cela. Nous avons pu voir l'une des 7 merveilles de Belgique présente à l'intérieur, mais le "clou du spectacle" est ailleurs : l'une des personnes qui nus a accueilli connait l'histoire de la Belgique, de la France, de l'Angleterre....sur le bout des doigts et les échanges se révélèrent un riche d'apprentissage pour nous venant de France. Elle a un pêché mignon: "la cuisine Belge", là encore elle peut vous en apprendre. Voilà, mille remerciement à cette dame (comme aux autres intervenants tout autant chaleureux). La visite a été exceptionnelle. N'hésitez pas, ça vaut bien plus que 3€. Jérôme & Isabelle D.

(Google 번역 제공) 벨기에 7 대비 보물이 보이는 오래된 교회입니다. 대규모 개수를 거치고 있다고 합니다. 교회 자체의 입장은 무료입니다만, 3€ 지불하는 것으로, 보물인 세례반의 배관, 교회의 역사나 세례반에 대한 해설 비디오(영어나 불어, 독어, 난초어가 있는 것 같습니다), 스탭으로부터 교회에 대한 설명을 해 주실 수 있습니다. 카드 지불 가능합니다. 세례반은 왁스 주조로 만들어진 12세기 전반의 작품으로, 전체에 세례에 관한 장식이 베풀어지고 있습니다. 중세의 작품으로서는 사실적이라고 느꼈습니다. 세례반에 한하지 않고 제단 등도 아름다운 교회였습니다. 해설 등은 아마 현지 신자 씨에 의해 운영되고 있어, 현지 쪽으로부터 사랑받고 있는 교회이구나, 라고 호인상이었습니다. (원문) ベルギー7大秘宝がみられる古くからある教会です。大規模な改修を経ているそうです。 教会自体の入場は無料ですが、3€払うことで、秘宝である洗礼盤の拝観、教会の歴史や洗礼盤についての解説ビデオ（英語や仏語、独語、蘭語があるようです）、スタッフの方から教会についての説明をしていただけます。カード支払可能です。 洗礼盤は、蝋型鋳造で作られた12世紀前半の作品で、全体に洗礼に関する装飾が施されています。中世の作品としては写実的であると感じました。 洗礼盤に限らず、祭壇なども美しい教会でした。 解説などはおそらく地元の信者さんによって運営されていて、地元の方から愛されている教会なんだな、と好印象でした。

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳. 박물관은 규모가 작고 작품도 많지 않습니다. 하지만 일부는 정말 흥미롭습니다. 상당히 저렴한 가격: 성인 1인당 5유로. 하지만 박물관에는 놀라운 상점이 있습니다! 다른 곳에서는 본 적이 없는 다른 많은 박물관과 책보다 선택의 폭이 훨씬 더 넓습니다. 확실히 우회할 가치가 있습니다. 작은 레스토랑도 있습니다: Madame Boverie, 이곳은 정말 아름답습니다. (원문) Très beau lieu. Le musée est petit et n'a pas énormément d'oeuvres. Mais certaines sont vraiment intéressantes. Prix assez bas : 5€ par adulte. Mais le musée possède une boutique incroyable ! Beaucoup plus de choix que dans beaucoup d'autres musées et des livres que je n'avais jamais vus ailleurs. Elle mérite vraiment le détour. Il y a aussi un petit restaurant : Madame Boverie, le lieu est vraiment très beau.

(Google 번역 제공) 오늘 이 박물관에 갔어요. 미술 전시실이었는데, 그들의 역사와 삶에 대해 생각하게 하는 아주 흥미로운 전시들이었어요. 두 명의 젊은이는 무료 관람이었어요 (26세 미만은 무료). 박물관 웹사이트에서 모든 정보와 혜택을 빠르고 쉽게 확인하실 수 있어요. 매표소에서 순서를 기다릴 필요 없이 바로 티켓을 예매할 수 있어서 편리해요. 짐을 맡길 수 있는 곳도 있어요. 근처에 작고 깨끗한 화장실이 있어요. 전시장 입구에서 티켓을 스캔하면 친절한 직원이 어디로, 어떤 순서로 가야 하는지 안내해 주거든요. 전시장 자체는 작고 전시품이 많지는 않지만, 정말 흥미롭고 매력적입니다. 출구에서는 작은 카페나 상점으로 갈 수 있어요. 사람이 많지는 않았어요. 저희는 피크 타임이었지만, 사람이 많지 않아서 큰 어려움 없이 모든 곳을 편하게 둘러볼 수 있었어요. (원문) Були сьогодні у цьому музеї. У відділі образотворчого мистецтва. Дуже цікаві експонати, які змушують задуматися над їх історією та життям. Візит для двох молодих людей вийшов безкоштовний (як для молоді до 26 років). З усією інформацію та пільгами можна швидко та легко ознайомитися на сайті музею. Там же дуже зручно забронювати квиток і не чекати своєї черги на касі. Є місце, де можна залишити свій багаж. Поруч знаходиться невеликий та чистий туалет. На вході до зал сканують квитки та дуже приємний чоловік розповідає, куди можна піти та в якій послідовності. Самі зали з виставками невеликі, експонатів не дуже багато, але вони дійсно цікаві та захоплюючі. На виході можна зайти або в невеличке кафе, або в магазин. Людей також небагато, ми були у "час пік", але цілих натовпів не було і можна легко та без перешкод роздивитися усе

(Google 번역 제공) 라 보베리 박물관은 리에주에서 가장 아름다운 문화 명소 중 하나입니다. 뫼즈 강변의 아름다운 공원에 자리한 우아한 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있어 더욱 즐거운 관람을 선사합니다. 박물관 내부에는 그림과 조각품을 비롯한 훌륭한 예술 작품이 소장되어 있으며, 대규모 임시 전시도 자주 개최됩니다. 박물관은 친근하고 정돈된 분위기로, 전시를 과장 없이 돋보이게 하는 아름다운 공간들이 있습니다. 박물관 관람 후 휴식을 취하기 좋은 라 보베리 공원 산책도 함께 즐겨 보세요. (원문) Το Μουσείο La Boverie είναι ένα από τα πιο όμορφα πολιτιστικά σημεία της Λιέγης. Στεγάζεται σε ένα κομψό ιστορικό κτήριο μέσα σε ένα υπέροχο πάρκο, δίπλα στον ποταμό Meuse, κάτι που κάνει την επίσκεψη ακόμα πιο απολαυστική. Στο εσωτερικό, το μουσείο φιλοξενεί μια εξαιρετική συλλογή έργων τέχνης, με έργα ζωγραφικής και γλυπτικής. Πολύ συχνά φιλοξενεί και μεγάλες περιοδικές εκθέσεις. Η ατμόσφαιρα είναι φιλική και οργανωμένη, με ωραίους χώρους που αναδεικνύουν τα εκθέματα χωρίς υπερβολές. Αξίζει να συνδυάσει κανείς την επίσκεψη με μια βόλτα στο πάρκο La Boverie, που είναι ιδανικό για χαλάρωση μετά το μουσείο.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 소장품을 소장하고 있는 조용한 박물관입니다. 분위기도 좋고, 카페, 상점, 작은 짐을 보관할 수 있는 사물함도 있습니다(큰 캐리어는 가져오지 마세요). 상설 컬렉션의 그림들은 다양하고, 오늘날 잘 알려진 화가들의 작품도 있습니다(샤갈은 정말 놀랍습니다). 하지만 가끔은 더 자세한 정보와 누락된 그림의 사진이 있었으면 좋았을 것 같습니다. (원문) Musée calme avec une très belle collection, cadre agréable, café, boutique et consignes pour petits bagages (ne venez pas avec une grosse valise). Les tableaux de la collection permanente sont variés et certains de peintres connus aujourd'hui (le Chagall est très surprenant) pour certains, j'aurais cependant pas été contre un peu plus d'informations parfois et une image des tableaux manquants

(Google 번역 제공) 이상한 분위기였어요. 경비원 열 명쯤 되는 사람들이 무례하게 자기 할 일만 하면서 시끄럽게 떠들고 있었죠. 이 박물관도 완공되지 않아서 일부만 볼 수 있었어요. 추천하지 않아요. (원문) Rare sfeer, stuk of 10 bewakers dat gewoon onbeleefd zijn en gewoon hun ding doen, luid praten, dit museum was ook niet af dus was laar een klein stuk te zien. Niet aan te raden.

(Google 번역 제공) 이상한 박물관이었다. 건물 대부분이 공사 중이어서 들어갈 수 없었다. 공사 인부들이 시끄러운 라디오를 틀어놓고 있어서 곳곳에서 소리가 들렸다. 상설 전시의 핵심 주제가 무엇인지 알 수 없었다. (원문) Vreemd museum. Een groot deel van het gebouw was in verbouwing en dus ontoegankelijk. Bouwvakkers hadden een luide radio die overal te horen was. De rode draad van de vaste tentoonstelling was mij niet duidelijk

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관! 유명 그림들을 소장하고 있어요! 재미있는 임시 전시! 쾌적한 환경, 편리한 접근성, 저렴한 가격까지! (원문) Super Musée !Avec des tableaux renommés ! Exposition temporaire intéressante !cadre agréable et accessible à facile et pas cher !

복원된 역사적인 건물에 자리한 박물관. 선사 시대 유물부터 현대에 이르는 총기 컬렉션까지 흥미로운 소장품들을 보유하고 있다. 중세 예술, 나폴레옹 시대의 시계, 무기 컬렉션이 두드러지며, 루벤스가 소유하고 있던 칼도 볼 수 있다.

(Google 번역 제공) 이 박물관의 다양한 작품에 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 정말 규모가 크고, 인상적인 조각상, 장식, 그림, 무기, 그리고 인터랙티브 작품들이 전시되어 있습니다. 두 시간은 거뜬히 머물렀습니다. 비 오는 날에는 더할 나위 없이 좋았습니다. 하지만 박물관의 일부 구역은 관리가 잘 안 된 것 같습니다(날짜와 메모가 잘못 표기되어 있고, 램프가 깨져 있고, 작품이 없어진 것 등). 리에주 중심부에 위치한 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 저는 가보지 않았지만, 시설이 잘 갖춰진 휴식 공간도 있습니다. 매월 첫째 주 일요일에는 무료 입장이 가능하니, 꼭 방문해 보세요. (원문) Très agréablement surprise par la diversité des œuvres proposées dans ce musée Il est IMMENSE et comporte une sélection de statue, décor, peinture, armes, œuvres interactives, impressionnante Nous y sommes facilement restés deux heures Idéal en jour de pluie Néanmoins, on peut voir qu’une partie du musée est moins bien entretenue (erreur sur les dates et annotations, lampes cassées, œuvres manquantes,…) Je recommande quand même la visite de ce musée très bien situé au cœur de liege Vous trouverez aussi un coin restauration que je n’ai pas testé mais qui était bien agencé La visite est gratuite tous les premiers dimanches du mois, ça en vaut la peine

(Google 번역 제공) 박물관은 여러 구역으로 나뉘어 있어, 관심 분야에 따라 다양한 전시를 관람할 수 있습니다. 전시물은 선사 시대부터 20세기 초까지 리에주의 위대한 역사를 다룹니다. 무기 역사에 관심이 많은 분이라면 이 박물관이 매우 포괄적인 전시를 제공합니다. 리에주의 역사에 대해 알고 싶으시다면 이 박물관을 강력 추천합니다. (원문) Le musée est composé de plusieurs espaces qui permettent de visiter les différents départements fonctions de ses envies. Les expositions traite sur la grande histoire de Liège, de la préhistoire jusqu'au début du XXe siècle. Pour les passionnés de l'histoire des armes, le musée est très complet. Je recommande le musée vivement si vous souhaitez connaître l'histoire liégeoise

(Google 번역 제공) 리에주 대 쿠르티우스 박물관 정말 환상적인 박물관이에요! 하루 종일 돌아다니며 문화를 만끽할 수 있습니다. 중간에는 친절한 직원들이 다양한 요리를 선보이는 레스토랑에서 재충전할 수 있습니다. 가볍게 맥주나 커피 한 잔도 좋습니다. 리에주와 주변 지역의 풍부한 역사적 자료가 전시되어 있으며, 문화적, 종교적 보물과 고고학적 유물도 포함되어 있습니다. 아이들이 유물들을 자세히 살펴볼 수 있도록 유머러스하게 꾸며져 있습니다(물론 프랑스어로요). 리에주는 군수 산업에서 오랜 역사를 자랑합니다. 오른쪽 구역 3층은 오래된 대포와 권총 애호가들의 천국입니다. 간단히 말해, 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Musée Grand Curtius Liège Wat een fantastisch museum is dit. Je kunt er met gemak een hele dag ronddwalen en cultuur in je opsnuiven. Tussendoor kun je de inwendige mens versterken in het restaurant waar diverse gerechten door vriendelijke bediening worden geserveerd. Gewoon een biertje of een kopje koffie kan natuurlijk ook. Er is veel historisch materiaal uit Liège en omgeving te zien, zoals culturele religieuze schatten en archeologische vondsten. Met een vleugje humor worden kinderen gestimuleerd om de voorwerpen goed te bekijken (in het Frans uiteraard). Liège kent een rijke historie op het gebied van de wapenindustrie. De derde etage van het rechter gebouwdeel is een waar walhalla voor de liefhebbers van oud geschut en handwapens. Kortom, het museum is alleszins een bezoek waard.

(Google 번역 제공) 무기 컬렉션은 꽤 인상적이지만, 2차 세계 대전 이후의 총기류가 좀 더 있었으면 좋았을 것 같습니다. 그 구역의 대부분 조명이 너무 어두워서 플래시를 사용해야 했던 적도 있습니다. 그래도 방문할 만한 가치가 있는 곳입니다. 다른 곳에서는 볼 수 없는 독특한 물건들이 많이 있습니다. 저는 총기류 구역만 방문했기 때문에 다른 구역은 말씀드릴 수 없습니다. 내부에는 무료 사물함이 있고, 26세 미만은 티켓이 무료인데, 일요일에만 적용되는 것 같습니다. (원문) The collection of arms is quite impressive, although it could include a bit more of post-ww2 firearms. I must say the light is terrible in most of that section, with one case of the place being so dark I had to use a flash. Still worth a visit, they posess a number of unique items that you probably cannot see elsewhere. I only visited the firearm section so can't say anything about other parts. There are free lockers inside, and if you're under 26 the ticket is free, that seems to apply only on sundays though.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에도 매우 흥미롭고 인상적이었지만, 아쉽게도 화요일에는 문을 닫았습니다. 트램을 이용하면 쉽게 갈 수 있었습니다. (원문) Von außen sehr interessant und beeindruckend, leider war es dienstags ansonsten geschlossen. Gut mit der Straßenbahn erreichbar.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 두 가지 면에서 특별합니다. 첫째, 총기와 칼날 무기 컬렉션이 독특합니다. 파리의 육군 박물관은 그에 비하면 아무것도 아닙니다. 박물관의 또 다른 독특한 점은 모산(Mosan) 미술실입니다. 이곳에서도 우리는 아름다움에 매료되었습니다. 눈을 감고 20점 만점에 20점을 줄 수 있을 정도입니다. 리에주 시에 찬사를 보내며, 훌륭한 박물관 자료에 다시 한번 감사드립니다. (원문) Ce musée est exceptionnel à 2 titres. Tout d'abord sa collection d'armes à feu et d'armes blanches est unique. Le musée de l'armée à Paris fait pâle figure. Ce n'est pas tout l'autre spécificité du musée ce sont ses salles d'art mosan. Là aussi on est subjugué par tant de beauté. Un 20 sur 20 les yeux fermés. Bravo la ville de Liège et encore une fois merci pour l'excellente muséographie.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 박물관입니다. 리에주와 교회들의 역사에 대해 자세히 알 수 있고, 고대 고고학 유적도 많이 찾아볼 수 있습니다. 정말 즐거웠고 추천합니다. (원문) A museum worth visiting. It's informative about the history of Liege and its churches. You can also find many ancient archaeological remains. I thoroughly enjoyed it. I recommend it.

(Google 번역 제공) 생랑베르 광장 버스 정류장 근처에서 입구를 찾는 데 시간이 좀 걸릴 수 있지만, 아르케오포럼 박물관은 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 광장 아래에 있는 옛 성당의 기초로 내려가면 발굴 작업이 아직 진행 중입니다. 산책로가 조성되어 있어 큰 어려움 없이 발굴 현장을 둘러볼 수 있습니다. 매표소에서 무료 안내 책자를 제공하는 등 다양한 정보를 얻을 수 있으며, 길을 따라 다양한 전시관과 영상 자료도 볼 수 있습니다. 역사와 고고학적 측면에 관심이 있다면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Het is even zoeken naar de ingang bij het busstation op de Place St.Lambert, maar een bezoek aan het museum Archeoforum is alleszins de moeite waard. Je daalt af in de fundamenten van de voormalige kathedraal onder het plein waar de opgravingen nog steeds plaatsvinden. Er is een looproute uitgezet waardoor je zonder al te veel obstakels de afgravingen kunt bezoeken. Er is veel uitleg in ondermeer een gratis brochure verkrijgbaar bij de kassa, en er zijn verschillende vitrines en video presentaties langs de looproute. Ben je geïnteresseerd in de geschiedenis en de archeologische aspecten daarvan, dan is dit een vette aanrader.

(Google 번역 제공) 리셉션 팀의 친절한 환영(네덜란드어). 민주적으로 가격이 책정되었습니다. 우리는 귀하가 받은 태블릿을 기반으로 대화형이고 흥미로운 내용을 만들기 위해 열심히 노력합니다. 실제 고고학 유적지이기 때문에 길이 다듬어지지 않고 조금 더 거칠기는 하지만 훌륭합니다. 비판점: 태블릿의 일부 콘텐츠는 다소 전문적이며 일반 대중보다는 아마추어 고고학자와 역사가를 대상으로 합니다. 하지만 사용자 친화성 측면에서는 완벽합니다. (원문) Vriendelijk onthaald (in het Nederlands) door de onthaalploeg. Democratisch geprijsd. Er wordt hard geprobeerd om het wat interactief en boeiend te maken aan de hand van de tablet die je meekrijgt. Doordat het een echte archeologische site is, is de route niet gepolijst en wat ruwer, maar dat is super. Een puntje van kritiek: sommige content op de tablet is wat specialistisch en richt zich meer op amateurarcheologen en historici dan op het brede publiek. Maar qua gebruiksvriendelijkheid: dik in orde.

(Google 번역 제공) 생랑베르 광장 아래 9,000년의 역사를 발견하는 것은 즐거운 경험이었습니다. 도시의 역사를 탐험하고 싶다면 고고학 포럼(Archaeoforum)에서 시작해 보세요. (원문) C'était un plaisir de découvrir 9000 ans d'histoire sous la Place Saint-Lambert. Si vous souhaitez découvrir l'histoire de la ville, commencer par l'archéoforum

(Google 번역 제공) 책 대신 태블릿을 꼭 추천합니다. 짧은 영상과 전시에 대한 추가 정보가 많이 있어요. 전시 자체는 크지 않지만, 설명과 간단한 게임까지 있으니 한 시간 반 정도면 충분히 볼 수 있어요. (원문) Ich empfehle auf jeden Fall das Tablet anstelle des Buches zu nehmen. Viele kleine Filme und zusätzliche Infos zu dem was man sieht. Die Ausstellung selbst ist nicht besonders groß, aber mit den Erklärungen und kleinen Spielen doch 1 1/2 Stunden lang.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이고 꼭 방문할 가치가 있지만, 조금은 제대로 설명되지 않은 것 같습니다. 도시의 역사는 분명 흥미롭지만, 맥락을 더 자세히 알 수 있는 다른 박물관으로 안내하는 것이 좋을 것 같습니다. (예: 용담공 샤를은 왜 이곳을 불태웠을까요? 애초에 성당은 왜 파괴되었을까요? 이러한 내용은 배경 지식을 전제로 언급될 뿐, 실제로 설명되지는 않습니다.) 연대가 기록되지 않은 유물이나 유적을 보면서 정확히 무엇을 보고 있는지 궁금해지는 경우가 많습니다. (로마 빌라의 일부일까요? 고딕 성당일까요? 아니면 다른 것일까요?) 전문가가 아닌 사람들을 위해 추가적인 안내가 있으면 좋겠습니다. 책자에는 모든 내용이 포함되어 있지 않으므로 태블릿을 구매하는 것을 추천합니다. 지역 정치권에서 유적지의 가치를 인정받지 못하는 어려움을 인정하는 부분이 참신했습니다. 결국에는 이성적으로 판단한 것이 분명합니다. (원문) Lovely museum and definitely worth visiting, though a little under-interpreted. The history of the city is obviously fascinating, but would benefit from more context or at least signposting to another museum where you can find broader context (e.g. Why did Charles the Bold burn the place down? Why was the cathedral destroyed to begin with? These things are alluded to presumably assuming background knowledge but never actually explained.) You often find yourself looking at undated finds or remains and wondering what exactly you are looking at (part of the Roman villa? the gothic cathedral? something else?) Some additional signposting would be great for those of us who aren't experts. I suggest getting the tablet because the booklet doesn't actually include all the content. I found the part acknowledging the challenges getting local politics to see the value of the site refreshing. Clearly sense prevailed in the end.

(Google 번역 제공) 처음에는 좀 헤맸지만, 제가 가본 박물관 중 최고 중 하나예요. 강력 추천합니다. 그리고 태블릿으로 들으면서 역사에 대해 더 깊이 파고드는 것도 추천합니다. (원문) Het was even zoeken in begin maar dit is een van de beste museums die ik ooit gedaan heb dit is zeker een aanrader, ik raad ook aan om echt mee te luisteren met de tablet dat je krijgt zo dat je echt verdiept in de geschiedenis.

(Google 번역 제공) 리에주의 중심에 쭉 짊어지는 역사 있는 건물로, 외관으로부터 해 엄청 박력 있어. 한 느낌의 건축으로, 중후감이 있어 멋있다. 정면의 광장도 분위기가 있어 사진 빛나고, 리에주 관광의 사이에 들르기에 딱.역사 좋아는 물론, 건축이나 유럽의 분위기 좋아에도 추천이야! (원문) リエージュの中心にどんと構える歴史ある建物で、外観からしてめちゃくちゃ迫力あるよ。中は普段全部見学できるわけじゃないんだけど、建物の外から眺めるだけでも十分に価値あり！ゴシックとルネサンスが混ざった感じの建築で、重厚感があってかっこいい。正面の広場も雰囲気があって写真映えするし、リエージュ観光の合間に立ち寄るのにぴったり。歴史好きはもちろん、建築やヨーロッパの雰囲気好きにもおすすめだよ！

(Google 번역 제공) 도시에 대한 훌륭한 소개, 선사 시대부터 현재까지의 유적과 유적을 방문합니다. 이곳에는 로마 시대의 집 한 채와 세 개의 대성당이 잇달아 지어졌다가 파괴됐는데, 사람들이 방문하는 유적이 바로 이곳이다. (원문) Una excelente introducción a la ciudad visitando ruinas y restos desde época prehistórica a la actualidad. En este lugar hubo una casa romana y tres catedrales que fueron sucesivamente construidas y destruidas, son esos restos son los que se recorren.

(Google 번역 제공) 지역 공예품 전시회 덕분에 궁전 내부도 방문할 수 있었던 아름다운 궁전입니다. (원문) Prachtig paleis dat ik ook van binnen heb kunnen bezoeken dank zijn een expositie van lokale ambachten.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는, 잘 알려지지 않은 보석 같은 곳으로, 건축 애호가라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 현재 정부에서 활발하게 사용하고 있으니 내부는 기대하지 마세요. 하지만 안뜰만으로도 충분합니다. (원문) A not-so-hidden gem in the heart of the city, a must see for any architecture enthusiast. It is actively used by government, so dont expect to go inside. The courtyard is enough, though.

(Google 번역 제공) 벨기에 리에주 중심부 생랑베르 광장에 위치한 유서 깊은 건물입니다. 과거 리에주의 주교 군주들의 거주지였으며, 한때 기념비적인 생랑베르 대성당 맞은편에 있었습니다. 현재는 리에주 사법궁과 리에주 주정부 청사인 주궁이 들어서 있습니다. (원문) историческое здание, расположенное на площади Сен-Ламбер в центре Льежа , Бельгия . Он был резиденцией бывших принцев-епископов Льежа и когда-то находился напротив монументального собора Святого Ламбера . Сейчас в нём находятся Дворец правосудия Льежа и Провинциальный дворец, то есть здание правительства провинции Льеж .

(Google 번역 제공) 리에주에 있는 주교궁은 건축학적 보물이자 도시의 역사를 생생하게 보여주는 곳입니다. 웅장한 외관, 우아한 안뜰, 그리고 정교하게 장식된 장식은 과거 리에주의 부와 중요성을 여실히 보여줍니다. 권력, 예술, 그리고 역사가 어우러진 이 도시를 직접 경험하기 위해서는 짧은 방문만으로도 충분한 가치가 있습니다. (원문) Der Fürstbischöfliche Palast in Lüttich ist ein architektonisches Juwel und ein beeindruckendes Zeugnis der Geschichte der Stadt. Die prachtvolle Fassade, die eleganten Innenhöfe und die detailreichen Verzierungen spiegeln den Reichtum und die Bedeutung Lüttichs in früheren Jahrhunderten wider. Selbst ein kurzer Besuch lohnt sich, um die Mischung aus Macht, Kunst und Geschichte hautnah zu erleben.

(Google 번역 제공) 주차장이 있는 오래된 건물입니다. (원문) 古老的建筑。内部是个停车场。

(Google 번역 제공) #Liège #MuséesWallonie #Museum 왈로니안 지역의 삶에 대한 정보를 얻을 수 있는 곳입니다. 때때로 예술 작품이나 기타 다양한 주제에 대한 전용 박람회가 열립니다. 건물과 회랑을 방문할 가치가 있습니다. 매달 첫 번째 일요일은 무료입니다. 레스토랑 내부는 14시까지, 바는 18시까지 영업합니다. (원문) #Liège #MuséesWallonie #Museum In this place, you can find information about the life in Wallonian region. From time to time dedicated expositions about artworks or other different topics. Is worthy to visit the building and cloister. The first Sunday of each month is free. Restaurant inside opened until 14h, bar opened until 18h.

(Google 번역 제공) Wallonia의 삶에 관한 아름다운 건물에 있는 아름다운 박물관. 설정이 약간 오래되었을 수 있지만 여전히 재미 있고 놀랍습니다. 인형에 관한 전시도 재미있습니다. (원문) Mooi museum in een prachtig pand over het leven in Wallonië. De opstelling is misschien al wat gedateerd, maar nog steeds leuk en verrassend. Ook de tentoonstelling over de marionetten is leuk.

(Google 번역 제공) 산책하며 왈로니아의 삶을 발견할 수 있는 아름다운 곳입니다. (원문) Bel endroit pour se balader et découvrir la vie en Wallonie.

스페인에서 태어난 건축가, 산티아고 칼라트라바의 작품입니다. 이 멋진 건축물은 리에주의 첫인상으로 남을 것입니다. 올 때마다 이 공간을 즐깁니다!

역 주변 거리와 풍경이 아름답다.

(Google 번역 제공) 재능 있는 건축가 Santiago Calatrava가 디자인한 매우 아름다운 역입니다. 밖에서 보면 역은 동물 모양을 본뜬 디자인으로 매우 인상적이다. 지나가다 보면 꼭 들러보고 싶은 정말 아름다운 곳이에요. (원문) Très belle gare réalisée par le talentueux architecte Santiago Calatrava. Vu de l’extérieur la gare paraît très impressionnante par son design inspiré de la forme animal. C’est un très bel endroit qu’il faut visiter si on est de passage.

(Google 번역 제공) 그늘진 곳이 매우 쾌적한 보행자 광장을 갖춘 멋진 기차역입니다. 물 분사구와 잔디밭은 이 지역을 상쾌하게 해 주어 환승 중간에 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 특히 반려견과 함께 여행한다면, 이곳에서 긴 휴식을 취하는 것도 좋습니다. (원문) Gare splendide agrémentée d'une place piétonne où les aménagements ombragés sont très agréables. Des jets d'eau et les coins d'herbe rafraîchissent les lieux propices à la détente entre 2 correspondances. N'hésitez pas à y faire une alte prolongée bien utile surtout si vous voyagez avec un chien.

(Google 번역 제공) 현대적인 방식으로 매우 흥미로운 해결책을 제시했습니다. 이 거대한 돔의 인상적인 규모는 정말 놀랍습니다. 현대적인 정보 및 기술 인프라 덕분에 철도 교통 서비스를 이용하는 사람들에게 이곳에 머무는 것이 매우 편리하고 이해하기 쉽습니다. (원문) Досить цікаве рішення на сучасний лад. Вражаючий масштаб розмірів цього гігантського куполу. Сучасна інформаційна та технічна інфраструктура робить перебування у цьому місці доволі зручним та зрозумілим для тих хто користується транспортними послугами залізниці.

(Google 번역 제공) 리에주의 주요 기차역이자 매우 인상적인 곳으로, 유명한 스페인 건축가 칼라트라바가 설계한 거대한 캐노피가 있습니다. 멀리서도 눈에 띕니다. (원문) Ο κύριος και πολύ εντυπωσιακός σιδηροδρομικος σταθμός της Λιέγης με ένα τεράστιο σκεπαστρο απο πάνω του από τον γνωστό Ισπανό αρχιτέκτων ΚΑΛΑΤΡΑΒΑ. Ορατός από πολύ μακρυά.

(Google 번역 제공) 보기에도 좋고, 크지만 가볍습니다. 견고하지만 가볍습니다. 보호적이면서도 개방적입니다. 걸작입니다! (원문) Eye-Candy. Groß, aber leicht. Massiv, aber leicht. Schützend, aber offen. Ein Meisterwerk!

바오로성인을 주보성인으로 모시는 성당입니다. 966년에 세워진 성 폴 대성당은 리에주에 최초로 세워진 성당으로 시간이 지남과 동시에 조금씩 증축이 되었습니다. 그리고 성 폴 대성당이 위치해있는 이 곳은 예전엔 뫼즈강의 섬이었고 주교급 관리들과 상인들이 거주하는 거주지였다고 합니다. 현재 성당은 고딕양식으로 지어졌는데 이 고딕양식의 성당은 1240년에 건립되었으며 1417년~1430년에 완성이 되었습니다. 옛날에는 지금처럼 한 번에 하나의 건물을 뚝딱 만들어낸 것이 아니고 하나씩 조금씩 증설을 해나가는 방식으로 완성을 시켰는데요 성가대석을 시작으로 바닥, 기둥, 천장이 차례차례 건립이 되었다고 합니다. 성 폴 대성당의 대형 스테인드글라스 또한 손꼽히는 볼거리 중의 하나입니다. 성모님의 대관식을 나타내고 있다고 일컬어지는 요 스테인드글라스는 벨기에 최고의 스테인드글라스 중 하나라고 합니다. 스테인드 글라스중에서 1940년 한국에서 태어난 김은중씨의 작품이 있습니다. 그는 모국의 서예와 서양 1940년 한국에서 태어난 김은중은 모국의 서예와 서양 추상 미술을 결합합니다. 25세에 그는 도미니크회에 입회하여 그의 사역과 화가로서의 직업을 결합했습니다. 김은중의 스테인드글라스 창은 빛이나 물질에 관한 것이 아니라 "다른 곳"을 요구하는 이 애매한 구분에 관한 것입니다. 그의 창조물은 디딤돌에 불과합니다. 그들은 빛을 섬기는 위치에 자신을 두어 그 빛이 지나가는 사람이 만들게 될 것입니다. 리에주 교회의 창시자인 순교자 주교의 예배당에서 그 색은 부활의 색이며, 차례로 고난과 타오르는 색을 띠고 결국 파스카가 된다는 의미를 가지고 있다고 합니다.

아주 오래된성당입니다 꼭들려보세요천정의장식이멋있어요

(Google 번역 제공) 차분한 분위기와 아름다운 스테인드 글라스가 매력의 역사 있는 교회야. 있어 고맙다 포인트. 화려함은 없지만, 차분히 맛보고 싶은 대성당이라고 느낀다. (원문) 落ち着いた雰囲気と美しいステンドグラスが魅力の歴史ある教会だよ。外観はシンプルだけど中に入るとびっくりするぐらい荘厳で、特に光が差し込むと本当にきれい。観光客で混みすぎてないのも静かに見学できてありがたいポイント。派手さはないけど、じっくり味わいたい大聖堂って感じ。ヨーロッパの有名大聖堂を見慣れてるとちょっと地味に感じるかもだけど、リエージュらしさを感じられる場所としておすすめだよ！

(Google 번역 제공) 리에주 성 바오로 대성당은 벨기에 리에주에 있는 7개의 옛 대학 성당 중 하나입니다. 10세기에 성 바오로 대학 성당으로 건립된 이 성당은 13세기부터 15세기에 걸쳐 재건되었고, 19세기 중반에 복원되었습니다. 1795년 성 랑베르 대성당이 파괴된 후, 19세기에는 리에주 교구의 주교좌 성당이 되었습니다. 2010년대에 새로운 복원 공사가 시작되었습니다. (원문) Льєжський собор Святого Павла — одна з семи колишніх колегіальних церков міста Льєж, Бельгія. Заснований у 10 столітті як колегіальна церква Святого Павла, він був перебудований з 13 по 15 століття та відновлений у середині 19 століття. Він став кафедральним собором та резиденцією Льєжської єпархії у 19 столітті після руйнування собору Святого Ламберта у 1795 році. Нова реставрація розпочалася у 2010-х роках.

(Google 번역 제공) 다양한 시대의 웅장한 스테인드글라스 창문을 감상해 보세요. 회랑은 무료로 입장할 수 있으며, 금고(유료)도 방문하실 수 있습니다. 교회 중심부에는 아름다운 제단화가 있으며, 현대적인 가구와 앤틱한 진열대가 나란히 놓여 있습니다. 아름다운 커튼이 드리워진 아름다운 조각상들도 감상해 보세요. (원문) Magnifiques vitraux de différentes époques. Visite du trésor (payant) en accédant librement au cloître. Beau retable dans le cœur de l'église où stalles anciennes côtoient un mobilier moderne. Quelques statues de belles factures avec de beaux drapés.

(Google 번역 제공) 리에주에 있는 생 폴 대성당은 고딕 건축의 아름다운 본보기로, 안팎으로 특별한 위엄을 발산합니다. 높은 천장, 스테인드글라스 창문, 그리고 정교한 디테일은 감탄을 자아냅니다. 특히 보물 창고("Trésor") 방문은 빼놓을 수 없는 하이라이트입니다. 귀중한 전례 용품, 웅장한 성유물함, 고대 사본, 그리고 수 세기에 걸친 금세공의 걸작들이 전시되어 있습니다. 각 전시관은 교회와 도시의 역사를 보여줍니다. 예술, 역사, 그리고 영성에 관심 있는 분이라면 대성당 방문과 보물 창고 투어를 함께 즐길 수 있는 이 기회를 놓치지 마세요. 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다! (원문) Die Kathedrale St. Paul in Lüttich ist ein beeindruckendes Beispiel gotischer Architektur und strahlt innen wie außen eine besondere Würde aus. Die hohen Gewölbe, farbigen Glasfenster und kunstvollen Details laden zum Staunen ein. Ein absolutes Highlight ist der Besuch der Schatzkammer („Trésor“): Dort werden kostbare liturgische Geräte, prachtvolle Reliquiare, alte Handschriften und Meisterwerke der Goldschmiedekunst aus vielen Jahrhunderten gezeigt. Jede Vitrine erzählt ein Stück Geschichte der Kirche und der Stadt. Wer sich für Kunst, Geschichte und Spiritualität interessiert, sollte sich diese Kombination aus Kathedralbesuch und Schatzkammerführung nicht entgehen lassen. Ein unvergessliches Erlebnis!

(Google 번역 제공) 어제 방문한 아름다운 성당, 너무 짧은 시간에 방문한 것이 아쉽습니다. 벨기에에 오는 모든 사람들에게 꼭 방문하라고 권하고 싶습니다. (원문) Bellissima Cattedrale visitata ieri, peccato che è stato fatto in poco tempo, consiglioo a tutti quelli che vengono in Belgio di visitarla

(Google 번역 제공) 안타깝게도 박물관/수족관 전체가 좀 실망스러웠습니다. 지하에서 시작했는데, 입구에 인상적인 이빨 장식이 있었습니다. 그게 그 구역에서 제가 유일하게 눈여겨본 부분이었습니다. 수족관은 정말 엉망이었거든요! 너무 작고 장식도 형편없었습니다. 바다 생물들이 너무 안쓰러웠습니다! 제가 방문한 이유는 화석 때문이었습니다. 몇몇은 정말 보기 좋았습니다. 나머지 전시물들은 꽤 괜찮았지만, 특별한 건 없었습니다. 그리고 2층은 문이 닫혀 있었는데도 정가를 받았습니다. 솔직히 말해서, 13유로에 좀 더 기대했습니다. (원문) War leider etwas enttäuscht vom gesamten Museum/Aquarium. Ich startete im Keller, wo ein imposantes Gebiss den Eingang zierte. Das war mein einziges Highlight in dem Bereich, denn die Aquarien sind eine Katastrophe! Viel zu klein und sehr lieblos eingerichtet, mir taten die Meeresbewohner sehr Leid! Grund für meinen Besuch waren die Fossilien, ein paar waren wirklich toll anzusehen. Die restlichen Ausstellungsstücke waren ganz nett, aber nichts besonderes. Zudem war die obere Etage geschlossen, dennoch wurde der volle Preis verlangt. Für 13€ habe ich ehrlich gesagt etwas mehr erwartet.

(Google 번역 제공) 다양한 전시실이 있는 아담하고 멋진 박물관이었어요. 45분짜리 천문관 전시와 안내도 있었어요. 직원들도 정말 친절했고, 모든 설명도 여러 언어로 잘 되어 있었어요! 수족관은 생각보다 작고 관리가 좀 부족했어요(먼지, 죽은 물고기들). 건물 공사 중이라 몇몇 방은 비어 있었지만, 그 외에는 학생 신분으로 저렴하게 즐길 수 있는 좋은 경험이었어요. 그리고 기념품으로 두 개의 동전을 받을 수 있는데, 제가 받은 상어 동전과 건물 동전이 들어 있는 동전이 각각 2유로씩이에요. (원문) Nice little museum with a variety of rooms, including a 45-minute planetarium showcasing and guides. The people working there were very friendly. Everything is explained in multiple languages, too! The aquarium was a bit smaller than expected and a bit unkept (dust, dead fish). The building is also under construction, so some rooms are also empty. Other than that, it was a nice experience for little money (as a student). Also, there are two souvenir coins to collect here; one with sharks, which I got, and one with the building (2 euro each).

(Google 번역 제공) 꼭 필요한 업그레이드가 필요해 보입니다. 수족관은 멋지고 다양한 물고기도 있습니다. 박물관은 흥미로웠습니다. 천문관은 좋았습니다. 건물 자체는 아름답지만 약간의 업그레이드가 필요합니다. 6명이서 60유로 남짓 지불했습니다. 다시는 그 가격에 갈 생각은 없지만, 2.5유로로 즐겼습니다. (원문) In need of some much needed upgrading, the aquarium is nice and the variation of fish is good. The museum is interesting. Planetarium was good. The building itself is stunning but does need some upgrading. We paid just over 60 euros for 6 of us. I wouldn't pay that again but enjoyed ours 2.5 there.

(Google 번역 제공) 5살짜리 아이도 사로잡을 만큼 크지만, 그래도 금방 읽을 수 있을 거예요. 물고기들은 아름답고 다양하지만, 주제나 스토리라인이 부족해요. (원문) Groot genoeg om een 5jarige te boeien maar toch ben je er vrij snel doorheen. De vissen zijn mooi en divers maar toch mist een thema of verhaallijn.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 할로윈 이벤트였어요! 장식도 정말 잘 되어 있었고, 스토리도 잘 짜여 있었고, 학습적인 요소도 강조되어 있었어요... 아이들과 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 아이들이 너무 어려서 퍼즐 게임은 해보지 못했지만, 10살 이상 아이들에게는 아주 좋을 것 같아요. 이런 이벤트가 다시 열렸으면 좋겠어요. 새로운 것을 배우는 정말 좋은 기회니까요! (원문) Événement Halloween vraiment super ! La déco était vraiment bien faite, le récit bien pensé, tout en mettant à l'honneur l'apprentissage... J'ai passé un très bon moment acec mes enfants. Je n'ai pas eu l'occasion de faire le jeu d'énigmes proposé car mes enfants sont un peu jeunes. Mais ca doit fonctionner très bien pour des 10ans et plus. J'espère que vous réorganiserez ce genre d'événements car c'est vraiment une chouette facon de découvrir !

(Google 번역 제공) 방금 아쿠아리움 박물관에 갔어요. 건물 외관도 아름다웠고, 내부 전시도 훌륭했어요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 곳이에요. 테마별로 꾸며진 방들이 있어서 더욱 흥미롭고, 모든 것이 다국어로 설명되어 있어서 배우는 재미도 쏠쏠해요. (원문) zojuist naar het Aquarium museum geweest, het was een mooi gebouw van buiten en een leuke expositie van binnen. het is leuk voor jong en oud de ruimtes zijn ingericht met thema's en dat maakt het leuk. alles is meertalig uitgelegd dus je kunt er ook nog wat van leren.

(Google 번역 제공) 수족관과 박물관에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 남녀노소 누구나 즐길 거리가 가득합니다. 프랑스, 유럽, 그리고 전 세계 곳곳에 수족관이 많은데, 이곳도 꼭 방문해 볼 만합니다. 깨끗하고 다양한 전시품들이 흥미로웠습니다. 수족관 직원분께서 저희와 많은 시간을 보내며 유익한 정보를 많이 알려주셨습니다. 박물관의 "체험" 워크숍도 정말 좋았습니다. 입장료를 내고 이 아름다운 곳들을 꼭 방문하세요! (원문) Nous avons passé un excellent moment à l’aquarium et au muséum. Il y en a pour tout âge. Pour avoir beaucoup d’aquarium en France, en Europe et dans le monde celui ci vaut le coup d’être visité. Il est propre et les variées proposées intéressantes. Un charmant monsieur de l’aquarium a passé tout un moment avec nous et nous donner pleins d’infos. L’atelier « expérience » au muséum a été un bon moment de découverte aussi. Pour le prix des entrées faut pas se priver de ses beaux endroits !!

(Google 번역 제공) 리에주 시장인 라 바트는 연인들에게 진정한 보석입니다. 매주 일요일, 이 활기 넘치는 공간은 과일, 야채, 치즈, 고기, 생선 및 기타 다양한 제품을 판매하는 수많은 가판대를 발견하기 위해 오는 현지인과 방문객의 관심을 끌고 있습니다. 분위기는 따뜻하고 친근해서 방문이 매우 즐겁습니다. La Batte의 주요 장점 중 하나는 제품의 품질입니다. 슈퍼마켓에 비해 매우 경쟁력 있는 가격으로 제철 음식을 찾을 수 있어 경제적인 쇼핑 옵션이 됩니다. 거리 음악가와 가끔 공연이 펼쳐지는 라 바트(La Batte)의 활기찬 분위기는 방문에 축제 분위기를 더해줍니다. 가족이나 친구들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳이에요. La Batte in Liège는 행복하고 활기찬 분위기 속에서 신선하고 품질 좋은 제품을 맛보고 싶은 사람들에게 꼭 필요한 곳입니다. 나는 그곳으로 여행을 떠나는 것을 강력히 추천한다! (원문) La Batte, le marché de Liège, est un véritable joyau pour les amateurs. Chaque dimanche, cet espace animé attire des habitants et des visiteurs qui viennent y découvrir une multitude de stands proposant des fruits, légumes, fromages, viandes, poissons, et bien d'autres produits. L'ambiance est chaleureuse et conviviale, ce qui rend la visite très agréable. L'un des principaux avantages de La Batte est la qualité des produits. Vous pouvez y trouver des aliments de saison aux prix sont souvent très compétitifs par rapport aux supermarchés, ce qui en fait une option économique pour faire ses courses. L'ambiance animée de La Batte, avec des musiciens de rue et des animations occasionnelles, ajoute une touche festive à la visite. C’est un endroit où l’on peut passer un bon moment en famille ou entre amis.La Batte à Liège est un incontournable pour ceux qui apprécient les produits frais et de qualité, le tout dans une atmosphère joyeuse et vivante. Je recommande vivement d'y faire un tour !

(Google 번역 제공) 라 바트 시장은 리에주 강변에서 매주 일요일에 열립니다. 과일, 고기, 생선, 향신료, 옷, 신발, 식물 등을 파는 수많은 노점이 있습니다. 조리된 음식, 음료, 디저트를 파는 곳도 있습니다. 시장 규모는 매우 넓어서 현지인과 외국인 모두 다양한 상품을 구경하며 산책을 즐깁니다. 특별히 필요한 것이 없더라도, 산책을 하며 시장을 구경하는 것도 좋습니다. (원문) Η αγορά La Batte γίνεται κάθε Κυριακή στη Λιέγη δίπλα στο ποτάμι. Πολλά περίπτερα με φρούτα, κρέατα, ψάρια, μπαχαρικά, ρούχα, παπούτσια, φυτά κλπ . Υπάρχουν ακόμα χώροι με μαγειρεμένα φαγητά, ποτά, επιδόρπια. Πολύ μεγάλη έκταση και πολλοί άνθρωποι ντόπιοι και ξένοι να περπατούν και να απολαμβάνουν τα διάφορα αγαθά. Ακόμη κι αν δεν χρειάζεστε τίποτα, είναι καλό να κάνετε μια βόλτα και να θαυμάσετε την αγορά.

(Google 번역 제공) 좋은 시장이에요. 길고 활기가 넘치고, 일요일에 산책하며 돌아다니기 좋은 활동이에요. (원문) Leuke markt, erg lang en druk, goede activiteit om even over heen te lopen op zondag.

(Google 번역 제공) 시장의 규모에 감명받았습니다. 하지만 선택의 폭이 좁아서 납득이 가지 않았습니다. 더 많은 장식과 더 특이한 품목들을 기대했거든요. (원문) Wir waren beeindruckt von der Größe des Marktes. Das Angebot hat uns allerdings nicht überzeugt. Haben mehr Deko und ausgefallenere Gegenstände erwartet.

(Google 번역 제공) 리에주(Liège, Belgium)의 큰 강을 따라 많은 노점이 늘어선 멋진 시장 (원문) Te gekke markt, heel veel kraampjes .langs een te gekke rivier in liege, (luik belgie)

(Google 번역 제공) 이 시장은 예전보다 훨씬 작아졌고 옷, 과일, 채소, 음식 노점이 많이 있었습니다. (원문) Deze markt is veel kleiner dan vroeger met veel kleding, groente en fruit en eettentjes

(Google 번역 제공) 벨기에에서 가장 크고 아늑한 시장으로, 마스 부두를 따라 위치해 있습니다. (원문) Gezellige en grootste markt van België die loopt langs de maaskade

(Google 번역 제공) 리에주 중심부의 인기 있는 지역으로 정통성을 유지해 왔습니다. 하지만 주차하기 쉬운 곳을 찾지 말고 대중교통을 선택한 다음 걸어가세요! 😉 (원문) Quartier populaire du centre de Liège, il a su garder sa part d'authenticité. Mais ne cherchez pas un parcage aisé, privilégiez les transports en commun, puis marchez ! 😉

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 사용 가능한 매장은 안타깝게도 더 이상 많지 않습니다. 하지만 특정 동네를 피하고 휴대전화를 꺼내지 마세요. 모든 곳이 그런 것은 아니지만 해외에서는 상당히 병적이었습니다. (원문) Un belle endroit. Magasins de dispo, plus beaucoup malheureusement. Évitez certains quartiers par contre, et ne sortez pas votre téléphone. C'est pas partout mais outremeuse c'est devenu assez morbide.

(Google 번역 제공) 너무 더럽고 쓰레기도 많고 무엇보다 개똥이 너무 많아서 역겹다 (원문) c'est terriblement sale c'est plein de boubelle mais surtout il y a tellement tellement de crottes de chien... c'est dégoûtant

(Google 번역 제공) 아웃리뮤즈 자유공화국 😉 8월 15일 축제에 꼭 들러야 할 곳, 성모 마리아가 있는 포탈레스와 좁은 골목길 👌 (원문) La République libre d'Outremeuse 😉 Incontournable pour sa fête du 15 août, ses potales avec la vierge Marie et ses ruelles étroites 👌

(Google 번역 제공) 비교적 위험한 동네가 되어가고 있어요..!! (원문) Devient un quartier relativement dangereux..!!

(Google 번역 제공) 리에주에서 가장 오래된 지역 중 하나는 다음과 같습니다. D'ju d'lá.. 하지만 조심하세요. 어떤 장소는 항상 안전하지는 않습니다. (원문) L'un des plus vieux quartier de Liège dit: D'ju d'lá.. Mais attention certains endroits, ne sont pas toujours sur.

(Google 번역 제공) Outremeuse에 대해 Liège의 역사적인 지역이라는 점을 제외하면 무엇을 말할 수 있습니까? 어떤 거리의 집들의 건축물은 정말 눈에 띄고 정말 예쁩니다. 이곳은 다양한 활동, 소규모 기업, 소규모의 유명한 장인들로 가득한 동네입니다. Place du Théâtre의 개조 이후 생활은 좋아졌으며 많은 카페, 바 또는 비스트로의 테라스 중 한 곳에서 음료를 마실 수 있다는 것은 정말 즐거운 일입니다. 또한 rue Roture 또는 다양한 레스토랑이 가득한 "사자 우리"와 그 위치의 고유하고 독특한 분위기를 잊지 마세요. 방문하기 아주 좋은 동네. (원문) Que dire d'Outremeuse si ce n'est que c'est un quartier histoire de Liège. L'architecture des maisons dans certaines rues y est vraiment interpellante et vraiment très jolie. C'est un quartier plein d'activités, de petits commerces et de quelques petits artisans réputés. Depuis le rénovations de la place du Théâtre, il fait bon vivre et pouvoir boire un verre à l'une des terrasses des nombreux cafés, bar ou bistrots est juste un vrai regal. N'oublions pas non plus la rue Roture ou comme on n'aime le dire "la cage aux lions" pleine des ces différents restaurants et de son ambiance propre et unique a son emplacement. Très chouette quartier a visiter.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 매달 첫째 주 일요일은 무료예요 ✨️😁 가끔씩 전시가 열리는데, 저희는 마녀 관련 전시를 볼 수 있어서 정말 행운이었어요. 가이드분께서 현대 사회와 최근 사건들을 언급하며 전시를 아주 잘 설명해 주셨고요. 이 박물관 강력 추천합니다 😁 (원문) Super musée! Gratuit les premiers dimanches du mois ✨️😁 Ils organisent parfois des expositions, nous avons eu la chance de voir l'exposition sur les sorcières avec une guide géniale, qui expliquait très bien l'exposition en faisant des références à la société actuelle et aux événements récents. Je recommande ce musée 😁

(Google 번역 제공) 리에주 중심부에 있는 멋진 건물이지만 그다지 특별하지는 않습니다. (원문) Mooi gebouw in het centrum van Luik, niet heel bijzonder

(Google 번역 제공) 좀 깐깐하게 따지긴 했지만, 바닥만 보일 정도로 높은 곳에 전시하는 건 여전히 아쉽습니다. 어떤 전시장은 잘 정리되어 있지 않고, 어떤 물건인지 알려주는 표시도 없습니다. 그 외에는 전시물들이 솔직히 훌륭하고 다양합니다. 다만 설명이 좀 부족한 것 같습니다. (원문) Je pinaille un peu mais c'est quand même dommage de mettre des objets tellement en hauteur qu'on ne peut voir que le bas, certaines vitrines sont pas super bien agencés, et il manque des indications pour dire tel objet est telle chose. Sinon c'est franchement bien et diverse en termes d'objets exposé. Peut-être un poil pauvre niveau explication.

(Google 번역 제공) 재밌긴 했지만, 전시물 대부분이 왈루니아와는 별로 관련이 없는 것 같아요 ☺️. 전시가 정말 아름다워요! 포스터도 재밌어요! (원문) Entertaining, but I found most of the exhibits not very related to Waloonia ☺️. The presentation is very beautiful! Interesting posters!

(Google 번역 제공) 우리는 그것이 위치한 건물에만 방문할 수 있었습니다. 작은 수도사(Friars Minor)의 명령을 위해 지어진 13세기 건축물입니다. 반원형 아치로 구성된 커다란 회랑이 있으며, 그 위에 2개의 상층과 2개의 다락방 바닥이 있습니다. 그 구조는 세라믹 벽돌로 된 플랑드르 벽돌 벽으로 만들어졌으며 아치와 창문에 돌 블록으로 장식되어 있습니다. 남쪽 건물은 상층에 유리 커튼월로 회랑을 닫고 있는데, 이는 건물을 박물관 용도에 맞게 개조한 현대적인 작품으로 주변 환경이 반사되어 큰 성공을 거두었습니다. 완전히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Sólo pudimos visitar el edificio en el que se ubica. Se trata de una construcción del siglo XIII realizada para la orden de Frailes Menores. Cuenta con un claustro de grandes dimensiones compuesto por arcadas de medio punto, sobre el que se desarrollan dos pisos altos, más dos abuhardillados. Su construcción está realizada con muros de aparejo flamenco de ladrillo cerámico y enmarcados de bloques de piedras en arcos y ventanales. El ala sur cierra el claustro con muro cortina de cristal en los pisos altos, como obra moderna de adaptación del edificio al uso museistico, con un gran acierto, viéndose reflejado el entorno en el. Merece una visita completa.

(Google 번역 제공) 3층에 걸쳐 리에주와 왈롱 관련 전시와 기사가 전시되어 있습니다. 멋진 카페도 있는 아주 흥미로운 박물관입니다. 박물관 곳곳에 QR 코드가 있어 3~4개 언어로 기사를 들을 수 있습니다. (원문) Three floors of displays and articles about Liége and Walloon. Very interesting museum with a lovely cafe too. QR codes all around the museum give the option of listening to articles in 3-4 languages.

(Google 번역 제공) 벨기에의 복잡하고 불안정한 역사를 이해하는 데 도움이 되는 정말 훌륭한 박물관입니다. 이 박물관은 과거 사회주의 시절의 경계를 명확히 보여주며, 강제 노동의 역사와 깊은 연관이 있습니다. 리예주를 방문하고 역사 이해가 중요하다면 이 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Very very nice museum that will helps any visitor to understand the complex and frigile Belgium history. This museum draws the line of a very socialist past, deeply connected to the hard labor history. This museum is definitely a must, if you visit Liège and if understanding history maters to you.

(Google 번역 제공) 리에주(Liège)의 웅장한 대성당. 실제로 10세기에 설립된 대학교회이며 1886년 바실리카가 되었습니다. 대학교회 측면에서 리에주에서 발견할 수 있는 7대 불가사의 순회 코스의 일부입니다. 관광 안내소에는 모든 것을 설명하는 브로셔가 있습니다. 다만 영업시간이 비교적 짧으니 주의하세요. (원문) Magnifique basilique à Liège. En fait, c'est une collégiale fondée au Xème siècle et devenue basilique en 1886. Elle fait partie du circuit des 7 merveilles à découvrir à Liège en matière de collégiales. La maison du tourisme a une brochure qui vous explique tout. Attention cependant aux heures d'ouverture relativement réduites.

(Google 번역 제공) 가장 순수한 모산 고딕 양식의 자랑스러운 도시 리에주를 위한 또 하나의 웅장한 교회입니다. 1246년 성체축일(Corpus Christi)이 처음으로 기념된 곳이 바로 이곳입니다. 뫼즈의 회색 돌, 현대적인 스테인드글라스 창문, 화려하게 칠해져 장식된 합창단. 빛의 유희는 벨 에포크(Belle Époque) 시대의 아돌프 타신(Adolphe Tassin)의 17세기 조각과 그림을 강조합니다. (원문) Une autre église magnifique pour la fière ville de Liège, dans le plus pur style gothique mosan. C'est ici que fut célébrée pour la première fois la Fête-Dieu, en 1246. Pierres grises de la Meuse, vitraux contemporains, et chœur somptueusement peint et décoré. Les jeux de lumière mettent en valeur les sculptures du XVIIe et les peintures d'Adolphe Tassin datant de la Belle Époque.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사를 지닌 아름다운 교회입니다. 진심으로 추천합니다. (원문) Przepiękny kościół z ciekawą historią. Polecam szczerze.

(Google 번역 제공) 무료로 입장할 수 있는 아름다운 대성당. 이 장소를 방문할 가치가 있습니다. 아름다운 스테인드글라스 창문을 통해 들어오는 햇빛이 내부를 아름답게 비춥니다. 좁은 나선형 계단을 이용해 정상까지 무료로 입장할 수도 있습니다(노인 및 휠체어 이용자는 접근이 어렵습니다). 탑의 목조 구조를 감상하는 것은 매우 특별합니다. 이 구조는 수년 동안 눈에 띄었습니다 ... 가파른 오르막길을 오르면 리에주의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 개인적으로 지금까지 본 리에주의 풍경 중 가장 아름다운 풍경입니다. 나는 이미 아름다운 전망을 제공하는 Cointe와 Citadel에 가봤습니다. 하지만 이 대성당은 실제로 모든 기념물을 명확하고 가까이서 보여줍니다. 적극 추천합니다! (원문) Prachtige basiliek die gratis toegankelijk is. Het is zeker de moeite om deze plaats te bezoeken. Het interieur is prachtig verlicht door het inkomend zonlicht door de mooie glasramen. De toren kan je ook gratis bezoeken door de smalle wenteltrap naar boven te nemen (moeilijk toegankelijk voor oudere mensen en rolstoelgebruikers). Het is zeer speciaal om de houten structuur in de toren te bewonderen. Deze structuur is zichtbaar al jaren uit... Na de stevige klim omhoog wordt je beloond met een verbluffend uitzicht op Luik. Persoonlijk is dit het mooiste uitzicht op Luik dat ik tot nu toe heb gezien. Ik ben reeds in Cointe en in de Citadel geweest, die beide een prachtig uitzicht bieden. Maar deze Basiliek laat echt alle monumenten duidelijk en van dichterbij zien. Een echte aanrader!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 대성당이었고, 리에주 지방의 다양한 나라에서 온 공동체가 참여한 매우 아름다운 오순절 미사였습니다. (원문) Très belle Basilique , et très belle Messe de Pentecôte avec la participation des communautés de différents pays de la province de Liège.

(Google 번역 제공) 아주 멋진데, 창문이 부분적으로 현대적이라는 점만 빼면요. (원문) Sehr schön, bis auf die teilweise modernen Fenstern

(Google 번역 제공) 옛 리에주(Liège) 중심부에 있는 아름다운 교회. 안으로 들어가실 수도 있으니 일요일에 방문하시는 걸 추천드려요(월요일 휴관). 교회 자체를 제외하면 오래된 프랑스 스타일의 주택이 가득한 지역이 마음에 드실 겁니다. (원문) Beautiful church in the centre of the old Liège. I would recommend to visit it on Sunday, because you might go inside( it’s closed on Monday). Except of the church itself, you might like the district full of old french-style houses.

(Google 번역 제공) 벨기에 최고의 축제 중 하나인 리에주 크리스마스 축제를 보기 위해 먼 길을 운전했습니다. 글쎄, 거기에 가봤고 거기에 도착하기 위해 거의 2시간을 운전해서 우리는 실망했다고 말해야 합니다. 해당 지역을 오가는 차량과 버스로 너무 혼잡합니다. 또한 쇼핑 센터와 너무 가까워서 마법의 일부를 빼앗아갑니다. 그 후 마스트리흐트 크리스마스 마켓에 갔는데, 정말 10배는 더 좋았고 더 환상적이었습니다. 확실히 다시 궁전에 갈 것이지만 크리스마스 시장에는 가지 않을 것입니다. (원문) Drove a long way to see the christmas festival in Liege as it is one of the best in Belgium apparently. Well, been there and must say, driving almost 2 hours to get there we were dissapointed. It is too busy with vehicles and busses travelling in the area. Also, too close to shopping centers taking away some of the magic. Went to the Maastricht christmas market afterwards and i must say, it was 10 times better and more magical. Will certainly go to the palace again but not the Christmas market.

(Google 번역 제공) 아름다운 크리스마스 마켓 주로 음식에 주의하세요 전형적인 벨기에 또는 왈룬 선물을 찾고 있다면 여기가 아닌 원하는 대로 가세요. 매우 아름다운 역사적인 중심지 (원문) Beaux marchés de Noël Attention très majoritairement alimentaire Si vous cherchez des cadeaux typiques belges ou wallons : passez votre chemin, c’est pas ici Très beau centre historique

(Google 번역 제공) 마르쉐 광장(Place du Marché)은 리에주(Liège)의 모든 사람들이 도시 어디든 가기 위해 지나가는 곳입니다. 트램과 보행자가 있습니다. 모두 합격 (원문) La place du Marché est un endroit à Liège où tout le monde passe pour aller n’importe où dans la ville. Il y a les trams et les piétons. Tout le monde passent

(Google 번역 제공) 수 세기 동안 리에주의 심장부였던 곳. 낮이든 밤이든 놓쳐서는 안 될 곳. 누구나 즐길 거리가 있습니다. (원문) Le cœur vital de Liège depuis des siècles. Un endroit a ne pas rater le jour comme en ńocturne. Il y en a pour tous les goûts

(Google 번역 제공) 연말 크리스마스마켓이 아직 있는 시기에 방문했습니다. 포장마차가 늘어서 있어 활기찬 분위기였습니다. 서 마시는 것도 가능합니다. (원문) 年末のクリスマスマーケットがまだある時期に訪れました。 屋台が立ち並んでおり、賑やかな雰囲気でした。立ち飲みも可能です。

(Google 번역 제공) 크리스마스 시장은 우리를 리에주로 이끌었습니다. 몇 년 전보다 덜 즐거웠습니다. 날씨 때문이었나요, 월요일 저녁 때문이었나요, 아니면 우리만 그랬나요? 장점: 주차공간이 넉넉함. (원문) De kerstmarkt trok ons naar Luik. Het was minder gezellig dan voor een paar jaar geleden. Lag het aan het weer, aan de maandagavond of gewoon aan ons? Pluspunt : parkeerruimte volop.

(Google 번역 제공) 과거 시장 광장은 도시의 중요한 중심지였습니다. 리에주 역사의 두 가지 강력한 상징인 시청과 르 페롱이 이곳에 있습니다. (원문) Autrefois, la Place du Marché constituait le centre vital de la cité : c'est là que se trouvent l'Hotel de Ville et Le Perron, deux symboles forts de l'histoire liégeoise.

(Google 번역 제공) 딸아이를 운동장에 태워다 줄 때 주차장 역할을 해준다 (원문) Me sert de parking quand je conduis ma fille au sport

(Google 번역 제공) 예쁘고 잘 관리된 교회 (원문) Jolie église très bien entretenue

(Google 번역 제공) 리에주에서 천천히 보내고 싶을 때 추천하는 장소입니다! Museum)도 있고, 아트를 좋아하는 사람에게는 기쁘다.조깅이나 자전거에도 최적인 환경으로, 현지인들에게도 사랑받고 있는 장소야. (원문) リエージュでゆっくりと過ごしたい時におすすめのスポットだよ！広大な敷地に緑豊かな景色が広がっていて、散歩やピクニックにぴったり。特に川沿いのエリアが美しくて、静かな時間を楽しむには最高の場所。公園内には美術館（La Boverie Museum）もあって、アート好きな人には嬉しい。ジョギングや自転車にも最適な環境で、地元の人たちにも愛されている場所だよ。リラックスしたい時やちょっとした自然を感じたい時に立ち寄ってみて！

(Google 번역 제공) 작은 섬에 자리한 녹지 공원으로, 활동적인 레크리에이션을 즐길 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 작은 호수, 수상 스포츠 클럽, 운동 기구가 있는 운동장이 있습니다. 이곳에는 미술관도 있습니다. 공원 자체도 오래된 청동 조각상과 흉상이 많아 아마도 오래되었을 것입니다. 디자이너들의 작품을 느낄 수 있습니다. (원문) Зелена паркова зона на невеличкому острові з місцями для для активного відпочинку. Є невеличке озеро, розташований клуб з водних видів спорту та спортивний майданчик з тренажерами. У цьому місці також знаходиться художній музей. Сам парк мабуть старий бо у ньому знаходиться багато старих бронзових скульптур та бюстів. Відчувається робота дизайнерів.

(Google 번역 제공) 보브리 공원은 일 년 내내 아름다운 풍경을 자랑하지만, 특히 가을은 단연코 특별한 계절입니다. 나무들이 형형색색으로 물들어 공원을 진정한 자연의 예술 작품으로 만들어 주는 가을은 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 계절입니다. 선명한 노란색부터 진한 빨간색, 그리고 화려한 주황색까지, 숨 막힐 듯 아름다운 단풍이 펼쳐집니다. 나무가 늘어선 길을 따라 걸으며 발밑에 바스락거리는 나뭇잎과 뫼즈 강에 비친 형형색색의 풍경을 감상하는 것은 고요함과 아름다움이 가득한 순간입니다. 조깅이든 가족 나들이든, 가을 풍경은 따뜻하고 포근한 분위기를 더합니다. (원문) Le Parc de la Boverie est magnifique toute l'année, mais je dois dire que l'automne y est une période absolument exceptionnelle. C'est le moment idéal pour une promenade, car les arbres se parent d'une multitude de couleurs qui transforment le parc en une véritable œuvre d'art naturelle. ​Des jaunes les plus vifs aux rouges profonds et aux oranges flamboyants, le spectacle des feuilles est saisissant. Se balader sur les allées bordées d'arbres, avec le bruit croustillant des feuilles sous les pieds et les reflets colorés sur la Meuse, est un pur moment de sérénité et de beauté. ​Que ce soit pour un footing ou une sortie en famille, le cadre automnal ajoute une dimension chaleureuse.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 물가를 따라 산책하기 아주 좋았어요. 잘 조성되어 있고, 장미 정원, 박물관, 그리고 수많은 조각상과 흉상도 있었어요. (원문) Joli parc très agréable pour se promener le long de l'eau. Bien amenagé, une roseraie, un musée, de nombreuses statues et bustes.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이었어요. 관리도 잘 되고 깨끗했어요. 거기서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Sehr schöne Parkanlage, gepflegt und sauber. Habe mich dort mit Freude aufgehalten.

(Google 번역 제공) 리에주 중심부에 있는 평화와 푸르름의 오아시스! 보베리 공원은 편안한 산책, 그늘 아래서 독서를 하거나 도시 한가운데서 자연을 감상하기에 완벽한 장소입니다. 뫼즈 강과 그 지류 사이에 위치한 이 호텔은 아름다운 풍경과 고요한 분위기를 자랑합니다. 골목길은 깨끗하고, 지역은 잘 관리되어 있으며, 라 보베리 박물관이 있어 특별한 문화적 감성을 더해줍니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 이상적입니다. 번화한 도시에 있다는 사실을 잊게 해주는 공원. 꼭 방문해보세요! 👌 (원문) O oază de liniște și verdeață în inima orașului Liège! Parcul Boverie este locul perfect pentru o plimbare relaxantă, o pauză de lectură la umbră sau pur și simplu pentru a admira natura în mijlocul orașului. Situat între râul Meuse și o ramură a acestuia, oferă peisaje superbe și o atmosferă calmă. Aleile sunt curate, zona este bine întreținută, iar prezența muzeului La Boverie adaugă o notă culturală aparte. Ideal atât pentru localnici, cât și pentru turiști. Un parc care te face să uiți că ești într-un oraș agitat. Merită cu prisosință o vizită! 👌

(Google 번역 제공) 가을에 이 공원을 산책할 기회가 있었는데, 비바람이 몰아치는 날씨에도 불구하고 정말 평화로운 기분을 느낄 수 있었습니다. 공원은 관리가 잘 되어 있고 규모도 꽤 큽니다. 또한 풍경의 일부인 오리와 거위 몇 마리를 사진으로 담을 기회도 있었는데, 방문 당일에 찍은 사진들이 그 풍경을 생생하게 담아냈습니다. 간단히 말해서, 사진 애호가들, 그리고 푸른 공간과 평화, 그리고 고요함을 좋아하는 모든 분들께 이곳을 추천합니다. (원문) J'ai eu loccasion de me promener dans ce parc durant la période automnale et malgré la pluie et le vent, je me suis sentie vraiment apaisée. Le parc est très bien entretenu et plutôt grand. J'ai eu également l'occasion de prendre en photo quelques canards et oies qui faisaient partie du paysage: mes photos prises le jour de ma visite rendent vraiment bien. Bref, je recommande cet endroit aux amateurs de photographie et à tous ceux qui apprécient les espaces verts et le calme.

성당의천정이아주멋있어요.입구안에있는챠펠은 로마시대의모습으로남아있어요

(Google 번역 제공) 꼭 들러볼 만한 웅장한 교회입니다. 건축 양식과 옅은 부조가 정말 훌륭합니다. 어떤 질문에도 친절하게 답해 주시는 친절한 신사분이 저희를 맞아주셨습니다. (원문) Une église magnifique qui vaut vraiment le détour. L'architecture et les bas reliefs sont exceptionnels. Nous avons été accueilli par un monsieur très gentil et disponible pour des questions.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 아름다운 건물이에요. 이 교회에 대해 자세히 설명해 주신 가이드에게 정말 감사드려요! 들어가면서 위를 올려다보세요! (원문) Très bel édifice qui vaut vraiment le détour. Merci au guide qui nous a donné de nombreuses explications sur cette église ! En entrant, levez les yeux!

(Google 번역 제공) 리에주에 있는 성 야고보 대성당(Collegiate Church of St. James)은 진정한 보석과도 같은 곳으로, 역사와 건축을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 원래 베네딕트회 수도원의 일부였던 이 성당은 웅장한 고딕 양식의 건축물, 아름다운 스테인드글라스 창문, 그리고 고요하고 품격 있는 분위기가 인상적입니다. 특히 수세기에 걸친 성스러운 건축 양식과 영적 전통이 반영된 모습은 더욱 아름답습니다. 매우 친절한 신사 숙녀 한 분께서 독일어와 영어로 교회의 역사, 미술품, 그리고 과거 수도원 성당이었던 성당의 역할에 대해 흥미롭고 유익한 이야기를 들려주셔서 더욱 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 두 분의 열정과 따뜻한 성원 덕분에 저희는 환영받는 기분을 느꼈을 뿐만 아니라, 이 특별한 장소에 대해 더 깊이 이해할 수 있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Die Stiftskirche St. Jakob in Lüttich ist ein echtes Kleinod und ein Muss für Liebhaber von Geschichte und Architektur. Ursprünglich Teil einer benediktinischen Abtei, beeindruckt sie mit ihrer prachtvollen gotischen Architektur, wunderschönen Glasfenstern und einer ruhigen, würdevollen Atmosphäre. Besonders schön ist, wie sich hier Jahrhunderte sakraler Baukunst und geistlicher Tradition widerspiegeln. Unser Besuch wurde durch eine äußerst freundliche Dame und einen freundlichen Herrn bereichert, die uns sofort – und ganz selbstverständlich – sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch interessante und wissenswerte Details zur Geschichte der Kirche, ihrer Kunstwerke und ihrer Rolle als ehemalige Abteikirche erzählten. Dank ihrer Begeisterung und Herzlichkeit fühlten wir uns nicht nur willkommen, sondern gingen auch mit einem tieferen Verständnis für diesen besonderen Ort. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 아마 제가 본 교회 중 가장 아름다운 곳일 거예요. 특히 천장에 아기자기한 얼굴들이 우리를 내려다보고 있는 모습이 정말 아름다웠어요. 여러 언어로 된 정보가 담긴 지도도 있었는데, 도착하자마자 친절한 안내원이 건네주셨어요. (원문) Vermoedelijk de mooiste kerk waar ik ooit binnen ben geweest. Vooral het plafond met alle kleine gezichtjes die op je neerkijken. Er zijn plattegronden met informatie beschikbaar in verschillende talen, die ons bij binnenkomst werden aangereikt door een bijzonder aardige suppoost.

(Google 번역 제공) 리에주에 가면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 근처 대성당보다 방문객이 적은 편이지만, 내부를 둘러보는 것만으로도 충분히 매력적입니다. 다양한 시대와 양식의 아름다운 조각품과 건축물들이 눈길을 사로잡습니다. 오전 개장 마지막에는 오르간 쇼를 감상할 수 있었는데, 정말 인상적이었습니다. 저희는 월요일 오전 마지막에 오르간 쇼를 관람했는데, 언제 열리는지 꼭 확인해 보는 것이 좋을 것 같습니다. 저희에게는 뜻밖의 즐거움이었습니다. (원문) Worth visiting when in Liege. Often a little less visited then the cathedral close by but just as captivating to admire from the inside. Beautiful sculptures and architecture from different eras and styles. At the end of the morning opening we were able to enjoy a organ show which was very impressive, for us this was on Monday at the end of the morning but I suggest checking when these take place. For us it was a pleasant surprise.

(Google 번역 제공) 열려 있다면 놓치지 마세요. 아름다운 교회 (원문) If open don't miss it. Beautiful churche

유럽의 오페라를 즐기기 위해 한번쯤 방문하면 좋을 것 같다. 오페라를 즐기는 벨기에 사람들의 모습과 옛 모습이 보존되어 있는 아름다운 극장을 보는 것이 좋았다.

(Google 번역 제공) 뒤에서 듣기가 매우 쉽고 가시성이 좋습니다. 약간 빡빡하지만 매우 편안한 좌석. 모니터에서 여러 언어로 번역됩니다. 모든 곳에서 매우 친절한 직원. 감사해요. 바 요금을 지불하는 단 하나의 예약 기계 앞에서 매우 긴 대기 시간으로 인해 별 1개가 차감되었습니다. 맥도날드가 생각나기 때문입니다. 카운터 뒤에는 직원 한명뿐. 바의 차가운 분위기. 작고 비좁은 화장실. 게다가 엘리베이터까지. 상단의 잠금 가능한 수납공간도 매우 좋습니다. 팁: 장기간 휴식을 취하는 동안 간식을 직접 가져오세요. (원문) Sehr gut bis nach hinten zu hören und gute Sicht. Sehr bequeme Sitze, wenn auch etwas eng. Übersetzung in mehrere Sprachen auf Monitoren. Sehr freundliches Personal an allen Ecken. Danke. Ein Stern Abzug für extrem lange Wartezeiten vor nur einem Buchungsautomaten mit Bezahlung für die Bar. Traurig, da es an McDonalds erinnert. Hinter der Theke nur ein Mitarbeiter. Kaltes Ambiente in der Bar. Kleine und enge Toiletten. Plus für die Aufzüge. Auch sehr gut sind ganz oben die abschließbaren Fächer. Darum Tipp: Snacks für die Pausen bei langen Stücken selbst mitbringen.

(Google 번역 제공) 낮에도 이 아름다운 건물을 볼 수 있었고, 밤에도 다시 볼 수 있었습니다. 아주 좋아 보인다. 도심에 위치하고 있습니다. 근처에 상점과 레스토랑이 많음 (원문) I got to see this beautiful building during the day and then again at night. Very nice looking. Located in the city center. Lots of shops and restaurants nearby

(Google 번역 제공) 푸른 주변 환경이 있는 아름다운 광장에 위치한 아름다운 건물입니다. (원문) Prachtig gebouw op mooi plein met groene omgeving.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 장소, 따뜻한 환영, 그리고 멋진 공연(파우스트, 구노)까지! 조금 멀리 사시는 분들께는 일요일 오후 공연을 추천합니다. 아름다운 리에주 도시도 함께 즐기실 수 있어요 💕 (원문) Très beau lieu, bel accueil et magnifique spectacle (Faust, Gounod). Je recommande la séance du dimanche après-midi pour ceux et celles qui habitent un peu loin. De cette manière, on peut également profiter de la jolie ville de Liège 💕

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공연장이었고, 훌륭한 공연과 오페라 관람 전 복장을 제대로 갖춰 입은 관객들이 있어서 좋았습니다. 유일하게 아쉬운 점은 프로그램에 바그너가 없다는 것입니다. 정말 아쉽습니다. 거장이 이 자리에 있었다면 정말 좋았을 텐데요. (원문) Un bien bel établissement avec de belles représentations et un public qui sait encore s’apprêter avant d’aller à l’opéra ce qui est plaisant. Seule déception pas de Wagner au programme. Quel dommage, le Maître aurait toute sa place ici.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 완벽한 사운드, 너무 따뜻하게 입지 마세요 😅 좌석을 찾는 게 조금 까다로울 수 있지만, 도와줄 직원이 많이 있습니다. (원문) Très belle salle, le son est parfait, ne pas s'habiller trop chaudement 😅 un o u compliqué pour trouver sa place mais beaucoup de personnels pour vous guider