阿雷基帕中艺术和文化的25个最佳旅游地

太美丽了，彩色房子，干净小巷，太美了！

美丽

（由 Google 翻译）能够进入这样的地方真是莫大的荣幸，这也解释了它的价格。但无论如何，修道院提供的服务在其他地方很难找到。 即使门票不菲，我还是强烈推荐10索尔的导览游，因为导游知识渊博，乐于解答疑问，这极大地丰富了这里的历史。 景色优美，氛围宁静祥和。我希望来世也能体验到这份宁静与虔诚。 （原文） Es un privilegio tremendo poder acceder a un lugar así, lo que explica su precio pero independientemente de eso lo que ofrece el monasterio es algo difícil de ver en cualquier otra parte. Aún con el elevado precio de entrada, recomiendo mucho pagar el guiado por 10 soles ya que manejan mucha información las guias, quienes además tienen una gran disposición ante las preguntas que uno haga, lo que complementa mucho toda la historia que guarda el sitio. Las vistas son hermosas y el ambiente rebosa en paz y serenidad. Ojalá vivir en otra vida toda esa calma y devoción.

（由 Google 翻译）宏伟壮观，保存完好。您可以使用免费应用程序获取景点介绍，所有地方都有法语标识，无需导游。灯光和色彩非常美丽，有很多不同的房间可供参观，还有宗教遗迹。非常有趣，也很上镜。 （原文） Magnifique, très bien préservé. Vous avez une appli gratuite pour avoir des explications sur les lieux et également des panneaux affichés dans tous les endroits en français donc pas forcément besoin de guide. Très belles lumières et couleurs, plein de pièces différentes à visiter et des vestiges religieux. C’est très intéressant et photogénique.

（由 Google 翻译）参观圣卡塔利娜修道院仿佛穿越回了过去。色彩斑斓的墙壁、静谧的庭院和狭窄的街道营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。每个角落都诉说着一段故事，历史、艺术和建筑的完美融合，造就了独一无二的体验。 如果您到访阿雷基帕，这里绝对是必游之地——漫步其中，拍照留念，在美景和历史的环绕下享受片刻宁静，真是惬意无比。🌺📸 （原文） Visiting the Santa Catalina Monastery is like stepping back in time. The colorful walls, quiet courtyards, and narrow streets create a peaceful atmosphere that feels worlds away from the city. Every corner tells a story, and the mix of history, art, and architecture makes it a truly unique experience. A must-see place if you visit Arequipa — perfect for wandering, taking photos, and enjoying a calm moment surrounded by beauty and history. 🌺📸

（由 Google 翻译）起初，我们对门票有些犹豫。但最终，我们觉得参观整个修道院绝对物超所值。我们花了几个小时参观了每个房间，每个房间都比前一个更令人惊喜。修道院保存得非常完好，交通便利，而且所有指示牌都清晰明了。修道院内有好几处洗手间、一个酒吧和几家商店。我们周六上午10点左右去的，人不多，但即便如此，由于修道院规模很大，也不会显得拥挤。强烈推荐。 （原文） Al principio dudamos si pagar la entrada o no. Pero al final valió la pena pagar el acceso y recorrer todo el monasterio. Estuvimos un par de horas visitando cada estancia de este lugar, a cual nos sorprendió más. Lo tienen muy bien conservado, tiene fácil acceso y todo bien indicado. Cuenta con baños por varios puntos del monasterio, un bar y alguna tienda. Fuimos un sábado sobre las 10:00 y no había mucha gente, pero igualmente al ser tan grande no hay aglomeraciones. Muy recomendable

（由 Google 翻译）这或许是我阿雷基帕之行的最大亮点。修道院的规模令我叹为观止，信息牌上（有英文和西班牙文两种版本）讲述的故事也引人入胜，我还了解到更多关于修道院的知识（谁能想到修女们对耶稣竟有如此深厚的感情？）。 这里绝对值得一游，但如果您想参观所有开放的房间，请务必预留充足的时间。 （原文） Possibly the hughlight of my visit to Arequipa. I was blown away by the scale of the place, the stories shared on the info panels (in both EN and ES), and learning more about cloisters (who knew the sisters had spousal love for Jesus?) A must visit, just make sure you set aside a good amount of time if you wish to visit every open cell.

（由 Google 翻译）博物馆的门票是每人25先令。 参观以一段视频开始。然后，导游讲解了各种衣物，以及在墓穴中发现的各种文物，还有装在罐子里的文物。 当我们终于到达胡安尼塔木乃伊——这也是我们去看它的原因——时，发现它是假的，是一个娃娃…… 它是一个娃娃，是真品的复制品。 当我们问导游看到的是什么时，导游也告诉我们，这是一个复制品，一个复制品。 你去博物馆不是为了看复制品。 博物馆应该诚实，在入口处用大字写明展品是真品的复制品。他们也应该在网站上清楚地这样做。 要诚实，清楚地告知游客他们将会看到什么。 他们甚至没有在网站上提到，博物馆里会有一个玩偶，但那只是复制品，而不是真正的发现——印加冰雪少女或胡安尼塔木乃伊。 我们感觉自己被骗了。 （原文） Η είσοδος στο μουσείο ήταν s/25 το άτομο. Η ξενάγηση ξεκίνησε με μία προβολή ενός βίντεο. Στην συνέχεια η ξεναγός μας εξήγησε τα διάφορα ρούχα και τα διάφορα ευρήματα που είχανε βρει στους ταφους και βρισκόντουσαν μέσα σε γυάλες. Όταν επιτέλους φτάσαμε στη JUANITA MUMMY, που για αυτό πήγαμε να τη δούμε και την κοιτάγαμε ήτανε ψεύτικη ήτανε μία κούκλα.... Ήταν μία κούκλα, ένα αντίγραφο της αρχικής. Όταν ρωτήσαμε την ξεναγό τι είναι αυτό που βλέπουμε; μας είπε και η ξεναγός ότι ήτανε replica ενα αντίγραφο. Δεν πας σε ένα μουσείο για να δεις ένα αντίγραφο. Το μουσείο, θα έπρεπε να είναι ειλικρινής και στην είσοδο να αναγράφουν με μεγάλα γράμματά ότι το έκθεμα είναι ένα αντίγραφο του πρωτότυπου. Το ίδιο θα πρέπει ξεκάθαρα να κάνουν και στο σάιτ τους. Να είναι ειλικρινής, να ενημερώνουν ξεκάθαρα τους επισκέπτες για το τι θα δούνε. Ούτε στο site τους αναφέρουνε, ότι θα δεις στο μουσείο μία κούκλα ένα αντίγραφο και ΟΧΙ το πραγματικό εύρημα η THE INCA ICE MAIDEN or JUANITA MUMMY. Αισθανθήκαμε ότι μας κορόιδεψαν.

（由 Google 翻译）一个有趣的博物馆，强烈推荐。入场需有导游陪同，馆内禁止拍照。馆内主要展品是胡安妮塔，不过目前展出的是其复制品。 （原文） Interesante museo de visita muy recomendable. Solo se puede acceder con guía y no es posible realizar fotos en el interior. Su mayor atractivo es Juanita, aunque actualmente lo que se exhibe es una réplica.

（由 Google 翻译）想要了解阿雷基帕的文化，胡安妮塔的发现至关重要。胡安妮塔是一位12至14岁的印加少女，500多年前被献祭，如今被自然保存在海拔6300米的安帕托火山的冰层中。她于1995年被发现，其完整的遗体为了解印加精英阶层的健康状况、饮食和衣着提供了宝贵的信息。为了更好地保存，胡安妮塔被放置在-18°C的冷藏室中，由于科学规范，有时无法直接看到。 （原文） Es un imperdible en Arequipa para comprender las culturas que vivieron en el lugar, especialmente el hallazgo de Juanita, es la estrella del museo. Se trata de una niña inca de entre 12 y 14 años, sacrificada hace más de 500 años y preservada naturalmente en el hielo del volcán Ampato a 6.300 metros de altura. Descubierta en 1995, su cuerpo intacto ofrece valiosa información sobre la salud, dieta y vestimenta de la élite inca. Se exhibe en una cámara refrigerada a -18°C para su conservación, y no siempre está visible debido a protocolos científicos.

（由 Google 翻译）绝对值得一游，它充满了历史感。需要说明的是，那里的木乃伊是复制品，真正的木乃伊是看不到的。您需要支付门票，其中不包括强制性的导游费。导游费是可选的，具体费用由您决定。 （原文） Vale super a pena visitar. Muita história envolvida. Apenas deixando bem claro que a múmia lá é uma réplica. A verdadeira não está disponível pra ver. Você paga a entrada, o que não inclui o valor do guia que é obrigatório. O pagamento a ele é opcional e o valor é de preferência sua.

（由 Google 翻译）导游英语流利，这点很好。 可惜的是，我们被信息轰炸了40分钟——导游在博物馆里匆匆忙忙，就像在逃亡一样。因为空调的关系，里面很冷，介绍视频的声音也很难听懂。 除此之外，博物馆还不错。 （原文） Gut war, dass der Guide super Englisch sprach. Leider wurden wir 40 Minuten lang einfach nur mit Infos zugeballert - der Guide ist durch das Museum gehetzt als wäre er auf der Flucht. Es ist sehr kalt wegen der Klimaanlage und der Ton vom Einführungsvideo war sehr schwer verständlich. Ansonsten ist das Museum schön.

（由 Google 翻译）门票25索尔，参观博物馆必须有导游陪同。然而，导游费并不包含在门票里，需要额外付费，既然是参观的必要环节，这实在说不通。参观完全由导游掌控节奏和顺序，所以你根本没时间仔细阅读或探索。 著名的“胡安妮塔”木乃伊实际上只是个复制品，即便不是真品，他们仍然把它保存在一个类似冷冻柜的地方——这也让人费解。总而言之，这里不值得去，感觉就像被宰了一刀。 （原文） The entrance fee is 25 soles, and it’s mandatory to visit the museum with a guide. However, the guide is not included in the ticket price, you have to pay extra, which makes no sense if it’s a required part of the visit. The tour goes at the guide’s pace and in the order they choose, so you can’t really take your time to read or explore everything. The famous “Juanita” mummy is actually just a copy, and even though it’s not the real one, they still keep it inside a sort of freezer — which also doesn’t make much sense. Overall, it’s not worth it and feels like a robbery.

（由 Google 翻译）非常愉快，导游讲解很详细，我们等了大约10分钟导游区才开放。秘鲁人的门票是5索尔，但还需要给导游一些小费。 （原文） Bastante agradable, la guía fue bastante completa, tuvimos que esperamos unos 10 minutos hasta que se aperture el espacio de guía. Las entradas para peruanos costaba 5 soles pero aparte debes dar una contribución económica al guía.

（由 Google 翻译）一个古色古香的城市市场，绝对值得一游……感受当地氛围，与当地人交流。琳琅满目的水果、蔬菜，还有……肉类……都以当地风味腌制。 （原文） Caratteristico mercato cittadino che merita assolutamente di essere visitato… al fine di respirare il clima e confondersi con la gente del posto. Vastissima varietà di frutta e verdura e… carne… “conservata” alla maniera locale.

（由 Google 翻译）这个市场是阿雷基帕最地道的市场之一。你可以找到从未见过的水果和蔬菜，以及城里其他地方都找不到的特色菜肴。这里有一种典型的当地特色：可惜我不记得名字了，但大多数摊位都能找到。它们并非真正的餐厅，虽然有桌子可以坐下来吃，但更像是快餐。有些摊位出售魔法物品和药水，但你得知道该问些什么（我推荐一位秘鲁导游）。一个几乎看不见且没有标记的入口（见图）通向地下一层，那里关押着女巫，但我的导游不想陪我去……最后一张照片是一个商业护身符，但你必须定期喂它并付款，否则效果适得其反（原文如此……） （原文） Questo mercato è uno dei posti più "veri" di Arequipa. Potete trovare frutta e verdura che non avete mai visto e che non vedreste altrove in città e mangiare piatti veramente caratteristici. Ce n'è uno proprio tipico della gente che lavora lì: purtroppo non ricordo il nome ma lo trovate nella maggior parte delle rivendite all'interno. Non sono ristoranti veri e propri anche se hanno tavoli per sedersi a mangiare, piuttosto dei punti di ristoro veloce. Alcuni chioschi vendono oggetti magici e filtri ma dovete sapere cosa chiedere (consiglio guida peruviana). Un'entrata poco visibile e senza indicazioni (vedi foto) porta a un piano sotterraneo dove si trovano le streghe ma la mia guida non ha voluto accompagnarmi... L'ultima foto è un talismano per gli affari ma bisogna nutrirlo e pagarlo con contuinuità altrimenti fa l'effetto contrario (sic...)

（由 Google 翻译）隐藏在阿雷基帕的超棒市场！当地氛围很棒，我买了一些草莓，味道鲜美，价格也非常公道（跟英国比起来）。我还在摊位上吃了rocoto rellano con mes，这道传统菜肴真是太棒了。强烈推荐大家去市场逛逛，体验一番！ （原文） Amazing market hidden away in Arequipa! Lovely local vibe, I bought some strawberries that were delicious and a VERY fair price (compared to England). I also ate rocoto rellano con mes from a stall, it was an amazing traditional dish. Highly recommend walking through the market for an experience!

（由 Google 翻译）我们在这个精彩的市场里玩得非常开心。这里有琳琅满目的摊位，出售各种各样的食品和日用品。一些摊位还提供鲜榨果汁，兼作小吃摊。在市场里，你可以以非常实惠的价格品尝到酸橘汁腌鱼、炸五花肉、椰子冰淇淋等等美食。市场楼上还有更多的小吃摊位，从那里你可以更真切地感受到市场的规模。这里绝对值得你花些时间逛逛。 （原文） Pasamos un buen rato recorriendo este estupendo mercado. Gran variedad de puesto con todo tipo de alimentos y productos para el hogar. Tiene varios puesto donde puedes degustar zumos exprimidos al momento, como puesto de comida. Ceviches, torreznos, helado de coco etc, podrás degustarlos dentro del mercado, a unos precios muy razonables. Tiene una planta superior con puestos de comida, desde ahí podrás apreciar el tamaño del mercado. Vale la pena pasar un buen rato por aquí.

（由 Google 翻译）人气市场，导游特意叮嘱我们要小心，所以不太确定。它位于一栋历史悠久的大型建筑内，共有两层楼，肉、鱼、水果、鲜花应有尽有，还有甜咸小吃摊位。路过这里，但没怎么热情，觉得里面很乱。 （原文） Mercato popolare, diciamo che la guida ci ha tenuto a dire di stare attendi indi non sicuro, si trova in un edificio storico e molto grande ci sono 2 piani ci si trova di tutto carne pesce frutta fiori e bancarelle di food sia dolce che salto. Passatoci ma senza entusiasmo lo trovato caotico

（由 Google 翻译）传统的拉丁美洲市场，几乎可以找到所有你能想到的食品和配饰。周日​​下午3点左右关门。从简单的小吃摊到摆满大餐桌的餐厅，应有尽有，但一定要注意每个地方的清洁卫生。这里的手工艺品比武器广场附近更贵（谁会想到呢）。著名的“奶酪冰淇淋”味道鲜美，但它更像是自制的香草椰子冰淇淋，而不是任何类似乳制品的东西。这里是体验阿雷基帕美食和日常生活的好地方。 （原文） Mercado tradicional latinoamericano donde se consigue casi toda la comida y accesorios que se pueden imaginar. Los domingos cierran puertas sobre las 3 PM. Existen desde puestos de comida sencillo hasta restaurantes con mesas grandes, sin embargo fíjese muy bien en la higiene de cada lugar. Las artesanías son más caras aquí que en los alrededores de la Plaza de Armas (quien lo creyera). El famoso 'queso helado' es rico pero es mas un helado casero con sabor a vainilla y coco que algo parecido a un producto lácteo. Buen sitio para entrar en contacto con la gastronomía y la vida cotidiana de Arequipa.

（由 Google 翻译）绝对是一个可以体验所有五种感官的地方......无穷无尽的水果和蔬菜......但也有令人毛骨悚然的东西，例如用于祭祀的胎儿......然后是奶酪、鱼、肉，最后是帽子......让我们不要忘记街头小吃站！！ （原文） Decisamente un posto da vivere con tutti i cinque sensi..una varietà infinita di frutti e verdure...ma anche di cose macabre come i feti per i sacrifici...passando da formaggio pesce carni e infine cappelli...non dimentichiamo le postazioni di street food!!

下午5-6免费开放参观

宏伟，弥撒很庄严，教堂内有许多雕塑

很好

很棒的教堂

（由 Google 翻译）阿雷基帕大教堂不仅仅是一座建筑奇迹，更是这座城市坚韧不拔、信仰与文化认同的鲜活纪念碑。无论您是历史爱好者、建筑爱好者，还是仅仅漫步于阿雷基帕美丽的市中心，这座大教堂都值得您驻足欣赏，流连忘返。 它是白城的心脏——而且它的确如此。 （原文） The Basílica Catedral de Arequipa is not just an architectural marvel — it’s a living monument to the city’s resilience, faith, and cultural identity. Whether you're a history lover, architecture enthusiast, or just wandering through Arequipa's beautiful center, this cathedral demands your time and admiration. It’s the heart of the White City — and it absolutely feels like it.

（由 Google 翻译）教堂建于17世纪，采用火山方石建造，外观为新文艺复兴风格，拥有两座对称的塔楼。教堂内部则设有卡拉拉大理石雕刻的高坛和一架巨大的比利时管风琴。您还可以参观博物馆，欣赏其华丽的金银制品，并登上其中一座塔楼，饱览城市和周围火山的壮丽景色。建议您参加导览游，这样更有教育意义。 （原文） Construida en el siglo XVII en sillar volcánico, destaca de su exterior la fachada neorrenacentista, con dos torres simétricas, y en el interior el altar mayor tallado en mármol de Carrara y el órgano belga monumental. También puede visitarse el museo, con ostentosa orfebrería en oro y plata, y subir a una de las torres desde la que se obtienen bonitas vistas de la ciudad y de los volcanes por los que está rodeada. Recomendable visitarla de forma guiada, resulta mucho más didáctico.

（由 Google 翻译）作为一名学生，我花了5索尔，参加了大教堂、博物馆和钟楼的导览游。真是太壮观了！博物馆里不允许拍照，但有些展品确实令人叹为观止，强烈推荐。从钟楼可以欣赏到武器广场的壮丽景色！整个旅程中，我们的导游珀西一直用西班牙语和我们团里的其他人交流，但跟我和我妹妹说话时，就改用英语了。他太棒了！ （原文） As a student I paid 5 sol, I got a guided tour of the cathedral, the museum and the bell tower. It was spectacular! No pictures were allowed in the museum but some pieces were breathtaking, I highly recommend. The bell tower had a fantastic view of the Plaza de Armas! Throughout the tour Percy, our tour guide, spoke Spanish to others in my group but changed to speak English to me and my sister. He was amazing!!

门票免费，可以看到不同种类的羊驼，以及如何利用它们的羊毛纺织。

（由 Google 翻译）在我最近的阿雷基帕之旅中，我有幸参观了Mundo Alpaca，这是一家真正的羊驼毛制品圣殿，距离市中心殖民区仅几个街区。步入店内，您会立即感受到一种简约而真实的氛围：干净明亮的空间被划分为展览区和一个小型互动博物馆，专门展示羊驼的历史和加工工艺。 这家店出售男女装，从经典的毛衣和围巾到披风、帽子、手套，甚至毛毯，应有尽有。触感一目了然：所用面料几乎全部采用经过认证的幼年羊驼毛，这种纤维质地细腻、柔软、保暖且轻盈。每件作品都经过精心剪裁，针脚干净利落，颜色——无论是自然色还是浅染——都保持着低调的优雅。 Mundo Alpaca的员工值得特别称赞：友好、专业，而且从不打扰客人。他们热情地讲解了不同羊驼品种（标准羊驼、幼羊驼和苏里羊驼）的区别，并详细展示了从剪毛到纺纱，再到成品的整个过程。我尤其欣赏现场的梳毛和纺纱演示，这不仅能丰富购物体验，更能提升学习体验。 价格与品质相符：一件幼羊驼毛衣的起价约为250-300索尔，但考虑到其耐用性和舒适性，这绝对是物超所值的投资。此外，围巾和帽子等配饰也经常有促销活动，非常适合作为馈赠佳品。 总而言之，对于想要带回珍贵纪念品的人来说，Mundo Alpaca 是一个不容错过的去处，不仅因为它的美感，更因为它每一件作品所蕴含的历史和工艺。强烈推荐给那些在阿雷基帕寻求高品质、可持续性和独特文化体验的人们。 （原文） Durante il mio recente viaggio ad Arequipa ho avuto il piacere di visitare Mundo Alpaca, un vero e proprio tempio dedicato alla fibra d’alpaca, ubicato a pochi isolati dal cuore coloniale della città. Appena entrati, si respira subito un’atmosfera di semplicità e autenticità: il locale, pulito e luminoso, è diviso tra l’area espositiva e un piccolo museo interattivo dedicato alla storia e alla lavorazione dell’alpaca. Nel negozio sono esposte capi sia per uomo che per donna, in una gamma che va dai classici maglioni e sciarpe fino a poncho, cappelli, guanti e persino coperte. La qualità è evidente al tatto: si tratta quasi esclusivamente di baby alpaca certificata, una fibra fine, soffice e caldissima, ma al tempo stesso leggera. Ogni pezzo è rifinito con cura sartoriale, le cuciture sono pulite e i colori – naturali o leggermente tinti – mantengono un’eleganza discreta. Il personale di Mundo Alpaca merita una menzione speciale: gentile, esperto e mai invadente. Mi hanno spiegato con passione le differenze tra le varietà di alpaca (standard, baby e suri), illustrandomi il processo che va dalla tosatura al filato, fino al prodotto finito. Ho particolarmente apprezzato la dimostrazione pratica di pettinatura e filatura, un tocco educativo che arricchisce l’esperienza di acquisto. I prezzi sono adeguati alla qualità: un maglione in baby alpaca parte da circa 250–300 soles, ma considerando la durata nel tempo e il comfort, è un investimento che vale ogni sol. Inoltre, spesso ci sono promozioni su accessori come sciarpe e berretti, ideali per un regalo autentico. In conclusione, Mundo Alpaca è una tappa imprescindibile per chi desidera portarsi a casa un souvenir di valore, non solo per il suo aspetto estetico, ma anche per la storia e l’attenzione artigianale che ogni pezzo rappresenta. Consigliatissimo a chi cerca qualità, sostenibilità e un’esperienza culturale unica nel panorama arequipeño.

（由 Google 翻译）确保从右侧进去，而不是穿过商店。有一些不错的信息和一些羊驼，但三次中有两次它们都在后面。 这家店有非常丰富的100%羊驼毛服装，男女款颜色选择丰富。 咖啡馆是欣赏美丽花园的好地方。水果冰沙有点让人失望。味道需要再浓一些，但唯一的选择——巧克力蛋糕还不错。 如果你幸运的话！你会看到店里的猫咪在睡觉🐈 （原文） Make sure you go in on the right hand side not through the shop. Some nice information and a few alpacas but they were in the back two out of three times. The shop has a very extensive selection of 100% alpaca clothes with a wide selection of colours for both men and women. The cafe is a great place to take in the beautiful garden. The fruit smoothie was a little under whelming. Needs more flavour but the chocolate cake which is the only option was good. If you are lucky! You'll see the resident cat asleep in the shop 🐈

（由 Google 翻译）入场免费。这是一个关于羊驼制品生产的展览/博物馆。馆内有可爱的羊驼和骆驼，你可以喂食和抚摸它们。馆内还有一家咖啡馆可以放松身心。这里做得真棒，我学到了很多东西！ （原文） Der Eintritt ist kostenlos. Es handelt sich um eine Ausstellung/ein Museum über die Herstellung von Alpaka-Produkten. Es gab süsse Alpakas und Lamas, die man füttern und streicheln konnte. Es gibt auch ein Café zum Verweilen. Es ist wirklich toll gemacht und ich habe viel gelernt!

（由 Google 翻译）这座免费博物馆坐落在美丽的花园中，园内树木繁茂，种类繁多。您可以深入了解羊驼养殖在各个文明时期的历史，以及羊毛产业的发展。博物馆内有一个小型围栏，里面饲养着骆驼和羊驼，您可以抚摸它们，还可以喂食友好的工作人员提供的苜蓿。博物馆内还设有艺术装置、咖啡馆和商店，您可以在那里选购小羊驼和小羊驼羊毛服饰。这绝对是一次美好的体验。 （原文） Free museum in a beautiful garden with different species of trees. You learn tons about the history of Alpaca breeding through the civilisations, as well as the wool industry. There's a small pen with llamas and alpacas, which you can pet and feed bunches of alfalfa supplied by the friendly staff. The establishment includes an art installation, a café and a store where you can browse baby alpaca & vicuña wool clothing items. A truly lovely experience.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的博物馆，详细介绍了羊驼毛服装的制作过程，以及米切尔公司是如何创立并支持当地社区的。美丽的庭院，生动有趣的讲解，还有妇女现场编织，你可以观看制作过程，可以抚摸羊驼，商店里还有一只可爱的猫——绝对值得一去！ （原文） Excellent museum about the process of making clothing from alpaca fiber and how the Mitchell company was started and supports the community. Beautiful gardens, interesting presentation of the information, women were weaving so you could watch the process, alpacas to pet, and a sweet cat in the shop - definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）你可以看到那些动物，它们的皮毛被用来制作昂贵的毛衣、披肩、毛线和围巾，而且还有专门的图案。 虽然我从11440公里外的地方来，但看到除了那些展示如何制作地毯的妇女之外，她们还带了一个小女孩，这还是有点奇怪的。小女孩显然不太喜欢她那尴尬的角色。 （原文） Megtekintheted az állatokat, melyek bundájából méregdrága pulóverek, poncsókat, fonalat, sálakat készítenek, ehhez külön mintából is van. Bár. 11440 km messzeségről érkeztem, azért kicsit fura volt látni, hogy az asszonyok mellett akik bemutatás, hogy készítenek szőnyeget; egy kicsi lányt is oda vittek, aki láthatóan nem élvezte a kínos szerepét..

（由 Google 翻译）被低估了！这家博物馆的藏品种类丰富，令人惊喜，从前哥伦布时期的艺术品和宗教藏品，到硬币、玩具，甚至动物，应有尽有。庭院美丽宁静，我只在那里遇到了几个其他游客。千万别错过二楼，那里有一个非常独特的图书馆，你甚至可以爬上教堂塔楼欣赏全景。 （原文） Underrated! This museum has a surprisingly diverse collection, from pre-columbian art and religious pieces to coins, toys and even animals. The courtyards are beautiful and peaceful, I only met a few other visitors there. Don't miss the second floor, there's a really unique library up there and you can even climb the church tower for panoramic views 🌟

（由 Google 翻译）这座小修道院环境优美，有一些值得一提的特色，比如美丽的图书馆，还可以爬上钟楼敲钟！此外，这里还有一些非常有趣的小型主题博物馆。 （原文） Piccolo monastero con bei spazi e con alcune cose degne davvero di nota come la bellissima libreria e la possibilità di salire sul campanile e suonare le campane! Sono presenti inoltre anche piccoli musei a tema molto interessanti.

（由 Google 翻译）一座相当大的修道院博物馆，内设四座回廊、一座教堂（可进入唱诗班席位和钟楼）、一座奇特的图书馆以及多个主题各异的展厅（前哥伦布时期艺术、殖民时期宗教艺术、亚马逊毛绒动物、古董玩具、硬币和纸币）。我们在那里待了大约两个小时，没有仔细阅读所有说明。免费入场；没有导游。 （原文） Museo-Convento bastante grande con cuatro claustros, una iglesia (se puede acceder al coro y al campanario), una curiosa biblioteca y diversas salas de exposición con temáticas variadas (arte precolombino, arte religioso colonial, animales disecados de la Amazonía, juguetes antiguos, monedas y billetes…). Nosotras le dedicamos unas dos horas y no leímos todos los carteles explicativos. Se visita de manera libre, no hay guías.

（由 Google 翻译）敲了两下钟，差点就放弃了，但等待是值得的。这里有太多花园、画廊、历史古币、教堂本身、画廊和钟楼了，如果你不恐高，我强烈推荐你去看看。 （原文） Nearly walked away after ringing the bell twice but it was worth the wait. There are so many gardens, galleries, historic coins, the church itself, the gallery and the bell tower which I recommend if you aren't scared of heights.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的修道院，只需支付少量费用即可参观。我们是唯一的游客，得以悠闲地游览所有景点。一定要花些时间在拱廊里走走，并登上塔楼。从那里可以欣赏到美丽的景色，包括米斯蒂山的风光。 （原文） Wunderschönes Kloster., welches man für einen kleinen Preis besichtigen kann. Wir waren die einzigen Besucher und konnten alles in Ruhe besichtigen. Unbedingt im Laubengang verweilen und auch den Turm besteigen. Von dort hat man einen schönen Ausblick u. a. auf den Misti.

（由 Google 翻译）精美的前哥伦比亚陶瓷、纺织品和文物收藏。方济会修道院历史悠久，引人入胜。如果您有勇气登上四层螺旋楼梯，从钟楼上欣赏美景，景色绝佳。自2024年7月起，门票仅售15索尔。 （原文） Nice collection of pre Colombian ceramics, textiles and artifacts. Very interesting historical Franciscan monastery. Very good view from the bell tower if you have the courage to take the 4 story spiral stairs. The entrance fee as of July 2024 is 15 soles efectivo only.

（由 Google 翻译）我觉得这里绝对值得一去。门票15索尔。如果你喜欢冒险，可以爬上钟楼。 （原文） A must visit in my opinion. 15 soles entrance fee. If you’re feeling adventurous, climb up the bell tower.

（由 Google 翻译）游览阿雷基帕，这绝对是必游之地！修道院的四分之一可供参观，其余四分之三则居住着12名修女。我们推荐您参加导览游。门票每人20索尔，导游另加20索尔，绝对物有所值。回廊区域非常适合我们享用从修女那里买来的饼干，然后再去博物馆参观。感谢Diana提供的精彩导览！ （原文） A must when you visit Arequipa! A fourth of the monastery can be visited, 12 nuns live in the other 3/4 of the monastery. We recommend you take a guided tour. The entrance is 20 soles per person and an extra 20 soles for the guide, totally worth it. The cloister area was perfect to enjoy the cookies we bought from the nuns before going into the museum. Gracias Diana for the amazing tour!

（由 Google 翻译）这是一个迷人的地方，是艺术、文化和宗教的交汇点。博物馆的组织和信息都非常出色，值得您经常来参观。 （原文） Es un lugar fascinante, un punto de encuentro con el arte, la cultura y lo religioso. La organización y la información son excelentes, merece ser un lugar mucho más visitado.

（由 Google 翻译）今天我很幸运地参加了博物馆的夜间导览，这真是一次非常棒的体验。导游知识渊博，而且地点也很漂亮。无论白天还是晚上，都绝对值得一游，去深入了解这座美丽而鲜为人知的博物馆的珍宝。 （原文） Tuve la suerte de ir hoy a una visita nocturna guiada en el museo y fue una experiencia sumamente linda. La guía súper preparada y el lugar precioso. Sin duda, vale la pena visitarlo de día o de noche y conocer más de los tesoros que guarda este hermoso y poco conocido museo.

（由 Google 翻译）这座引人入胜的博物馆分为12个房间，包括下层唱诗班和议事厅，馆内收藏着殖民时期绘画、金饰、装饰艺术品等。您可以自由参观，也可以跟随导游参观。 （原文） Interesante museo dividido en 12 salas, incluido el Coro Bajo y la Sala Capitular, que alberga pinturas coloniales, objetos de orfebrería, arte decorativo... Se puede visitar de manera libre o guiada.

（由 Google 翻译）我在这家博物馆度过了一段美好的时光。除了美丽的建筑和令人叹为观止的鲜花盛开的花园外，博物馆还收藏了一系列引人入胜的艺术作品，每个房间都提供相关信息。博物馆工作人员非常友好，在参观前提供了许多实用信息。如果你在阿雷基帕，我强烈推荐你参观这家博物馆。 （原文） Muy buena experiencia visitando este Museo. Además de la hermosa arquitectura y el increíble jardín lleno de flores, cuenta con una colección de arte muy interesante, con información en todas las salas. El personal que trabaja en el Museo fue muy amable y me brindó información muy útil antes del recorrido. Recomiendo mucho la visita a este Museo si están en Arequipa.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，收藏着正宗的殖民时期宗教艺术作品。修道院本身也很漂亮，鲜花盛开，照片也很漂亮。导游（建议带导游参观）向我们展示了一些如果没有导游的帮助很难发现的东西。我不明白为什么没有更广泛地宣传它。 （原文） Excelente museo con verdaderas obras de arte religioso colonial. El monasterio en di es hermoso con sus flores y fotos. Y la guía (es recomendable hacer la visita con una) nos muestra cosas que sin su asistencia sería muy difícil descubrir. No entiendo porqué no está más publicitado su visita.

（由 Google 翻译）阿雷基帕的这家博物馆堪称一颗璀璨的明珠，馆内藏品精美，花园迷人，并提供导览服务，小费至少15索尔。我们的导游是凯蒂，她对博物馆的一切都了如指掌，热情友好，还帮我们拍照。博物馆分为几个展区，参观大约需要一个半小时。 （原文） Una joya en Arequipa, obras de arte preciosas, un jardín encantador y ofrecem servicio de guia por una propina de no menos de 15 soles. A nosotros nos guió Katy, muy conocedora de todo lo que ofrece el museo, muy amable y nos ayudaba a tomarnos fotos. El museo tiene varios espacios, el recorrido dura aprox una hora y media.

（由 Google 翻译）非常好的旅行。可以看出导游真的很喜欢她的工作，最后给了小费。游览充满了有关教堂和城市的信息和历史。 教堂的许多部分和里面的文物来自世界各地。我认为魔鬼讲坛是最有趣的。他们不知道金银币值多少钱，而且那是不准拍照的区域。 这次旅行花了 1 个多小时，导游的英语和西班牙语说得很好。每10分钟左右就有一趟游览。 作为一个不信教的人，这是我迄今为止参观过的最有趣的教堂。 （原文） Very good tour. Can tell the guide really loved her job, tip at the end. Tour was full of information and history about the church and city. So many parts of the church and artifacts inside came from all over the world. The devil pulpit was the most interesting I think. They don't know how much the gold and silver pieces are worth, and that's the area where no photos are allowed. The tour took a bit over 1 hour and guide spoke very good English and Spanish. Tours every 10 minutes or so. As someone who's not religious, this was the most interesting church visit I've done yet.

（由 Google 翻译）令人惊叹的大教堂和博物馆，值得参观。 珠宝精美绝伦，镶嵌着许多珍贵的宝石（这里不能拍照）。 爬上教堂，可以从高处俯瞰阿雷基帕。 很棒的旅程！ （原文） Amazing cathedral and museum to visit. The jewlery are fabulous with many many precious stones ( can't take photos here) You climb up the vathedral and can see arequipa from above. Beautiful tour !

（由 Google 翻译）这次旅行非常美丽有趣。它有一些独特的景点，蕴含着丰富的历史。导游（Rodrigo）提供了丰富的信息，最后你可以爬上塔楼观看钟声，欣赏火山和广场的壮丽景色。费用为10索尔，你还可以免费赠送导游一些东西。这是必看的。 （原文） Muy bonito e interesante el recorrido, tienen piezas únicas con mucha riqueza e historia. El guía te brinda mucha información (Rodrigo) y al finalizar subes a las torres para ver las campanas y tienes una vista de los volcanes y la plaza muy buenas. El pago es de 10 soles y también le das algo voluntario al guía. Es una parada obligatoria.

（由 Google 翻译）博物馆提供导游服务，带您参观并解释，从大教堂的不同地点和物品开始，继续到可以看到里面藏有宝藏的房间（其中许多不能拍照），最后在天花板上结束您可以看到主广场和城市的有趣全景。 获得收入后，会根据导游所做的工作向其做出贡献。 （原文） El Museo ofrece visitas guiadas que te realizan un recorrido y explican comenzando con los diferentes lugares y objetos de la Basílica, continuando con salas donde pueden observarse los tesoros qué resguarda (en muchas de las cuales no pueden tomarse fotografías) concluyendo en el techo pudiendose observar una interesante panorámica a la plaza de armas y la ciudad. Se abona un ingreso y luego se realiza una colaboración al guía por su trabajo realizado.

（由 Google 翻译）这次旅行是一个很好的举措，对于我们这些已经了解大教堂或第一次参观大教堂的人来说，它可以让您看到更远的地方，有故事、独特的作品和 选择爬上其中一座塔楼并欣赏这座城市是非常好的！对于我们这些本地人来说，从小就从那里看到并想象着这座城市的样子，这种体验不会令人失望。 还要提一下导游，他们指导我们了解很多细节，并为我们提供了很多非常好的信息。 （原文） Buena iniciativa de hacer este Tour, para los que ya conocemos la Catedral o los que la conocen por primera vez, les permite ver más allá, con historias, piezas únicas y la Opción de subir a una de las torres y apreciar la ciudad está muy buena! Para los que somos locales y crecimos viendo en imaginamos como se vería desde allá arriba la ciudad, la experiencia no decepciona. Mención también a los guías, quien nos guió conocía muchos detalles y nos dio mucha y muy buena información.

（由 Google 翻译）很棒的旅行，导游很有礼貌，讲解也很到位。如果你要去阿雷基帕，千万不要错过。 （原文） Increíble recorrido, los guías muy educados y explican excelente. Si van a Arequipa, no se lo pueden perder.

（由 Google 翻译）门票价格非常合理/低廉。30-60分钟的必带导游，总体来说非常优秀，信息量很大。博物馆之旅的额外福利是屋顶，可以欣赏到壮丽的山景和广场。 （原文） Very reasonable/low price entry. Mandatory tour guide that takes 30-60m is very good overall & informative. Extra bonus with this museum tour is the rooftop with spectacular views of the mountains and plaza

（由 Google 翻译）这是阿雷基帕第一个住宅区，但不是很特别，在这里找不到历史遗迹。 （原文） It’s the first residential area built at Arequipa , but not very special and couldn’t find historical sites here.

（由 Google 翻译）白城最传统的街区。这是第一批西班牙人在阿雷基帕定居的地区，当时这里是城市的周边地区。安静狭窄的街道上有方石建造的传统房屋，是以火山为背景拍照的完美场所。到了晚上，坎波雷东多广场周围的酒吧就会营业。非常安全。保存完好。 （原文） El barrio más tradicional de la ciudad blanca. Es la zona donde se establecieron los primeros españoles en Arequipa, en esos tiempos eran los alrededores de la ciudad. Sus calles estrechas apacibles con casas tradicionales hechas de sillar, hacen el lugar perfecto para tomarse fotografías con el fondo de los volcanes. Durante la noche, abren los bares alrededor de su plaza Campo Redondo. Muy seguro. Bien conservado.

（由 Google 翻译）街道非常漂亮，全部都是用石砌成的。从中心广场，您甚至可以欣赏到日落和地平线上所有建筑物的壮丽景色。那里也有一些餐馆和酒吧，所以现在氛围更好了。不过，我建议不要在那里呆太晚。 （原文） Streets are very beautiful and all of them are made out of sillar. From the central square, you can even have an amazing view of the sunset with all the buildings in the horizon. There are some restaurants and bars there, too, so it has a better vibe now. I would recommend not to stay there too late in the night, though.

（由 Google 翻译）仅限行人和车辆通行 （原文） Solo peatonal y los vehiculos solo propietarios de viviendas

（由 Google 翻译）阿雷基帕最美丽、最古老的街区，拥有许多小地方 （原文） El barrio más lindo y antiguo de Arequipa con muchos lugarcitos

（由 Google 翻译）散步的好地方 （原文） lovely place to stroll

（由 Google 翻译）干净，古老的小巷，适合旅游 （原文） Limpio, turístico por sus callejones antiguos

（由 Google 翻译）我们很荣幸有机会与一位修女互动，买了些饼干，聊了一会儿。我们隔着旋转门，虽然看不到对方，但彼此都能听见。如果您参观修道院的博物馆，一定要去看看修女的“小商店”！ （原文） We had the wonderful opportunity to interact with one of the nuns to buy some cookies and to chat a little. All through a revolving "door", we didn't see each other, but could hear/be heard with no problem. If you visit the Monastery's museum, visiting the nun's "little store" is a must!

（由 Google 翻译）阿雷基帕的瑰宝，历史悠久，您可以在这里了解这座城市丰富的宗教遗产。我推荐您参加导览游，真正体验这里的一切。更棒的是，修女们还会售卖美味的甜点。 （原文） Una joya dentro de Arequipa, un lugar con mucha historia y donde se puede aprender mucho sobre la religiosidad de la ciudad. Recommiendo tomar uno de los tours guiados para realmente poder explotar todo lo que hay por aprender. Para cerrar con broche de oro, las monjitas venden sus postres deliciosos.

（由 Google 翻译）很棒的探索方式。您可以欣赏并了解更多艺术知识。 （原文） Una opción bonita para conocer. Puedes ver y aprender más sobre el arte

（由 Google 翻译）美丽的精神之地，许多历史艺术品和这座修道院的历史。作为阿雷基帕的外国人，我很想了解这个地方的历史，他们很好地解释并邀请你进去。非常安静，最后我们能够买到修女们烤的饼干。我希望他们有一个我可以购买它们的网站！如果您在阿雷基帕，请来这里！ （原文） Beautiful spiritual place, lots of historic artwork and history of this monastery. As a foreigner in Arequipa I was eager to learn about the history of this place and they did a good job of explaining and inviting you in. Very peaceful, and at the end we were able to buy cookies that the nuns had baked. I wish they had a website where I could buy them! If you are in Arequipa stop by here!

（由 Google 翻译）美丽、传统、充满昔日回忆 （原文） Hermoso, tradicional y lleno de recuerdos de antaño

（由 Google 翻译）美丽的！它比圣卡塔利娜修道院小得多，但感觉很舒适，而且博物馆也很有趣。他们拥有美丽的稀有艺术品。此外，庭院很漂亮，是一个安静的休息和享受的地方。一定要去！入场费为 20 索尔，但您可以在每个月的 16 日前往，您将获得 2x1 的费用（如果您购买两张票，则每人 10 索尔）。 （原文） Beautiful! It is way smaller than Santa Catalina convent, but this one feels cosy and the museum is also very interesting. They have beautiful rare pieces of art. Also, the patio is beautiful and a quiet place to rest and enjoy. A must go! Entrance fee is 20 soles, but you can go on the 16th day of every month and you will get a 2x1 fee (10 soles each, if you buy two tickets).

（由 Google 翻译）里面收藏着总督辖区的历史遗产珍宝，即使在今天，它仍然是一个活生生的博物馆，有几位修女在那里隐居。 （原文） En su interior alberga joyas de patrimonio histórico de la colonia virreinal, aun a nuestros días es un museo vivo con varias monjas enclautradas alli

（由 Google 翻译）巴尔加斯·略萨的出生地，现已成为一座博物馆。提供各房间导览服务。您可以欣赏投影、全息影像、照片、奖项等等。 （原文） Casa natal de Vargas Llosa convertida en museo. El recorrido a través de las diferentes salas se realiza de forma guiada. Pueden verse proyecciones, hologramas, fotografías, premios...

（由 Google 翻译）我觉得这个地方很有意思，工作人员也特别热情。但是，他们的线上管理实在太差劲了。网站上说不需要注册，但我几天前通过Instagram给他们发了消息，到现在还没收到回复。因为他们严格限制人数（这一点很好），我没能进去，等了两个小时，但是没有提前通知，里面就乱成一团，而且他们还不接受信用卡。这么漂亮的地方，又属于这么一位名人，应该有更好的管理才对。我希望以后有机会能再去一次……进去看看。 （原文） Me parece que el lugar es muy interesante, y mi experiencia de atención por parte de las.personas que estaban, fue de gran amabilidad. Pero es aún muy definiciente la organización online, dice que no hace falta registro, aún así escribí hace días vía Insta y aún sin respuesta. No pude ingresar y tenía que esperar dos horas pues cuidan mucho del aforo para la experiencia (eso, excelente) pero sin aviso es caótico y no aceptan tarjetas de crédito. Un lugar tan bello, de un personaje tan grande, merece una mucha mejor gestión. Espero volver algún día y...entrar.

（由 Google 翻译）巴尔加斯·略萨的读者不可错过的博物馆。来自作者书籍的交互式、重建环境。在博物馆入口处，我们受到了一位男士的热情接待，在导游没有到达的时候，他很友善地与我们交谈。我给博物馆管理员的唯一建议是在现场设立一个小书店，出售作家的作品。 （原文） Museo imperdível para os leitores de Vargas Llosa. Interativo, recriando ambientes dos livros do autor. Fomos muitíssimo bem recebidos na entrada do Museo pelo senhor que gentilmente conversou conosco enquanto a guia não chegava. A única dica que eu dou aos administradores do Museo é ter uma pequena livraria no local, para venda das obras do Escritor.

（由 Google 翻译）一个不同的博物馆，在那里他们让您感受到他们的生活和书籍的一部分。强烈推荐！门票 20 索尔，包含导游费。 （原文） Un museo diferente, donde te hacen sentir parte de su vida y libros. Muy recomendado! La entrada de 20 soles incluye el guía.

（由 Google 翻译）我喜欢这个博物馆——它就像穿越不同的电影布景，而且灯光非常棒。我是唯一的访客，这让我觉得它被低估了。视频质量很高，指南也很棒。阅读马里奥·巴尔加斯·略萨的一些作品确实有帮助。如果没有的话，它可能会激励你——他是一位诺贝尔奖获得者和深刻的人道主义作家。然而，有些作品比其他作品更容易理解，而且许多作品涉及困难的主题。也许可以从朱莉娅阿姨和编剧开始，这部电影非常有趣，并且出色地捕捉了 20 世纪 50 年代利马米拉弗洛雷斯的氛围。事实上，阅读他的作品激励我去秘鲁！ （原文） I loved this museum - it was like stepping through different movie sets and the lighting was superb. I was the only visitor, which made me think it’s under appreciated. The videos were high quality and the guide was excellent. It does help to have read some of Mario Vargas Llosa’s work. If not it might inspire you - he’s a Nobel prize winner and deeply humanitarian author. However some works are more accessible than others and many deal with difficult subject matter. Maybe start with Aunt Julia and the Scriptwriter, which is very funny and brilliantly captures the vibe in 1950s Miraflores, Lima. In fact, reading his work inspired me to visit Peru!

（由 Google 翻译）一个有趣的博物馆，可以了解阿雷基帕诺贝尔奖获得者的生活。入场需由导游陪同，以团体形式进行（如果您独自前来，请耐心等待）。这次旅行包括参观几个房间，每个房间都展示了作家的有形个人物品，并配有讲述他一生各个时期的视听媒体。这是一个内容丰富、富有创意、原创性的博物馆，非常值得参观。游览时间大约为2小时。不适合轮椅，没有供用户使用的车库。视听媒体没有其他语言选项。我去的时候有些房间正在维修，我一定会再来的。 （原文） Un museo interesante para conocer la vida del premio Nobel Arequipeño. El ingreso es por grupos de personas (paciencia para ingresar si vienes sol@)acompañado de un guia. El recorrido consiste en visitar varias habitaciones, cada una de ellas muestra objetos personales tangibles del escritor, reforzado con medios audiovisuales relatando las épocas de su vida. Un museo con mucha información, creativo y original que vale la pena visitarlo. Tiempo del recorrido aproximado 2 horas. No apto para silla de ruedas, no tiene cochera para los usuarios. Los medios audiovisuales no tienen opciones de otros idiomas. Cuando fui habían unas habitaciones en mantenimiento, de seguro volveré de nuevo.

（由 Google 翻译）如果你来阿雷基帕，这家博物馆绝对值得一看。马里奥·巴尔加斯·略萨是我最喜欢的作家之一，我绝对不能错过这家博物馆。由于版权问题，全息影像不允许拍摄，但你可以在展厅里拍照。一定要去看看，你不会后悔的。门票花了我20索尔，而且只在周一至周五开放。 上午8:30 - 下午12:30 下午1:30 - 下午3:30 （原文） Un museo que vale realmente la pena visitar si vienes a Arequipa. Mario Vargas Llosa es uno de mis escritores favoritos y si o si tenía que conocer este museo, los hologramas no se permiten grabar por derechos, pero puedes tomarte fotos en las salas, visítenlo no se arrepentirán. El ticket me costo S/20 y solo atienden de Lunes a Viernes. 8:30 AM - 12:30 PM 1:30 PM - 3:30 PM

（由 Google 翻译）美丽的空间，保存和维护得很好。一次美妙且文化丰富的体验。在里面，你可以看到保存完好的木乃伊。不允许拍照。费用便宜，只要5索尔。 （原文） Hermoso espacio, muy bien conservado y preservado. Maravillosa experiencia, enriquecedora en cultura, en el espacio se puede apreciar momias muy bien conservadas, no están permitidas las fotos. El costo es barato de solo 5 soles.

（由 Google 翻译）这座博物馆目前由圣奥古斯丁国立大学管理，开放时间为周一至周五。馆内禁止拍摄，但外部空间除外，例如附件视频所示。 博物馆内设有多个展室，专门展示前哥伦布时期文明的陶瓷和纺织品，这些文明曾定居于如今的阿雷基帕地区。如果您想了解该地区丰富的历史，这里是一个绝佳的选择。 （原文） Ese presente museo es administrado por la Universidad Nacional de San Agustín, por lo que los días de atención son de lunes a viernes. Dentro de sus parámetros, no está permitido en la filmación, ni tomas de fotos, únicamente en los ambientes exteriores como en los Videos adjuntos. Existen varias salas que tratan sobre cerámica y textilería de civilizaciones precolombinas que se establecieron en la actual región, Arequipa, por lo que es una muy buena opción en caso uno quiera aprender sobre la rica historia de esta región.

（由 Google 翻译）考古博物馆位于市中心一座古老的方石房屋内。虽然规模不大，但馆内藏品种类繁多，包括木乃伊、高品质绘画、纺织品和其他具有重大历史价值的物品。由于不断的维护，博物馆保持着良好的状态。此外，其地理位置便利，门票价格也适合所有观众。 （原文） El Museo Arqueológico se encuentra en una antigua casona de sillar, ubicada en el centro de la ciudad. Aunque su tamaño es reducido, alberga una notable variedad de piezas, entre las que destacan momias, pinturas de alta calidad, textiles y otros objetos de gran valor histórico. El museo se conserva en excelentes condiciones gracias al mantenimiento constante que se le brinda. Además, su ubicación es de fácil acceso y el costo de entrada resulta accesible para todo tipo de público.

（由 Google 翻译）博物馆很小，但秩序井然，维护良好，有各种各样的文物。费用低，每人5索尔。我们只花了大约 18 分钟就逛完了这些小画廊，我们很享受它们，慢慢来。木乃伊非常令人着迷。文物的内部画廊不允许拍照，但工作的女士告诉我们，古代文物后面有长凳、神圣家族和复制品头像的一小部分是可以拍照的。我向博物馆推荐的唯一改进是在更多的展示上添加英文版本的文章；大约一半的人同时写了西班牙语和英语的文章，但如果多写几篇就更好了。总的来说，值得一去！ （原文） Very small but well ordered and maintained museum with a decent variety of artifacts. Cost is low, was 5 soles per person. It only took us about 18 minutes to go through the small galleries and we enjoyed them and took our time. The mummies were very fascinating to see. No photographs were allowed in the interior gallery of the artifacts, but the lady working told us the small section after the ancient artifacts with the bench and holy family and replica heads was ok to photograph. Only improvement I would recommend to the museum is to add a English version of the write up on more of the displays; about half had both Spanish and English language write ups, but a couple more would be neat. Overall, it’s worth a visit !

（由 Google 翻译）学生2个鞋底（今天，2025年10月13日） 这是一家很棒的博物馆 禁止拍照，而且他们会紧紧跟踪你 （原文） 2 Soles for students (Today, October 13th, 2025) It’s a good museum Taking pictures is not allowed and they follow you closely

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆。规模适中，布局合理，标识清晰。馆内有很多木乃伊。而且还提供免费的导览服务，讲解员热情友好。可惜的是，馆内不允许拍照。 （原文） An excellent museum. Not too overwhelming, well organized and labeled. Many mummies. And a gentle helpful free guided tour included. Unfortunately, cannot take photos.

（由 Google 翻译）真是个糟糕的地方。工作人员态度极其恶劣，不记下你的个人信息就什么都不肯提供，而且最后发现居然没人会说英语。因为电话不能用，所以也没办法联系翻译。除非你想被当成罪犯对待，否则我强烈不推荐这里。 （原文） Beznadziejne miejsce. Bardzo nieuprzejma obsługa, która nie udzieli żadnej informacji bez spisania dokładnych danych, a po tym okazuje się, że nikt nie mówi po angielsku. Za pomocą tłumacza też nie można się dogadać, bo nie można używać telefonu. Nie polecam. Chyba, że lubicie być traktowani z góry jak przestępcy.

（由 Google 翻译）了解过去的阿雷基帕很有趣。我们会知道成立会议纪要。阿雷基帕参加了与智利的战争。 这座城市的杰出人物。以及它在过去地震面前的状况。 “博物馆日”免费入场，但有文化活动时也免费入场。它有一个小型音乐厅，UNSA 艺术学院的学生在这里表演歌剧、音乐和戏剧。您可以在专业艺术学院 - UNSA 的 Facebook 页面上查看他们的活动。受到推崇的。问候😉 （原文） Interesante para conocer sobre la Arequipa de antaño. Conoceremos las actas de fundación. La participación de Arequipa frente a la guerra con Chile. Personajes ilustres de la ciudad. Y su estado frente a los terremotos pasados. En el "Dia de los Museos" su ingreso es gratuito, sino cuando hay eventos culturales tambien el ingreso es gratuito. Tiene una sala de conciertos pequeño donde los alumnos de la facultad de Artes de la UNSA realizan ópera, musica, teatro. Pueden ver sus actividades en la página facebook Escuela profesional de Artes - UNSA . Recomendado. Saludos 😉

（由 Google 翻译）10瓶瓶盖可能对博物馆的展品来说有点多，但你确实可以进入这座美丽的建筑，那里有序地展示了这座城市的发展历程。这座城市的自豪感也会深深地涌上心头。 （原文） 10 dop is misschien wel een beetje veel voor wat het museum biedt maar je krijgt wel toegang tot een prachtig pand waar in volgorde de ontwikkeling van de stad tentoon word gesteld. Het trotse gevoel van de stad kruipt ook in jou hard.

（由 Google 翻译）该博物馆位于一栋石头建筑内，铺有美丽的红色木地板，展示了丰富的多样性。阿雷基帕的地震历史，附有照片、1500 年代的硬币层压机、用鸟类羽毛（包括蜂鸟羽毛）制成的旗帜（非常古老）、艺术品（有些似乎是政治性的）和商业捕鱼地图。 （原文） This museum offers much diversity in a stone building with beautiful red colored wood floors. The history of earthquakes in Arequipa with photos, a coin laminator from the 1500's, a flag (very old) made of bird feathers, including hummingbird feathers, artwork, some appears to be political, and commercial fishing maps.

（由 Google 翻译）这是一个非常多元化的博物馆。当地地震史、钱币学、艺术、豪尔赫·维纳泰亚·雷诺索的讽刺艺术、西班牙裔秘鲁之前的历史和著名秘鲁作家。还有更多。 （原文） This is a wonderfully diverse museum. History of local earthquakes, numismatics, art, satirical art of Jorge Vinatea Reinoso, history pre Hispanic Peru and famed Peruvian authors. And more.

（由 Google 翻译）一个欣赏阿雷基帕民间艺术和其他历史的好地方。费用是 10 索尔（如果学生是 5 索尔。我也花了 5 索尔，说我是教授，但不确定这是否适合你。） 对于 5 索尔，我会说这个地方值得。至于10个，就看你的了。不管怎样，它比其他地方更开放，如果你需要的话，它还有干净的浴室。 （原文） A decent place to see some folk art and other history about Arequipa. The cost is 10 soles (5 if student.. I also got in for 5 saying I was a professor but not sure that will work for you.) For 5 soles, I would say this place is worth it. For 10, it is up to you. Anyways, it is open more than other places, and it has clean bathrooms if you need one.

（由 Google 翻译）我们与蒙特威尔第室内合唱团和大师拉蒙·格劳一起演唱，这是一次非常棒的经历。 （原文） Cantamos con el coro de cámara Monteverdi junto al maestro Ramón Grau, muy buena experiencia

（由 Google 翻译）大约有 10 到 11 个房间，每个房间都有不同级别的信息。这个博物馆主要关注阿雷基帕的历史。 （原文） Son alrededor de 10 a 11 salas y cada uno tiene diferente nivel de información. Este museo se enfoca mucho en la historia de Arequipa.

X3

Ermosisimo

Nashen 😎🍸

Boniya

（由 Google 翻译）白天和夜晚都很美。非常安全干净。 这里有很多“jiladores”（繁华的街道），所以要小心，因为并非所有的生意都很好。 我不推荐二楼的餐厅；它们价格昂贵，而且食物也不好。 大教堂很漂亮，还有一架管风琴😍 到了晚上，广场热闹非凡，活动丰富，一切都非常美丽！ （原文） Es hermosa de día y de noche. Muy segura y limpia. Hay bastantes jaladores, tener cuidado porque todas las empresas no son buenas. No recomiendo los restaurantes del segundo piso, son caros y la comida no es muy buena. La catedral es hermosa y tienen un órgano 😍 De noche la plaza cobra vida y hay mucho movimiento, todo muy lindo!

美丽，干净

（由 Google 翻译）广场大小适中，整洁干净。喷泉引人注目，周围的建筑风格古朴典雅，更添魅力。这里是拍照留念或与亲朋好友聊天的好去处。 （原文） Plaza mediana, ordenada y limpia, su pileta es llamativa, además las construcciones alrededor tienen un estilo arquitectónico antiguo que le dan mayor resalte. Es un bonito lugar para tomarse una foto de recuerdo o conversar con amigos y familiares.

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂外观装饰华丽。值得一游，欣赏墙壁上丰富多彩的装饰，尤其是其中一个小教堂的穹顶。 （原文） Ładny kościół z bogato zdobioną fasadą. Warto wejść do środka aby zobaczyć bogate i bardzo kolorowe zdobienia ścian a zwłaszcza kopuły w jednej z kaplic.

（由 Google 翻译）现今的圣殿由耶稣会管理，位于阿雷基帕主广场的一角。其正面高低错落的浮雕是当时典型的风格，令人叹为观止，其使用的火山岩（西拉）也同样引人注目。圣殿内部禁止拍照和录像，但可以参观小教堂，小教堂可直接通往耶稣会的回廊。 （原文） El presente es un templo administrado por los jesuitas, queda en una de las esquinas de la Plaza Mayor de Arequipa. Resalta los altos y bajos relieves de su fachada, típicos de la época, además del uso de la roca, volcánica conocida como silla. Dentro del templo, no es posible tomar fotos ni vídeos, pero es posible ir a la capilla por donde se tiene acceso directo a los claustros de la compañía.

（由 Google 翻译）这座巴洛克风格的教堂拥有精美的正面，由精雕细琢的火山岩雕刻而成，并拥有美丽的回廊。圣伊格纳西奥礼拜堂及其色彩缤纷的壁画不容错过。您还可以免费参观庭院。 （原文） Iglesia barroca con una preciosa fachada tallada en piedra volcánica con mucho detallismo y un bello claustro. Destaca la Capilla de San Ignacio con coloridos murales , imprescindible. También se pueden recorrer los patios (gratuitos).

（由 Google 翻译）非常漂亮。如果你在阿雷基帕，值得一游。 （原文） Muy bonita. Vale la pena visitarlo si estás en Arequipa.

（由 Google 翻译）这座教堂建于16至17世纪之间，由耶稣会修建。它以其精雕细琢的方石（白色火山石）外墙及其历史文化意义，成为“白城”的标志性建筑。它被联合国教科文组织列为世界遗产，是阿雷基帕历史遗址的一部分。我推荐您参观；门票10索尔。教堂内有一座西斯廷教堂，以及16和17世纪的绘画作品，扫描二维码即可查看相关说明。绝对值得一游。 （原文） Esta Iglesia fue construida entre los siglos XVI y XVII por la orden jesuita, es un ícono de la “Ciudad Blanca” por su fachada intrincadamente tallada en sillar (piedra volcánica blanca) y su relevancia histórica y cultural. Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO como parte del conjunto histórico de Arequipa. Recomiendo visitarla, el ingreso tiene un costo de 10 soles. Tiene una capilla sixtina en su interior y pinturas del siglo XVI y XVII, cuya descripción está disponible escaneando los códigos QR. Realmente vale la pena.

（由 Google 翻译）很漂亮，非常尊重这个地方的建筑，它的商店不影响和谐。 （原文） Bonita con mucho respeto a la arquitectura del lugar, sus tiendas no afectan la armonia.

（由 Google 翻译）太棒了……我在圣伊格纳齐奥教堂里无言以对。杰作。禁止拍照。凭门票作为礼物，您可以得到一张描绘圆顶细节的明信片，这是大自然、动物和植物世界的胜利，感觉就像进入了森林。结构的其余部分也很引人注目，但对我来说，这是一个必须看到的奇迹......这一切都要感谢亚历杭德罗，我们的秘鲁导游。 （原文） Stupenda...sono rimasta a bocca aperta dentro la Cappella di Sant'Ignazio. UN CAPOLAVORO. Le foto sono proibite con il biglietto in regalo si può avere una cartolina che ritrae un particolare della cupola che è un trionfo della natura sia del mondo animale che vegetale sembra di entrare in una foresta. Anche il resto della struttura è notevole ma per me questa è una meraviglia che deve essere vista...tutto sempre grazie ad Alejandro nostra guida di Perù inside out.

（由 Google 翻译）我喜欢这个艺术画廊！完全免费！而且位置很棒，就在市中心。展览组织得很好，所有艺术品都很漂亮。我知道这是一个俄罗斯艺术家的展览，这让我很温暖，因为我来自俄罗斯🇷🇺🫂强烈推荐来这里参观✅ （原文） I liked this art gallery! It’s completely FREE! And the location is great, in the downtown. The exhibition was well organized and all the pieces of art were so beautiful. I got know it was a Russian artist exhibition, that warmed up my heart as I’m from Russia 🇷🇺🫂 Highly recommended to visit this place ✅

（由 Google 翻译）这是一个美丽的博物馆，您应该在游览阿雷基帕的途中参观，而且完全免费！当然，支持文化很重要，这就是为什么建议在访客名录中留下小费和好评。工作时间为晚上 8:30 至下午 3:00。 🤍 （原文） Es un bello museo qué deben visitarlo en su paso por Arequipa, ¡además es totalmente gratuito! Claro, qué es importante apoyar la cultura por ello se recomienda dejar propina y buenas resañas en el libro de visita. El horario es de 8:30 a 3:00 pm. 🤍

（由 Google 翻译）伟大的艺术世界。这个博物馆很棒，参观和观看一些作品很有趣。 （原文） Great art world. The museum is great and interesting to visit and see some work.

（由 Google 翻译）我发现它令人印象深刻、宏伟、独特 （原文） Me pareció impresionante, magnífico, único

（由 Google 翻译）小型画廊，每次只展示一位艺术家的作品。建筑很漂亮。免费入场。如果你在附近，值得一去。 （原文） Small gallery showing a single artists work at a time. Nice building. Free entry. Worth a visit if you are close by.

（由 Google 翻译）艺术世界中有趣的短暂停留。 博物馆规模很大，值得参观，参观一些有趣的作品，然后回去探索街道。 （原文） An interesting quick stop in the art world. The museum is a great size to visit, see some interesting work, and then head back out to explore the streets.

（由 Google 翻译）美丽的当代艺术博物馆 （原文） Hermoso museo de arte contemporanea

很棒的Free tour，多谢 Jhon！

（由 Google 翻译）与琼一起很棒的旅行！他通过讲故事真正让建筑变得栩栩如生，而且知识渊博。他的英语也很棒，他花时间回答我们所有的问题！这次旅行是开始我们在阿雷基帕的美好时光的完美方式，我强烈建议您也这样做！ （原文） Excellent tour with Joan! He really made the architecture come to life with his storytelling and is incredibly knowledgeable. His English is also excellent and he took the time to answer all of our questions! The tour was the perfect way to start our time in Arequipa and I highly recommend you do the same!

（由 Google 翻译）今天在阿雷基帕的徒步之旅非常棒，我必须感谢琼，她热爱他的城市，并且有很多有趣的事情可以告诉我。我认为这太棒了！琼带我们走进一个我以前去过的庭院，并给我们指了通往屋顶的路。从那里，我们可以看到这座城市及其周围环境的壮丽景色，还有雄伟的米斯蒂火山。琼让我们注意到教堂和宫殿的建筑细节和装饰元素，如果没有这次旅行，我是不会看到这些的。我只能推荐琼：非常有见识、迷人且有趣！ （原文） Der heutige Walking Tour in Arequipa, den ich Joan zu verdanken habe, der seine Stadt liebt und viel Interessantes über sie zu erzählen weiß, war großartig. Ich fand es toll! Joan führte uns in einen Innenhof, in dem ich schon einmal gewesen war, und zeigte uns den Weg aufs Dach. Von dort aus hatten wir einen absolut atemberaubenden Blick auf die Stadt und ihre Umgebung mit dem majestätischen Vulkan Misti. Joan lenkte unsere Aufmerksamkeit auf architektonische Details und verzierende Elemente an Kirchen und Palästen, die ich selbst ohne diese Tour nicht gesehen hätte. Ich kann den Joan nur empfehlen: sehr informativ, faszinierend und unterhaltsam!

（由 Google 翻译）祝您和约翰的旅程愉快！ 我们是法国人，但他英语说得很好，还幽默地教了我们很多有趣的东西。 他还带我们参观了隐藏的地方。 非常愉快的一天，我们强烈推荐。 非常感谢。 （原文） Bonne visite avec John Nous sommes français mais il parle très bien l anglais et nous a appris beaucoup de choses intéressantes avec humour Il nous a fait découvrir des endroits cachés Très bonne journée nous recommandons vivement Merci beaucoup

（由 Google 翻译）很棒的旅行！我们的导游风趣幽默，热情洋溢，知识渊博。推荐这个免费的徒步之旅，他们每天提供三次西班牙语和英语的行程。 （原文） Great tour! Our guide was funny, enthusiastic and very knowledgeable. Recommend this free walking tour, they offer it three times a day in both Spanish and English.

（由 Google 翻译）胡安尼托是有史以来最好的旅游导游之一，他对阿雷基帕有着丰富的知识和历史，我强烈推荐这次城市之旅 （原文） One of the Best turist guides ever, Juanito has lots of knowledge and history from Arequipa, I highly recomend this city tour

（由 Google 翻译）我们的导游是几代当地人，知识渊博，但他的英语有时有点难以理解。 （原文） Our guide was a local for generations and was very knowledgeable but his English was a bit hard to understand at times.

（由 Google 翻译）我不知道它是否仍然有效，我去得很早，我不得不回来，它很脏，并且由于酒吧的外观而似乎被遗弃了，这些评论是2019年1月18日的，我不知道他们是否改进它或再次打开它但我徒劳无功 （原文） No se si aún funciona, yo fui temprano y tuve que volverme estaba sucio y parecía abandonado por el aspecto de las rejas, estos comentarios son para el 18 de enero del 2019, no se si lo mejoren o lo abran de nuevo pero yo fui envano

（由 Google 翻译）如果您是艺术爱好者或需要灵感，这里是理想的游览地点。也是该市为数不多的展示造型艺术作品的地方之一。 （原文） Si uno es amante del arte o necesita inspiración es el lugar ideal para visitar. Además uno de los pocos lugares de la ciudad donde se exhiben obras de artes plásticas

（由 Google 翻译）它有非常漂亮的样品，还有一个很大且非常宜人的花园可供闲逛。 （原文） Tiene muestras muy bellas y hay un jardín amplio y muy agradable para pasar el rato.

（由 Google 翻译）注意周二至周五10点至5点。周六周日10点30分至2点 （原文） Atencion martes a viernes de 10 a 5. Sabados y domingos de 10:30 a 2

（由 Google 翻译）有趣的是，虽然我偶然发现了它......它应该得到更多的宣传。 （原文） Interesante, aunque lo descubrí de casualidad... Debería tener mayor publicidad.

（由 Google 翻译）伟大的 （原文） Estupendo

（由 Google 翻译）非常好的艺术样品，只需 3 个鞋底即可进入。 （原文） Muy buenas muestras de arte y a sólo 3 soles la entrada.

（由 Google 翻译）服务速度相当快，这在政府办公室等大多数公共场所是看不到的。 从城市的其他地方到达那里需要时间。 位于购物中心后面。 （原文） La atención fue bastante rápido, algo que no se ve en la mayoría de lugares públicos como oficinas gubernamentales. Se requiere tiempo para llegar de otras partes de la ciudad. Ubicado a espaldas del centro comercial.

（由 Google 翻译）这很糟糕，不用担心无休止的排队和更糟糕的等待。当他们为你服务时，他们从来没有任何东西，他们不提供信息 （原文） Un asco no vengan las colas interminables y la espera peor. Y cuando te atienden nunca tienen nada no dan información

（由 Google 翻译）等待了将近两个小时，注意，可怕的经历。！！！ 🤮 如果是为了海豹突击队服务程序，请勿前往！ （原文） Casi dos horas esperando la ATENCIÓN, HORRIBLE EXPERIENCIA.!!! 🤮 Si es para trámites de Servicios de SEAL NO VAYAN !!!

（由 Google 翻译）这是一个很好的去中心化地方，拥有多项公共服务。通常不需要等很长时间就能看到，而且方向也很好。 （原文） Es un buen lugar descentralizado dónde se encuentran varios servicios públicos. Usualmente no hay que esperar mucho tiempo para que te atiendan, y la orientación es buena.

（由 Google 翻译）服务太慢了，我来做Reniec手续，等了快一个小时，我宁愿去同一个Reniec办公室，慢了服务没有改善 （原文） La atención es demasiado lenta, vine hacer un trámite de Reniec, casi una hora esperando, hubiese preferido ir a la misma oficina de Reniec, lento no hay mejora de atención

（由 Google 翻译）收集文件需要4个多小时。服务很糟糕 （原文） Más de 4 horas para recoger documentos. Pésimo servicio

（由 Google 翻译）服务很好 （原文） Una buena atención

（由 Google 翻译）充满活力的纪念性空间，非常适合拍照和散步 （原文） Espacio monumental de extraordinari a energía y excelente para fotografías y caminatas

（由 Google 翻译）关闭。 （原文） Cerrado.

（由 Google 翻译）独特的知识 （原文） Conocimientos únicos

（由 Google 翻译）我鼓励你认识我美丽的AREQUIPA！！！！ （原文） Los ánimo a conocer mi hermosa AREQUIPA!!!!