(Translated by Google) Hello, yesterday I visited this area with my cycling magazine, which is located in an absolutely amazing place above Liberec, and there is a very nice view of Ještěd during my visit. I visited this area to take pictures of the new trails that were put into operation here this year, and what can I say? As for the staff around the cable car, it is a platinum affair here, and the guys are people in their place. On my part, it was a nice appearance, a good chat, and in the end we even created a small advertising cooperation, and a little promotion of the local service and rental company Staněk sport... thank you very much. You can of course take the cable car up, but you can also hook up your bike. As for the area itself and my priority, which were the new trails that fall into the entire area called ADVENTURE PARK LIBEREC, there is certainly a lot to praise here. So far, it is clear at first glance that even though you can ride on the trails (there is one about 1.2 km available so far), they are in such an initial operation, and everything will only be presented to 100% appearance, but even so, this space can give you great joy here. The built trail is for riding both for beginners, less experienced, but also for more advanced riders, so a visit from bikers is definitely a good choice. As I asked those present who just got the urge to try this new area, they are satisfied, and so far everything seems very nice. The surface of the trails is generally clay, you will also find a few quite interesting passages here, which I have not seen often, perhaps only exceptionally, and in general this first trail is conceived with a nice idea and style. I would definitely not hesitate to visit this place while the weather is still nice outside, and this year I visited this place with my bike. I think that might be enough from my side, so Martin Švestka from Bajkujem wishes you a nice visit.
(Original)
Dobrý den,
včera jsem se svým cyklomagazínem navštívil tento areál, který se nachází na naprosto úžasném místě nad Libercem, a je zde při návštěvě i velice pěkný výhled na Ještěd. Tento areál jsem navštívil za focením nových trailů, které se zde letošním rokem dali do provozu, a co bych mohl říci? Co se týká personálu kolem lanově dráhy, tak zde je to platinová záležitost, a chlapíci jsou lidé na svém místě. Z mé strany fajn vystupování, dobrý pokec, a nakonec jsme ještě vytvořili malou reklamní spolupráci, a trošku propagaci místního servisu a půjčovny Staněk sport...moc děkuji. Lanovkou se můžete vyvézt samozřejmě jak vy, ale také svůj bajk můžete zaháknout. Co se týká samotného areálu a mé priority, což byli nové traily, které spadají do celého areálu s názvem ADVENTURE PARK LIBEREC, tak i zde se dá určitě hodně pochválit. Zatím je na první pohled vidět, že i když se dá na trailech jezdit (zatím je k dispozici jeden cca 1,2 km) tak jsou v takovém počátečním provozu, a vše se teprve do 100% vzhledu bude uvádět, ale i tak Vám zde tento prostor může udělat velikou radost. Vystavěný trail je k ježdění jak pro řekněme začátečníky, méně zkušené, ale i ti pokročilejší si zde mohou hezky zařádit, a tak návštěva od bajkerů je rozhodně dobrou volbou. Jak jsem se ptal i přítomných, kteří právě dostali chuť si tento nový areál vyzkoušet, tak jsou spokojení, a zatím se to vše jeví velice sympaticky. Povrch trailů je celkově hliněný, najdete zde i pár celkem zajímavých pasáží, které jsem neviděl často, možná opravdu jen výjimečně, a vůbec je zatím tento první trail pojatý s hezkým nápadem i fazónou. Za mě bych rozhodně neváhal, dokud ještě venku vládne hezké počasí, a letošní rok s kolem tohle místo navštívil. Myslím, že by to z mé strany mohlo stačit, a tak Vám přeje hezkou návštěvu Martin Švestka z Bajkujem.