로흐 로몬드에서 할 수 있는 재미있는 것들: 50개의 재미있는 명소와 활동

성이라고 하기에는 너무 조그만 건물이지만 호수를 바라보며 공원에서 시간보내기 좋다. 여유로움을 원한다면 추천하지만 시간이 빠듯한 여행자라면 꼭 들릴 필요는 없다.

산책하고 좋은 곳이었어요 개를 데리고 산책하는 분들이 많아요

(Google 번역 제공) 싱그러운 푸른 잔디와 울창한 나무들 사이로 산책하며 즐겁고 편안한 시간을 보낼 수 있는 아름답고 그림 같은 자연 공원입니다. 눈앞에 펼쳐지는 아름다운 풍경과 간간이 내리는 가랑비까지, 마음까지 시원해지는 풍경이 마음을 편안하게 해 줍니다. 발루크 성도 있지만, 입장은 금지되어 있습니다. 무료 어린이 놀이 공간도 마련되어 있습니다. 언덕 꼭대기에서 해변으로 내려가면 파도, 푸른 나무, 성, 시원함, 소나기, 그리고 상쾌한 공기를 만끽할 수 있습니다. 가족과 함께 즐겁고 편안한 시간을 보내기에 주저하지 말고 꼭 방문해 보세요. (원문) حديقة جميلة رائعه وخلابه وطبيعه للتمشي وقضاء وقت ممتع و مريح بين ثنايا الحشائش الخضراء والأشجار اليانعة الخضار ... مشاهد تريح العقل والقلب قبل العين ورذاذ المطر الخفيف بين الحين والآخر بالإضافة إلى وجود قلعة بالوخ ولكن لا يسمح بالدخول اليها. تتوفر ايضا منطقة العاب للاطفال مجانيه ااتمشي للأسفل من اعلى التلة للوصول إلى الشاطئ ومشاهدة الامواج والخضار والقلعة والبروده و رذاذ المطر والهواء ... مكان لا يمكن التردد لحظه في زيارته وقضاء وقت ممتع ومريح مع العائلة.

(Google 번역 제공) 아침에는 강아지 산책 시간이에요! 어디를 가든 강아지들이 보일 거예요... 성이 심하게 파손되어 있었고, 주변에는 울타리가 쳐져 있었어요. 하지만 안에 들어가서 화장실을 쓸 수 있어요. 아주 깨끗해요. 공원은 넓고 조각품과 화단, 그리고 호수 전망이 아름다워요. 이곳을 지나가신다면 꼭 들러보세요! (원문) Le matin, c'est la promenade des chiens ! Vous en croiserez partout... le château est bien abîmé. Il y avait des grillages tout autour. Mais vois pouvez rentrer à l’intérieur pour aller au toilettes. C'est très propre. Le parc est grand avec des sculptures, des espaces fleuris et une vue sur le loch. A faire si vous êtes de passage !

(Google 번역 제공) 이 매력적이고 고요한 곳은 관광객들에게 잘 알려지지 않아, 붐비는 명소의 번잡함에서 벗어나 완벽한 휴식처가 됩니다. 방문객들은 고요한 호수의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있으며, 이는 이 지역의 아름다운 자연을 더욱 돋보이게 합니다. 가족 여행객들은 아이들을 위한 멋진 놀이터를 통해 안전하고 즐거운 탐험과 놀이를 즐길 수 있습니다. 유서 깊은 성 옆에는 깨끗한 화장실이 있어 모든 방문객의 편의를 보장합니다. 무엇보다도 무료 주차가 가능하여 그림 같은 주변 경관을 감상하며 여유로운 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) This charming and tranquil location is not very well-known among tourists, making it a perfect escape from the hustle and bustle of more crowded attractions. Visitors can enjoy breathtaking views of the serene lake, which adds to the area’s natural beauty. Families will find a delightful playground for children, providing a safe and fun space for them to explore and play. Convenient facilities include clean restrooms located adjacent to the historic castle, ensuring comfort for all visitors. Best of all, parking is free, making it easy to spend a leisurely day soaking in the picturesque surroundings.

(Google 번역 제공) 일반인에게 공개되지 않는 아름다운 성입니다. 건물 외관이 웅장하고, 정원에서는 로몬드 호수의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 입장료와 주차는 무료입니다. (원문) Très beau château qui ne se visite pas. Le bâtiment est magnifique de l'extérieur et les jardins sont parfaits avec une vue imprenable sur le Loch Lomond. L'entrée est libre et gratuite et le parking aussi.

(Google 번역 제공) 이 공원은 로몬드 호수의 숨 막힐 듯 아름다운 전망, 아름다운 산책로, 그리고 피크닉이나 휴식을 취하기에 완벽한 넓은 공간을 갖춘 멋진 곳이라고 생각합니다. 매우 깨끗하고 푸른 공간입니다. 주차장은 넓고 무료이며, 아이들을 위한 대형 놀이터, 카페, 아이스크림 가게도 있습니다. (원문) I find this park to be a wonderful spot with breathtaking views of Loch Lomond, scenic walking paths, and wide open areas perfect for picnicking or unwinding. Very clean and green area. Parking is big and free, there is a huge playground for the kids, cafe and ice cream shop

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요! 투어는 길지 않고 티켓 가격도 좀 비싼 것 같지만, 그만큼 값어치를 하는 경험이에요. 가오리, 상어, 검은목거북, 해마들 사이에서 잠시 멈춰 쉴 수 있다는 건 정말 환상적이에요. 아이들도 정말 좋아할 만한 진정한 천국이에요! (원문) Un posto davvero incredibile! Il giro non è lungo e il biglietto può sembrare un po’ caro, ma l’esperienza vale ogni centesimo. Potersi fermare tra razze, squali, tartaruga monca e cavallucci marini è semplicemente fantastico. Un vero paradiso anche per i bambini, che ne resteranno entusiasti!

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치는 있지만 생각보다 크지는 않습니다. 몇 시간씩이나 돌아다닐 줄 알았는데, 실내에다 비교적 작은 수족관이었어요. 4층짜리 건물인데 1층에만 수족관 겸 매점이 있어요. 1층은 어린이 영화관, 2층은 카페, 3층은 호수가 내려다보이는 전망대예요. 수족관에는 전 세계의 다양한 물고기와 갑각류를 볼 수 있는 작은 수조들이 여러 개 있어요. 수조는 깨끗하고 아름다워서 그 장엄한 모습을 직접 볼 수 있어요. 만타가오리 같은 더 큰 바다 생물들을 볼 수 있는 큰 수조도 하나 있고, 구조된 거북이의 이야기도 볼 수 있어요. 정말 멋진 곳이지만 건물에 비해 규모가 좀 작아요. 모든 직원들이 정말 친절했고, 계산대에 도착했을 때 온라인으로 예약하라고 권했어요. 현장에서 결제하는 것보다 훨씬 저렴해서 그렇게 했는데, 그 이유를 전혀 이해할 수 없었어요. 전반적으로 위치는 좋았지만, 한 시간도 안 되어서 다 둘러봤어요. (원문) Well worth a visit but not as big as you think. We thought we would be in here exploring for hours but it’s all indoors and a relatively small aquarium. It’s over 4 floors but only the ground floor is the aquarium and shop. Floor 1 is a kids cinema, floor 2 is a cafe and floor 3 is a viewing platform over the loch. The aquarium has several areas of small tanks that show you a range of fish and crustaceans from around the world. The tanks are beautifully clean and you really get to see them in all their magnificence. There is one larger tank where you can see larger sea creatures such as manta rays and see the story of a turtle that was rescued. It’s a really nice place to visit but deceptively small when compared to the building. All staff were really nice and they advised us to book online when at the till which we did as it’s cheaper than paying at the door which we never understand. Overall a great location but we explored it all in under an hour.

(Google 번역 제공) 일곱 살이 된 딸아이와 즐거운 하루를 보냈어요. 딸아이는 배우는 걸 좋아해서 바위 웅덩이에서 불가사리도 만져보고 온갖 바다 생물들을 보는 것도 좋아했어요. 수달은 아직 나오지 않았지만, 아직 어리기 때문에 수줍음이 많아요. 정말 즐거운 오후였어요... 하지만 가격이 그렇게 싸진 않아요. 티켓과 사진(원한다면)을 사고 음식을 사면 70파운드는 족히 될 거예요. (원문) Great wee day out with my girl who's just turned 7. She loves learning and got to touch a starfish in the rock pool and loved seeing all the sea creatures. Was just gutted otters weren't out but they are new and shy. Definitely a good wee afternoon to be had...but it isn't the cheapest. By time U buy tickets and the photos (if U like) and get some food it's easily 70 quid.

(Google 번역 제공) 작지만 강력한 수족관이었어요! 아들이 정말 좋아했어요. 처음 들어갔을 때는 거대한 해골 때문에 좀 무서웠는데, 아마 할로윈 장식인 것 같아요! 모든 수족관이 깨끗하고 맑아서 정말 좋았고, 물고기와 동물들도 모두 행복해 보였어요. 수달은 온 가족이 가장 좋아하는 동물이었어요! 직원분들 모두 친절하고 훌륭해서 저희와 소통도 잘 됐어요. 정말 세심하게 배려해 주시는 직원들이 있어서 정말 감사했어요. 카페에서 커피 한 잔의 여유를 즐기는 건 필수예요. 코스타는 멋진 경치를 바라보며 음료를 마시죠! 규모는 크지 않지만, 아기자기하고 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳이에요. 아이들이 수족관을 돌면서 퀴즈를 풀 수 있어서 더욱 흥미로웠어요. 티켓을 미리 구매하면 비용을 절약할 수 있어요. 매점에서 단체 사진을 찍어주는데, 사진은 직접 구매하실 수도 있지만, 꼭 구매하거나 참여해야 한다는 부담은 없어요. 하지만 아이들의 용돈을 챙겨가세요! (원문) What a small but mighty aquarium! My son loved it. He was a bit scared by the giant skeleton when we first entered, but I’m certain that’s just a Halloween decoration! All the tanks were lovely, clean and clear and the fish and animals all looked happy. The otters were a family favourite! All the staff were amazing, friendly and interacted with us. It really makes a difference to have staff that care. A must is a coffee break in the cafe- Costa drinks with a view! It’s not the biggest, but it’s lovely and worth a visit with little ones in tow. The quiz for them to complete as they went round made it even more interactive. Buy tickets in advance to save some money. Your visit ends in the shop, and they take your group photo which you have the option to buy, but there really is no pressure to buy and even take part. But just be warned, take little one’s pocket money!

(Google 번역 제공) 이 수족관은 정말 아름답고, 스코틀랜드 특유의 날씨를 만끽하며 하루를 보낼 수 있다면 더할 나위 없이 좋은 휴식처입니다. 저는 휠체어를 사용하는데, 수족관이 꽤 접근성이 좋다고 생각합니다. RollMobility에 올린 제 리뷰를 보시면 더 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다. 다른 수족관들이 귀엽게 꾸미고 바닥에 다리나 자갈 같은 질감을 만들어내는 것처럼, 수족관 내부는 다소 거친 지형입니다. 하지만 그렇다고 해서 너무 강렬하거나 극적인 요소는 없었고, 저는 잘 견뎌냈습니다. 곳곳에 넓은 엘리베이터가 있습니다. 가족 단위 방문객이 많기 때문에 장애인 화장실을 기다리는 시간이 있을 수 있습니다. 앉아서도 많은 것을 쉽게 보고 *만질* 수 있어서 정말 강력 추천합니다. (원문) This aquarium is genuinely lovely, and a great break if you’ve got some classic Scottish weather on your day out. I am a wheelchair user and found the aquarium to be pretty accessible, although you can checkout my review on RollMobility for more info. Its got some rough terrain inside, the way some aquariums like to be cute and create textures like bridges and pebbles in the floor. That being said, none of it was very intense or dramatic and I was able to manage alright. They have spacious elevators throughout. You may encounter a wait for the disabled restroom given the number of families. Lots of stuff is easily viewable and *touchable * from a seated position so like I really genuinely recommend it.

(Google 번역 제공) 이건 아이들 체험에 더 가깝습니다. 하지만 지루하지도 않았어요. 로흐 호수의 바다 생물들은 정말 아름다웠고, 제가 가장 좋아했던 건 흰동가리와 작은 해마였어요. 좋고 교육적인 경험이었지만, 뭔가 좀 밋밋했어요. (원문) This is more of a kiddies experience. But it was not dull either. The Loch sea life were beautiful to behold and my favourites were the clown fishes and tiny sea horses. A good and educative experience but a bit anticlimactic.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이지만 너무 좁았어요. 30분 동안 돌아다니기에는 가격이 너무 비쌌어요. 옥토넛 영화를 상영하는 영화관이 있는데, 7세 이하 어린이에게는 추천하고 싶어요. 카페와 전망 좋은 발코니도 좋았고, 위치도 좋았어요. (원문) Lovely place, but extreamly small. Prices were way to high for 30 minute of waking around. There is a cinema with octonouts playing, but I would recommend it for younger kids up to 7 years old. Cafe and viewing balcony were great, good localisation.

가장 큰 호수라는 것 외에는 달리 크게 느껴지는 감흥이 없었습니다. 에든버러부터는 차로 1시간 반 내외 거리입니다.

자연!!!!!!!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳입니다. 기차역에서 몇 분만 걸어가면 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 다양한 산책로가 있습니다. 호수 주변에는 어린이 놀이 공간이 곳곳에 있습니다. 성과 담장으로 둘러싸인 정원도 둘러볼 수 있습니다. 가장 가까운 화장실은 성 안에 있습니다. 피크닉 테이블도 있었습니다. 호수 주변에는 딱딱한 바닥으로 된 길이 있으며, 휠체어로 접근 가능합니다. 목줄 없이 반려견과 함께 산책하는 것은 허용됩니다. (원문) A stunning place to visit. Just a few minutes walk from the train station, and you are in breath-taking scenery. There are lots of different walking trails. Dotted around the loch, there are children's play areas. There is also a castle and walled garden that you can explore. The nearest toilets are at the castle. There were picnic tables. There are hard surface paths around the loch. These are wheelchair accessible. Dog walking off lead is allowed.

(Google 번역 제공) 이곳은 하이킹, 물가 휴식, 수상 스포츠를 즐기기에 정말 아름다운 곳입니다. 모든 것이 갖춰져 있죠. 루스라는 작은 마을은 저희에게 정말 멋진 곳이었습니다. 보트 투어, 작은 카페와 상점, 주차장, 주유소가 있고, 마을 거리와 집들은 엽서에 나올 법한 완벽한 풍경을 자랑하며, 백사장 해변도 아름답습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 아침 날씨는 썩 좋지 않았지만, 나중에는 햇살이 비치기 시작해서 정말 아름다웠습니다. (원문) This is amazingly beautiful place to do hiking, chilling by the water or doing water activities, it has it all covered. Little place called Luss, was a brilliant spot for us. Has got boat tours, little cafe and shop, parking and petrol station, town streets and houses are postcard perfect, the beach with white sand. Amazing experience. Weather in the morning didn't promise a nice day, but later sunshine appeared and it was lovely.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 호수였어요. 이곳에서 보낸 시간이 정말 즐거웠어요. 스코틀랜드 사람들도 호수를 정말 잘 가꾸는 것 같아요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) Truly a beautiful lake, I thoroughly enjoyed my time here. I can really tell the Scottish people take real good care of the lake too. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 스털링에 머물면서 이 지역을 당일치기로 돌아봤습니다. 아름다운 고지대 풍경과 저지대의 완만한 구릉을 감상하고 마을들을 차로 달리는 모습은 정말 멋졌습니다. (원문) We were staying in Stirling and went on a day trip to see this area. It was amazing to see the beautiful highland landscapes and lowland rolling hills & drive through the villages.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다워요! 노스캐롤라이나와 콜로라도가 섞인 곳이에요. 3월에 방문했는데, 여름과 가을에 이곳 풍경이 어떨지 상상만 해도 아찔해요. 제가 본 것 중 가장 큰 수선화부터 북미 엘크와 비슷하게 생긴 야생 스코틀랜드 붉은사슴까지, 정말 다양한 동식물을 볼 수 있었어요. 날씨는 춥고 습했지만, 저희가 방문한 시기에는 거의 완벽했어요. 버킷리스트에 꼭 넣어야 할 곳이죠! (원문) Breathtaking! A cross between North Carolina and Colorado. We came through in March and I can only imagine what the scenery is like here in the summer and fall. We were able to see a tremendous variety of flora and fauna, from vast swatches of some of the largest daffodils I have ever seen, to wild Scottish Red Deer, which look similar to a North American Elk. The weather, while cold and damp, was almost perfect for the time of year we visited. This is a bucket list item, for sure!

(Google 번역 제공) 아름다운 새들, 박식한 직원들, 새들이 날아다니는 모습을 보고 서식지와 어려움에 대해 배울 수 있어서 정말 좋았습니다. 표지판에 새의 기원에 대한 정보를 더 많이 포함하면 좋을 것 같습니다. 담당자 한 분과 이야기를 나눌 기회가 있었는데, 표지판에 적힌 내용보다 훨씬 더 많은 것을 배울 수 있었습니다. 감사합니다! 궁금한 점이 있으시면 팀원에게 문의해 주세요. 담당자분들은 정말 박식하십니다. (원문) Beautiful birds, knowledgeable staff, great function when we can see the birds fly and learn about their habitats and challenges. It would be a good idea to include more information about birds provenance in the signs. I had the pleasure to discuss with one of the handlers and learned much more than what was included on the signs. Thank you! If you have questions, ask to speak with one of the members of the team. They are very knowledgeable.

(Google 번역 제공) 우리 모두 (성인 2명, 어린이 2명 - 13세, 10세) 정말 즐겁게 방문했던 멋진 작은 공간이었습니다. 울타리가 너무 작다고 하시는 분들은 분명 보호구역 새들의 기원과 필요성에 대해 직원들과 이야기할 시간을 갖지 않으셨을 겁니다. 저희는 운 좋게도 Cargo라는 멋진 올빼미 할아버지와 함께 비행 체험을 할 수 있었습니다 (강력 추천합니다). 그의 조수는 정말 박식했고, 직원들은 모두 새들의 보살핌과 복지에 헌신적이며, 궁금한 점이라면 무엇이든 이야기해 줄 것입니다! 비행 쇼는 풍부한 사실들을 보여주었고, 새들의 개성을 잘 보여주었습니다 (정말 재밌었습니다). 아주 즐거운 방문이었고 좋은 취지에 맞는 행사에 투자한 보람이 있었습니다. (원문) Fantastic little place that we all thoroughly enjoyed visiting (2 adults & 2 children - 13 & 10 yrs old). Those that are saying the enclosures are too small etc, obviously didnt take the time to talk to the staff about the origins and needs of the birds at the sanctuary. We were lucky enough to do a flying experice (Highly reccomend) with a gorgeous old man (Owl) called Cargo. His hadler was so knowledgeable and the staff are all absolutely dedicated to the birds care and well being, and will talk to you about anything you want to know! The flying show was full of facts and demonstrated the birds individual characters (very funny). Money well spent on a very enjoyable visit & a good cause.

(Google 번역 제공) 평생 매사냥에 관심이 있었지만, 직업 특성상 거의 불가능했습니다. 아내와 함께 미국에서 스코틀랜드로 떠나기 전에 온라인 포럼에서 우연히 맹금류 센터에 대해 알게 되었죠. 너무 좋았던 순간이어서 믿기지 않았지만, 솔직히 말해서 과분한 경험이었습니다. 우리 선생님인 한나는 이 멋진 곳의 얼굴이 되어야 합니다. 그녀는 이 놀라운 새들에 대해 모든 것을 알고 계셨고, 우리가 새들을 직접 만져볼 때 정말 편안하게 느낄 수 있도록 도와주셨습니다. 안경올빼미 곤조, 미국황조롱이 설리, 그리고 해리스매 투슬리스를 날려볼 기회도 있었습니다. 한나는 새들에 대해 (놀라울 정도로 많은 정보를) 이야기했을 뿐만 아니라, 사람과 맹금류의 상호 작용(좋은 면과 나쁜 면 모두)에 대해서도 이야기했습니다. 그녀는 이 동물들을 돌보는 것을 미화하지 않았습니다. 제가 매사냥에 도전할 기회가 온다면, 그녀는 진정한 기대감을 심어주었습니다. 로몬드 호수 근처에 계시다면 시간을 내어 이곳에 오셔서 멋진 새들을 직접 만나보고, 이 동물들을 진심으로 사랑하는 단체를 후원해 주세요. Hannah, 평생 잊지 못할 좋은 기회를 주셔서 다시 한번 감사드립니다. (원문) My whole life I have wanted to get into falconry, but due to the nature of my job it’s almost impossible. I happened to find out about the bird of prey center on an online forum before my wife and I traveled from the states to visit Scotland. It seemed like a to good to be true moment, well I’m happy to say it more than over delivered. Our teacher Hannah should be the face of this awesome place, she knew everything about these amazing birds and made us incredibly comfortable when we got to handle them. We got to fly gonzo the spectacled owl, sully the American kestrel, and toothless the Harris hawk. Hannah not only talked about the birds (with an astonishing amount of information) but mankind’s interactions (both good and bad) with birds of prey. She didn’t romanticize the care of these animals. She set real expectations should the opportunity ever come for me to try my hand at falconry. If you near Loch Lomond make the time to come here, spend the money to take out some of there amazing birds and support an origination that so clearly loves these animals. Thanks again Hannah for a great once in a lifetime opportunity.

(Google 번역 제공) 이곳을 방문한 것은 정말 즐거웠습니다. 직원들은 정말 친절하고 박식했고, 모든 새들이 아주 건강하고 행복해 보였습니다. 다양한 새들을 데려와서 각 새의 성격과 종에 대해 설명해 주는 무료 쇼를 관람했습니다. 쇼는 정말 재미있었고, 새들이 얼마나 행복하고 자유로운지 보는 것도 즐거웠습니다. 사람들이 가격 때문에 불평하는 건 말도 안 됩니다. 자유롭게 드나들 수 있고, 시간을 내어 안내문을 읽고 각 새에 대해 배우고, 안내문, 뼈, 두개골, 깃털이 있는 오두막을 탐험할 수 있습니다. 비디오가 재생되는 작은 좌석 공간도 있습니다. 전반적으로 즐거운 시간이었고, 만약 정해진 시간에 쇼를 볼 기회가 있다면 강력 추천합니다. (원문) I thoroughly enjoyed my visit to this place. The staff were incredibly friendly and knowledgeable, and all the birds looked very well and happy. We watched one of the free shows where they brought out various birds and explained their personalities and species. The show was really fun, and it was great to see how happy and free the birds were. People complaining about the cost is ridiculous. You can come and go as you please, take your time to read the information and learn about each bird, and explore the cabins with information, bones, skulls, and feathers. There’s also a small seated area with a video playing. All in all, it was a great time, and if you’re around to catch a show at the listed times, I highly recommend it.

(Google 번역 제공) 비가 와서 아쉬웠지만, 새들은 새장에, 어떤 새들은 펜에 있었는데 아주 건강해 보였어요. 하지만 너무 일찍 끝났어요. 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간에 비해 가격이 좀 비싼 것 같아요. 쇼는 못 봤지만, 거기 있는 사람은 우리뿐이었어요. (원문) Didn't help that it was raining but some birds were in cages some were in pens they looked very healthy. But it was over too soon .little bit pricey for the amount of time it takes you to go round .Didn't manage to see any shows but we were the only peaple there

(Google 번역 제공) "올빼미 만나기" 체험은 정말 멋진 경험이었어요! 아름다운 올빼미들을 여러 마리 만났는데, 각자 독특한 개성을 지녔더라고요. 저희 세션을 진행해주신 여성분은 정말 훌륭하고, 해박한 지식을 가지고 계셨고, 올빼미를 제대로 다루는 법을 가르쳐 주시는 모습도 정말 훌륭했어요. 덕분에 하루가 즐거웠고, 머릿속이 새하얀 미소로 가득 찼어요. (원문) I had an incredible time during the "Meet the Owls" experience! I got to meet several of the beautiful owls and each with their own unique personality. The woman leading our session was fantastic, knowledgeable and great at teaching us how to handle the owls properly. The whole experience made my day and left me smiling with a head full of facts.

(Google 번역 제공) 작지만 유익하고, 모든 새를 가까이서 볼 수 있어요. 새를 날리는 체험도 정말 좋았어요. (원문) Small but informative, you get to see all the birds from up close. The fly a bird experience was great.

Malt Master 투어 갓성비. 추천합니다. 90파운드 내고 가이드와 1대1 투어 했습니다. 12년 한잔과 싱캐 5종을 시음해볼 수 있고, 싱캐들을 블렌딩 하여 나만의 바틀을 만듭니다.

가성비 좋은 투어. 친절한 가이드. 맛있는 위스키.

물론 애호가에겐 의미가 있겠지만, 사진도 제대로 못찍는 투어는 그다지. 정말 전문 해설인이 나와서 밀려오는 관광객(정말많다!)을 맞는다. 전문적인 내용은 들을 수 없고 시설사진도 못찍으며 시음은 딱 전혀 궁금치 않은 기본라인업만 적당히 주고 끝낸다. 물론 더 비싼투어는 더 좋을수도? 30파운드 콜렉션 투어. 그냥 가서 투어없이 hands fill 디스틸러리 에디션만 사오는걸 추천.

Fine and Rare Tasting 투어 신청했어요! 다른 사람이 없어서 그런건지 모르겠는데, 위스키 마스터분께 위스키에 대해 1대1로 코칭 받아서 너무 즐거운 경험이었습니다 ㅎㅎ 먹어보기 힘든 25년산 30년산을 테이스팅할 수 있는 점도 큰 장점이라, 굳이 위스키 제조과정을 안보셔도 되는 분이면 이걸 추천드려요 ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 투어와 시음 후 몇 가지 제품을 구매했습니다. 시음은 영국 세금 때문에 국내에서 하는 것이 더 저렴했겠지만, 이 아름다운 증류소를 지원하고 싶었습니다. 생산 과정을 직접 보는 것만으로도 흥미롭고 신나는 경험이었지만, 모든 것이 정말 아름다워 마치 집처럼 아늑했습니다. 휠체어를 사용하는 저조차도 생산 구역 계단을 제외하고는 거의 모든 곳을 이용할 수 있었습니다. :-) 매장은 아름답고, 오크통과 저장고의 배치도 정말 고풍스럽습니다. 특히 멋진 점은 나란히 진열된 수많은 병들이 숙성도/보관 연도, 다양한 오크통 종류, 그리고 색의 변화를 확인할 수 있다는 것입니다. 전반적으로 환상적인 경험이었습니다. (원문) Wir haben eine Führung und ein Tasting gemacht und danach auch einige Produkte erworben. Zu letzterem muss man sagen, es wäre daheim günstiger gewesen aufgrund der Besteuerung in UK aber wir wollten diese wirklich schöne Destillerie unterstützen. Es ist nicht nur interessant und spannend die Herstellung zu beobachten sondern alles ist auch wirklich sehr schön, geradezu heimelig an- und eingerichtet. Auch für mich als Rollstuhlfahrer war fast alles zu erreichen, außer die Treppen in der Produktion hoch :-) Laden schön, Präsentation der Fässer und Lager regelrecht urig. Besonders schön: die unzähligen Flaschen nebeneinander wo man den Reifegrad/Jahre der Lagerung bzw. unterschiedliche Fasssorten und die Entwicklung der Färbung beobachten kann. Insgesamt ein tolles Erlebnis.

(Google 번역 제공) 글래스고에서 멀지 않은 곳에 위치한 아주 멋진 증류소입니다. 주변 환경이 훌륭하고 모든 것이 임상적으로 깨끗합니다. 가이드가 위스키 제조 과정을 간단하고 명확하게 설명해 드립니다. 12세와 15세 어린이를 위한 가이드 시음으로 마무리됩니다. 다시 한번 차이점을 명확하게 설명해 드립니다. 아주 좋은 투어였습니다. 가격도 표준입니다. (원문) Très belle distillerie située pas loin de Glasgow. Le cadre est magnifique, tout est cliniquement propre. Notre guide nous expliquera simplement et clairemement la fabrication du whisky. On terminera par une dégustation commentée du 12 et du 15 ans d'âge. De nouveau les différences seront clairement expliquées Très bonne visite. Prix standard.

(Google 번역 제공) 오늘 증류소를 방문하여 아서와 함께 글렌고인 투어와 시음을 즐겼습니다. 아서라는 훌륭한 가이드이자 훌륭한 이야기꾼은 스카치 위스키에 대한 열정을 넘치는 매력과 카리스마로 공유해 주었습니다. 증류소는 아름다운 곳에 위치해 있으며, 부지를 따라 조금만 걸어 올라가면 아름다운 작은 폭포가 나옵니다. 투어 마지막에 시음한 12년산과 15년산 위스키는 그야말로 금상첨화였고, 다양한 글렌고인 싱글 몰트 위스키를 구매할 수 있는 매장도 잘 갖춰져 있습니다. 지난 몇 년간 수많은 증류소를 방문했지만, 이곳은 단연 최고 중 하나입니다. (원문) We visited the distillery today and enjoyed the Glengoyne Tour and Tasting with Arthur, a fantastic guide and great story teller, who shared his passion for Scotch whisky with lots of charm and charisma. The distillery is in a beautiful location and the short walk up through the grounds leads to a nice wee waterfall. The 12 and 15 year old drams at the end of the tour were absolute liquid gold, and there is a well stocked shop where you can choose from a fine selection of Glengoyne single malts. We’ve visited so many distilleries over the years but this is definitely up there with the very best.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경과 편안한 분위기 최근 로몬드 호수(Loch Lomond Shores)를 방문했는데, 이곳의 아름다운 자연 경관에 정말 만족했습니다. 특히 맑은 날에는 호수의 경치가 정말 아름다워 물가를 따라 평화로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 상점, 카페, 그리고 작은 명소들이 잘 어우러져 있어 가족 단위나 조용한 나들이에 좋은 곳입니다. 주차는 편리했지만, 혼잡 시간대에는 다소 혼잡했습니다. 일부 구역은 관리가 조금 더 필요해 보였지만, 전반적으로 아늑하고 안전한 느낌이었습니다. 편안하게 휴식을 취하고 스코틀랜드의 고전적인 풍경을 감상하기에 좋은 곳입니다. 단, 국립공원 안쪽으로 더 들어가지 않는 이상 본격적인 야외 모험을 기대하지는 마세요. (원문) Beautiful Scenery and Relaxing Atmosphere Visited Loch Lomond Shores recently and really enjoyed the natural beauty of the place. The views of the loch are stunning, especially on a clear day — perfect for a peaceful walk along the water. There’s a good mix of shops, cafés, and small attractions, which makes it a nice spot for families or a quiet day out. Parking was convenient, though a bit busy during peak hours. Some areas could do with a bit more maintenance, but overall the place felt welcoming and safe. A lovely spot to unwind and take in some classic Scottish scenery — just don't expect a full outdoor adventure unless you head further into the national park.

(Google 번역 제공) 휴식과 즐거움이 조화롭게 어우러진 가족 여행에 완벽한 장소입니다. 조용한 호숫가에 자리한 은은하고 눈에 띄지 않는 쇼핑센터는 아름다운 풍경을 내려다보며, 고요한 분위기를 방해하지 않습니다. 이 지역에서는 보트 투어, 카약, 카누, 쌍동선 등 다양한 야외 활동을 즐길 수 있으며, 자전거와 전기차를 대여하여 주변 지역을 둘러볼 수도 있습니다. 넓은 공원, 수족관, 그리고 다양한 쇼핑과 엔터테인먼트 시설은 어른과 아이 모두에게 즐거운 경험을 선사합니다. 편리한 주차 (원문) Un luogo perfetto per le famiglie, dove relax e divertimento si combinano armoniosamente. Sulle tranquille rive del lago, un centro commerciale discreto e poco appariscente si affaccia sul paesaggio, senza disturbare la serenità del posto. L’area offre numerose attività all’aperto: gite in barca, kayak, canoe o catamarani, oltre al noleggio di bici e mezzi elettrici per esplorare i dintorni. A completare l’esperienza, un ampio parco, un acquario e varie opportunità di shopping e svago rendono la visita piacevole per grandi e piccini. Facile parcheggio.

(Google 번역 제공) 여기가 마음에 들었어요. 주차는 무료였고, 괜찮은 상점들과 큰 카페, 그리고 보트 투어도 있었어요. 마리나까지 걸어서 잠깐 돌아볼 수 있었어요. (원문) I liked it here. Free parking. Some nice shops, large cafe and boat trips. I had a short walk around to the marina and back.

(Google 번역 제공) Loch Lomond Shores는 Sea Life Aquarium 및 Bird of Prey Centre를 포함하여 호수 옆에서 다양한 쇼핑, 식사 및 활동을 제공하여 가족에게 매력적인 곳입니다. 이벤트와 수상 스포츠를 즐길 수 있는 활기 넘치는 허브로 의도되었지만 최근 리뷰에 따르면 현재 분위기가 부족하고 일부 시설이 잘 관리되지 않은 것으로 나타났습니다. 잠재력이 있는 편리한 정거장이지만 일관되게 최고 수준의 경험을 제공하지는 못할 수도 있습니다. (원문) Loch Lomond Shores offers a mix of shopping, dining, and activities by the loch, including the Sea Life Aquarium and Bird of Prey Centre, appealing to families. While intended as a vibrant hub with events and watersports, recent reviews suggest it currently lacks atmosphere and some facilities are not well-maintained. It's a convenient stop with potential, but perhaps not consistently delivering a top-tier experience.

(Google 번역 제공) 해안에는 상점과 레스토랑이 있는 쇼핑몰이 있습니다. 미니 골프장과 수족관도 있고, 카약과 보트 크루즈도 즐길 수 있습니다. 해안에서 바라보는 아름다운 풍경 (원문) There's a shopping mall at the shore with shops and restaurants. There's a mini golf and an aquarium. There's also kayaking and boat cruises. Lovely view from the shore

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요! 양쪽으로 긴 산책로가 있고, 봄/여름에는 수상 활동이 많아요. 여름 끝자락에는 음식 축제가 열리고, 크리스마스 무렵에는 마켓이 열려요! 버스와 승용차 모두 주차 공간이 넉넉해요. 저 멀리 벤이 보이니 꼭 가보세요. (원문) Beautiful place! Long walks either side, during the spring/summer lots of water activites. During the end of summer is the food festival and near Christmas, is the Markets! Lots of parking, both coach and cars. Worth visiting to see the Ben in the distance.

(Google 번역 제공) 로몬드 쇼어의 가장 좋은 점은 바로 시장입니다. 시장이야말로 이 지역에 활기를 불어넣는 순간이기 때문이죠. 하지만 그 외 시간에는 이 아름답고 그림 같은 쇼핑 아울렛에 걸맞은 인파가 몰리지 않습니다. (원문) The best thing about Lomond shores are the markets, because this is when the place comes to life. The rest of the time it doesn't really get the footfall that this pretty picturesque shopping outlet deserves.

서 있는 증시 배를 볼 수 있고 호수 물이 깨끗하네요. 다른 이쁜 호수를 많아봐서 호수 자체는 그냥.. 막 엄청 멋지다 정도는 아닙니다.

(Google 번역 제공) 우리는 국제 여행자입니다. 시간과 예산의 제약으로 들어가보지는 못했고, 도착했을 땐 이미 문이 닫혀 있었습니다. 경치만 감상하고 기회되면 또 방문하겠습니다. 우리는 호수 기슭에 있는 큰 배가 한때 로몬드 호수를 항해한 후 복원되어 현재는 일종의 박물관으로 사용되고 있다는 것을 알게 되었습니다. 우리가 언급하고 싶은 것은 여기 호숫가의 풍경이 정말 아름답지만 안타깝게도 쇼핑 센터 근처의 호숫가가 상업화되어 관광객이 탈 수있는 보트가 많다는 것입니다. Loch Lomond의 최남단 지점에 위치한 이 호수가 이렇게 광대하고 A82 도로의 여러 아름다운 전망대와 연결되어 있다는 것은 상상하기 어렵습니다. 사진과 영상을 촬영한 시간은 오후 8시쯤 되었는데, 하늘에는 아직 빛이 남아 있었습니다. 우리는 국립공원에서 일몰을 감상할 기회를 얻었습니다. 20240807 (원문) 我們是國際旅客。因為時間和預算的關係我們並沒有入內，抵達的時候它已經打烊了。純粹對於風景評論，有機會的話會再到訪。我們瞭解在湖岸邊的大船曾經在Loch Lomond 航行過，曾經修復後現在成為一種博物館。我們想提的是，在這裡的湖岸邊風景真的非常漂亮，但可惜的是靠近購物中心的湖岸已經被商業化了，有許多讓遊客搭的小船。這裡位於Loch Lomond 的最南端，很難想像這座湖泊如此廣大，連接到好幾個A82公路上漂亮的viewpoint 。我拍攝照片和影片的時候大約是晚上8點多，天空仍然有亮光，我們把握機會來欣賞在國家公園裡的日落。 20240807

(Google 번역 제공) 멋진 안전모 투어를 즐겼습니다. 1시간 넘게 정말 흥미진진한 투어였는데, 배 전체와 와인딩 룸을 둘러보는 동안 무슨 일을 하고 있는지, 어떤 계획을 가지고 있는지, 그리고 지금까지 어떤 활동을 했는지 자세히 설명해 주었습니다. 투어 가이드는 매우 박식했고, 메이드와 패들 스티머에 대한 제 질문에 모두 답해 주었습니다. 15파운드라는 가격에 훌륭한 가성비를 자랑했고, 투어 인원도 세 명뿐이라 비교적 적었습니다. 메이드의 발전 과정을 지켜보고 다시 방문할 생각입니다. (원문) Had a fantastic Hard Hat Tour. It was a really fascinating 1hr+, where we got taken around the entire ship and winding room. We got told all about what they are doing, what their plans are and what they have done so far. The tour guide was very knowledgeable and answered all my questions about the Maid and Paddle Steamers in general. It was great value at £15 and the tour group was small, with just three of us. I look forward to seeing the Maid's progress and I will visit again.

(Google 번역 제공) 훌륭한 여행을 강력히 추천합니다! 외륜선 주변을 돌아다니는 데 관심이 있었습니다. 곧 바다에 합당할 수 있기를 바랍니다. 투어 가이드는 David였습니다. 그는 배에 대해 정말 훌륭하고 지식이 풍부했습니다. 적극 추천합니다! (원문) Great tour would highly recommend! Was interested going around the paddle steamer. Hopefully will be sea worthy soon. Tour guide was David, he was really good and very knowledgeable about the ship. Would highly recommend!

(Google 번역 제공) 영업시간 이후에 가서 배 맞은편에 있는 카페에 들렀습니다. 언젠가는 예전의 화려함을 되찾아 로몬드 호수를 가로지르는 크루즈를 즐길 수 있기를 바랍니다. (원문) We went after hours and had cafe across from the ship. Hopefully there will be a day when it can be restored to its former splendors and cruise across Loch Lomond.

(Google 번역 제공) 저는 Hard Hat 투어에 참여했는데, 강력 추천합니다. 훌륭한 자원봉사자들이 진행하는 정말 유익하고 흥미로운 투어였습니다. (원문) I attended the Hard Hat tour and would thoroughly recommend. Really informative and interesting tour run by wonderful volunteers.

(Google 번역 제공) Maid Of The Lock 호의 멋진 가이드 투어를 즐겼습니다! 티켓은 15파운드였고, 투어는 오후 2시에 시작해서 한 시간 넘게 진행되었습니다. 투어는 주말에만 진행되는데, 주중에는 자원봉사자들이 배의 복원 작업을 완료하기 때문입니다. 투어 가이드였던 그레이엄은 Maid Of The Loch 호의 역사에 대해 열정적으로 이야기해 주셨고, 배에 대한 흥미로운 일화와 정보들을 많이 들려주셨습니다. 정말 유익하고 재미있었습니다. 특히 복원 중인 배를 직접 본 적이 없었기 때문입니다. Maid Of The Loch 호가 다시 물속으로 돌아오기를 바랍니다! (원문) We had a lovely guided tour of the Maid Of The Lock! The tickets cost £15 each, and the tour started at 14 and lasted more than an hour. Tours are only at weekends, because during the week the volunteers are working on the ship to complete her restoration. Graham, our tour guide, was very passionate about the history of the Maid Of The Loch and entertained us with lots of interesting anecdotes and information about her. It was really instructive and fun, especially because we have never visited a ship while being restored before. We hope that the Maid Of The Loch will be back in the water again!

(Google 번역 제공) 둔 성은 독특하고 매력적인 중세 요새로, 잘 보존되어 있어 매력이 넘칩니다. 유서 깊은 이곳은 몬티 파이선의 성배, 아웃랜더, 왕좌의 게임 등 유명 드라마에도 등장하여 역사 애호가와 대중문화 팬 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 오디오 가이드는 역사적 통찰과 유머가 어우러진 재미있는 해설로 환상적입니다(특히 몬티 파이선 팬이라면 더욱 그렇습니다!). 웅장한 홀, 탑, 안뜰을 둘러보다 보면 마치 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 아름답고 평화로운 곳에 자리 잡은 둔 성은 둘러보기 쉽고 붐비지 않습니다. 역사와 풍경, 그리고 영화 같은 마법 같은 요소가 어우러진 멋진 곳입니다. (원문) Doune Castle is a fascinating and well-preserved medieval fortress that’s full of character and charm. Steeped in history, it’s also famously featured in Monty Python and the Holy Grail, Outlander, and Game of Thrones – making it a must-visit for both history lovers and pop culture fans. The audio guide is fantastic, with fun narration that blends historical insight and a bit of humor (especially if you're a Monty Python fan!). Exploring the grand halls, towers, and courtyard feels like stepping back in time. Set in a beautiful, peaceful location, Doune Castle is easy to explore and not overly crowded. A brilliant stop that combines history, scenery, and a touch of cinematic magic.

(Google 번역 제공) 재밌는 사실 하나, 아웃랜더와 몬티 파이선은 특정 지역에서 촬영되었고, 일부 방은 이 성의 모습을 재현했습니다. 오디오 가이드는 훌륭했고, 아웃랜더의 역사와 뒷이야기, 그리고 몬티 파이선과 성배에 대한 흥미로운 정보를 제공했습니다. 기념품점에서는 아웃랜더 관련 상품과 함께 몬티 파이선 셔츠도 판매합니다. 단 하나 아쉬운 점은 주차 공간이 부족하다는 점인데, 시내 중심가에서 5~11분 거리에 무료 주차장이 있으니 걸어가시는 분들은 참고하세요. (원문) So fun fact, Outlander and Monty Python was filmed in certain areas, and some of the rooms were recreated from this castle. The audio guide was great and gave you fascinating information about the history, back stories on outlander, as were as Monty Python and the holy Grail. They also sell shirts for Monty Python in the gift shop along with outlander gifts. The only negative parts is not enough parking, but in the center of town 5-11 minutes away, there is free parking, if you are walking.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사와 아름다운 경치를 자랑하는 아름다운 성입니다. 30~40분 정도면 충분히 둘러볼 수 있고, 편안한 신발을 신으면 훨씬 더 좋습니다. 비수기에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 조용하고 여유로우며 구석구석을 편안하게 즐길 수 있습니다. (원문) Beautiful castle with a lot of history and stunning views. You don’t need more than 30–40 minutes to explore it, and wearing comfortable shoes makes a big difference. Visiting during the low season is definitely the best — quiet, relaxed, and easy to enjoy every corner.

(Google 번역 제공) 익스플로러 패스로 구매했어요. 웅장한 성이에요! 그런데 재밌는 건, 더 클 줄 알았는데. 오디오 가이드를 들고 투어를 하면서 제이미의 노래를 들으니 마치 그곳에 있는 것 같은 느낌이 들었어요. ㅎㅎ 성 안을 산책하는 게 정말 좋았어요. 아웃랜더와 블러드 오브 마이 블러드 촬영지이기도 하구요. 주차장이 좁으니 조심하세요. (원문) Acheté avec le pass explorer. Château magnifique ! Mais cest drôle, je m'attendais à ce qu'il soit plus grand. Nous avions pris l'audioguide et d'entendre Jamie pendant la visite, on s'y croyait lol On a adoré se ballader autour du château. Lieu de tournage Outlander et Blood of my Blood Attention le parking est petit

(Google 번역 제공) 붐비지 않는 아담하고 아름다운 성입니다. 천천히 둘러보면 30분 정도면 들어갈 수 있고, 한 시간 정도면 나올 수 있습니다. 성 안으로 들어가면 무료 주차가 가능한 작은 주차장이 있습니다. 성 주변에 공원이 있지만 저희는 돌아보지 않았습니다. 성 밖에 화장실이 있고, 성 안에는 기념품 가게가 있습니다. (원문) Nice little castle not too busy. You can be in and out in about 30 minutes maybe an hour if you take your time. A little car park which is free if going into the castle. There is a park around the castle but we didn't venture round it. Toilet facilities out of the castle and a gift shop in the castle.

(Google 번역 제공) 산책하는 게 정말 좋았어요. 티켓이 없어서 마을에 주차하라고 안내받았어요. 산책하기 정말 좋았는데, 애초에 그곳에 주차하고 안내 표지판을 따라 산책로로 가는 게 나을 것 같았어요. 시간이 좀 걸릴 줄 알았는데, 생각보다 꽤 짧은 거리였어요. 저희가 가장 좋아하는 성은 아니었지만, 몬티 파이선, 아웃랜더, 아웃로 킹, 왕좌의 게임 같은 드라마를 봐서 그런지 재밌었어요. 사실 개장 전에 가서 인파 없이 여유롭게 성을 둘러볼 수 있었으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남네요. 혹시 운전해서 지나가시는 분들은 꼭 들러보세요. 하지만 이 성만 보러 갈 생각은 없어요. (원문) We enjoyed walking around. We did not have tickets so we were directed to park in town. It was a lovely walk and likely best to park there in the first place and then follow the signs to the footpath. We thought it would take awhile, but it was really a rather short journey. It was not our favorite castle we visited but fun to see since we have watched Monty Python, Outlander, Outlaw King, and Game of Thrones. I actually wish we had gotten there before it opened and had been able to enjoy the grounds without the crowds. I would say if you are driving by - stop, but I wouldn't make a trip out to see just this castle.

(Google 번역 제공) 완벽하게 보존된 중세 시대의 모습과 영화와 TV 시리즈 촬영지로 유명한 둔 성을 방문했습니다. 성의 외관과 안뜰은 아름다운 전망을 선사하며, 총안이 있는 탑과 산책로를 따라 걸으며 역사적인 분위기에 푹 빠져볼 수 있습니다. 역사와 영화 애호가라면 더욱 매혹적인 경험을 선사할 것입니다. ✨ FoodTripGo – 역사, 전설, 그리고 영화에 나올 법한 배경을 통해 스코틀랜드를 경험하세요. (원문) Abbiamo visitato il Castello di Doune, celebre per il suo aspetto medievale perfettamente conservato e per le riprese di film e serie TV. L’esterno e il cortile interno offrono scorci suggestivi e permettono di immergersi nell’atmosfera storica, tra torri merlate e camminamenti. Un’esperienza affascinante per gli amanti della storia e del cinema. ✨ FoodTripGo – Vivi la Scozia tra storia, leggende e scenari da film.

(Google 번역 제공) 운동하기 좋은 곳이에요! 바위 꼭대기에서 바라보는 전망도 좋고 쉴 곳도 많아요. 계단이 길거나 특별히 가파르지는 않지만, 이동에 필요한 계단이라 거동이 불편하신 분들은 이용하기 어려울 수 있습니다. (원문) Great place to keep fit! Good views from the top of the rock and plenty of places to rest. While the steps are not long or particularly steep the fact they're needed to get around means this place is not accessible for people with mobility issues.

(Google 번역 제공) 성은 거대한 화산암 위에 자리 잡고 있어 경치가 매우 아름답습니다. 성 내부는 반려견 출입이 금지되어 있지만, 클라이드 강변의 작은 공원에는 반려견을 위한 산책로가 마련되어 있습니다. 성의 외부 풍경과 강 위를 지나가는 배들을 감상하기에 좋은 곳입니다. (원문) Castle is in very scenic location on a large volcanic plug. No dogs allowed into castle itself but nice public dog walking area in the small park at Clyde riverside. This is a good area for external views of the castle and passing boats on the river

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳이었습니다. 주차 공간이 부족하고, 성 주변은 매우 가파르며, 500개가 넘는 계단을 오르내려야 하므로 거동이 불편하신 분은 적합하지 않습니다. 저희도 좋았고, 두 손자도 모두 좋아했습니다. 흐린 날에도 경치는 정말 멋졌습니다. 화장실은 구내에 있지만, 카페는 없습니다. (원문) Great visit here, limited parking, very steep climb around castle, not suitable if you have any mobility issues over 500 steps to climb to the top. We loved it and both Grandsons liked it too views are amazing even on a cloudy day. Toilets on site, no cafe,

(Google 번역 제공) 어스킨 다리까지 펼쳐지는 멋진 전망을 자랑하는 멋진 성입니다. 다양한 지역을 둘러보고 덤바턴 축구 클럽까지 내려다볼 수 있는 다양한 산책로가 마련되어 있습니다! 거대한 바위에 자리 잡은 이 성에는 수많은 이야기가 담겨 있습니다! (원문) Brilliant castle with great views all the way back to Erskine Bridge, a few different ways to walk around taking in different areas and even overlooking Dumbarton Football Club! A castle nestled in the massive rock with so many stories to tell!

(Google 번역 제공) 금요일에 덤버튼 성을 방문했는데, 꽤 조용했습니다. 성 바로 앞에 주차할 수 있었지만, 주차 공간이 많지 않았습니다. 성 일부와 꼭대기에 성의 일부가 자리 잡고 있는 인상적인 바위입니다. 주의: 휠체어로 접근할 수 없는 계단이 수백, 아니 수천 개나 있습니다. 하지만 꼭대기에서 덤버튼과 주변 풍경을 내려다보는 경치를 감상하기 위해 올라갈 만한 가치가 있습니다. 건물 중 하나인 옛 교도소는 침하로 인해 폐쇄되었습니다. 그래도 방문할 가치가 있습니다! (원문) We visited Dumbarton castle on a Friday, it was quite quiet. We managed to get parked right in front of the castle but there aren’t too many spaces. This is an impressive looking rock with some of the castle built into it and on top. WARNING- there are hundreds, if not thousands of stairs with no wheelchair access. It is worth the climb though to see the views from the top looking over to Dumbarton itself and all round. One of the buildings was closed to subsidence, the old prison. Worth a visit though!

(Google 번역 제공) 덤버튼 성은 스코틀랜드에서 처음 방문한 우리에게 예상치 못한 곳이었습니다. 악천후로 인해 성의 꼭대기 부분은 출입이 제한되었지만, 나머지 부분은 정말 훌륭했습니다. 저희가 머무는 동안 성의 재연도 진행 중이었습니다. 여기서 시간을 보낼 만한 가치가 충분히 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Dumbarton Castle was an unexpected stop for us and our first castle in Scotland. Even though the top portion of the castle was restricted due to inclement weather, the rest of the castle was amazing. They had a reenactment going on while we were there as well. It's definitely worth spending some time here. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 친구들과 함께 이곳에 갔는데, 정말 숨이 멎을 정도로 아름다웠어요! 직원분들(꽤나 박식하신 젊은 여성분)부터 아름다운 풍경까지 모든 게 완벽했어요. 꽤 조용했어요. 대부분 혼자였는데, 저는 그게 좋았어요. 덕분에 다른 사람들과 부딪히지 않고 여유롭게 사진을 찍을 수 있었고, 사진에 갇히지 않고 원하는 곳에서 원하는 만큼 사진을 찍을 수 있었어요. 물, 배터리 팩, 그리고 셀카봉(여럿이 함께라면 최고의 단체 셀카를 찍을 수 있을 거예요)을 꼭 챙겨가세요. 계단이 꽤 많으니, 올라갈 수 있는지 꼭 확인하세요. 쉬운 것도 있지만 조금 가파른 것도 있어요. 어쨌든, 우리가 갔던 모든 구간이 그만한 가치가 충분히 있었어요. 전체적으로 모든 구간을 걷는 데 두 시간 정도 걸렸고, 가끔 바람이 많이 불기도 했어요. 꼭 가보시길 강력 추천합니다! 개인적으로 다시 가고 싶어요! 사진은 정말 많이 찍었지만, 여러분을 위해 최고의 풍경 사진들을 올려요. 전투 계획 회의를 재현했던 친구들 사진도 몇 장 올렸어요. 음, 아시다시피, 성인데, 언젠가 이런 일이 있었잖아요. 정말 아름다웠어요. 😍🥰 (원문) I went here with a group of friends a few weeks ago, and my, was it breathtaking! Everything was perfect, from the staff (a younger lady who was quite knowledgeable), to the stunning scenery. It was pretty quiet. We were mostly by ourselves, which I happened to love, so we could take our time, not butt into others, and could get however many photos we wanted in different areas without getting photobombed, or vice versa. I would advise you to bring a water, battery pack, and a selfie stick (if you're in a group to get the best group selfies). There's a LOT of steps to climb, so make sure you can handle it. Some are easy, but some are a bit steep. Regardless, every section we went was more than well worth the trek. All in all, it took us about two hours to walk everything and it was very windy at times. I would a million percent recommend going to visit, and I personally would love to go back! I took a crap ton of photos, but am uploading the best photos of scenery for y'all. Also added a photo of a few of my friends that I had reenact a battle plan meeting, since, well, you, know, it is a castle, and you know they had this stuff at some point going on. It was beautiful. 😍🥰

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 때는 비가 내리는 날이었습니다. 센터는 휠체어 접근이 가능했습니다. 접근 가능한 도보 경로가 있습니다. 거의 30분 정도 걸립니다. "새끼 사슴의 화상(The Burn of the Fawn)"이라고 불리는 인상적인 폭포를 볼 수 있습니다. 내 파트너는 휠체어로 가까이 갈 수 있었습니다. 센터에서는 이동이 불편한 사람들이 경로를 이동할 수 있도록 스쿠터도 제공합니다. 아름다운 풍경! (원문) It was rainy day on our visit. The center was accessible for wheelchair. There is an accessible walking route. It takes almost half an hour. You will see an impressive waterfall, is called "the burn of the fawn". My partner was able to go close by wheelchair. The center even provides a scooter for people with limitations in mobility to go on the route. Beautiful scenery!

(Google 번역 제공) 폭염 속에서 두 번째로 이곳에 오게 되어 정말 행운이었습니다. 주차 공간도 넉넉했고요. 여기 오기 전에 3개의 호수가 있는 길(3 lochs drive)에서 몇 시간을 보냈는데도 겨우 ​​자리를 찾을 수 있었습니다. 방문자 센터에서 일하는 여성분들은 정말 친절하고 박식했습니다. 네 개의 산책로를 보고 어떤 길을 갈지 정하기 위해 지도를 달라고 부탁했거든요. 지도를 받고 두 개의 산책로를 걷게 되었습니다. 그 후 여성분들은 8살 아들이 이 지역에 대해 하는 질문들에 답해 주시고, 지도에 있는 등고선에 대해 5분 동안 설명해 주시고, 중앙에 있는 언덕의 4D 모형과 비교해 주셨습니다. 우리가 걸었던 두 개의 산책로는 정말 아름다웠습니다. 먼저 가족이나 휠체어 이용객도 이용 가능한 흰색 산책로를 따라갔습니다. 이 산책로는 폭포로 이어집니다. 해먹, 작은 호빗 집, 곤충 집, 그리고 비가 오면 아이들이 놀 수 있는 작은 물놀이 시설이 있습니다. 카페는 음식과 가격 모두 예상대로였어요. 저희는 도시락을 싸가지고 와서 센터 근처 잔디밭에 앉아 먹었어요. 숲(흰 길)에 비친 실루엣을 잘 살펴보세요. 시원하면서도 약간 으스스한 느낌이 들죠. (원문) Was lucky to come here for the second time on a scorching hot day. Loads of parking - we’d spent hours at the 3 lochs drive before coming here and still managed to find a space. The ladies who were working in the visitor centre were so friendly and knowledgeable. We’d asked them for a map so we could see the 4 walking paths and decide which one(s) we were going to do. We were given a map and ended up doing 2 of the trails. The ladies were then answering random questions my 8yo had about the area and such and then they spent 5 mins teaching him about contour lines on a map and comparing it to the 4D model of the hills they had in the centre. The 2 trails we did were just lovely. We followed the white trail first which is suitable for families and wheelchairs. This takes you down to a waterfall. There are hammocks, little hobbit houses, bug houses and a little water feature the kids can play in if there’s been rain. Cafe is as you’d expect with food and prices. We brought our own packed lunch and sat on the grass near the centre to eat. Keep a look out for the mirrored silhouettes in the forest (white coloured trail), these are cool and a little eery.

(Google 번역 제공) 누구나 편하게 걸을 수 있는 아름다운 산책로였어요! 직원들이 정말 친절했고, 전동 스쿠터도 무료로 빌려주셨어요 :) 하얀 길을 따라 걸었는데 정말 가볼 만한 가치가 있었어요. 아름다운 폭포와 새/다람쥐도 볼 수 있었어요. 장애 여부와 상관없이 누구나 즐길 수 있었답니다!! (원문) Lovely walk accessible for everyone! Staff was so helpful and got us a mobility scooter for free :) We took the white path and it was 100% worth it. A beautiful waterfall and bird/squirrel for everyone to enjoy, regardless of disabilities!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였습니다. 파란색과 초록색 트레일을 따라 걸었고, 붉은 다람쥐와 새 은신처에서 옷을 벗었습니다. 그곳에서 붉은 다람쥐 여섯 마리와 여러 야생 새를 볼 수 있었습니다. 게다가 작은 새들을 공격하려고 급강하하는 참매도 봤습니다. 3피트밖에 안 되는 거리에서 참매가 맹렬한 공격 태세를 취하고 있었습니다. 크리스 패컴이 말했듯이 "그래서 면허세를 내는 거죠!" 방문객 센터도 훌륭했습니다. 카페에 들렀는데, 가격도 적당하고 음식도 정말 맛있었습니다. 채식 메뉴가 한두 개 더 있었으면 좋았을 텐데요. 주차는 한 시간에 1파운드, 종일은 5파운드입니다. 주차는 동전과 카드로 가능하며, 주차 후 주차권을 제시하고 주차하는 방식입니다. 전반적으로 별 5개입니다. (원문) A really excellent day out. We did the blue and the green trails and also stripped off at the red squirrel and bird hide where we saw 6 red squirrel and many wild birds. Plus we saw a sparrow hawk swoop down to try attack the small birds. A sparrow hawk only 3 feet away from you in full attack mode ; as Chris Packham would say “that’s why you lay your license fee”! The visitor centre is excellent also. We did stop at the cafe and it was really good food at a good price. Perhaps one or two extra vegetarian options would be appreciated. Parking is £1 for an hour or £5 for all day. Parking takes coins and card and is pay and display. All in all 5 stars.

(Google 번역 제공) 숲길 산책은 환상적이었고, 볼거리와 즐길 거리가 많았습니다. 별 다섯 개짜리라고 해도 과언이 아니고, 방문자 센터도 아주 멋졌습니다. 하지만 카페는 운영이 너무 부실했습니다. 한적한 시간에도 서비스는 형편없었습니다. 치즈 샌드위치 두 개와 커피 한 잔을 주문했는데, 버저를 받았음에도 불구하고 카운터에 놓여 있었습니다. 직원들은 무례하고 사과도 하지 않았습니다. 몇 번이나 갔지만 비슷한 경험을 했기 때문에 다시는 가지 않을 겁니다. 😞 (원문) The forest walk is fantastic, with lots to see and do. It's clearly five stars and the visitor centre is lovely. However the cafe is extremely poorly run. Even at quiet times service is poor. We waited over 20 mins for 2 cheese sandwiches and a coffee, which were at the counter despite us having been given a buzzer. Staff were rude and unapologetic. We've now been several times and had similar experiences so we won't be back there. 😞

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 레스토랑도 괜찮고, 산책로도 정말 아름다워요... (원문) Tres correct. Resto est ok, les sentiers sont tres beaux...

(Google 번역 제공) 금요일 오후에 롯지 방문자 센터를 방문했습니다. 조용했고, 무료 입장에 다양한 안내판, 무료 지도, 무료 (깨끗한) 화장실까지 갖춰져 있었습니다. 퀸 엘리자베스 숲을 탐험하기 위한 출발점으로 딱 좋은 곳이었습니다. 🌳 (원문) I visited the Lodge visitor centre on a Friday afternoon. It was quiet. Free access, good range of information boards, free maps, free (clean) toilet facilities. Great base to set off from to explore the Queen Elizabeth forest 🌳

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 물과 간단한 간식을 담은 배낭을 꼭 챙기세요. 고소공포증이 있는 분은 절대 가지 마세요. 체력도 많이 필요하거든요. 전반적으로 정말 즐거웠어요. (원문) We loved it. Take a back pack with some water and light snacks. Do NOT go if petrified of heights. You'll need lots of energy too. Overall we enjoyed it.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 몸을 움직이려면 적당한 수준의 체력이 필요합니다. 짚라인을 타고 내려가면서 아드레날린이 솟구치는 짜릿함을 느낄 수 있는 좋은 방법입니다. 세탁이 잘 되는 옷을 준비하세요. 나무 조각이 깔린 곳에 진흙이 묻을 수 있습니다. 마지막에 있는 426m 짚라인은 정말 환상적입니다. 멋진 경치를 감상하며 시작과 끝을 함께하세요. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. (원문) Fabulous time for all the family. Need a reasonable level of fitness to get yourself round. Nice way to get a little adrenaline rush as you head down the zip wires. Take clothes that will wash well. The mud gets engrained on the wood chip landings. The 426 meter zip line at the end is spectacular you finish and start with amazing views. Staff are very helpful and friendly.

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 출발 지점에서 키 큰 나무들까지 올라가면 모험이 시작됩니다. 👌👌👌 저희는 이곳을 여러 번 방문했는데, 아이들이 자라면서 안전에 적합한 나이와 키에 도달하면서 몇 년 동안 같은 느낌을 받았습니다. 이곳은 정말 멋지고, 경험도 훌륭합니다. 직원들은 매우 친절하고 안전을 위해 최선을 다합니다. 참고: 대부분의 고지대에서 흔히 볼 수 있는 모기, 즉 "마기스"(모기 기피제)라고 하는 작은 각다귀를 조심하세요. (원문) ياخذك الكيبل من نقطة البدايه إلى الأشجار الطويله وتبدأ المغامره،👌👌👌 زرنا المكان أكثر من مره ونفس الإنطباع الجميل على مدى سنوات، كل مايكبر احد أبنائي ويوصل للعمر والطول المسموح للسلامة ، المكان رائع والتجربه جميله جدا ،الطاقم لطيفين ومهتمين بالسلامة جدا ملاحظه، الاحتراس من النامس او البعوض الصغير يسمونه ماجيز بطارد البعوض) ،طبعا منتشر في أغلب الهاي لاند)

(Google 번역 제공) 친구와 함께 짚라인 체험을 했어요. 와! 직원들이 정말 재밌고 전문적이어서 정말 신났어요. 안전 수칙도 잘 지켜주셔서 자신감도 생겼어요. 가격 대비 만족도도 최고예요. 이 가격에 이보다 더 스릴 넘치는 경험은 없을 거예요. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 5🌟 체험이었어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Went with a friend to do the zipline experience. WOW! What a thrill the staff were very fun and also professional. The safety brief gave me all the confidence I needed. And the value for money is outstanding. You won't find a better thrill for the price. A 5🌟 experience for all the family. We will be back

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 정말 멋진 경험이었습니다. 직원과 강사 모두 친절하고 따뜻하게 맞아주셨고, 어떤 것도 어렵지 않았습니다. 게다가 웃음이 끊이지 않았습니다. 훌륭한 코스였고, 다양한 코스와 루트를 선택할 수 있어서 좋았습니다. 충분히 도전적이었지만 너무 어렵지는 않았습니다. 하이라이트는 코스에서의 노고에 대한 보상으로 협곡/계곡을 가로지르는 마지막 짚라인이었습니다. 스털링셔의 멋진 경치를 감상할 수 있었습니다. 아름다운 날씨와 지는 해 덕분에 더욱 좋았지만, 아쉽게도 Go Ape 측에서 날씨를 통제할 수 없다는 점이 아쉬웠습니다. 코스가 포레스트리 공원에 위치해 있어 주차비를 별도로 지불해야 한다는 점이 조금 아쉬웠습니다. 티켓 가격에 주차비가 포함되어 있다면 도움이 될 것 같습니다. 다시 한번 감사드립니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 강력 추천합니다. 다시 방문하거나 다른 곳을 방문하고 싶습니다. (원문) Brilliant experience from start to finish. Staff and instructors welcoming and friendly, and nothing was too much trouble - as well as being a good laugh. Great course and great to have a choice of paths and routes to take; challenging enough but not too difficult. Highlight was by far the final zip line across the gorge/valley as a reward for the effort on the course with spectacular views across Stirlingshire. Made all the better by the stunning weather and setting sun but of course, sadly Go Ape don’t have control over the conditions. Slight sticking point was having to pay for parking separately since the course sits in the Forestry park; including this in the price of the ticket might help. Thanks again - amazing experience, highly recommend and would look forward to visiting again and/or visiting another site

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 강사님 말씀만 잘 들으면 괜찮을 거예요. 짚라인도 환상적이에요. 매표소 직원분, 강사님 데이비드, 매튜, 그리고 다른 직원분들까지 정말 친절하셨어요. 좋은 하루 보내게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Absolutely Amazing, Listen to the instructors and you will be fine , the zip lines are fantastic. Very Friendly staff from the girl at the kiosk, David our instructor, Mathew and the others . Thanks for a great day.

(Google 번역 제공) 놀라운 하루였습니다. 암탉 파티를 위해 했지만 친구나 가족과 함께 하는 하루가 완벽했습니다. 나무 꼭대기 챌린지와 도끼 던지기에 참여했는데 둘 다 스릴 넘치고 정말 재미있었습니다. 강사도 훌륭했습니다. 그날 정말 재미있었습니다. 예상보다 시간이 더 걸렸지만 좋았습니다. 👍 날씨는 중요하지 않습니다. 비가 오든 햇볕이 내리든 재미있고 도전적이죠 😀 (원문) Amazing day out we have done it for a Hen doo but friends or family day out is perfect we did the tree top challenge and axe throwing both thrilling and great fun good instructors too so much fun on the day, it was longer than w me expected too which was good 👍 weather doesn't matter as it's both fun and challenging if wet or sunny 😀

볼만한 폭포! 주차장이 그렇게.크진 않음

주차 어렵게 해서 들어갔는데 별로. 수영하는 분들에겐 최고

(Google 번역 제공) 환상적이고 쉽게 접근할 수 있는 폭포! 주차장은 A82 바로 옆에 편리하게 위치해 있으며, 그곳에서 전망대까지 짧고 대부분 평탄한 산책로를 따라 걸어가면 됩니다. 길은 잘 정비되어 있고, 길을 따라 펼쳐지는 풍경은 아름답습니다. 특히 비가 살짝 내린 후에는 폭포 자체도 아름답습니다. 짧지만 보람 있는 자연 휴식을 위한 완벽한 장소입니다. 모든 연령과 실력에 강력 추천합니다. (원문) A fantastic and easily accessible waterfall! The car park is conveniently located right off the A82, and from there, it's just a short, mostly flat walk to reach the viewing platform. The path is well-maintained and the scenery along the way is beautiful. The falls themselves are stunning, especially after a bit of rain. A perfect stop for a quick and rewarding nature break. Highly recommend for all ages and abilities.

(Google 번역 제공) 팔로흐 폭포도 아름답지만, 이곳을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 강 전체입니다. 강변에는 메인 폭포 자체보다 더 아름답고 평화로운 곳들이 많습니다. 강변을 따라 걸으며 탐험을 즐기고, 아름다운 자연과 맑은 물을 만끽해 보는 것은 절대 후회하지 않을 것입니다. 여유로운 산책이나 자연 속에서의 고요한 순간을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) The Falls of Falloch are beautiful, but it’s actually the whole river that makes this place truly special. There are many lovely spots along the river that are even more scenic and peaceful than the main waterfall itself. It’s absolutely worth taking the time to walk along the river, explore a bit, and enjoy the stunning nature and clear water. A wonderful place for a relaxing walk or a quiet moment in nature.

(Google 번역 제공) 평생 이곳을 혼자만 간직할 수 있다면 꼭 그렇게 하고 싶어요! 인버래넌과 크리안라리치 사이 A83 도로 바로 옆에 있는 정말 아름다운 곳이에요. 인구 밀집 도시에서 벗어나 천국 같은 휴식을 취하고, 점심을 먹고, 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 녹지 공간을 푸르게 유지하고, 쓰레기를 가져가실 때는 꼭 수거해 주세요. 스코틀랜드는 정말 아름다운 곳이에요. 이 지역 관리에 도움을 주시는 모든 분들께 감사드립니다. (원문) If i could keep this spot to myself for the rest of my life I would! Absolutely gorgeous spot just off the A83 road between Inverannan and Crianlarich. The spot is a heavenly escape from a densely populated city and a great spot to unwind, enjoy some lunch, and enjoy nature. Please make sure to keep our green spaces green and take litter away if you are taking anything there with you. Scotland is stunning and thank you to the teams who help in maintaining these areas.

(Google 번역 제공) 전망대와 예술 작품 - 무료 주차 - 성수기에는 야간 주차 및 캠핑이 금지됩니다. 길이 5m 이상 차량은 출입이 금지됩니다. A82에서 남쪽으로 2.5마일 떨어진 드로버스 인(Drovers Inn)은 점심(또는 아침/저녁)이나 숙박에 이상적인 장소입니다. 도보로는 왕복 2시간, 차로는 몇 분 거리에 있습니다. (원문) Viewpoint and art installation - free parking - no overnight parking or camping in season. Unsuitable for vehicles over 5m in length. Drovers Inn 2.5 miles south on A82 is an ideal place for lunch (or breakfast or dinner) or overnight stay - 2 hour round trip if walking, just a few mins in car.

(Google 번역 제공) 고속도로 바로 옆에 있는 아름다운 폭포입니다. 잠시 멈춰 경치를 감상하기 좋은 곳입니다. 폭포로 가는 길은 휠체어 이용객에게는 조금 더 나았으면 좋았겠지만, 그럭저럭 괜찮았습니다. (원문) A beautiful falls just off the highway, definitely a place to stop and take in the sights. The trail to the fails could've been a bit better for wheelchairs, but it was passable.

(Google 번역 제공) 6살, 3살짜리 아이를 데리고 이 마법 같은 트레일을 걸었는데, 매 순간이 정말 즐거워했어요! 처음부터 연필, 손목밴드, 스티커, 그리고 길을 안내해 줄 재미있는 단서와 수수께끼가 가득한 지도가 담긴 책자가 포함된 사랑스러운 작은 활동 팩을 받았어요. 트레일을 따라 걷는 내내 곳곳에 즐거운 놀라움이 가득했어요. 요정 장식, 기발한 나무 오두막과 조각품, 반짝이는 보물상자, 그리고 아이들이 수수께끼를 풀거나 탐험할 수 있는 매력적인 장소들이 있었죠. 아이들의 상상력과 호기심을 자극하는 멋진 경험이었어요. 참고: 최근 비가 온 적이 있다면, 일부 구간이 진흙투성이가 될 수 있으니 웰링턴 부츠를 신는 것을 강력히 추천합니다. 이 트레일은 유모차에 적합하지 않기 때문에 어린아이들은 대부분 걸어서 갈 수 있을 거예요. 어른이 된 저도 평화로운 풍경에 푹 빠져서, 길을 따라 다양한 종류의 나무, 식물, 곤충들을 구경했어요. 여유로운 속도로 트레일을 완주하는 데 약 두 시간이 걸렸습니다. 여섯 살배기 아이는 아무 문제 없이 완주했지만, 세 살배기 아이는 마지막에는 완전히 녹초가 되었지만, 여전히 미소를 잃지 않았습니다! 어린 자녀를 둔 가족에게 환상적인 야외 체험을 선사합니다. 숲의 마법과 모험을 즐기고 싶다면 강력 추천합니다. 접수처 직원분도 매우 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 아이들을 위해 요정 지팡이나 생분해성 글리터도 구매하실 수 있습니다. (원문) Took my 6-year-old and 3-year-old on this magical trail, and they absolutely loved every minute of it! From the start, we were handed a lovely little activity pack that included a pencil, a wristband, a sticker, and a booklet with a map and full of fun clues and riddles to guide us along the path. Throughout the trail, there were delightful surprises at every turn—fairy ornaments, whimsical wooden cabins and sculptures, glittering treasure chests, and charming stops where the children could solve riddles or simply explore. It really sparked their imagination and curiosity. Do note: if it’s been raining recently, I highly recommend children wear Wellington boots, as some parts can get muddy. The trail isn’t suitable for pushchairs, so little ones should be able to walk most of the way. As an adult, I also appreciated the peaceful setting, spotting different species of trees, plants, and insects along the way. It took us about two hours to complete the trail at a relaxed pace. While my 6-year-old had no trouble finishing, my 3-year-old was definitely worn out by the end—but still smiling! A fantastic outdoor experience for families with young children—highly recommended for a bit of woodland magic and adventure. The lady at the reception point was also very friendly and helpful. If you wish you can also buy fairy wands or biodegradable glitter for the kids.

(Google 번역 제공) 사진에서 볼 수 있듯이 이곳은 여러 단계로 구성된 아름다운 모험의 장소입니다. 2km 거리의 14개 스테이지가 있으며, 오르막과 내리막길을 따라 강과 폭포를 건너는 코스로, 어른보다 어린이에게 더 적합합니다. 6.5파운드짜리 티켓이 있는데, 사진에 첨부된 도로 지도를 제공해 주며, 티켓 없이도 직접 체험할 수 있습니다. (원문) المكان عبارة عن مغامرة جميلة وعدة مراحل كما هو موضح بالصور عدد 14 مرحلة وذلك بمسافة 2 كيلو وصعود ونزول وقطع للنهر والشلالات مناسبه للاطفال اكث. من الكبار ويوجد تذاكر بقيمة 6.5 باوند ومن خلالها يعطونك خريطة للطريق كما هي مرفقة بالصور ويمكن عيش التجربة بدون التذكرة

(Google 번역 제공) 강아지랑 같이 갔는데 너무 좋았어요. 그런데 알고 보니 유료더라고요... 오후 5시쯤 갔더니 트레일을 걸을 수 있었어요. 조명은 없었지만, 그 자체로 마법 같았어요! (원문) Nous avons adoré avec notre chien. Je découvre que c'est payant... nous y sommes allés vers 17h et avons pu faire le parcours. Les lumières n’y étaient pas mais c'était déjà féerique !

(Google 번역 제공) 가족, 특히 10세 이상 어린이를 위한 재미있는 액티비티입니다. 숲속을 걸으며 퍼즐을 푸는 프로그램입니다. 가이드가 동행합니다. 최소 한 시간 정도 소요됩니다. 영어 읽기 능력이 필요합니다. 4시 30분에 마감합니다. (원문) فعالية حلوة للعايلة خصوصا الاطفال اعمار ١٠ و حولها عبارة عن جولة في الغابة لحل لغز ومعك دليل توجيهات مكتوبة تحتاج ساعة عالاقل وتكون تقرأ انجليزي تقفل الساعة ٤ ونص

(Google 번역 제공) 좋은 산책이었어요. 꼭 적절한 신발을 신으세요. 작은 오두막에서 지도를 샀어요. 아이들은 즐겁게 산책을 했고, 지치지 않도록 도와주기도 했고, 마지막에는 동물들도 만나보았어요. (원문) This was a good walk, make sure you have suitable footwear, we bought a map from the little hut. The kids enjoyed it, helped tire them out and visited the animals at the end.

(Google 번역 제공) 모든 연령대에 적합한 아름다운 산책로입니다. 가파른 구간이 몇 군데 있지만 전반적으로 아름다운 경험이었습니다. (원문) Lovely trail for all ages, has a few steep sections but over all a beautiful experience

(Google 번역 제공) 방학 때 남편과 일곱 살 딸아이와 함께 트레일을 방문했습니다. 저희는 이 지역 출신이 아니라서 어떤 곳인지 전혀 몰랐습니다. 도착하자마자 친절한 직원분이 반갑게 맞아주셨고, 필요한 모든 것을 자세히 설명해 주셨습니다. 딸아이가 요정 가루를 사왔는데, 정말 마음에 쏙 드는 선물이었어요. 그리고 저희는 길을 나섰습니다. 트레일은 정말 꼼꼼하게 잘 만들어져 있었고, 많은 노력이 들어간 게 느껴졌습니다! 길 안내 표지판도 잘 되어 있었고요. 저희 모두 트레일을 정말 즐겼습니다. 곳곳에 아기자기한 소품들이 많았습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 정말 멋진 경험이었습니다. 트레일 끝에 있는 동물들도 정말 멋진 경험이었습니다. 강력 추천합니다!! 다음에 또 방문하고 싶어요! (원문) I visited the trail with my husband and our 7 year old daughter in the school holidays. We aren’t from round the area so we didn’t know what to expect. We arrived and were welcomed by a lovely member of staff who talked us through everything we needed to know. Our daughter purchased some fairy dust which was a lovely extra and we set off on our way. The trail had been well thought out . You can tell a lot of effort has gone into it! The route was well sign posted too. We all thoroughly enjoyed the trail. Lots of lovely little touches a long the way. A really lovely experience for all ages. The animals at the end were also a lovely little extra. We would recommend!! We hope to back in the future!

춘천사망골 계곡물 작살이네요 추워요

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포! 강물이 힘차게 흐르고 비가 내려 바위까지 내려갈 수는 없었지만, 그래도 멋진 사진을 찍고 잠시 마을을 둘러볼 수 있었습니다. (원문) Beautiful waterfall! The river was racing and it was raining when we were there, not allowing us to down to the rocks but we were still able to get great pictures and enjoy the town for a quick minute.

(Google 번역 제공) 도차트 폭포는 숨 막힐 듯 아름다운 절경으로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 킬린 중심부에 위치한 이 폭포는 장엄하고 아름다운 광경을 선사하는데, 특히 비가 내린 후 바위 위로 쏟아지는 물줄기는 그 장관을 이루며, 보는 순간 잠시 멈춰 서서 그 아름다움에 푹 빠져들게 합니다. 도차트 폭포는 보는 순간 모든 것을 잊게 만드는 곳입니다. 다리 위든 강둑 위든, 곳곳에 멈춰 서서 아름다운 경치를 감상할 수 있는 곳이 많습니다. 물소리, 아름다운 풍경, 그리고 주변 산들이 어우러져 평화롭고 운치 있는 분위기를 자아냅니다. 마을 곳곳에는 작은 카페와 상점들이 있어 더욱 매력적인 분위기를 자아내며, 여유로운 시간을 보내기에도 좋습니다. 이 지역을 여행하거나 근처에 머물게 된다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 잊지 못할 아름다운 자연 경관을 선사하는 곳입니다. (원문) The Falls of Dochart are absolutely breathtaking and well worth a visit. Right in the heart of Killin, the falls are a powerful and beautiful sight, especially after rainfall when the water is rushing over the rocks with real force. It is one of those places that instantly makes you pause and take it all in. There are plenty of spots to stop and admire the view, whether from the bridge or the riverbank. The sound of the water, the dramatic scenery and the surrounding mountains all come together to create a really peaceful and atmospheric setting. There is a lovely charm to the village too, with small cafes and local shops nearby that make it easy to spend a bit more time exploring. It is a must see if you are travelling through the area or staying nearby. A stunning natural landmark that leaves a lasting impression.

(Google 번역 제공) 도차트 폭포는 스코틀랜드 테이 호수 서쪽 끝, 매력적인 킬린 마을에 위치한 장엄한 자연의 아름다움을 간직한 절경입니다. 도차트 강의 웅장한 폭포가 만들어내는 웅장한 물줄기는 자연의 원초적인 힘을 생생하게 보여줍니다. 강바닥을 이루는 고대 바위와 폭포 위로 나아가는 것은 숨 막힐 듯 아름다운 경험입니다. 자연의 영원함과 아름다움을 깊이 느낄 수 있습니다. 이 바위들은 사진작가의 꿈으로, 급류와 소용돌이치는 물살을 완벽하게 포착할 수 있는 수많은 기회를 제공합니다. 특히 폭우 후 강물이 불어나고 물소리가 가장 거세질 때면 더욱 극적인 풍경이 펼쳐집니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 곳입니다. 제 가족과 친구들은 매 순간을 사랑하고 즐겼습니다. 다섯 살 아들은 호기심이 가득 차 바위 위를 뛰어다니고 기어오르며 "정말 멋진 곳이야!", "와, 정말 대단해!"라고 외쳤습니다. 그의 열정과 모험심을 직접 목격하는 것은 즐거웠습니다. 폭포가 있는 킬린 마을에는 몇몇 레스토랑과 맛있는 케이크 카페가 있어, 지나치게 상업화되지 않으면서도 적절한 편의시설을 제공합니다. 특히 도차트 폭포 스모크하우스는 훌륭한 명소로, 맛있는 치즈와 연어를 비롯한 다양한 지역 특산품을 제공합니다. 도차트 폭포는 이 지역 주민이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳으로, 스코틀랜드 풍경의 힘과 아름다움을 생생하게 느낄 수 있는 활력 넘치는 경험을 선사합니다. (원문) The Falls of Dochart are an absolutely stunning place of immense natural beauty, located in the charming village of Killin, at the western end of Loch Tay in Scotland. The experience of visiting this spot is truly captivating, with the powerful cascade of the River Dochart creating a thunderous spectacle that highlights the raw force of nature. Venturing out onto the ancient rocks that form the riverbed and the falls is a breathtaking experience. It gives you a profound sense of the timelessness and beauty of nature. The rocks are a photographer's dream, providing countless opportunities for capturing the perfect shot of the rushing rapids and the swirling water. The scene is particularly dramatic after heavy rainfall when the river swells and the sound of the water is at its most powerful. It's a place that appeals to all ages. My own family and friends loved and enjoyed every moment. My 5-year-old son, full of enthusiastic wonder, was running and climbing all over the rocks, shouting "this place is so cool!" and "wow, amazing!" It was a joy to witness his excitement and sense of adventure. The village of Killin, where the falls are located, has a handful of restaurants and delightful cake cafes, providing just the right amount of amenities without feeling overly commercialized. The Falls of Dochart Smokehouse, in particular, is a great find, offering a selection of very tasty local products, including delicious cheese and salmon. The Falls of Dochart are a must-see for anyone in the area, a truly invigorating experience that connects you with the power and beauty of the Scottish landscape.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 마을. 제대로 된 관광지. 어린아이들이 놀기 좋은 공원. 전형적인 마을 상점들. 역사적으로 흥미로운 곳은 거의 없음. 물레방아 근처에 공중화장실이 있음. 주차 공간도 넉넉함. 아름다운 강. (원문) Lovely wee village. Proper tourist spot. Nice park for young kids. Typical village shops. Few places of historical interest. Public toilets available near the watermill. Plenty parking spaces. Beautiful river.

(Google 번역 제공) 이곳은 스코틀랜드에서 제가 가장 좋아하는 폭포입니다. 그곳에 앉아 물과 모든 것을 바라보면 지치지 않고 몇 시간 동안 앉아 있을 수 있을 만큼 장관입니다. 경치와 분위기, 그리고 제가 강력히 추천합니다. 정말 놀랍습니다. (원문) This is my favourite waterfall in Scotland it’s magnificent if you sit there and watch it with the water and everything you will be sitting for hours without getting tired of the views and the mood and the vibe I highly recommend it it’s amazing

(Google 번역 제공) 지나가다 잠깐 들러볼 만하지만, 너무 멀리 가지 마세요. 주변 마을에는 볼거리가 많지 않지만, 점심을 먹고 폭포(폭포라기보다는 급류에 가깝습니다)를 구경하러 잠깐 걸어가는 시간을 가져보는 것도 좋을 것 같습니다. 다리 위에서 보는 게 가장 좋지만, 인도가 없으니 교통 흐름에 유의하세요. 비가 많이 온 후에는 더 좋을 것 같아요! (원문) Worth a short stop if you're passing but don't go out of you're way. The surrounding village doesn't have much to offer but you could maybe time it so you stop for lunch and a short walk to view the falls (more like 'rapids' than 'Falls'). Best viewed from the road bridge but no footpath so be aware of traffic flow. Better after heavy rainfall obviously!

(Google 번역 제공) 이곳이 얼마나 아름다운지 깜짝 놀랐어요. 정말 넓어서 걷기 편한 신발을 추천해 드려요. 아들도 유모차에 태워갔어요. 바비큐 공간을 활용해서 바비큐를 할 수 있어요. 넓은 그릴과 테이블이 많아서 앉아서 먹을 수 있고요. 피크닉도 할 수 있어요! 멋진 기념품 가게와 레스토랑도 있어서 식사도 하고, 푸드 트럭도 있어요. 버거와 감자튀김을 먹었어요. 감자튀김은 맛있었지만 버거는 괜찮았어요. 약간 비싸긴 하지만 이런 나들이에는 예상 가능한 가격이니 놀랄 일도 아니에요. 아이스크림 트럭도 있어요. 아이스크림 가게도 있고, 모든 연령대의 아이들이 즐길 수 있는 넓고 아름다운 공원도 있고, 추가 요금을 내야 하는 놀이기구도 있어요. 기념품 가게에서 토큰을 받을 수 있어요. 공룡 투어 구역을 보고 동물들을 구경하는 것도 정말 즐거웠어요. 드라이브 스루 사파리도 정말 멋졌어요! 전반적으로 정말 멋진 하루였어요! 저는 사파리 공원과 그곳이 제공하는 다양한 것들에 정말 감명을 받았습니다. 말 그대로 볼 것과 할 것이 너무 많았고, 이번에는 더 많은 사람들과 함께 다시 와서 모든 것을 경험하고 싶습니다. (원문) Was pleasantly surprised at how lovely this place was. Very big so recommend nice comfortable walking shoes.. we took our sons buggy as well. You can utlise the BBQ area and have a BBQ lots of grills with space and loads of tables to sit and use.. or can do a picnic! They have a lovely gift shop and restaurant if you prefer to eat there as well as food vans. We had burgers and chips.. chips were lovely but burger was okay. A little pricey but that is expected at an outing like this so no surprise. They have an ice cream van too. Lovely huge park for kids to enjoy of all ages and some rides which is paid extra.. you get a token in the gift shop.. Amazings experience seeing the dinosaur walkthrough area and the enjoyed viewing the animals and the drive through safari was amazing too! Overall we had a fantastic day! I genuinely was so impressed at the safari park and how much it had to offer they is literally so much to see and do and we will be back with a bigger group this time fully experience it.

(Google 번역 제공) 환상적인 하루였습니다!! 이런 곳을 방문하면 동물들이 얼마나 활발하게 움직이는지, 그리고 얼마나 잘 보이는지 등에서 약간은 헷갈리기도 하지만, 오늘은 정말 완벽했습니다. 호랑이부터 사자, 기린, 원숭이, 펭귄까지 모든 동물을 가까이서 보고 돌아다녔습니다. 아이들은 정말 신나게 놀았습니다!!! 사파리 파크는 접근성이 매우 좋고 M80 고속도로를 이용하면 운전하기에도 편리합니다. 미리 티켓을 예매하면 차창에서 QR 코드를 스캔하기만 하면 바로 입장할 수 있습니다. 주차하고 공원에 들어가기 전에 공원을 가로질러 드라이브스루 사파리까지 바로 가는 것을 추천합니다(모든 곳에 표지판이 잘 되어 있습니다). 공원 주변에는 다양한 장소가 있지만, 메인 주차장이 공간이 넓어 하루를 시작하고 마무리하기에 가장 좋습니다. 시속 15마일(24km/h) 속도 표지판과 횡단보도를 조심하세요. 곳곳에 가족과 아이들이 있고, 방문객 중에는 글을 읽는 데 어려움을 겪거나, 참을성이 없거나, 다른 사람들을 전혀 무시하는 사람들도 있으니 공원을 운전할 때는 조심하세요. 정말 서두를 필요가 없습니다. 유원지 놀이기구는 토큰 1개당 1개입니다. 보통 유아가 있고 함께 가야 하는 경우 토큰 2개가 아닌 1개만 받습니다. 좋은 태도를 보이는 것이 좋습니다. 토큰 5개는 10파운드입니다. 공룡 우리도 꽤 인상적입니다. 공룡의 움직임과 소음 때문에 어린아이들에게는 조금 무서울 수 있지만, 아이들에게는 아주 즐거운 시간입니다. 지붕이 있는 테이블도 있고, 더운 날에는 바비큐 음식을 가져와 먹을 수도 있습니다(예약은 웹사이트에서 확인하세요). 버거, 커피, 아이스크림 등을 판매하는 곳도 많고, 피자처럼 항상 영업하는 곳은 아닙니다. 아이들을 위한 모래밭, 미끄럼틀, 놀이 공간 등 공원을 돌아다니다 잠시 쉬어갈 수 있는 곳도 많습니다. 가끔씩 이슬비가 내리긴 하지만, 그래도 정말 멋진 하루였습니다! (원문) A fantastic day out!! It’s a bit hit and miss when you visit places like this in terms of how visible and active the animals are but today was perfect. We saw everything up close and wandering around from tigers to lions to giraffes and monkeys and penguins etc. The kids had an absolute ball!!! The safari park is very accessible and an easy drive if you’re using the M80. Booking tickets in advance means you can just have your QR codes scanned from the car window and you’re straight in. I recommend driving straight along through the park (all signposted very well) to the drive-thru safari before parking up and entering the park properly. There are tons of places around the park itself but the main car park has tons of space and is the most suitable for the start and end of your day. Beware the 15mph speed signs and the zebra crossings as there are families and kids all over the place and I know some of the visiting public really struggle to read, have a general impatience or simply have complete disregard for other people so please take care when driving through the park. There’s really no rush. The funfair rides are 1 token each and usually if you have a toddler and you need to accompany them they’ll still just take 1 token instead of 2 which is a great attitude to have. Five tokens is £10. The dinosaurs enclosure is quite impressive and might be a little scary for the young ones with the movements and noises but also very enjoyable for them. There is some covered tables and you can even bring your own BBQ food for the really warm days (check website to book) but there are plenty of outlets open for your burgers, coffees, ice cream etc. and some that are not always open such as pizzas etc. There is plenty to do for the kids such as the sand pits, chutes and play areas if they need a rest from wandering round the park. A tremendous day out even with a little bit of drizzle at times it does not dampen the experience at all!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루를 보냈어요! 네 살배기 조카와 함께 갔는데, 모두 정말 신나게 놀았어요. 할로윈 행사 첫날이었는데, 오후 1시쯤 도착했는데도 전혀 붐비지 않았어요. 볼거리와 즐길 거리가 너무 많아서 문 닫을 때까지 기다렸어요! 팁: 드라이브 스루부터 먼저 이용하고, 그다음 주차하고 남은 시간을 마음껏 즐기세요. 음식 종류도 다양했고, 피크닉 도시락을 싸가지고 와서 먹을 수 있도록 벤치도 많았어요. 공원이 넓어서 사람이 많아도 붐비지 않았어요. (원문) We had such a fantastic day out! Went with our 4-year-old niece and we all had so much fun. It was the first day of the Halloween activities, and even though we arrived around 1:00 PM, it wasn’t too busy at all. We stayed right until closing because there was just so much to see and do! Tip: start with the drive-thru part first, then park up and enjoy the rest of the day exploring. The food options were great, and there were plenty of benches if you prefer to bring your own picnic. The park is huge, so even with lots of people around, it never felt crowded.

(Google 번역 제공) 블레어 드러먼드 사파리 파크는 제가 스코틀랜드에서 경험한 가장 멋진 하루 중 하나였고, 강력 추천합니다. 입구를 통과하는 순간부터 모험과 흥분, 그리고 잊지 못할 경험으로 가득한 완전히 새로운 세계로 들어선 것 같았습니다. 사파리 드라이브스루는 정말 최고였습니다. 좁은 우리 대신 드넓은 공간에서 다양한 동물들이 자유롭게 돌아다니는 모습을 볼 수 있어서 정말 놀라웠습니다. 햇볕 아래 느긋하게 쉬고 있는 사자, 평화롭게 풀을 뜯는 코뿔소, 그리고 지나가는 얼룩말까지, 마치 진짜 사파리에 온 것 같은 느낌이었습니다. 아이들은 완전히 매료되었고, 어른이 된 지금도 그 기쁨을 감출 수 없었습니다. 차에 앉아 기린, 낙타, 영양을 바로 눈앞에서 볼 수 있다는 것은 정말 특별한 경험입니다. 하지만 드라이브스루는 시작에 불과합니다. 공원의 나머지 부분은 볼거리와 즐길 거리가 너무나 많아 하루 종일 있어도 여전히 탐험할 거리가 많다는 생각이 들 정도입니다. 특히 침팬지 섬은 특히 인상적이었습니다. 공원의 독특한 디자인 덕분에 침팬지들이 자연스럽게 기어오르고, 그네를 타고, 교감하는 모습을 직접 볼 수 있어 매혹적이면서도 마음이 따뜻해지는 경험을 선사합니다. 바다사자 쇼는 에너지와 재미가 넘치며 오락과 교육의 완벽한 균형을 이루었고, 맹금류 시연은 이 위풍당당한 동물들의 놀라운 기술을 선보이는 장관을 이루었습니다. 아이들을 위한 훌륭한 동물 체험 농장과 놀이 공간도 있어 온 가족이 함께 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 놀이터는 넓고 잘 꾸며져 있어 아이들이 혼자서 몇 시간이고 놀 수 있을 정도입니다. 놀이기구를 좋아하는 분들을 위해 작은 놀이기구, 페이스 페인팅, 아이스크림이나 솜사탕 같은 간식을 즐길 수 있는 놀이 공간도 마련되어 있습니다. 모든 연령대의 방문객을 만족시키는 곳입니다. 하지만 가장 눈에 띄는 것은 공원이 얼마나 잘 관리되고 깨끗한지, 그리고 동물들을 돌보는 데 얼마나 많은 정성이 담겨 있는지였습니다. 모든 우리 안은 동물들이 편안하게 지낼 수 있도록 세심하게 설계되었고, 직원들은 동물에 대한 지식이 풍부하고 친절하며 자신의 일에 열정적이었습니다. 이곳이 단순한 관광 명소가 아니라, 동물 보호, 교육, 그리고 동물 복지가 진정으로 중요한 곳임을 알 수 있습니다. 식사 옵션도 훌륭했습니다. 앉아서 먹는 식사, 간단한 간식, 또는 직접 가져온 피크닉 도시락 등 다양한 선택지가 있었습니다. 아름다운 피크닉 장소가 많고, 공원 전체의 분위기는 편안하고 따뜻합니다. 블레어 드러먼드는 단순한 사파리 공원이 아닙니다. 모든 연령대가 하루 종일 모험과 학습, 그리고 즐거움을 만끽할 수 있는 곳입니다. 동물 애호가, 가족과 함께 즐거운 시간을 보내고 싶은 부모, 또는 스코틀랜드에서 특별한 경험을 하고 싶은 사람이라면 누구에게나 이곳은 최고의 선택입니다. 별 다섯 개 이상을 줄 수 있다면 더할 나위 없이 좋을 것입니다. 방문한 후에도 오랫동안 기억에 남을 만한 곳이며, 계속해서 다시 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) Blair Drummond Safari Park is hands down one of the most incredible days out I’ve ever had in Scotland, and I can’t recommend it highly enough. From the moment we drove through the gates, it felt like stepping into a whole new world full of adventure, excitement, and unforgettable experiences. The safari drive-through was absolutely brilliant. Being able to see such a wide range of animals roaming in large open spaces instead of tiny enclosures was amazing. Lions lounging in the sun, rhinos grazing peacefully, zebras trotting by – it honestly felt like being on a real safari. The kids were completely blown away, and even as an adult I couldn’t help but feel just as thrilled. There’s something so special about being able to sit in your car and have giraffes, camels, and antelope so close by. But the drive-through is just the beginning. The rest of the park is packed with so much to see and do that you could easily spend an entire day here and still feel like there’s more left to explore. The chimpanzee island was a highlight – the way the park has set it up really allows you to watch the chimps climbing, swinging, and interacting naturally, which is both fascinating and heartwarming. The sea lion presentations were full of energy and fun, perfectly balanced between entertainment and education, and the bird of prey demonstrations were spectacular, showing off the incredible skills of these majestic animals. There’s also an excellent petting farm and play areas for kids, which made it a perfect family-friendly day out. The playground is huge and so well designed that the children could have spent hours there alone. For those who love rides, the amusement area is another bonus – small rides, face painting, and plenty of chances for treats like ice cream and candy floss. It really does cater to every age group. What stood out the most, though, was how well-kept and clean the park is, and how much care clearly goes into looking after the animals. Every enclosure looked thoughtfully designed to make the animals comfortable, and the staff were knowledgeable, friendly, and passionate about what they do. You can tell this isn’t just a tourist attraction – it’s a place where conservation, education, and animal welfare really matter. Food options were also great, with plenty of choice whether you want a sit-down meal, a quick snack, or to bring your own picnic. There are loads of lovely picnic spots, and the atmosphere throughout the park is relaxed and welcoming. Blair Drummond isn’t just a safari park – it’s a full day of adventure, learning, and fun for all ages. Whether you’re an animal lover, a parent looking for a fantastic family day out, or just someone who wants to experience something unique in Scotland, this is the place to go. I would give it more than five stars if I could. It’s the kind of place you’ll remember long after your visit, and one you’ll want to return to again and again.

(Google 번역 제공) 여기서는 세 시간밖에 없었지만, 사파리에 있는 모든 동물 이야기를 다 듣고 놀라운 동물들을 모두 보려면 하루 종일은 걸릴 거예요. 바다사자는 정말 잘 훈련되어 있고 아주 똑똑한 동물이었어요. 호랑이는 남은 평생 매일 돌아다녀야 하는 좁은 공간에 정신이 나간 것 같았어요… 맹금류 쇼는 하루가 끝나갈 무렵 조용해서 정말 많은 사람들이 참여했어요. 올빼미들이 머리 바로 위로 급강하하기도 하고, 가끔은 바로 옆이나 뒤에 앉기도 했어요. 주차 공간과 편의시설이 넉넉하고, 아이들을 위한 넓은 놀이 공간도 있어요. (원문) We only gave ourselves three hours here but you need a full day to get round all of the animal talks and see all of the amazing animals they have on the safari. The Sea lions were so well trained and very smart animals. The tigers unfortunately looked demented with the little space they have to walk round every day for the rest of their lives… The birds of prey show was very interactive due to it being quiet at the end of the day. The owls would swoop right over your head and sometimes land right beside/behind you. There’s tonnes of parking, facilities and a huge play area for the children.

(Google 번역 제공) 정말 마법 같은 곳이에요. 정말 마음에 들었어요. 볼거리와 즐길 거리가 정말 다양했어요. 여우원숭이 서식지 안으로 들어가 이렇게 가까이서 직접 볼 수 있다니 믿기지 않아요. 이 체험과 침팬지 섬을 도는 기차는 정말 최고였어요. 입장료는 정말 저렴해서 정말 잘 썼어요. 사파리와 도보 입장이 모두 한 장의 티켓으로 가능해서 편리하고 간편했어요. 번거롭거나 복잡한 단계가 없었거든요. 음식도 맛있었고, 직원들 모두 진심으로 그곳에 있는 걸 좋아하는 것 같았어요. 전반적으로 훌륭한 일이었고 멋진 하루였습니다. (원문) What a magical place, we absolutely loved it. There’s a great variety of things to see and do. I can’t believe you get to go inside the lemur habitat and get so up close and personal. This experience and the train around chimp island were our favourites. The entry price is exceptionally accessible and is money well spent. The fact that you get both safari and foot entry all in one ticket makes it nice and easy; no fussy or complicated tiered systems. The food was nice and everyone working there seemed genuinely happy to be there. All in all a great job and wonderful day out.

(Google 번역 제공) 최근 가족과 함께 블레어 드러먼드 사파리 파크를 방문했는데, 정말 멋진 하루였습니다. 볼거리와 즐길 거리가 정말 많았고, 모든 연령대가 즐길 수 있는 곳이었습니다. 드라이브스루 사파리는 정말 환상적이었고, 사자, 코뿔소, 얼룩말을 가까이서 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 모든 동물들이 우리 안에서 잘 보살핌을 받는 것 같았습니다. 아이들을 위해 넓은 어드벤처 놀이터와 페달보트가 큰 인기를 끌었습니다. 가족 나들이에 정말 좋은 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) We recently visited Blair Drummond Safari Park with the family, and it was an absolutely brilliant day out. There was so much to see and do, and it really caters to all ages. The drive-through safari was amazing, getting up close to lions, rhinos, and zebras was incredible. All the animals looked well cared for in their enclosures. For kids, the large adventure playground and the pedal boats were a big hit. A fantastic place for a family day out. Highly recommended

성은 아주 크지 않지만 앞의 호수배경으로 조금 높은 곳에 위치함. 가볍게 둘러보기 편하지만 휴무일에는 안을 둘러볼 수 없음

작지만 예뻐요

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 접근성도 좋고 주차 공간도 넓어요. 성은 정말 아름다워요. 방문할 방은 거의 없지만, 전시품, 그림, 가족사진이 많아요. 일부는 개인 공간이기도 하고요. 정원은 아주 넓고, 잘 관리되어 있고, 아름다워요. 어렸을 때 이곳에서 살았으면 하는 생각이 들었어요. 정말 특별했을 거예요. 덤웨이터에서 숨바꼭질도 했을 거예요.😂 유산을 보여주셔서 가족분들께 감사드립니다. (원문) Magnifique lieu. Accès facile et parking vaste. Le château est très joli. Il y a peu de pièces a visiter mais il y a de nombreux objets, tableaux et de photos de famille. Une partie est privée. Le jardin est très grand,bien entretenu et magnifique. Je me suis imaginée de vivre ici en tant qu'enfant. Cela doit être extraordinaire. J'aurais sûrement joué à cache cache dans le remonte plats😂. Merci à la famille de nous montrer votre patrimoine.

(Google 번역 제공) 인버러레이, 제가 알게 된 바로는 발음이 정말 틀리더군요. 정말 아름다운 곳이었습니다. 웅장하고 화려한 성이었습니다. 저는 성 주차장에 차를 세웠습니다. 대부분의 방이 대중에게 공개된 웅장한 성이었습니다. 성 내부를 둘러볼 수 있는 가이드 투어가 있는데, 저는 각 방을 둘러보는 데 시간을 따로 내는 게 더 좋았습니다. 아름다운 세상에 위치한, 방문하기 좋은 멋진 곳입니다. 웅장한 성, 숨 막힐 듯 아름다운 풍경, 그리고 친절한 사람들은 관광객에게 최고의 즐거움을 선사합니다. (원문) Inveraray, very easily mispronounced as i found out. A beautiful location indeed. A magnificent castle with all its splendour. I parked in the castle's car park. A grand castle with most rooms open to the public. There are guided tours to take you around, I preferred my own time to investigate each room. A spectacular place to visit in a beautiful part of the world. A grand castle, the breathtaking scenery and friendly people make for a cocktail of delight for the tourist.

(Google 번역 제공) 입장료를 내고 들어갈 수 있는 아름다운 성입니다. 경내는 아름답고 반려견과 함께 산책할 수 있는 곳도 많습니다. 경내에는 카페와 재미있는 상점도 있습니다. 정원이나 성 내부에는 반려견 출입이 금지되어 있습니다. 인버러레이 성은 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Lovely castle which you can pay to go in. The grounds are lovely and have plenty of dog friendly walks. There is a cafe and interesting shop in the grounds. Dogs are not allowed in the formal gardens or inside the castle. Inveraray Castle is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 러버리 성, 꼭 가볼 만한 곳입니다. 직원들이 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 각 방에는 읽을거리가 가득한 흥미로운 정보들이 가득했습니다. 벽에 걸린 골동품 무기 컬렉션은 인상적이었습니다. 오래된 주방에는 온갖 냄비, 프라이팬, 그리고 기타 오래된 주방 기구들이 놓여 있었습니다. 아름다운 정원에 앉아 몇 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 가성비가 매우 좋았습니다. (원문) Loverly Castle, well worth a visit. Friendly and helpful staff. Lots of interesting information to read in each room. The antique weapon collection on the walls were impressive. The old kitchen was set out with all sorts of pots ,pans and other old kitchen equipment. Beautiful grounds to spend several hours in. Very good value for money.

(Google 번역 제공) 성 아래에는 찻집이 있는 아름다운 정원이 있습니다. 정원 입장료만 내거나 성과 정원을 모두 이용할 수 있습니다. 산책하고 둘러보기에 좋은 곳입니다. (원문) Nice Gardens with tea shop at the bottom of the castle. You can either just pay for entry to the gardens or the castle and gardens. Lovely place to walk and explore.

(Google 번역 제공) 벤모어 식물원(Benmore Botanical Garden)을 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 경치가 정말 아름다웠고, 하이킹과 탐험에 완벽한 다양한 트레일이 있었습니다. 정원은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 어디에도 쓰레기가 없어 때묻지 않은 아름다움에 둘러싸인 듯한 느낌을 더했습니다. 정원 자체도 숨 막힐 듯 아름다웠고, 우뚝 솟은 레드우드 숲을 거닐든, 조용한 오솔길을 걷든, 아니면 그저 멋진 경치를 감상하든 볼거리와 즐길 거리가 가득했습니다. 식물원 내에는 작은 카페와 상점도 있는데, 둘 다 따뜻하고 아늑한 분위기여서 식물원 방문 중에 잠시 쉬어가며 재충전하기에 좋은 곳이었습니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 자연, 평화로운 산책, 아름다운 풍경을 좋아하는 모든 분께 벤모어 식물원을 강력 추천합니다. (원문) I had a wonderful time visiting Benmore Botanical Garden. The setting is absolutely stunning, with a wide variety of trails perfect for hiking and exploring. The grounds were spotless, with no litter anywhere, which really added to the sense of being surrounded by unspoiled beauty. The gardens themselves are breathtaking, with so much to see and enjoy, whether you’re wandering through towering redwoods, exploring quiet pathways, or simply taking in the incredible views. There’s also a small café and shop on site, both of which were welcoming and provided a nice place to pause and refresh during the visit. Overall, it was an excellent experience and I would highly recommend Benmore Botanical Garden to anyone who enjoys nature, peaceful walks, and beautiful scenery.

(Google 번역 제공) 벤모어 식물원은 저희가 방문한 곳 중 가장 아름답고 평화로운 곳 중 하나입니다. 더눈 근처 언덕에 자리 잡은 이곳은 마치 다른 세상에 온 듯한 느낌을 줍니다. 우뚝 솟은 레드우드, 졸졸 흐르는 시냇물, 그리고 무성한 푸른 풍경 사이로 끝없이 이어지는 오솔길들이 펼쳐져 있습니다. 우리는 마치 우리 자신을 작게 느끼게 하는 거대한 나무 아래를 걷고, 작은 돌다리를 건너고, 새소리와 흐르는 물소리에 귀 기울이기 위해 자주 멈춰 섰습니다. 입구 근처에 있는 자이언트 레드우드 애비뉴는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 곧고, 높고, 경외감을 불러일으키는 길입니다. 하지만 모든 길은 새롭고 마법 같은 곳으로 이어집니다. 저희가 갔을 때는 실제로 걸어갈 수 없었지만, 여전히 그 아름다움을 감상할 수 있습니다! 곳곳에 벤치와 전망대가 있어 피크닉이나 조용한 휴식을 취하기에 안성맞춤입니다. 입구에 있는 작은 카페는 탐험 후 따뜻한 음료를 마시기에 좋은 곳입니다. 하지만 우리 아이들은 아이스크림을 선택했습니다. 평화롭고, 야생적이며, 경이로움으로 가득한 벤모어 식물원은 자연과 아름다운 산책을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Benmore Botanic Garden is one of the most beautiful and peaceful places we’ve ever visited. Tucked in the hills near Dunoon, it feels like stepping into another world — towering redwoods, trickling streams, and endless paths winding through lush green landscapes. We walked beneath massive trees that made us feel tiny, crossed little stone bridges, and paused often just to listen to the sound of birds and running water. The Avenue of Giant Redwoods near the entrance is breathtaking — straight, tall, and awe-inspiring — but every trail leads somewhere new and equally magical. It was actually closed to walk on when we went, but you can still admire it! There are benches and viewpoints scattered throughout, perfect for picnics or quiet breaks, and the small café at the entrance is lovely for a warm drink after exploring, though our kids opted for ice cream. Peaceful, wild, and full of wonder — Benmore Botanic Garden is a must-visit for anyone who loves nature and beautiful walks.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 제 남자친구는 장애인인데도 잘 걸어다녔어요. 혹시 장애가 있으시다면 편안한 길로만 걸어가세요. 레드우드 숲이 정말 아름다웠어요! (원문) Absolutely stunning place! My boyfriend is disabled and he managed to walk around it okay. If you do have a disability make sure you stick to the easy path. The redwoods were amazing, so beautiful!

(Google 번역 제공) 벤모어 식물원은 정원사들의 꿈과 같은 곳입니다. 볼거리가 정말 많은데, 저희가 갔을 때는 폭풍 피해로 일부 구역이 폐쇄되어 있었지만, 저희는 둘러볼 곳이 많았습니다. 활력이 넘치신다면 언덕 위 숲길을 따라 걸으며 아름다운 경치를 감상하고 테마 구역에서 다양한 나무와 식물을 구경해 보세요. 목줄을 맨 얌전한 반려견도 환영합니다. 내년에 다시 방문해 나머지 구역도 둘러보고 싶습니다. (원문) Benmore Botanic Garden is a gardeners dream , there is so much to see here , when we were here they still had some areas closed due to storm damage but we still had plenty to explore . If you are feeling energetic the walks through the woods up the hill will reward you with stunning views and a wide variety of trees and plants in the themed areas . Well behaved dogs on leads are also welcome . We plan on revisiting to see the rest of it hopefully next year .

(Google 번역 제공) 전 세계 여러 지역의 정원을 감상할 수 있는 정말 아름다운 곳이에요. 산책로가 많고, 상점과 카페도 예뻐요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Absolutely beautiful place devided for gardens from different parts of the world. Lot's of paths to walk. Lovely shop and cafe. Will definitely be back there again.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 코너마다 새로운 볼거리가 가득해요. 대부분 평평하고 접근하기 쉬운 오렌지색 길을 따라가길 잘했어요. 카페 음식도 맛있었어요. 그릴드 햄앤치즈 샌드위치와 BLT 랩을 먹었어요. 문 열기 전에 도착해서 주차는 쉬웠어요. 나중에는 주차장이 꽉 차서 주차하기가 더 어려웠던 것 같아요. 이곳을 강력 추천합니다. 아름다운 경치에 "와"라는 감탄사가 절로 나왔답니다. (원문) Absolutely beautiful place. There are new things to see round every corner. I was glad to follow the orange route, which was mostly flat and easily accessible. The food in the cafe was delicious. We had the grilled ham and cheese sandwich and the BLT wrap. We arrived before it opened, so parking was easy. It appeared that people may have had more difficulty parking later on as the carpark was full. I would very much recommend this place. We couldn't stop saying 'wow' at the beautiful views.

(Google 번역 제공) 벤모어에서 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 현재 폭풍 피해로 공원의 상당 부분이 폐쇄되었지만, 아직 볼거리가 많습니다. 카페에서는 합리적인 가격에 훌륭한 버거도 맛볼 수 있습니다. (원문) Had a lovely day at Benmore. Large areas of the park are closed due to storm damage currently but there's still lots to see. The cafe also does phenomenal burgers for reasonable prices.

(Google 번역 제공) 티켓을 구매할 수 있는 매점이 있습니다. 1시간 또는 2시간 소요되는 여정이 있는데, 저는 2시간짜리 여정을 선택했습니다. 아래층은 편안한 좌석이 있어 전망이 좋습니다. 위층에는 의자와 테이블이 있는데, 단체 여행에는 괜찮지만 혼자 여행하는 경우에는 불편할 수 있습니다. 다른 사람의 그룹에 합류하거나 테이블을 독차지해야 합니다. 이 구역에는 간식을 판매하는 바가 있었습니다. 밖에 작은 공간이 있지만, 서서 갈 수 있습니다. 이곳에서 멋진 전망을 감상할 수 있지만, 더운 날에도 추울 수 있으므로 점퍼를 꼭 지참하세요. 선내에 화장실이 있습니다. 운행 중에 지나가는 지역에 대한 흥미로운 정보를 얻을 수 있습니다. 2시간 여정치고는 가격이 합리적이었습니다. (원문) There is a kiosk where you can buy tickets. There are one or two hour trips, I chose the two hour. The lower level has comfortable seats and gives a good view. The upper level has chairs and tables, which is fine if you are a group but awkward if you are travelling alone. You either have to invite yourself into someone else's group or hog a table to yourself. This area had a bar which also sold snacks. There is a small area outside, but this is standing room only. You do get a great view from here, but make sure you have a jumper because even on a hot day, it can feel chilly. There are toilets on board. Along the way, you are provided with interesting information about the areas you are passing. The pricing was reasonable for a two hour trip.

(Google 번역 제공) 로몬드 호수에서 한 시간 동안 정말 멋진 크루즈를 즐겼습니다. 모든 직원이 친절했고, 배는 넓고 위층에는 야외 좌석, 아래층에는 실내 좌석이 있어서 좋았습니다. 배 안에는 음료와 간식을 파는 작은 카페가 있었고, 화장실도 이용 가능했습니다. 항해 내내 해안에서 지나가는 풍경에 대한 음성 설명이 있었습니다. 전반적으로 호수로 향하는 정말 멋진 크루즈였고, 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Joined a really nice hour long cruise onto Loch Lomond. All staff were great and boat was nice a spacious with outdoor seating upstairs and indoor seating downstairs. The boat had a wee cafe serving drinks and snacks and toilets were available too. Throughout the voyage there were audio descriptors of what we were passing on the shore. Overall a really nice cruise out onto the loch and well worth a visit.

(Google 번역 제공) 약 23마일(약 37km)에 달하는 이 거대한 호수에서 놀랍도록 편안한 여행을 즐겨보세요. 저는 2시간 동안 투어를 했는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식은 직접 챙겨가서 드시고, 멋진 사진을 찍을 수 있도록 카메라도 꼭 준비하세요. 물 위에서 편안하게 여행하고 싶으신 분들께 이 투어를 추천합니다. (원문) An amazing relaxing journey an this huge lake which is about 23 miles. I had 2hrs tour and had a awsome time. Take your own food and munch with you and keep your camera ready for some awsome shots. Please note this tour is recommended for those who would like to have a piece and water travel.

(Google 번역 제공) 스위니스 크루즈와 함께 로몬드 호수에서 2시간 동안 크루즈 여행을 했습니다. 완벽한 오후였고, 호수를 다른 시각으로 감상할 수 있는 훌륭한 방법이었습니다. 정말 즐거운 휴가였고, 로몬드 호수를 방문한다면 꼭 크루즈 여행을 떠나보라고 말씀드리고 싶습니다. 보트는 좋았고, 해설도 훌륭해서 호수의 역사에 대한 깊이 있는 이해를 얻을 수 있었습니다. 선상 바에서 간단한 다과를 즐길 수도 있지만, 저희는 선착장에 있는 카페/바에서 승선하기 전에 커피와 핫초코를 즐겼습니다. (원문) We went on a 2 hour trip on Loch Lomond with Sweeney's Cruises. It was a perfect afternoon and an excellent way to see the Loch from a different perspective. It really made our holiday and I would tell everyone to take the time to do a trip if visiting Loch Lomond. The boat was good and the commentary was excellent it gave us an insight into the lochs history. You can have refreshments from the bar on board but we enjoyed coffee and hot chocolate before we boared at the cafe/bar on the quayside.

(Google 번역 제공) 편안하고 활력이 넘치는 경험이었습니다. 크루즈 자체도 훌륭했고, 경치도 아름다웠으며, 직원들도 친절했습니다. 많은 사람들이 있었고, 아이들과 반려견도 있었지만, 방해가 되지 않았습니다. 선상에는 합리적인 가격의 바도 있어서 친구들과 따뜻한 음료를 마셨습니다. (원문) It was a relaxing and invigorating experience. The cruise itself was wonderful, the sights beautiful and the staff helpful. There were lots of people; children and dogs, but it was not disruptive. There was also a reasonably priced bar on board and my friends and I got hot drinks.

(Google 번역 제공) 친구들, 정말 잘 만든 해설이에요! 모두 사전 녹음되었고 타이밍도 완벽해서 음질이 정말 좋고, 불편한 헤드폰을 끼고 있어도 전혀 불편함이 없어요. 게다가 각 보트에는 음료와 음식을 즐길 수 있는 작은 스낵바가 마련되어 있어요. (원문) So friends and very well done commentaries! They are all pre-recorded and perfectly times so the sound quality is great and you never are struggling to hear on awkward headphones and what not. Plus each boat has a nice little snack bar for drinks and food.

(Google 번역 제공) Get your Guide에서 로몬드 호수 2시간 투어 티켓을 구매했습니다. 자주 이용하는데, 빠르고 간편합니다. 크루즈 자체도 훌륭했고, 호수 남쪽의 상당 부분을 유익하고 흥미로운 해설과 함께 돌아볼 수 있었습니다. 직원들은 전문적이고 친절하며 매우 정중했습니다. 경치도 정말 아름다웠습니다. 이 투어를 진심으로 추천합니다. (원문) I bought tickets for this Loch Lomond 2 hours trip on Get your Guide - I use them frequently and it’s quick and easy. The Cruise itself was brilliant , it covered a good area of the south of the lake with informative and interesting commentary. The staff were professional, friendly and very polite, And the views are stunning, I wholeheartedly recommend this tour .

기억에 남는 평화로운 호숫가

(Google 번역 제공) 이 회사 덕분에 정말 멋진 경험을 했습니다. 순환 투어를 예약했는데 18파운드로 아주 저렴했습니다. 배가 꽤 꽉 차서 저희를 반으로 나눠서 추가 근무를 시켜주셨어요. 정말 좋았습니다. 크루즈를 인솔하는 직원분도 정말 훌륭하셨는데, 다만 아쉬운 점은 오픈 데크 스피커가 고장 나서 직원분의 말씀을 잘 알아들을 수 없었다는 점입니다. 시설은 깨끗하고 좋았고, 선상에서 음료를 마실 수 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) We had a lovely experience with the company. We booked a circular tour and it was £18, very reasonable. Because the boat was quite full they decided to split us in half and they run an extra shift. I thought it was really nice. The person leading the cruise was really great, the only problem we had I couldn't hear what he was saying because the speakers on the open deck didn't work. Facilities were nice and clean and you can get drink on board. I would highly recommend it.

(Google 번역 제공) 너무 재밌어서 두 번이나 탔어요! 먼저 발마하까지 페리를 타고 갔다가 코닉 힐과 밀레니엄 포레스트 파크를 거쳐 돌아왔어요. 해설도 재미있고 유익했어요. 다음 날은 타벳에서 출발하는 왕복 크루즈를 탔는데, 조종사 존이 들려주는 풍부한 역사 이야기도 들었어요. 9월 말 날씨는 정말 좋았는데, 두 페리 모두 승무원 덕분에 날씨가 더 화창해졌어요 🌞⛴️ (원문) We enjoyed it so much we did it twice! First we took the ferry to Balmaha and back (via Conic Hill and the Millennium Forest Park). The commentary was fun and informative. The following day we took the round cruise from Tarbet, with plenty of historical tales from the pilot, John. We were blessed with beautiful weather for the end of September and the crew on both ferries made it even sunnier 🌞⛴️

(Google 번역 제공) 발마라에서 출발하는 로흐 로만드(Loch Lomand)의 멋진 크루즈. 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상하며 90분간의 멋진 순환 크루즈를 경험하고 싶다면 강력 추천합니다. 어린이와 반려견 동반 가능. 다양한 다과도 준비되어 있습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 선장님은 훌륭한 해설을 해 주셨습니다. 정말 멋진 하루였습니다! (원문) Brilliant Cruise from Balmahra on Loch Lomand. We would absolutely recommend, for a great 90 minute circular cruise with the most breathtaking views. Child and Dog friendly. Lots of refreshments available too. The staff were lovely and welcoming along with the Skipper who gave a great commentary. A brilliant day!

(Google 번역 제공) 로몬드 호수는 정말 아름다워요! 글래스고에서 차를 타고 가다가 이곳에 들렀는데, 산과 호수의 풍경에 완전히 매료되었어요. 근처에 멋진 카페가 있어서 멋진 경치를 감상하며 커피를 마셨어요. 스코틀랜드 전통 의상을 입고 음악을 연주하는 남자분도 봤는데, 정말 감동적이었어요! 지나가실 때 꼭 들러보시길 강력 추천합니다. 주차도 편리해요. (원문) Loch Lomond is absolutely stunning! We stopped here on our road trip from Glasgow and were blown away by the views of the mountains and the loch. There's a great cafe nearby where we enjoyed coffee with an amazing view. We even saw a man in traditional Scottish dress playing music, which was a real treat! Highly recommend stopping here if you're passing by. There's also convenient parking available.

(Google 번역 제공) 1시간 크루즈는 정말 좋았습니다. 투어 가이드분들도 친절했고, 재밌는 이야기도 많았고 날씨도 좋아서 즐거운 하루였습니다. 배에는 실내와 실외 좌석이 있습니다. 작은 티룸, 커피, 탄산음료, 쇼트브레드 스낵도 준비되어 있습니다. 직원들 덕분에 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 강력 추천합니다. (원문) 1hr cruise was just right. The tour guides were cool. Some funny stories and it was an enjoyable day with beautiful weather. The boat has interior and exterior seating. There's a nice little tea room, coffee, sodas and shortbread snacks available on board. I couldn't recommend this more because the staff make it really fun.

(Google 번역 제공) 로몬드 호수와 주변 풍경을 감상하는 멋지고 편안한 방법이었습니다. 90분 동안 발마하 순환 코스를 타고 러스에 정차했다가 돌아왔습니다. 선장 존과 가이드 대런은 매우 친절하고, 유익한 해설을 잘 해주었습니다. 도중에 둥지에 있는 물수리를 구경하기도 했습니다. 해설 중에 '로몬드 호수의 보니 뱅크스' 녹음이 흘러나와 풍경을 감상하며 더욱 매력적이고 특별한 경험을 했습니다. 강력 추천합니다. 가성비도 좋습니다. (원문) Wonderful, relaxing way to see Loch Lomond & surrounng scenery. We did the 90 mins Balmaha Circular stopping at Luss & return. Skipper John & guide Darren we're very personable, excellent informative commentary, stopping to view Osprey in their nests on the way. Playing a recording of 'The Bonnie Banks of Loch Lomond' during the commentary while passing the scenery made it charming & even more special. Highly recommended, good value.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경을 감상하며 드라이브하기 좋았습니다. 3파운드 정도 해야 하는데, 미터기가 작동하지 않아서 공짜로 줬습니다. 비포장도로라 천천히 걸어야 합니다. 주차할 곳이 수백 군데나 있습니다. 마지막에 아이스크림 가게도 있어서 정말 좋았습니다. (원문) Great wee drive around beautiful scenery. Should be £3 but the meter wasn't working so free. It's a dirt/gravel road so take your time. Hundreds of places to stop. Also an ice cream shack near the end which was excellent

(Google 번역 제공) 이 조용한 숲길/트랙을 정말 좋아했습니다. 찾기 쉽고 서명이 게시되어 있습니다. 10MPH 제한이 있는데, 이는 숲 주변을 천천히 구불구불하게 돌아다니며 멈춰서 경치를 감상할 수 있다는 점에서 좋습니다. 걸어서 숲을 탐험할 수 있도록 주차할 수 있는 장소와 장소가 많이 있습니다. (원문) Absolutely loved this quiet forest road/track. Easy to find & sign posted. There is a 10MPH limit, which is great as you slowly meander around the forest & can stop to admire the view. There are numerous pull in places & places to park so you can explore the forest on foot

(Google 번역 제공) 화창한 날 바비큐를 즐기고 아이들과 함께 호숫가에서 즐거운 시간을 보내기에 아름다운 곳입니다. 물론 카약, 수영 등 다양한 수상 스포츠를 즐길 수 있습니다. 이곳은 자연 보호 구역으로 지정되어 있어 다소 한적한 편입니다. 도로 사정이 좋지 않아 햇볕이 강한 날에는 먼지가 많이 날립니다. 글래스고에서 그리 멀지 않습니다. 햇볕이 잘 드는 날에는 사람들이 붐비기 마련입니다. 캠핑하기 좋은 곳도 있습니다. (원문) Beautiful place to go out for a sunny day barbecue and have fun with kids in the shore of lochs. Off course you can do a lot water activities like kayaking swimming etc. the place is kind of reserved and under forest preservation. The road is not good inside its raw so on sunny days its so dusty. Not that far from Glasgow. Bug usually busy if its sunny. Some places are nice to have camping.

(Google 번역 제공) 세 개의 호수와 숲을 돌아보는 드라이브 코스로 정말 좋았습니다. 차를 세우고 경치를 감상할 수 있는 곳도 많았습니다. 자갈길은 운전하기 편했고, 길 중간에 화장실과 아이스크림 가게도 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Excellent drive around the three Lochs and through the forest. Lots of places to pull over and enjoy the views. The gravel road was easy to drive on and also toilets and an ice cream stop on the route. Highly recommend

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 드라이브였습니다. 피크닉과 캠핑 장소가 많았고, 화장실도 있었습니다. (원문) Extremely enjoyable drive. Lots of picnic and camping spots. And there is a toilet block

(Google 번역 제공) 세 개의 호수 주변을 드라이브하며 경치를 감상하기에도 좋고, 잠시 멈춰서 피크닉을 하거나 사진을 찍기에도 좋은 곳입니다. 하지만 입구에서 보이는 풍경이 벌채로 인해 망가진 것 같아서 빨리 방문하시길 권합니다. 몇 년 후에는 어떤 모습일지 모르겠습니다. 안타깝네요. (원문) Nice drive around the three Lochs some great scenery and good places to stop and have a picnic also take photos, but i would visit soon as the veiw as you enter is spoiled by what looks like de-forestation, dont know how it will look in a couple of years time,shame.

(Google 번역 제공) 지난 몇 년 동안 로흐 드렁키에서 캠핑을 해 왔는데, 저희가 제일 좋아하는 곳이에요. 경치 좋은 캠핑 장소가 너무 좋아요 👌🏼 (원문) Been camping at loch drunkie for the past few years now, it's a favourite of ours. Lovely scenic camping spots 👌🏼

(Google 번역 제공) 역사에 깊이 뿌리내린 멋진 곳이에요. 특히 스코틀랜드 여왕 메리 팬들에게 중요한 곳이죠. 섬 주변을 산책하기에도 좋고, 수도원은 아름답고 분위기도 좋아요. 마침 그곳에 있는 동안 물수리를 볼 수 있어서 정말 행운이었어요. 섬까지 가는 작은 보트 여행은 저희를 더욱 특별하게 만들어 주었고, 직원들은 정말 박식하고 친절하게 도와주었어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Fabulous place, steeped in history and of particular importance for Mary Queen of Scots fans. It's a lovely walk round the island, the priory is beautiful and very atmospheric, and we were lucky enough to see the local osprey whilst we were there. The little boat trip across to the island makes us particularly special, and the staff were incredibly knowledgeable and helpful. Absolutely worth a visit.

(Google 번역 제공) 이곳에서 가족끼리 즐거운 여행을 했어요. 보트 여행은 수도원 방문과는 또 다른 재미인데, 아이들이 정말 좋아했어요. 수도원 유적지를 산책하는 것도 즐거웠어요. 직원들은 모두 매우 친절했고, 궁금한 점에도 기꺼이 답해 주었습니다. 섬을 한 바퀴 도는 데 15분에서 20분 정도 걸렸어요 (세 살배기 걸음걸이로!). 이번에는 물수리를 볼 수 없어서 아쉬웠어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 보트 좌석을 확보하려면 미리 예약하세요. (원문) We had a lovely family trip here. The boat trip is a fun twist to visiting the Priory, which my boys enjoyed greatly. Walking through the priory ruins was enjoyable. the staff were all very friendly and offered to answer questions. The walk round the island took 15-20mins (at the pace of a 3 year old!). We weren’t lucky enough to see Ospreys this time. Well worth a visit. Book in advance to ensure your space on the boat.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 여행이었습니다. 남편과 나는 매 순간을 정말 좋아했습니다. 우리는 미리 티켓을 예약하지 않아서 첫 번째 보트가 꽉 차서 잠시 기다려야 했습니다. 얼마 지나지 않아 또 다른 배가 왔고 우리는 다른 커플과 함께 배를 타고 건너갔습니다. (수도원이 있는 섬의 작은 상점에서 비용을 지불할 수 있습니다.) 약 10분 정도의 소요시간이 소요되었으며, 호수 주변의 풍경이 아름다웠습니다. 섬에 도착한 후 우리는 산책을 하고 몇 분 동안 앉아 평화로움과 고요함을 만끽했습니다. 수도원 자체는 흥미롭고(나는 그것에 대해 읽어보기 위해 상점에서 가이드북을 구입했습니다), 전체 지역은 평화롭고 역사적입니다. 호수를 가로질러 우리를 다시 데려가는 여성은 우리에게 그 지역과 호수의 역사, 주변 환경, 그리고 과거에 그곳에서 발견된 것에 대해 이야기하고 있었습니다. 나는 그녀가 해당 지역에 대해 매우 유익하고 지식이 풍부하다는 것을 알았습니다. 전체적으로 정말 즐거운 나들이였습니다. (원문) This was such an amazing trip. My husband and I absolutely loved every second of it. We hadn't pre-booked tickets, so we had to wait a short while as the first boat was full. Before long, another boat came along, and we were ferried across with another couple (you can pay at the little shop on the island where the priory is). The trip over was about 10 minutes, and the scenery surrounding the lake was beautiful. Once on the island, we had a walk round and sat for a few minutes just taking in the peace and tranquillity. The priory itself is interesting (I bought a guidebook from the shop to read up about it), and the whole area is peaceful and historic. The woman ferrying us back across the lake was telling us about the area and about the history of the lake and it's surroundings, and what had been found there in the past. I found her very informative and knowledgeable about the area. All in all, it was a really enjoyable outing.

(Google 번역 제공) 보트는 최대 12명까지 탑승 가능하고 정해진 일정에 따라 운행합니다. 티켓은 미리 예매하세요. 보트를 기다리는 주차장은 정말 마음에 들지 않습니다. 정말 아쉽습니다. 주차장에 화장실이 없었거든요. 화장실과 기념품점은 섬 안에 있습니다. 섬에 도착해서 수도원을 방문하시면 숲을 지나 섬 전체를 둘러보는 작은 산책로를 꼭 걸어보세요. 보트는 오전 10시 15분부터 오후 2시 45분까지 45분 간격으로 운행합니다. (원문) The boats only hold 12 people and they only run on certain schedules. make sure you get tickets in advance. I don't like the car park where you wait for the boat as it's just a shame. there were no toilets at the parkingot. The toilets and gift shop are on the island. once you get to the island and visit the Abbey, make sure you go through the woods and take the little walk around the whole island. boats run every 45 minutes 10:15 a.m. to 2:45 p.m..

(Google 번역 제공) 멘티스 호수에 있는 섬까지 짧은 보트 여행을 떠나면, 폐허가 된 수도원이 호숫가에 찰싹거리는 물소리만 들리는 평화로운 곳에 자리 잡고 있습니다. 섬 밖으로 나가는 길에 독수리가 날아다니는 모습도 보았고, 섬의 미망인들에게는 오소리들이 카레를 먹는 모습도 보았습니다. 정말 마법 같은 여행이었습니다. (원문) A short boat trip out to the island in the Lake of Menteith, the ruined priory occupies a peaceful location with just the sound of water lapping at the shores. We had an eagle fly over in the way out and badgers curries living in the Widows of the island. A magical trip.

(Google 번역 제공) 아름다운 섬과 수도원 유적이 아름다운 섬에 있습니다. 모든 직원들이 친절했지만, 특히 섬 밖으로 우리를 데려다준 베벌리에게 감사의 말을 전하고 싶습니다. 베벌리는 정말 박식하고 친절했습니다. (원문) Beautiful island & priory ruins, on a stunning island. All the staff were lovely but a special shout out to Beverley who took us back off the island; very knowledgeable & friendly.

(Google 번역 제공) 작은 배를 타고 멘티스 호수(스코틀랜드에서 유일하게 "호수"로 불림)를 건너 인치마홈 수도원으로 향하세요. 13세기(?)에 지어진 이곳은 수도사들의 삶을 엿볼 수 있는 훌륭한 역사적 장소입니다. 화창한 날 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Small boat takes you across Lake of Menteith (only "Lake" in Scotland) to Inchmahome Priory which dates from 13th century (?): great historical insight into lives of monks. Wonderful for a picnic on a sunny day.

아.. 여기는 트레킹하는곳이구나 다음엔 차를 놓고 3일동안 트레킹 해야지 하는 멋진 코스네요. 어쩔수 없이 여기서 산을 오르는 구간만 잠깐 만끽하였습니다..

(Google 번역 제공) 스털링에 머물면서 이 지역을 보러 당일치기 여행을 떠났습니다. 비가 오지 않아서 마지막 순간에 코닉 힐에 오르기로 했습니다. 로몬드 호수와 섬들의 멋진 파노라마 전망을 감상하며 정상까지 오르는 것은 보람 있는 경험이었습니다. 목초지에는 양들이 있었습니다. 정상에는 바람이 매우 불었습니다! (원문) We were staying in Stirling and went on a day trip to see this area. We decided last minute to climb Conic hill since it wasn’t raining. It was rewarding climb to the summit with spectacular panoramic views across Loch Lomond and the islands. There were sheep in the pasture. It was very windy at the summit!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경치에 한 걸음 한 걸음 내딛는 모든 노력이 값집니다. 날씨가 정말 좋아서 트레일은 대부분 말라 있었지만, 비가 온 후에는 진흙탕이 되어 계속될 수 있습니다. 오르막길의 첫 부분은 숲 지대를 통과합니다. 가장 가파른 구간은 언덕 꼭대기 쪽으로, 전망대 중 하나에서 오른쪽으로 꺾여 가장 높은 전망대까지 이어지는 길입니다. 하이킹 마니아라면 강력 추천합니다! (원문) Absolutely stunning views, worth every single step. We were very lucky with the weather, so the trail was mostly dry, but it can definitely get and stay a bit muddy after rain. The first part of the ascent goes through a forest area. The steepest part is toward the very top of the hill, on a path that heads off to the right from one of the viewpoints up to the highest viewpoint. Much recommended for hiking enthusiasts!

돌 계단으로 되여있어요. 경치는 너무좋아요 .

(Google 번역 제공) 호수와 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 아름답고 비교적 쉬운 하이킹 코스입니다. 등반 1시간, 휴식 포함 왕복 2시간 30분. 넓은 주차장과 화장실도 있습니다. 비가 오면 하이킹을 하지 않는 것이 좋습니다. (원문) Une belle et plutôt facile randonnée qui offre de beaux points de vue sur le lac et les environs. 1h pour monter, 2h30 l’aller retour avec les pauses. Grand parking. Toilettes. Je ne ferais pas la rando sous la pluie.

(Google 번역 제공) 오르는 길은 꽤 힘들지만 (길의 3분의 2 이상을 차지하는 돌계단이 가파르고 높을 때도 있습니다), 경치는 그만한 가치가 있습니다! 주차장에서 정상까지 왕복하는 이 하이킹에는 약 2시간 30분이 소요됩니다. (원문) La montée est physique (les escaliers en pierre, qui représentent plus des 2/3 du chemin, sont pentus et élevés par moments), mais la vue en vaut la chandelle ! Prévoyez environ 2h30 pour faire cette randonnée, aller-retour du parking au sommet.

(Google 번역 제공) 가파른 곳이 몇 군데 있지만 경치는 정말 끝내줍니다. 남편과 저는 결혼 10주년 기념으로 웨딩드레스와 킬트를 입고 하이킹을 했는데, 등산화를 신었습니다. (원문) Gorgeous views with only a few steep areas. My husband and I hiked this for our 10 year anniversary in wedding dress and kilt but wore hiking boots.

(Google 번역 제공) 폴린에게 따뜻한 환영을 받았습니다. 그녀는 산책로와 어디에서 무엇을 볼 수 있는지 설명해 주었습니다. 그런 다음 숲과 초원, 황무지를 지나 로몬드 호수로 걸어갔습니다. 그곳에는 아름다운 해변과 로몬드 호수와 산의 환상적인 전망이 있습니다. 모든 것이 잘 관리되어 있고, 휴식을 취할 수 있는 벤치도 있습니다. 감사합니다. (원문) Wir wurden von Pauline herzlich willkommen geheißen. Sie hat uns über die Pfade und was wir wo sehen können, aufgeklärt. Wir sind dann durch den Wald, über Wiesen und Moor zum Loch Lomond gelaufen. Dort ist ein wunderschöner Strand und eine tolle Aussicht über den Loch Lomond und die Berge. Alles ist sehr gepflegt und es hat immer wieder Bänke zum Verweilen. Danke.

(Google 번역 제공) Loch Lomond는 매년 휴가를 보내는 곳이며 주변의 숨막히는 아름다움을 요구할 수 없습니다. LL은 놀라울 정도로 다양한 야생 동물이 있는 곳입니다. 만약 여러분이 저처럼 새를 좋아한다면 많은 참새목, 까마귀, 맹금류, 물새들이 하루종일 계속되는 아름다운 합창을 즐길 수 있을 것입니다. 해가 진 후에는 박쥐도 볼 수 있지만 박쥐를 보려면 박쥐를 찾아야 합니다. 그들은 호수로 흘러가는 강을 따라 자리를 잡습니다. 나는 박쥐 탐지 장치를 사용하여 호수 중간쯤에 있는 Inverbeg의 강가에서 박쥐의 소리를 듣고 보는 것을 좋아합니다. 또한 특히 Balloch 호수 남쪽 끝에서 보트, 제트 스키, 패들 보드 등을 이용해 수상 활동을 즐길 수 있는 장소이기도 합니다. 많은 기회가 있지만 매우 큰 호수이기 때문에 수상 스포츠 사용자는 절대 침입하지 않습니다. 그들은 단순히 Loch Lomond의 삶에 추가됩니다. 호수 주변에는 Balloch, Alexandria 또는 호수 왼쪽의 Tarbert, Crianlarich 및 기타 장소에 먹을 수 있는 좋은 장소가 있습니다. 오른쪽에는 Inverbeg와 Inversnaid 건너편의 Rowardennan에 좋은 식당이 있지만 도로를 이용하면 Loch 위로 훨씬 더 올라갈 수는 없습니다. Loch Lomond는 결코 지루하지 않을 것입니다. 그 아름다움과 성격은 매번 당신을 매료시킬 것입니다! (원문) Loch Lomond is our location for holidays every year and you couldn’t ask for more breathtaking beauty all around you. LL is a place of wonderfully diverse wildlife and if you’re a bird lover like me then you’ll be blessed with a stunning down chorus that continues throughout the day from the many passerines, corvids, raptors and waterfowl. After dusk you can also see bats though you’d need to be looking for them to see them. They roost along the rivers that flow down into the loch. I love to use my bat detector device to hear and see them by the river at Inverbeg, about halfway up the loch. It’s also a place of activity on the water with boats, jet skis, paddle boards and so on, especially at the south end of the lake at Balloch. Plenty of opportunities but it’s a very big loch so water sports users never become invasive. They simply add to the life of Loch Lomond. There are good places to eat around the loch whether down at Balloch, Alexandria or up the left side of the Loch at Tarbert, Crianlarich and other places. The right side has good eateries at Rowardennan across from Inverbeg and Inversnaid but you won’t get much further up the Loch by road. You’ll never get bored with Loch Lomond, its beauty and character will charm you every time!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 보호구역이었어요. 자원봉사자/직원분들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 트레일을 따라 다양한 새와 야생동물을 볼 수 있는 곳에 대한 정보도 자세히 알려주셨어요. 강력 추천합니다. (원문) A lovely sanctuary. The volunteers/staff are so friendly and welcoming. They had great information about where to see different birds and wildlife long the trail. Highly recommend

(Google 번역 제공) 산책하며 휴식을 취하기 가장 좋아하는 곳이에요. 가이드분도 항상 친절하시고 (제가 갔을 때는 두 번 다 로빈이었어요), 계절에 상관없이 항상 뭔가를 보고 들을 수 있어요. 앞으로 제 리뷰를 보실 분들을 위해 물가 벤치에서 프로포즈 받고 싶어요. (원문) My favourite place to go for a walk and decompress. The guide is always helpful (it's been Robin both times I've gone) and you'll always see or hear something no matter the season. I'd like to be proposed to by the bench by the water, just fyi for anyone in the future looking at my reviews.

(Google 번역 제공) 숲 속 새들과 붉은 다람쥐를 위한 훌륭한 자연 보호 구역입니다. 로몬드 호수까지 걸어가는 길에는 습지 서식지도 있습니다. 호수의 경치는 정말 인상적입니다. (원문) Great nature reserve for woodland birds and red squirrels. The walk down to Loch Lomond also takes in wetland habitat. The Loch view is impressive.

(Google 번역 제공) 자원봉사자들은 매우 친절했고, 그곳까지 가는 길을 알려주며 여러 종류의 박새, 오색방울새, 휘파람새 소리를 들었습니다. 다행히도 친절한 자원봉사자들 덕분에 물수리가 물고기를 먹는 모습도 볼 수 있었습니다. (원문) The volunteers are very friendly and told us the route there, hearing many kinds of tits, goldfinch and chiffchaff. Luckily I also see Osprey eating fish through helpful volunteers.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 조류 관찰도 최고였어요! RSPB 자원봉사자 로빈은 정말 친절했고, 정보도 정말 풍부했어요. 가을 철새 관찰을 위해 다시 방문할 날이 너무 기대돼요. (원문) Great experience! Excellent birding! RSPB volunteer Robin was super friendly and a fantastic source of information. Can’t wait to get back for the fall migration.

(Google 번역 제공) 폭포 자체는 아름답습니다. 하지만 레니 우즈 주차장에서 폭포로 오시는 경우, 트레일이 최소 5년(2025년 여름 기준) 동안 관리되지 않은 것처럼 보인다는 점에 유의하시기 바랍니다. 무성한 초목이 우거져 있고, 트레일을 가로지르는 여러 개의 가지가 있으며, 폭포 옆 콘크리트 구간이 없어졌습니다. 참고: 이 트레일 시작 지점으로 가려면 레니 우즈 주차장 입구에서 바로 남쪽(길 건너편)으로 걸어가세요. 한때 주차장을 둘러싸고 있었던 오래된 반원형 울타리가 보일 것입니다. 그 울타리 바로 오른쪽에서 몇 야드를 내려가면 오른쪽으로 곧게 뻗은 울타리가 나옵니다. 그 울타리가 폭포로 이어집니다. (원문) The falls themselves are pleasant. However, if you are coming to the falls from the Leny Woods Parking area, be aware that the trail appears that it has not been maintained for at least five years (as of summer 2025). It has overgrowth, multiple branches across the trail, and missing sections of concrete next to the falls. Note: to get to this trailhead, walk directly south (across the road) from the Leny Woods Parking entrance. You will see an old semi-circular fence that at one time probably surrounded a parking pad. On the very right of that fence, you can scramble down a few yards and then you'll come across a straight fence going off to the right. That fence leads to the falls.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 폭포지만, 가는 길이 좀 아쉬웠습니다. 길이 빠르게 흐르는 곳에서 길을 건너야 하고, 오른쪽 길을 따라가야 합니다. 아래쪽 길은 인적이 없어 통행이 불가능합니다(멀리서 따라갈 수 있는 가드레일이 보일 겁니다). 그런 다음 다시 폭포로 돌아갈 수 있는데, 콘크리트로 포장되어 있지만 구멍이 많으니 어린이는 조심해야 합니다(그리고 가드레일이 없어진 곳도 있습니다). 2025년 9월에는 물살이 매우 거세질 것으로 예상됩니다. (원문) Très jolie cascade mais adommage pour le trajet : il faut traverser la route où ça roule vite puis longer la route par la droite car le sentier en contrebas est laissé à l'abandon donc impraticable (vous verrez lez gardes corps a suivre de loin). Ensuite vous pouvez le récupérer et il est betonné mais avec beaucoup de trous donc attention si enfants (+ les garde corps a certains endroits ont disparus). Débit très fort en septembre 2025.

(Google 번역 제공) 벤 레디 주차장에서 폭포 본관까지 걸어서 15분 정도 걸렸는데, 비가 많이 내려 바위 위로 엄청난 물줄기가 솟아올랐어요. 정말 인상적이었어요! 물살이 약했을 때 본 적이 있는데, 힘이 덜 들면서도 훨씬 더 멋진 광경이었어요. 폭포 가장자리 근처에서는 조심하세요! (원문) A 15 minute walk from Ben Ledi car park to the main falls area, lots of rainfall meant a very powerful surge over rocks - very impressive! Have seen it before when waters were lower, and it's actually nicer with less power. Take care near the edge!

(Google 번역 제공) 멋진 풍경, 놀라운 위치, 폭포는 방문하기 좋은 곳이지만 접근하기가 쉽지 않습니다. 괜찮은 전망을 얻으려면 일부 산림을 통과하는 약간의 트레킹이 필요합니다. 꽤 가파른 경사로 인해 진흙탕이 많아 미끄러울 수 있습니다. (원문) Stunning scenery, amazing location, the falls are a great place to visit but not very accessible, little bit of a trek through some forestry to get decent views. Quite steep slopes and can be very muddy and slippery to get to.

(Google 번역 제공) Loch Ness Shores 캠핑 및 캐러밴 클럽 사이트에서 짧은 원형 도보 거리입니다. 아름다운 폭포와 풍경이 잘 어울립니다. (원문) A short circular walk from Loch Ness Shores Camping and Caravanning Club Site. Beautiful falls and scenery to match.

(Google 번역 제공) 제가 본 경치만 해도 별 5개를 주고 싶었지만, 산책이 쉽지 않았고 때로는 꽤 위험했습니다. 저희가 찾은 주차장(레니 우드 주차장)은 폭포에서 꽤 떨어져 있어서 많은 차를 수용할 수 없었습니다. 붐비는 도로를 따라 걷는 것은 위험했습니다. 산책로처럼 보이는 곳을 찾았지만, 잡초가 너무 무성해서 제대로 된 길이었는지도 확신할 수 없었습니다. 폭포의 일부를 볼 수는 있었지만, 쉽지 않아서 포기했습니다! (원문) Would have been 5 stars for the view I managed to see but the walk was not easy and quite dangerous at times. The car park we found (Leny Wood Car park) was quite away from the falls and could not hold many cars. The walk was treacherous along a busy road. We did find what looked like a foot path but was very overgrown, we were not sure if it was a proper path either. I managed to see part of the falls but I did not find it very easy and gave up!

(Google 번역 제공) Callendar 바로 바깥에 있는 5성급 도보 거리로, 오른쪽에 있는 주차장을 지나 운전했습니다. 다음 좌회전하여 단일 선로 다리를 건너 주차를 위해 바로 좌회전하세요. 여러 공간이 있는데 계속해서 아래로 내려가면 산책로가 시작됩니다. 자전거 도로와 보행자 산책로입니다. 대부분의 자전거는 속도를 늦췄지만 몇 대는 그냥 지나갔습니다. 물 근처로 이어지는 몇 개의 산책로가 있었기 때문에 결국 길에서 벗어났습니다. 내 바위 사진 😂 내가 보기에는 상어처럼 보이지만 다른 사람들은 다르게 말함 (원문) 5 star walk just outside of Callendar, drove past the car park on the right. Take the next left, go across a single track bridge, take the immediate left for parking. There are a number of spaces and if you continue down, the path starts for the walk. It is a cycle path and pedestrian walk way. Most bikes slowed but a few just zipped by. Eventually got off the path as there were a few walked trails leading near the water. My rock photo 😂 looks to me like a shark but others have said different things

탄소중립 사회로의 전환 유엔기후변화협약당사국총회 블루존

다양한 체험거리가 있는 박물관이예요. 입장권 구매시 무료 로 체험할 수 있는 곳과 유료(대략 3파운드)로 체험할 수 있는 곳이 있어요. 체험 시간을 미리 파악한 후에 체험 스케쥴을 정하는 것이 좋아요.그리고, 박물관 내에 식당 음식 가격은 적당한 편입니다.

(Google 번역 제공) 과학 센터에서 온 가족이 즐거운 하루를 보냈습니다! 모든 연령대의 두뇌를 활성화할 수 있는 다양한 체험 활동이 가득했습니다. 다양한 STEM 주제의 공간도 마련되어 있었는데, 모두 즐거웠습니다! 입장권 외에도 어린이 천문관 쇼 티켓도 예매했는데, 소액의 추가 요금이 있었지만 정말 훌륭해서 추천합니다. (원문) Great day had by the family at the science centre! Lots of interactive activities to get brains of all ages ticking. Lots of areas in different STEM topics, all of which we enjoyed! On top of the entry tickets, we also booked tickets for the kids planetarium show which came at a small additional charge, but would recommend as it was brilliant.

(Google 번역 제공) 글래스고 과학 센터는 모든 연령대가 즐길 수 있는 재미있고 흥미로운 과학 전시를 제공하는 훌륭한 박물관입니다. 아이들이 학교에서 배우는 내용을 실제적이고 체험적인 경험을 통해 이해할 수 있도록 도와줍니다. 센터에는 모두가 즐겁고 호기심을 느낄 수 있는 다양한 전시 공간이 마련되어 있습니다. 스코틀랜드 글래스고에 오시는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) Glasgow Science Centre is a wonderful museum that presents science in a fun and engaging way for all ages. It helps children understand what they learn at school through practical and interactive experiences. The centre has diverse sections that keep everyone entertained and curious. I highly recommend visiting it for anyone coming to Glasgow, Scotland

(Google 번역 제공) 글래스고 과학 센터에서 정말 멋진 하루를 보냈어요! 6살 딸아이와 함께 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 모든 연령대가 즐길 수 있는 볼거리와 즐길 거리가 가득해요. 체험형 전시는 모두가 몇 시간이고 즐겁게 관람할 수 있도록 했고, 모든 전시를 흥미롭고 교육적으로 만들기 위해 얼마나 많은 노력을 기울이는지 느낄 수 있었어요. 직원들은 친절하고 정말 많은 도움을 주었고, 특히 IMAX 3D 영화관은 정말 최고였어요. 하루 종일 지루하지 않게 보낼 수 있는 곳 중 하나예요. 글래스고에 계신다면, 아이들과 함께든, 어른이든 꼭 방문해 볼 만한 곳이에요! (원문) Brilliant day out at Glasgow Science Centre! We had such a great time, with our 6 year old daughter, there’s loads to see and do for all ages. The interactive exhibits kept everyone entertained for hours, and it’s clear how much effort goes into keeping everything engaging and educational. The staff were friendly and really helpful, and IMAX 3D cinema was a highlight. It’s one of those places where you can easily spend the whole day without getting bored. Definitely worth a visit if you’re in Glasgow, whether you’ve got kids or you’re just a big kid yourself!

(Google 번역 제공) 2025년 10월 17일 여러 층에 걸쳐 펼쳐진 환상적인 시설이었습니다. 특히 최상층의 전시와 실험 기회에 깊은 인상을 받았습니다. 방문객들은 신체를 주제로 한 다양한 실험과 테스트를 시뮬레이션해 볼 수 있습니다. 기술에만 전념하는 다른 곳들과는 달리, 이 층은 매우 다양했습니다. (원문) 17/10/25 Eine tolle Anlage die sich über mehrere Stockwerke zeiht. Besonders die Exponate und Versuchsgelegenheiten im obersten Stockwerk haben uns begeistert. Zum Thema Körper haben die Gäste die Möglichkeiten verschiedenste Experimente und Versuche zu simulieren. Anders zu ähnlichen Orten die sich ganz auf Technik spezialisiert haben war dieses Stockwerk recht abwechslungsreich

(Google 번역 제공) 정말 가볼 만한 곳이에요. 체험도 하고 재밌어요. 가족과 함께 꼭 가보세요. 아이들은 2~3시간씩 신나게 놀아요. 관리도 잘 되어 있고요. 다시 올 거예요. (원문) So worth it. Interactive and fun. Must visit with family. Kids are occupied for a good 2-3 hours. Beautifully maintained. Will come back again.

(Google 번역 제공) 저희는 25파운드짜리 드램 3개짜리 투어에 참여했습니다. 투어는 한 시간 정도 걸렸고, 그 후 시음과 매장 방문이 이어졌습니다. 투어 가이드 토마스는 정말 훌륭했습니다. 궁금한 점이 있으면 무엇이든 기꺼이 답해 주셨고, 건물의 역사와 위스키의 다양한 특징에 대해서도 설명해 주셨습니다. 매장 투어가 끝난 후, 직원들은 저희가 더 많은 위스키를 시음해 본 후 구매할 수 있도록 기꺼이 도와주었습니다. (원문) We did the 3 dram tour at £25 each. The tour lasted around an hour, followed by the tasting and them the shop. Our tour guide, Thomas, was fab. Happy to answer any questions he could, able to talk about the history of the building and the different qualities of the whiskey. After the tour in the shop the staff were more than happy for us to taste even more varieties before buying.

(Google 번역 제공) 브라이언이 폐장 직전에 멋진 투어를 해줬어요. 브라이언을 비롯한 직원들 모두 정말 따뜻하게 맞아주었고, 친절해서 이야기 나누기도 좋았어요. 정말 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Brian gave us an amazing tour last minute, right before closing. He and the rest of the staff were extremely welcoming, friendly & great to chat with. Thank you for an amazing experience!

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 웨어하우스 No. 4 체험 – 딘스턴 증류소 정말 환상적인 경험이었어요! 딘스턴에서 열린 웨어하우스 No. 4 시음회는 기대 이상의 경험을 선사했습니다. 진행자 브라이언은 박식할 뿐만 아니라 유쾌하기까지 했습니다. 재미와 위스키에 대한 해박한 지식을 완벽하게 조화시켜 주었죠. 그는 멋진 이야기와 통찰력, 그리고 풍성한 웃음으로 모든 경험을 생생하게 만들어 주었습니다. 저희는 세 가지 캐스크 스트렝스 위스키를 시음했는데, 각각 다른 방식으로 훌륭했습니다. 풍부하고 파워풀하며 아름다운 왁스 향이 어우러져 딘스턴 특유의 개성을 확실히 느낄 수 있었습니다. 시원한 웨어하우스에서 캐스크에서 바로 꺼내 시음하니 정말 진솔하고 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 딘스턴 근처에 계시다면 이 기회를 놓치지 마세요. 위스키 애호가든, 더 자세히 알고 싶은 사람이든, 이 경험은 정말 놀랍고 강력 추천합니다. 잊지 못할 추억을 만들어 준 브라이언에게 다시 한번 감사드립니다! 🥃 (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Warehouse No. 4 Experience – Deanston Distillery What an absolutely fantastic experience! The Warehouse No. 4 tasting at Deanston was everything you could hope for — and more. Our host Brian was not only incredibly knowledgeable, but also hilarious — the perfect mix of fun and whisky wisdom. He brought the whole experience to life with great stories, insights, and plenty of laughs along the way. We sampled three cask strength drams, each one exceptional in its own way — rich, powerful, and beautifully waxy, with that unmistakable Deanston character. Tasting them straight from the cask in the cool warehouse made it feel truly authentic and special. If you’re anywhere near Deanston, don’t miss this. Whether you’re a seasoned whisky lover or just curious to learn more, this experience is amazing and highly recommended. Thanks again to Brian for making it one to remember! 🥃

(Google 번역 제공) 지난 추석 연휴에 가족과 함께 영국을 방문했습니다. 주로 영국에 머물렀지만, 스코틀랜드에도 방문했습니다. 위스키 애호가로서 스코틀랜드에 있는 증류소 중 하나라도 방문하는 것은 일종의 의무이자 신념과도 같습니다. 그래서 저는 가족과 함께 딘스턴 증류소에 갔고, 네덜란드 친구 가족과 그의 가족을 만났습니다. 그곳에서 함께 증류소 투어를 했는데, 저에게는 잊지 못할 추억입니다. 투어 당일 안내해 주신 브라이언, 감사합니다. :) 2025.10.13, 월요일 오전 10:15 #딘스턴 #증류소_투어 #딘스턴_12년_주년 #딘스턴_버진_오크_증류소_에디션 (원문) I visited the UK with my famiy during last Korean Chuseok holidays. We stayed in England mostly, but we also visited Scotland, too. As an whisky lover, it's a kind of duty and faith to visit at least one of distilleries in Scotland. So I brought my family to the Deanston distillery and we met my Netherlands friend and his family. We had the distillery tour together there. It's unforgettable memory for me. Thank you, Brian for your guidance on the tour day.:) 2025.10.13, Mon, 10:15am #Deanston #distillery_tour #Deanston_12y #Deanston_Virgin_Oak_Distillery_Edition

(Google 번역 제공) 멋진 위치에 있는 멋진 위스키라니, 이보다 더 바랄 게 뭐가 있을까요? 매장 직원들은 정말 친절했고, 위스키, 증류소, 날씨 등 뭐든 기꺼이 이야기해 주었습니다. 둘러보는 동안 잠깐 쉬는 시간을 보내기에 이보다 더 좋은 곳은 없을 거예요. 무료 시음도 제공되었고, (제가 가봤던 다른 방문자 센터들과는 달리) 구매를 강요하지도 않았습니다. 다행히 딘스턴은 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나라 전혀 문제없었어요! 🥃 (원문) Lovely whisky in a lovely location, what more could you ask? Friendly staff in the shop who were so welcoming and so happy to talk about the whisky, the distillery, the weather, anything. Couldn’t have wished for a nicer way to spend a wee while browsing. Offered some complimentary tastings and no pressure to buy (unlike some other visitor centres I’ve been too). Luckily Deanston is one of my favourites so not a problem! 🥃

(Google 번역 제공) 이 증류소의 놀라운 위스키들을 꼭 경험해 보세요. 웨어하우스 No. 4 테이스팅 익스피리언스(Warehouse No. 4 Tasting Experience)를 강력 추천합니다. 소규모 그룹이었지만 가이드 조지가 훌륭하고 유익한 투어를 진행해 주었습니다. 그런 다음 웨어하우스에 앉아 오크통에서 갓 꺼낸 맛있는 위스키를 시음했습니다. 정말 특별한 경험이었고, 스카치 위스키 애호가라면 누구에게나 강력 추천합니다! (원문) Amazing whiskies at this distillery. I highly recommend treating yourself to the Warehouse No. 4 Tasting Experience. It was a very small group and our guide, George, gave an excellent and informative tour. Then we sat in the warehouse to taste delicious whiskies straight from the barrel… truly a one of a kind experience and highly recommended for any Scotch whisky lover!

(Google 번역 제공) 저는 위스키를 정말 좋아하지 않아요 (죄송해요, 스코틀랜드!) 하지만 제임스 덕분에 이번 방문은 과학, 유머, 그리고 유산을 모두 경험할 수 있는 절묘한 순간이 되었습니다. 증류에 대해 많은 것을 배우고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 감사합니다! (원문) I definitely don’t like whisky (sorry, Scotland !) but James made this visit an exquisite moment of science, humor and heritage. We learned lots of things regarding distillation and had a great time ! Thank you !

(Google 번역 제공) 역사, 전통, 현대가 모두 한곳에 모여있습니다. 언덕은 매우 놀랍고 권장되는 방문이었습니다. 이 프로젝트를 통해 귀하는 Helensburgh의 아름다운 전망을 즐기면서 원래 Mackintosh 주택 주변을 산책할 수 있습니다. 모든 연령대를 위한 매우 흥미로운 프로젝트입니다. 인터랙티브 비디오와 게임을 통해 아이들은 공간과 예술 작품을 감상하면서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 카페에서 맛있는 커피나 간단한 식사도 즐기실 수 있습니다. 누구에게나 꼭 추천합니다! 기차역에서 도보로 15분도 채 걸리지 않아 매우 편리합니다. (원문) History, tradition and modernity, all combined in one place. The hill has been a very surprising and recommended visit. The project allows you to walk around the original Mackintosh house while enjoying the beautiful views of Helensburgh. Such an interesting project for all ages. Interactive videos and games allow the smaller ones to have fun while you can appreciate the space and pieces of art. You can enjoy a lovely coffee or nibbles at the cafe as well. Definitely recommend it for anyone! It is less than 15min walk from the train station which makes it so handy.

(Google 번역 제공) 이는 매킨토시의 창의적인 재능을 보여주는 좋은 예입니다. 독특한 집이고 가이드들은 매우 지식이 풍부했습니다. 정원은 사랑스러웠습니다. 나는 방문을 적극 권장합니다. 국세청은 이 집을 보존하려고 노력하고 있으며 "상자"가 이에 도움이 되기를 바랍니다. 상자 안의 집 밖을 돌아다니고, 지붕 위를 걸어다니는 것도 좋은 경험이었습니다. 이것은 전반적인 경험에 추가되었습니다. (원문) This is such a good example of Mackintosh's creative talents. It's a unique house, the guides were very knowledgeable. The gardens were lovely. I would highly recommend a visit. The NTS is trying to preserve this house and the "box" will hopefully help with this. It was a good experience to walk around the outside of the house within the box and even walk over the roof. This added to the overall experience.

(Google 번역 제공) 힐 하우스를 처음 방문한 건 35년 전이었는데, 두 번째 방문했을 때는 그 인상에 미치지 못할 정도로 놀라울 정도로 깊은 인상을 남겼습니다. 수년간 힐 하우스는 혹독한 세월을 견뎌왔기에 스코틀랜드 국립신탁(Scottish National Trust)은 인상적인 개보수 계획에 착수했습니다. 힐 하우스를 비로부터 보호하고 건조시킬 수 있도록 "박스"를 설치하는 것으로 시작해서 수년에 걸쳐 진행했습니다. 그 후 본격적인 개보수 공사를 진행할 수 있게 되었습니다. 하지만 지금 힐 하우스를 방문해도 예전처럼 마음에 와닿지는 않습니다. 집은 어둡고 퀴퀴하며, 조금은 방치된 듯한 느낌이 들지만, 사실 집은 그렇지 않습니다. 스코틀랜드는 햇살이 좋은 곳으로 유명하지 않지만, 제가 방문한 날은 꽤 화창했지만 집 안은 꽤 어두웠습니다. 아마도 박스의 부작용일 수도 있고, 아니면 의도적으로 내부의 진짜 모습을 숨기려는 것일 수도 있습니다 (실제로는 그렇지 않지만요). 하지만 스코틀랜드 국립신탁이 이 부분을 분명히 개선할 수 있을 것입니다. 하지만 이 시점에서 "박스"가 힐 하우스 방문을 가치 있게 만드는 것은 아닐까요? 물론 저에게는 그랬고, 처음 방문한 사람이라면 리노베이션이 끝나면 언제든 다시 가고 싶다고 생각했을 겁니다. 하지만 조심하세요. 15년은 걸릴 수도 있고, 상자가 영구적으로 남을 수도 있는데, 그건 정말 안타까운 일입니다. 집은 빛 속에 있어야 마땅하니까요. 하지만 여기서 중요한 점은 상자가 집에 훌륭한 추가 요소일 뿐만 아니라, 집이 (어느 정도) 스스로를 치유하는 데 도움이 된다는 것입니다. 그리고 방문객 입장에서 상자의 가장 좋은 점은 집 외부, 주변, 그리고 위에서 내려다볼 수 있는 시야를 제공한다는 것입니다. 상자가 철거되면 그 시야는 사라질 것이고, 저는 그렇게 되기를 바랍니다. (원문) My first visit to the Hill House was 35 years ago and it left a surprisingly big impression on me that the second visit could not live up to. The years have not been kind to the Hill House which is why the Scottish National Trust has embarked on an impressive renovation plan starting with the addition of the "box" to protect the Hill House from the rain and allow the house to dry out - over a number of years. After which time they can undertake the actual renovation. In the meantime however visiting the Hill House is not the inspiration it once was. The house is dark and musty and feels a little neglected, which of course it isn't. Scotland isn't known for its sunshine but even though the day I visited was quite sunny inside the house felt quite dark. Perhaps that is a side effect of the box or maybe it is intentional to try and hide the true state of the interior (which it doesn't) but it is certainly something the Scottish National Trust could fix. But maybe the "box" makes a visit to the Hill House worthwhile at this point? Certainly it did for me and if I were a first time visitor I'd be thinking I'd want to go back whenever the reno is finished. But, be warned, that might take 15 years and there is a chance the box might be permanent which would be a real shame, the house deserves to stand in the light. The point here though is that the box is a marvellous addition to the house while it serves the purpose of helping the house heal itself (somewhat). And the best part of the box, from a visitor's perspective is that it affords a view of the house from the outside, around and above the house, that will be gone once the box comes down, and I hope that it will.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 아직 리모델링/개조 공사 중이에요(10학년 중 6학년). 아르데코와 아르누보가 섞인 글래스고 스타일의 아주 좋은 예들이었어요. 멋진 기념품 가게와 티룸도 있었어요. (원문) Really enjoyed it. They are still working on renovating/refurbishing (yr6 of 10). Very good examples of the Glasgow style - a cross between art deco and art nouveau. Nice gift shop and a tea room as well.

(Google 번역 제공) 이전에 방문한 적이 없었는데, 카페, 화장실, 주차장, 매점 등 편의시설이 기대 이상이었습니다. 카페는 훌륭했고, 직원들도 친절했으며, 스콘과 커피도 맛있었습니다. 집 내부는 찰스와 마거릿 매킨토시의 독특한 스타일을 잘 보여주는 곳이라 꼭 방문할 가치가 있었습니다. 가이드는 질문에도 친절하게 답해 주었고, 많은 도움을 주었습니다. 집을 둘러싼 현재의 '상자'는 오히려 경험을 방해하기보다는 오히려 더 풍성하게 만들어 주었습니다. 저는 이곳을 정말 좋아했습니다. (원문) I had not visited before and the facilities - cafe, toilets, parking, shop - exceeded my expectations. The cafe was great, super staff and lovely scones and coffee. Inside, the house was well worth a visit, showcasing Charles and Margaret McIntosh's unique style. The guides were able to answer our questions and were helpful. The current 'Box' surrounding the house somehow enhances rather than detracts from the experience. I loved my visit here.

(Google 번역 제공) 정말 매력적이고 방문하기 좋은 곳이에요. 일하는 사람들도 정말 훌륭하고 박식해요! 가능하다면 마음에 드는 부분이 있는지 꼭 물어보세요. 그들의 전문 지식이 없었다면 절대 놓쳤을 법한 멋지고 세세한 부분까지 자세히 설명해 주셨어요. (원문) Absolutely fascinating, a great place to visit. The people working there are also fantastic - so knowledgeable! Do ask, if you can, if they have any favourite parts. They shared some wonderful, tiny details that I absolutely would have missed if it wasn’t for their expertise.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 상자 안에 있는 집이 정말 흥미로웠습니다. 팁을 드리자면, 위쪽 통로로 올라갈 때 고소공포증이 있는 분들은 조심해야 한다는 내용이 있는데, 꼭 고려하세요. 바닥이 단단하지 않아서 아래까지 다 보여서 아쉬웠어요. 집 안은 아름답고, 안내원들도 정말 친절했습니다. 정말 멋진 집이었어요. 카페에도 갔는데, 훈제 연어 크림치즈 샌드위치와 코로네이션 치킨 재킷 포테이토가 정말 훌륭했습니다. (원문) We had a lovely visit. It was really interesting seeing the house in a box. A tip to the wise - when it mentions that if you go up to the upper walkway to consider carefully if you're not good with heights - do consider it. I regretted it as the floor is not solid and you can see all the way down. Inside the house is beautiful and the guides there are very helpful. I loved seeing it. We also went to the café - the smoked salmon and cream cheese sandwich and the coronation chicken jacket potato were excellent.

(Google 번역 제공) 산책로 바로 옆에 훌륭한 주차장이 있습니다. 오전 9시에 도착했는데 11시 30분에 돌아왔을 때는 만차였습니다. 폭포까지 걸어가는 건 쉬운데, 그 후 3마일이 넘는 전체 순환 산책로를 2시간 30분 동안 걸었습니다. 오르막길이 많아서 쉽지는 않았지만, 멋진 경치를 감상하고 스카우트 풀까지 바로 갈 수 있었습니다. (원문) Excellent car park right next to the walk. We got there at 9am and when we got back at 11.30 it was full. The walk to the falls is easy but we then did the full circular walk which is over 3 miles and took 2.5 hrs. This wasn't easy as a lot of uphill but stunning views and took is right round to the Scout pool too.

(Google 번역 제공) 브랙린 폭포 순환로에서 2시간 동안 계획 없이 멋진 산책을 했습니다. 브랙린 폭포 다리를 건넌 후 1시간 30분 동안 혼자였습니다. 소나무 숲을 통과하는 오르막길은 적당한 걷기 체력이 필요하지만, 숲에서 나오면 스코틀랜드 언덕의 풍경이 가장 아름답습니다. 주차장으로 내려가는 길은 아주 조용한 일방통행로입니다. 멋진 풍경을 감상하며 제대로 된 산책을 즐길 수 있습니다! (원문) We had a wonderful unplanned 2 hr walk on the Bracklinn Falls circuit. Once we crossed the bridge at Bracklinn Falls we were by our selves for 1:30 mins. The climb through the pine forest needs reasonable walking fitness but the views on emerging from the forest are Scotland hills are their beautiful best. The descent back to the car park is on a very quiet single track road. Proper walk with great scenery!

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 마음에 들었어요. 주차장은 10대 정도 주차할 수 있고, 좁고 가파른 길 위에 있어요. 차만 들어갈 수 있는 곳이에요. 산책로는 약 2.4km에서 3km 정도이고, 대부분 평지이고 폭포 바로 직전에 가파른 내리막길이 있어요. 다리에서 보는 것보다 폭포 바로 옆 풍경이 더 좋지만, 물가 바위에 올라가는 게 조금 까다로워요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Loved this place, car park has about 10 spaces and is up a steep and narrow road. Only good for cars. The walk is about 1.5 to 2 miles mostly flat with a steep decent just before the waterfall. The view right next to the falls is better than from the bridge, but it's a little tricky getting into the rocks beside the water. Absolutely worth the trip.

(Google 번역 제공) 날씨가 정말 더웠을 때 콜랜더에 있는 브랙린 폭포에 다녀왔어요. 그날 딱 필요했던 곳이었어요. 특별한 건 없었어요. 바위 위로 흐르는 물소리, 새들의 지저귐, 그리고 도시에 있다가 온 후 느끼는 상쾌한 공기가 전부였어요. 다만 발걸음은 조심해야 했어요. 물가에 있는 바위들은 미끄러워서 가까이 다가가면 더 잘 볼 수 있도록 조심해야 하거든요. 바위에 앉아 쉬면서 다른 모든 걸 잠시 잊고 쉬기에 좋은 곳이에요. 일상에서 잠시 벗어나 휴식을 취하기에 좋은 곳이에요. 머리를 비우고 싶을 때 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Took a trip to Bracklinn Falls in Callander when the weather was proper hot. Exactly what I needed that day. Nothing fancy - just the simple sound of water flowing over rocks, birds chirping, and that clean air hitting different after being in the city. Had to watch my step though - those rocks near the water get proper slippery, so you need to be careful when you're getting close for a better look. Nice spot to just sit on the rocks, chill out and forget about everything else for a bit. Cool place for a wee break from the usual routine. Definitely worth the visit when you need to clear your head

(Google 번역 제공) 브랙린 폭포는 정말 아름다워요! 폭포까지 걸어가는 길은 아름답고 평화로워요. 길을 따라 푸른 나무들이 가득해요. 폭포 자체도 인상적이어서 멋진 사진을 찍기에도 좋아요. 자연을 만끽하며 여유로운 산책을 즐기기에 완벽한 곳이에요. (원문) Bracklinn Falls is stunning! The walk to the falls is beautiful and peaceful, with lots of greenery along the way. The waterfall itself is impressive and makes for some great photos. A perfect spot to enjoy nature and take a relaxing stroll.

(Google 번역 제공) 작은 주차장이 넓고, 약 15대 정도 주차할 수 있으며, 올라가는 길은 고도가 높아서 0.8km 정도 걷기에 편합니다. 가파른 언덕에 경유지가 있는 외길도 있으니 참고하세요. (원문) Great wee car park, space for roughly 15 cars and the road up takes you up in elevation enough so the walk is an easy 1/2 mile stroll. Single track road with passing places on a steep hill is also good to note.

(Google 번역 제공) 주차 공간은 10대 정도밖에 안 되는 작은 주차장이었습니다. 거기서 폭포까지 걸어가는 건 꽤 쉬웠습니다. 폭포까지 길이 잘 정비되어 있어서 유모차도 편하게 갈 수 있지만, 매우 가파른 구간이 있어서 휠체어를 사용하는 분들은 힘들 수 있습니다. (원문) Small about ten space car park. Fairly easy walk to the falls from there. Pushchair friendly as made path all the way through to the falls but some very steep sections that would make it a challenge for rugged wheelchair users.

(Google 번역 제공) 아이들을 위해 집으로 돌아가는 여행을 중단하기 위해 20m 조랑말 트레킹을 예약했습니다. 아이들은 정말 좋아했습니다! 호수를 따라 아름다운 경치를 감상할 수 있는 트로트, 정말 개성 있고 친절한 서비스 - 아이들은 산타와 크리스마스 선물에 대해 즐겁게 이야기를 나눴습니다! 말들은 쓰다듬어져 기뻐했고 경험은 전혀 서두르지 않았습니다. 이미 다음 방문을 계획하고 있습니다. (원문) Booked a 20m pony trek to break up the journey back home for the kids- they absolutely loved it! Beautiful scenic trot along the loch, really personable and friendly service - the kids chatted happily about Santa and their Christmas presents! The horses were happy to be petted and the experience wasn’t rushed at all. Already planning our next visit.

(Google 번역 제공) 조랑말과 깨끗한 시설을 매우 사랑하고 돌보아줍니다. 우드랜드를 통과하는 매우 차분한 트레킹입니다. 내 딸과 나는 확고한 라이더이며 분명히 초보자를 위한 조랑말을 받았습니다(나는 오랫동안 그렇게 작은 조랑말을 타본 적이 없었으며 앰버가 작다고 말했지만 그들은 그녀가 나에게 훌륭한 조랑말이라고 주장했습니다). 우리와 함께 트레킹했던 직원 중 한 명은 매우 친절해서 함께 해킹하기가 즐거웠지만 다른 여성은 그다지 친절하지 않고 우리가 경험이 없는 것처럼 무례하게 지시하면서 우리 딸의 조랑말을 계속 두드려야 했습니다. 움직이게 만드는 채찍. 초보 라이더를 위한 훌륭한 장소이지만 유능한 라이더라면(온라인 양식을 작성할 때 확실히 밝혔습니다) 더 이상 아무것도 기대하지 마세요. 우리는 또한 호수 옆의 해킹을 기대하고 있었지만 여전히 좋았지 만 광고만큼은 아닌 숲속 산책로였습니다. 약간의 속보나 구보가 있었으면 좋았겠지만 그렇지 않았습니다. (원문) Very well loved and cared for pony's and clean establishment. A very sedate trek through Woodlands. My daughter and I are established riders and were obviously given pony's for beginners (I have not ridden a pony that small for a long time which I did say Amber was small but they insisted she was a great pony for me). One of the staff trekking with us was very friendly and a pleasure to hack with but the other lady was not so friendly and talked down to us in a rude manner with instructions as if we were inexperienced and she kept having to tap my daughter's pony with the whip to make it move. Excellent place for novice riders but if you are a competent rider (which we made quite clear we were when filling out the online form) don't expect anything more. We were also expecting a loch side hack but it was a woodland trail which was still good but not as advertised. It would've been nice to have had a little trot or canter but that was not to be.

(Google 번역 제공) 말들이 잘 관리되어 있는 훌륭한 마당. 내 딸과 나는 경험이 풍부하고 친절한 Anneka가 이끌었습니다. 그것은 사랑스러운 속보와 함께하는 놀라운 여행이었습니다. 모든면에서 멋진 경험. 감사합니다 (원문) A great yard, with very well cared for horses. My daughter and I were led by the very experienced and friendly Anneka. It was a stunning trek with some lovely trotting. An all round wonderful experience . Thank you

(Google 번역 제공) 아이들은 승마를 좋아했습니다. 직원들은 친절했습니다. 매우 전문적이고 매우 친절합니다... 기억에 남는 즐거운 하루 🤠 (원문) Kids loved the horse riding... staff were great with them Very professional and very friendly... Great day out to remember 🤠

(Google 번역 제공) 사랑스러운 직원, 매우 친절하고 지식이 풍부합니다. 우리는 초보자였기 때문에 짧은 여행을 했습니다. 좋은 경험이었습니다. (원문) Lovely staff, very friendly and knowledgeable. We had a wee trek as we were beginners. Nice experience.

(Google 번역 제공) 이전에 한 번도 타본 적이 없는 5세와 9세 어린이를 위해 20분짜리 조랑말 트레킹을 예약했습니다. 경험은 훌륭했고 온라인으로 예약하기 쉬웠으며 친절한 직원과 조랑말 Blaze와 Keith는 정말 멋졌습니다. 마구간은 fyne 호수에 이상적으로 배치되어 전체 트레킹에서 호수의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 적극 추천합니다! (원문) Booked a 20 minute pony trek for our 5 year old and 9 year old who had never ridden before. The experience was brilliant, easy to book online, friendly staff and Blaze and Keith the ponies were gorgeous. The stables are ideally placed on loch fyne so that the whole trek had beautiful views of the loch. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 조랑말을 처음 타보는 정말 멋진 경험이었어요! 앤디가 따뜻하게 맞아주셨어요. 트레킹 가이드였던 아니카는 친절하고 안심시켜 주었고, 트레킹 내내 명확한 설명과 팁을 알려주셨어요. 조랑말들은 저희 '초보자'에게 딱 맞는 완벽한 조랑말이었어요. 아가일 어드벤처 팀에 진심으로 감사드립니다. (원문) A great first experience of riding a pony! We had a very warm welcome from Andy. Our guide for the trek, Annika, was charming and reassuring, giving us clear instructions and tips during the trek. Our ponies were perfectly matched to our 'beginner' status. A big 'thank you' to the Argyll Adventure team.

(Google 번역 제공) 주차장에서 성 유적지까지는 걸어서 10분 정도면 됩니다. 저희가 도착했을 때는 이미 유적지 출입이 금지되어 있었지만, 그래도 방문할 만한 가치가 있었습니다. 유적지를 둘러보며 멋진 사진들을 몇 장 찍었습니다. 근처에 작은 호수가 있고, 반대편에는 하이랜드 소들이 있습니다. 쌍안경을 챙겨서 소들이 자연 서식지에 있는 모습을 관찰할 수 있었습니다. 🙂 (원문) Vom Parkplatz aus macht man einen kleinen, ca. 10minütigen Spaziergang bis zur Burgruine. Bei unserer Ankunft war die Ruine bereits geschlossen, aber es hat sich trotzdem gelohnt. Wir sind einmal um die Ruine herumspaziert und konnte einige schöne Bilder machen. In der Nähe ist ein kleiner See und auf der anderen Seite sind Hochlandrinder. Wir hatten ein Fernglas dabei und konnten so die Rinder in ihrer natürlichen Umgebung beobachten 🙂

(Google 번역 제공) 킬추름 성은 꼭 방문할 가치가 있습니다. A85 고속도로 옆에 넓은 주차장이 있습니다. 주차장에서 철교 아래를 지나 산책로를 따라 기념품 가게를 지나 걸어가세요. 벤 크루아찬과 오 호수의 경치는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 현재 성은 보수 공사로 인해 폐쇄되어 있고, 측면과 후면은 울타리로 둘러싸여 있지만, 방문객들은 여전히 ​​부지를 둘러볼 수 있습니다. 저희가 방문한 날은 날씨가 좋았습니다. 2025년 8월 25일 (원문) คุ้มค่ากับการได้ไปเยือน ปราสาทKilchurm ลาดจอดรถกว้างใหญ่ติดกับถนนสายA85 จากลานจอดรถเดินลอดใต้สะพานรถไฟตามทางเดิน ผ่านร้านขายของที่ระลึก วิวทิวเขาBen Cruachan และทะเลสาปAwe งดงามดุจภาพวาด แม้ตัวปราสาทปิดปรับปรุง และรั้วกั้นด้านข้าง และด้านหลังของปราสาทและห้ามเข้าไปในตัวปราสาท เพื่อความปลอดภัย นักท่องเที่ยวยังสามารถเดินชมรอบๆบริเวณนั้นได้ วันที่ไปอากาศดี 25 Aug 2025

(Google 번역 제공) 주차장에서 10분도 채 걸리지 않는 하이킹 코스 끝에 있는 아름다운 유적지입니다. 위치는 목가적이고 분위기는 매혹적입니다. 유일한 단점은 금속 장벽입니다. 보안에는 유용하지만, 쌓여서 버려진 것처럼 보입니다. (원문) Très belles ruines au bout d’un chemin pédestre à moins de 10 minutes du parking. Le lieu est idyllique et l’ambiance envoûtante. Seul point dommage : les barrières en métal qui, bien qu’étant d’une utilité sécuritaire, sont entassées et, on dirait, abandonnées.

(Google 번역 제공) 물가에 자리 잡은 웅장한 성, 인적이 드문 곳에 있습니다. 스코틀랜드 엽서의 정수를 보여주는 곳. 꼭 봐야 할 곳이며, 보너스로 아름다운 하이랜드 소도 볼 수 있습니다. (원문) Magnifique château proche de l'eau et au milieu de nulle part. La vraie carte postale Écossaise. A faire absolument, en prime vous verrez de magnifiques vaches highland.

(Google 번역 제공) 1400년대에 지어진 이 성은 유서 깊은 유적입니다. 내부는 복원 공사로 인해 폐쇄되었지만, 수년 동안 아무런 공사가 진행된 것 같지는 않습니다. 유적은 여전히 ​​3층 높이까지 솟아 있습니다. 성이 세워진 바위는 원래 로크 오(Loch Awe)에 작은 섬을 형성했지만, 19세기에 수위가 낮아졌습니다. 현재 성까지는 곶을 통해 접근할 수 있습니다. 이 직사각형 탑은 1475년에 사망한 글레노키 출신의 콜린 캠벨 경이 지었습니다. (원문) Built in the 1400’s, the castle is a historic ruin. The interior is closed for restoration work; however, it doesn’t appear as though any work has been done in years. The ruin still rises in places to its height of three stories. The rock the castle is built on used to form an islet in Loch Awe but the water level was lowered in the 19th century so. Ow the castle can be reached by a promontory. The oblong tower house was built by Sir Colin Campbell of Glenorchy, who died in 1475.

(Google 번역 제공) 무료 주차 및 입장 폐허가 된 성까지 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 일부 부분이 무너져 내려서 난간이 있습니다. 너무 습해서 걸어 다니기가 힘듭니다. A819 도로에 있는 전망대까지 가는 길이 걸어서 가는 것보다 훨씬 아름답습니다. 거기서 30분을 보냈습니다. (원문) Parking et entrée gratuit Petite balade pour arriver au château en ruine Il y a des grilles car certaines parties tombent Difficile de faire le tour car c’est très très humide Aller au point de vue sur la route A819 c’est bien plus joli que la balade pour y accéder Nous avons passé 30 minutes sur place

(Google 번역 제공) 킬천 성은 제가 가장 좋아하는 성 중 하나입니다. 하지만 안전 문제로 인해 몇 년째 성 입장이 금지되어 있습니다. 스코틀랜드 역사 환경부는 언제 다시 문을 열지에 대한 어떠한 공지도 하지 않은 것 같습니다. (원문) Kilchurn castle is usually one of my favourite castles to visit. However, due to safety issues, entry to the castle is not allowed, which has been the case for several years. Historic environment Scotland doesn't appear to have made any comms regarding when they will open it again.

(Google 번역 제공) 스털링에서 15분, 고속도로에서 10분 거리에 목가적이고 평화로운 전원 지역이 있습니다. 마치 하이랜드에 온 것 같은 고요한 분위기입니다. 유일하게 들리는 소리는 야생 동물 소리뿐입니다. 저는 운 좋게도 검은머리황새, 큰박새, 공작새, 큰점박이딱따구리, 붉은다람쥐를 볼 수 있었습니다. 그리고 물론 붉은연도 볼 수 있었습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 박식합니다. (원문) Just 15 minutes out of Stirling and only 10 minutes from the motorway you find an idyllic and peaceful part of the countryside. You could easily be in the Highlands it's so tranquil. The only noise is that of the wildlife. I was lucky enough to see Chaffinch, Great Tits, Peahen, Greater Spotted Woodpeckers and Red Squirrels. And of course, Red Kites. Well worth a visit. The staff are most welcoming and knowledgeable.

(Google 번역 제공) 특히 야생 동물 사진 찍는 걸 좋아한다면 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 저는 여러 번 방문했는데, 붉은연이나 비버를 제철에 구경하거나 어제처럼 다람쥐 은신처에서 시간을 보내는 등 항상 즐거운 시간을 보냈습니다. 강력 추천합니다. (원문) A magical place to spend some time, particularly if you are into wildlife photography. I have visited many times and always enjoy myself either watching the red kites, the beavers at the right time of year or spending time in the squirrel hides as I did yesterday. I would thoroughly recommend it

(Google 번역 제공) 붉은연을 보는 건 정말 놀라웠어요(적어도 40마리는 봤어요). 정보도 최고였고, 전혀 서두르지 않고, 아주 평화로운 곳에 훌륭한 지식과 열정이 가득했어요. 강력 추천합니다. 모든 연령대에 최고였고, 정말 마법 같았어요. (원문) Amazing to see the Red Kites (we counted at least 40) and the information was first class, not hurried at all, a very peaceful location with excellent knowledge and passion. Can not recommend highly enough, superb for all ages, just magical.

(Google 번역 제공) 붉은연 은신처를 빌렸는데 정말 멋진 경험이었어요. 제가 가장 좋아하는 맹금류를 이렇게 가까이서 볼 수 있어서 더욱 특별했어요. 주변에 다른 새들도 많이 있어서 정말 멋진 곳이에요. (원문) We hired the Red Kite hide and it was an amazing experience. To be so close to my favourite Bird of Prey was special. Fabulous location with plenty of other birdlife around.

(Google 번역 제공) 오늘 톰과 올리를 만나 사인이 담긴 '생명의 물' 책과 비버들을 위한 티셔츠를 샀습니다. 마지막으로 방문한 지 꽤 오랜 시간이 흘렀네요. 정말 영감을 주고, 용감하고, 진심으로 사랑스럽고 헌신적인 사람들이었고, 놀라운 정신을 가지고 있었습니다. 이것이 바로 우리가 나아갈 길입니다. 연도 훌륭하고, 비버 투어도 정말 멋질 것 같습니다. 아드개티와 그들의 비전을 꼭 응원해 주세요. 그들은 앞길을 밝히는 빛나는 빛입니다. 정말 놀라운 곳입니다. 스코틀랜드의 자연은 이 길을 걸을 사람들이 절실히 필요합니다. 그들이 있어줘서 정말 감사합니다. (원문) I met Tom and Ollie today to buy a signed copy of Waters of Life and t shirt to support the beavers. It's been a while since my last visit. What inspirational, brave and genuinely lovely dedicated people who have an incredible ethos. This is the way forward. The kites are incredible, the beaver tours sound incredible. Please do go and support Ardgaty and their vision. They are a shining light leading the way. What an amazing place. Scotlands Nature desperately needs more to walk this path. I am truely grateful they have. Thank you.

(Google 번역 제공) Argaty 붉은 연 날리기에서 정말 환상적인 하루를 보냈습니다. 오전에는 다람쥐 은신처에서 보냈고 오후에는 연을 구경했습니다. (원문) What a fantastic day at Argaty red kites I spent the morning in the Squirrel hide then watched the kites in the afternoon

(Google 번역 제공) 2025년 1월 27일 월요일, Doune에 있는 Argaty Red Kites에서 3시간을 보냈습니다. 사진 촬영 은신처에 있었는데, 다음에는 바로 옆에 있는 야외 플랫폼을 이용해야겠어요. 린, 따뜻하게 맞아주시고 카메라와 사진에 대해 이야기 나눠주셔서 정말 고마워요! (원문) Lovely 3 hours spent at Argaty Red Kites, Doune on Monday 27 January 2025. I was in the Photography Hide, and next time I will make use of the outside platform just next to this hide too. Thanks Lynn for making me feel so welcome and chatting cameras and photography!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회 건물이었어요. 건축 양식과 풍경이 숨 막힐 듯 아름다웠어요! 아담하고 예쁜 찻집이었어요. 잠깐 들러서 쉬어가기에도 좋았어요. 커피는 저렴했고 (맛도 봤지만요) 다과도 제공되어서 감사했어요. 화장실이 필요한 줄은 몰랐네요. 입장료는 무료였고 주차 공간도 제한적이었어요. 붐비지도 않았고요. 정말 마음에 드는 곳이에요. (원문) Absolutely beautiful church building. The architecture and scenery was breathtaking! Nice little tearoom. A nice pit stop. Coffee cheap (and tasted it) but we were grateful for refreshment. Didn't notice a WC which was needed. Free entry, limited parking. Not too busy. We really love this spot.

(Google 번역 제공) 두 시간 남짓 운전해서 교회를 방문했습니다. 방문할 만한 가치가 충분히 있고, 아무리 사진을 찍어도 이곳의 아름다움을 온전히 담아낼 수 없습니다. 한 가지 주의할 점이 있습니다. 입장료는 기부금입니다. 성처럼 비슷한 곳들은 입장료가 18파운드인데, 이곳도 다른 곳 못지않게 저를 놀라게 할 만큼 훌륭합니다. (원문) Drove for just over two hours to visit the kirk. Well worth it and no amount of pictures does this place justice. One thing to note... entry costs are a donation, some similar places like castles charge £18 to enter and this place can cenrtainly keep me amazed just as much as they can

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 아름다운 교회는 복원 공사로 완벽하게 조화를 이루고 있으며, 기부는 무료이지만 카드로 할 수 있어 현금을 가지고 다니는 사람이 거의 없기 때문에 더 합리적입니다. 또한 부지와 정원을 산책하며 Loch Awe의 아름다운 전망을 감상해 보세요. (원문) Stunning church with so much history restoration work blends in perfectly no payment but you can donate with card which makes more sense as very few of us carry cash .Also take time to walk around the grounds and gardens beautiful views down Loch Awe .

(Google 번역 제공) 이 교회는 로흐 오(Loch Awe) 기슭에 자리 잡고 있어 아름다운 경관을 자랑합니다. 스테인드글라스 창문은 아름답고 각 창문의 디테일은 믿을 수 없을 정도입니다. 카메라로는 그 디테일을 제대로 포착하기 어려웠는데, 사진으로 제대로 담아냈기를 바랍니다. 정말 놀라운 것은 로버트 브루스의 초상이었습니다. 나무와 설화 석고로 조각된 웅장한 조각상이었습니다. 교회 내부를 거의 조사하지 않았기에 더욱 놀라웠습니다. 마치 그가 바로 제 옆에서 잠에서 깨어나기만을 기다리는 것 같았습니다. 스코틀랜드에서 가장 잘 지켜진 비밀 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다. 꼭 한번 봐야 할 곳입니다. (원문) The kirk sits on the shores of Loch Awe which makes for a magnificent setting. The stained glass windows are beautiful and the detail of each is unbelieveable. The details were hard to capture with the camera so I hope I did them justice with my photos. The real suprise was the effigy of Robert the Bruce. A magnificent sculpture carved of wood and alabaster. It took me by surprise as I had done almost no research on the contents of the kirk. I felt like he was sleeping right next to me, just waiting to come out of his slumber. This is one of the best kept secrets in Scotland. An absolute must see.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이라 근처에 있다면 꼭 방문해 볼 만합니다. 입장은 무료지만, 건물 유지 관리가 상당히 잘 되어 있어 기부는 환영합니다. 저희는 할로윈에 방문해서 장식이 되어 있었고, 지하실에서 나오는 연기와 으스스한 조명도 있었습니다. (원문) Beautiful building, and worth visiting if in the area. Free entry but donations welcome as the upkeep of the building is substantial. We visited at Halloween so decorations were up along with some smoke and spooky lighting coming from the crypt.

(Google 번역 제공) 제가 본 교회 중 가장 아름다운 곳 중 하나예요. 최근 여행에서 전국을 차로 여행했는데, 이 교회는 여행의 하이라이트 중 하나였어요. 더 이상 추천할 수 없어요. (원문) One of the most beautiful churches I’ve ever seen. We drove the entire country on our recent trip and this is one of the highlights of the entire journey. Couldn’t recommend it more.

(Google 번역 제공) 주차 공간이 많지는 않지만, 평일에는 주차가 어렵지 않습니다. 입장료는 무료이지만, 이 아름다운 교회를 위해 기부금을 남겨주세요. 아름다운 해안가에 자리 잡고 있으며 내부는 아름답게 리모델링되었습니다. 흥미로운 역사를 간직하고 있으며, 전시물도 훌륭합니다. 정원도 잘 보존되어 있고, 카페도 있습니다. 아쉽게도 평일에는 문을 열지 않았습니다. 꼭 들러 산책을 즐기시고, 모든 것을 만끽하신 후 기부금을 남겨주세요. 주차 공간이 많지는 않지만, 평일에는 주차가 어렵지 않습니다. 입장료는 무료이지만, 이 아름다운 교회를 위해 기부금을 남겨주세요. 아름다운 해안가에 자리 잡고 있으며 내부는 아름답게 리모델링되었습니다. 흥미로운 역사를 간직하고 있으며, 전시물도 훌륭합니다. 정원도 잘 보존되어 있고, 카페도 있습니다. 아쉽게도 평일에는 문을 열지 않았습니다. 여러분은 꼭 이곳에 들러 산책을 하고, 모든 것을 즐기고, 기부도 하시기 바랍니다. (원문) Es sind nicht viele Parkplätze vorhanden, aber in der Woche ist es kein Problem dort zu parken. Der Eintritt ist frei, aber laßt doch bitte eine Spende für die Erhaltung dieser schönen Kirche. Sie ist wunderschön gelegen am Wasser und von innen sehr schön renoviert worden. Sehr interessante Geschichte und auch die Austellung ist gut gemacht. Der Garten ist auch gut erhalten und es gibt ein Kaffee dort. Leider war dieses in der Woche nicht geöffnet. Hier sollte man auf jedenfall einen Stop einlegen, einen Spaziergang machen, alles genießen und eine Spende dort hinterlassen. There aren't many parking spaces, but parking isn't a problem during the week. Admission is free, but please leave a donation for the upkeep of this beautiful church. It's beautifully situated on the waterfront and has been beautifully renovated inside. It has a very interesting history, and the exhibits are also well-done. The garden is also well-preserved, and there's a café there. Unfortunately, it wasn't open during the week. You should definitely stop here, take a walk, enjoy everything, and leave a donation.

(Google 번역 제공) 우리는 성인 3명과 청소년 3명으로 구성된 그룹으로 예약했는데 좋은 경험을 했습니다. 직원들은 정말 도움이 되고 친절했으며 코스는 어른들이 기대했던 것보다 다양하고 더 어려웠지만 여전히 관리가 가능했습니다! 우리는 가는 동안 많이 웃었고 확실히 전신 운동을 했습니다 😁. 즐기면서 도전하고 싶은 분들에게 추천합니다. (원문) We booked as a group of three adults and three teens and had a great experience. The staff were really helpful and friendly and the course was varied and more challenging than the adults had expected, however still manageable! We had lots of laughs along the way and definitely a full body workout 😁. Would recommend to anyone who likes to challenge themselves while having fun.

(Google 번역 제공) 어제 갔어요. 저랑 두 딸아이가 정말 재밌게 놀았거든요. 내년에 스코틀랜드에 있는 가족들을 만나러 다시 갈 거예요 🙏🏻 (원문) We went there yesterday. My 2 daughters and myself we had so much fun. And definitely we will do it again next year when we are back visit family in Scotland 🙏🏻

(Google 번역 제공) 어린이와 성인을 위한 환상적인 나무 꼭대기 코스입니다. 직원들은 친절했고 매우 도움이 되었습니다. 특히 긴장한 10세 어린이는 결국 코스를 깨고 코스를 완료한 것에 대해 매우 자랑스러워했습니다! 관중들에게도 큰 즐거움을 선사합니다. 적극 추천하고 우리가 다시 돌아올 것이라고 확신합니다! (원문) Fantastic treetop course for kids & adults. Staff were friendly and very helpful esp with a nervous 10 year old who ended up smashing the course and was super proud of himself for completing it! Also great fun for spectators. Would highly recommend and I'm sure we'll be back again!

(Google 번역 제공) 14살 아이와 8살 아이를 둔 4인 가족으로 방문했습니다. 아주 잘 정비되어 있었고 정말 재미있었습니다. 한 시간을 보내기에 딱 좋은 곳이었습니다. (원문) We visited as a family of 4 with a 14 and an 8 year old. Very well organised and good fun. A great way to spend an hour.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 90분이었습니다. 우리 16세 아이는 그것을 좋아했습니다. 이방인 시작에 속지 마세요. 진행할수록 점점 더 높아지고 체력도 약간 필요합니다! 날씨가 좋은 화요일에 갔던 것이 도움이 되었습니다. (원문) This was an excellent 90 minutes. Our 16 year old loved it. Don't be fooled by the gentile start, it gets higher and higher as you progress, and it takes a bit of physical stamina! It was helped on Tue day we went by good weather.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 따뜻한 환영을 받으며 최고의 강사님을 소개받고 인계받았습니다. #조쉬, 감사합니다. 브리스톨까지 좋은 여행 되시길 바랍니다. 집 가는 거 잊지 마세요!!,, 저희 팀원 모두 저희의 하루를 더욱 풍성하게 만들어 주셔서 정말 감사합니다. 게리😊 (원문) Loved the place, we were welcomed with love was introduced and handed over to the best instructor #JOSH ,Thank you and wishing you a good journey to Bristol man,don't forget home!!,,Rest of the team thank you so much in making our day eventful .. Gary😊

(Google 번역 제공) 우리는 멋진 하루를 보냈습니다. 제가 병에 담아두었지만 제 딸이 끝까지 해냈고, 그녀는 그것을 좋아했고 돈의 가치가 충분히 있었습니다. Adam은 도움을 잘 주고 주의 깊게 지켜보며 항상 도움을 주기 위해 옆에 있었습니다… (원문) We had a fab day, although I bottled it, but my daughter made it to the end, she loved it and well worth the money. Adam was so good with help and keeping an eye out and always there to help…

(Google 번역 제공) 우리는 쿼드 바이킹(Quad Biking)의 훌륭한 세션을 가졌습니다. Marcus는 세션을 통해 팀을 지원하고 자전거에 대한 자신감을 키우는 데 도움을 준 환상적인 강사였습니다. 다른 활동을 위해 다시 올 것입니다! (원문) We had a great session of Quad Biking. Marcus was a fantastic instructor supporting the team through their session and helping us to build confidence on the bikes. Would come again for other activities!

(Google 번역 제공) 재밌고 신나는! 가족과 함께 꼭 방문해야 할 곳입니다. 7월 말에 다행히 날씨가 좋아서 4인 가족과 함께 사륜바이크 체험을 할 수 있었습니다. 막내(10살)는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 트랙도 아주 안전했고, 리드 트레이너 에드도 친절하고 인내심 있게 대해주었습니다. 모든 장비가 제공되었고 진흙탕도 한 번도 맞지 않았습니다. 다만 시간이 부족했던 게 아쉬웠습니다. 안전이 최우선이어서 더욱 자신감이 생겼습니다. 액티비티도 훨씬 더 많았는데, 시간이 더 있었으면 더 많은 액티비티를 즐길 수 있었을 텐데 아쉽습니다. 드라이브 코스가 정말 아름다웠고, 더 오래 머물고 싶으시다면 주변에 휴가용 숙소도 많았습니다. (원문) Fun Fun Fun! a must visit with your family. We were lucky to get good weather end of July for Quad bike experience with a family of 4. My youngest kid(10 years) had the best time. very safe track, and the lead trainer Ed, was helpful and patient with us. All equipment is provided and we dint get any mud on us. Only thing is we felt we were short on time. Safety was primary and we felt more confident throughout. They have a lot more activities and we wished we had more time to try a few more. The drive there was simply beautiful and many holiday homes around incase you want to stay longer.

(Google 번역 제공) 주니어 사륜바이크를 타서 정말 재밌었어요. 로스 씨가 친절하게 안내해 주셨고, 재밌는 장애물도 몇 개 통과시켜 주시고 마지막에는 짜릿한 스릴도 만끽하게 해 주셨어요. 한 시간 더 탔으면 더 좋았을 텐데 아쉽네요. (원문) Great fun doing the junior quad bikes. Ross was great at getting us set up, and gave us some fun obstacles and a little blast at the end. We could happily have done another hour.

(Google 번역 제공) 우리는 수상 스포츠 경험을 위해 Whitstable의 멋진 친구들로부터 선물을 받았습니다. 날씨는 환상적이었지만 스코틀랜드에서는 날씨를 예약할 수 없습니다! 우리 세 손녀와 그들의 아버지는 공을 가지고 있었습니다. 강사는 매우 친절하고 도움이 되는 방식으로 학생들이 자신의 능력 수준을 보여줄 수 있도록 도와줍니다. 그런 다음 세션이 진행되는 동안 그는 그들이 조금 더 열심히 노력하도록 도왔고 더 어려운 팁과 요령을 제안했습니다. 물놀이로 인해 매우 지친 오후. 캐나다 카누, 싱글 카누, 카약, SUP가 있었어요. 훌륭한 오후와 즐거운 시간. 항상 물 위나 물속에서 안전하게 놀아주세요. (원문) We had a gift from wonderful friends in Whitstable for a water sports experience. The weather was fantastic, but in Scotland you can’t book the weather! Our three granddaughters and their Dad had a ball. The instructor help them to show their ability level in a very friendly and helpful manner. Then further in the session he helped them to try just that bit harder and suggested more difficult tips and tricks. A very exhausting afternoon of wet play. There were Canadian canoes, single canoes and kayaks and SUP. Excellent afternoon and great fun. Please always play safe in on or under the water.

(Google 번역 제공) 최고의 나들이였습니다! 친구들과 처녀 파티에 갔어요. 4륜 오프로드, 사륜바이크, 공기권총 사격, 양궁, 석궁, 도끼 던지기까지 다양한 체험을 했어요. 모든 강사님들이 정말 훌륭했어요. 인내심 많고 명확한 설명을 해주셨고, 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 운전에 서툴렀지만 안전하고 신나는 경험이었어요. 시설과 장비도 좋았고, 비 오는 날씨도 전혀 문제없었어요. 내년에 다시 와서 더 많은 체험을 해보고 싶어요! 잊지 못할 멋진 시간을 선사해 주셔서 정말 감사합니다! (원문) Best day out ever! Went with friends for a hen weekend. We tried 4x4 off-roading, quad bikes, air pistol shooting, archery, crossbows and axe throwing. All the instructors were brilliant- patient, gave clear instructions, welcoming and friendly. Even as a nervous non-driver, I felt safe and exhilarated. The facilities and equipment were good and the wet weather was not an issue. Hoping to go back next year to try more! Thank you so much for a memorable and fantastic time!

(Google 번역 제공) 4인 가족끼리 사륜바이크 체험을 하려고 예약했습니다. 직원들이 친절해서 정말 좋았습니다. 예약도 간편했고 소통도 원활했습니다. Action Adventure Activities를 강력 추천합니다. (원문) We booked ax a family of four to do a quad bike experience. It was excellent with friendly staff. It was easy to book and good communication. I would fully recommend Action Adventure Activities.

(Google 번역 제공) 재밌고 모험 가득한 하루였습니다. 평범한 일요일과는 또 다른 느낌이었어요. 멋진 가족 나들이를 선사해 주신 AAA의 로스 씨, 정말 감사합니다. (원문) A fun and adventurous day out, not your typical Sunday I must add. Thank you, Ross from the AAA for the great family day out.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 장난감 가게를 발견해서 여러분께 꼭 알려드리고 싶었어요! 🤩 장난감 애호가라면, 특히 빈티지 장난감에 관심 있는 분이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 클래식 장난감부터 희귀 수집품까지 상상할 수 있는 모든 것을 갖추고 있어요. 직원들도 정말 박식하고 친절해요. 진열대를 둘러보는 데 몇 시간이고 걸릴 것 같아요. 혹시 이 근처에 오시면 꼭 한번 들러보세요! 멋진 빈티지 스타워즈 피규어 세 개를 득템했어요. #장난감 #빈티지샵 #꼭 가봐야 할 곳 (원문) I just had to tell you guys about this amazing toy shop I found! 🤩 It's seriously a must-see for any toy lover, especially if you're into vintage finds. They have everything you could possibly imagine, from classic toys to rare collectibles. The staff is super knowledgeable and helpful too. I could spend hours browsing their shelves. Definitely worth checking out if you’re ever in the area! I scored 3 amazing vintage star wars figures. #toys #vintageshop #mustsee

(Google 번역 제공) 방문하기에 정말 즐거운 곳이에요. 바닥마다 클래식하고 빈티지한 박물관 장난감이 가득해서 구경할 게 정말 많아요. 매장 안에도 온갖 모형, 장난감, 전시품 등등이 가득해요. 부정적인 리뷰는 그냥 재미로 올리는 거고, 아마 지루한 생활 방식 때문일 거예요. 사장님들도 정말 최고예요. (원문) absolute joy to visit, floors jammed full of classic and vintage museum toys, so much to get through. The shop as well is full of allsorts of models, toys, displays and so much more. Any negative reviewers are just posting for the sake of it, and boring lifestyles probably. Owners are superb as well

(Google 번역 제공) 특히 과거의 보물에 매료된 분들에게는 훌륭한 장난감 박물관입니다. 2층에 걸쳐 여러 개의 전시실이 있는 박물관에는 50년대부터 70년대까지의 빈티지 장난감, 철도, 군인 관련 상품이 다양하게 전시되어 있습니다. 1층에는 빈티지 레트로 상품으로 가득한 두 개의 전시실이 있습니다. 90년대의 상태 좋은 빈티지 스타워즈 미니 리그와 트랜스포머에서 영감을 받은 곤충 로봇도 구매했습니다. 이 가족 사업을 지원하기 위해 이 지역에 방문할 가치가 있는 곳입니다. 연중 내내 이 지역에서 여러 장난감 박람회가 열리니 웹사이트를 확인해 보세요. (원문) Great toy museum especially for those fascinated by treasures past. Museum over 2 floors in several rooms with a good selection of vintage toys, railway and soldiers from the 50s to 70s. Shop covers two rooms on ground floor packed full of vintage retro goodness. Picked up a great condition vintage star wars mini rig and a transformers inspired insect robot from the 90s. Definately worth a visit in this area to support this family run business, check out their website as they also run several toys fairs in the area throughout the year

(Google 번역 제공) 추억의 길을 따라가는 멋진 여행. 2층에 다양한 장난감 컬렉션이 있습니다. 나는 “나도 그런 게 있었어”라고 몇 번이나 말했어요. £4의 가격 대비 좋은 가치를 지니고 있으며 주인은 도움이 되고 친절합니다. 당신이 그 지역에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) A wonderful trip down memory lane. An extensive collection of toys on two floors. I found myself saying “I had one of those” a few times. At £4 it’s good value for money and the owners are helpful and friendly. If you are in the area it is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) Callander에서 가장 많이 지출한 £3 - 사랑스러운 가족 상점과 장난감 박물관에 있는 많은 추억 (원문) Best £3 spent in Callander - lovely family store and so many memories in the toy museum

(Google 번역 제공) 매력적인 상점, 매우 흥미로운 아이템, 많은 빈티지 소재, 꼭 들러야 할 곳입니다. 적극 추천합니다.👌🏻 (원문) Una tienda con encanto, artículos muy interesantes mucho material vintage, una parada obligatoria. Muy recomendada.👌🏽

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 곳, 작지만 흥미로운 품목이 가득하고 모두 잘 진열되어 있으며, 오래된 장난감과 새 장난감을 다양하게 갖추고 있습니다. (원문) Well worth a visit, small but packed with interesting items all well presented, the shop has a great selection of old and new toys

(Google 번역 제공) 우리는 휴가 중에 Wellsfield에 몇 번 머물렀는데 매번 훌륭했습니다. 가족을 위한 충분한 공간을 제공합니다. 즉, 서로 가까운 곳에 여러 개의 객실을 예약할 수 있고, 소규모 모임을 위해 현지 친구들을 초대할 수 있으며, 돈을 절약하고 휴식을 취하기 위해 집에서 식사를 할 수 있다는 의미입니다. 에딘버러와 글래스고 등 많은 랜드마크까지 차로 빠르게 이동할 수 있어 쉽게 둘러볼 수 있었습니다. 앞으로 이 지역을 여행할 때에도 Wellsfield에 계속 머물 예정입니다. (원문) We’ve stayed at Wellsfield a few times now on our vacations, and it has been excellent every time. It offers enough space for our family, meaning we can book multiple cabins near each other, host our local friends for small gatherings, and have meals at home to save money and relax. It’s a quick drive to many landmarks, both Edinburgh and Glasgow, and allowed us to easily explore. We will continue to stay at Wellsfield on any future trips to the area.

(Google 번역 제공) 저희처럼 하룻밤 묵기에도 좋고, 장기 투숙에도 좋은 곳입니다. 고속도로 소음이 조금 거슬리긴 하지만, 주변 환경은 아름답습니다. 코티지는 어른과 아이가 함께 말을 탈 수 있는 농장에 위치해 있습니다. 산책로와 낚시꾼들을 위한 명소도 있습니다. (원문) Świetne miejsce zarowno na pojedyczy nocleg, jak w naszym przypadku, ale również na dłuższy pobyt. Trochę uciążliwy hałas od autostrady, ale okolica piękna. Domki są na farmie z końmi dla dorosłych i dzieci. Tereny spacerowe i atrakcje dla wędkarzy.

(Google 번역 제공) 우리 가족은 최근에 그 롯지 중 한 곳에 머물렀고 이 롯지가 제공하는 시설에 놀랐습니다. 완비된 주방, 주방복이 모두 구비되어 있고 세탁기도 갖춰져 있습니다. 훌륭한 지역 산책이 많이 있습니다. 직원들은 친절하고 세심했습니다. 일찍 도착했는데 바로 체크인이 가능해서 좋았어요. (원문) My family stayed in one of those lodges recently and were amazed by the facilities this offeres. Kitchen completely equipped, all more than enough kitchen wear, also had a washing machine. Alot of great local walks. Staff were friendly and attentive. Arrived early and was able to check In straight away which was nice.

(Google 번역 제공) 나와 내 딸은 이 사업의 승마 분야에서 완전히 끔찍한 경험을 했습니다. 승마 학교는 매우 바쁘고 매우 체계적이지 않습니다. 저는 이 업체의 "예약" 시스템을 통해 여러 번 의심의 여지를 두었고 매주 월요일 같은 시간에 주중에 도서 레슨을 차단하려고 시도했지만 여전히 말을 준비하지 않았거나 딸을 숙소로 옮기는 데 문제가 있었습니다. 적합하다면 그룹 레슨을 받을 수도 있지만, 부정적인 댓글을 달고 혀를 차거나 한숨을 쉬기도 합니다. 특히 경험이 없거나 자신감이 없는 경우 라이딩을 배우고 싶다면 이 장소를 피하세요. 나는 "고위" 직원들이 젊은 라이더들에게 매우 참을성 없는 태도로 말하는 것을 보았습니다. 피하다. 내 딸과 나는 사업을 다른 곳으로 옮겼는데 더 일찍 했으면 좋았을 텐데요. (원문) Myself and my daughter have had an entirely dreadful experience with the equestrian side of this business. The riding school is very busy and extremely disorganised. I gave this business the benefit of the doubt several times with their “booking” system and even tried to block book lessons during the week, same time every monday, and still there was issues with them not having horses ready, or moving my daughter into group lessons if it suited them, but also negative comments made and tuts and sighs. Avoid this place if you are a looking to learn to ride especially if inexperienced or not confident. I have seen “senior” members of staff speak to young riders in a very impatient manner. AVOID. My daughter and I have taken our business elsewhere and wish we had done it earlier.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 훌륭한 직원, 그리고 매우 평화로웠습니다. 하루 종일 5성급이었습니다. (원문) Amazing place, great staff, and very peaceful. 5 star all day

(Google 번역 제공) 비에도 불구하고 우리는 이곳에서 멋진 주말을 보냈습니다. Orchid에서의 작은 조랑말 트레킹은 훌륭했고 우리는 물고기를 잡았습니다! 체크인과 체크아웃이 매우 쉽습니다. 쉽게 찾을 수 있습니다. 완벽한 숙소. 아이들이 잠자리에 드는 저녁에 스마트 TV가 있었으면 좋았을 텐데요 😊 (원문) We had a brilliant weekend here despite the rain. The little pony trek on Orchid was great, and we caught a fish! Very easy check in and check out. Easy to find. Immaculate accommodation. Would have loved a smart Tv for the evening when the kids were in bed 😊

(Google 번역 제공) 스털링 시골의 승마용 마구간 내에 있는 멋진 롯지입니다. 코티지는 크고 흠잡을 데 없이 깨끗하며 훌륭한 취향으로 가구가 비치되어 있으며 모든 편의 시설을 갖추고 있습니다. 우리가 도착하자마자 주인은 우리에게 차와 비스킷을 제공했습니다... 정말 감사했습니다... 주방은 넓고, 잘 갖춰져 있습니다. 밖에는 어린이 놀이터가 있습니다. 체크인과 체크아웃은 셀프서비스입니다. 완전 추천!! (원문) Splendido lodge all'interno di un maneggio nella campagna di Stirling. I cottage sono ampi, pulitissimi, arredati con un ottimo gusto e dotati di ogni comfort. Al nostro arrivo i proprietari ci hanno fatto trovare thè, biscotti.. davvero molto apprezzato.. La cucina è ampia, davvero ben fornita. All'esterno c'è un parco giochi per bambini. Il check-in e il check-out sono in modalità self. Assolutamente consigliato!!

길안내가 없어서 계단 찾기가 생각보다 어려워요 진흙이 많으니 신발과 바지에 흙이 좀 묻을 각오 하시고 계단 가팔라요

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐길 수 있는 아름답고 숨겨진 명소입니다. 계단이 조금 위험할 수 있으니 조심하세요. 하지만 그 외에는 정말 숨 막힐 듯 아름다운 곳입니다. 근처에 작은 주차 공간이 있어서 차를 주차하는 데 큰 어려움은 없을 거예요. 길은 잘 보이니 주차장에서 길을 따라 걸어가시면 됩니다. 즐거운 시간 보내세요! (원문) Wonderful, hidden place for a whole family to enjoy. It's true that the stairs are a bit dangerous, so be careful. But apart from that the place is simply breathtaking. There's a small parking space nearby, so finding a place for your car shouldn't be a problem. The path is clearly visible, so just follow it along the road from the parking. Enjoy!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳인데 계단을 찾는 게 정말 어려웠어요. 두 번째 시도였는데, 지난번에는 주차할 곳을 찾을 수가 없었어요. 모퉁이에 작은 주차장이 있는데 토요일 아침 9시 30분쯤에는 ​​꽤 텅 비어 있었어요. 주차장을 마주 보고 있다면 오른쪽에 있는 번화한 도로를 타고 다리 쪽으로 내려가세요(도로 왼쪽 크기). 다리를 지나면 울타리에 작은 구멍이 있는데, 거기서 계단이 나올 때까지 계속 직진하세요. 조심하세요. 어떤 곳은 조금 힘들지만, 분명 탐험할 가치가 있는 곳이에요. 8살짜리 아이도 누군가의 도움을 받으면 할 수 있을 거예요. (원문) Stunning place but the stairs was a mission to find. This was our second attempt, last time we couldn't find parking. There's a small car park on the corner which was pretty empty at 9.30 on Saturday morning. If you are facing the carpark, take the busy road on the right and walk down towards the bridge ( left sized of the road) After the bridge there's a small opening in the fence, from there you keep walking straight until you find the stairs down. Beware. It was a bit challenging in some places but the place is definitely worth exploring. My 8 years old could do it with some help.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경 속에서 즐겁고 빠른 모험을 즐겨보세요. 내려가는 입구는 그다지 튼튼하지 않아서 걷는 데 어려움이 있는 분은 시도하지 마세요. 하지만 끝까지 가면 그만한 가치가 있습니다! 주차 공간이 많지 않으니 젖어도 괜찮은 신발을 신고 일찍 가시는 걸 추천합니다. (원문) Fun, quick adventure in a stunning landscape. The entrance down is not the most sturdy and should not be tried by anyone that has trouble walking. What you'll find at the end is worth it! I recommend wearing shoes you don't mind getting a little wet and go early since there is not a ton of parking.

다리의 남동쪽 방향에 있는 진입로에서 북동쪽으로 5~10분정도 걸어가면 아래로 내려가는 돌계단이 보일겁니다. 경사는 급한편이고 좁은 곳을 지나 내려갑니다. 협곡은 아름답고 신비합니다. 물이 적을 때는 협곡을 따라 트래킹을 하면 훨씬 더 많은 경험을 할거 같습니다. 내가 갔을 때는 비가온 뒤라 물이 많아서 더이상 진행할 수 없었습니다. 그래도 신선하고 상쾌한 경험이었습니다.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 정말 아름다운 곳이었고, 그 길은 마음속에 영원히 남을 거예요. 평생 한 번쯤은 경험해 봐야 할 경험이에요. 물에 닿는 순간, 정말 전율이 흘렀어요. 영혼이 몸에서 빠져나올 것 같은 느낌이 들고, 그 순간 그곳의 아름다움이 눈앞에 펼쳐지죠. 정말 놀라운 경험이었어요!!! 정말 최고예요!!! (원문) It was a really amazing experience there. Very beautiful place and the way will last forever in your heart. One should experience this once in a life. When you hit the water it was such a shivering moment, your soul will be out from you body once and then you see the Beauty of the place. Amazing experience!!! love it!!!

(Google 번역 제공) 일부 계단이 부서지고 고르지 않으니 방문 시 미끄러지지 않는 신발을 꼭 신으세요. 계단을 지나면 마법 같은 분위기가 물씬 풍기고, 그만큼 노력할 가치가 있습니다. 하지만 아이들이 가기에는 길이 안전하지 않으므로 아이들과 함께 오지 않는 것이 좋습니다. (원문) Make sure to wear non-slippery shoes when visiting, since some of the steps are broken and uneven. Once you get past that, the place feels absolutely magical and is worth the effort. I’d recommend not bringing kids, as the path isn’t very safe for them.

(Google 번역 제공) 피라미드는 정말 고통스럽고 맥락에 비해 정말 추악합니다. 장벽이 있는 반쯤 사용되지 않는 콘크리트 건물입니다. 호수의 경치는 훌륭하지만 다양한 휴게소에서 몇 킬로미터 전후에 보이는 것과 똑같습니다. 또한, 주차 요금도 지불됩니다. 이 시점에서는 정차하지 않는 것이 좋습니다. Luss 또는 무료 주차가 가능한 Balloch 성, 성(매우 방문할 수 있음) 및 Loch Lomond도 똑같이 방문하세요. . 유일한 흥미로운 점은 필요할 경우 욕실이 있다는 것입니다. (원문) La piramide è veramente penosa, veramente brutta paragonata al contesto, è una costruzione di cemento mezza dismessa con transenne. La vista del lago è carina ma esattamente uguale a quella che si può vedere qualche km prima o dopo nelle varie aree di sosta. Inoltre il parcheggio è pure a pagamento, io sconsiglio di fermarsi in questo punto, fermatevi in altri punti es a luss o al castello di Balloch dove c'è un parcheggio gratuito, il castello (visitabile solo estremamente) e una visita su loch Lomond altrettanto bella. L'unica cosa interessante è che c'è un bagno qualora ne aveste la necessità

(Google 번역 제공) 울타리 치고 폐쇄된 건물이네요. 10년 만에 폐쇄해야 한다면 이 건물(기본적으로 플랫폼까지 계단 두 개만 있는 건물)이 어떤 건축상을 받을지 궁금하네요. 2016년에 무슨 이유에선지 RAS 상을 받았는데도 전혀 쓸모가 없네요. (원문) Fenced off and closed. Have to wonder what kind of architectural award this thing (basically two staircases up to a platform) deserves if it has to be closed off after 10 years. Pretty useless, despite winning an RAS award in 2016 for some reason.

(Google 번역 제공) 화장실/주차장 공사로 인해 문을 닫았다는 건 알고 있었지만, 피라미드에 올라가지 못하더라도 들러볼 만한 곳입니다. 경치도 좋고 주변을 산책하기에도 좋습니다. 주차는 저렴하고 주차 공간도 넉넉하지만, 벤치와 피크닉 테이블이 몇 개 더 있으면 더 좋을 것 같습니다. 주변 경치가 정말 좋습니다. (원문) Knew this was shut due to works on the toilets/ car park area but still a good stop over even if you can't access the pyramid and climb it. Great views and nice wander around the area. Parking is cheap and quite plentiful ,although a few more benches and picnic tables would be handy the overall area is very scenic.

(Google 번역 제공) 괜찮았습니다. 맑은 날의 풍경은 분명 아름다웠을 것입니다. 안타깝게도 우리가 거기에 있었을 때는 비가 많이 내리고 있었습니다. 피라미드에 가려면 여러 단계를 거쳐야 하며 짧고 평평한 산책로를 걸어야 합니다. 피라미드 자체는 보기에 좋았지만 여기서 멈추는 것을 추천하고 싶지 않습니다. 하지만 이 정류장에는 화장실이 있으므로 이미 여기에 정차했다면 가라고 말하고, 그렇지 않으면 놓치지 마세요. (원문) This was okay, the views on a clear day must be beautiful, unfortunately it was raining heavily when we were there. There are a number of steps to get to the pyramid and a short flat walk. The pyramid itself was fine to see but I would not recommend stopping here. There are bathrooms at this stop however so I would say go if you were already stopping here, otherwise give it a miss.

(Google 번역 제공) 놀라운 위치에 아름답게 디자인된 환상적인 아이디어지만 제작자에게는 당황스럽습니다. 그 명판에는 이 건물이 2016년에 건설되었으며 건축 부문에서 RIAS로부터 상을 받았다고 나와 있습니다. 안타깝게도 건축 자재를 지정한 사람이 그 일을 맡을 수 없었습니다. 전반적으로 신축 건물인 만큼 초라한 상태이고 목재 부분이 심하게 썩어 있으며 갤러리 윗부분은 보안 펜스로 막혀 있습니다. 로몬드 호수(Loch Lomond) 아래로 보이는 전망이 놀랍기 때문에 부끄러운 일입니다. (원문) A fantastic idea, beautifully designed in an amazing location but an embarrassment to its constructor. The plaque on it says it was constructed in 2016, winning an award from RIAS for its architecture. Sadly, whoever specified the construction material was not up to the job. Overall, for a structure so new, it's in shabby condition and there is sever rot in sections of the wood, with the top part of the gallery area closed off with security fencing. Such a shame, as the views it affords down Loch Lomond are stunning.

(Google 번역 제공) 호수 주변을 산책하기 좋습니다. 피라미드는 곳곳에 썩은 나무 때문에 밧줄로 묶여 있어 완전히 접근할 수 없습니다. 그래도 방문해서 좋았어요 주차 2시간 1천원 (원문) Nice walk around the loch. The pyramid is not fully accessible as it's roped off due to rotten wood in places. Was still nice to visit Parking £1 for 2hrs

(Google 번역 제공) 호수의 멋진 전망을 감상하며 곶 주변을 산책하기 좋은 아름다운 장소입니다. 계단식 접근이 가능한 멋진 전망대/피라미드 꼭대기까지 좌석이 있어 전망이 더 좋습니다. 긴 여행 중에 다리를 쭉 뻗고 공기를 마시기에 좋습니다. 주차장과 화장실은 무료입니다. (원문) A lovely spot for a walk around the headland with great views over the Loch. Nice viewpoint with stepped access / seating to the top of the pyramid where the views are even better. Great to stretch the legs on a long journey and grab some air. Free parking and toilets.

(Google 번역 제공) 주차장에서 걸어서 멀지 않은 곳에 있어 편안하게 휴식을 취할 수 있는 좋은 장소입니다. 비가 오면 계단이 진흙투성이이고 미끄러울 수 있으니 튼튼한 운동화를 신으세요. 그리고 요정들을 화나게 하지 마세요. (원문) A nice relaxing place to unwind, not long walk from car park. Wear sturdy walking shoes as steps can muddy and slippy if it's been raining..and don't upset the fairies.

(Google 번역 제공) 소나무 향이 가득한 스코틀랜드 숲 속을 조용히 산책해보세요. 부분적으로는 꽤 힘들지만 왕복 1시간 1/2분입니다. (원문) Great quiet walk in amongst the Scottish forest great smells of pine. Quite strenuous in parts but 1hr1/2 round trip.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 트레킹이었어요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Amazing trek , worth it. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로와 멋진 풍경 주차 공간이 제한되어 있지만 큰 주차장에 주차하고 걸어 올라갈 수 있습니다. (원문) Beautiful walks nice scenery parking is limited but you can park at the big car park and walk up

(Google 번역 제공) 트레일을 따라 점재하는 요정 집과 함께 즐거운 숲속 산책을 즐겨보세요. 약간의 다양성을 위해 walkhighlands에 설명된 대로 강을 지나 원형 산책을 하는 것이 좋습니다. 울 센터에 문의할 때 주의를 기울이고 해당 경로를 따르면 약 1km 정도 도로를 따라 걷게 됩니다. (원문) Pleasant enough woodland stroll with some fairy houses dotted along the trail. Would recommend going for the circular walk around past the river as described on walkhighlands for a bit of variety. Be mindful when asking at the wool centre and following that route you're walking along a road for a kilometre or so.

(Google 번역 제공) 아름다운 마법의 요정 산책. 아이들은 이것을 너무 좋아했습니다. 소원을 빌고 나무에 있는 요정의 집을 모두 찾아보세요. (원문) Beautiful magical fairy walk. The children loved this so much. Making wishes and finding all the fairy houses in the trees.

(Google 번역 제공) Aberfoyle Doon Hill 바로 외곽에는 시내 중심 주차장이 있어 쉽게 걸어갈 수 있습니다. 이것은 Faries의 민속과 신화로 가득 찬 놀랍도록 흥미롭고 그림 같은 산책입니다. 1600년대 후반 지역 장관 로버트 커크(Robert Kirk)는 파리스(Faries)의 비밀 세계에 대한 글을 편집하여 그들을 너무 화나게 하여 그의 영혼을 납치하고 둔 힐(Doon Hill) 정상에 있는 나무에 가두어 어느 날 저녁 산책을 하다가 사망했다고 합니다. 그의 무덤은 언덕으로 가는 길에 부분적으로 복원된 교회에 있습니다. 무덤을 방문하고 그에게 동전을 남겨주세요. 언덕 자체에는 짧지만 가파른 오르막이 있지만 누구든지 관리할 수 있다면 계곡 아래의 전망은 영광스럽습니다. 거기에 커크 목사의 영혼이 담긴 나무가 있고 올라가는 길에 작은 시각적 즐거움도 많이 있습니다. (원문) Just outside Aberfoyle Doon Hill is easily walkable from the town centre car park. This is a wonderfully intriguing and picturesque stroll full of the folklore and myth of Faries. Robert Kirk the local Minister in the late 1600's is alledged to have compiled writings of the secret world of Faries which angered them so much they kidnapped his soul and imprisoned it in a tree at the summit of Doon Hill where he died while out walking one evening in 1692. His grave is in the partly restored Church you pass on the way to the hill, visit the grave and leave him a coin. The Hill itself has a short but steep climb at one point but if I can manage it anyone can, the view down the valley is glorious, plus there's the tree with Reverend Kirk's soul in it plus loads of little visual treats on the way up.

(Google 번역 제공) 멋진 장소와 아름다운 계곡 !! 방문하실 때 쓰레기는 꼭 가지고 가세요!! 이곳은 아름다운 자연 장소이지만 많은 사람들이 바삭바삭한 포장재, 테이크아웃 커피 컵, 탄산음료 캔을 버립니다. 아마도 우리는 모두 함께 일할 수 있고 모두가 숲에서 쓰레기 한 병을 가져가서 이곳을 다시 아름답게 만들 수 있을 것입니다! 🌱 ✨ (원문) Wonderful spot and beautiful gorge !! Though when you visit please TAKE YOUR RUBBISH WITH YOU !! This is a beautiful nature spot but many people discarded crisp packaging, their coffee to-go cups and soda cans Maybe we can all work together and everyone can take a bottle piece of trash back with them from the forest to make this place beautiful again ! 🌱 ✨

(Google 번역 제공) 환상적인 곳이에요. 경치도 정말 멋져요. 도보로 가는 건 좀 힘들고, 입구 표지판도 없어요. 조심하세요. 매우 좁고 가파른 오르막길이 이어지고, 내려갔다가 다시 올라와야 합니다. 신발이나 발이 물에 젖을 수 있으니 조심하세요. (원문) Fantastic place, gorgeous views. Getting there on foot is a bit of a pain, and no clear entry point signed. Be aware, very narrow and steep climb down and back up after. Also, be ready to get your shoes and/or feet wet.

(Google 번역 제공) 혹시 DJI 드론을 곧 찾으시는 분이 계시다면, 며칠 전 방문했을 때 뭔가가 떨어져서 SD 카드라도 돌려받고 싶습니다. 언젠가는 떠내려갈 것 같네요. 그 외에는 정말 아름다운 곳이지만, 표지판이나 안내판이 거의 없었어요. 내려가는 길을 찾는 데 아마 45분 정도 걸렸는데... 안전하지 않은 길이었어요... 그런데 알고 보니 계단이 반대편에 있어서 길을 건너야 하더라고요. 그래도 그만한 가치가 있었어요. (원문) If anyone finds a DJI Drone soon, I'd love to at least get my SD card back after something fell on mine a few days ago while visiting. I imagine it will wash up at some point. Otherwise, really beautiful place but hardly any labels or markers. Took me probably 45 minutes to find a....not safe way down....only to realize the stairs were on the other side that you'd have to cross the road to get to. All worth it though.

(Google 번역 제공) 주차가 좀 불편해요. 공간이 많지 않아요. 일단 찾으면 가파른 계단처럼 아래로 내려가야 하지만 그렇게 심하지는 않아요. 곳곳에 좀 미끄러워요. 내려가면 꽤 괜찮은데, 이상한 붉은색 물이 흐르고 있어요. (원문) Parking is a bit awkward. Not a lot of space. Once you find it there is a steep stair like way down but not that bad. Bit slippery in places. Once down it’s quite nice, with a strange reddish colour water running through.

(Google 번역 제공) 주차 자리를 기다리거나 조금 걸어보는 것도 좋습니다. 걸어서 금방 갈 수 있고, 탐험하기에도 좋습니다. 많은 사람들이 오래 머물지 않는 것 같았습니다. 가능하다면 방수 부츠를 신어 좀 더 여유롭게 탐험하세요. 주차장에 주차할 수 있다면 다리를 지나 성벽이 갈라진 곳까지 길을 따라 걸어가세요. 주차장에서 들판으로 들어가야 할 것 같을 수도 있지만, 그냥 걷고 싶지 않다면 그렇게 하지 마세요. 성벽이 갈라진 곳에서 도로에서 벗어나세요. 길이 얽혀 있어서 진흙이 덜한 길을 선택할 수 있지만, 왼쪽에 계단이 보일 때까지 도로에서 계속 벗어나세요. (원문) Worth waiting for a parking spot or walking a little bit. It is a short walk and neat to explore. We found that many people didn't stay very long. If possible, wear waterproof boots to be abke to explore a little more. If you were able to park in the lot - walk ALONG the ROAD to the break in the wall past the bridge. From the lot it may feel like you should go into the field - don't unless you just want to walk around. From the break in the wall walk away from the road. There are interwoven paths so you can choose the least muddy, but keep heading away fron the road until the steps show up on your left.

(Google 번역 제공) 10~15분 정도면 아름다운 자연을 감상할 수 있습니다. 강으로 내려가는 길이 매우 가파르고 미끄러우니 조심하시고 적절한 신발을 착용하세요. (원문) Un bellissimo scorcio in mezzo alla natura visitabile in 10-15 minuti. La discesa per il fiume è molto ripida e scivolosa. Bisogna stare attenti e andare con calzature adeguate.

(Google 번역 제공) 지역 주민들은 사람들이 이 광경을 보지 못하게 하려고 온갖 수단을 다하지만, 선로 상태와 곳곳에 널린 끔찍한 쓰레기를 생각하면 오히려 역효과를 낳는 것 같습니다. 운이 좋다면 A809와 B834 교차로에 주차를 하되, 들판을 가로질러 가는 사람들은 무시하세요. 협곡의 반대편에 갇히게 되어 다시 돌아와야 합니다. 대신 번잡한 A809를 따라 내려가거나, 도로와 평행하게 들판을 가로질러 다리를 건넌 후, 숲으로 들어가 여러 개의 비공식적인 진흙길을 따라가세요. 어떤 길이든 목적지에 도착할 수 있지만, 농장 울타리 옆 길이 가장 가깝고 협곡에 가장 가까운 길은 괜찮은 사진을 찍을 수 있습니다. 약 100미터쯤 들어가면 상태가 매우 나쁜 계단이 나옵니다. 계단의 상당 부분이 무너져 내려 밧줄이나 난간이 없습니다. 짧은 오르막길을 따라 아래로 내려가면 협곡 깊숙이 들어가 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 데블스 펄핏을 보고 싶다면 왼쪽으로 돌아 물속을 헤치거나 바위와 나무를 몇 미터 더 건너야 합니다. 설령 그렇게 할 수 없더라도 계단 아래까지만 내려가도 멋진 경험을 할 수 있습니다. 비가 오면 매우 위험할 수 있지만, 더운 날에는 길이 그렇게 미끄럽지 않았습니다. (원문) The locals go out of their way to stop people seeing this, which I think backfires given the state of the track and the appalling rubbish strewn everywhere. If you’re lucky enough, grab a parking spot at the junction of the A809 and the B834 but ignore the people heading across the field - this strands you on the wrong side of the gorge and you will need to come back. Instead walk down the busy A809, or, cross the field parallel to the road until you cross the bridge, then enter the woods and follow the multiple unofficial muddy paths. Any of them will get you there, the one alongside the farm fence is the most direct, but those closest to the gorge will give you decent pictures. Around 100 metres in you’ll find a staircase that’s in pretty bad shape. Large parts of it have collapsed and there’s no rope or handrail. It’s a short climb to the bottom and from here you are deep in the gorge with wonderful sights all around. If you want to see the Devil’s Pulpit then you’ll need to turn left, and scramble through water, or across rocks and trees for a few more metres, but even if you can’t manage this, just getting to the bottom of the stairs gives you a wonderful experience. In the wet this could be extremely treacherous, but on a hot day the path wasn’t too slippery.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요!!! 카약을 빌리고 보트 투어도 예약했어요. 크리스는 정말 친절했고 섬과 로몬드 호수에 대해 해박한 지식을 가지고 있었어요. 누구에게나 추천하고 싶어요. 가족 나들이에 정말 최고였어요! 아름다운 유기농 농장에 믿을 수 없을 만큼 아름다운 경치까지! (원문) What an amazing place!!! We hired kayaks and also booked for a boat trip. Chris was so friendly and knowledgeable about the islands and Loch Lomond. Recommend to anyone. Great family day out! Beautiful organic farm with unbelievable views.

(Google 번역 제공) 2025년 8월에 일주일 동안 머물렀는데, 날씨까지 정말 완벽했습니다. 숙박 전에 프레다에게 연락을 잘 받았고, 오후 4시에 도착해서 따뜻한 환영과 멋진 전망을 만끽했습니다. 프레다, 데이비드, 그리고 그들의 가족들은 따뜻하게 맞아주었고 정말 친절했습니다. 모든 객실에서 전망을 감상할 수 있어 숙소는 저희에게 완벽했습니다. 침실은 넓고 편안했고, 주방과 거실은 매우 편안한 숙박을 선사했습니다. 주방에는 조리 도구와 조리 도구가 잘 갖춰져 있었습니다. 크리스와 함께 스피드보트 투어를 했고, 다른 날에는 카약을 빌려서 더욱 마법 같은 경험을 했습니다. 새해를 맞아 다시 예약하기로 했고, 가장 좋아하는 곳 중 한 곳으로 다시 돌아갈 날을 고대하고 있습니다. (원문) We stayed for a week in August 2025 and had the most perfect week of weather. We had great communication from Freda in advance of our stay and arrived at 4pm to a warm welcome and the stunning view. Freda, David and their family made us feel so welcome and were really friendly. The accommodation was perfect for us with all rooms overlooking the view. The bedrooms are generous and comfortable and the kitchen and sitting room make for a very comfortable stay. The kitchen is well stocked with utensils and cooking equipment. We had a speedboat tour with Chris and hired kayaks on another day which made the experience even more magic. We've decided to book again for new year and are looking forward to our return to one of our favourite places.

(Google 번역 제공) 크리스의 서비스와 소통은 훌륭했습니다. 안전 브리핑도 훌륭했고, 장비와 잠수복도 아주 좋았습니다. 크리스는 당일 날씨 상황에 맞춰 유용한 조언을 해주었습니다. 로만 호수 기슭에 있는 작고 아름다운 개인 만 - 아름다운 풍경과 풍경을 자랑합니다. 강력 추천합니다. (원문) Service & communication from Chris was excellent. Safety briefing great. Equipment & wetsuits were very good. Chris gave us good advice specific to the weather conditions on the day. Lovely little private bay on the shores of Loch Loman - very pretty setting & views. Would recommend.

(Google 번역 제공) 포트넬란 농장(Portnellan Farm)의 프라이빗 스피드 보트 투어는 정말 멋진 경험이었어요! 선장 크리스는 정말 훌륭했고, 친절하고 배려심이 많았으며, 이 지역에 대한 지식이 정말 풍부했어요 (로몬드 호수 바로 근처에서 자랐거든요!). 멋진 이야기도 나누고, 호수 주변을 신나고 재밌게 보트를 타고 돌아볼 수 있게 해 주셨고, 정말 멋진 풍경도 보여 주셨어요. 주요 항구에서 출발하는 단체 투어보다 훨씬 나았다고 생각해요 (단체 투어라고 해서 가격도 그렇게 비싸지 않아요). 프라이빗 보트 덕분에 더욱 특별하고, 편안하고, 잊지 못할 경험을 할 수 있었어요. 대형 투어와 이 투어 중 고민 중이시라면, 포트넬란 농장의 프라이빗 투어를 강력 추천합니다. 네스호까지 가기 어려우시더라도 걱정하지 마세요. 로몬드 호수는 물 위에서 바라보면 그 아름다움만큼이나 아름답습니다. 이보다 더 강력 추천합니다! (원문) We had an amazing experience on the private speed boat tour with Portnellan Farm! Our captain, Chris, was absolutely wonderful, so friendly, accommodating, and incredibly knowledgeable about the area (he grew up right on Loch Lomond!). He shared great stories, gave us an exciting and fun ride around the Loch, and showed us some truly stunning views. I have to assume that this was so much better than the group tours that leave from the main ports (and not much more expensive when you have a group). Having a private boat made the experience feel personal, relaxed, and unforgettable. If you’re deciding between the big tours or this, definitely go with Portnellan Farm's Private Tours. And if you can’t make it all the way up to Loch Ness, don’t worry, Loch Lomond is every bit as beautiful, especially when you’re out on the water. We couldn’t recommend this experience more highly!

(Google 번역 제공) 카약을 두 시간 동안 빌려서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 응답도 아주 빠르고, 카약을 모두 준비해 놓고 정확히 시간에 맞춰 도착해서 맞이해 주었습니다. 카약 상태도 모두 좋았습니다. 강력 추천합니다! (원문) Took the kayaks out for 2 hours and had a great time! They were very responsive, there to greet us exactly on time with the kayaks all ready, and the kayaks were all in good condition. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 더블 카약 2개를 2시간 동안 탈 수 있었는데, 위치도 훌륭하고 가격도 저렴했습니다. 크리스와 젊은 직원분께서 모든 것을 정돈하고 시간 맞춰주시는 데 정말 훌륭했습니다. 가격도 좋았지만, 카약 위치가 정말 최고였습니다!! 인치무란 레스토랑까지 카약으로 40분이나 걸리는데, 그렇게 시간을 보내고 싶다면 반나절 옵션을 추천합니다. (원문) 2 double kayaks for two hours, amazing location, and at a great price. Chris and the young lad helping were ace at keeping everything organised and on time. Whilst the price was great, the location for the kayaks was the highlight!! Stiff 40 min kayak to the restaurant at Inchmurran. Would suggest the half day option if want to do that and spend some time there.

(Google 번역 제공) 포트넬란 농장에서 정말 멋진 카약 체험을 했습니다. 호수 전체를 우리만 독점할 수 있었죠. 정말 편안하고 가격 대비 만족스러운 경험이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) We had the most incredible kayaking experience at Portnellan farm. We had the whole loch to ourselves. It was so relaxing and so worth the price. Would highly recommend

(Google 번역 제공) 캠핑카 정보 (2025년 7월 23일): 여행 중 휴식을 취하기에 좋은 무료 휴게 공간입니다. 캠핑카 구역은 캠핑장 뒤쪽에 위치해야 하지만, 안타깝게도 바비큐(금지)와 햇볕(햇볕이 있을 때)을 즐기는 휴가객들이 이용하고 있습니다. 화장실, 피크닉 테이블, 쓰레기통이 마련되어 있습니다. 야간 주차는 금지되어 있습니다. (원문) Info camperisti (23/07/2025): Ottima area di sosta gratuita per rilassarsi durante le trasferte. L’area camper sarebbe il fondo ma purtroppo è utilizzata dai villeggianti che fanno barbecue ( vietati ) e si crogiolano al sole ( quando c’è) . Troverete toilette, tavoli da picnic e contenitori dei rifiuti . La sosta notturna è vietata .

(Google 번역 제공) 캠핑하기 좋은 곳이에요. 화장실은 있지만 식수는 없어요. 흐르는 물은 마실 수 있을 것 같은데, 마실 수 없다고 적혀 있어요. 주차하려면 허가증을 사야 해요. (원문) Great camping spot. Has toilets as well but no fresh water. There is running water which is probably totally fine to drink but it does say no drinking. You’re supposed to buy a permit to park.

(Google 번역 제공) 로몬드 호수 기슭에 자리한 마법 같은 명소입니다. 구름 아래든 맑은 하늘 아래든 호수와 벤 로몬드의 파노라마는 잊을 수 없는 추억을 선사합니다. 화장실, 피크닉 벤치, 편리한 주차 공간, 그리고 지정된 캠핑 구역 덕분에 스코틀랜드의 자연을 만끽하며 편안하게 즐길 수 있습니다. 카약, 호숫가 산책로, 별빛 아래 캠핑 등 다양한 즐길 거리가 있습니다. 고요함, 굽이굽이 솟은 산, 상쾌한 날씨, 그리고 상쾌한 호수의 공기가 완벽한 조화를 이루는 곳입니다. (원문) A truly magical spot on the shores of Loch Lomond. Panoramas of the loch and Ben Lomond are simply unforgettable, whether under cloud or clear skies. Toilets, picnic benches, easy parking, and designated camping zones make it a wonderfully accessible slice of Scottish wilderness. With options of kayak, walking lakeside trails and camping under the stars. A perfect blend of tranquility, tumbled mountains, crisp weather, and fresh loch air.

(Google 번역 제공) 하이랜드로 가거나 돌아오는 길에 잠시 쉬어가기에 좋은 곳입니다. 주차 공간도 넓고 수영하기 좋은 해변도 있습니다. 포장된 음식을 먹을 수 있는 테이블도 많습니다. (원문) Excellent plate to have a brake on the way to Highland or back from there. Lot of parking places and nice swimming beach. Also many tables where can eat own food packages.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망입니다. 자유 수영을 잘하는 분이라면 분명 수영하기 좋은 곳이 될 겁니다. 테이블과 벤치가 마련되어 있어 피크닉을 즐기기에도 좋은 곳입니다. 아, 주차도 무료입니다. (원문) Beautiful viewpoint. If you are a capable free swimmer it would almost certainly be a great ace to swim. Also a lovely place for a picnic with tables and benches provided. Oh, also parking is free.

(Google 번역 제공) 편리한 주차, 화장실, 피크닉 테이블이 있는 훌륭한 장소입니다. 저희는 평일에 날씨가 안 좋은 날에 방문해서 텅 비어 있었지만, 성수기나 날씨가 좋을 때는 엄청나게 붐빌 것 같습니다. (원문) Great spot with convenient parking, toilet facilities and picnic table. We visited on a weekday in a bad weather so it was empty but I guess during peak seasons and good weather it must be super crowded.

(Google 번역 제공) 캠핑이나 수영을 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. 숙박 시 캠핑 요금이 부과됩니다. 경치가 정말 아름답습니다. 2025년에는 주차 요금이 면제됩니다. (원문) A lovely lovely place for camping or swim. Camping charges in place if stay overnight. The views are stunning. There no charge for parking in 2025