세고비아의 38 최고의 스파 호텔

방에서 냄새나는거 빼고 완벽 주차장 베리굿

엔틱한 분위기의 호텔. 야외 수영장과 잔디밭이 아름다워요.

(Google 번역 제공) 호텔 칸디도에 묵었는데 정말 멋진 경험이었습니다. 호텔은 아름답고 넓고 밝으며 아늑한 객실을 갖추고 있었습니다. 정원은 산책이나 휴식을 취하기에 이상적이며, 주차 공간도 넉넉했습니다. 직원들은 매우 친절하고 전문적이며, 항상 세심한 배려를 해주었습니다. 늦게 도착했지만 호텔 카페테리아에서 저녁 식사를 제공해 주었습니다. 조식은 매우 풍성했고, 고품질의 현지 식재료로 조리되었습니다. 이곳에서의 숙박은 정말 럭셔리했습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다! (원문) Nos hemos alojado en el Hotel Cándido y ha sido una experiencia excelente. El hotel es precioso, con habitaciones amplias, luminosas y muy acogedoras. Los jardines son una maravilla, ideales para pasear o relajarse, y además cuenta con un buen aparcamiento. El personal es muy amable y profesional, siempre atentos a cualquier detalle,llegamos tarde y aun así nos dieron de cenar en la cafetería del hotel. El desayuno, muy completo, ofrece productos locales de gran calidad. Ha sido un lujo nuestra estancia aquí , volveremos!

(Google 번역 제공) 즐거운 주말을 보냈습니다. 방은 깨끗하고 좋았고, 침대도 편안했습니다. 다만 베개가 좀 아쉬웠습니다. 옷장에 베개를 두 개 더 놓았으면 좋았을 것 같습니다. 예약에 포함된 조식도 아주 훌륭했고, 어느 날 점심도 그곳에서 먹었는데, 레스토랑 메뉴는 가성비가 아주 좋았습니다. 많은 후기에서 호텔이 오래되어 보인다는 평을 봤지만, 저희는 그렇게 오래되지 않았다고 생각합니다. 다만 사용 시 덜컹거리는 엘리베이터, 도착했을 때 문이 걸려서 돌아가지 않는 문제, 복도의 불빛이 깜빡거리는 문제만 빼면요. 하룻밤에 250유로를 지불한다면 더 나은 서비스를 기대하는 게 당연합니다. 높은 평점을 주지 않는 이유는 스파 때문입니다. 예약 이유 중 하나이기도 했습니다. 스파가 작다는 것만은 아니지만, 매 시간마다 들어오는 인원이 너무 많아서 제대로 즐기기가 매우 어렵습니다. 게다가 수온도 스파치고는 꽤 차갑습니다. 만약 우리처럼, 휴식을 취하기보다는 농담을 더 많이 하는 여성 그룹과 함께 있다면, 스파를 나온 뒤 화가 난 채로 나갈 것입니다. (원문) Hemos pasado un buen fin de semana, la habitación estaba correcta, limpia, la cama cómoda, las almohadas no tanto, un par más en el armario serían una buena idea, los desayunos que incluimos en la reserva están muy bien, comimos un día también ahí y el menú del restaurante esta muy bien en relación calidad precio. Señalar que he visto en muchas review que el hotel se ve viejo y que no lo hemos notado así, quitando los ascensores que pegan saltos cuando se usan, la puerta de entrada que se queda encajada y no giraba cuando llegamos o las luces que parpadean en los pasillos. Si pagas 250€ la noche te esperas algo mejor. Si no le damos mejor valoración es por el spa, que fue uno de los motivos de la reserva, ya no es que sea pequeño, que lo es, es que el tamaño del grupo de gente que meten cada hora lo hace muy complicado para disfrutar, sin entrar en la temperatura del agua que es bastante fría para tratarse de un spa. Si además te toca como a nosotros un grupo de señoras que estaban de cachondeo más que relajarte sales del spa cabreado.

(Google 번역 제공) 위치: 좋은 위치. 합리적인 가격: 호텔 편의시설 대비 만족 - 가성비 좋음. 호텔 앱: 미사용. 직원 친절도: 매우 친절하고 예의 바르며 항상 도움을 많이 줌. 리셉션: 체크인 및 체크아웃이 빠름. 호텔의 특징, 편의시설, 위치 및 접근성에 대한 설명이 좋음. 조식: 훌륭한 조식, 다양하고 질 좋은 뷔페 메뉴. 레스토랑: 다양한 메뉴와 훌륭한 품질의 음식, 맛있고 깔끔하게 차려진 요리. 바: 좋음. 객실: 호텔 측면이 보이는 객실에 묵었는데, 넓고 아름답게 꾸며져 있었으며, 편안한 안락의자와 책상 의자가 있었습니다. 침대 편안함: 매우 편안함. 다양한 종류의 베개(각 침대에 투숙객당 두 개씩 제공). 객실 조용함: 매우 조용함. 다른 객실 소리나 복도 또는 외부 소음이 들리지 않음. 블라인드로 거의 완전히 어둡게 할 수 있음. 욕실은 넓고 편안함. 객실 음료: 네, 무료입니다. 첫날에는 생수가 무료로 제공됩니다. 객실 청결도: 훌륭하고 자주 청소됩니다. 호텔 청결도: 모든 공용 공간의 청결도가 뛰어납니다. Wi-Fi: 무료이며 공용 공간과 객실 모두 신호가 좋습니다. 헬스장: 이용하지 않습니다. (원문) Ubicación: Buena Ubicación. Precio Razonable: Adecuado a las prestaciones del Hotel – Relación Calidad/Precio correcta. App del Hotel: No utilizada. Amabilidad del Personal: Muy amables, educados y correctos en todo momento. Recepción: Tramites de Llegada y Salida agiles. Buena explicación de características del hotel, prestaciones, situación y accesos. Desayuno: Buen desayuno, variado, buena calidad de los productos del bufet. Restaurante: . Carta extensa y muy buena calidad de productos, platos sabrosos y bien presentados. Bar: Bien. Habitación: Estancia en habitación con vista a lateral del hotel, amplio espacio, agradable decoración, sillones y sillas interiores para el escritorio cómodas. Comodidad de la Cama: Muy cómoda. Variedad de tipos de Almohada (2 para cada cliente en cada cama). Tranquilidad de la Habitación: Muy tranquila, no se oyen ni otras habitaciones ni el ruido de los pasillos ni del exterior. Posibilidad de oscurecer la habitación casi completamente con las persianas. Baño completo y cómodo. Bebidas Habitación: Si, Gratis Agua, de cortesía el primer día. Limpieza Habitación: Excelente y frecuente limpieza. Limpieza Hotel: Excelente limpieza en todas las zonas comunes. Wi-Fi: Gratis, buena señal tanto en zonas comunes y en habitación. Gimnasio: No utilizado.

(Google 번역 제공) 객실은 넓고 아늑했으며, 아름다운 클래식 가구가 비치되어 있었습니다. 넓은 욕실에는 욕조와 대형 샤워 시설이 모두 갖춰져 있었습니다. 호텔 자체도 훌륭했는데, 넓은 로비와 앤틱 가구를 좋아하는 분들을 위한 절묘한 인테리어가 돋보였습니다. 리셉션 직원도 매우 친절했습니다. 위치는 외곽에 있지만 차로 시내 중심까지 쉽게 갈 수 있습니다. 주차장도 있고, 관광지까지 걸어갈 수 있습니다. 조용해서 강력 추천합니다. 10월에 커플로 방문했는데, 날씨가 화창하고 춥지도 않아서 매우 좋았습니다. 가격 대비 품질이 매우 좋습니다. 레스토랑은 호텔의 디자인과 잘 어울리는 아름답고 우아한 분위기였고, 서비스는 매우 전문적이었습니다. 음식은 정말 맛없었습니다... 10점 만점에 100점입니다... 치즈 샐러드와 사진으로 찍은 아티초크는 정말 최고였습니다... 가지와 대구는 똑같았습니다... 정말 최고였습니다... 강력 추천합니다. (원문) La habitación grande y acogedora, mobiliario clásico y bonito, el baño grande dispone de bañera y una ducha enorme, el hotel en sí es espectacular, con un hall muy amplio y decoración exquisita para quien le guste los muebles antiguos. El trato en recepción fue mu agradable. La ubicación es a las afueras pero fácil y cercano de llegar al centro en coche, hay un parkin y se puede hacer recorrido turistico andando. Lo recomiendo mucho por la trankilidad. Fue una visita en pareja y en octubre, el tiempo soleado y nada de frío, nos fue muy grato. Calidad precio es muy bueno. La impresión del restaurante fue muy bonito y elegante, acorde con el diseño del hotel, el servicio muy profesional..la comida BRUTAL...1000 sobre 10...la ensalada de quesos y la alcachofa, la cual nos pasó hacer foto, BESTIALES..berenjena y merluza, IDEM DE IDEM...locura total..súper súper recomendable

(Google 번역 제공) 정확히 1년 전, 칸디도에서 결혼식을 올렸는데, 당시에는 후기를 쓰지 않았지만, 오늘 돌이켜보면 아직도 그 특별한 기억이 입안에 남아 그 경험을 기록하고 싶었습니다. 정말 잊을 수 없는 날이었습니다. 행사 전체를 기획해 주신 아말리아 씨는 정말 최고였습니다. 모든 디테일에 세심하게 신경 써 주셨고, 자신감 넘치는 프로페셔널한 태도로 모든 것이 자연스럽게 흘러가도록 이끌어 주셨습니다. 아말리아 씨 덕분에 걱정 없이 즐거운 시간을 보낼 수 있었으니, 그녀의 경험은 분명합니다. 예식 당일에는 매니저였던 필리 씨도 함께했는데, 정말 훌륭했습니다. 심지어 주문하지 않아도 되는 것들까지 챙겨주셨어요. 제가 긴장했을 때에도 필리 씨는 미소를 지으며 저를 진정시켜 주고 모든 것을 처리해 주었습니다. 이런 배려가 정말 큰 차이를 만듭니다. 팀의 세심한 배려는 물론이고, 시설 또한 아름다웠습니다. 로스 하스미네스 저택은 정말 멋집니다. 마지막 디테일까지 정성껏 가꾸어진 아름다운 풍경은 모든 것을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 정말 아름다운 곳이라 이렇게 중요한 날에 딱 맞는 곳이었습니다. 아말리아, 필리, 그리고 칸디도 팀 전체 덕분에 저희 결혼식은 정말 멋진 경험이었습니다. 무엇보다 중요한 것은 전문가의 조언을 받는 것이라고 생각합니다. 전문가는 자신이 하는 일을 정확히 알고 완벽하게 해내기 때문입니다. 저희는 그렇게 했고, 그 감사함에 더할 나위 없이 감사했습니다. 1년이 지난 지금도 저희는 그날을 환한 미소와 함께 최고의 장소와 최고의 팀을 선택했다는 확신으로 기억합니다. ❤️ (원문) Hace justo un año celebramos nuestra boda en Cándido y, aunque no escribí la reseña en su momento, hoy al recordarlo sigo teniendo un sabor de boca tan especial que necesitaba dejar constancia de la experiencia. Fue, sin duda, un día inolvidable. Amalia, que se encargó de organizar todo el evento, estuvo sencillamente espectacular. Súper atenta, pendiente de cada detalle, con una profesionalidad que transmite seguridad y hace que todo fluya con naturalidad. Se nota la experiencia que tiene, porque gracias a ella pudimos disfrutar sin preocupaciones. El día de la boda también contamos con Pili, la maître, y solo puedo decir que fue maravillosa. Estaba pendiente incluso de lo que no hacía falta pedir. En los momentos en los que me notaba nervioso, venía ella misma con una sonrisa, me tranquilizaba y se encargaba de todo. Ese tipo de gestos marcan la diferencia. Además de la atención del equipo, las instalaciones son preciosas. La finca Los Jazmines es espectacular: cuidada al detalle, con un entorno de gran belleza que hizo que todo luciera aún más especial. Es un lugar realmente bonito, perfecto para un día tan importante. Gracias a Amalia, a Pili y a todo el equipo de Cándido, nuestra boda fue una experiencia increíble. Creo que lo más importante es dejarse aconsejar por profesionales como ellos, porque saben exactamente lo que hacen y lo hacen de la mejor manera. Nosotros lo hicimos y no podemos estar más agradecidos. Un año después seguimos recordando aquel día con una sonrisa enorme y con la certeza de que elegimos el mejor lugar y al mejor equipo. ❤️

다른 파라도르보다 레스토랑 음식이 굉장히 좋았어요.8시 이후에 예약이 가능하고 9시 예약으로 갔는데 아직 햇살이 남은 여름 시간이라 세고비아가 노을 지는 모습도 ,전체적으로 어둠이 내리고 불빛을 밝히는 모습 역시 저녁 먹으며 볼 수가 있어요. 뷰라고는 호텔방이나 다름없으나 음식이나 서빙 서비스가 훌륭했습니다. 호텔 안의 서비스 공간은 그리 특별할 것이 없었어요. 레스토랑 예약을 하셔서 와인과 더불어 세고비아의 밤을 즐기시길 추천합니다.

주요 관광지에서 호텔로 이동시 택시를 타야합니다. 제 기억으로는 13유로 정도 나온것 같습니다. 호텔은 나무랄곳 없이 훌륭했습니다. 로비도 크고 멋졌고 직원들도 정중하고 친절했습니다. 크고 깔끔한 침대와 경치를 볼수 있는 베란다가 있었고 방에서 직접 히터를 조절할수 있었습니다. 방음도 잘 되는듯 시끄럽지 않았고 푹쉴수있었습니다. 제가 이용한 숙소중 가장 훌륭했습니다:) 번화가와 거리가 있어 조식을 신청했는데 음식 종류가 많지는 않았지만 먹을만 했습니다. 일단 식당에 도착하면 우리에게 물어보고 커피와 우유를 줍니다. 거절하지 마세요. 식사 빵, 각종 잼, 디저트 빵, 과일 네종류와 요거트, 씨리얼, 하몬, 토르띠아, 계란 프라이, 오렌지쥬스... 이정도 기억이 나네요. 맛있게 배불리 먹었습니다. 레스토랑 풍경도 멋졌습니다. 아침 일찍 체크인 하지 않을거라면 꼭 조식을 드시는걸 추천합니다.

파라도르의 위치는 매우 훌륭하며 로비의 인테리어가 멋지다 앞 정원의 조경 잘 되어 있어 뷰가 훌륭하다. 바의 여자 서버가 매우 친절하고 유능하다. 다만 카운터 직원들이 불친절하며 내 렌트카에 문제가 생겼을 때 내가 통역을 요청햇고 그들이 도와준 태도는 적극적이라기보다는 마지못해 하는 귀찮은 태도였다. 오버투어리즘이 문제라고는 하지만 호텔 직원들은 생계가 아닌가? 조금의 친절이 더 필요하다고 생각된다. 그것만 아니면 다시 방문하고 싶은 장소. 객실 자체는 똘레도나 카르모나보다 퀄리티가 떨어지는편.

원래 파라도르가 공통적으로 서비스가 별로인가요? 특히나 조식 식당의 나이많고 머리짧은 직원은 정말.... 손가락 까딱까딱하는거 못배운티가 너무나요😮‍💨 저한테 뭐라한건 아니지만 단체손님한테 행동하는게 좀 많이 별로더라구요. 그래도 파라도르에서 본 일출일몰은 좋았어요. 방을 거의 저 끝방을 줘서 귀양가는 기분이긴했지만..ㅋㅋㅋㅋ 세고비아에서 많은 사람들이 숙박을 안하는 이유를 알 것 같아요🤔

한국인들이 자주찾는 톨레도 파라도르에 비해 시설도 신식이고 식당, 바에서의 세고비아 전경이 환상적입니다.. 가격도 저렴한편이라 매우 저평가되었다는 느낌입니다.. 세고비아에 오신다면 꼭 1박을 추천하고 싶습니다.. 더울 땐 수영장이용도 좋구 사우나도 있으니 강추드립니다..

직원들 중에 기본적인 영어만이라도 할 수 있는 사람이 리셉션 직원 한두명 밖에 없다. 레스토랑 직원들은 영어를 아예 하지 못하여 손짓 발짓으로 주문을 하였다. 다만, 대부분의 직원이 친절한 편이고 무엇보다도 이 곳의 훌륭한 경치는 모든 단점을 상쇄하고도 남는다. 꼭 이 호텔에 숙박 전에 일몰/일출시각을 확인해서 멋진 풍경을 감상하면 좋다. 실내 인테리어는 클래식하다. 칫솔이나 면도기, 슬리퍼 등은 기본 제공되지 않아 필요시 요청해야 한다.

론다, 톨레도, 세고비아 파라도르에 묵었습니다. 그 중 세고비아 파라도르가 제일 좋았습니다. 완전 신식 시설에 모든 뷰가 수도교, 대성당 뷰입니다. 숙소에서 해뜨고 지는걸 다 볼 수 있어서 따로 뷰포인트를 찾으러 가지 않아서 좋았습니다. 또 발코니 칸막이가 벽이라서 프라이빗 합니다

(Google 번역 제공) 아주 넓은 객실에 특별한 시골풍 분위기가 더해졌습니다. 침대가 정말 편안했고, 숙면도 훌륭했습니다. 모든 것이 티끌 하나 없이 깨끗했고, 객실에는 목욕가운, 초콜릿, 슬리퍼 등 세심한 배려가 가득했습니다. 서비스도 매우 세심하고 친절했습니다. 레스토랑도 훌륭했고, 저녁 식사는 정말 맛있었습니다. 조식 뷔페는 양이 적지만 알차게 구성되어 있습니다. 무료 야외 주차장, 유료 야외 주차장, 그리고 유료 지하 주차장이 있습니다. 지하 주차장은 선착순으로 배정된다는 사실을 몰랐습니다. 유일한 단점은 우리 방에서 계단이 내려다보여서 지나가는 사람들의 소리와 카페테리아에서 음식 만드는 소리가 들렸다는 것입니다(별일은 아닙니다). 아름다운 곳이라 다시 방문해서 즐길 만한 곳입니다. (원문) Habitaciones muy amplias con ese toque rústico tan especial. La cama me pareció hiper cómoda, dormí de maravilla. Todo estaba impecable y la habitación estaba llena de detalles que son plus (albornoz, bombones, zapatillas...). Servicio muy atento y amable. El restaurante es una maravilla, que rico se cena. Desayuno buffet contenido pero completo. Dispone de parking exterior gratuito, exterior cubierto de pago y subterráneo de pago, no sabíamos que el subterráneo se asigna por orden de llegada y preferencia. Como única pega puedo decir que nuestra habitación daba a las escaleras y se oía el pasar de la gente y el ruido de la vajilla de la cafetería (nada grave). Sin duda, un sitio para volver y disfrutarlo porque es precioso.

(Google 번역 제공) 우선, 호텔이 실망스러웠다는 말씀을 드려야겠습니다. 리셉션 직원들은 정말 불친절했습니다. 공감 능력도 전혀 없었습니다. 스스로를 돌아봐야 합니다. 손님들을 쫓아내고 있습니다. 아침 식사는 형편없고 품질도 형편없었습니다. 객실에 샤워젤은 없었고, 수건은 너무 낡았습니다. 어느 날 저녁 카페테리아에서 저녁을 먹었는데, 정말 형편없었습니다. 호텔 자체는 괜찮지만, 그 외에는 다 별로였습니다. 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Para empezar diré que el hotel me decepcionó. La simpatía en la recepción brilla por su ausencia. Falta de empatía total. Que se lo hagan mirar, espantan a los clientes. El desayuno es escaso y de dudable calidad. Falta de gel en la habitación y toallas muy deterioradas. Cenamos una noche en la cafetería y muy reguleras por decir algo. El hotel en si es bonito pero nada más. No volveré.....

(Google 번역 제공) 수로를 따라 10분만 걸으면 관광 센터에 도착하는 멋진 호텔입니다. 실용적인 객실과 멋진 샤워 시설, 예쁜 객실에서 제공되는 훌륭한 아침 식사도 좋았습니다. 활기차고 친절한 바도 마음에 들었는데, 이런 종류의 호텔치고는 저렴한 가격에 음료를 즐길 수 있었습니다. 호텔 내 주차장을 이용하지 않으시는 분들을 위해 도보 5분 거리에 무료 주차장이 마련되어 있습니다. (원문) Un joli hotel, qui permet de rejoindre le centre touristique à pied en 10 minutes en suivant le tracé de l'acqueduc. Chambre fonctionnelle et belle douche, petit déjeuner très correct dans une jolie salle, on a aussi apprécié le bar animé et sympathique où les consommations restent à un tarif modéré pour ce type d'établissement. Parkings gratuits disponibles à 5min à pieds pour ceux qui ne voudront pas utiliser celui du lieu.

(Google 번역 제공) 파라도르처럼 매력적인 호텔이었지만, 호텔에서의 저녁 식사는 만족스럽지 못했습니다. 웨이트리스 다니엘라는 훌륭한 서비스를 제공하지 못했습니다. 주문을 잘못 이해해서 대기 시간이 꽤 길어졌을 뿐만 아니라, 미지근한 맥주까지 서빙했습니다 (맥주 애호가인 저는 맥주를 냉동실에 넣어 달라고 특별히 요청했습니다). 서비스가 완전히 나쁜 것은 아니었습니다. 동료 데이비드가 친절하게 응대하고 불을 끄려고 최선을 다했기 때문입니다. (원문) A pesar de ser un hotel con encanto, como un parador, nuestra cena en el hotel no ha sido de agrado. La camarera Daniela no nos ha ofrecido un servicio destacado, ya que no solo ha tomado mal la comanda y el tiempo de espera ha sido considerable, sino que además nos ha servido la cerveza caliente (siendo yo una sibarita de la cerveza y pidiendo expresamente que la metiera en el congelador). El servicio no ha sido del todo nefasto ya que su compañero David nos ha servido con amabilidad y “apagando fuegos“ como ha podido.

(Google 번역 제공) 세고비아 수로 초입에 위치한 이 호텔은 도시의 유서 깊은 중심지에서 5분 거리에 있으며, 옛 수도원 건물에 자리 잡고 있어 원래 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 객실은 편안하고 매우 조용합니다. 조식은 매우 훌륭하고 다양합니다. 추가 요금으로 지붕이 있는 주차장을 이용하실 수 있습니다. (원문) Localizado no início do Aqueduto de Segovia, a 5 minutos do centro histórico da cidade, o hotel está instalado num antigo Claustro, tendo mantido o aspeto do mesmo. Os quartos são confortáveis e extremamente silenciosos. O pequeno almoço é muito bom e variado. É possível estacionar num parque coberto perante pagamento extra.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 아주 좋습니다. 조용합니다. 객실은 좀 더 개선이 필요해 보입니다. 단점은 객실 청소가 오전 8시부터 시작해서 아이들 소리, 대화 소리, 휴대폰 소리, 진공청소기 소리 등 소음이 심하다는 것입니다. 직원들은 매우 친절합니다. (원문) El hotel está muy bien situado. Tranquilo. Las habitaciones necesitarían renovar mobiliario. La parte negativa es que las personas que se encargan de la limpieza de habitaciones empiezan a hacerlo a las 8 de la mañana y producen mucho ruido: cabritos, conversaciones, móviles, aspiradoras... El trato de los empleados es muy bueno.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔이었고 리셉션과 레스토랑 모두 훌륭한 서비스를 제공했습니다. 편안하고 넓은 객실에는 강력한 에어컨이 설치되어 있어 여름철 세고비아에서 특히 인기가 많았습니다. 수로와 가까워서 기념비의 상상할 수 없는 곳들을 탐험할 수 있었습니다. 레스토랑에서는 훌륭한 품질의 식재료를 사용했고, 메뉴도 흥미로웠습니다. 특히 함께 제공된 영 와인은 더욱 그랬습니다. 저녁 식사는 회랑 안뜰에서 먹었는데, 매우 만족스러웠습니다. 호텔 주차장도 이용 가능했습니다. 아침 식사 시작 전에 일찍 나갔는데, 유럽식 조식을 준비해 주셔서 정말 세심한 배려가 느껴졌습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Excelente hotel y magnífico servicio, tanto en recepción como en restaurante Habitación cómoda, espaciosa, con potente aire acondicionado, que se agradece en Segovia en verano. Su cercanía al acueducto, nos permitió conocer zonas inimaginables del monumento. Buenos productos y calidad en el restaurante, menú interesante, excepto el vino joven que lo acompaña, cenamos en el patio del Claustro, muy agradable. Parking en el hotel. Salíamos temprano, antes de empezar el horario de desayuno, pero nos prepararon un desayuno continental, todo un detalle Volveria sin duda

저렴하고 고풍스러운 시골집같은 호텔 강추

(Google 번역 제공) 모든 게 괜찮았어요. 방은 넓고 깨끗했어요. 다만 아쉬웠던 건 객실 온도 조절이 가능한데 에어컨을 켤 수 있는 옵션이 없다는 거였어요. 그날은 따뜻했는데 겨울이라 에어컨을 꺼놨더라고요. 호텔에서는 처음 보는 광경이었어요. 자동 커피 머신으로 내린 커피는 3유로였어요. 솔직히 좀 비싼 편이었어요. 아침 식사는 종류도 다양하고 아주 좋았어요. (원문) Todo bien, la habitación amplia y limpia, lo unico sorprendente es que te controlen la temperatura de la habitación y no haya opción de poner el aire acondicionado. Hacia calor ese día pero como es invierno... la tiene desconectada.. es algo que en mi vida he visto en un hotel. Un café de maquina automática 3 euros. Un poco elevado la verdad. El desayuno muy bien, abundante variedad

(Google 번역 제공) 저희는 조식과 50분 워터 서킷이 포함된 객실을 예약했습니다. 리셉션 담당자(다이애나)는 친절했고 저희의 모든 질문에 답해 주었습니다. 객실은 커플에게 이상적입니다. 더블 침대가 있고, 워터 서킷을 위해 목욕가운이 준비되어 있었습니다. 욕실에는 샤워 시설과 욕조, 그리고 아주 편안한 세면대가 있었고, 소파와 멋진 책상도 있었습니다. 객실에서 나무와 분수로 가득한 안뜰이 내려다보여 더할 나위 없이 아름다운 전망을 선사했습니다. 50분 워터 서킷 동안 저희는 완전히 혼자였고, 모든 옵션을 부담 없이, 그리고 원하는 대로 이용할 수 있었습니다. 저희는 목장의 선술집에서 저녁을 먹었는데, 웨이트리스는 친절하고, 추천도 해 주며 세심하게 배려해 주었습니다. 조식 뷔페는 달콤하고 짭짤한 메뉴가 모두 준비되어 있어 매우 풍성했고, 서버들도 매우 친절했습니다. (원문) Reservamos una habitación con desayuno y un circuito de agua de 50’. La recepcionista (Diana) fue encantadora y resolvió todas nuestras dudas. La habitación es ideal para parejas: cuenta con una cama de matrimonio; teníamos preparados los albornoces para el circuito de agua; el baño cuenta con ducha y bañera y un lavabo muy cómodo; en la habitación hay también un sofá y un escritorio ideal. Las vistas de la habitación daban a un patio interior lleno de árboles y fuentes, lo que hacían las vistas inmejorables. Durante los 50’ del circuito de agua estuvimos completamente solos, pudiendo utilizar todas las opciones sin presión y a nuestro gusto. Cenamos en la taberna del rancho, donde la camarera fue encantadora, ya que nos hizo recomendaciones y estuvo super atenta. El buffet del desayuno está muy completo, hay tanto opciones dulces como opciones saladas y los camareros son muy agradables.

(Google 번역 제공) 반려동물 동반이 가능한 멋진 호텔입니다. 넓고, 아주 예쁘고, 관리도 잘 되어 있습니다. 웨이터, 청소부, 리셉션 직원 등 모든 직원들이 정말 친절합니다. 객실은 깨끗하고 아늑하며 넓어서 며칠 머물며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 반려동물들도 아주 만족스러워합니다. 각자의 침대, 사료 그릇, 물 그릇이 있고, 커다란 간식 봉지도 준비되어 있습니다. 모든 것이, 모든 사람이 다 좋았습니다. 꼭 다시 방문할 예정이며, 친절하게 대해주셔서 감사합니다. (원문) Maravilloso hotel petfriendly. El sitio grande, muy bonito y muy cuidado. El personal maravilloso, desde los camareros, limpieza, recepcion, etc. las habitaciones limpias, acogedoras, grandes….. un sitio para pasar un par de días y desconectar. Las mascotas allí felices, tienen su camita, su comedero y bebedero y les reciben con una gran bolsa de chuches. Todo y todos genial. Volvemos seguro y damos las gracias a todos por habernos tratado tan bien

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 훌륭하고 아름다웠으며, 객실은 편안하고 넓으며 청결과 인테리어 면에서도 훌륭하게 관리되어 있었습니다. 다만, 서비스 만족도를 떨어뜨리는 한 가지 아쉬운 점은 오래된 TV 모델입니다. 호텔 객실의 TV를 현대화해야 할 것 같습니다. 훌륭한 서비스와 세심한 배려에 다시 방문할 것입니다. 앞으로도 좋은 서비스 부탁드립니다! 감사합니다. 감사합니다 👍 (원문) El hotel es espectacular, muy bonito, las habitaciones cómodas, amplias, muy bien presentadas en cuanto a limpieza y decoración. Sin embargo un detalle que los hace quedar deficientes y es en lis modelos de TV tan antiguos, en ese aspecto deberían modernizar los televisores de las habitaciones del hotel. Volveremos por la excelente atención y servicio. Sigan adelante. Y gracias. Saludos 👍

(Google 번역 제공) 객실은 넓고 샤워 시설과 욕조가 갖춰져 있었으며, 유쾌한 일본식 분위기가 물씬 풍겼습니다. 주변 정원은 넓고 아름다웠습니다. 강아지를 위한 세심한 배려(+€20)도 좋았습니다. 밥그릇, 쿠션(너무 작았지만), 그리고 간식(세 가지 종류)이 많이 준비되어 있었습니다. 서비스도 세심했습니다. 호텔 내부 메시지 시스템을 통한 신속한 대응도 마음에 들었습니다. 테라스는 다른 테라스에서 너무 잘 보여서 프라이버시가 없었고, 테라스에서 바라보는 전망은 수영장 지붕이 보이는 게 아니었습니다. 썩 좋지는 않았습니다. 조식은 4성급 호텔에 대한 기대에 미치지 못했습니다. (원문) La chambre etait spacieuse, l'accès a une douche et une baignoire est sympa, l'ambiance japonaise sympa. Les jardins autour, spacieux et beaux. Les attentions pour le chien (+20€) sont biens : un bol pour manger et pour boire, un coussin (trop petit) et pleins de petits snacks (3 différents), service attentionné. J'ai aussi aimé la réactivité de l'hotel via la messagerie interne. La terrasse beaucoup trop visible des autres terrasses (pas de privacité), la vue de la terrasse: sur un toit de piscine ? pas terrible. Le petit dej n'était pas a la hauteur de ce que j'esperais d'un 4*.

(Google 번역 제공) 호텔에 머물면서 스파를 방문한다는 꿈을 이뤘습니다. 게다가 모든 시설이 매우 잘 관리되어 있었고, 모든 것이 고객 만족을 위해 세심하게 고려되었습니다. 조식 뷔페는 훌륭했고, 호텔 전체 분위기도 환상적이었습니다. (원문) Estuvimos en el hotel y cumplimos un sueño que era conocer un spa. Por lo demas todas las instalaciones muy bien cuidadas y todo muy bien pensado para la satisfacción del cliente. El desayuno buffet muy bueno y la vibra que trasmite el hotel también muy genial.

(Google 번역 제공) 오래된 영주 저택에 있는 괜찮은 호텔로, 모든 곳에 매우 가깝습니다. 환영 칵테일과 함께 매우 친절한 리셉션이 있었고, 특히 욕실이 넓고 난방도 잘 되었습니다. 비수기에는 가성비가 훌륭했습니다. 다만 아쉬운 점은 카페 서비스가 제한적이고 침대 밑에 깔린 보기 흉한 러그였습니다. (원문) Un buen hotel en una antigua casona muy cerca de todo. Recepción muy amable con cóctel de bienvenida y habitación amplia sobre todo el baño y bien caldeada. Calidad precio estupenda en temporada baja. Lo peor, escaso servicio de cafetería y una alfombra bajo las camas poco presentable.

(Google 번역 제공) 최근 남편과 함께 세고비아를 더 잘 알아보기 위해 이 호텔에 묵었습니다. 건물과 내부 장식은 매우 잘 관리되어 있습니다. 특히, 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분 좋은 식당에서 제공되는 훌륭한 아침 식사는 특히 추천하고 싶습니다. 하지만 4성급 호텔인 만큼 다른 방(샤워실, 화장실 등)의 소음이 잘 들릴 수 있으니 객실 방음에 좀 더 신경을 썼으면 좋았을 것 같습니다. 게다가 조명도 부족합니다. (원문) Me alojé recientemente con mi marido en este hotel para conocer mejor la ciudad de Segovia. El edificio y la decoración de este está muy cuidada. También me gustaría destacar su buen desayuno en un comedor muy agradable que transporta en el tiempo. No obstante, al tratarse de un hotel de 4 estrellas debería de cuidar más la insonorización de las habitaciones ya que se puede escuchar el ruido proveniente de otras habitaciones (duchas, cisternas, etc.). Además, la iluminación es insuficiente.

(Google 번역 제공) 세고비아는 정말 매력적인 곳이었습니다. 호텔 세티나에서의 숙박은 정말 멋졌습니다. 객실도 마음에 들었고, 욕실도 넓었고, 다리미까지 있어서 더욱 좋았습니다. 호텔도 매우 깨끗했고, 직원들은 정말 친절하고 따뜻했습니다. (원문) Segovia was an enchanting place to visit. Our stay at Hotel Cetina was wonderful. We loved our room, the bathroom was ample and they even had a flat iron which was a plus for me. The hotel was very clean and the staff were very polite and warming.

(Google 번역 제공) 모든 게 훌륭했습니다. 차이를 만드는 건 바로 디테일이죠. 리셉션도 좋았고, 객실도 훌륭했고, 깨끗했습니다. 침대도 아주 편안했습니다. 맛있는 웰컴 칵테일도 주셨는데, 알코올 포함/미포함으로 주문할 수 있었습니다. 샴푸, 컨디셔너, 바디크림, 비누는 모두 투스(Tous) 제품으로, 피부에 은은한 향을 남깁니다. 헤어드라이어와 고데기도 있습니다. 옷장에는 다리미와 운동 매트도 있고, 냉장고에는 큰 유리병 생수와 커피 머신, 차 캡슐도 있습니다. 리셉션에는 레몬수와 생수, 젤리빈 두 병이 있습니다. 아주 멋진 작은 테라스도 있고, 엘리베이터도 있습니다. 위치도 아주 좋습니다. 몇 미터 떨어진 곳에 무료 주차장이 있는데, 따로 알려주지 않아서 온라인으로 찾아봤습니다. 차를 안전하게 주차하고 싶다면 200미터쯤 떨어진 곳에 하루 20유로짜리 주차장이 있다고 합니다. 손님이 한 말 중에 그런 말을 들은 것 같아요. 세고비아 외곽을 지나는 산책로가 있는데, 자연에 둘러싸여 있어서 강력 추천합니다. 저희는 토끼도 보고 알카사르의 아름다운 경치도 감상할 수 있어서 정말 행운이었어요. 산책 사진과 웰컴 칵테일 사진도 몇 장 올릴게요. 세고비아에 다시 간다면 이 호텔에 다시 묵을 거예요. 단점은 다른 방 소음이 많이 들린다는 거예요. 하지만 그건 좋은 이웃이 있어서 가능한 일이죠. 첫날은 괜찮았지만, 둘째 날은 그렇지 않았어요. 이웃이 무례했어요. 심지어 아침 7시부터 라디오를 크게 틀고 복도에서 이야기까지 했어요... 게다가 중국어로 말해서 아무것도 알아들을 수 없었어요! 대화를 듣고 있으면 적어도 알아들을 수 있으니까요... 😅 (원문) Todo muy bien. En los detalles está la diferencia. La recepción fue buena, las habitaciones estupendas y su limpieza. Las camas muy cómodas. Nos dieron un cóctel de bienvenida buenisimo, lo podías pedir con alcohol o sin alcohol. Los champús, acondicionador, crema corporal y jabones de la marca Tous que dejan un olorcito en la piel muy rico. Tiene secador y plancha del pelo. También en el armario encontrarás una plancha y una esterilla para hacer gimnasia. Y en la nevera, una botella de agua de cristal grande. Y cápsulas para la cafetera y tés. En la recepción, hay dos botellas una con agua con limón y otra con agua. Y gominolas. Tiene una terracita muy chula. Hay ascensor. La situación es muy buena. A unos metros de allí, hay un parking gratuito pero eso no te lo comentan, lo buscamos en internet. Pero si quieres dejar el coche protegido, te dicen q a 200metros creo, hay un parking q cuesta 20€ el día, eso me pareció escuchar que le decían a un cliente. Hay un paseo q va por los alrededores de Segovia y lo recomiendo mucho, pq vas por naturaleza y tuvimos la suerte de ver conejitos y unas vistas de la Alcazar muy bonitas. Pongo unas fotitos de ese paseo y del cóctel de bienvenida. Sin duda, si vuelvo a Segovia, vendría de nuevo a este hotel. Por poner una pega, se escucha mucho el ruido de otras habitaciones pero eso es suerte de q te toquen buenos vecinos, el primer día bien pero el segundo día no tanto, la vecina era poco respetuosa y hasta por el pasillo iba con la radio elevada y hablando desde las 7 de la mañana... Encima no entendía nada porque hablaba chino! Porque ya de estar escuchando una conversación, por lo menos enterarme...😅

(Google 번역 제공) 부티크 호텔답게 인테리어가 아주 훌륭하고, 옛 저택을 개조한 것도 훌륭합니다. 다만, 수면의 질에 좀 더 신경을 썼으면 좋았을 것 같습니다. 객실은 저희가 묵어본 곳 중 방음이 최악이었습니다. 벽이 너무 얇아서 옆집에서 헤어드라이어를 사용하면 저희 집 헤어드라이어를 쓰는 것처럼 들렸고, 더 최악은 자정에 헤어드라이어를 쓴다는 것이었습니다. 창문 방음이 잘 안 되어서 다른 투숙객들의 코 고는 소리와 대화 소리, 그리고 거리 소음까지 다 들렸습니다. 그 외에는 조식 뷔페는 괜찮고 다양했으며, 품질은 보통이었습니다. 직원들은 정중했지만 특별히 친절하지는 않았습니다. 그리고 시설의 질에 비해 가격이 너무 비싼 것 같았습니다. 그래서 다시 간다면 첫 번째 선택지는 아닐 것 같습니다. (원문) Como hotel boutique está muy bien decorado y han hecho una adaptación muy buena de un antiguo palacete. Pero creo que se podrían haber esmerado más en lo que a la calidad del descanso se refiere. La habitación era de las peores insonorizadas en las que nos hemos alojado. Las paredes eran tan finas que cuando los vecinos usaban el secador parecía que estaban usando el nuestro, y lo malo es que lo hacían a las 12:00 de la noche. También se oían los ronquidos y conversaciones de los otros vecinos, y cualquier ruidito de la calle, porque tampoco los cierres de las ventanas eran nada buenos. Por lo demás, el desayuno buffet bien, variado, con una calidad normal. El personal es correcto, sin destacar por su amabilidad. Y el precio me pareció excesivamente alto para la calidad del establecimiento. Así que no sería nuestra primera opción en caso de volver.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영을 받는 호텔이었습니다. 직원들은 훌륭했고, 위치와 청결 상태도 아주 좋았습니다. 단점을 하나 꼽자면 욕조에 안전 손잡이를 추가했으면 좋았을 것 같습니다. 욕조가 꽤 크고 미끄러워서 거동이 불편한 분들은 조금 불편할 수 있습니다. 경사로가 없는 계단도 몇 개 있습니다. 그 외에는 모든 것이 좋았습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Hotel acogedor. Los trabajadores muy bien. La ubicación y limpieza muy buena. Por poner una pega, yo pondría un agarrador en la bañera. Es muy grande y resbala un poco. Las personas q tengan problemas de movilidad, lo tienen un poco más complicado. Hay algún escalón sin rampa. Por lo demás, todo muy bien. Volveré sin duda.

(Google 번역 제공) 수로에서 약 10분 거리에 있는 중심부에 위치한 아름다운 호텔입니다. 풍성한 조식 뷔페와 호텔 내 바를 이용하실 수 있습니다. 리셉션에서 주차 할인권을 구매하실 수 있습니다(블루존 주차는 토요일 오후 2시부터 월요일 오전 9시 30분까지 무료입니다). 침대와 매트리스도 매우 편안했습니다. (원문) Schönes Hotel im zentraler Lage, ca 10 Minuten bis zum Aquädukt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Bar im Haus. Vergünstigte Tickets für die Parkgarage bei der Rezeption erhältlich (Samstag ab 14.00 bis Montag 9.30 kann man gratis in den blauen Zonen parken). Sehr gute Betten und Matratzen.

2025년 5월 11일 체크인 후 1박만 머물고 12일 체크아웃합니다. 주요 관광포인트인 수도교와 가까이 있고, 17유로의 주차비를 받지만 주차도 가능해서 파라도르와 고민하다가 여기를 선택했습니다. 호텔은 좀 낡았습니다. 주차장은 어둡고 기둥도 많아서 큰 차는 주차가 쉽지 않을 듯 했습니다. 다행히 여행 인원이 2명이라 크지 않을 차를 빌려서, 그런대로 주차를 했습니다. 참고로 객실에서 페트병에 담긴 무료 생수는 제공하지 않고, 리셉션 부근에 있는 웰컴 포인트에서 마실 수 있는 물을 제공하고 있네요. 다수의 불만 사항이 있습니다. 첫째. 어제 밤 12시까지 옆방이 엄청 시끄러웠습니다. 젊은 사람들 여러명이 한 방에 모여서 소리를 얼마나 지르는지... 화가 나서 리셉션에 전화했더니, 거의 우는 목소리로 자기가 제일 어린 사람인데 어찌 할 줄을 몰라서 다른 종업원을 불렀다고 하더군요. 이렇게 계속 시끄럽게 하는 손님이 있으면 나머지 객실에 묵고 있는 손님들을 위해서 어떤 조치를 취해야 하는지 정리가 안되어 있는 게 아닐까요? 둘째. 객실간 소음 차단이 거의 안됩니다. 현재 새벽 5시 46분인데, 어떤 방의 아기가 울고 있는 소리가 들리네요. 셋째. 욕실에 뜨거운 물이 안나옵니다. 어제 밤에 세면대에서 찬물만 나왔습니다. 오늘 아침에 욕조에서도 찬물만 나오면 체크아웃하면서 이 부분도 강력히 항의를 할겁니다. (로비에 가보니 세고비아에 가스 공급 문제가 생겼다고 하네요.) 이 정도로 불편을 겪게 했다면 호텔에서 뭔가 보상 조치를 해야하지 않을까요?

객실이 크지 않지만 1박 정도 머물기에 괜찮습니다. 조식 괜찮고요. 수도교 바로 앞이라 뷰가 다 합니다.

세고비아 수도교 바로 옆에 호텔이 있어 위치가 매우 좋았고 룸은 수도교가 보이는 곳으로 배정해주셔서 감사하며 너무 훌륭한 뷰였습니다. 직원들은 매우 친절했고. 룸의 크기, 청결도, 조식도 만족스러운 수준이며 합리적인 가격까지 좋았습니다. 다만 살짝 아쉬운건 묵었던 방이 2층이었고 1층이 레스토랑인데 담배연기가 올라와서 창문을 열어 놓지는 못했네요. 그리고 WIFI는 유튜브 등의 영상을 보기에는 아쉬움이 있었습니다.

렌트카여행객은 그냥 여기오세요 지하주차장에 차대기 편함(문이 미닫이 처럼 작동하니 출차시 조심) .위치는 수도교뷰로 예약하면 정말 좋네요. 조식도 좋아요.직원도 친절하고 빠릿빠릿합니다. 막날 엘베고장나서 좀 고생함.

버스터미널에서 도보로 10분 좀 넘게 걸리는데 길이 괜찮아 캐리어 끌고가기 편하고 수도교 바로앞이라 전망이 최고 리셉션직원 친절하고 조식 깔끔하고 방이 그리 크진 않지만 2명이 지내기엔 충분함 예약할때 꼭 수도교 전망으로 하시길 방에서 찍은 사진이에요 참고하시길

수로교 도보 5분 거리 / 리셉션 정면 조식당 / 로비층 및 객실층에도 공용 화장실 있음 / 엘베 로비 왼쪽 두대 오른쪽 1대 객실 반호에 따라 우측 엘베 이용이 용이할수도 좌측 엘베 이용시 객실 번호에 따라 계단이 있을수 있음 객실에 서비스 물 있음 / 미니바O / 커피포트X /

훌륭한위치, 친절한 스탭, 널찍한 방, 주차가능(15유로) Do not rely on Google maps if you are driving. It will lead you to a deadend at the last moment.

그냥 불편하고 오래된 호텔

(Google 번역 제공) 세고비아 중심부에 위치한 호텔로, 중앙 광장에서 불과 10m 거리에 있습니다. 저희는 객실만 이용했고, 스파를 이용할 시간이 없어서 스파에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. 객실은 괜찮고 침대도 편안했습니다. 한 가지 단점은 벽이 종이처럼 얇아서 옆방과 복도에서 일어나는 모든 소리가 다 들린다는 것입니다. 에어컨은 리셉션에서 조절해야 하므로, 객실의 에어컨을 켜거나 끄려면 전화해야 합니다. 그 외에는 완벽합니다. 친절한 서비스도 좋았습니다. (원문) Hotel situado en pleno centro de Segovia, a escasos 10 metros de la plaza mayor. Sólo utilizamos la habitación, no hemos tenido tiempo de visitar es spa, así que sobre eso no puedo opinar. Las habitaciones están bien y la cama es cómoda. Por ponerle algún pero, las paredes parecen de papel y se escucha todo lo que pasa en las habitaciones vecinas y en el pasillo, y el aire acondicionado lo controlan desde recepción, tienes que llamar para que lo conecten o desconecten en tu habitación. Por lo demás perfecto. Trato amable.

(Google 번역 제공) 방은 정말 아름답고 깨끗했습니다. 호텔은 시내 중심가에 위치해 있고, 중앙 광장과 대성당 바로 옆에 있습니다. 방이 안쪽을 향해 있었지만 전혀 거슬리지 않았습니다. 리셉션 직원은 매우 친절했고, 아침 식사는 뷔페식이었고 기본적인 것들만 있었습니다. 그런데 리셉션 직원은 제가 본 사람 중 가장 지루했습니다. 다시 간다면 꼭 다시 묵을 겁니다. (원문) La habitación era una monada, limpia y correcta, situado el hotel en el mismo centro; en la plaza mayor y la catedral y no por ello, nada molesto, no se oía un ruido, si es cierto que mi habitación daba al interior. La recepcionista era muy agradable y fuimos solo con desayuno, que era buffet y tenía lo justo y necesario, eso sí el señor que atendía allí, era lo más soso que he visto en mi vida. Si vuelvo, repetiré

(Google 번역 제공) 이 호텔은 위치가 정말 좋고 장단점이 있습니다. 장점: 위치와 직원 서비스가 훌륭합니다. 깨끗하고 아침 식사도 맛있습니다. 멋지지만 조금 독특한 건물입니다. 단점: 175cm 이상에게는 적합하지 않습니다 😁 북유럽 사람들에게는 침대가 20cm나 짧고 딱딱합니다. 샤워실은 너무 낮습니다. 화장실이 너무 좁아서 거의 끼어서 머리를 부딪힐 뻔했습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈지만, 멍이 좀 들었습니다 🤭 (원문) This hotel is on a great location and has some pros and cons. Pros; Location and staf is excellent. Its clean has good breakfast its a nice and a bit quirky building. Cons: its not build for people above 175cm 😁 so, for Northern European people, the beds are 20cm too short and rock hard, the shower is ridiculous low, The toilet area was so narrow I almost got stuck and hit my head. We had a great time, but with some bruises 🤭

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 위치한 괜찮은 호텔 겸 레스토랑입니다. 객실은 깨끗하고 편안합니다. 직원들은 매우 친절합니다. 특히 리셉션 직원들의 친절함과 인내심에 감사했습니다. 레스토랑은 맛있고 조용했습니다. 세파르딕 메뉴보다 세고비아나 메뉴가 더 좋았습니다. 어린이도 출입 가능한 작은 스파가 있어서 그다지 편안하지는 않았습니다. (원문) Hôtel restaurant honnête, en plein centre ville. Les chambres sont propres et confortables . Le personnel est très très aimable. Merci à la gentillesse et la patience du personnel de l'accueil. Le restaurant est bon et tranquille. Nous avons préféré le menu segoviana au menu sefarade. Il y a un Spa un peu petit , où les enfants sont admis, donc spa pas vraiment reposant .

(Google 번역 제공) 시내 중심가의 보행자 전용 도로에 위치한 이 조용한 호텔은 마요르 광장에서 단 몇 걸음 거리에 있으며, 최고급 뷔페를 제공합니다. 매력적인 인테리어는 도시의 무데하르 시대를 반영하고 있습니다. 체크인과 체크아웃은 신속하게 처리됩니다. 객실은 매우 훌륭하고 하우스키핑 서비스는 효율적입니다. (원문) En el centro, en una calle peatonal, a un paso de la Plaza Mayor, hotel tranquilo con bufet acorde a su categoría. Tiene una bonita decoración relacionada con el pasado mudéjar de la ciudad. En recepción son rápidos en la entrada y la salida. Las habitaciones están muy bien y el servicio de limpieza es efectivo.

(Google 번역 제공) 중심지에 위치해 있어서 매우 편리했습니다. 깨끗하고 리셉션 직원도 매우 친절했습니다. 저희 방은 엘리베이터 바로 옆에 있어서 꽤 시끄러웠습니다. 다행히 밤에는 사용하지 않아서 다행이었습니다. 유서 깊은 유대인 주택이라 역사가 깊습니다. (원문) Muy céntrico. Limpio, recepción muy amables. Nos tocó pegados al ascensor y se oía mucho. Al menos por la noche no lo utilizaron. Tiene mucha historia, antigua casa judía.

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸여 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 경치는 환상적이고, 객실은 넓고 깨끗하며, 아침 식사는 훌륭하고, 서비스는 10점 만점에 10점입니다. 정말 편안했고, 우리 강아지도 저희만큼 좋아했습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Un lugar maravilloso para desconectar en plena naturaleza. El entorno es espectacular, las habitaciones amplias y limpísimas, los desayunos fantásticos y la atención, de 10. Hemos estado realmente a gusto, y nuestro perro ha disfrutado tanto como nosotros. Sin duda, repetiremos.

(Google 번역 제공) 곡물, 맹금류, 가축들 사이에 자리 잡은 이 호텔은 세고비아와 아름다운 주변 환경에서 불과 몇 킬로미터 거리에 있습니다. 호텔에 들어서는 순간, 아름답고 세련된 장식으로 꾸며진 골동품 전시장에 온 듯한 느낌을 선사합니다. 아침 식사나 다른 식사 시간에도 폴라 어머니의 따뜻한 손길 덕분에 고급스러운 식기와 유리잔이 마치 옛 시절의 향수를 불러일으키는 듯한 분위기를 연출합니다. 해 질 녘의 이곳은 평화로운 안식처와 같았는데, 적어도 저희는 그렇게 느꼈습니다. 저희 객실은 넓었고 욕실도 아주 잘 갖춰져 있었습니다. (원문) Perdido entre cultivos de cereal, rapaces y ganado se encuentra este hotel, pero a pocos kilómetros de Segovia y de su maravilloso entorno. Al entrar parece que estés en una exposición de antigüedades, todas con mucho gusto y estilismo. En el desayuno o cualquier comida ya se encargan de que esto siga pareciendo un expositor del pasado, con vajillas y cristalería de lujo, debido a la afición de la madre de Paula, ambas muy amables. El lugar al atardecer es un remanso de paz, al menos así lo disfrutamos. Nuestra habitación amplia y con un baño muy completo.

(Google 번역 제공) 내 파트너이자 1년 반 된 허스키 개 오리(Ori)와 나는 그곳에 가봤습니다. 10명 숙박. Paula와 그녀의 어머니는 매우 친절하고 세심했으며, 방은 넓고 매우 아늑했습니다. 호텔도 똑같고, 매우 멋지고 쾌적했습니다. 거대한 정원이 있고 거리 수준에서 개와 함께 산책할 수 있습니다. 또한 식당에는 개를 동반하실 수 있습니다. 모든 것이 훌륭합니다. 진입로에는 약간의 간격이 있지만 천천히 진행하면 쉽게 협상할 수 있습니다. 우리 돌아갈까요? 예, 의심의 여지가 없습니다. (원문) Hemos estado mi pareja, mi perra Ori husky de año y medio y yo. Una estancia de 10, Paula y su madre son majisimas y atentas, la habitación amplia y súper acogedora, el hotel lo mismo, muy bonito y agradable. Tiene un jardín enorme y un paseo a pie de calle para hacer con los perros. Además, los perros son bienvenidos en el comedor. Vaya todo genial. El camino de acceso tiene algunos boquetes pero yendo despacio se salvan bien. ¿Volveríamos? SI, sin ninguna duda.

(Google 번역 제공) 멋진 시골 호텔이었어요. 주인분들이 손님들이 집처럼 편안하게 지낼 수 있도록 세심하게 신경 써주시는 모습이 정말 좋았어요. 처음부터 Paula 씨는 저희 도착을 도와주고, 모든 질문에 답해주고, 아버지의 상황에 맞춰 방 하나를 바꿔주는 등 정말 친절하게 응대해 주셨어요. Espelta 객실은 정말 넓고 편안하며 아름다웠어요. 욕실도 아주 넓고 편안했어요. 객실에는 강력한 냉난방 시스템이, 욕실에는 수건걸이가 설치되어 있었어요. 아침 식사는 정말 맛있었고, 베란다와 공용 공간도 정말 만족스러웠어요. 편안하게 휴식을 취하며 집처럼 편안한 시간을 보낼 수 있었어요! 게다가 점심과 저녁 식사도 가능한데, 저희는 그 기회를 놓치지 않았어요! 직접 만든 맛있는 수제 음식이 정말 맛있었어요. 계란과 치즈케이크는 정말 환상적이었어요! 마지막으로 모든 것이 티끌 하나 없이 깨끗했어요. 꼭 다시 올 거예요! 저희가 얼마나 편안했는지 생각하면 조금 아쉬웠어요! (원문) Estupendo hotel rural, en el que las propietarias se desviven para que los huéspedes nos sintamos como en casa. Paula, desde un inicio, se mostró súper accesible y cercana para organizar nuestra llegada, contestando a todas las dudas que teníamos y adaptando una de las habitaciones a la situación de mi padre. La habitación Espelta es súper amplia, cómoda y bonita. El baño también amplísimo y cómodo. Cuenta con un potente equipo de aire acondicionado/ calefacción en la habitación y radiador toallero en el baño. El desayuno muy rico. El porche y zonas comunes, una delicia. Pudimos descansar, desconectar y estar como en nuestra casa! Además, también hay posibilidad de comer y cenar allí y nosotros aprovechamos esa oportunidad! Comimos y cenamos, súper rico, comida casera, elaborada por ellas. Los huevos y la tarta de queso, una locura! Por último, destacar que todo estaba limpísimo. Vaya, que repetiremos seguro! Nos ha sabido muy a poco teniendo en cuenta lo a gusto que hemos estado!

(Google 번역 제공) 아름다운 시골에 있는 정말 아름다운 곳이었습니다. 도시에서 벗어나니 정말 좋았습니다. 주차는 무료였고, 숙소는 넓고 아주 깨끗했습니다. 숙소에서 식사를 할 수 있어서 좋았습니다. 시골에서 멋진 산책을 했습니다! (원문) What a lovely place in beautiful countryside. It was marvelous to be away from the cities. Parking was free. The accommodations were large and very clean. Nice to have food available on site. We went for a lovely walk in the countryside!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 주말이었습니다. Paula와 그녀의 어머니는 매우 아늑한 아침 식사와 편안하고 매우 넓은 객실로 우리를 믿을 수 없을 만큼 대접해 주었습니다. 단절된 주말에는 정말 100% 추천드립니다. (원문) Ha sido un fin de semana espectacular. Tanto Paula como su madre nos han tratado increíble, un desayuno súper acogedor y unas habitaciones cómodas y muy amplias. De verdad que es 100% recomendable para un finde de desconexion.

(Google 번역 제공) 우리는 이번 주말에 가족끼리 거기에 갔는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 호텔은 아름답고, 주변 환경도 훌륭하고, 폴라의 서비스도 훌륭했습니다. 아침 식사가 맛있었고 저녁 식사도 매우 맛있었습니다. 100% 추천합니다. (원문) Estuvimos toda la familia el fin de semana y la experiencia fue magnífica. El hotel es precioso, en un entorno maravilloso, la atención de Paula sobresaliente. Buen desayuno y la cena muy rica. 100% recomendable.

4인실 가족동반으로 숙박했는데 숙소 크기가 생각보다 넓어서 좋았구요. 냉장고 안에 웰컴 드링크로 물, 콜라, 환타 등등 모두 무료였어요.

마드리드의 싸구려 숙소에 질렸다면 세고비아에서 쉬어가기 좋은 곳. 숙소의 품위

(Google 번역 제공) 발레파킹 서비스가 있어서 이 호텔을 선택했는데, 중심지에 위치해 있어서 매우 시끄러웠습니다. 객실이 마주 보는 거리에는 바와 레스토랑들이 있어서 새벽까지 소음이 들렸습니다. 아직 난방이 안 돼서 방이 추웠고, 히트펌프를 켜면 매우 시끄러웠습니다. 욕실은 매우 오래되었습니다. 리셉션 직원들은 매우 친절하고 효율적이었습니다. (원문) Elegimos este hotel porque hay aparcacoches pero al ser tan centrico hay mucho ruido. En la calle a donde daban nuestras habitaciones hay bares y restaurantes y se oye jaleo hasta altas horas. Todavía no habia calefacción y en la habitación hacia frio y si se ponia la bomba de calor hacia mucho ruido. Los baños muy muy antiguos. El personal de recepción miy amable y eficiente

(Google 번역 제공) 마을 광장이 내려다보이는 발코니가 있는 넓은 방에 묵었습니다. 멋진 축제가 진행 중이었지만 소음에 방해받지 않았습니다. 광장 건너편에 대성당이 있고, 성은 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 위치가 정말 좋았고, 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) We had a massive room with balcony overlooking the town square. Even though there was a festival going on which was fabulous, we were not disturbed by the noise. The Cathedral is across the square and Castle a short walk. Excellent location and we would definitely stay again.

(Google 번역 제공) 전반적으로 숙박은 매우 만족스러웠지만, 한 가지 아쉬운 점이 있었습니다. 유일한 문제는 주차였습니다. 예약할 때 호텔에 주차장이 있다고 광고되어 있었습니다. 그런데 아버지께서 물어보시자 직원은 두 가지 방법이 있다고 했습니다. 열쇠를 맡기고 직원이 호텔 주차장까지 차를 몰고 갔다가 나중에 필요할 때 다시 가져오는 방법, 아니면 7~10분 정도 걸어서 근처 유료 주차장에 가는 방법이었습니다. 아버지는 "제가 직접 주차장까지 차를 몰고 가겠습니다."라고 하셨지만, 직원은 위치를 알려주지 않았습니다. 차가 어디에 있는지도 모르고 낯선 사람이 운전한다는 사실이 마음에 들지 않으셨기 때문입니다. 모든 것이 이상하고 거의 농담처럼 느껴졌습니다. 마치 직원들이 저녁에 차를 빌려서 아침에 반납하는 것처럼 말이죠. 결국 저희는 근처 유료 주차장을 선택했습니다. 그 외에는 모든 것이 훌륭했습니다. 객실 청소는 정말 훌륭했고, 불만은 전혀 없었습니다. 위치가 정말 최고였어요. 도시 한복판, 중앙 광장에 바로 있어서 밖으로 나가면 바로 대성당이 보였어요. 조식은 뷔페로 제공되었고, 아침에는 10~15유로 정도 추가 요금으로 음료를 즐길 수 있었어요. (원문) Overall, our stay was very good, but there was one disappointing detail. The only issue was the parking. When I booked, it was advertised that the hotel had parking. However, when my father asked, the staff said there were two options: either we give them the keys and someone drives the car away to the hotel’s parking and later brings it back when needed, or we walk 7–10 minutes to a nearby paid parking lot. My father even offered, “Okay, let me take the car to your parking lot myself,” but they refused to reveal the location. He didn’t like the idea that he wouldn’t know where the car was and that a stranger would be driving it. The whole thing felt strange and almost like a joke — as if the employees could just use the car in the evening and return it in the morning. In the end, we chose the paid parking nearby. Apart from that, everything else was excellent. The room cleaning was outstanding, absolutely no complaints at all. The location couldn’t be better — right in the very heart of the city, on the central square, you step outside and immediately see the cathedral. Breakfast was served as a buffet, and drinks were available in the morning with an extra charge of about 10–15 EUR.

(Google 번역 제공) 예상보다 최악의 경험이었습니다. 벽에 얼룩이 있는 낡은 방, 고르지 않은 바닥(어지러울 정도였습니다), 그리고 침대 상태가 매우 나빴습니다. 샤워 시설도 고장났습니다. 이 호텔은 대대적인 리모델링이 절실히 필요합니다. 방은 넓었고 위치도 좋았습니다. (원문) Peor experiencia de lo que esperaba. Habitación vieja, con marcas en las paredes, suelo desnivelado (llegaba a marear) y cama muy regular. La ducha también estaba medio estropeada. Este hotel necesita una modernización importante. La habitación amplia y buena ubicación.

(Google 번역 제공) 플라자 마요르 바로 안에 위치해서 대성당에서 몇 미터밖에 안 떨어져 있어 최고의 입지를 자랑합니다. 도시의 주요 도로와 관광지와도 가깝습니다. 직원들은 매우 친절하며, 특히 아침 식사 담당 직원(이름이 그라시엘라였던 것 같습니다)은 모든 사람이 완벽한 경험을 할 수 있도록 최선을 다합니다. 무료 사물함이 있어 짐을 보관할 수 있으며, 하루 종일 관광을 하고 싶어서 방을 나가야 하는 경우에도 이용 가능합니다. (원문) Ubicación inmejorable en plena plaza Mayor a unos metros de la catedral... Cerca de las principales calles de la ciudad y las zonas turísticas. El personal es muy agradable, sobre todo la chica del desayuno (Graciela creo que se llamaba) que se encarga de que la experiencia sea perfecta y no falte nada a nadie. Tienen taquillas (Gratis) para dejar el equipaje aunque haya que dejar la habitación si te quieres quedar el dia viendo cosas.

오래된 파라도르라서 시설은 안좋아요. 욕조도 없고 단지 샤워만 할 수 있었어요. 칫솔과 슬리퍼도 없었고 히터도 잘 작동이 안되서 복도 보다 방이 더 추웠어요. 그렇지만 직원들은 친절하고 근처에 라 그랑하 궁전이 있어서 머물렀는데 이 호텔에 다시 가고싶지는 않아요

너무나 고풍스럽고 품격있는 호텔입니다

왕가 여름 휴양지라 시원하고 음색, 객실, 서비스 풍경 최고수준

국영숙박시설이라고 하는데 저한테는 만족도가 그리높진않았습니다....

(Google 번역 제공) 파라도르에 묵는 건 정말 좋아요. 객실은 항상 아주 좋고, 침대는 편안하며, 음식은 훌륭하고, 서비스도 최고예요. 파라도르도 예외는 아니죠. 사실, 지금까지 경험해 본 곳 중 최고 중 하나예요. 가격도 정말 훌륭하다고 생각해요. 궁전과 유리 공장에서 걸어서 가까운 거리에 위치한 파라도르는 이상적인 숙박 시설입니다. (원문) We love staying at the Paradores as the rooms are always very nice, the beds comfortable, the food outstanding, and the service superb. This one is no exception. In fact, it's one of the better that we've experienced. I believe they are also a great value. Located just a short walk from both the Palace and the glass factory, the Parador is an ideal place to stay.

(Google 번역 제공) 객실은 넓고 아주 좋았지만, 베개가 너무 얇았습니다. 토요일 점심에 레스토랑에서 겪었던 나쁜 경험에 대해 댓글을 남기고 싶었습니다. 식당은 아름답고 재료의 질도 좋았지만, 흰콩이 덜 익었고 수프가 싱거웠던 걸로 봐선 셰프가 신입인 ​​것 같습니다. 메인 코스로 300g 앙트르코트를 주문했는데, 더 맛있었으면 좋았을 텐데 아쉽고, 파드론 고추도 덜 익었습니다. 아내는 새끼 돼지 요리를 주문했는데 소스가 너무 싱거워서 소스를 더 달라고 해야 했고, 식사 메뉴에 5유로를 추가로 내야 했습니다. 디저트(세고비안 포치드 케이크와 화이트 초콜릿 크림)는 맛있었습니다. 특히 가격을 생각하면 지금은 피하는 게 좋습니다. 서비스는 좋았지만, 새끼 돼지 요리에는 드레싱을 넣지 않은 샐러드가 함께 나왔고, 사이드 메뉴도 따로 나오지 않았습니다. (원문) Las habitaciones son grandes y están muy bien, aunque las almohadas son muy finas, pero quería dejar un comentario sobre nuestra mala experiencia en el restaurante un sábado para comer. El salón es bonito y los ingredientes de calidad, pero me imagino que el cocinero debe ser nuevo, porque a los judiones le faltaba cocción y su sopa no decía nada. De segundo pedimos entrecot de 300grs., que podría estar mejor y a sus pimientos del padrón también les faltaba cocción y mi mujer pidió cochinillo, y tuvo que pedir jugo porque estaba seco, y que además tenía suplemento de 5€ con el régimen de comida que llevábamos. Los postres (poche segoviano y cremoso de chocolate blanco) sí estaban buenos. Mejor evitar ir de momento, y más teniendo en cuenta lo que cuesta. La atención ha sido buena, aunque con el cochinillo venia una ensalada que no estaba aderezada y no trajeron el convoy.

(Google 번역 제공) 진심으로 축하드립니다. 도착하자마자 아이린의 친절함에 정말 행복했습니다. 체크인하고 객실 키를 받으러 입구에 긴 줄이 서 있었음에도 불구하고, 아이린은 미소를 잃지 않고 한 사람, 그리고 다음 사람을 맞이했습니다. 네, 하지만 언급할 가치가 있습니다. 파라도르에 버금가는 레스토랑이었습니다. 객실은 편안하고 아늑했으며, 서비스는 매우 세심했습니다. (원문) Mis más sinceras felicitaciones. Al llegar la amabilidad y simpatía de IRENE, nos alegro, a pesar de estar la entrada con cola para registrarse y recoger las llaves de la habitación, no perdía la sonrisa y atendía a uno y luego el siguiente, si pero es necesario reseñarlo. Restaurante a la altura de un Parador. Las habitaciones confortables, cómodas y el servicio muy atento.

위치는 마요르광장과 대성당 근처에있어서 너무 좋구용 숙소에서 버스정류장까지 택시로 6유로정도 나오니 꼭 택시를 타고가세요!! 걸어가면 언덕이 좀 있습니다. 직원분들이 너무 친절하고 밝아서 다시한번 오고싶어지는 숙소입니다. I will be your guest!😆

호텔이 정말 좋습니다. 조용하고, 근처 세고비야에서 머물수 있는 곳들중에 최고가 아닐까 싶습니다. 조식도 상당히 맛있구요, 주차장도 겸비하고 있어서 편리한데, 다만 로비에서 반대편에 있어서 처음 오는데 헷갈릴수도 있습니다.

세고비아 중심에 자리하고 있어서 도보로 다 돌아다닐 수 있었습니다. 객실은 청결하고 난방도 잘 되었지만 조식은 좀 실망스러웠습니다.

여기가 왜 오성인지 이해가 안갑니다. 일단 주차 쉽지 않습니다. 주차하고 오는것도 쉽지 않습니다. 넓은방 사진 올려놓고 작은방 사이즈 콩알만한 창문있는방을 받았을때 그황당함이란...프론트의 나이많은 여성은 친절하지만 뚱뚱한 젊은 여성은 말투나 태도가 상당히 불친절합니다. wifi도 상당히 불량합니다.

만약 스페인 호텔계의 예술의 전당이 있다면 당연히 영예를 올릴수 있을만큼 그 명성과 분위기가 최고였습니다. 마치 세월을 거슬러 수도원을 들어가는 느낌부터 이색적이였고 소규모의 호텔로 아름답고 고급스러운 분위기를 느낄수 있으며, 조용히 앉아서 힐링하고 느껴보는 최고급 호텔입니다.

비싸지만 갈만한 곳. 렌트카로 가게되면 주차장 위치가 헛갈릴 수 있음. 경치, 품질 등 만족스러움

별점 5개 받는데는 이유가 있네요~방마다 view는 다르지만 전망 좋은곳 걸리면 방도 크고 멋짐....음식좋고 특히 직원들 친절함

사장님 친절하시고 뷰있는 방 좋아요.

알카사르와 대성당 사이에 위치한 가성비 좋은호텔^^

여기 테라스 뷰가 짱. 방 또한 깨끗함. 테라스 뷰가 정말 엄청남

(Google 번역 제공) 이 호텔은 아름다운 전망을 자랑합니다. 객실은 넓고 침대도 매우 편안했습니다. 욕실에는 욕조가 있어 와인 한 잔을 마시며 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 무엇보다도 세고비아 성 알카사르의 아름다운 전망이 정말 아름답습니다. 숨 막힐 듯 아름답습니다. 조식은 포함되어 있지 않지만, 1인당 9유로로 정말 만족스러운 식사였습니다. 다양하고 맛있는 뷔페가 준비되어 있었습니다. 유용한 정보를 제공하고 친절하게 응대해 주신 버지니아에게 특별히 감사드립니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Este hotel tiene una vista preciosa. La habitación es espaciosa y la cama muy cómoda. El baño cuenta con una tina perfecta para relajarse mientras disfrutas de una copa de vino. Lo mejor de todo es la increíble vista al castillo de Alcázar de Segovia: simplemente impresionante. El desayuno no está incluido, pero por solo €9 por persona vale totalmente la pena; es un buffet variado y delicioso. Un agradecimiento especial a Virginia, quien nos brindó información útil y nos atendió con mucha amabilidad. Sin duda, ¡volveremos otra vez!

(Google 번역 제공) 이 호텔에 3일 동안 묵었습니다. 인테리어가 정말 마음에 들었습니다. 성벽과 알카사르가 내려다보이는 정원이 있습니다. 위치도 완벽하고 직원들도 친절합니다. 세 명의 직원을 만났는데, 특히 아침에 주로 묵는 직원분과 이야기를 나누었습니다. 직원분은 정말 세심하게 배려해 주셨습니다. 지도를 건네주고 온갖 제안과 추천을 해주셨습니다. 모든 면에서 완벽했습니다. 객실은 트리플룸이었는데 그다지 크지 않았고, 엑스트라 베드는 그다지 편안하지 않았습니다. 조식은 완벽했습니다. 세고비아에 다시 간다면 이 호텔에 다시 묵을 겁니다. 세고비아는 정말 마음에 들었지만, 음료값이 꽤 비싼 편입니다. 대성당 탑(계단이 190개나 됩니다) 야간 관람과 전설과 미스터리 투어는 꼭 놓치지 마세요. 차를 호텔 주차장에 주차했습니다. 구시가지 주차는 어렵고, 세고비아를 돌아다니는 데 주차는 필요하지 않습니다. (원문) Hemos estado en este hotel tres días. La decoración me gustó mucho. Tiene un jardín que da a la muralla y al Alcázar. La situación es perfecta. El personal encantador. Coincidimos con tres diferentes y hablamos sobre todo con el que solía estar por las mañanas, súper atento, nos dio un mapa y todo tipo de sugerencias y recomendaciones, acertó en todo. La habitación era triple y no muy grande, la cama supletoria no era muy cómoda. El desayuno perfecto. Sí vuelvo a Segovia, iría de nuevo a este hotel. Segovia nos encantó, aunque tomarte algo, resulta bastante caro. No os perdáis la visita nocturna a la torre de la catedral (190 escaleras, eso sí) y el tour de leyendas y misterios. Nosotros dejamos el coche en el parking del hotel, aparcar es complicado en el casco antiguo y para moverte por Segovia, no se necesita.

(Google 번역 제공) 알카사르에서 불과 몇 미터 거리에 있는 이상적인 위치에 있는 아주 좋은 호텔입니다. 세고비아의 주요 명소인 수로, 바, 레스토랑, 마요르 광장 등 모두 가깝습니다. 주차장도 있습니다(유료이지만 필수입니다). 조식이 포함되어 있었는데, 다양한 음식으로 구성된 뷔페가 완벽했습니다. 마지막으로 모든 직원의 서비스와 친절에 진심으로 감사드립니다. (원문) Hotel muy cuco situado en un enclave ideal, a escasos metros del Alcázar y cerca de todos los puntos neurálgicos de Segovia: Acueducto, bares y restaurantes, Plaza mayor, etc. Dispone de garage para el coche (de pago, pero imprescindible). Teníamos incluido el desayuno, y el bufet era perfecto, con diverso surtido de alimentos. Para acabar, decir que la atención recibida y la amabilidad de todos los trabajadores ha sido mucho de agradecer.

(Google 번역 제공) 세고비아 알카사르 바로 맞은편, 도시 역사 지구 중심부에 위치한 인상적인 호텔입니다. 아름다운 전망, 마법 같은 분위기, 그리고 최고의 서비스를 자랑합니다. 세고비아를 방문하고 싶다면 강력 추천합니다. 시내 중심가의 교통 체증과 주차가 어렵거나 금지되어 있기 때문에 전용 주차장이 매우 중요합니다. (원문) Impresionante hotel justo en frente del Alcázar de Segovia, pleno centro histórico de la ciudad. Unas vistas espectaculares, un entorno mágico y un trato exquisito. Muy recomendable si quieres visitar Segovia. Además cuenta con parking privado, lo cual es algo muy importante ya que la circulación y el aparcamiento en coche por el centro es algo complicado e incluso prohibido.

싱글룸 31유로에 잤어요. 새로 리모델링해서 시설 좋아요. 찾기 어렵다던데, 구글맵켜서 안헤매고 왔네요. 502호는 하수구냄새 안났음. 데스크 안경 쓴 금발여자가 싸가지 없어서 별5개 안줌. 자기 영어발음도 이상하면서, 내 말 이해하기 어렵다고 싸가지 없게 말함ㅡ_ㅡ+

(Google 번역 제공) 18개월 된 아기를 데리고 부부 여행을 갔고, 주차 공간을 예약했습니다. 첫 번째 단점: 웹사이트에는 주차장에서 객실과 리셉션까지 바로 연결된다고 광고했지만, 엘리베이터(역시 형편없고 관리가 안 된 듯 보입니다)는 리셉션 층까지 연결되지 않았습니다. 유모차에 짐을 가득 실은 채 아래층으로 내려가야 했습니다. 직원 중 누구도 도와주겠다고 나서지 않았습니다. 두 번째 단점: 객실은 3성급 유로스타와는 거리가 멀고, 1박에 100유로가 넘습니다. 벽은 매우 더럽고, 욕실은 악취가 심했으며, 누렇게 물이 흘러내렸고, 천장은 깨져 있었고, 욕조는 검은색 실리콘 마감 처리가 되어 있었습니다. 긴급히 리노베이션과 유지 보수가 필요합니다. 세 번째 단점: 밤에 도착했는데 난방이 되지 않았습니다(실외 기온은 약 12도 정도였습니다). 설상가상으로 침대에 이불을 덮는 것을 잊어버려 시트만 덮고 자야 했는데, 시트가 너무 추웠습니다. 네 번째 단점: 예의상이긴 하지만, 아기와 함께 묵었던 다른 호텔에서는 항상 아기용 수건을 남겨두었습니다. 여기서는 성인 두 명용 수건만 남겨두었기 때문에, 긴급 상황이나 밤에 아기를 목욕시켜야 할 때는 마른 수건을 준비해 두는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 아침에 사용한 수건으로 아기를 닦아야 합니다. 이 호텔의 유일한 장점은 위치가 좋고 조용하다는 것입니다. 뷔페는 평범하고, 주차 공간은 어떤 곳을 선택하느냐에 따라 이동이 꽤 어려울 수 있습니다. 숙박에 만족하지 못해서 추천하지 않습니다. (원문) Viajamos en pareja con un bebé de 18 meses, reservamos plaza de parking. Primer punto negativo: a pesar de que en la web promocionan que hay acceso directo desde el parking a las habitaciones y a recepción, el ascensor (que además presenta un aspecto deplorable y descuidado) no llega a la planta de recepción. Nos tocó bajar el carrito del niño en brazos cargados con maletas. Ningún miembro de la plantilla se ofreció ni a echar una mano. Segundo punto negativo: las habitaciones distan mucho de ser un Eurostars de 3* y más de 100€ la noche: paredes muy sucias, el baño olía mal y el agua salía amarilla, techos desconchados, juntas de silicona de la bañera negras, etc... Necesitan una urgente reforma y mantenimiento. Tercer punto negativo: llegamos por la noche a dormir y no había calefacción (unos 12° en el exterior), para colmo, se habían olvidado de ponernos en la cama el edredón nórdico, así que tuvimos que dormir tan solo con la sábana pasando bastante frío. Cuarto punto negativo: Aunque sea un detalle de cortesía, en otros hoteles que nos hemos alojado con el bebé, siempre nos han dejado toallas también para el. Aquí solamente nos han dejado para los dos adultos, asi que si tienes una emergencia o que bañar al bebé por la noche, has de haber previsto dejar una toalla seca o tendrás que secarlo con tu toalla usada de la mañana. Único punto positivo que le hemos visto al hotel: La ubicación es buena, y el sitio tranquilo. El buffet es normalito y las plazas del parking, dependiendo de cual puedas elegir entre las que estén libres, puede llegar a ser bastante complicada para maniobrar. No hemos quedado satisfechos con la estancia, no lo recomendamos.

(Google 번역 제공) 대성당과 알카사르 사이에 위치한 훌륭한 중심지였습니다. 방 대신 침대 3개와 소파가 있는 아파트에 묵었습니다. 넓고 깨끗한 욕실, 계곡이 내려다보이는 작은 테라스, 미니바도 있었습니다. 조식은 13유로로 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. 호텔 내 주차 요금은 20유로였는데, 아주 유용했습니다... (원문) ottima posizione centrale, tra cattedrale ed Alcazar. Più che una camera avevamo un appartamento con 3 letti e divano. bagno ampio e pulito. piccolo terrazzino affacciato sulla vallata. frigobar. ottima colazione a 13€. consigliassimo Costo di 20€ per parcheggio interno all’hotel, molto utile...

(Google 번역 제공) 간단하게 말씀드리겠습니다. 호텔은 위치가 아주 좋고, 리셉션부터 하우스키핑까지 직원들이 모두 친절하고, 주차장도 있고, 등등등등. 하지만 놀랍게도, 이건 호텔의 잘못이 아니라 생각하는 사람들과 새로운 디자인을 좋아하는 사람들의 잘못입니다. 트렌드가 아무리 현대적이라 해도, 옷장에 옷을 보관할 선반이나 서랍이 없다는 건 말이 안 됩니다. 몇 가지 품목만 걸 수 있고, 나머지는 맨 위 선반(담요나 베개용)이나 옷장 바닥에 놓거나, 아니면 여행 가방에 넣어두는 수밖에 없습니다. 금고는 발 높이에 있는데(말 그대로), 사용하려면 방 바닥에 누워야 하는 사람들도 있을 겁니다. (원문) Voy a intentar ser breve, el hotel esta muy bien ubicado, el personal desde recepción a camareras de piso, mantenimiento muy bien, dispone de parking, etc, etc. Pero sorpresa, y esto no es culpa del hotel, si no de las MENTES PENSANTES, Y LOS QUE APRUEBAN LOS NUEVOS DISEÑOS, y es que por muy moderna que sea la tendencia, lo que no tiene lógica es que en el armario no tengas baldas o cajones donde colocar tu ropa. Solo puedes colgar unas cuantas prendas, el resto la tienes que poner o en el estante de arriba (el de las mantas, o almohadas), en el suelo del armario, la otra opción es dejarla dentro de la maleta. La caja fuerte, pues eso, a la altura de los pies (literal), habrá quien se tendrá que tumbar en el suelo de la habitación si quiere hacer uso de ella.

(Google 번역 제공) 호텔 내부 접근성이 좋지 않았습니다. 엘리베이터는 있었지만, 배정받은 방까지 가려면 계단을 여러 층을 올라가야 했습니다. 공용 공간도 매우 더웠습니다. 창문이 열려 있는 걸 보니 에어컨이 없는 것 같았습니다. 아침 식사는 괜찮았지만, 과일이나 주스 등 종류가 조금 부족한 것 같습니다. 객실은 괜찮았고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었지만, 1박에 165유로라는 가격 대비 객실이 다소 좁고 전망이 좋지 않았습니다. (원문) La accesibilidad en el interior del hotel no es buena, ya que aunque tiene ascensor, para acceder a la habitación que nos asignaron había que subir varios tramos de escalera. También en las zonas comunes hacía mucho calor, parece que no tiene aire acondicionado, porque tenía las ventanas abiertas. El desayuno está bien pero en mi opinión le falta un poco de variedad, por ejemplo en frutas, zumos… la habitación está bien, tiene lo necesario, pero por el precio que pagamos (165 euros por una noche) un poco justa de tamaño y sin vistas.

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔, 친절한 직원, 맛있는 아침 식사. 위치도 좋고 주차도 매우 편리합니다. 유일한 단점은 엑스트라 베드입니다. 그 외에는 모든 것이 훌륭했습니다. 저희는 4층과 5층에 묵었는데 (여러 가족이 함께 묵었습니다), 멋진 전망이 펼쳐졌습니다. (원문) Precioso hotel, buen trato del personal y buen desayuno. La ubicación es buena y el parking facilita mucho. El único punto negativo se lo lleva la cama supletoria. Pro lo demás, todo genial. Nos tocó la 4ª y 5ª planta (íbamos varias familias) vistas sensacionales.

(Google 번역 제공) 이곳에서 주말을 보냈는데 정말 만족스러웠습니다! 객실은 넓고 깨끗했습니다. 멋진 전망이 보이는 방을 배정받았고, 서비스도 환상적이었습니다. 조식 포함으로 예약했는데, 조식이 정말 알차서 정말 만족스러웠습니다. 위치도 대성당 광장을 비롯한 여러 명소와 가까워서 좋았습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다! (원문) Estuvimos pasando el finde y salimos encantados! Las habitaciones son amplias y están muy limpias. Nos dieron una habitación que tenía unas vistas muy chulas y el servicio fue genial. Cogimos la habitación con desayuno y la verdad es que salimos contentos ya que era muy correcto. La ubicación está muy bien también porque está cerca de la plaza de la catedral y sitios de interés Para repetir!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔입니다. 로마 수로와 역사 지구에서 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다. 흠잡을 데 없이 깨끗합니다. 객실은 꽤 넓고 침구도 편안합니다. 유능하고 친절한 직원. 리셉션 직원 중 한 명이 프랑스어를 유창하게 구사합니다. 유일한 단점은 내부 방음이 잘 안 된다는 점이지만, 이는 사소한 불편함입니다. 따라서 이 호텔을 추천합니다. (원문) Très bon hôtel. Situé pas très loin de l'aqueduc romain et du centre historique. Propreté impeccable. Chambres assez grandes avec une literie confortable. Personnel compétent et sympathique. Une des réceptionnistes parle bien français. Seul bémol, une insonorisation intérieure insuffisante mais cela est une gêne minime. Je recommande donc cet hôtel.

(Google 번역 제공) 호텔은 2성급 호텔치고는 매우 좋습니다. 첫날, 비가 오는 가운데 짐을 잔뜩 짊어지고 도착했는데, 리셉션 직원은 계단으로 짐을 계속 들고 올라가지 말라고, 엘리베이터가 맨 아래까지 내려가 있다는 사실을 알려주지 않았습니다... 최악의 경험은 출발일에 있었습니다. 체크아웃 시간(오후 12시)이 있고, 존중받기 위해 있는 건 알지만, 오전 11시 45분에 차를 옮기고 짐 몇 개를 맡기려고 나갔다는 건 제게는 정상이 아닌 것 같습니다. 위층으로 다시 올라갔을 때 열쇠가 작동하지 않았습니다. 리셉션에 문의했더니 이미 비활성화되었다고 했습니다. 다시 활성화해 주었고, 아내가 아이를 옷을 입히는 동안 짐 몇 개를 더 내려오려고 위층으로 올라갔습니다. 오전 11시 50분에 아내가 샤워실에 들어가 잠깐 샤워를 했는데 물이 차가워지기 시작했습니다. 오후 12시 10분 전, 11월 중순에 아내는 찬물로 샤워를 해야 했습니다. 호텔이 정말 배려가 없다고 생각해요. 게다가 12시 5분(당연히 늦은 시각이죠)에 막 떠나려는 순간 리셉션에서 전화가 왔어요. 시간이 이미 지났다는 걸 알려주려고... 얼마나 부담스러운지... 어쨌든 좋은 리뷰를 남기려고 했는데, 제가 쓴 걸 고맙게 여겨야 할 텐데요. 아내가 썼다면 0점이었을 거예요. (원문) El hotel para ser un 2 estrellas esta muy bien. El primer día llegamos cargados de maletas y lloviendo y a nadie de la recepción se le ocurre avisarnos que no sigamos subiendo cosas por las escaleras, que hay un ascensor que llega hasta abajo... La experiencia mala es del día de irnos, entiendo que tienen un horario( las 12) y esta para algo, para cumplirlo, pero no me parece normal que salí a las 11.45 para acercar el coche y dejar varias maletas, cuando vuelvo a subir la llave no abre, pregunto en recepción y me dicen que la habían anulado ya...me la activan y subo nuevamente a bajar alguna maleta más mientras mi mujer viste al peque, a las 11:50 se mete mi mujer a la ducha para una ducha rápida y que el agua empieza a salir fría, 10 minutos antes de las 12 se tuvo que duchar con agua fría en pleno noviembre, me parece de una falta de tacto por parte de un hotel increíble pero para rematar aún más a las 12:05 ( ya con razón fuera de hora) estábamos ya para irnos y nos llaman desde recepción para recordarnos que ya se ha pasado la hora...vaya presión... En fin les pensaba poner una buena reseña, pero que den gracias que se la pongo yo, si la pone mi mujer es un 0

(Google 번역 제공) 예전에 이 식당에 갔었어요. 음식은 괜찮았는데, 최근 몇 번은 정말 실망스러웠어요. 음식이 끔찍했는데, 게다가 가격까지 올리는 호사를 누리고 있더라고요. 솔직히 말해서 다시 갈지는 잘 모르겠네요. 세고비아를 지날 때면 늘 가던 곳이었는데, 아쉽네요. (원문) Solíamos ir al restaurante. Nos gustaba la comida, pero las últimas veces ha sido realmente decepcionantes, hemos comido fatal y encima se dan el lujo de subir el precio. No sé si voy a volver a darle otra oportunidad, la verdad. Una pena porque era el sitio típico cuando pasábamos por Segovia.

(Google 번역 제공) 저희는 대규모 단체였고 금요일부터 일요일까지 하프보드(1박 2식 제공)로 묵었습니다. 직원들은 매우 불친절했고 저녁 식사는 끔찍했습니다. 잠만 주무신다면 나쁘지 않습니다. 시설도 적당하고 위치도 아주 좋습니다. 다만, 샤워 시설이 있는 객실을 요청하세요. 욕조는 이용하기가 매우 어렵습니다. 3인용 엑스트라 베드가 있는 더블룸인 트리플룸은 짐을 놓을 공간조차 없을 정도로 매우 비좁습니다. (원문) Éramos un grupo grande y nos alojamos de viernes a domingo, en régimen de media pensión. Personal muy mal educado y la comida de las cenas, pésima. Si sólo vas a dormir, no está mal, pues es correcto y la ubicación es muy buena. Eso sí, pide habitación con ducha, las bañeras son de muy difícil acceso. Las habitaciones triples, son dobles con una supletoria y para tres personas, resultan muy justas, pues no queda sitio ni para dejar las maletas.

(Google 번역 제공) 우리는 식사를 하러 갔는데, 우리가 주문한 음식 중 하나가 구운 연어였습니다. 상태가 좋지 않아서 웨이트리스에게 말했습니다. 그녀는 우리를 무시하고 다른 일을 했습니다. 시간이 지나도 그들은 여전히 ​​우리를 무시했고, 첫 번째 웨이트리스도 우리를 피했습니다. 우리는 다른 웨이트리스에게 전화했고, 주방에서 연어는 괜찮다고 했다고 말했습니다. 우리는 전에 그런 말을 들은 적이 없고 그들이 우리를 피하고 있다고 대답했지만, 그녀는 무례하게 우리 말을 중간에 끊고 떠났습니다. 이 두 웨이트리스들이 무례하고 손님을 응대해서는 안 된다는 것은 인정하지만, 우리를 도와주고 문제를 해결해 준 신사분의 전문성과 능력은 인정받아 마땅합니다. 그에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Fuimos a comer, un plato era salmón a la plancha, no estaba en buen estado y se lo dijimos a la camarera. No hizo caso y siguió a otras cosas. Como pasaba el tiempo y no nos hacían caso y la primera camarera nos evitaba, llamamos a otra que nos dijo que en cocina le decían que el salmón estaba bien. Le respondimos que cómo no nos habían dicho eso antes y nos evitaban, a lo que de malas maneras nos dejó con la palabra en la boca y se fue. De la misma manera que digo que estás dos camareras son unas maleducada y no deberían estar atendiendo público, he de decir que el señor que vino a atendernos y darnos solución, hay que descubrirse, por su profesionalidad y saber hacer las cosas. Mi agradecimiento a El.

(Google 번역 제공) 호텔은 유서 깊은 시내 중심가를 방문하기에 매우 좋은 위치에 있으며, 조용하고 객실도 넓었습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 하프보드(1박 2일) 옵션은 가격이 합리적이었고, 음식도 맛있었으며, 조식 뷔페도 훌륭했습니다. 기오마르(Guiomard) 기차역행 버스 정류장이 도보 2분 거리에 있습니다(12호선). 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Hôtel très bien placé pour visiter le centre historique de la ville, calme, chambre spacieuse. Très bon accueil du personnel. Prix en demi pension intéressant, bonne cuisine, buffet au petit déjeuner. Arrêt de bus pour la gare Guiomard à 2 minutes, ligne 12. Tout était parfait.

(Google 번역 제공) 걸어서 시내 중심가까지 아주 가까웠지만, 조금 더 가까울 줄 알았습니다. 직원들은 다소 진지해 보였지만, 항상 매우 정중했습니다. 평일이라 호텔 주차장에 무료로 주차를 했지만 (운이 좋았습니다), 길이 경사져 있고 다른 운전자들이 무질서하게 주차해서 주차 공간에 차를 넣기가 조금 어려웠습니다. 그 외에는 다 괜찮았습니다. (원문) Estuvimos muy cerca del centro andando, pero esperábamos algo más. El personal nos pareció algo serio, aunque muy correcto en todo momento. Aunque aparcamos en los aparcamientos del hotel gratuitamente al ser un día de diario (hubo suerte), la calzada está en cuesta y los usuarios dejan los coches mal estacionados con lo que nos costó un poco meter el coche en la plaza disponible. Todo bien

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 크고 (작은) 수영장이 있으며, 심한 클로라민 냄새가 납니다. 객실의 방음은 눈에 띄게 부족합니다. 벽은 마치 골판지 반죽처럼 보입니다. 심지어 조용한 대화 소리도 들립니다. 리셉션 데스크를 제외하고는 서비스가 최악입니다. 매우 작은 식당에는 서빙, 주문, 조리를 담당하는 직원이 한 명뿐이었습니다. 그것만으로도 충분하지 않다면, 보시다시피, 이미 작은 식당의 일부는 거의 사용되지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 식당도 마찬가지였습니다. 다른 직책을 맡고 있는 듯한 직원이 식당이 완전히 차고 난 후 15분 만에 나타났습니다. 다행히 그녀는 세심하고 신속하게 모든 사람에게 서비스를 제공했습니다. 이 지역 근처에는 길 건너편에 그릴 레스토랑이 있는데, 주말에는 문을 열지 않습니다(주의하세요). 4분도 채 걸리지 않는 곳에도 레스토랑이 있습니다. 길 건너 육교를 건너면 도미노피자와 맥도날드가 있습니다. 대대적인 정비와 많은 관심이 필요합니다. (원문) El. Hotel es muy grande, tiene piscina (pequeña) y con un olor a cloraminas importante. El aislamiento acústico de las habitaciones brilla exageradamente por su ausencia, aparenta que las paredes son de cartón maché. Hasta el punto de escuchar conversaciones silenciosas. El servicio, menos el de recepción pésimo. En el restaurante que es muy pequeño, solo había una persona trabajando, ( sirviendo, tomando comandas y cocinando ) si aún no fuera esto poco, como ve que no da, indica que parte del ya pequeño restaurante no se utiliza nunca. La cafetería, más de lo mismo, una trabajadora, que debe de estar en otro puesto apareció 15 minutos después de que estuviera completamente abarrotada, afortunadamente, era atenta y ágil y atendió a todo el mundo. La zona, tiene un asador cerca, casi en frente, que no abre los fines de semana, ( ojo ), también hay un restaurante a menos de 4 minutos. Hay un Domino's y un MacDonalds en frente, cruzando una pasarela. Necesita una reforma intensa y mucho cariño.

(Google 번역 제공) 스마트박스 바우처를 사용해서 갔어요. 호텔은 단체 손님으로 가득 찼지만, 저희는 단체 손님을 위해 마련된 식당과는 별도의 식당에서 저녁과 아침 식사를 제공받았습니다. 저희만 이용할 수 있어서 정말 좋았습니다. 직원분들도 정말 친절했어요. 객실은 깨끗하고 편안했습니다. (원문) Fuimos con un bono smartbox. El hotel estaba lleno de grupos pero a nosotros nos sirvieron la cena y el desayuno en comedores diferentes a los destinados a dichos grupos. Fue genial cenar y desayunar nosotros solos. La atención del personal maravillosa. La habitación limpia y cómoda.

(Google 번역 제공) 딱 원하던 대로였어요. 폭염 속에서 마드리드를 벗어나 잠깐의 휴식. 시원한 밤잠. 단점은 에어컨이 작동하지 않아서 낮에는 객실에 머물 수 없다는 거예요. 아침 식사는 맛있었어요. 객실 내 욕실은 조금 개선이 필요해 보이고, 수영장도 마찬가지예요. 그 외에는 모든 게 다 좋았어요. (원문) Justo lo que queríamos. Una pequeña escapada de Madrid en plena ola de calor. Poder dormir frescos. El inconveniente , el aire acondicionado no funciona, así que durante el día en las habitaciones no se puede estar. El desayuno estaba muy rico. Los baños de las habitaciones necesitas una pequeña reforma. Y la piscina igual. Por lo demás todo bien

(Google 번역 제공) 거의 300유로에 달하는 상품권을 줬는데, 100유로도 안 되는 거였어요. 4성급이라고 적혀 있는데, 2성급이어야 해요. 너무 오래돼서 모든 게 리모델링이 필요해요. 방은 너무 작고 낡았어요... 사진과 비슷한 건 순전히 우연이에요... 아침 식사는... Booking.com에서 75유로에 예약했을 텐데, 그 상품권을 받은 게 정말 끔찍했어요. 저녁 식사를 놓쳤어요. 저희 잘못이 아니라, 늦게 도착했는데도 미리 알려주지 않은 게 문제였죠... 하지만 예약을 취소하라고 하고 더 정당한 가격을 청구할 수도 있었을 텐데요. (원문) Nos han cobrado un bono de casi 300€ y no vale ni 100. Pone 4 estrellas pero debería ser de 2. Muy anticuado, para reformar todo. Las habitaciones muy pequeñas y anticuadas… y cualquier parecido a las fotos es pura coincidencia… El desayuno justo … Me ha parecido fatal que cogieran ese bono cuando la habitación nos habría costado 75& en Booking. Hemos perdido la cena. Es verdad que fue culpa nuestra, no de ellos porque llegábamos tarde y no avisamos… Pero podrían habernos dicho de anular la reserva, y cóbranos un precio más justo..

(Google 번역 제공) 호텔은 주변 지역을 둘러보기 좋은 위치에 있지만, 편의시설과 객실 가구는 다소 노후된 느낌이 듭니다. 현대화가 좀 더 필요해 보입니다. 욕실에는 세면도구가 없는데, 더블룸 기준 하나뿐이고, 미니바는 전원이 꺼져 있고 바구아(Bagua) 생수는 한 병도 없습니다. 가성비 측면에서는 4성급 호텔이라기보다는 3성급 호텔에 가깝고, 제공하는 서비스에 비해 가격이 비싼 것 같습니다. 조식이 15유로는 너무 비싼 것 같습니다. 리셉션 직원들은 꽤 친절합니다. 간단히 말해, 별 하나 더 주고 싶습니다. 시설이 노후했고, 제공하는 서비스에 비해 가격이 비싼 것 같습니다. (원문) El hotel está bien ubicado para conocer toda esta zona, pero se ve q es un poco antiguo en cuanto a instalaciones y mobiliario de las habitaciones. Deberían modernizarlo un poco. En los baños no hay detalles de aseo solo para uno siendo habitación doble, y el minibar está desenchufado y sin una sola botella debagua. Relación calidad precio me parece un hotel de 3 estrellas en vez de 4 y el precio me parece caro para lo q ofrecen. 15€ por el desayuno me parece que se han sobrado. Personal de recepción bastante correcto. En resumen, le sobra una estrella, está anticuado y me parece caro para lo que ofrecen

(Google 번역 제공) 이 호텔은 별점을 받을 자격이 없습니다. 객실은 오래되었고, 욕실은 낡았으며, 샤워 시설은 형편없습니다. 물이 사방에서 새고 있습니다. 하지만 매트리스는 훌륭합니다. 직원들은 최고입니다. 조식은 뷔페인데도 매우 형편없습니다. 품질이 매우 형편없습니다. (원문) Es un hotel que no merece las estrellas que tiene. Las habitaciones son antiguas y el baño viejo y la ducha fatal se sale el agua por todos lados. Los colchones si son excelentes. El personal es extraordinario. El desayuno muy malo aunque sea bufet pero de muy mala calidad.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 환상적이었어요. 휴식을 취하고 긴장을 풀기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 아침 식사는 다양한 메뉴가 있고, 직원들은 매우 친절하고 세심했습니다. 특히 리셉션 직원과 웨이터(니콜과 앙헬)는 정말 친절했고 정말 만족스러웠습니다. 꼭 다시 방문할 거예요 🥰 (원문) El hotel es estupendo,ideal para descansar y desconectar.El desayuno cuenta con amplia variedad de productos y el personal que lo atiende bastante agradables y pendientes de todo. Destacar al personal de recepción y camareros (Nicole y Ángel)encantadores ,fueron muy amables con nosotros. Prometemos volver 🥰

(Google 번역 제공) 소박하지만 아주 중심가에 위치한 호텔입니다. 그런데 여름 테라스 옆 5층에 있어서 잠을 잘 수가 없었습니다. 새벽 1시 15분쯤, 우리 방 옆 계단참에서 사람들이 15분 넘게 서로 밀치고 큰 소리로 떠드는 소리가 들렸습니다. 공용 화장실도 같은 계단참에 있어서 사람들이 끊임없이 드나들었습니다. 결론적으로 다시는 가고 싶지 않습니다. 그 층에 객실이 있거나 여름 테라스가 있는 것 같습니다. 둘 다 쉬고 싶은 사람들에게는 불편합니다. (원문) Hotel sencillo pero muy céntrico. Pero no pudimos dormir bien ya que estábamos en la 5 planta junto a la terraza de verano, gente dando golpes durante más de 15 minutos a la 1 y cuarto de la madrugada, hablando a gritos en el rellano que estaba junto a nuestras habitaciones. En ese mismo rellano está el baño público con lo que la gente entraba y salía todo el rato. En resumen no volvería. Creo que o tienen en esa planta habitaciones o terraza de verano. Las dos cosas es un incordio para la gente que quiere descansar.

(Google 번역 제공) 호텔은 시내 중심가와 가까워서 위치가 좋습니다. 호텔은 꽤 오래되어서 옆방, 거리, 복도 등 온갖 소음이 들립니다. 욕실은 방의 절반이 한쪽에 있고 나머지 절반은 반대쪽에 있습니다. 가구는 오래되었고 시설은 마치 지난 세기의 것 같습니다. 뷔페에서 제공되는 유일한 종류는 페이스트리이고 나머지는 다소 제한적입니다(빵 두 종류, 주스 두 종류, 우유 두 종류). 기대에 훨씬 못 미쳤습니다. (원문) La ubicación del hotel es la ideal para estar cerca del centro de la ciudad. La instalación es bastante vieja y se escucha todo tipo de ruidos ( los de las habitaciones colindantes, los de la calle, los del pasillo). Mitad del baño a un lado de la habitación y mitad al otro lado. Mobiliario viejo y las instalaciones parecen del siglo pasado. El bufett la única variedad que ofrece es de dulces, lo demás es mas bien escasos (2 variedades de pan, dos de zumo y dos de leche). Bastante lejos de las expectativas que traíamos.

(Google 번역 제공) 추천할 만한 호텔은 아닙니다. 저희는 업무차 방문했고 60명 규모의 단체로 묵었습니다. 도착했을 때 싱글룸을 예약했던 몇몇 사람들에게는 공용 객실을 주었습니다. 그들은 방이 꽉 차서 어쩔 수 없다고 했습니다. 다른 사람들은 이전 투숙객의 방이 더럽다고 했습니다. 어떤 사람들은 결국 싱글룸을 받았지만, 그 방은 다른 사람이 사용하고 있었습니다. 42개의 방이 예약되었지만, 남은 방은 41개뿐이었습니다. 접수원(유일하게 유능한 직원)이 경영진에 전화했지만 전화를 받지 않았습니다. 사실 경영진은 끔찍했습니다. 게다가 3성급 호텔치고는 방이 꽤 오래되었습니다. 다음 날 아침, 투숙객이 강도를 당했는데, 경영진이 없어서 경찰은 카메라를 볼 수 없었습니다. 경영진은 여전히 ​​전화를 받지 않았습니다. 추천할 만한 호텔은 아닙니다. 유일하게 좋은 점은 위치와 전망입니다. 발코니가 있다는 건 정말 다행인데, 발코니가 있다는 게 유일한 장점이었습니다. (원문) Hotel poco recomendable. Hemos venido por trabajo y nos hemos hospedado un grupo de 60 personas. Cuando hemos llegado algunas personas que tenían contratado una habitación individual la pusieron compartida. Y nos decían que estaban todas las habitaciones llenas y no podían hacer nada. Otras personas se encontraron con las habitaciones sucias de los anteriores clientes. Gente que la pusieron finalmente en habitación individual pero la habitación la había utilizado otra persona. Se reservaron 42 habitaciones y solo había 41.El recepcionista ( el único competente) llamando a los responsables y no le cogían el teléfono. La verdad es que la gestión ha sido nefasta. A parte que para ser un hotel de 3 estrellas las habitaciones son bastante viejas. A la mañana siguiente roban a un cliente y no podían ver las cámaras la policía porque no estaba dirección o gerencia. Seguía sin coger el teléfono. Nada recomendable. Lo único positivo es la localización y las vistas si tienes la suerte de tener balcón que fue lo único bueno.

(Google 번역 제공) 3.2점은 너무 낮을지도 모르겠네요. 나무 가구, 질감 있는 벽, 1970년대 타일로 마감된 욕실이 있는 객실은 마치 수녀원 같은 느낌을 줍니다. 서비스는 친절했습니다. 수로 바로 옆이라 위치는 아주 좋았지만, 솔직히 말해서 객실은 마치 TV 시리즈에 나올 법한 모습이었습니다. 매트리스도 1970년 이후로 교체되지 않은 것 같았습니다. 3성급 미만의 호텔이 어떤 곳인지는 잘 모르겠습니다. 곰팡이가 피거나 바퀴벌레가 있어야 하는 건지 모르겠지만, 이런 곳에서 하룻밤에 160유로를 지불한다면 더 나쁜 평가를 받을 만합니다. (원문) Un 3.2 puede que se quede corto. Las habitaciones con muebles de madera, gotelé y baño con azulejos de los años 70 hacen que parezca una casa de monjas. El servicio amable. La ubicación muy buena junto al acueducto, pero la verdad, la habitación parecía salida de Cuéntame Cómo pasó; el colchón también parecía que no lo habían cambiado desde 1970. No se cómo será un hotel de menos de 3 estrellas, si tiene que tener moho o cucarachas, pero lo cierto es que 160€ por una noche en un lugar así merece peor puntuación incluso.

(Google 번역 제공) 6일 5박 임저소 여행을 갔는데, 음식은 이런 종류의 여행에서 먹어본 것 중 최악이었습니다. 음식은 가공되고 냉동되었고 품질이 의심스러웠습니다! 6일째 첫날, 심한 가스와 함께 복통이 있었습니다. 몇 끼를 먹은 후 다른 사람들이 불평하기 시작했고, 그중 한 명은 구토와 20도의 혈압으로 응급실에 가야 했습니다. 외식할 식당을 찾고 있었지만, 관광지라 가격이 너무 비싸서 버거킹에서 식사할까 고민했습니다. 셰프가 바뀌기 전까지는 누구에게도 추천하지 않을 겁니다... 카스티야 수프 같은 일부 요리는 맛이 너무 강했습니다. 호박 수프는 끔찍했습니다. 대구는 생것이었고, 맛도 못 봤습니다. 감자와 함께 나온 콩에는 파프리카가 가득 차서 완전히 소화불량을 일으켰습니다. 이 호텔은 위치가 좋고 현재 리노베이션 중이므로 셰프를 바꿔주세요. 좋은 호텔입니다. 리셉션 직원: 좋음. 객실: 좋음. 청소 직원: 좋음. 음식: 보통. (원문) Hemos estado viaje de imserso 6 días 5 noches las comidas de las peores que hemos tenido en este tipo de viajes comidas procesadas y congeladas de dudosa calidad ya!que de los 6 días el primero me produjo malestar estómago con fuertes gases tambien las personas empezaron después de varias comidas a quejarse uno de ellos lo tuvieron que llevar de urgencias con vómitos y presión a 20 Estábamos buscando algún restaurante para poder comer fuera pero al ser una zona turística los precios eran carisimos por lo que estábamos plantearnos comer en los Burgers No lo recomiendo a nadie mientras no cambien el cocinero ... algunos platos como sopa castellana sabor fortísimo? Sopa de calabaza horrible bacalao crudo una especie de panga o merluza todo sin catarlo judías con patatas lleno de pimentón indigestión total Por favor cambien su cocinero ya que este hotel esta muy bien situado y estan de reformas por lo que es un buen hotel Recepcionista bien Habitaciones bien Personal limpieza bien Comidas. Un mediocre

(Google 번역 제공) 위치는 좋았지만, 호텔은 그렇게 좋지는 않았어요. 다만 교체해야 할 부분이 많지는 않았어요. 가구는 낡았고, 싱크대는 막혀 있었고... 물이 안 빠져서 직접 뚫어야 했는데, 이게 정말 큰 장점이에요. 정말 역겹네요! 주차 앱이 있어서 호텔 주차비를 내야 하는데 주차에 대한 정보가 거의 없네요. 청결 상태도 좋았고, 조용해서 좋았고, 위치도 좋았어요. (원문) La ubicación genial el hotel no tanto muchas cosas que canbiar, muebles viejos, pica del lavabo embozado...no se iba el agua, tuvimos que desembozarlo con lo que eso conlleva. Que asco! Poca información a la hora de aparcar el coche si tienes la aplicación de esos parking y pagas parking en el hotel. Limpieza bien, tranquilo bien , ubicación bien

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 호텔 중 최악이었어요. 훨씬 더 좋은 호스텔들이 많이 있는데, 정말 최악이었어요. 수건도 없고, 샤워젤이나 샴푸 같은 건 하나도 없었어요. 비누 두 개랑 더러운 컵 두 개뿐이었어요. (원문) El peor hotel en el que estado en mi vida. Hay hostales muchísimo mejores. Que despropósito de sitio. Ni toallas. Ni un triste gel ,champú etc.... Solo dos pastillas de jabón y dos vasos sucios.

(Google 번역 제공) 호텔은 호수 옆 아름다운 지역에 위치해 있으며, 수영장에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 수영장은 그늘이 많고, 수온이 매우 쾌적하며, 점심 식사를 즐기기에 좋은 풀 바가 있어 정말 좋습니다. 호텔은 리모델링이 필요합니다. 침대 매트리스가 푹 꺼져 있고, 욕실은 1980년대 스타일이고, 객실 테라스는 더럽고, 벽은 벗겨져 있었으며, 방 전체에 의자가 하나도 없었습니다. 옷장은 크고 에어컨도 잘 작동했습니다. 이 지역에는 점심과 저녁 식사를 위한 레스토랑이 있지만, 호텔은 아침 식사만 제공합니다. (원문) El hotel está en una zona muy bonita al lado del lago y a 5 minutos andando de las piscinas, que están fenomenal con mucha sombra, temperatura súper agradable, el bar piscina para comer genial. El hotel necesita una reforma, los colchones de las camas están hundidos, el cuarto de baño es de los años 80, la terraza de nuestra habitación estaba sucia, las paredes desconchadas, no tenía ni una silla en toda la habitación, los armarios si que son grandes y el aire acondicionado si funcionaba bien. Hay restaurantes por la zona para comer y cenar, en el hotel sólo dan desayunos.

(Google 번역 제공) 호텔의 유일한 장점은 위치입니다. 객실은 초라하고 더럽습니다. 창문 블라인드는 너무 낡고 부서져서 빛이 새어 들어와서 쉴 수가 없습니다. 소음이 너무 심합니다. 많은 손님을 수용하는 데도 직원들은 적고 과로합니다. 테이블이 비어 있음에도 아침 식사를 하려고 줄이 길게 늘어서 있었지만, 더러워서 들어가 앉을 수가 없었습니다. 다음 손님을 위해 테이블을 치우고 다시 정리하는 웨이트리스는 한 명뿐이었습니다. 정말 끔찍했습니다. (원문) La ubicación es lo único bueno del hotel. Las habitaciones dejadas y sucias. Con estores en las ventanas viejísimos y rotos que dejan pasar la luz y no permiten descansar. Muchísimo ruido. Un hotel de batalla, que acoge a muchísimas personas y con escaso personal muy desbordado. Largas colas para acceder al desayuno pese a que las mesas estaban vacías pero era imposible acceder y sentarse porque estaban sucias. Una única camarera para recogerlas y montarlas de nuevo para los siguientes comensales. Un horror.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 호텔 경험은 만족스럽지 못했습니다. 객실은 작고 매트리스와 스프링은 오래되었습니다. 욕실은 좁고 샤워실은 평균 체격의 사람이 사용하기 불편했습니다. 객실에 개미가 있었고 벽은 더러웠습니다. 테라스 테이블은 상태가 좋지 않았고 거미줄이 쳐져 있었습니다. 결론적으로 이 호텔을 추천할 수 없습니다. 직원들은 정말 친절했습니다. 하지만 다시는 방문하지 않을 겁니다. (원문) Lamentablemente, la experiencia en el hotel no fue satisfactoria. Las habitaciones son de tamaño reducido y los colchones, de muelles, están desactualizados. El baño es pequeño y la ducha resulta incómoda para una persona de tamaño estándar. Además, se observó la presencia de hormigas en las habitaciones y las paredes estaban sucias. En la terraza, las mesas estaban en mal estado y había una gran cantidad de telarañas. En resumen, no puedo recomendar este hotel. solo el personal que nos atendió de maravilla pero no repetiré.

(Google 번역 제공) 요약하자면 (저는 리뷰를 게시하지 않지만 당신은 훨씬 최악의 평가를 받을 만합니다. 저는 한 달에 6~8박을 호텔에 묵는데 이런 일이 한 번도 없었습니다): 그들은 사진에 있는 것과 전혀 다른 방을 배정했다고 예약 부서를 비난했고, 저는 과잉 조직에 책임이 있기 때문에 이 호텔의 공식 웹사이트와 예약 데이터를 대조하여 모든 것이 제가 본 것과 같도록 했습니다. 제가 머물기로 한 날에 그들이 저에게 여러 번 전화를 걸어 도착 시간을 묻고 제가 도착했을 때 테라스가 있는 제 방에 대한 요금을 청구하고 열쇠를 준 다음 방에 도착했을 때 약 10제곱미터 크기의 방은 완전히 망가지고 리노베이션되지 않았고 복도에서 사람들의 발소리나 옆 방에서 사람들의 숨소리까지 들렸습니다. 우리가 불평하러 나갔을 때 그들은 가장 싼 방을 배정했기 때문에 예약 부서의 잘못이라고 말했습니다. *Google 리뷰: 호텔 객실 문제 나야데* 최근 나야데 호텔에서 숙박하면서 겪었던 경험에 대해 매우 실망스럽고 화가 났습니다. 테라스가 있는 더블룸을 예약했는데, 도착해 보니 완전히 다른 방이었습니다. 배정받은 방에는 침대가 두 개뿐이었고, 눈에 띄게 노후되어 있었습니다. 가장 불편했던 점은 호텔 공용 화장실 바로 옆에 위치해 있어 끊임없이 시끄러운 소음이 들렸다는 것입니다. 게다가 새벽 5~6시쯤에는 아이들과 많은 사람들의 목소리가 들려 마치 제 방에서 파티를 즐기는 듯한 기분이 들었습니다. 호텔 직원에게 연락했지만, 사과와 문제 해결을 위해 노력했지만, 호텔이 이미 만실이라 더 이상 해결할 수 없다고 했습니다. 이러한 무책임한 해결책과 고객 서비스는 용납할 수 없었습니다. 가장 놀라웠던 것은 Booking.com의 책임에 대한 설명이었습니다. 다음 날, 저는 Genius 레벨 3 고객으로서 Booking.com 고객 서비스팀에 연락했고, 호텔 측에서 예약한 객실을 제공하지 못한 것이 실수였다는 답변을 받았습니다. 호텔 측이 실제로는 내부 관리 문제인 것처럼 보였는데도 Booking.com 측을 비난하는 것은 모순적이라고 생각했습니다. Booking.com 측은 호텔 측에 연락하여 불편한 경험에 대한 보상을 약속했지만, 저를 정말 화나게 한 것은 호텔 측이 어떠한 보상이나 해결책도 제시하지 않았다는 것입니다. 문제 해결 의지 부족과 고객에 대한 무례함은 용납할 수 없습니다. 이 리뷰가 향후 고객분들께 도움이 되기를 바라며, 호텔 측에서 서비스와 객실 품질을 개선하기 위한 조치를 취하기를 바랍니다. 전문성 부족과 실수에 대한 책임 회피는 시급히 해결해야 할 문제입니다. *추천:* 향후 고객분들께는 이 호텔을 예약하기 전에 여러 옵션을 신중하게 고려해 보시기를 권장합니다. 서비스와 객실의 품질은 이러한 유형의 호텔에 기대되는 수준에 미치지 못합니다. (원문) En resumen(no pongo reseñas pero es que os merecéis la peor puntuación de lejos, me alojo en hoteles de 6 a 8 noches por mes y jamás me pasó esto): Echaron la culpa a booking de que me asignaran una habitación que para nada coincidía con la de la foto y además yo que peco de sobreorganización me aseguré de que todo fuera tal como vi cruzando datos de booking con la página web oficial de este hotel, total que ya me pareció extraño que me llamaran tantas veces el día que tenía que alojarme como unas 3 4 veces preguntando que a qué hora iba a llegar y cuando llego resulta que me cobran por mi habitación con terraza me dan las llaves y cuando llegamos a la habitación es una habitación de unos 10 metros cuadrados totalmente reventada sin reformar y que se escuchaba hasta simplemente el pisar de la gente del pasillo o el respirar de los de las habitaciones de al lado y cuando salimos a quejarnos nos dicen que la culpa es de booking porque asignan habitaciones de las más baratas *Reseña de Google: Problema con la Habitación en Hotel Nayade* Estoy extremadamente decepcionado y molesto con la experiencia que tuve en Hotel Nayade durante mi reciente estancia. Reservé la habitación matrimonial con terraza, pero al llegar me encontré con una habitación completamente diferente. La habitación que me asignaron tenía dos camas y estaba en un estado de deterioro notable. Lo que más me molestó fue que estaba ubicada justo al lado de los servicios públicos del hotel, lo que generó un ruido constante y molesto. Además, alrededor de las 5-6 de la mañana, se escuchaban voces de niños y mucha gente, lo que me hizo sentir como si estuviera en un ambiente de fiesta en mi propia habitación. Me dirigí al personal del hotel y, aunque se disculparon y reconocieron el problema, me dijeron que no podían hacer nada para solucionarlo debido a la ocupación completa del hotel. Esta falta de solución y atención al cliente fue inaceptable. Lo que más me sorprendió fue la explicación que me dieron sobre la responsabilidad de Booking en este asunto. Al día siguiente, contacté con el servicio de atención al cliente de Booking, siendo cliente Genius nivel 3, y me dijeron que el error había sido del hotel al no tener disponible la habitación reservada. Me pareció contradictorio que el hotel atribuyera la culpa a Booking cuando, en realidad, parecía ser un problema de gestión interna del hotel. Booking se comprometió a ponerse en contacto con el hotel para darme una compensación por la mala experiencia, pero lo que realmente me enfureció fue que el hotel se negó a cualquier tipo de compensación o solución. Esta falta de voluntad para resolver el problema y la falta de respeto hacia los clientes es inaceptable. Espero que esta reseña pueda servir de ayuda para futuros huéspedes y que el hotel tome medidas para mejorar su servicio y la calidad de sus habitaciones. La falta de profesionalismo y la negativa a asumir responsabilidad por los errores cometidos son aspectos que deben ser abordados urgentemente. *Recomendación:* Aconsejo a futuros huéspedes que consideren cuidadosamente sus opciones antes de reservar en este hotel. La calidad del servicio y las habitaciones no se ajusta a lo que se espera de un hotel de estas características.

(Google 번역 제공) 객실은 매우 넓으며 거실, 제트 욕조, 테라스 2개를 갖추고 있습니다. 복도와 계단이 많이 훼손되어 있습니다. 스파에는 대대적인 개조가 필요합니다. 올바른 아침 식사. 캐빈 레스토랑은 환상적이며 맛있는 피자와 햄버거도 매우 맛있습니다. 주말을 보내고 수상 스포츠를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Las habitaciones bien muy grandes con salón ,bañera con chorros, dos terrazas. Los pasillos y escaleras muy machacados. El spa necesita una gran reforma. Desayuno correcto. El restaurante la cabaña espectacular,las pizzas riquísimas muy buenas,al igual q las hamburguesas. Un buen sitio para pasar un fin de semana y hacer algún deporte acuático.

(Google 번역 제공) 우리는 일주일 전에 갔고 우리 중 두 명이 머물 렀습니다. 사진 속 호텔은 괜찮아 보이는 것이 사실이지만, 실제로는 리모델링된 호텔이 아닌 시간이 지나간 것을 알 수 있습니다... 객실은 기본적이어서 하룻밤 동안은 괜찮지만 장기 체류에는 적합하지 않습니다(침대 매트리스가 왼쪽으로 기울어져 있어서 밤새도록 잠을 잤습니다). 기본 욕실에도 샤워기가 설치되어 있는데, 열면 걸이와 일치하지 않아 힘을 가하면 살아나고 모든 것이 물로 채워집니다. 레스토랑은 매우 훌륭하고 장식되어 있지만(주변 환경과 함께 가장 마음에 들었던 점) 아침 식사는 매우 기본적입니다. 우리는 여행 그룹과 일치하여 내렸을 때 너무 늦지 않았으며 얼마 남지 않았고 재입고했지만 스크램블 에그가별로 좋아 보이지 않았습니다 ... 하지만 선물 말 ... 스파는 주말에만 오픈하므로 주중에 가면 스파를 이용할 수 없으며 도착할 때까지 알려주지 않습니다. 우리는 여름에 가본 적이 없지만 할 수 있는 활동이 많기 때문에 그곳에서 하루를 보내는 것이 매우 좋습니다. 리모델링하면 휴가 보내기 딱 좋을 것 같아요 (원문) Fuimos hace una semana, nos alojamos dos personas. Es cierto que ella hotel en las fotos parece que está bien pero en la realidad se nota que ha pasado el tiempo por él y no las reformas... Las habitaciones son básicas que está bien para pasar una noche pero no para larga estancia (el colchón de mi cama estaba inclinado hacia la izquierda y dormí en caída toda la noche). El baño básico también con una ducha que tiene una presión que según la abres como no corresponde con el colgador cobra vida y lo llena todo de agua. El restaurante muy bonito y ambientado (lo que más nos gustó junto con el entorno) pero el desayuno es muy básico. Coincidimos con un grupo de excursión y cuando bajamos y no era tarde no quedaba mucho y aunque lo fueron reponiendo el revuelto no tenía muy buena pinta... Pero a caballo regalado.. El spa solo abre el fin de semana por lo que si vas entre semana no puedes usarlo, algo de lo que no te informan hasta tú llegada. No hemos ido en verano pero ofrecen muchas actividades para hacer igual para pasar allí el día está muy bien. Si lo renovasen sería un buen lugar para pasar unas vacaciones

(Google 번역 제공) 침대 상태가 최악이에요. 몸무게가 70kg이 넘으면 정말 조심해야 해요. 더블 침대는... 침대 시트가 걸리는 곳에 스테이플러가 튀어나와 있는, 두 개의 침대를 붙여 놓은 형태예요. 어떻게 이렇게 허리가 아프지 않은지 모르겠네요. 소파 밑에서 튀어나온 것처럼 보이는 두 개의 침대가 있어요. 베개는 담배 종이처럼 딱딱해요. 기댈 곳도 없고, 협탁도 없고, 아무것도 없어요. 바닥에 휴대폰을 충전해야 해요. 가장 좋은 건 침대 하나에 서서 보거나 앉아서만 볼 수 있는 TV와 아주 작은 안락의자예요. 샤워기는 주의가 산만해지면 한쪽으로 물이 새어 나오니, 걸어 놓지 마세요. 젖기 힘들 거예요. 수건 5개씩이나 걸어 놓다니? 말도 안 돼요. 옷걸이 5개, 잠옷 한 벌만 들어갈 작은 서랍 2개. 호텔 입구가 내려다보이는 가짜 창문. 바깥 소음이 끔찍하고, 게다가 입구에 있는 분수가 내려다보이는데, 분수는 아주 늦게 껐다가 일찍 켭니다. 아침 식사는 아주 형편없습니다. 주변 환경이 그렇게 중요하지 않았다면 벌써 떠났을 겁니다. 호텔과 주변 지역 모두 친절한 직원들. 스파는 문을 닫았고, 헬스장은 닫았고, 어린이 놀이 공간도 없습니다. 호텔 욕실은 객실 욕실보다 훨씬 좋습니다. 호텔에 아이들이 수천 명이나 있다는 게 문제가 아닙니다. 캠핑장에 와서 아이들을 데리고 온 거니까요. 객실은 정말 실망스러웠습니다. 침대가 있는 창고 같았습니다. 레스토랑은 주말에만 문을 엽니다. 수영장은 호텔 내부에 없지만 가볼 만한 가치가 있습니다. 호텔 밖에 있어서 더 좋은 것 같습니다. 그냥 잠자고 샤워하러 오세요. (원문) Camas malas, como peses mas de 70 kg mucho cuidado, la cama de matrimonio... son 2 camas supletorias juntadas con grapas saliendo donde se engancha las sabanas, no se como harán estas camas si dolor de espalda. Son dos camas supletorias como salidas de debajo de un sofá. Las almohadas de papel de fumar. Ninguna superficie donde apoyar nada. Ni mesilla, ni nada. Cargas el móvil en el suelo. Lo mejor la tv que solo ves depie o sentado en una de las camas y 1 butaca hiper pequeña. La ducha se sale el agua por un lado si te distraes, y no cuelgues la ducha que será difícil mojarte. Colgar toallas de 5 personas? Imposible 4 perchas para 5 personas, 2 mini cajones que como mucho cabe un pijama 1 ventana falsa que da a la entrada del hotel. El ruido exterior horrible y encima da a la fuente de la entrada que la apagan tardísimo y la encienden pronto. Desayuno muy escaso. Si no fuera porque el entorno es lo importante, ya nos habríamos ido. Personal simpático, tanto en el hotel como en el entorno. Spa cerrado, gimnasio cerrado, zona infantil inexistente, mejores los baños del hotel que los de la habitación. Los mil niños que había en el hotel no son el problema, sabes que vienes a zona de campamentos y tienes hijos. La habitación me defraudó mucho, es como un almacén donde han metido unas camas. Restaurantes que sólo abren los fines de semana. La piscina no está dentro del hotel, pero vale la pena ir, es lo mejor, quizá porque esta fuera del hotel... Ven solo a dormir y ducharte

(Google 번역 제공) 숙소는 넓고 편안했지만, 전반적으로 광고된 기준에 비해 너무 미니멀한 느낌이었습니다. 🛏️ 웰컴 트레이(커피나 차 없음)는 없었고, 도착 시 냉장고에 작은 생수 두 병만 있었습니다. 🧖‍♀️ 스파에서 한 시간 동안 즐거운 시간을 보냈는데, 정말 최고였습니다! 다만 수영모와 슬리퍼는 현장에서 구매해야 한다는 점을 미리 알려드렸으면 좋았을 것 같습니다. 🍽️ 조식도 너무 기본적이었습니다. 이 정도 가격대의 호텔치고는 아쉬운 부분입니다. 몇 가지만 더 신경 썼다면 정말 만족스러웠을 것 같습니다. 전반적으로 만족스러운 숙박이었지만, 웰컴과 서비스는 개선의 여지가 있었습니다. (원문) Le logement était spacieux et confortable, mais l’ensemble m’a semblé un peu trop minimaliste pour le standing annoncé. 🛏️ Pas de plateau d’accueil (ni café, ni thé), seulement deux petites bouteilles d’eau dans le frigo à notre arrivée. 🧖‍♀️ Nous avons pu profiter d’une heure de spa, qui était vraiment au top ! Cependant, il aurait été utile de préciser à l’avance qu’il fallait apporter bonnet de bain et claquettes, que nous avons dû acheter sur place. 🍽️ Le petit déjeuner était également très basique, ce qui est dommage pour cette catégorie d’hôtel et le tarif pratiqué. Quelques petites attentions supplémentaires auraient vraiment fait la différence. Un séjour agréable dans l’ensemble, mais avec des améliorations possibles sur l’accueil et les services.

(Google 번역 제공) 두 달 전 친구 추천으로 남편과 함께 이곳에 묵었는데, 정말 좋았어요. 객실의 향기, 인테리어, 청결함, 스파의 아늑함, 그리고 무엇보다 욜란다의 트리트먼트가 정말 좋았어요. 정말 최고예요! 너무 마음에 들어서 아이들 데리고 다시 올 거예요. 욜란다, 모든 것에 정말 감사해요. 아이들도 정말 좋아했어요. 또 뵙겠습니다! ❤️❤️ (원문) Estuvimos mi marido y yo hará 2 meses recomendados por unos amigos y nos gustó mucho. Nos encanto, el olor de la habitación, la decoración, la limpieza, la intimidad del spa y sobre todo el trato que nos dio Yolanda, es maravillosa! Tanto nos gustó que hemos vuelto para traer a nuestros hijos. Mil gracias por todo Yolanda, mis hijos se han ido encantados. Volveremos a verte!! ❤️❤️

(Google 번역 제공) 객실에는 점심이나 저녁 식사에 필요한 모든 것이 갖춰진 작은 간이 주방이 있습니다. 아침 식사는 객실로 배달되며, 모든 것이 맛있습니다. 깨끗하고 며칠 머물기에 매우 편안한 곳입니다. 스파는 다른 사람과 공유하지 않습니다. 마을 풍경도 아름답습니다. 저희는 여러 번 방문했고 다시 방문할 것입니다. (원문) Habitaciones con una pequeña cocina equipada con lo necesario para comer o cenar. El desayuno te lo llevan a la habitación, todo muy rico. Está limpio y es un sitio muy cómodo para pasar unos días. El spa no se comparte con más personas. Y el entorno del pueblo precioso. Hemos ido muchas veces y volveremos más

(Google 번역 제공) 최고의 환영 덕분에 잊지 못할 숙박을 경험했습니다! 아르테사 스위트 & 스파에 도착한 순간부터 세심하고 전문적인 직원들의 따뜻한 환영을 받았습니다. 진심 어린 미소와 명확한 설명, 그리고 항상 대기하고 있어 만족스러웠습니다. 숙소의 평화로운 분위기와 흠잡을 데 없는 청결함, 그리고 스위트룸의 매력이 어우러져 완벽한 휴식을 선사했습니다. 특히, 스파 직원들의 친절함과 전문성 덕분에 저희의 휴식은 진정한 휴식으로 이어졌습니다. 이렇게 잊지 못할 경험을 선사해 주신 모든 팀원분들께 진심으로 감사드립니다! 강력 추천합니다! (원문) Un séjour inoubliable grâce à un accueil exceptionnel ! Dès notre arrivée à Artesa Suites & Spa, nous avons été chaleureusement accueillis par une personne attentionnée et professionnelle, sourire sincère, explications claires, et une disponibilité constante. L’ambiance paisible du lieu, combinée à la propreté irréprochable et au charme des suites, a rendu notre escapade absolument parfaite. Mention spéciale pour le personnel du spa, dont la gentillesse et le savoir-faire ont transformé notre moment de détente en véritable parenthèse enchantée. Un grand merci à toute l’équipe pour cette expérience mémorable ! Je recommande vivement!

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 이곳에 묵었는데 정말 만족스러웠습니다. 아침 식사는 요청하신 시간에 바로 집 앞까지 배달해 주었습니다. 시리얼 바도 이용했는데, 공간과 편안함 모두 만족스러웠습니다. 터키식 목욕탕을 비롯한 다양한 시설을 갖춘 스파도 정말 만족스러웠습니다. 마사지를 받고 나서는 정말 편안한 기분이었고, 욜리와 델리아의 서비스도 정말 훌륭했습니다. 곧 다시 방문할 거예요 ❤️ (원문) Hemos estado mi pareja y yo y hemos salido encantados. El desayuno te lo dejan en la puerta a la hora exacta que pidas. Nosotros estuvimos en la hayde cereales y nos encantó tanto el espacio como la comodidad. El spa lo hemos disfrutado muchísimo ya que tiene baño turco y demás. El masaje salimos super relajados y la atención increíble por parte de Yoli y Delia. Volveremos pronto ❤️

(Google 번역 제공) 편안한 주말을 보내기에 아주 좋은 호텔이었습니다. 아침 식사에 약간 문제가 있었는데, 토마토소스가 하나 덜 나와서 토스트를 나눠 먹어야 했습니다. 리셉션이 10시에 문을 열어서 사람이 없었습니다. 그 외에는 숙소가 매우 편안하고 아늑했습니다. 스파도 좋았는데, 특히 프라이빗 스파여서 더욱 좋았습니다. (원문) Muy bien hotel para pasar un fin de semana de relax. Tuvimos un pequeño problema con el desayuno ya que nos trajeron una tarrina de tomate de menos y nos tuvimos que repartir la tostada. En recepción no había nadie ya que abrían la recepción a las 10. Pero por lo demás el alojamiento es muy cómodo y acogedor. Y el spa está genial, sobre todo que es privado.

(Google 번역 제공) 도착했을 때 서비스가 정말 훌륭했습니다. 모든 것을 설명해 주고 선택한 방으로 안내해 주었습니다. 시리얼 룸을 선택했는데 정말 마음에 들었습니다. 스파와 마사지는 강력 추천합니다. 욜리와 델리아 두 분이 정말 친절하셔서 잘 돌봐주셨습니다. (원문) La atención al llegar genial, te explican todo y te enseñan la habitación donde hayas elegido quedarte. Elegimos la de cereales y nos gustó mucho. El spa y los masajes recomendados si o si. Nos atendieron Yoli y Delia que son encantadoras.

(Google 번역 제공) 아름다운 디자인과 섬세한 감각으로 꾸며진 웅장한 호텔입니다. 넓고 쾌적한 객실에는 세심한 디테일이 가득합니다. 세심하고 배려심 깊은 직원들은 편안한 숙박을 위해 최선을 다했습니다. 천연 재료로 만든 고급 조식은 정말 훌륭했습니다. 지금까지 묵어본 호텔 중 단연 최고였습니다. 위치도 최고였습니다. (원문) Magnífico hotel, decorado con un gusto exquisito. Habitaciones amplias, espaciosas, con un montón de detalles. El personal delicado y muy atento pendiente de hacer la estancia lo más acogedora posible. El desayuno magnífico, con productos naturales y de calidad. Sin duda el mejor hotel en el que he estado hasta el momento. Ubicación excelente.

(Google 번역 제공) 아름다운 아빌라를 방문하고 이 호텔에서 묵는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 아름다운 구시가지를 방문하기에 위치가 완벽했습니다. 주차도 매우 편리했습니다. 주니어 스위트룸은 매우 편안했고 숙면을 취했지만, 다시 온다면 낮 시간 소음을 줄이고 멋진 전망을 즐길 수 있는 높은 층의 스위트룸을 선택할 것입니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. (원문) We really enjoyed our visit to beautiful ávila and our stay at this hotel. The location is perfect for visiting the beautiful old town. Parking is very easy. Our junior suite was very comfortable and we slept well, but when I come again I will choose a suite on a higher floor to reduce daytime street noise and enjoy the magnificent views. Breakfast was fabulous.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었고, 아늑하고 서비스도 훌륭했습니다. 공간은 흠잡을 데 없이 완벽했고 정말 즐거웠습니다. 새로운 란치아 입실론(LANCIA YPSILON) 프레젠테이션을 진행했는데, 10점 만점에 10점이었습니다. 위치, 공간, 그리고 무엇보다 서비스 면에서 강력 추천합니다. 10점 만점에 10점 (원문) Un auténtico espectáculo de sitio, super acogedor, trato de 10. Espacio impecable y super agradable. Hemos hecho la presentación del Nuevo LANCIA YPSILON y ha sido un evento de 10. Altamente recomendable por ubicación, espacio y sobretodo el trato. 10/10

(Google 번역 제공) 친구가 이 호텔에서 고급 아침 식사를 선물해 주면서 제 경험이 시작되었습니다. 호텔 이름만 들어도 흥미로웠지만, 막상 가보니 훨씬 더 놀라운 경험이었습니다. 문을 열고 들어서는 순간, 특별한 아침 식사가 될 거라는 예감이 들었습니다. 아돌포 수아레스의 집 부엌을 개조해서 만든 테이블에서 아침 식사를 제공하는데, 정말 멋지고 아늑한 공간이었습니다! 호텔에 도착하니 이름은 기억나지 않지만, 정말 정중하고 친절하면서도 전문적인 젊은이가 서빙을 해 주었습니다. 그래서 더욱 즐거운 경험이 되었던 것 같습니다. 고급 아침 식사는 아빌라 지역에서 생산된 재료들로 구성되어 있는데, 그중 일부는 사진을 첨부했습니다. 모두 수공예로 만들어졌고, 맛도 훌륭합니다. 양이 적어 보이지만, 꽤 든든합니다. 게다가, 저희가 묵지 않았음에도 불구하고 리셉션에서 일하는 매력적인 젊은이 빅토르가 숙소의 몇몇 방을 안내해 주시고 숙소의 역사를 설명해 주셨습니다. 우리나라의 중요한 역사를 이렇게 가까이서 배울 수 있어서 정말 좋았습니다. 마지막으로, 따뜻한 환대와 멋진 경험을 선사해 주신 모든 팀원분들께 감사드립니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) Mi experiencia comenzó cuando un amigo me regaló un desayuno gourmet en este hotel. Ya sólo con el nombre parecía interesante; pero, tengo que decir que una vez allí la experiencia fue mucho más increíble. Desde que entras por la puerta, sabes que va a ser algo especial. Nos prepararon una mesa en la antigua cocina de la casa de Adolfo Suárez, que es donde sirven los desayunos, y que sitio tan espectacular y acogedor. Una vez allí, nos atendio un chico, cuyo nombre no recuerdo, pero que educación y que trato tan cercano, sin dejar de ser profesional. Yo creo que eso hizo que la experiencia fuera más agradable todavía. El desayuno gourmet, consiste en una serie de productos, de los cuales dejo algunas fotos, todos locales de Ávila, elaborados de forma artesanal y con un sabor... Parecen pequeñas cantidades, pero llena bastante. Además, y a pesar de no estar alojados allí, Víctor, un chico encantador, que trabaja en la recepción, nos enseñó algunas estancias de la casa, mientras nos explicaba la historia de la misma. De verdad, que qué maravilla conocer una historia tan importante para nuestro país y tan de cerca. Por último, sólo me queda dar las gracias a todo el equipo por el trato y la experiencia. Repetiremos sin duda.

(Google 번역 제공) 아빌라 시를 처음 방문했습니다. 성벽 사이 대통령궁이 있는 곳이 인상적이었습니다. 제공되는 모든 서비스의 질이 훌륭하고 훌륭했습니다. "Caleña" 레스토랑이 월요일이라 문을 닫은 것이 아쉽습니다. 아빌라 시를 더 자세히 둘러보기 위해 다시 방문할 이유가 생겼습니다. (원문) Primera visita a la ciudad de Ávila. Sorprende la zona entre murallas donde se encuentra la Casa del Presidente. Trato exquisito y calidad en todos los servicios ofrecidos. Pena estar cerrado el restaurante “Caleña” por coincidir en lunes. Justificará un nuevo desplazamiento a la ciudad de Ávila y conocerla con mayor detalle.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 지난 토요일에 제게 일어난 상황에 대해 자세히 알려드리고자 합니다. 하룻밤 묵었는데, 제 파트너가 오랫동안 가지고 다녔던 금목걸이를 침대 머리맡에 두고 갔습니다. 오전 11시에 정확히 체크아웃하고 마드리드(약 한 시간 거리)로 돌아오는 길에 그 목걸이를 두고 왔다는 것을 깨달았습니다. 즉시 리셉션에 전화했더니 하우스키퍼가 이미 근무를 마쳤고 돌아오면 알려주겠다고 했습니다. 계속 전화가 왔다고 하더군요. 그래서 다시 전화해서 정중하게 어떻게 될지 물었습니다. 리셉션 직원인 소냐는 하우스키퍼가 아무것도 가져가지 않았고, 어쨌든 다음 손님이 그 목걸이를 두고 갔을 것이라고 대답했습니다. 이 호텔은 책임을 회피하고 무례하고 방어적인 태도를 보이고 있습니다. 의심할 여지 없이 저희는 다시는 이 호텔에 가지 않을 것입니다. 그들이 어떤 책임도 지지 않을 뿐만 아니라, 그들의 대응이 너무 부끄러웠기 때문입니다. 저희는 소지품을 돌려받고 싶어서 즉시 전화했습니다. 누군가를 비난하는 건 아니지만, 스스로를 이 정도 수준이라고 생각하는 호텔이 아무런 조치도 취하지 않고 있는 상황에서, 다른 투숙객이 금목걸이를 훔쳤다면, 그것도 금전적인 의미가 아니라 감정적인 의미를 지닌 고전적인 금목걸이를 훔쳤다면, 그건 부끄러운 일이라는 사실을 받아들이도록 강요했습니다. 특히 소니아와 호텔의 행동은 정말 끔찍했습니다. 이 호텔이 이렇게 행동할 줄은 상상도 못 했습니다. 해결책도 제시하지 않고, 더군다나 전혀 신경도 쓰지 않습니다. (원문) Hola, quiero que estén completamente informados de la situación que me pasó el pasado sábado. Estuve una noche, en la que mi pareja se dejó la cadena de oro de toda la vida encima del cabecero, dejamos la habitación religiosamente a las 11 am y cuando estamos de camino a Madrid (1h) nos damos cuenta que nos la hemos dejado, llamamos inmediatamente a la recepción, cuestión que nos dijeron que la gobernanta había librado ya y que cuando volviese se lo comentarían. Dicen que no han parado de llamarnos. Acabo de volver a llamar, y les comento educadamente que que va a pasar, a lo que me responde la señora de la recepción, Sonia, que la gobernanta no ha cogido nada, y que en todo caso se la harán quedado los siguientes huéspedes de la habitación. Este hotel no se hace responsable, además de responder de malas formas y como de forma a la defensiva. Sin lugar a dudas, no vamos a volver a jamás, no solo porque no se hacen responsables de nada, sino porque contestan de unas formas vergonzosas, hemos querido coger de vuelta nuestra pertenencia, que llamamos enseguida, yo no estoy acusando a nadie pero un hotel que se considera de esta categoría además de no haber actuado han hecho que por narices tengamos que entender que si otro huésped ha robado una cadena de oro, de las de toda la vida, que más que una cuestión monetaria es una cuestión sentimental, es DE VERGÜENZA. Y la forma de actuar de Sonia sobre todo, y del hotel es digna de estudiar. Jamás pensé que este hotel actuaría de esta forma. Y no ponen solución, y encima les trae completamente sin cuidado.

(Google 번역 제공) 아빌라 역사 지구에 위치한 훌륭한 부티크 호텔입니다. 모든 직원의 세심한 서비스가 훌륭했습니다. 최고급 편의시설을 갖춘 아름답고 넓은 객실, 훌륭한 아침 식사까지 완벽한 숙박이었습니다. 다시 방문할 것입니다. (원문) Excepcional hotel boutique en el centro historico de Avila. Exquisite trato de todo el personal. Preciosas y espacionas habitaciones con top amenities. Excepcional desayuno. Una estancia de 10. Repetiremos.

(Google 번역 제공) 호텔은 괜찮고 직원들도 매우 친절했습니다. 주니어 스위트룸은 괜찮았지만, 아쉽게도 천장에 실내등이 계속 켜져 있어서 끌 수 없는 규정이 있다고 합니다. 조명 때문에 잠을 자기 어려운 호텔은 처음 봤습니다. 문제를 파악하고 해결해야 합니다. 조명은 마치 욕실 문을 열어둔 채 그대로 두는 것과 같습니다. 어쨌든 저희는 다시는 가지 않을 테니 신경 쓰지 않습니다. 다른 모든 것을 강력히 추천하는데 아쉽습니다. (원문) El hotel esta bien, el personal muy amable. La habitacion suite Jr estaba bien, pero lamentablemente tiene una luz interior por la noche continuamente encendida en el techo, muy alta, que no se puede apagar dicen que por normativa. Primer hotel en el que me encuentro una luz que dificulta dormir de ésta manera, deberian reconocer el problema y corregirlo, la luz es como si dejaras el baño encendido con la puerta abierta. En cualquier caso, a nosotros nos da igual porque no volveremos, una pena porque lo demás nos pareció muy recomendable.

(Google 번역 제공) 저는 그곳에 머물렀는데, 경험은 기대에 훨씬 못 미쳤습니다. 아침에 커피를 마시러 내려갔는데, 풀 브렉퍼스트(14유로)를 구매하지 않으면 간단한 커피는 제공하지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 특히 주중에는 그 시간에 마을에 문을 여는 곳이 하나도 없다는 점을 고려하면, 정말 예의와 환대가 부족했습니다. 리셉션 서비스는 실망스러웠습니다. 불친절하고 해결책도 없었으며, 호텔 투숙객들을 전혀 신경 쓰지 않는 듯한 냉담한 태도였습니다. 누군가가 어떤 상황에 처해 있는지는 그 사람이 해야 할 일인지 아닌지 알 수 있는 것은, 그 사람이 하는 일을 좋아해서가 아니라, 어쩔 수 없이 그렇게 해야 하기 때문입니다. 결국 따뜻한 음료도 마시지 못하고 나와야 했는데, 이 정도 규모의 호텔에서는 용납할 수 없는 일입니다. 이런 사소한 배려가 큰 영향을 미치고 매우 나쁜 인상을 남기기 때문에 정말 안타깝습니다. (원문) Me hospedé y la experiencia dejó mucho que desear. A la mañana bajé a tomar un café y resulta que no te sirven un simple café a menos que pagues el desayuno completo (14 €). Una verdadera falta de cortesía y hospitalidad, sobre todo considerando que entre semana en el pueblo no hay nada abierto a esas horas. La atención en recepción fue decepcionante: mal predispuesto, sin dar ninguna solución y con un trato distante, como si le diera igual la gente hospedada en el hotel. Se nota cuando alguien está en un puesto porque tiene que estar y no porque disfruta lo que hace. Al final me tuve que ir sin poder tomar nada caliente, lo cual para un hotel de esta categoría es inaceptable. Una pena, porque detalles como estos marcan la diferencia y dejan una muy mala impresión.

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 결혼기념일을 맞아 토요일 밤에 스파 서비스가 포함된 객실을 예약했습니다. 조식 포함 1박 총 비용은 218유로였는데, 솔직히 말해서 그 경험은 우리에게 약간 씁쓸한 기억으로 남았습니다. 스파 서비스 비용을 지불한 투숙객에게 일부 기계가 고장 났거나 사용할 수 없다는 사실을 호텔 측에서 알려주지 않는다는 것이 믿기지 않습니다. 공간이 좁은데 시설의 절반을 없애면 세 개의 제트가 있는 작은 수영장만 남게 됩니다. 터키식 목욕탕은 완전히 고장 났고, 온수/냉수 샤워 제트도 작동하지 않았습니다. 온수가 나와야 할 수영장은 냉수밖에 없었습니다. 간단히 말해, 서비스는 매우 실망스러웠고, 특히 리셉션 직원이 예약 전에 이 점을 제대로 알려주지 않은 것은 더욱 실망스러웠습니다. 객실은 매우 넓고 침대(매트리스)는 매우 편안했지만, 시설은 다소 소홀히 관리된 것 같았습니다. 방 벽은 더러웠고, 쿠션에는 무슨 얼룩인지조차 알 수 없는 흰 얼룩이 잔뜩 묻어 있었고, 당구대가 있는 아래층에는 거미줄이 쳐져 있었습니다. 전반적으로 하룻밤 묵기에는 나쁘지 않은 곳이지만, 때로는 고객 경험을 더 중요하게 생각해야 할 때가 있습니다. (원문) Nos quedamos la noche del sabado mi pareja y yo para celebrar nuestro aniversario pagando una habitación con el servicio de Spa incluido. 218€ nos costó el total por una noche con desayuno y la verdad es que la experiencia nos dejó un sabor un poco amargo. No puede ser que el hotel no indique al cliente que está pagando el servicio de Spa que algunas de las maquinas que componen ese servicio están averiadas o fuera de servicio porque si ya de por si el espacio era pequeño, si le quitas la mitad de las instalaciones pues se queda en literalmente una piscina pequeña con 3 chorros. El baño turco estaba directamente fuera de servicio/averiado, y la ducha de contraste frío/calor tampoco funcionaban los chorros. Por no decir que directamente la piscina que supuestamente era de agua caliente tenía el agua fría. En definitiva, muy decepcionante el servicio pero sobre todo que el personal de recepción fuese incapaz de indicarlo antes de reservarlo. Respecto a la habitación, muy espaciosa la verdad y la cama muy comoda (el colchón) pero se notaban un poco descuidadas las instalaciones. Las paredes de la habitación estaban sucias, los cojines llenos de manchas blancas que prefiero ni saber qué son, y había telas de araña en la zona de abajo, donde el billar. En definitiva, no es un mal sitio para pasar una noche pero a veces hay que dar más valor a la experiencia del cliente.

(Google 번역 제공) 토요일 오후 8시부터 일요일 오전 8시 30분까지 샤워가 가능한 온수가 제공되지 않는 4성급 호텔입니다. 우리는 토요일 오후에 전화해서 뜨거운 물에 대해 물었고 리셉션 직원은 아무것도 모르고 전화해서 고칠 것인지 말 것인지도 말하지 않았습니다. 더 좋은 고객 서비스로 펜션에 다녀왔습니다. 아침에 체크아웃할 때 돈을 내야 하는데 방값은 이미 지불됐다고 하더군요. 접수원은 토요일 밤에 물을 고치러 왔지만 가열하는 데 12시간이 걸린다고 말하더군요. 정말 믿을 수 없을 만큼요. 그런 다음 그녀는 우리가 돌아오면 더 나은 방을 제공할 것이라고 말했습니다. 우리는 돌아오지 않을 것이다. 그것은 확실하다. 12시간 이내에 해결할 수 없는 온수 문제가 있는 경우 고객은 금전적으로 보상을 받습니다. 왜냐하면 제가 토요일 밤에 숙박한 것에 대해 두 배의 가격을 지불했지만 샤워를 할 수 없었기 때문입니다. 반면에 욕실 바닥에는 잡초가 있었고 약간 부서진 컵이 있었고 거리를 향한 축축한 벽이 있었습니다. 옷장 문은 열기가 어렵습니다. 나는 그것을 전혀 권장하지 않습니다. (원문) Hotel de 4estrellas sin agua caliente para ducharse desde las 20pm del sábado hasta las 8:30 am del domingo. Llamamos el sábado por la tarde a preguntar por el agua caliente y la persona de recepción no sabía nada y ni llamó para decir si lo arreglarían o no. He estado en pensiones con mejor atención al público. Por la mañana en el checkout me dicen que tengo que pagar y la habitación ya estaba pagada. La recepcionista nos cuenta que vinieron a arreglar el agua el sábado por la noche pero que tarda 12h en calentar, vamos, bastante inverosímil, luego nos dice que si volvemos nos darán una habitación mejor. No volveremos, eso seguro. Si tienes una avería de agua caliente que no puedes resolver en 12h se compensa económicamente al cliente, porque yo he pagado un precio doble por ser noche de sábado pero no he podido ducharme. Por otro lado, había pelos a matojo en el suelo del baño, tazas algo descascarilladas y pared que da a la calle con humedades. Las puertas de los armarios se abren dificilmente. No lo recomiendo para nada.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 정말 좋았습니다. 다만 베개가 좀 불편해서 잠을 잘 못 잤습니다. 방음도 잘 안 돼서 옆방 TV 소리가 다 들렸습니다. 객실과 시설은 아주 새것이었는데, 월요일 아침에는 스파를 예약할 수 없어서 제대로 즐길 수 없었습니다. 조식은 꽤 괜찮고 충분했습니다. (원문) Hotel muy bien ubicado, para mi, la almohada resultaba bastante incomoda, por lo que no pude dormir muy bien. También, había una insonorización no muy buena, ya que se oía la televisión de la habitación contigua. Habitaciones e instalaciones muy nuevas. El SPA no se podía reservar para el lunes por la mañana, por lo que no pudimos disfrutar de el. El desayuno bastante completo y correcto.

(Google 번역 제공) 농장 방문을 위해 예약했는데, 정말 완벽했습니다. 리셉션은 24시간 운영되지만, 도착 예정 시간을 미리 알려주는 것이 좋습니다. 도착 시간을 미리 알려줬는데, 아무런 문제도 없었습니다(대략적인 시간만 알려줬을 뿐). 객실은 "작지만", 오히려 장점이라고 생각합니다. 아주 조용합니다. 객실은 아주 좋았고, 블라인드나 커튼은 없었지만, 커튼은 암막 기능이 있어서 밝은 곳에서 자는 게 싫다면 괜찮을 것 같습니다. 아침 식사는 가격 대비 꽤 괜찮았습니다. 과일, 글루텐 프리 제품, 여러 종류의 커피와 차, 그리고 토스트(스크램블 에그/햄, 아보카도, 치즈, 토마토)를 만들 수 있는 메뉴가 있었습니다. 스파도 이용했는데, 작지만 발, 종아리, 허벅지, 등을 위한 제트 욕조가 있는 시설이 완벽하게 갖춰져 있었습니다. 목욕가운도 주었는데, 저희는 없었습니다. 직원들은 매우 친절하고 매력적이었습니다. 저희는 이용하지 않았지만, 당구대도 있어요. 자체 주차장은 없지만, 바로 문 앞에 노상 주차장이 있고, 주변에 주차할 수 있는 자리가 몇 군데 있어요. (원문) Lo reservamos para visitar la granja e ideal. Recepción 24h, aunque es recomendable avisar, pero no sabíamos cuando llegaríamos y no nos dieron ningún problema ( únicamente saber aprox ). Es "pequeño" en cuanto a habitaciones pero creo que es un punto a favor, muy tranquilo, la habitación estaba muy bien, sin persianas o contras pero las cortinas eran opacas y se agradece si no te gusta dormir con luz. El desayuno bastante acorde con el precio, había fruta, productos sin gluten, varios tipos de café e infusiones, opciones para hacerte tostadas ( huevos rotos/jamón, aguacate, quesos, tomate). Además usamos el spa, pequeño pero completo, con bañera de chorros: pies, gemelos, cuádriceps, espalda. Jacuzzi, piscina de agua fría, sauna y duchas y nos dejaron albornozes que no teníamos. El personal muy amable y encantador. No la usamos, pero también tienen mesa de billar. No tiene parking propia pero justo en la puerta tiene una calle para aparcar, igualmente por la zona hay varios sitios.

(Google 번역 제공) 조용한 호텔입니다. 그란하 궁전과 정원을 방문하기 좋은 위치에 있습니다. 가성비도 좋습니다. 입구에 주차가 가능합니다. 호텔에 도착할 때는 구글 검색은 무시하세요. 도로명도 좀 더 개선하면 좋겠습니다. (원문) Hotel tranquilo. Bien ubicado para visitar el palacio y los jardines de la Granja. Buen precio. Se puede aparcar en la puerta. Para llegar no hacerle caso a Google. Poner mejor el nombre de la calle

(Google 번역 제공) 세고비아 알카사르의 멋진 전망을 감상할 수 있는 멋진 아파트입니다! 아늑하고 조용한 위치입니다. 고객 서비스는 최고였고, 모든 것이 제대로 되어 있는지 세심하게 신경 써 주셨습니다. 방문할 곳과 맛집도 추천해 주셨는데, 모든 것이 정말 멋졌습니다! 꼭 다시 방문할 겁니다. 강력 추천합니다. 정말 감사합니다. 감사합니다. (원문) Apartamento maravilloso y con vistas espectaculares hacia el Alcázar de Segovia! Sitio acogedor y tranquilo. La atención al cliente de 10 , muy pendiente de que todo estuviera bien. Nos recomendó lugares que visitar y donde comer y todo súper guay! Sin duda volveremos, lo recomiendo. Muchísimas graciiias. Un saludo

(Google 번역 제공) 아름다운 2층 아파트입니다. 잘 꾸며져 있고 매우 편안합니다. 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 우리를 환영해준 사람은 매우 친절했고 세고비아 방문을 계획하는 데 필요한 모든 종류의 정보를 제공했습니다. 유일한 "단점"은 최소한 교통량이 많은 도로 옆에 있고 수로에서 약 2.5km 떨어져 있지만 대성당 아래에 있다는 것입니다. 나는 그것을 완전히 추천합니다. (원문) Precioso apartamento de dos plantas. Bien decorado y muy cómodo. Con todo lo que se pueda necesitar. La persona que nos recibió muy amable, nos dió toda clase de información para organizarnos la visita a Segovia. La única "pega", por decir algo, es que está al lado de una carretera con tráfico regular, y a unos dos kilómetros y medio del acueducto, pero debajo de la Catedral. Lo recomiendo totalmente.

(Google 번역 제공) 멋진 아파트였습니다. 원래는 6번 아파트를 예약했는데, 도착하자마자 알카사르가 보이는 7번 아파트를 배정받았습니다. 정말 감동적이었습니다. 모든 것이 정말 깨끗했고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 침대와 베개는 정말 편안했습니다. 모든 것이 제대로 작동했고, 자동 비밀번호 시스템이 매우 편리해서 카드나 열쇠를 만지작거릴 필요가 없었습니다. 방음은 아주 잘 되었지만, 아파트끼리 대화하는 소리가 들렸습니다. 실내 주차장이 있었지만, 근처에 주차 공간이 충분해서 이용하지는 않았습니다. 일일 청소 서비스가 포함되어 있지 않고 리셉션이 거의 하루 종일 비어 있어서 서비스에 별점을 줄였습니다. 다만, 필요한 것이 있을 때를 대비해 전화번호를 남겨두고 도착 시 필요한 정보를 풍부하게 제공한다는 점은 언급할 가치가 있습니다. 다시 한번 강력 추천합니다. (원문) Una maravilla de apartamentos. Habíamos reservado el número 6 y al llegar nos ofrecieron el 7 que tenía el plus de vistas al Alcázar, fue un detalle. Todo súper limpio y equipado con todo lo necesario. La cama y almohada muy muy cómodas. Todo funcionaba correctamente y el sistema automático mediante códigos para entrar es muy cómodo, te libras de tener que andar con la tarjeta o llave. Muy bien insonorizado hacia el exterior aunque entre apartamentos si se escucha hablar a otros inquilinos. Tiene parking interior pero no cogimos porque había sitio de sobra para aparcar en los alrededores. Le pongo menos estrellas en el servicio porque no incluyen la limpieza diaria y porque en recepción no hay nadie prácticamente en todo el día, aunque hay que decir que te dejan un teléfono por si necesitas algo y te dan mucha información al llegar. Sin duda para repetir y recomendar.

(Google 번역 제공) 우리는 거리 소음을 방지하는 데 도움이 되는 뒤쪽을 향한 아파트 4번에 묵었습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 시설이 매우 잘 갖춰진 아파트로, 인근에 주차 공간이 있어 위치가 매우 좋습니다. 따라서 자동차를 이용하지 않고도 구시가지까지 바로 이동하실 수 있습니다. (원문) Nous avons séjourné dans l'appartement n° 4 qui donne sur l'arrière ce qui permet d'éviter les bruits de la rue. Tout était parfait. Appartement très bien aménagé, très bien situé avec des places de parking à proximité. Il est ainsi possible d'accéder directement à la vieille ville sans utiliser sa voiture.

(Google 번역 제공) 장소와 아파트 모두 훌륭했고, 관심도 쏠쏠했습니다. 부족한 게 하나도 없었습니다. 이 아파트를 선택하게 되어 기뻤습니다. (원문) Espectacular tant el lloc com l'apartament com l'atenció rebuda. No els falta de res. Un gust haver triat aquests apartaments.

(Google 번역 제공) 모든 편의 시설과 사치를 갖춘 세련되고 아늑한 아파트로, 완벽한 숙박을 보장합니다. (원문) Un apartamento con muy buen gusto y muy acogedor, con todas las comodidades y lujos, para una estancia de 10.

(Google 번역 제공) 이 숙소는 모든 면에서 10점 만점입니다. 아파트는 넓고 세련되게 꾸며져 있으며, 필요한 모든 것이 완벽하게 갖춰져 있습니다. 주변 환경도 훌륭하고, 직원들의 세심한 배려와 정보 제공은 최고입니다. 통풍구가 하나도 없는데 어떻게 에어컨이 작동하는지 아직도 이해가 안 가지만, 내부는 시원했습니다. 즐길 거리가 너무 많은데 시간은 너무 부족합니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Todo en este alojamiento es un 10. El apartamento es amplio, decorado con gusto y está completamente equipado con todo lo necesario. El entorno es fabuloso. La atención e información del personal es inmejorable. No comprendo todavía cómo funcionaba la climatización sin una sola rejilla de aire acondicionado, pero allí se estaba fresquito. Tanto que ofrecer y tan poco tiempo. Sin duda volveremos.

(Google 번역 제공) 그곳에서 결혼식에 참석했는데, 장소가 정말 환상적이었어요. 정말 아름다운 저택이었어요. 음식도 맛있었고, 셀리악 환자를 위한 글루텐 프리 음식도 있었어요. 서비스도 아주 좋았고, 웨이터들도 정말 친절했어요. 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 단 하나 아쉬운 점은 휠체어 접근이 불가능하다는 점이에요. 저택까지 가는 길이 너무 불편하고 표지판도 잘 안 보여서 몇 번 길을 잃었어요. (원문) Estuvimos en una boda allí y el sitio es espectacular. Muy bonita finca. La comida muy rica. Tienen comida sin gluten para celiacos. El servicio muy bueno. Los camareros muy muy amables. Estuvimos muy bien. Lo único malo que no lo tienen adaptado para minusválidos y que el acceso a la finca no es muy bueno y no está muy bien indicado. Nos perdimos varias veces.

(Google 번역 제공) 결혼식 케이터링이 정말 환상적이었어요. 모든 하객에게 정말 세심하게 배려해 주셨어요. 테이블 세팅도 항상 깔끔하게 되어 있었고 음식도 정말 맛있었어요. 강력 추천합니다. (원문) El catering se la boda ha sido genial. Han sido super atentos con todos los invitados . Las mesas siempre dispuestas y una comida muy rica. Totalmente recomendable

(Google 번역 제공) 부지에 들어가보지는 않았는데, 엄청나게 호사스러울 것 같은데, 시의 허가를 받아 온타나레스-세고비아 지방 도로를 통행 불가능한 울타리로 막았다는 게 좀 수상하게 느껴집니다. 그 도로는 지금까지 에레스마 자연 산책로라고 표지판이 붙어 있었습니다. 나중에 지상권 관련 소송에 대해 듣겠지만, 그린 웨이로 돌아가려면 5km를 우회해야 했습니다. 자연 한가운데에 있는 곳이라니, 정말 놀랍습니다. (원문) No he entrado en la propiedad, que imagino a todo lujo, pero me huele muy mal que con permiso municipal hayan cortado el camino vecinal Hontanares-Segovia, que aún está señalizado como Camino Natural del Eresma hasta allí, con una valla infranqueable. Ya me contarán el pleito sobre la servidumbre, pero yo he tenido que dar una vuelta de 5 km para retomar la Vía Verde. En plena naturaleza, oiga.

(Google 번역 제공) 아름답고 오래된 호텔! 정원도 아름다웠어요... 리셉션 직원이 너무 불친절해서 서비스에 별 2개를 줬어요. 마치 우리에게 호의를 베푸는 것처럼 인사를 했는데, 너무 무뚝뚝하고 비효율적이었어요. 직원분은 친절했지만, 좀 무례했어요... 심지어 제 아들에게 방에 들어올 거냐고 여러 번 물었어요... 정말 믿기지 않았어요! 하지만 다른 모든 게 정말 좋았어요... 어떤 상황은 유머 감각을 발휘해야 받아들일 수 있죠! (원문) Precioso y antiguo hotel! Preciosos jardines..le he puntuado en el servicio con 2 estrellas porq la señora q tiene en la recepción es muy poco amable,nos recibió como haciendos un favor,muy seca y poco eficiente,el señor muy amable pero ella bastante mal...a mí hijo le llegó a decir si iba a entrar muchas veces en la habitación...el colmo ...pero todo lo demás muy bien...hay situaciones q hay q tomarse las con humor!!!

(Google 번역 제공) 여기서 결혼식에 갔었는데, 정말 좋았어요! 장소도 정말 아름다웠고, 식사도 정말 훌륭했어요. 특히 Leire 님, 정말 세심하게 안내해 주시고, 글루텐 프리 음식까지 챙겨주셔서 정말 감사했어요. 정말 감사합니다! (원문) Hemos estado en una boda aquí, y nos ha encantado! El sitio precioso! Hemos comido fenomenal. Quería agradecer sobre todo a Leire, que ha estado súper pendiente de indicarme y traerme comida sin gluten. Muchísimas gracias!!!!!

(Google 번역 제공) 결혼식에 갔는데, 장소가 완벽하고 자연에 둘러싸여 정말 아름다웠어요. 유일한 단점은 진입로가 흙길이라 먼지가 많이 날리고 차들이 더러워진다는 거예요. (원문) Fuimos a una boda y el sitio es perfecto en plena naturaleza y muy bonito . Por poner una pega el camino de acceso es de tierra y se levanta mucho polvo y acabaron los coches sucios .

(Google 번역 제공) 캐서롤 케이터링에서 저희를 위해 서비스를 제공해 주신 직원들의 특별한 대접에 대해 다시 한번 강조하고 싶습니다. 특히 음식 알레르기가 있는 저에게 세심한 배려를 해주신 요한나에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Quería resaltar el extraordinario trato del personal que nos atendió en el catering Casseroles .Sobre todo quiero dar las gracias a Johanna que estuvo muy pendiente , pues tengo alergia alimenticia.

(Google 번역 제공) 호텔에 대해서는 잘 모르겠지만, 레스토랑은 정말 최고예요. 이틀 동안 점심을 먹었는데 정말 완벽했어요. 금요일에는 사람이 적어서 정말 빨리 서빙해 주었고, 토요일에는 사람이 많아서 서빙이 좀 더 오래 걸렸어요. 메뉴도 다양하고 종류도 다양했어요. 고기부터 디저트까지 주문한 모든 음식이 정말 맛있었어요. 훌륭한 서비스를 해주신 셰프와 웨이터분들께 진심으로 감사드립니다. 👏🏻👏🏻. 이베리아산 돼지고기, 양갈비, 돼지고기 등심을 주문했는데 모두 맛있었어요. 디저트로는 치즈케이크와 토시노 데 시엘로를 먹었는데, 모든 게 정말 훌륭했어요. (원문) No puedo hablar del hotel. Pero si puedo hablar del restaurante estuvimos dos días comiendo por la mañana y comimos perfecto. El viernes había menos gente y nos atendieron super rápido el sábado hay más personas y tardaron un poco más. La carta es extensa y tienes mucha variedad de comida todo lo que pedimos estaban buenísimos desde las carnes hasta los postres. Hay que felicitar a los cocineros y camareros buen servicio 👏🏻👏🏻. Pedidos presa ibérica, costilla de cordero,un costillar de cerdo y todo estaba riquísimo..de postres tarta de queso y tocino de cielo y espectacular todo.

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 이곳에 갔었는데, 부정적인 후기를 많이 읽었음에도 불구하고 한번 가보기로 했고, 실망하지 않았습니다. 방은 성벽을 향해 있었고, 위치도 완벽해서 아빌라의 모든 볼거리와 가까웠습니다. 조식도 다양하고 객실 요금에 포함되어 있어서 정말 좋았습니다. 아빌라에 다시 간다면 이 호텔을 선택할 겁니다. (원문) Estuvimos hace un par de años y aunque había leído reseñas negativas quise darle una oportunidad y no me defraudó. La habitación daba justo enfrente de la muralla. La ubicación perfecta, cerca de todo lo que hay que ver en Ávila. El desayuno está muy bien porque ofrece mucha variedad y va incluido en el precio de la habitación. Si vuelvo a Ávila será el hotel que escoja

(Google 번역 제공) 가성비를 고려하면 제가 묵어본 곳 중 최고 중 하나입니다. 5성급 숙소를 기대하신다면 이곳은 아닙니다. 제가 필요하고 원하는 모든 것을 갖춘 완벽한 곳이었습니다. 서비스는 10/10점, 최고의 위치, 훌륭한 음식까지 모두 만족스러웠습니다. 객실은 정말 좋았습니다. 100% 방음은 아니지만, 귀마개를 사용하시는 게 좋을 것 같습니다. 정말 감사합니다. 100% 추천합니다. 사진은 객실에서 찍은 것입니다. (원문) Teniendo en cuenta la relación calidad/precio, es de los mejores sitios donde me he hospedado, si esperas un 5estrellas, no es el sitio. Para lo que yo necesitaba y quería fue perfecto. Una atención de 10, la ubicación inmejorable, la comida genial. Las habitaciones muy bien, es cierto que no son insonorizadas al 100% pero, te pones tapones a juí. No puedo estar más agradecido. Lo recomiendo 100%. La foto es desde la habitación.

(Google 번역 제공) 위치는 아주 좋은데, 방 열쇠를 받을 때 도와주는 직원은 잘 이해하지 못합니다. 호텔에서 오후 3시에 체크인할 수 있다는 이메일을 받았는데, 이 직원은 오후 4시에 체크인이 불가능하다고 했습니다. 저희가 받은 메시지는 읽지 않고, 불만 양식을 요청했을 때만 답장했습니다. 방은 요금과는 거리가 멀었습니다. 특히 옷장 위 선반이 너무 깨끗하지 않았습니다. 샤워기 온수는 편리했는데, 갑자기 물이 끊기고 차가워지기 시작했습니다. 정말 힘들었습니다. (원문) Muy bien situado, la persona que te atiende al recoger la llave de la habitación no se entera de mucho. Recibimos un email del hotel diciendo que podíamos entrar a las 15:00. Esta señora nos dijo que no que a las 16:00 horas. Se negó a leer el mensaje que teníamos, solo reaccionó cuando dijimos de pedir una hoja de reclamaciones. La habitación dista mucho de lo que cobran, la nuestra no estaba muy limpia, sobre todo la balda encima del armario. El tema del agua caliente en la ducha va a conveniencia, de repente corta intensidad y empieza a salir fría. Muy de batalla

(Google 번역 제공) 더 최악일 수도 있었는데, 가장 좋은 점은 요금이 싸지 않다는 겁니다. 등록도 안 하고 신분증도 요구하지 않았는데, 모든 투숙객에 대한 의무입니다. 1. 아침 8시 30분에 떠나야 했는데 예약에 조식이 포함되어 있어서 해결책을 요청했습니다. 그런데 조식 담당 직원이 바로 그 시간에 도착해서 솔직히 말해서 아침 식사를 못 먹게 될 거라고 하더군요. 2. 사진에서 보시다시피 방은 엉망입니다. 곳곳에 균열이 있고, 방음도 제대로 안 되고, 침대도 엄청 불편했습니다... 샤워할 때 욕실에 물이 차서 습기가 차고 냄새도 났습니다(다행히 여기서는 냄새가 나지 않습니다). 욕실 조명은 동작 감지 센서로 작동했는데 정확히 6초 동안만 켜져 있었습니다. 욕실 문은 바깥쪽에 잠금 장치가 있어서 문틀에 맞지 않았습니다. 옷장에 아무것도 두지 않으면 마치 무덤 너머에서 온 것 같은 냄새가 났습니다. 전등 스위치가 없어서 리모컨으로 작동하는 천장 선풍기만 켜졌을 뿐인데, 리모컨은 어디에도 없었습니다. 방은 두 사람이 쓰는데 의자가 하나밖에 없었고, 테이블이나 짐을 놓을 만한 다른 공간도 없었습니다. 3- 다음 날, 불만 사항을 접수하러 갔는데 리셉션에 아무도 없었고, 24시간 운영한다는 전화번호로 전화해도 아무도 받지 않았습니다. 간단히 말해서, 이 "호텔"(호텔이라고 부를 수 있다면)은 어떤 이유로든, 심지어 커피 한 잔을 마시러 가는 것조차 추천하지 않습니다. (원문) Peor imposible y lo mejor de todo es que no cobran poco. Además no nos registraron, ni nos pidieron los DNI, como es su deber con todos los clientes que se alojan. 1- Pedimos que nos dieran solución porque teníamos que irnos a las 08:30 h y la reserva nos incluía desayuno. Nos dijeron que el personal que servía el desayuno venía justo a esa hora y que íbamos a perder el desayuno de una manera muy "seca" la verdad. 2- La habitación como se puede apreciar en las fotos está hecha un desastre. Grietas por todos lados, mal insonorizada, camas incomodísimas... Se encharcaba el baño cuando te pegabas una ducha, de ahí las humedades y el olor (que menos mal que no se puede percibir por aquí). La luz del baño se activaba mediante sensor de movimiento y duraba exactamente 6 segundos. La puerta del baño tenía el cerrojo por fuera y no encajaba con el marco. En los armarios era imposible dejar cualquier cosa, si no querías que saliera oliendo a humedad de ultratumba. Sin interruptores para poder encender la luz, ya que la única luz que había era un ventilador de techo que se accionaba con un mando a distancia que a saber donde estaba. Habitación para dos personas y una sola silla, ni mesa ni ningún otro elemento para poder dejar enseres. 3- Al día siguiente para pedir la hoja de reclamaciones, no había nadie en la recepción y llamando al número de teléfono que se supone que atendían las 24 h, no contestaba nadie. En definitiva, no recomiendo este "hotel" ( si se puede llamar así) ni para sentarse a tomar un café.

(Google 번역 제공) 이번 일요일에 예약하고 갔는데, 정말 좋은 곳이었고 음식도 정말 맛있었어요. 돼지 귀와 초리조를 곁들인 흰콩 요리를 추천합니다. 빵은 정말 바삭했고, 앙트레코트는 정말 부드럽고 풍미가 좋았어요. 입에서 살살 녹았죠! 디저트도 맛있었고, 와인과 소다도 훌륭했어요. 강력 추천합니다. 웨이터분들도 정말 친절하고 서비스도 최고예요. 다시 한번 말씀드리지만, 정말 환상적인 곳이에요! 😊 꼭 다시 방문할게요. (원문) Utilicé el restaurante con reserva este domingo, es un sitio muy agradable y la comida estaba buenísima, recomiendo los judiones con oreja y chorizo, el pan estaba súper crujiente, el entrecot super tierno y con un sabor increíble: se deshacía en la boca, el postre estaba riquísimo y el vinillo con gaseosa estaba genial; lo recomiendo mucho, los camareros son muy amables y atiende muy bien, vuelvo a decir, que el lugar está súper bien 😊 repito sin duda

(Google 번역 제공) 알레르기 유발 성분 메뉴는 정말 조심해야 합니다. 저희는 믹스 그린 샐러드를 주문했는데, 메뉴에 없는 호두가 들어 있었습니다. 아이들 디저트는 아몬드 아이스크림 콘이었는데, 역시 알레르기 유발 성분 메뉴에 없었습니다. 다행히 저희는 익숙한 메뉴였지만, 이건 정말 심각한 문제입니다. 잘못된 알레르기 유발 성분 메뉴를 주문하는 거죠. (원문) Mucho cuidado con la carta de alérgenos. Pedimos una ensalada de brotes tiernos y llevaba nueces (no constaba en la carta ). El.postre de los niños es un cono de helado con almendras (tampoco constaba en la carta de alérgenos). Gracias que nosotros estamos acostumbrados pero esto es muy grave , que tengan errónea la carta de alérgenos.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 지금까지 묵었던 호텔 중 가장 아름다운 곳 중 하나였습니다. 12세기 수도원을 완벽하게 복원하여 곳곳에 아름다운 예술 작품들이 전시되어 있었고, 각 객실마다 아늑한 분위기가 감돌았습니다. 그 자체로 특별한 경험이었습니다! 훌륭한 레스토랑들! 훌륭한 아침 식사와 항상 세심하고 세심한 서비스(리셉션이나 레스토랑, 바 모두)를 받았습니다. 넓고 조용한 객실에 아주 편안한 침대까지 있었습니다. 저희가 경험한 것들에 대해 말씀드리자면: - 피크닉과 3가지 와인 시음이 포함된 전기 자전거 투어: 가이드 마틸데는 매우 친절하고 유능했습니다. 정말 좋은 분이셨습니다. 저희는 자전거 투어에 참여했고, 모든 질문에 친절하게 답해주었습니다. 피크닉은 상상했던 것과는 달랐습니다. 바구니, 체크무늬 식탁보, 간식은 잊으세요. 사실 그늘에서 테이블과 샤퀴테리 보드(정말 맛있어요!)를 놓고 클라레 와인을 시음하는 자리였습니다. 서서 먹는 식사였습니다. 흥미로웠지만, 상상과는 달랐습니다. 투어와 시음 모두 훌륭했습니다. - 스파: 아름다웠지만, 솔직히 좀 실망스러웠어요. 도착해서 인사하고 안내해 줄 사람을 놓쳤거든요. 그래도 마사지는 괜찮았고, 실력 있고 친절한 마사지사분들이 계셨어요. 가성비도 좋았어요. - 수영장: 조용하고 쾌적했어요. 전반적으로 묵을 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Tivemos uma estadia maravilhosa. Sem duvida um dos hotéis mais bonitos que já nos hospedamos. Abadia do sec 12, totalmente restaurada, com lindas obras de arte por todo espaço. Atmosfera aconchegante nos diversos ambientes. Uma experiência a parte! Restaurantes otimos! Cafe da manhã maravilhoso, atendimento sempre atencioso e cuidadoso (seja na recepção ou no restaurante e bar). Quarto espaçoso e absolutamente silencioso, com cama bem confortável. Sobre as experiências que tivemos: - Tour de e-bike com picnic e degustação de 3 vinhos: nossa guia Matilde foi muito simpática e eficiente. Boa pessoa. Fizemos o passeio de bike, e ela respondeu todas nossas perguntas. O picnic não foi como nosso imaginário. Esquece a cesta, a toalha quadriculada e comidinhas. Foi na realidade um bate papo em uma sombra, com uma mesa e uma tábua de frios (muito gostoso!) e degustação de um clarete. Em pe. Interessante, mas não foi como imaginávamos. A visita e a degustação foram bacanas. - Spa: bonito, mas confesso que decepcionou um pouco. Chegamos e senti falta de alguém pra nos receber e apresentar o espaço. Mas as massagens foram boas, massoterapeutas competentes e gentis. Custo benefício alto. - Piscina: silenciosa e agradável. Enfim, vale a hospedagem.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었습니다. 절대 여기 묵지 마세요. 23도(화씨 73도) 날씨에 도착했는데 (여기는 이번 주 내내 20도 후반까지 계속될 예정이에요), 체크인 후 수영장 옆에 앉아 휴식을 취할 생각에 설레었죠. 체크인 후 수영장이 시즌 종료로 문을 닫았다는 말을 들었습니다 (9월 9일에 도착했습니다). 직원들은 정말 무례하고 불친절했습니다. 저희 방은 리셉션 바로 옆 1층으로 "업그레이드"되었습니다. (좋은 날씨를 즐기려고) 방 밖에 앉아 있는데, 손님들이 도착하는 소리, 차들이 지나가고 주차하는 소리, 자갈길에서 짐을 옮기는 소리에 정신이 팔려 있었습니다. 1박에 800달러면 훨씬 더 고급스러운 경험을 기대할 수 있을 겁니다. (원문) Terrible experience. Do not stay here. We arrived on a 73 degree day (with high 70’s for the rest of the week here)excited to sit by the pool and relax after checking in. We were told after checking in that the pool was closed for the season ( we arrived September 9). The staff was incredibly rude and not accommodating. Our room was “upgraded” to the ground floor right next to reception. While sitting outside our room (to enjoy the nice weather) we were stuck listening to guest arrivals and cars driving/ parking, suitcases being wheeled on gravel. For $800 a night, you would expect a much more elevated experience.

(Google 번역 제공) 특별한 경험, 놀라운 서비스, 세심한 배려, 포도원 전망이 보이는 멋진 객실, 완벽한 휴식까지. 공용 공간과 스파도 훌륭했습니다. 와이너리와 포도원 방문은 정말 흥미로웠습니다. 비노테카에서 훌륭한 식사를 했지만, 레펙토리오에서는 독특한 위치, 천장, 독창적인 메뉴, 다채로운 맛, 그리고 멋진 프레젠테이션 덕분에 정말 특별한 경험을 할 수 있었습니다. (원문) Una experiencia ÚNICA , el servicio increíble su atención , las habitaciones magníficas con vistas a los viñedos relax total. zonas comunes , el spa maravilloso. La visita a las bodegas y viñedos muy interesante. En Vinoteca comimos genial pero en Refectorio toda una experiencia, por el sitio tan peculiar sus techos, el menú original es acierto total sus mezclas de sabores , presentación.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 아름답고 직원들의 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 친절하고 예의 바른 집사들은 절대 방해하지 않고, 조안은 친절했고 호텔 미니 투어를 통해 각 시설에 대한 흥미로운 설명을 해주었습니다. 스파는 정말 훌륭했습니다. 스파도 아름다웠고, 트리트먼트를 담당해주신 여성분은 매력적이고 매우 전문적이었습니다. 와인 바와 아침 식사 서비스는 훌륭했고(10점 만점), 음식의 질도 훌륭했습니다. 숙박, 레스토랑, 스파를 모두 아우르는 정말 고급스러운 경험이었습니다. 모든 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. (원문) El hotel es impresionante y el trato de sus empleados es inmejorable. Desde los mayordomos serviciales y educados sin agobiar al cliente. Joan fue encantador y nos hizo un mini tour por el hotel con explicaciones de cada punto muy interesantes. El spa es súper agradable y la chica que nos hizo el tratamiento encantadora y súper profesional. Resaltar el servicio tanto en vinoteca como en el desayuno (de 10), así como la calidad de los platos. Es una experiencia completa de lujo tanto a nivel de estancia como de restaurantes como spa. Muchas gracias a todo el equipo.

(Google 번역 제공) 아바디아 레투에르타에 머물면서 잊지 못할 경험을 위해 수천 마일을 여행할 필요가 없다는 것을 깨달았습니다. 탁월한 주변 환경, 고급스러운 공간, 그리고 친절하면서도 전문적인 직원들(리셉션의 후안 카를로스와 와이너리 투어를 안내해 준 소피아) 덕분에 저희의 경험은 완벽한 10점 만점이었습니다. (원문) Mi estancia en Abadía Retuerta me hizo pensar que no hace falta irse a miles de kilómetros para disfrutar de una experiencia inolvidable. El entorno excepcional, el espacio de lujo y el personal, de trato cercano y profesional (Juan Carlos de Recepción y Sofía, que nos hizo de guía en la visita a la finca y bodega ) hicieron que nuestra experiencia fuera un 10.

(Google 번역 제공) 아내와 함께 "엘 레펙토리오" 식당에서 "오리겐" 테이스팅 메뉴를 먹었습니다. 요리는 훌륭했고, 프레젠테이션도 매우 독창적이었습니다. 미슐랭 스타가 확실합니다. 강력 추천합니다. 수도원과 회랑은 꼭 방문해야 합니다. (원문) Comi con mi mujer en el comedor "El Refectorio" el menú degustación "Origen". Elaboraciones excepcionales, presentaciones muy originales. Se nota la estrella Michelin. Muy recomendable. La visita a la Abadía y a su claustro es obligada

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 제가 가본 호텔 중 최고였어요. 건물이 너무 화려해서 마치 시간 여행을 하는 것 같았고, 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 꼭 다시 방문할게요! (원문) What a worderful place, the best hotel I have been to. The building is gourgeous, a real time travel and the staff always very kind and helpful. I will be back!

주차 안 됨 인근 기차역에 차 세우고 걸어야함. 로비 0층 , 식당 E층 , 와이파이 비번 키랑 같이 줌. 조식 7시 엘베 작음, 방 아담 깔끔 방 번호가 문 바닥 쪽에 써있음.

마드리드 북서부에 있는 조용한 도시로 엘 에스코리알 인근 호텔이다 깔끔하고 조용한 곳으로 렌트했다면 가성비 호텔로 추천한다

마드리드에서의 첫 숙소

(Google 번역 제공) 호텔은 매력적인 구시가지와 산 로렌소 데 엘 에스코리알까지 걸어서 갈 수 있는 아름다운 위치에 있습니다. 매일 아침 제공되는 조식은 정말 맛있는 뷔페 스타일로, 원하는 모든 것을 갖추고 있습니다. 이번 숙박의 하이라이트였습니다. 객실은 넓고 아름다웠지만 방음이 잘 안 되는 것 같아서 시끄러울 수 있습니다. 모든 직원은 친절하고 도움이 되었습니다. 진짜 아쉬운 점은 객실 카드키가 계속 작동하지 않아서 다시 프로그래밍하기 위해 아래층으로 내려가야 했다는 것입니다. 카드키는 휴대폰이나 신용카드 없이 주머니에 들어 있었는데, 무슨 이유인지는 잘 모르겠습니다. 하지만 모든 장점 때문에 다시 묵을 의향이 있습니다. (원문) The hotel is beautifully situated within close walking distance to the charming old town and San Lorenzo de El Escorial. The breakfast every morning is super delicious buffet style with everything you could want. It was a highlight of our stay. The rooms are spacious and very pretty but I suppose it could get noisy as the rooms don’t seem to be very soundproof. All the staff were friendly and helpful. The real downside is that the room key cards constantly stopped working and I had to go down to get them reprogrammed. They were in a pocket with no phone or credit cards so not sure what’s up with that. But we would stay here again for all the positive reasons.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사 도시 산 로렌소 델 에스코리알 중심부에 위치한 유서 깊은 훌륭한 호텔입니다. 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다! 덕분에 결혼식 숙박 경험이 처음부터 끝까지 기억에 남고 관리도 수월했습니다. 결혼식 하객들을 위한 대규모 객실 예약 처리에 매우 숙련된 것 같습니다. (실제 결혼식은 지역 골프 클럽에서 열렸습니다.) 처음 묵어보는 곳이라 조금 걱정했지만, 그럴 필요가 없었습니다. 이미 많은 객실을 예약했고, 신랑 신부와 가족, 그리고 많은 친구들이 묵었는데, 프런트 데스크 직원들과 행사 주최자, 특히 마르코스는 예약 과정 전반에 걸쳐 놀라울 정도로 친절하게 도와주었습니다. 객실이 너무 많고 예약 변경이 잦아 복잡할 때도 있었지만요. 숙박하는 동안 모두가 편안하게 적응할 수 있도록 도와주었고, 궁금한 점과 궁금한 점에 대해 신속하게 처리해 주었습니다. 호텔 자체도 깨끗하고 멋진 객실과 훌륭한 조식 및 다이닝 공간을 제공합니다. 조식 뷔페는 풍성했고, 룸서비스는 없지만 레스토랑에서 주문할 수 있는 메뉴가 있어서 원하는 경우 객실로 배달해 주기도 했습니다. 저희 중 많은 분들이 그렇게 했습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. 특히 대규모 행사를 주최하는 데는 정말 능숙하거든요! (원문) Great hotel with a lot of history, located in the heart of the beautiful historic town of San Lorenzo del Escorial and I only have words of praise for all their staff! They made our wedding stay experience memorable and easy to manage from start to finish. They are clearly very experienced in dealing with large room bookings for wedding parties. (The actual wedding was held in the local golf club.) It was my first stay there so I was slightly worried but I needn't have been. I'd booked lots of rooms, both the bride and groom and their families stayed there and lots of friends, and the staff at front desk, and the event organisers particularly Marcos, were amazingly helpful throughout the booking process, which became complicated at times with so many rooms and so many changes. During the actual stay they helped everyone settle in with ease and quickly dealt with all our queries and doubts, and the hotel itself offers very nice, clean rooms and a great breakfast and dining area. The breakfast buffet was ample and although there is no room service as such, there is a menu available which can be ordered at the restaurant but will be sent to your room if desired, which a lot of us did. I would definitely recommend this hotel, especially for big events which they are clearly very good at organising!

(Google 번역 제공) 엑스 빅토리아 팰리스는 엘 에스코리알에서 도보로 가까운 거리에 있는 아름답게 복원된 유서 깊은 건물입니다. 고풍스러운 매력과 현대적인 편의 시설이 완벽하게 조화를 이루는 이 호텔은 모든 것이 우아하면서도 현대적인 느낌을 줍니다. 객실은 넓고 시설이 잘 갖춰져 있으며, 신선한 메뉴가 가득한 훌륭한 조식도 즐길 수 있습니다. 유일한 단점은 호텔 자체 주차장이 없다는 점인데, 다행히 바로 옆 길가에 무료 주차 공간이 있어서 다행이었습니다. (원문) Exe Victoria Palace is a beautifully restored historic building just a short walk from El Escorial. The hotel perfectly combines old-world charm with modern comfort, everything feels elegant yet up-to-date. The rooms are spacious and well equipped, and the breakfast is excellent, with plenty of fresh options. The only downside is that the hotel doesn’t have its own parking, but we were lucky to find a free spot on the street right next to it.

(Google 번역 제공) 지난 11월 8일 토요일, 가족 행사를 성공적으로 마쳤는데, 정말 최고였습니다. 행사 부서의 마리아 소리아노 씨는 처음부터 모든 것이 완벽하게 진행되도록 최선을 다해 세심하게 도와주셨습니다. 호텔과 레스토랑 직원들에게도 항상 친절하고 저희와 손님들을 이해해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 마리아 소리아노 씨를 비롯한 모든 직원들의 헌신과 전문성, 그리고 따뜻한 배려 덕분에 정말 멋진 행사가 되었습니다. 주저 없이 다시 한번 행사에 참여하고 싶으며, 강력 추천합니다. (원문) Celebramos un evento familiar el pasado sábado 8 de noviembre y no pudo salir mejor. Desde el primer momento, María Soriano, del departamento de Eventos, se implicó para que todo estuviera perfecto y nos facilitó cada detalle. Queremos agradecer también al personal del hotel y del restaurante, que fue siempre amable y muy comprensivo con nosotros y con nuestros invitados. Gracias, a María Soriano y al resto del personal, por vuestra dedicación, vuestra profesionalidad y vuestra cercanía que hicieron que la celebración fuera excelente. Repetiríamos sin dudarlo y lo recomendamos al 100%.

(Google 번역 제공) 페냐피엘의 편안함, 매력, 그리고 평온함. AZZ 페냐피엘 라스 클라라스에서 3박을 묵으며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 호텔은 흠잡을 데 없이 깨끗하고 관리가 잘 되어 있습니다. 장식과 가구는 세련되고 좋은 상태를 유지하며 옛 수도원의 매력을 그대로 간직하고 있습니다. 편의시설은 편안하고 쾌적하며 접근성이 좋습니다. 조용하고 평화로운 휴식처입니다. 객실은 넓고 밝았으며, 편안한 침대와 짐을 놓을 수 있는 충분한 공간이 있었습니다. 금고, 미니바 냉장고, 헤어드라이어, 그리고 다양한 세면도구(젤, 샴푸, 컨디셔너, 바디 밀크)가 포함되어 있었습니다. 조식 뷔페는 신선한 과일, 치즈, 콜드컷, 요구르트, 빵, 페이스트리, 시리얼, 계란, 베이컨과 같은 몇 가지 따뜻한 음식, 그리고 셀프서비스 커피 머신까지 다양하고 풍성했습니다. 스파는 작지만 건식 및 습식 사우나, 콘트라스트 샤워 시설, 그리고 작은 서킷을 갖춘 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 호텔 직원들은 친절하고 세심했습니다. 몇 가지 유의해야 할 점이 있습니다. 객실 내 TV는 스마트 TV가 아니며, 여분의 베개나 쿠션도 거의 없습니다. 욕실에는 워크인 샤워부스가 있지만, 비데가 입구에 바로 설치되어 있어 드나들 공간이 매우 좁습니다. 거동이 불편한 투숙객에게는 큰 불편이 될 수 있습니다. 회랑은 휴식을 취하거나 담소를 나누거나 와인 한 잔을 즐기기에 좋은 곳입니다. 특히 늦은 시간에는 문을 여는 동네 술집이 거의 없기 때문입니다. (원문) Comfort, charm, and tranquility in Peñafiel. We stayed three nights at AZZ Peñafiel Las Claras and really enjoyed our stay. The hotel is impeccably clean and very well maintained. The décor and furnishings are tasteful and in good condition, preserving the charm of the former monastery. The facilities are comfortable, pleasant, and easily accessible. It’s a quiet and peaceful place to rest. Our room was spacious and bright, with comfortable beds and enough space for luggage. It included a safe, minibar fridge, hairdryer, and a good range of toiletries (gel, shampoo, conditioner, and body milk). The breakfast buffet was complete and varied, with fresh fruit, cheese, cold cuts, yogurt, bread, pastries, cereals, and a few hot options such as eggs and bacon, along with a coffee machine for self-service. The spa is small but well equipped, with dry and wet saunas, contrast showers, and a small circuit. The staff throughout the hotel were kind and attentive. A couple of things to keep in mind: the TVs in the rooms are not smart TVs, and there are few extra pillows or cushions. In the bathroom, there’s a walk-in shower, but the bidet is installed right at the entrance, leaving very little room to get in and out — something that could be a real obstacle for guests with mobility issues. The cloister is a lovely spot to relax, chat, or enjoy a glass of wine — especially since there are few (if any) local places open late in town.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 좋았고, 공용 공간도 잘 관리되어 있었습니다. 특히 예전에 수녀원이었던 것을 생각하면 더욱 그렇습니다. 카페/바 직원들의 서비스에 매우 실망했습니다. 안뜰에 앉아 음료를 주문했는데, 직원이 너무 바빠서 바에 가서 가져오라고 했습니다. 손님들을 대하는 태도만 아니었다면 크게 문제될 일은 없었을 겁니다. 4성급 호텔치고는 상당히 아쉬운 부분이라고 생각합니다. 룸서비스는 훌륭했고, 소음도 전혀 없었습니다. 페냐피엘 중심부에 위치해 있어 성 전망이 아주 좋습니다. 마을 곳곳을 쉽게 걸어 다닐 수 있고 어디든 갈 수 있습니다. (원문) El hotel es bonito y con zonas comunes que están muy bien cuidadas, teniendo en cuenta que era un antiguo convento. Lamentamos mucho el trato por parte del personal de la cafetería/bar, pues estábamos sentados en el patio, pedimos unos refrescos y nos dijo que fuéramos a por ellos a la barra que ella tenía mucho trabajo ¿? No habría ningún problema si no fuera por las formas hacía unos huéspedes. Creo que deja mucho que desear al ser un 4 estrellas. El servicio de habitaciones muy bien, y nada de ruido. Ubicación en pleno Peñafiel y con vistas al castillo. Se puede ir caminando por el pueblo y llegar a cualquier lugar.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이고, 잘 보수되고 관리되어 있습니다. 객실은 잘 관리되어 있었지만, 모든 호텔이 그렇듯 전기 절약에 대한 터무니없는 집착(요즘 LED가 있으니 말도 안 되죠) 때문에 조명이 너무 어두워서 책을 읽기가 어렵거나 아예 불가능할 정도입니다. 레스토랑은 괜찮습니다. 아니, 아주 좋습니다. 강력 추천 메뉴도 있습니다. 페냐피엘이라는 마을이 인구 감소로 인해 거리를 걷는다는 것은 안타까운 일입니다. 거리를 걷는다는 것은 문을 닫고, 허름하고, 팔려 나가는 집들 사이를 걷는다는 것을 의미합니다. 주말에도 전혀 분위기가 없습니다. (원문) Hermoso edificio, bien renovado y conservado. Habitación bien cuidada, quizá que como en todos los hoteles, la absurda obsesión de ahorrar en luz (hoy con leds es algo ridiculo) les lleva a una ambientación tan tenue que se hace difícil o imposible leer un libro. Buen restaurante, corrijo muy buen restaurante, con un menú muy recomendable. Lástima que Peñafiel como pueblo esté perdiendo su población, y pasear por sus calles significa hacerlo entre casas cerradas, derruidas, o en venta. Ningún ambiente en pleno fin de semana.

(Google 번역 제공) 아름답고, 복원되어 있고, 편안하고, 접근성이 좋은 건물이었습니다. 비수기에 방문했는데, 좋은 선택이었습니다. 리셉션은 매우 친절했고, 매니저가 쉬는 날이었음에도 불구하고 스파를 이용할 수 있었습니다. 작지만 시설이 잘 갖춰진 스파였습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 매니저는 친절했습니다. 다락방이 유일한 단점이었습니다. 레스토랑은 가격대비 비쌌습니다. 훌륭한 평점입니다. (원문) Un edificio precioso, restaurado cómodo y accesible. Fuimos fuera de temporada alta y fue un acierto En recepción fueron muy amables y pudimos disfrutar del spa que nos facilitaron pese a ser el día de descanso de la encargada Un spa pequeño pero completo. Los desayunos bien y la persona encargada encantadora La habitación abuhardillada, la única pega. El restaurante caro en relación calidad precio. Notable alto

(Google 번역 제공) 호텔에서 좀 특이한 냄새가 나요. 내부는 괜찮은데 방이 너무 단순해요. 테이블과 소파가 있어야 방이 완성될 것 같았어요. TV는 좀 지저분했고, 책상에 기대어 놓으면 침대에서 잘 안 보여요. 135cm 침대는 제 취향에는 작았지만 편안했어요. 욕조가 막혀 있어서 샤워할 때 물이 계속 고였어요. 정말 불편했어요. 아침 식사가 이 경험에서 가장 좋았던 부분이에요. 크게 놀랄 일은 없었지만, 괜찮았어요. 저녁에 다시 가서 저녁 식사와 야채 샌드위치를 ​​먹으려고 했는데... 14유로였어요! (원문) El hotel con un olor bastante peculiar. Es bonito por dentro, pero la habitación demasiado sencilla. Faltaba una mesa y un sofá , para que fuera completa. La tele, no era inteligente y apoyada sobre el escritorio no se ve bien desde la cama. La cama de 135, pequeña para mi gusto, pero era cómoda. La bañera tenía atasco y se acumulaba el agua la ducharte. Eso es muy desagradable. El desayuno lo mejor de la experiencia, sin grandes sorpresas, pero correcto. Intentamos ir por la noche a tomar algo de cena y un sándwich vegetal .. 14€!

(Google 번역 제공) 페냐피엘 중심부에 위치한 호텔입니다. 아름다운 내부 안뜰은 종교적 모티프로 장식되어 있습니다. 객실은 넓고 거리 소음은 조용합니다. 투숙객들의 소음은 다른 호텔과는 다릅니다. 특히 이른 아침에 하이힐을 신고 방 안을 돌아다니는 여성분들은 모든 소리가 다 들립니다. 침대는 크고 편안합니다. 베개가 몇 개 더 있으면 더 좋습니다. 욕실의 경우, 샤워실은 안전바가 없어서 다소 위험합니다. 비누를 사용하려면 샤워실에서 나와야 하기 때문에 미끄러질 위험이 있습니다. 욕실은 청소가 제대로 되어 있지 않았습니다. 저희는 사용하지 않았고, 샤워실에는 긴 머리카락이 잔뜩 쌓여 있었습니다. 조식 서비스는 모든 호텔에서 공통적으로 제공되는 것이었습니다. 양은 적당했지만 종류는 다소 제한적이었습니다. 새 커피 머신 덕분에 평소보다 더 자주 이용하게 되었습니다. (원문) Hotel céntrico en el mismo Peñafiel. Patio interior bonito y decorado con motivos religiosos. Las habitaciones son amplias y se escucha poco el ruido de la calle, distinto es el ruido de los huéspedes sobre todo si una señora en la madrugada se dedica a andar con tacones por la habitación, se escucha todo. Las camas son amplias y confortables, se hecha de menos un par de almohadas más. Respecto de los bañosel plató de ducha algo peligroso no existiendo agarradera alguna y para poder usar el jabón te tienes que salir casi de dicho plató,con el consiguiente peligro de resbalón. La limpieza de los baños poco cuidada, no habíamos hecho uso del mismo y el plato de ducha estaba lleno de pelos largos pegados. El servicio de desayuno lo típico y clásico de todos los hoteles, por cantidad sin problemas por variedad algo escaso. La nueva costumbre de las maquinas de café hace que el mismo sea más corriente de lo habitual.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설, 넓은 욕실을 갖춘 객실(요즘은 정말 좋은 것 같아요), 그리고 매혹적인 고요함과 매력을 갖춘 훌륭한 호텔입니다. 하지만 이 호텔이 위치한 마을이 거의 유령 도시가 되어 리베라 델 두에로 관광의 거점으로 삼는 것 외에는 할 일이 없다는 점이 아쉽습니다. 스파, 온수 수영장, 간단하지만 훌륭한 메뉴를 선보이는 레스토랑, 그리고 아주 쾌적한 라운지와 테라스까지, 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Excelente hotel con fantásticas instalaciones, habitaciones amplias con baño completo (de agradecer hoy día) y una tranquilidad y un encanto cautivadores. Lastima que la localidad en la que se encuentra ha pasado a ser un pueblo casi fantasma, sin nada más que hacer que usarlo como base para visitas por la Ribera del Duero. Opciones de Spa, piscina climatizada, restaurante con carta escueta pero bien ejecutada y salones y terrazas muy agradables. Perfecto si vienes a descansar.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 주말을 보냈습니다. 객실도 훌륭하고 스파 공간도 정말 멋졌어요. 모든 것이 매우 깨끗하고 꼼꼼하게 관리되고 있어요. 아침 식사는 훌륭하고 아주 완벽했어요. 유일한 단점은 가스트로바였어요... 저녁 식사는 주문한 음식과 손님이 너무 많았던 점을 고려하면 대기 시간이 말도 안 되게 길었어요. 그래도 직원들은 정말 친절했어요. (원문) Hemos pasado un fin de semana genial, las habitaciones están muy bien y la zona de spa también. Está todo muy limpio y cuidado al detalle. El desayuno muy completo y de calidad. La única pega fue el gastrobar... Para cenar, el tiempo de espera fue realmente exagerado para lo que pedimos y la gente que había. Aún así, el personal encantador.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 호텔이에요. 아름답게 리모델링된 옛 수도원 건물이에요. 멋진 라운지도 있고요. 객실은 넓고 편안하며 필요한 모든 것이 갖춰져 있어요. 침대도 훌륭하고요. 온천 수영장은 꿈만 같아요... 편안하게 휴식을 취하며 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이죠. 조식도 훌륭해요. 풍성하고 고급스러운 뷔페 외에도 다양한 단품 요리가 준비되어 있어요. 크림치즈와 신선한 과일을 곁들인 크레페는 정말 맛있어요. 주저 없이 추천합니다. (원문) Es un hotel fantástico. Un antiguo monasterio reformado con un gusto increible. Salones espectaculares. Las habitaciones amplias, comodas y con todo lo que se puede necesitar. La cama estupenda. La piscina termal es un sueño...un lugar para relajarse y disfrutar. El desayuno maravilloso, a parte del bufet que es amplio y de gran calidad, ofrecen muchos platos a la carta. Os recomiendo las crepes con crema de queso y frutas naturales, un espectáculo. Os lo recomiendo sin ninguna duda.

(Google 번역 제공) 주말에 묵었는데, 정말 아름다운 곳이었습니다. 분위기가 아주 평화롭고 선(禪)적인 분위기였습니다. 온천 수영장은 환상적이었고 트리트먼트도 훌륭했습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 가스트로바도 훌륭했고, 다양한 메뉴가 있는 조식 뷔페도 훌륭했습니다. 모든 직원들의 서비스가 완벽했습니다. (원문) Estancia de fin de semana, impresionante el lugar. El ambiente muy tranquilo y zen. La piscina termal estupenda y los tratamientos geniales. El personal muy amable. El gastrobar muy bueno y el buffet del desayuno estupendo con muchas y variadas opciones . Servicio impecable por parte de todos los trabajadores.

(Google 번역 제공) 우리는 온천 풀에 갔는데 정말 좋았어요. 물이 아주 따뜻했고, 멋진 제트기가 여러 개 있었고, 120분이면 충분했어요. 완전히 상쾌해진 기분으로 나올 수 있었죠. 꽤 매력적인 야외 온천 풀이 있어요. 목욕가운, 수건, 모자, 슬리퍼가 제공돼요. 머물 수 있는 시간을 고려하면 가격이 아주 좋았어요. 단점 하나는 탈의실과 샤워실이 춥고, 뜨거운 물이 나오는 데 시간이 좀 걸린다는 거예요. 또한, 길을 잃으면 아무것도 설명해 주지 않아요. 온천 풀 안에서 수건과 모자만 주고, 간단한 설명과 간식을 제공한다는 등의 말을 해야 할 때만 주더라고요. 외지에서 와서 하룻밤 묵지 않는 경우 매우 편리한 수영복 건조기도 있어요(수영복을 젖은 채로 집으로 가져갈 필요가 없으니까요). 평일이라 사람이 적을 줄 알았는데 그렇지 않았어요. 그리고 평균 연령대가 높아요. 마음에 들었어요. (원문) Hemos estado en la piscina termal y muy bien. El agua muy calentita varios chorros que están estupendos y 120 minutos que dan de si mucho sales nuevo de allí. Hay una parte que sale fuera una piscina exterior termal que tiene su encanto.Te dejan albornoz toalla gorro y zapatillas. De precio está muy bien teniendo en cuenta el tiempo que puedes estar. Una pega. En los vestuarios y duchas hace frío y tarda el agua caliente en salir. Además si vas un poco perdido no te dan explicaciones de nada, sólo te dan toalla y gorro dentro de la piscina termal cuando lo normal es explicarte un poco, comentarte que puedes tomarte algo…..Tienen una máquina para secado de bañador que es muy práctico si vas de fuera y no te alojas( así no te tienes que llevar el bañador empapado). Pensábamos que por ser entre semana iba a haber menos gente pero no. Y la media de edad es alta. Nos ha gustado

(Google 번역 제공) 카스티야 테르말 올메도에서 주말을 보냈는데, 정말 만족스러운 경험이었습니다. 모든 직원들이 훌륭했고, 항상 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 온천은 정말 훌륭해서 휴식을 취하기에 완벽했고, 아침 식사는 고급 재료와 다양한 메뉴로 구성되어 정말 훌륭했습니다. 저희는 세 명이서 토탈 릴렉세이션 마사지를 두 번, 그리고 임산부 마사지를 한 번 받았는데, 모두 환상적이었습니다. 루이사 씨가 토탈 릴렉세이션 마사지를 해 주셨는데, 정말 만족스러웠습니다. 전문적이고 세심하게 배려해 주셔서 정말 좋았습니다. 휴식을 취하고 자신을 돌보기에 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Hemos pasado un fin de semana en Castilla Termal Olmedo y no podemos estar más satisfechos con la experiencia. El trato de todo el personal fue excelente, siempre amables y atentos. La piscina termal es una maravilla, perfecta para relajarse, y el desayuno, exquisito, con productos de calidad y mucha variedad. Fuimos tres personas y disfrutamos de dos masajes Relax Total y un masaje para embarazadas, todos fantásticos. En mi caso, me atendió Luisa con el masaje Relax Total y salí encantada: muy profesional y atenta. Un lugar totalmente recomendable para desconectar y cuidarse. ¡Repetiremos sin duda!

(Google 번역 제공) 리뷰를 삭제하느라 바빠서 제 리뷰를 다시 올립니다. 난방이 작동하지 않는 방을 배정받았습니다. 찬바람이 계속 나왔습니다. 두 번이나 와서 확인했지만 다른 방을 제공해주지 않았습니다. 마감 시간보다 훨씬 일찍 저녁 식사를 하러 도착했는데, 청소와 마감 때문에 서비스를 거부했습니다. 스파 이용을 예약하려고 도착 전에 리셉션에 연락했는데, 원하는 시간대를 알려주지 않았습니다. 게다가 베니돔과 비슷하지만 다른 곳에서처럼 군중 통제가 없다는 점도 좋았습니다. 마지막으로, 멋진 분위기를 더해주는 전기 벽난로가 있는데, 공용 공간에서 즐기려고 켜달라고 요청했는데도 꺼져 있었습니다. 휴식을 취하기에는 이곳을 절대 추천하지 않습니다. (원문) Se dedican a eliminar reseñas, vuelvo a publicarla: Nos dieron una habitación en la que no funcionaba la calefacción, salía aire frío todo el tiempo, vinieron en 2 ocasiones a revisarlo y no fueron capaces de ofrecernos un cambio de habitación. Llegamos a cenar bastante antes de la hora de cierre y no nos quisieron atender porque tenían que recoger y cerrar. Para reservar el circuito de spa contactamos con la recepción antes de nuestra llegada y no nos asignaron el horario que quisimos, a parte de que aquello es como Benidorm sin control de personas como hacen en otros sitios. Por último, tienen un chimenea eléctrica que da un toque agradable y la tenían apagada pese a decirles que la encendieran para disfrutar en la zona común. No recomiendo este sitio para relajarse bajo ningún concepto.

(Google 번역 제공) 수영장, 마사지, 숙박 상품권을 받았는데 정말 좋았어요. 위치도 훌륭하고 방도 정말 좋았어요. 수영장은 정말 좋았지만, 제 경우에는 마사지가 좀 약했어요 (물론 30분짜리에 한 부위만 받았으니 확실히 짧게 느껴졌지만요). 가격 대비 정말 별로였어요. 짧았지만 전혀 싸지 않았거든요. 저는 스파에서 일하는데, 마사지는 짧았지만 훨씬 더 깊이 있었어요... 어쨌든 전반적으로 꽤 좋았어요. (원문) Teníamos un bono regalo de piscina, masaje y alojamiento y la verdad que súper bien. El sitio es espectacular y la habitación súper bonita. La piscina una gozada, pero en mi caso, el masaje bastante flojo (vale que era solo 30' y una sola zona y te sabe a poco sí o sí) pero muy pobre para lo que cuesta, porque aunque fuera corto no fue nada de barato. Yo también trabajo en un spa y aunque sea el masaje de poco tiempo, son bastante más profundos... pero bueno.. en general bastante bien

백설공주에 나온 성의 모티브가 된 알카사르를 가기위해 방문했고 여행중 마드리드 가기전 마지막 숙소입니다. 2인이 이용으로 객실은 넓고 깨끗한편이고 무료 와이파이가 제공됨. 바도 있습니다. 당일 객실 복도와 내부에 페인트칠 냄새가 나서 머리가 아프고 숨쉬기가 조금 불편했음. 그러나 추워진 날씨에 난방을 미리 켜주어서 고마웠어요. 뜨거운물 아주 잘 나와서 여행의 피로를 잘 풀었어요! 주변에 수퍼가 있어 간단한 장보기는 좋습니다.

패키지 여행중 들른 숙소입니다. 객실은 넓고 깨끗합니다. 작은 정원도 있네요. 호텔 규모는 꽤 크고 무료 와이파이가 제공됩니다. 주변에 수퍼가 많이 있어 물건 사기에 좋습니다. 조식도 맛있고 괜찮았습니다.

객실 온풍기 조작이 어렵습니다. 현재 시간보다 이후 시간으로 세팅하면 그 시간에 작동됩니다. 방은 따뜻했습니다.

4성급에 걸맞지 않는다는 후기를 몇 개 봐서 걱정했지만 다른 옵션이 많이 없었기에 예약했습니다. 외관만 봐도 4성급 시설은 아님을 알 수 있었습니다... 심지어 렌터카 네비게이션에는 모텔/여관으로 분류되어 있었습니다. 체크인하고 방에 들어오니 싸구려 향 탈취제의 잔향이 거슬렸지만 그러려니 했어요. 1점을 준 이유는 미니바에 병따개가 없어서 리셉션에 문의하니 bar에서 빌리라고 하셔서, bar에 가서 요청했는데 안 된다고 딱 잘라 거절했습니다. 4성급 호텔 미니바에 병따개가 없다니요...? 이전에 묵은 호텔에선 다 구비되어 있었고, 구비되어 있지 않던 1곳에선 문의하니 bar로 가져오면 오픈해준다고 안내해주셔서 그렇게 했습니다. 한 가지 좋은 점은 주차장이 넓다는 것이고요. 아, 쓰면서 옆에 tv를 보니 생각났는데 다른 후기들에서 tv가 너무 작아서 장난감 같다고 하던데 바로 납득이 갔어요. 차라리 없는 게 미관상 나을 것 같기도 해요.

와인오프너를 사용하고 싶다고 하니 2유로를 달라고 하는 서비스

아침 식사중 빵이 먹있네요 앞에 대형 슈퍼가 있어 과일이나 편의용품 사기 좋아요 현지인들도 같이 투숙하는 곳입니다

주차는 호텔앞 길가에 로비 들어가면 안쪽에 리셉션 케리어로 들어가는 입구로는 안으로 들어가 오른편 문을 하나 통과하면 로비 리셉션 왼쪽에 작은 엘베2대 로비 0층 방에 드라이기 있음 와이파이는 로비나 엘베에 있는 큐알 사진 찍으면 나오는 주소 클릭시 접속 조식 7:30부터

주차장이 멀리있어 불편하지만 호텔은 구시가 한 복판에 있어 관광하긴 좋음 호텔찾기가 어려웠음 네비도 잘 찾지 못함 물어물어 찾아왔지만 호텔은 만족스러움 호텔에서의 주변경관은 멋지고 주변에 바로 관광지가 있어 도보 10분내에 모든게 다 있음

직원이 정말 친절하고 방에서 창밖으로 보는 경치가 나쁘지 않아요. 광장에서도 가까워서 여기저기 이동하기 편했어요.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔입니다. 차로 아주 가까이까지 갈 수도 있고, 발렛파킹 서비스를 이용하면 다른 곳에 주차도 해줍니다. 세고비아의 좁고 구불구불한 보행자 도로에서 이 서비스는 정말 인상적입니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. 객실은 스타일리시하고 크기도 적당했습니다. 추천합니다. 2022년에 묵었습니다. (원문) Excellent hotel, you can even drive very close to it and they will park your car elsewhere with a valet service, which is pretty impressive in the tight windy pedestrian streets of Segovia. Great breakfast. Room was stylish and decent size. Recommend. Stayed 2022.

(Google 번역 제공) 호텔은 세고비아 중심부에 위치해 위치가 매우 좋습니다. 최상층에는 도시 전체를 조망할 수 있는 멋진 전망대가 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많았습니다. 침대는 편안했습니다. 욕실에서 악취가 났고, 샤워실 벽에는 곰팡이가 피어 있었고, 샤워헤드가 제대로 작동하지 않았습니다. 수도꼭지와 오버헤드 샤워헤드에서 물이 나오는데, 빗물처럼 작동해서 불편했습니다. 객실 방음이 잘 안 되어 옆방에서 사람들이 이야기하는 소리가 들릴 정도였습니다. (원문) El hotel está muy bien situado, en pleno centro de Segovia, y en la última planta tiene un mirador espectacular para poder ver toda la ciudad. El trato del personal es correcto. Las camas son cómodas. El baño olía mal, tenía moho en las paredes de la ducha, y no funcionaba bien la alcachofa del agua, salía por el grifo y por la ducha superior que simula lluvia, era incómodo. Las habitaciones mal insonorizada, se oía hablar a los de las habitaciones colindantes.

(Google 번역 제공) 시내 중심가와 매우 가까운 곳에 위치한 아주 좋은 호텔입니다. 조용하고, 1층에는 넓은 라운지가 있고, 5층에는 야외 테라스와 탁 트인 도시 전망을 갖춘 라운지가 있어 정말 좋았습니다. 친절한 응대와 서비스도 좋았습니다. 넓은 객실과 멋진 욕실도 좋았습니다. 추천합니다. (원문) Très bel hôtel placé tout près du centre ville, au calme avec un grand salon au rez-de-chaussée et un autre au cinquième étage avec une terasse extérieure et vue panoramique sur la ville, magnifique. Très bon accueil et service. Grande chambre et jolie salle de bain. Je recommande.

(Google 번역 제공) 세고비아에 가면 꼭 여기 묵어야 해요. 왜냐고요? 호텔 측에서 마요르 광장 바로 앞에 있어서 모든 전망을 다 볼 수 있다고 생각하거든요! 위치는 불법이에요. 밖으로 나가면 바로 시내 중심가예요. 하지만 가장 좋은 건 테라스예요. 석양에 대성당과 수로를 바라보며 와인 한 잔을 마시니 모든 걱정이 사라졌어요! 마치 로마 왕이나 여왕이 된 듯한 기분을 느낄 수 있는 풍경이에요. 제 객실 (10/10): 아기처럼 꿀잠을 잤고, 청결 상태도 흠잡을 데 없었어요. 네, 호텔에는 개성이 있고, 제가 좋아하는 "고전적인" 분위기가 있어요. 마치 시대극에 나오는 것 같았는데, 와이파이도 빠릅니다! 직원: 정말 친절했어요. 특히 주차를 도와주신 직원분은 정말 최고였어요 (세고비아는 주차하기가 정말 복잡하지만, 덕분에 쉽게 찾을 수 있었어요). 정말 대단해요. 제 유일한 (친절한) 조언은 전망이 좋은 객실이나 테라스가 있는 객실을 예약하세요! 좋은 여행과 평생 잊지 못할 여행의 차이입니다. 이미 가보신 분들께 진지하게 질문드립니다. 수로교가 여러분도 쳐다보고 있었나요, 아니면 저만 쳐다보고 있었나요? 😉 (원문) ​Si vais a Segovia, tenéis que quedaros aquí. ¿Por qué? ¡Porque el hotel se cree que está en la Plaza Mayor y tiene TODAS las vistas! ​La Ubicación es ILEGAL: Sales y estás en el centro. Pero lo mejor es la terraza: ¡tomar un vino viendo la Catedral y el Acueducto al atardecer fue la cura para todos mis males! Es el tipo de vistas que te hacen sentir que eres un rey o una reina romana. ​Mi Habitación (un 10/10): Dormí como un bebé, y la limpieza era impecable. Sí, el hotel tiene solera, un toque "clásico" que me encantó, como si estuvieras en una peli de época, ¡pero con WiFi rápido! ​El Personal: Amabilísimos. Mención especial al señor que me ayudó con el parking (que es un laberinto en Segovia, pero ellos lo hacen fácil). Unos héroes. ​Mi único consejo (de amigo): ¡Reservad la habitación con vistas o con acceso a la terraza! Es la diferencia entre un buen viaje y el viaje de tu vida. ​Pregunta seria para los que ya habéis estado: ¿A vosotros también os miró el Acueducto fijamente, o solo a mí? 😉

(Google 번역 제공) 방과 욕실은 낡았습니다. 커튼이 없고 욕실은 대청소가 필요해 보였습니다. 밤새도록 머리 위에서는 가끔씩 쿵쿵거리는 발소리가 들려서 작업실인 줄 알았습니다. 직원들은 친절했지만 호텔 전체가 좀 더 신경 써야 할 것 같았습니다. (원문) Our room and bathroom were tired. Curtains are missing and the bathroom could do with a deep clean. Above us all night were the sound of footsteps sometimes stomping, indicating it was a working room. Staff were helpful but the whole hotel feels like it needs a little TLC.

(Google 번역 제공) 고풍스러운 매력이 있지만 넓은 객실, 좋은 침구, 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있으며 거리에서 방음이 잘 되어 있습니다. 매우 따뜻하게 맞이해 주셨습니다. 도보 10분 거리에 무료 주차장이 있지만, 호텔에 짐을 맡겨둘 수 있습니다. 유서 깊은 도시 중심부에 위치하며 엘리베이터가 있습니다. (원문) Chambre au charme désuet mais grande, bonne literie, propre, bien équipée, et bien insonorisée de la rue. Accueil hyper chaleureux. Parking gratuit à 10mn à pieds mais possibilité de dépose les bagages à l hôtel . En plein coeur de la ville historique. Ascenseur

(Google 번역 제공) 이 숙소에 대해 할 말이 전혀 없습니다. 몇 주 전에 전화해서 예약한 순간부터 서비스는 흠잡을 데가 없었습니다. 도착해서도 서비스는 정말 환상적이었습니다. 필요한 모든 것을 설명해 주고, 어디서 먹을지, 아침 식사는 어디서 할지, 타파스는 어디서 할지, 그리고 가장 흥미로운 곳들은 어디인지까지 알려주었습니다. 정말 최고였습니다! 객실은 넓고 깨끗하며 아늑했고, 침대도 정말 편안했습니다. 객실 내에는 필요한 모든 세면도구가 갖춰진 욕실이 있습니다. 위치도 최고였습니다. 모든 곳이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있고, 시내 중심가에 바로 위치해 있으며, 가격도 놀랍습니다. 처음부터 편안하게 지낼 수 있는 곳을 찾을 수 있어서 정말 좋았습니다. 게다가 다른 곳에 갈 필요 없이 개인 주차장에 주차할 수 있어서 편리했습니다. 역시 10/10점인 리카르도가 차를 맡아주고, 요청하면 다시 가져다줍니다. 정말 최고예요! (원문) No tengo nada malo que decir de este alojamiento. Desde que llamamos para reservar, semanas antes, la atención impecable. Una vez allí, de nuevo una atención estupenda, explicaciones de todo lo que necesitamos, dondo comer, desayunar o ir de tapeo, también los puntos más interesantes para ver, genial. La habitación amplia, limpia, acogedora y la cama super cómoda. Tiene un baño completo en la habitación y los productos necesarios para ducharte. La ubicación no puede ser mejor, lo tienes todo a un paseíto, está en pleno centro y el precio es increíble. Da gusto encontrar sitios en los que te hacen sentir cómodo desde el primer instante. Además, te facilitan la posibilidad de aparcar en un parking privado sin tener ni que desplazarte, Ricardo, que es un 10 también, se lleva el coche y te lo trae cuando lo pides. Fantástico!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호스텔이었고, 중심지 근처에 위치도 좋았습니다. 조금 오래된 건 사실이지만 ("No Hay Quien Vive"(누가 여기 살까)에 나오는 건물이 생각났어요), 최대한 잘 활용하고 있습니다. 리셉션 직원의 서비스는 10/10이었고, 모든 직원분들도 만족스러웠습니다. 방은 아주 귀엽고 깨끗했고, 침대도 편안했습니다. 유일한 단점은 거리 쪽 방을 배정받을 경우, 거리는 술집과 음악, 그리고 밤새도록 시끄러운 사람들로 가득하다는 점을 염두에 두셔야 한다는 것입니다. (원문) Hostal muy bueno, buena ubicación cerca del centro. Sí que es verdad que es algo antiguo (me recordó al edificio de aquí no hay quien viva)pero han sabido sacarle mucho partido. La atención de la chica de recepción un 10 y en general todo el personal, la habitación muy cuca y la limpieza excepcional, camas cómodas . Tiene una única pega, que si te toca una habitación que de a la calle hay que tener en cuenta que la calle está llena de pubs, música y gente haciendo ruido toda la noche.

(Google 번역 제공) 이 호스텔에서 이틀 밤을 묵었는데 정말 좋았습니다. 서비스도 정말 친절하고 따뜻했습니다. 시내 중심가에 위치해 위치도 최고였고, 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어서 정말 좋았습니다. 객실도 잘 관리되어 있고 아주 편안했습니다! 정말 즐거웠고, 완벽한 여행이었습니다. (원문) Nos alojamos 2 noches en este hostal y es una maravilla. El trato super cercano y cariñoso. La ubicacion es inmejorable en el mismísimo centro de la cuidad. Todo a un paso y genial. Las habitaciones cuidadas y muy cómodas! Ha sido un placer y un acierto total

(Google 번역 제공) 물론 고급스러움은 기대하지 않는 것이 좋습니다. 하지만 최소한의 기본 편의 시설만 갖춰서 그 목적에 충실합니다. 객실이 거리 쪽이라면, 특히 주말에는 거리에 사람이 너무 많아서 밤에 잠을 이루기 어려울 수 있습니다. 하지만 마요르 광장 바로 옆에 전략적으로 위치해 있어 편리합니다. (원문) Nice pension to stay at not to expect luxury of course. But serves the purpose with the minimum basics. If the rooms are towards the streets, you could not sleep that night, specially on weekends due to the crowds in the street. But convenient strategically located next to Plaza Mayor..

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 편안했습니다. 집처럼 편안해서 다시 방문하고 싶지만, 방이 안쪽에 있어서 아쉽습니다. 정말 친절하셨고, 정말 감사합니다. 위치는 아주 좋았지만, 아래층에 바 공간이 넓어서 사람들과 음악 소리가 정말 잘 들렸습니다. 잠을 잘 못 자거나, 잠이 얕은 사람이거나, 피곤하지 않은 사람이라면 소음이 불편할 수 있습니다. 잠에서 깨는 소음은 아니지만, 잠들기 어렵습니다. 샤워실에는 키 차이가 커서 작은 계단이 없습니다. 저와 파트너가 웃었던 부분이지만, 이 부분은 조심하는 것이 좋습니다. 다시 한번 말씀드리지만, 다시 묵을 의향이 있으며 추천합니다. (원문) Limpísimo y cómodo. Me sentí en casa y volvería pero en habitación interior. Habéis sido súper agradables y se agradece. La ubicación es muy buena pero a la vez es tan buena que hay mucho bar abajo y la verdad sí se escucha la gente y la música. El ruido es molesto si tienes dificultad de dormir, sueño ligero o si no estás cansado. No es un ruido que te vaya a despertar como tal sino que te complica conciliar el sueño. La ducha le falta una escalerita porque hay mucha diferencia de altura, fue motivo de risa entre mi pareja y yo pero si creo que sería para llevar cuidado. Vuelvo a decir, repetiría y recomendaría.

(Google 번역 제공) 매우 중심가에 위치해 있습니다. 객실은 매우 귀엽지만 욕실이 너무 작고 점화 장치 소음이 엄청납니다. 매트리스가 딱딱했고, 솜털 같은 이불이 계속 움직였습니다. 펍 지역에 위치해 밤에 잠을 잘 수 없었고, 창문 단열재도 전혀 없었습니다. 오래된 창문은 상태가 매우 좋지 않았습니다. 직원들은 친절했습니다. 트리플룸에는 작은 냉장고와 TV가 있었습니다. (원문) Muy céntrico. Las habitaciones muy cuquis pero el baño superpequeño, además el sistema de encendido hace un ruido brutal. Los colchones duros para mí y el edredón como de plumas se movía todo el rato. Localizado en zona pubs no se puede dormir por la noche y el aislamiento ventanas es nulo. Ventanas antiguas muy mal conservadas. Personal amable. La habitación triple contó con neverita y TV.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 매우 좋고 서비스도 좋고 친절합니다. 모든 것이 매우 깨끗합니다. 객실은 넓고 옷장도 넓습니다. 침대는 매우 편안합니다. 우리 방에서는 냉장고가 작동하지 않았고, Wi-Fi가 작동하지 않았고, 욕실 수조가 물이 새서 절대 닫히지 않았고, 금고 열쇠가 잠기지 않았습니다... 제 생각에는 유지 관리가 부족하다고 생각합니다. 포함된 아침 식사는 매우 훌륭하고 다양합니다(시리얼, 토스트, 요구르트, 페이스트리, 과일...). (원문) El hotel está muy bien situado y la atención es buena y son muy simpáticos. Todo muy limpio. Las habitaciones son amplias y con armario grande. Las camas son muy cómodas. En nuestra habitación no funcionaba la nevera, no funcionaba el wifi, la cisterna del baño goteaba y no terminaba nunca de cerrarse, la llave de la caja fuerte no cerraba... En mi opinión, falta mantenimiento. El desayuno incluido está muy bien, es variado (cereales, tostadas, yogures, bollería, fruta...).

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었습니다. 시내에 위치해 있어 밤에 산책하기에도 좋고, 게으름 피우지 않아도 됩니다. 조식도 포함되어 있어 더욱 좋았습니다. 가성비도 아주 좋았습니다. (원문) Muy buena experiencia. La localización dentro de la ciudad es ideal para poder pasear por la noche sin que te dé pereza. Un plus añadido es el desayuno incluido. Relación calidad-precio muy buena.

(Google 번역 제공) 주말 동안 우리는 두 사람이었습니다. 호텔에는 잠만 자러 갔는데, 정말 좋았습니다. 방에는 에어컨, 편안한 매트리스와 베개, 충분한 전기 콘센트, 욕실용품 등 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 일요일 오전 9시 45분에 아침 식사를 하러 아래층으로 내려갔는데, 페냐라는 이름의 주인이었던 것 같은 여자분이 늦게 돌아온다고 화를 내시며 영업 시간을 엄격하게 지키지 않는다고 하셨습니다. 영업 시간을 첨부했는데, 오전 10시까지라고 적혀 있었습니다. 10시에 짐을 싸서 문을 닫는 것이 목적이라면, 그냥 그렇게 말씀하시면 됩니다. 그래도 맛있는 아침 식사를 했고, 종류도 다양했고, 수제 케이크도 먹었습니다. 조용하고, 아담한 객실도 있고, 시내 중심에 있어서 다시 방문할 것 같습니다. 주차장도 있습니다. 페냐가 손님들과 접촉하지 않으면 이상적일 텐데... 마치 모험을 떠나는 것과 같아요. 언제, 왜 무슨 일이 일어날지 모르는데, 그걸 유머로 받아들이는 거죠. (원문) Fuimos 2 personas en fin de semana, sólo fuimos al hotel a dormir y lo encontramos muy bien, no faltaba de nada en la habitación: tenía aire acondicionado, colchones y almohadas cómodos, enchufes suficientes asi como amenities en el baño. Bajamos el domingo a desayunar a las 9,45h y una mujer (creo que propietaria llamada Peña) nos regañó por bajar tan tarde y diciendo que con el horario eran muy estrictos... adjunto el horario en el que se explica que es hasta las 10. Sí lo que quieren es que a las 10 puedan recoger y cerrar que lo digan... aún así desayunamos bien, había bastante surtido y además un pastel casero. Creo que volveremos porque es muy tranquilo, tiene saloncitos agradables y está en el centro del pueblo. Además tiene aparcamiento. Sería ideal que Peña no estuviera en contacto con los clientes pero... es como ir a una aventura, sin saber cuándo y por qué saltará y tomárselo con humor.

(Google 번역 제공) 호텔 바/카페에 가본 적이 있는데, 페냐와 그의 가족이 제공한 훌륭한 서비스 덕분에 항상 만족스러운 식사를 하고 다시 가고 싶어졌습니다. "카사 파울리노"의 황금기 이후 최고의 타파스를 맛볼 수 있습니다. 영업일이 더 길었으면 좋겠습니다. (원문) He ido al Bar/Cafetería del hotel y he salido siempre bien atendido y con ganas de volver por la buena atención y servicio de Peña y su familia. Tiene los mejores pinchos desde la época dorada de "Casa Paulino". Ojalá abrieran más días.

(Google 번역 제공) 아주 중심가에 위치한 쾌적한 호텔이었습니다. 넓은 객실과 매우 친절한 직원들 덕분에 편안하게 지낼 수 있었습니다. 어느 날 저녁 식사를 했는데, 모든 음식이 맛있었고 양도 푸짐했습니다. (원문) Hotel muy céntrico y agradable. Habitaciones amplias. El personal muy atento. Cenamos un día y estaba todo muy rico con raciones súper abundantes.

(Google 번역 제공) 시내 중심에 위치하며 주차 공간이 있고, 편안하고 조용하며 깨끗한 객실입니다. 맛있는 아침 식사, 페이스트리, 콜드컷, 치즈, 과일이 제공됩니다. 직원들은 친절하고 세심합니다. (원문) En el centro del pueblo, con parking, habitación cómoda, tranquila y limpia. Buen desayuno, bollería, fiambre, queso y fruta. Personal atento y amable.

(Google 번역 제공) 위치가 최고였고, 객실에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고 매우 깨끗했습니다. 그리고 저를 도와주신 직원분도 매우 친절했습니다. (원문) La ubicación es inmejorable , la habitación dispone de todo lo necesario y está muy limpia , y la chica que me atendió fue muy correcta y amable .

(Google 번역 제공) 위치는 정말 훌륭하고, 협곡 하이킹을 한다면 더욱 그렇습니다. 카누나 패들보드를 제공해 주어서 아주 편리합니다. 실내 수영장은 아주 쾌적했지만, 개선이나 리모델링에 투자가 좀 필요해 보입니다. 서비스는 매우 친절하고 다정했습니다. 방은 마음에 들었지만, 옷장에서 냄새가 별로 나지 않았습니다. 아마도 반려동물 동반이 가능하고 이전 세입자가 사용했던 방이라서 그런 것 같습니다. 욕실에서 바퀴벌레를 봤는데, 시골이라 그런 건 당연한 거겠죠. 저도 잘 모르겠습니다. 수건은 훌륭했고, 최고급 테리 천이었습니다. 주방도 아주 좋았습니다. (원문) La ubicación es maravillosa , si vas a hacer las hoces más aún. Ellos mismos te proporcionan canoa y/o patin, muy cómodo en ese aspecto. Piscina interior muy agradable , aunque le hace falta una inversión de mejora/lavado de cara. El servicio muy familiar y amable. La habitación me gustó pero no olía muy bien el armario tampoco, tal vez porque es pet friendly y de algún inquilino anterior , no lo sé . Y vimos una cucaracha en el baño, pero estando en el campo supongo que entra dentro d lo normal , no lo sé tampoco. Las toallas maravillosas de una felpa de primera. La cocina nos pareció muy buena.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 협곡의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 야채 튀김(정말 맛있었어요!)과 어린 양고기(주문해야 합니다)를 먹었는데, 맛은 괜찮았지만, 저는 훨씬 더 맛있게 먹었습니다. 서비스가 정말 친절했습니다. 가격은 1인당 50유로였습니다. (원문) El sitio tiene unas vistas a las hoces preciosas. Comimos tempura de verduras (estaba buenisima!) y cordero lechal (hay que pedirlo por encargo) que estaba bueno pero los he comido bastante mejores. Servicio muy amable. Salimos a 50€/persona

(Google 번역 제공) 우리는 머물지 않았습니다 우리는 그곳에서 식사했는데, 음식값이 매우 비싼 데다가 품질도 별로 좋지 않았어요. 차가운 고기. 치즈케이크가 플랜처럼 생겼어요. 치즈케이크는 맛이 진했지만 플랜과 비슷한 질감을 가지고 있었습니다. 정말 맛있었던 건 감자튀김과 예쁜 디저트 스푼이었어요. 서비스가 매우 나빴고, 우리에게 직접 서비스를 제공한 여성은 매우 무례하게 대했습니다. (원문) No nos hemos alojado Hemos comido y ha sido carísimo con una calidad bastante mala. La carne fría. La tarta de queso parece flan. La tarta de queso estaba rica de sabor pero textura de flan. Lo que sí han estado muy ricas han sido las patatas fritas y las cucharas de postre muy bonitas. El servicio bastante malo, la mujer que directamente nos ha atendido ha sido bastante tosca en el trato.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 운영하는 사람들도 정말 좋았어요. 수영장도 쓸 수 있게 해주시고, 방문할 만한 곳도 추천해 주셨어요. 아침 식사도 정말 맛있었어요. (원문) Un sitio encantador igual que las personas que lo atienden. Nos habilitaron la piscina, nos sugirieron sitios a visitar. El desayuno riquísimo.

(Google 번역 제공) 얼마 전 파트너와 함께 갔었는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요!!! 협곡의 경치가 정말 아름다웠어요. 페달보트를 타고 협곡을 둘러보는 동안 독수리를 정말 많이 봤어요. 온수 풀-스파는 편안하게 수영하기에 정말 좋았어요. 음식도 맛있었고 모든 게 다 좋았어요!!! 추천해요! (원문) Fuimos hace tiempo mi pareja y yo y disfrutamos mucho!!! El entorno con el cañón es espectacular, vimos un montón de buitres en el cañón al recorrerlo con las barcas a pedales. La piscina climatizada-spa está guay para un baño relajante. La comida rica y todo muy bien!!! Recomiendo!

(Google 번역 제공) 최근 아내와 함께 이 호텔에 갔습니다. 몇 가지 면을 강조하고 싶습니다. 위치가 독특합니다. 두라톤 강변을 따라 옛 제분소가 있었던 곳인 것 같습니다. 호텔 시설, 즉 저희가 배정받은 객실은 꽤 깨끗하고 좋았습니다. 식당도 좋았고, 강이 내려다보이는 큰 창문이 있었습니다. 그리고 수영장도 언급하고 싶습니다(사진 두 장을 첨부했습니다). 벽의 습기와 다소 관리가 소홀한 모습이 보입니다. 사진보다 작습니다. 사우나와 강이 내려다보이는 창문이 있습니다. 선착장은 다소 관리가 소홀하고 버려져 있습니다. 강이 내려다보이는 휴식 테라스가 있어서 음료를 마실 수 있지만, 직원이 부족하고 다소 지저분합니다. 참고로, 호텔에는 경비가 없는 주차 공간이 호텔 내부에 있는 것이 아니라 외부에 있습니다. 강에 접근하기 위한 카누를 보관하는 작은 공간도 있습니다. 다소 방치된 느낌이 들긴 하지만, 다윈이라는 남자가 투숙객들에게 매우 친절합니다. 호텔에서는 매우 간소한 아침 식사를 제공하는데, 웨이터 유니폼 같은 것도 입지 않은 불쾌한 여자 직원이 필요한 모든 것을 채워줍니다. 캐롤라이나인 것 같은 매니저가 리셉션 데스크에 있었는데, 다소 무뚝뚝했습니다. 하지만 호텔 내 누구보다 친절한 신사분이 계셨는데, 저희는 그분이 그 여자의 남편일 거라고 생각했습니다. 제공되는 음식 가격이 매우 비싼 것 같았습니다. 간단히 말해서, 위치는 훌륭합니다. 야외 시설(수영장, 입구, 주차장, 그리고 버려진 것처럼 보이는 강 근처)을 개선해야 합니다. 넓고 깨끗한 객실입니다. (원문) Estuve con mi mujer en este hotel recientemente. Quiero valorar varios aspectos: La ubicación es única, supongo que sería donde estaba un viejo molino harinero aprovechando el.cauce del río Duratón. Las instalaciones del hotel, hablo de la habitación que nos dieron, bastante buenas y limpias. El comedor bonito, con un ventanal desde donde se ve el río. Pero quiero también mencionar la piscina (adjunto dos fotos), donde se puede apreciar la humedad en las paredes y algo abandonada, y ver que es más pequeña de lo que aparece en la foto. Algo descuidada, Cuenta con una sauna y ventanas que dan también al río. El embarcadero está algo descuidado y abandonado. Hay una terraza, tipo chill-out sobre el río donde se puede tomar algo pero no muy atendida y algo sucia. Por cierto, el hotel cuenta con unas plazas de aparcamiento fuera del hotel, no dentro (no vigilado). También hay una pequeña área donde guardan las canoas para acceder al río, está algo descuidado, aunque hay un chico, Darwin, que atiende muy amablemente a los clientes. El hotel ofrece desayuno, muy escaso, atendido por una señora poco agradable (sin uniforme de camarero ni nada) que se ocupa de reponer lo que sea necesario. En la recepción estaba la gerente, creo que se llama Carolina, algo seca en el trato. Sin embargo, habia un señor, más amable que se le veía por las instalaciones, intuimos que sería marido de ésta señora. El precio de la oferta gastronómica nos pareció muy alto. En resumen: Excelente ubicación,deben mejorar las instalaciones de fuera (piscina, entrada, aparcamiento y zona cerca del río, que parecía abandonada). Habitaciones espaciosas y limpias.

(Google 번역 제공) 터봇을 주문했는데 맛이 없었어요. 주문하자마자 해동되어서 그럴 수도 있지만, 확실하진 않아요. 농산물 관리가 복잡하다는 건 알지만, 잘 될 거라고 장담할 수 없는 제품은 절대 안 팔아요. (원문) Pedí un rodaballo que no estaba rico. Es más que posible, aunque no estoy seguro, que es porque se descongelo en el mismo momento que lo pedi. Entiendo que la gestión del género es complicada pero no ofrezcas un producto del que no puedas garantizar que vaya a salir bien .

(Google 번역 제공) 하루 종일 오토바이를 타고 돌아다닌 후, 이제 쉬어야겠다고 생각했습니다. 피사다 레스토랑 푸엔테 플라테아다에서 불과 500미터 거리에 있다는 건 정말 행운이었습니다. 꿈만 같은 곳이었습니다. 주인이자 셰프인 헤수스는 정말 친절하게 응대해 주셨고, 벽난로는 몇 분 만에 몸을 따뜻하게 녹여주었습니다. 훌륭한 음식, 자쿠지가 있는 고급스러운 객실까지 모든 것이 최고였습니다. 단점을 꼽자면 오토바이 주차 공간이 부족하다는 점입니다. 하지만 제 오토바이는 비에 익숙하니까요. 한마디로 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Trás todo un día de ruta en moto, decidí que ya era momento para descansar, tuve la increíble suerte de que estava justo a 500 metros de Pisada retaurante Fuente Plateada. Un lugar de ensueño, su propietario y cheff, Jesús, me atendió con una amabilidad exquisita y su chimenea me hizo entrar en calor en pocos minutos. Buena comida, habitación de lujo con yakuzzi, vamos todo de lujo. Por encontrar un pero, que no tuvieran parking con cobertizo para vehiculos de dos ruedas, pero bueno mi moto ya está hecha a la lluvia. En definitiva, un lugar altamente recomendable. Volveré.

(Google 번역 제공) 아늑하고 귀여운 분위기 🕯️💕 정말 열정적이고 따뜻한 환영 ❤️😊 맛있는 식사: 제가 먹어본 것 중 최고였어요 🤤✨ 꼭 방문해야겠어요! ⭐️ 감사합니다 :) 아늑하고 귀여운 분위기 🕯️💕 정말 열정적이고 따뜻한 환영 ❤️😊 맛있는 식사: 제가 먹어본 것 중 최고였어요 🤤✨ 꼭 방문해야겠어요! ⭐️ 친절하고 사랑스러운 분위기 🕯️💕 정말 행복하고 따뜻한 환영 ❤️😊 정말 맛있는 음식: 제 인생 최고였어요 🤤✨ 원하신다면 꼭 방문해보세요! ⭐️ (원문) Ambiance cosy et mignonne 🕯️💕 Accueil très enthousiaste et chaleureux ❤️😊 Repas succulent : le meilleur que j’aie jamais mangé 🤤✨ Un endroit à visiter absolument ! ⭐️ Merci :) Cozy and cute atmosphere 🕯️💕 Very enthusiastic and warm welcome ❤️😊 Delicious meal: the best I’ve ever had 🤤✨ A must-visit place! ⭐️ Ambiente acogedor y adorable 🕯️💕 Una bienvenida muy entusiasta y cálida ❤️😊 Comida exquisita: lo mejor que he probado en mi vida 🤤✨ ¡Un lugar que tienes que visitar sí o sí! ⭐️

(Google 번역 제공) 잠시 벗어나 휴식을 취하고 맛있는 식사를 즐기기에 완벽한 호텔입니다. 작은 마을인 콜라도 에르모소에 위치해 있으며, 아름다운 페드라사와 세고비아 마을과 매우 가깝습니다. 호텔은 세련되게 꾸며져 있고 주변 환경도 아름답습니다. 특히 호스트 헤수스는 잊을 수 없습니다. 세심하고 친절하며 유쾌한 분이셨고, 요리 실력도 훌륭하셨습니다. 봄에 다시 방문하도록 하겠습니다. (원문) Hotel idílico para desconectar, descansar y disfrutar de una buena comida. Ubicado en el pequeño pueblo de Collado Hermoso, está muy cerca del precioso pueblo de Pedraza y de Segovia. El Hotel está decorado con mucho estilo y el lugar es precioso. Pero no me puedo olvidar del anfitrión, Jesús. Atengo, amable y divertido, además, buen cocinero. Intentaremos volver en primavera.

(Google 번역 제공) 호텔 서비스는 도착하는 순간부터 최고였습니다. 객실은 매우 따뜻하고 편안했고, 자쿠지 욕조도 즐길 수 있었습니다. 직원들은 체크아웃 시간을 매우 유연하게 조정해 주셨고, 아무런 문제 없이 마치 집처럼 편안하게 지낼 수 있도록 배려해 주셨습니다. 분명 다시 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) El trato del servicio del hotel fue excelente desde la llegada. La habitación era muy cálida y agradable y pudimos disfrutar de la bañera jacuzzi. El personal fue muy flexible con la hora de salida del hotel y no nos pusieron ningún impedimento, nos hicieron sentir como en casa. Lo recordaríamos y repetiremos sin duda

(Google 번역 제공) 로맨틱한 휴가와 잠시 벗어나기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 자연을 사랑하는 사람들에게 안성맞춤입니다. 여관 직원들은 친절하고 매우 친절하며, 특히 주인이자 셰프인 헤수스는 더욱 그렇습니다. 여관의 쉐비 시크한 인테리어는 매우 아늑함을 선사합니다. (원문) Muy buen lugar para una escapada romántica y de desconexión. Ideal para amantes de la naturaleza. El equipo de la posada es encantador y muy servicial, especialmente Jesús; su dueño y Chef. La decoración de la posada es estilo Shabby chic, lo que hace muy acogedora.

(Google 번역 제공) 로맨틱한 분위기로 인테리어의 센스가 높다. 또 오너 셰프의 헤스스씨의 요리가 매우 맛있기 때문에 묵을 때는 여기에서 식사를하는 것이 좋습니다. (원문) ロマンティックな雰囲気で、インテリアのセンスが高い。 またオーナーシェフのヘススさんの料理がとても 美味しいので、泊まる際はこちらで食事をするのがおすすめです。

(Google 번역 제공) 세고비아 콜라도 에르모소의 시에라 데 과다라마 산맥 기슭에 자리한 마법 같은 여관입니다. 나무 문을 열고 정원으로 들어서는 순간부터 색다른 분위기를 느낄 수 있습니다. 아름다운 인테리어와 친절한 주인분들 덕분에 로맨틱한 휴가를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Posada mágica a los pies de La Sierra del Guadarrama en Collado Hermoso, Segovia. Desde que entras por el portón de madera al jardín, ya empiezas a notar algo distinto. El interior es precioso y los gestores de la posada, un encanto. Súper recomendable para escapadas románticas.

(Google 번역 제공) 별점을 낮게 주는 건 제가 못 해서가 아닙니다. 숙박에 대해서는 제가 가보지도 못했기 때문에 코멘트할 수 없고, 이 자리에서 무슨 일이 있었는지 말씀드리겠습니다. 예약은 환불 불가인데도, 이 악당들은 Booking.com에서 제가 숙박 검색 시 선택한 날짜 필터를 변경하는 무고한 실수를 이용했습니다. 제가 예약한 당일(28일 오후 6시)에 예약을 했는데, 당연히 저는 갈 수 없었습니다. 호텔에서 제 도착 시간(오후 8시경)을 묻는 메일을 보냈는데, 저는 예약하고 싶은 날(30일 오후 4시 30분경)에 도착하겠다고 답했습니다. 그러자 그들은 예약이 당일이라고 말했습니다. 저는 최소한 전체 비용을 잃지 않고 예약을 변경(객실 요금 차액 지불)하거나 취소하려고 온갖 방법을 다 시도했습니다. 그들은 모든 제안을 거부했습니다. 그때 그들이 답장을 보냈어요. 왓츠앱으로 다시 연락했는데, 답장조차 없었거든요. 이건 그들이 진짜 독수리처럼 상황을 악용해서 부킹닷컴으로 안내하고, 반대로 부킹닷컴으로 안내하는 걸 보여주는 거죠. 제가 예약했을 당시에는 비어 있었고 예약이 안 될 것 같았던 방에 50유로를 줬다는 게 얼마나 다행인지 몰라요. 세고비아에서 110유로나 하는 주말 숙박비는 말도 꺼내고 싶지 않아요. 마드리드랑 너무 가까워서 너무 아쉬워요. 이 호스텔은 정말 안타깝네요! (원문) No le pongo menos estrellas porque no se puede. No puedo opinar sobre la estancia porque no llegue ni a ir, y aquí es cuando cuento lo ocurrido. Estos SINVERGÜENZAS, pese a que las reservas son no reembolsables, se aprovecharon de una inocente equivocación debido a que en la búsqueda de estancias Booking modificó el filtro de fecha que tenía seleccionado. Realizando una reserva para el mismo dia que lo reservé y que obviamente no podía ir (día 28, a las 18:00 hice la reserva). Me escribieron desde el hotel para preguntarme sobre la hora de la llegada (sobre las 20:00), a lo que respondí sobre la hora que llegaría para el dia que yo quería la reserva (día 30, sobre las 16:30). Ahí fue cuando me dijeron que la reserva era para ese mismo día, intente por todos los medios el modificar (pagando la diferencia de precio de la habitación) o cancelar la reserva sin perder al menos la totalidad del coste. Todas, absolutamente todas las propuestas han sido rechazadas por su parte. Eso cuando han respondido, porque cuando volvi a hablar con ellos por WhatsApp ni respuesta ha habido. Lo que refleja que son unos auténticos buitres y que se aprovechan de la condición, derivandote a Booking y viceversa. Espero que les sepan bien esos 50€ por una habitación que paso una noche vacía y que tampoco iba a ser ocupada dada la hora a la que hice la reserva. Del precio del fin de semana, mejor ni hablamos, 110€ por dormir en un Segovia, cuanto daño hace estar tan cerca de Madrid. De pena de lo de este Hostal!

(Google 번역 제공) 위치가 완벽해요. 서비스해주신 분이 정말 친절했어요. 주차장도 있고요. 이제 저희 방에 대해 말씀드리겠습니다. 가장 먼저 염두에 두어야 할 점은 1* 호스텔이라는 점입니다. 객실 크기는 적당합니다. 옷장은 없고 옷걸이 두 개가 달린 옷걸이만 있습니다. 정말 부족합니다. 욕실은 괜찮은데, 뭔가를 놓을 선반이 하나도 없습니다. 역시 부족합니다. 그리고 가장 아쉬운 점은 2층에 엘리베이터가 없다는 것입니다. 44개의 계단은 캐리어를 들고 다니기에는 너무 무겁습니다. 제 생각에는 요금을 부과하기 전에 미리 알려주시는 게 좋을 것 같습니다. (원문) La ubicación perfecta La persona que nos atendió muy bien Tiene Parking Ahora voy a hablar de nuestra habitación Lo primero que tenemos que tener en cuenta es que es un Hostal 1* El tamaño de la habitación correcto No tiene armario hay un perchero con dos perchas Totalmente insuficiente El baño está bien pero lo mismo ni una balda donde poner algo También insuficiente Y lo peor un segundo piso sin ascensor 44 escaleras muy pesadas para subir maletas Lo que considero es que hay que avisar antes cobrar

(Google 번역 제공) -1000000000 of HUMANITY 개인적인 문제가 생겨서 숙소 측에 연락해서 예약 취소나 변경이 가능한지 문의했습니다. 매니저와 상의해야 한다고 했지만 (계속해서 변명을 늘어놓았죠), 결국 거절당했습니다 (이해는 갑니다). 저희가 여행을 준비할 당시, 저희는 발렌시아 출신이었는데 월요일에 DANA(다나) 가능성에 대한 적색 경보가 발령되었습니다. 아시다시피 발렌시아에서 겪었던 DANA는 정말 비극이었습니다. 발렌시아 시의회에서 긴급한 경우가 아니면 여행을 허용하지 않는다는 성명서를 제출하고 확인했음에도 불구하고 다시 호스텔에 연락했습니다. 그러자 리셉션 담당자는 "죄송하지만, 담당자를 알고 있습니다. 설령 이것이 이유라 하더라도 거절당할 겁니다."라고 정확히 말했습니다. 저는 아직도 호스텔 매니저가 연락해서 얼마나 비참한지 이야기해 주기를 기다리고 있습니다. 선불로 100유로밖에 안 되는 금액인데, 발렌시아에서 일어난 일 때문에 (그건 변덕이 아니에요) 날짜 변경도 못 해줬어요. 며칠 동안은 비용을 두 배로 내는 게 낫잖아요. 그건 확실해요. 어쨌든, 이 시설의 향후 예약 담당자는 저예요. (원문) -1000000000 de HUMANIDAD Nos surgió un problema personal y contacté con el alojamiento para ver si había alguna posibilidad de cancelar o cambiar de fechas a lo que me dijeron que tenía que hablar con el encargado (cada vez me ponían una excusa) para al final decirme que no (puedo llegar a entenderlo) pues bien, cuando nos organizamos para poder ir , nosotros somos de Valencia y el lunes activaron alerta ROJA por posible DANA, y como todos sabemos la DANA que pasamos en Valencia fue una tragedia. Pues bien, aún certificando y aportando el comunicado del ayuntamiento de Valencia en el que comunicaba que no se realizarán desplazamientos salvo urgencia , volvimos a contactar con el Hostal a lo que la recepcionista palabras textuales nos dijo: “Lo siento pero conozco a la persona encargada y aún siendo este el motivo os va a decir que no” , sigo esperando que el encargado del hostal se ponga en contacto conmigo para poder decirle lo miserable que se puede ser. Que por delante es 100 miserables euros a después de lo que sucedió en Valencia que no es un cambio por un capricho no ha sido capaz ni de cambiarnos las fechas, porque es mejor ganar doble un par de días está claro. EN fin, así es la persona encargada de este establecimiento para futuras reservas de la gente

(Google 번역 제공) 객실은 정말 좋고, 위치도 완벽하고, 가격도 적당합니다. 다만 내부 방음이 좀 부족한 것 같아요. 모든 소리가 다 들립니다. 늦게 돌아오거나 "애정 어린" 활동을 하시는 경우, 다른 사람들이 다 들을 수 있다는 점을 유념해 주세요. 저는 친절한 이웃들 덕분에 거의 잠을 못 잤습니다. (원문) Las habitaciones están muy bien, la ubicación perfecta y el precio razonable. Lo único que el aislamiento acústico hacia el interior no existe, se escucha TODO. Si vais a volver a las tantas de la madrugada o a hacer actividades de índole "afectiva", por favor, tened en cuenta que os va a escuchar todo el mundo. Casi no pude dormir por culpa de unos vecinos muy pero que muy cariñosos.

(Google 번역 제공) 방에는 침대 하나(침대에 푹 파묻히면 베개가 돌처럼 부숴져요), 이상한 옷걸이, 그리고 협탁 두 개(하나는 서랍이 부러진 상태)만 있습니다. 옷걸이는 말 그대로 세 개입니다. 헤어드라이어는 리셉션에 요청해야 하는데, 아무도 없어서 좀 복잡합니다. 소음이 정말 끔찍합니다. 초인종 소리까지 다 들립니다(초인종은 하루 종일 울리는데, 리셉션에 아무도 없어서 지칠 때까지 계속 울립니다). 호스텔에 가려면 46개의 계단을 올라가야 합니다. 나무로 된 계단이 너무 낡아서 불편합니다. 방은 비교적 깨끗했고, 위치도 아주 좋았습니다. 이게 유일한 장점입니다. 전반적으로 가격 대비 전혀 아깝지 않습니다. (원문) La habitación sólo tiene una cama (te hundes en ella y las almohadas son piedras), un mueble-perchero extraño y dos mesitas de noche (una de ellas con un cajón roto). Hay literalmente tres perchas. El secador lo tienes que pedir en recepción y nunca hay nadie, así que es complicado. A nivel de ruidos es espantoso, se escucha absolutamente todo, incluyendo el ruido del timbre (suena todo el día y, como nunca hay nadie en recepción, suena varias veces hasta que se cansan de llamar). Hay que subir 46 escalones para llegar al hostal, de madera y muy desgastados, nada agradable. La habitación estaba relativamente limpia y la ubicación es muy buena, lo único positivo. En general no merece la pena para nada, con lo caro que es.

(Google 번역 제공) ❌ 정말 실망스러운 경험이었습니다. 하룻밤에 85유로를 냈는데 그 절반도 안 되는 값어치였습니다. • 침대가 너무 딱딱해서 쉴 수가 없었습니다. • 베개도 너무 딱딱하고 불편했습니다. • 침대 시트와 베개에 머리카락이 붙어 있었는데, 이는 청결하지 않다는 명백한 증거였습니다. • 숙소는 매우 오래되어 수십 년 동안 리모델링을 하지 않은 것 같았습니다. • 열리는 창문이 없고, 들어서면 매우 불쾌한 퀴퀴한 냄새가 났습니다. • 밤에 방 안의 모든 것이 삐걱거렸고, 이상한 소리가 들렸습니다. • 온몸이 가려운 채로 밤을 보냈습니다. • 객실에 헤어드라이어가 없었고, 체크인 시 리셉션에서 요청 가능하다고 했지만 리셉션에 아무도 없었습니다. 모든 것을 전화로 처리했습니다. 규칙은 많았지만 서비스나 배려는 전혀 없었습니다. 절대 다시는 방문하지 않을 것이며, 추천하지도 않습니다. (원문) ❌ Una experiencia muy decepcionante. Pagamos 85 € por una noche y no valió ni la mitad. • La cama durísima, imposible descansar. • Las almohadas también muy duras, incómodas. • Encontramos pelos en las sábanas y en las almohadas — señal clara de que no estaba limpio. • El sitio es muy antiguo, parece no haber sido reformado en décadas. • No hay ventanas que se puedan abrir, y al entrar hay un olor a cerrado muy desagradable. • En la habitación, por la noche, todo crujía, se escuchaban ruidos raros. • Me pasé la noche con picores en todo el cuerpo. • No hay secador en la habitación, y aunque el check-in dice que se puede pedir en recepción, no había nadie en recepción. Todo lo hicimos por teléfono. Muchas normas, pero ningún servicio ni atención. Definitivamente NO volveré y no lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 세고비아 중심부에 위치해 있지만, 몇 가지 이유로 이 호스텔을 추천하지 않습니다. 엘리베이터 없이 나무 계단을 통해 2층으로 올라가야 하는데 상태가 매우 좋지 않습니다. 방은 종이처럼 얇은 벽으로 되어 있어서 주변에서 일어나는 모든 소리가 훤히 들립니다. 게다가 가장 끔찍한 점은 이곳을 찾는 손님들의 유형입니다. 정말 군중 같다는 표현밖에는 달리 설명할 방법이 없습니다. (원문) Aunque está ubicado en pleno centro de Segovia, no recomiendo este Hostal por varios motivos: Acceso a 2° planta sin ascensor por unas escaleras de maderas en muy malas condiciones, habitaciones con paredes de papel que se escucha absolutamente todo lo que sucede alrededor y lo peor de la experiencia es el tipo de clientes que frecuentan este lugar. Chusma, no hay otro calificativo.

(Google 번역 제공) 세고비아 중심부에서의 완벽한 경험 우리는 세고비아의 Ar also 아파트에 머물렀고 그 경험에 더할 나위 없이 행복했습니다. 처음부터 María와 Andrés는 세심하고 친절하며 항상 미소로 도와줄 준비가 되어 있어서 우리를 집처럼 느끼게 했습니다. 의사소통이 훌륭했고 전체 예약 및 도착 과정이 매우 쉽고 편안했습니다. 게다가 도시를 알아가는 데 대한 그의 지시는 타의 추종을 불허했습니다. 아파트는 흠잡을 데 없이 깨끗하고 세련되게 꾸며져 있으며 편안한 숙박을 위해 필요한 모든 시설이 완비되어 있습니다. 침대는 넓고 주방에는 모든 도구와 유용한 세부 정보가 갖춰져 있으며 욕실은 매우 기능적입니다. 위치는 타의 추종을 불허합니다. 수로와 역사적인 중심지에서 도보로 몇 분 거리에 있지만 휴식을 보장하는 조용한 지역에 있습니다. 게다가 자동차로 접근하기 쉽고 근처에 주차 공간도 마련되어 있습니다. 우리는 공간의 따뜻함부터 María와 Andrés의 환대에 이르기까지 모든 세부 사항을 좋아했습니다. 의심의 여지 없이 우리는 그것을 100% 반복하고 추천할 것입니다. 품질, 편안함, 최고의 관심을 결합한 곳입니다. 모든 것에 감사드립니다! (원문) Una experiencia perfecta en el corazón de Segovia Nos hospedamos en el apartamento Aralso de Segovia y no podemos estar más felices con la experiencia. Desde el primer momento, María y Andrés nos hicieron sentir como en casa: atentos, amables y siempre dispuestos a ayudar con una sonrisa. La comunicación fue excelente y todo el proceso de reserva y llegada fue muy fácil y cómodo. Además, sus indicaciones para conocer la ciudad fueron inmejorables. El apartamento está impecablemente limpio, decorado con muy buen gusto y completamente equipado con todo lo necesario para una estancia confortable. La cama es amplia, la cocina cuenta con todos los utensilios y detalles útiles, y el baño es muy funcional. La ubicación es inmejorable: a pocos minutos andando del acueducto y del casco histórico, pero en una zona tranquila que garantiza descanso. Además, es fácil llegar en coche y cuenta con opciones de aparcamiento cercanas. Nos encantó cada detalle: desde la calidez del espacio hasta la hospitalidad de María y Andrés. Sin duda, repetiremos y lo recomendamos al 100%. Un lugar que combina calidad, comodidad y una atención de diez. ¡Gracias por todo!

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 넓으며, 모든 시설이 잘 갖춰진 객실입니다. (식탁, 의자 2개, 편안한 의자 2개가 있는 간이 주방이 있었습니다.) 직원들이 매우 친절하고, 시내까지 걸어가기 좋은 위치에 있습니다. 전용 주차장은 약 200m 거리에 있습니다. 고급스럽지는 않지만 완벽하게 편안했습니다. (원문) Very clean, spacious, very well equipped rooms. (We had a kitchenette with a dining table, 2 chairs and 2 comfy chairs). Super helpful staff, good location for walking up to town. Private parking about 200m away. Not luxurious but perfectly comfortable.

(Google 번역 제공) 세고비아 방문 시 강력 추천합니다. 위치와 편안함, 그리고 직원들의 친절함까지 모두 훌륭합니다. 객실은 필요한 모든 것이 갖춰져 있고 매우 깨끗하며 소음도 전혀 없습니다. 침대, 주방, 에어컨, 온수 등 모든 것이 잘 관리되어 완벽하게 작동했습니다. 세고비아에 다시 간다면 이곳을 꼭 첫 번째 선택으로 선택할 것입니다. (원문) Muy recomendable para visitar Segovia. La ubicación y la comodidad, además de la amabilidad de las personas que allí trabajan. Las habitaciones con todo lo necesario y muy limpias, sin ningún ruido. La cama, la cocina, el aire acondicionado, agua caliente, etc. muy bien el mantenimiento y funcionando perfectamente. Si volvemos a Segovia sin duda será nuestra primera opción.

(Google 번역 제공) 주방이 있는 호텔/아파트로, 아주 좋은 위치에 있습니다. 수로와 가깝지만 조용하고 평화로운 분위기를 즐기기에는 충분히 떨어져 있습니다. 숙소에서 수로가 보입니다. 호텔에 미리 문의하시면 주차도 가능합니다. 세고비아에 다시 오면 꼭 다시 묵을 것입니다. 알카사르는 도보로 약 15분, 수로까지는 도보로 약 8분 거리에 있습니다. 저희는 성인 두 명과 아이 한 명이었는데, 소파/침대를 추가로 제공해 주셨습니다. (원문) Hotel/Apartamento con cocina, ubicado en muy buen sitio, lo suficientemente cerca del acueducto y suficientemente lejos a la vez para estar tranquilo, desde la venta se ve el acueducto, dispone de plazas de aparcamiento si lo hablas antes con el hotel, si duda volveré a hospedarme cuando vuelva a Segovia. El.alcazar está a unos 15 minutos andando y el acueducto a unos 8 minutos también andando, Éramos 2 adultos y un niño, nos pusieron sofá/cama supletoria.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 훌륭합니다. 안드레스는 정말 훌륭한 호스트입니다. 도시, 가볼 만한 곳, 산책로, 그리고 주변 지역의 멋진 카페들에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 방도 아주 깨끗했고 편의시설도 잘 갖춰져 있었습니다. 더 오래 머물렀더라면 더 좋은 위치를 누릴 수 있었을 텐데 아쉽습니다. 정말 감사합니다. (원문) Location is outstanding. Andres is an exceptional host. He spent a lot of time explaining the city, where to go, walking paths and great cafes in the area. The roo. Was impeccably clean and had several amenities. I wish I had been staying longer to enjoy more of the location. Many thanks.

(Google 번역 제공) 호스트분들은 정말 친절하시고 아파트는 새것처럼 깨끗했습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 주방도 완벽하게 갖춰져 있으며, 모든 디테일이 완벽했습니다. 매트리스는 정말 편안했습니다. 수로에서 도보 5분 거리에 있습니다. 강력 추천합니다. 예약 시 주차가 가능합니다. 정말 편안했습니다. 세고비아에 다시 간다면 이 숙소를 선택할 것입니다. (원문) Los anfitriones son muy amables y el apartamento está como nuevo. Todo muy limpio, la cocina super equipada, no falta detalle. El colchón es comodísimo. A 5 min. paseando del acueducto. Muy recomendable. Con plaza de parking si se reserva. He estado muy cómoda. Sí vuelvo a Segovia, será mi opción de alojamiento.

(Google 번역 제공) 위치가 완벽했어요. 중심지에서 차로 5분 거리에 있고 주차도 아주 편리했어요. 객실도 완벽하게 깨끗했고, 호스트인 헤수아는 정말 친절했어요. 100% 추천합니다. 감사합니다. 다시 방문할게요. (원문) Ubicacion, perfecta , a tan solo 5 minutos del centro en coche , y miy facil para aparcar. La limpieza de las habitaciones perfecta y Jesua el anfitrion un encanto de persona . Lo recomendaria 100%. Gracias volveremos

(Google 번역 제공) 우리는 어느 날 밤 머물렀다. 방은 정확하고 편안한 침대였습니다. 비록 별도의 침대가 있어야 했지만, 주스, 인퓨전, 다양한 종류의 커피, 빵, 냉햄, 과자 등이 포함된 매우 풍부하고 다양한 아침 식사가 포함된 방이 있었기 때문에 우리와 아침 식사는 방해가 되지 않았습니다. 우리를 도와준 사람들은 매우 친절했고 모든 일이 어떻게 진행되는지 설명해주었습니다. 여관은 거리 소음이 없고 주차가 용이한 조용한 지역에 있습니다. 두 가지 이유 때문에 5점을 주지 않습니다. 바닥이 나무로 되어 있어서 걸을 때 삐걱거리는 소리가 납니다. 벽이 좀 얇은 편이라 옆방에서 대화하는 소리가 조금 들리는데, 해결되면 완벽할 것 같아요. 제안으로 셀리악병을 위한 빵을 추가하라고 말씀드리고 싶습니다. 이것이 셀리악병으로서 제가 놓친 유일한 것입니다. 권장 가격보다 높습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Hemos estado una noche. La habitación correcta, camas cómodas aunque nos tocó la de camas separadas, pero no nos molestó y el desayuno, ya que teníamos habitación con desayuno incluido muy rico y muy variado, zumos, infusiones, diferentes tipos de café, pan, embutidos, dulces ...muy completo. Las personas que nos atendieron fueron muy amables y nos explicaron como funcionaba todo. La hospedería está en una zona tranquila, sin ruidos de la calle y con zona para aparcar sin problema. No le doy un cinco por dos motivos el suelo es de madera y cruje al caminar y las paredes son algo finas, se oye un poco las conversaciones de la habitación de al lado, creo que si solucionan eso sería perfecto. como sugerencia les diría también que añadieran algo de pan para celíacos, es lo único que como celíaca he echado de menos. Precio más que recomendable. Volveremos seguro.

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗하고 좋았지만, 스프링 매트리스가 그다지 편안하지 않았고, 베개는 너무 부드럽고 낮았습니다. 벽이 종이처럼 얇아서 복도와 옆방에서 일어나는 모든 소리가 다 들렸습니다... (새벽 3시 30분부터 5시 30분까지는 옆방에서 커플이 "파티"를 벌이고 있어서 쉴 수가 없었습니다.) 욕실은 괜찮았지만 샤워기 수압이 약했습니다. 그 외에는 도착했을 때 리셉션에서 도와주신 직원분의 친절함과 모든 것을 훌륭하게 설명해 주신 점, 그리고 객실의 청결함에 대해 칭찬하고 싶습니다. 저희는 6유로에 뷔페식 아침 식사를 예약했는데, 솔직히 가격 대비 나쁘지 않았습니다. 주스, 커피, 차, 다양한 페이스트리(특히 팔메리타는 수제인데 맛있습니다), 다양한 종류의 빵, 콜드컷이 있었습니다. 호스텔은 위치가 좋고 주차 공간도 넉넉합니다. 또한 카페테리아도 있으며, 시내 중심가까지는 도보로 10분이 소요되며, 그곳에는 식사할 수 있는 레스토랑이 여러 개 있습니다. (원문) Habitaciones bonitas y limpias, sin embargo con colchón de muelles no demasiado cómodo, y almohada muy blanda y baja para nuestro gusto. Además, las paredes son de papel, se escucha absolutamente todo lo que pasa en el pasillo y las habitaciones colindantes...(desde las 3:30 de la madrugada hasta las 5:30 sin poder descansar por la "fiesta" que tenía montada una pareja en la habitación de al lado). El baño correcto, pero con poca presión de agua en la ducha. Por lo demás cabe destacar la amabilidad del chico que nos atendió en recepción a nuestra llegada, que nos explicó todo de maravilla, y la limpieza en las habitaciones. Contratamos desayuno buffet por 6€, que la verdad, por el precio no está nada mal (zumos, cafés,infusiones, bollería variada(a destacar las palmeritas que deben ser hechas por ellos y están buenísimas), diferentes tipos de pan y embutidos) El hostal está bien ubicado, y cuenta con suficiente espacio para poder aparcar, además también cuentan con servicio de cafetería, y el centro del pueblo está a 10 minutos caminando, donde hay diferentes restaurantes para poder comer.

(Google 번역 제공) 위치가 좋고 가격도 적당하지만, 솔직히 말해서 개선의 여지가 좀 있습니다. 침대가 작고 붙여 놓으면 불편했고, 바닥이 많이 삐걱거렸고, 새벽 2시에는 옆방 TV 소리를 크게 틀어놔야 했습니다. 정말 스트레스가 많았습니다. 호텔 측의 직접적인 잘못은 아니지만, 방음이나 그런 사람들을 불러낼 수 있는 방이 있었으면 좋겠습니다. 그 외에는 괜찮았습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 특히 페이스트리가 훌륭했습니다. (원문) Está bien ubicado y tiene buen precio, pero a decir verdad tiene algunas cuestiones a mejorar. Las camas eran pequeñas e incómodas al juntarlas, el piso chirriaba mucho y nos tocó escuchar a las 2de la mañana la TV a todo volumen de la habitación de al lado, fue super estresante y aunque no sea culpa directa del hotel estaría bien que pudieran insonorizar las paredes o llamarles la atención a ese tipo de personas. Por el resto bien, el desayuno es de buena calidad especialmente la bollería.

(Google 번역 제공) 조식 포함으로 이틀 밤을 예약했는데, 숙소는 편안하고 따뜻했습니다. 파이프에서 나는 악취에 대해 문의했더니, 아무런 문제 없이 신속하게 해결해 주셨습니다. 정말 세심하게 배려해 주셨습니다. (원문) Reservamos dos noches con desayuno, confortable y cálido lugar, solicitamos solución al mal olor de tuberías y lo solucionaron rápidamente sin problema muy atentos

(Google 번역 제공) 주말 여행으로 딱 좋았습니다. 호텔 위치가 매우 편리했고, 하이킹을 하거나 지역의 훌륭한 음식을 즐기기에 이상적인 곳이었습니다. 가격, 청결, 직원 서비스, 그리고 호텔 스타일도 마음에 들었습니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Escapada de fin de semana, ubicación muy comoda del hotel e ideal para moverse por la Sierra para hacer senderismo o disfrutar de la estupenda gastronomía de la zona. Nos gustó también el precio, limpieza, trato del personal y estilo del hotel. Sin duda volveremos.

(Google 번역 제공) 이번 주말에 시에라 데 마드리드를 즐기러 간 커플입니다. 산을 둘러보기에 완벽한 위치 덕분에 5점을 줬습니다. 호텔은 매우 편리하고 편안했으며, 자쿠지도 있어서 좋았습니다. 이 여관의 웨이터와 직원들은 매우 친절했고, 특히 리셉션 직원은 정말 친절했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Somos una pareja que hemos ido a disfrutar este fin de semana de la la sierra de Madrid. Por ubicación un 5, perfecto para desplazarse x toda la sierra, el hotel muy cómodo y confortable, con un jacuzzi que hemos disfrutado . Muy amables los camareros y trabajadores de esta hospedería, en particular de la Srta de recepción. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 추천합니다. 날짜가 헷갈렸는데, 직원들이 신속하게 문제를 해결해 주었습니다. 숙소는 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 조금 덥긴 했지만 아주 좋았습니다. 조용한 위치입니다. (원문) Recomendable, tuvimos un despiste de fechas y el staff nos lo solucionó rápidamente dándonos solución. El lugar está limpio y bien acondicionado. Algo abrigo pero muy bien. Zona tranquila.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 시도해 볼 수 없었습니다. WhatsApp에서 가격을 물을 때 그들은 분명히 귀찮았을 것입니다. 하지만 내가 그들에게 말한 것은 당신이 고용되지 않은 경우 고용되면 알려준다는 것입니다. 내 점수는 채용 당시 받은 대우와 일치합니다. 나머지 부분에 대해서는 언급할 수 없기 때문입니다! (원문) Nunca llegue a poder probarlo, al pedir precio por wasap les debió molestar. Pero lo que les puse que si no has contratado y pasan de ti a saber una vez contratado. Mi puntuación va acorde con el trato recibo a la hora de contratación, ya que de lo otro no puedo opinar!

(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있는 좋은 장소. 다소 외딴 마을 끝의 샛길에서 1km 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 친절한 관심. 저녁 식사는 디저트와 음료를 포함한 여러 전채 요리와 여러 메인 코스로 구성된 메뉴입니다. 아침 식사는 포함되어 있지 않지만 다양하고 풍부합니다. 객실에는 TV가 없지만 TV를 이용할 수 있는 휴게실이 있습니다. (원문) Sitio agradable en una bonita ubicación. Situado a un kilometro por un camino lateral al final del pueblo algo apartado. Atención amable. La cena es un menú con varios primeros y varios segundos, incluye postre y la bebida. El desayuno no está incluido pero es variado y rico. No hay televisión en las habitaciones pero hay una sala común dónde hay una disponible.

(Google 번역 제공) 우리는 주말에 휴식을 취하기 위해 갔는데 스파(특히 마사지)가 우리 주말 전체를 망쳤습니다. 물리치료사(남자가 2명 있음)는 마스크 없이 스파와 마사지 모두에서 당신을 치료하고 자신이 부인자라고 자유롭게 말합니다. 글쎄, 모든 사람은 자신의 삶에서 원하는 대로 할 수 있고, 나는 그것을 받아들일 수도 있고 안 할 수도 있지만, 대중을 마주한다면 조심하고 우리 모두가 따르는 규칙을 따라야 합니다. 이는 공중 보건을 위협하며 폐쇄적이고 공공적인 공간입니다. 반면에 메뉴의 가격은 조금 비싸긴 하지만... 음식은 직접 만든 음식이고 맛있습니다. 나머지는 괜찮습니다. 환경, 객실, 친절함, 장식...모두 매우 훌륭합니다. 그 나쁜 경험이 아니었다면 우리는 매우 좋았을 것입니다. (원문) Fuimos el finde del puente de relax y el spa (en concreto el masaje) fue el que nos estropeó todo el fin de semana. El fisioterapeuta( hay 2 , pues el hombre) te atiende tanto en el spa como en el masaje sin mascarilla y dice libremente que es un negacionista. Bien, cada uno puede hacer lo que quiera con su vida, puedo aceptarlo o no, pero si estás de cara al público, debes tener cuidado y seguir las reglas que seguimos todos, atenta contra la salud pública, es un espacio cerrado y público. Por otro lado, aunque el precio del menú es un poco caro... la comida es casera y está buenisima. Lo demás bien. Entorno, habitación, amabilidad, decoración..todo muy bonito. Hemos estado muy bien si no hubiera sido por esa mala experiencia.

(Google 번역 제공) 사이트가 좋습니다. 공용 공간은 아늑하지만 객실은 약간 영혼이 없습니다. 방에는 TV가 없으며 Wi-Fi는 규칙적입니다. 음식이 메뉴당 25유로로 지나치게 비싼 것 같아요(품질에 대해서는 언급할 수 없습니다). 꽤 빨리 볼 수 있지만 주변의 아름다운 마을도 있습니다. 주변 지역에는 서비스가 거의 또는 거의 없습니다. 아이들과 함께 가면 괜찮을 수도 있고 분명 즐거운 시간을 보낼 것입니다. 그런데 호텔 접근이 어렵습니다. (원문) El sitio está bien. Acogedor en zonas comunes, aunque un poco desangeladas las habitaciones. No hay tele en habitación, el wifi llega regular. La comida creo que es excesivamente cara, 25 euros menú (no puedo opinar de la calidad). Algunos pueblos de alrededores bonitos, aunque se ven muy rápido. Pocos o casi nulos los servicios en alrededores. Si vas con niños, puede estar bien y seguro lo pasan bien. Por cierto, el acceso hasta el hotel es penoso.

(Google 번역 제공) 남편, 17개월 된 딸과 저는 12월의 긴 주말을 보냈고, 사실 이보다 더 좋을 수는 없었습니다! 이 호텔은 소음과 공해에서 멀리 떨어져 있고, 세련되게 장식되어 있으며, 음식은 경이롭고, 가장 중요하게는 집에 있는 것처럼 느끼게 해주는 가장 유쾌한 직원이 있다는 것입니다. 의심의 여지 없이, 나는 돌아올 수 있기를 바랍니다!! (원문) Hemos pasado el puente de diciembre mi marido, mi hija de 17 meses y yo y la verdad es que la estancia no ha podido ser mejor! El hotel está alejado del ruido y la contaminación, está decorado con mucho gusto, se come fenomenal y lo más importante, cuenta con un personal de lo más agradable que te hacen sentir como en casa. Sin duda, espero volver!!

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고, 긴장을 풀고, 길을 잃기에 정말 좋은 곳이었습니다. TV나 인터넷은 없었지만(무료 Wi-Fi), 아침과 저녁 식사는 훌륭했고, 워터 서킷과 마사지도 마찬가지였습니다. 벨렌과 파블로는 매력적이었고, 항상 미소를 지으며 무엇이든 기꺼이 도와주었습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Espectacular lugar donde descansar, desconectar y perderte. Sin televisión y sin conexión a Internet (si WiFi gratuito). Los desayunos y la cena espectaculares, así como el circuito de aguas y los masajes. Belén y Pablo encantadores siempre con una sonrisa y dispuestos a ayudarte en todo. Sin duda repetiremos.

(Google 번역 제공) 말 그대로 연결을 끊기에 완벽합니다. 건물 전체에 Wi-Fi가 있지만 적용 범위가 없어 연결을 끊는 데는 좋지만 여행을 위해 GPS에 연결하기가 어렵기 때문입니다. 음식은 적지도, 풍부하지도 않고 맛있고 메뉴가 조금 비싸 보일 수도 있지만 품질이 좋습니다. 더 긴 투어를 기대했지만 스파는 꽤 좋습니다. 가는 길에는 움푹 들어간 곳과 구불구불한 도로가 많아, 자연 속에 있는 특권적인 위치 때문에 야생 동물을 만날 수 있으므로 특히 밤에는 천천히 가는 것이 좋습니다. (원문) Perfecto para desconectar, literalmente, puesto que aunque el lugar dispone de un wifi para todo el recinto, no hay cobertura, lo cual es bueno para desconectar, pero dificulta la conexión con el GPS para las excursiones. La comida es deliciosa, ni poca ni abundante, y muy bien hecha, quizá el menú parezca algo caro, pero es de calidad. El spa está bastante bien, aunque esperaba un recorrido más largo. El acceso para llegar tiene unas carreteras con muchos baches y sinuosas, se recomienda ir despacio sobre todo de noche, puesto que se cruzan animales salvajes por su privilegiada ubicación en plena naturaleza.

(Google 번역 제공) 멋진 마을에 있는 매력적인 여관으로, 분위기도 좋고 즐길 거리도 풍부했습니다. 주인분들은 정말 친절하게 대해 주셨고, 멋진 주말을 보내는 데 필요한 모든 정보와 조언을 아끼지 않으셨습니다. 발코니가 있는 넓은 방에 묵었는데, 침대와 베개는 저희 취향에는 좀 딱딱했습니다. 하지만 온도는 편안했습니다. 욕실은 넓었지만, 샤워실 문이 유리문이 아니라 닫혀 있었으면 더 좋았을 것 같습니다. 아침 식사는 괜찮았습니다. 과일, 병 주스, 캡슐 커피, 컨트리 브레드로 만든 토스트, 페이스트리, 그리고 각 테이블에 제공되는 콜드컷 트레이까지. 청결 상태는 최고였고 모든 것이 완벽했습니다. 매력적인 휴식 공간, 아주 멋진 파티오, 그리고 소박한 인테리어까지. 한마디로, 꽤 좋았습니다. (원문) Una posada con encanto en un pueblo estupendo, con mucho ambiente y unos alrededores en los que hay muchas cosas que hacer. Los dueños nos han atendido muy bien, te ofrecen todas las explicaciones y consejos necesarios para un fin de semana genial. Nos alojamos en habitación grande con balcon. Cama y almohada algo duras para nuestro gusto. Temperatura confortable. Baño amplio aunque se agradecería mampara cerrada y no solo cristal lateral. Desayuno correcto, algo de fruta, zumo embotellado, café de capsulas, tostadas de pan de pueblo, bollería y una bandeja con embutido que traen a cada mesa. Limpieza, de lo mejor, todo impecable. Rincones entrañables de descanso, patios muy chulos y decoración rústica. En fin, bastante bien.

(Google 번역 제공) 시골의 매력을 지닌 멋진 숙소입니다. 시트부터 가구까지 모든 것이 자세하게 설명되어 있습니다. 귀중한. 훌륭한 침대와 완벽한 위치. 일년 중 언제든지 휴식을 취할 수 있습니다. 로비체(Lobiche)에서 제트기와 음식을 따라 산책해보세요. 완벽한 주말. (원문) Maravilloso alojamiento con encanto rural. Todo al detalle, desde las sabanas hasta el mobiliario. Precioso. Las camas estupendas y la ubicación perfecta.Un respiro para cualquier época del año. Paseo por el chorro y comida en Lobiche. Un fin de semana perfecto.

(Google 번역 제공) La Posada Mingaseda에서의 훌륭한 경험. 매력적인 숙박 시설과 특권적인 자연 환경. 제이미와 알바의 관심은 남다르다. 도주 및 단절에 이상적입니다. 별 5/5개. (원문) Excelente experiencia en La Posada Mingaseda. Un alojamiento con encanto y un entorno natural privilegiado. La atención de Jaime y Alba es excepcional. Ideal para escapadas y desconexión. 5/5 estrellas.

(Google 번역 제공) 옛집을 로열 인(호텔과 아파트)으로 개조하여 그 매력을 그대로 간직하고 있습니다. 아파트는 단기 투숙에 필요한 모든 시설을 완벽하게 갖추고 있습니다. 전반적인 편안함(온도, 침대, 베개 등)은 10/10입니다. 매우 깨끗합니다. 주인분은 매우 친절하시고 항상 기꺼이 도와주십니다. 아파트는 매일 청소하는 것이 아니라 숙박 기간별로 청소됩니다. 두 주차 공간 사이에 있어 최적의 위치입니다. 50m 거리에 주차장이 있어 주차가 편리합니다. 며칠 동안 모든 것을 잊고 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Casa antigua transformada en Posada Real (Hotel y Apartamentos), manteniendo su encanto. Los apartamentos perfectamente equipados para pasar unos dias. Confort, en general (temperatura,camas, almohadas...) de 10. Muy limpios. El dueño superamable y siempre dispuesto a ayudar. Ojo, la limpieza de los apartamentos es por estancia, no diaria. Situacion inmejorable, entre las dos plazas. Aparcamiento fácil, pues hay un parking a 50 m. Sitio perfecto para desconectar unos dias de todo

(Google 번역 제공) 마을의 개성과 정신을 그대로 반영하는 멋지고 아늑한 곳이에요. 주인분들도 친절하시고요. 강력 추천합니다! (원문) Un lugar maravilloso y acogedor que refleja el carácter y el alma del pueblo. Los dueños son encantadores. Recomiendo absolutamente!

(Google 번역 제공) 편안하게 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 객실에 있는 안락의자도 매우 편리하며, 공용 공간은 휴식, 독서 등 다양한 용도로 편안하게 이용하실 수 있습니다. (원문) Buen sitio para descansar y desconectar. Es de agradecer el sillón en la habitación para descansar y por supuesto, la comodidad de las zonas comunes para poder descansar, leer....

(Google 번역 제공) 세고비아 근처 작은 마을 나바프리아에 있는 매력적인 곳입니다. 평화로운 분위기 속에 훌륭한 하이킹 코스와 아이들이 놀기 좋은 공간이 있습니다. 엘 초로의 천연 수영장 (원문) Lugar con encanto en un pequeño pueblo cerca de Segovia llamado Navafría. Entorno tranquilo y con zona para senderismo y con niños. Piscinas naturales en El Chorro