波恩的50个必做事项和景点

有一个纪念馆，是卖纪念品的小杯子呀，小本子呀，钥匙扣之类的。然后这个纪念馆里面有一个贝多芬的很大的一个雕像。然后这个纪念馆的斜对面是一个好像是有演出的另外一个音乐展览馆

要先去对角的商店买门票。贝多芬故居有三层加地下室挺大，里面是手稿，小提琴和钢琴。我也就沾沾艺术的气息了😂

贝多芬故居是19世纪改建后的模样，与原来的房子还是有很大差距，但这不影响你了解贝多芬的人生，波恩以及整个德国都引以为傲。参观前需要在街对面房子里买好票，由于室内空间小，建议把包包寄存在楼下，需要用一或二欧硬币开锁，开箱时钱可取回。售票处有需要关于贝多芬的书籍和纪念品。

学生票物超所值，内部不仅展示了伟大音乐家出生和生活的痕迹，也附带有多媒体展厅，可以静谧的享受音乐世界，观看可交互的歌剧选段，super!

对面商店买门票，存背包，然后再进去。小博物馆。

非常好的体验，通过radio的讲解，了解了很多贝多芬的生前事迹。

展品很丰富，app的讲解包括路线设计的很清楚，中文讲解也写的很好，就是买票的地方处理的太慢了，买纪念品的买票的队伍应该分开来

（由 Google 翻译）就在波恩大学植物园旁边，巴洛克风格的建筑真的很显眼！不仅外观令人印象深刻，而且与周围的自然融为一体，真是美妙极了，根据季节的不同，也有不同的魅力。学生很多，气氛轻松，但游客出奇的少，所以感觉就像一颗隐藏的宝石。强烈推荐给喜欢摄影的人和想静静感受历史的人。如果有时间，最好去植物园参观一下。 （原文） ボン大学の植物園のすぐ隣にあって、バロック様式の建物がめちゃくちゃ映えるスポットだよ！外観だけでも立派だけど、周りの自然との調和が本当に素敵で、季節ごとに違った魅力があるのもポイント高い。学生も多くてのんびりした雰囲気だけど、観光客も意外と少なくて穴場感があるんだよね。写真好きな人とか、静かに歴史感じたい人にはかなりオススメ。時間があれば植物園とセットでまわると最高。

（由 Google 翻译）参观波佩尔斯多夫宫是免费的，非常值得。宫殿前有一片大草坪，也适合狗狗玩耍。宫殿历史悠久，您可以自由地在庭院里漫步。这座建筑现在被波恩大学使用。里面除了其他展览外，您还可以参观一个地质展览——虽然有些隐蔽，但绝对值得一看。总之，强烈推荐！ （原文） Ein Besuch am Poppelsdorfer Schloss ist kostenlos und lohnt sich sehr. Vor dem Schloss gibt es eine große Wiese, die auch für Hunde gut geeignet ist. Historisch ist das Schloss interessant, und man kann frei im Innenhof spazieren. Das Gebäude wird heute von der Universität Bonn genutzt. Im Inneren findet man unter anderem eine geologische Ausstellung – etwas versteckt, aber definitiv sehenswert. Insgesamt sehr empfehlenswert!

（由 Google 翻译）一个阴雨绵绵、刮着风的秋日……主楼不对外开放，但庭院和热带花园免费开放。即使在万物沉睡的秋季，两处景色也令人心旷神怡。 旁边的咖啡馆提供美味的咖啡和蛋糕。 （原文） A wet and windy autumn day...The main building is not open to the public but the grounds and tropical garden are free. Both are pleasant, even in autumn, when all the plants are going to sleep. The adjacent cafe had good coffee and cake.

（由 Google 翻译）一座美丽的巴洛克式宫殿，可惜不对公众开放。不过，大学的植物园非常值得一游，温室尤其棒。 （原文） Schönes barockes Schloss, das man allerdings nicht besichtigen kann. Aber die botanischen Gärten der Uni sind einen Besuch wert. Das Gewächshaus ist Klasse.

（由 Google 翻译）真是个美得令人难以置信的地方。您可以沿着波佩尔斯多夫大道漫步，尽情享受。这里维护得非常好，宫殿更是亮点十足！如果您在波恩，绝对值得一游。 （原文） Ein unglaublich schöner Ort. Man kann hier die Poppelsdorfer Allee einfach lang schlendern und genießen. Sehr gut gepflegt, und das Schloss ist das absolute Highlight! Es lohnt sich einfach hier vorbei zu schauen Wenn man in Bonn ist.

（由 Google 翻译）我们没有参观城堡，但整个园区都是大学的植物园，非常值得一看。所有的花坛都维护得很好，标识也很清晰。信息牌上的文字浅显易懂，内容丰富，给我们留下了深刻的印象。 参观温室也很有意思。 （原文） Im Schloss waren wir nicht, aber die gesamte Anlage ist der Botanische Garten der Uni und sehr sehenswert. Alle Beete sind top gepflegt und gut beschriftet. Die Infotafeln haben uns durch gut verständliche, informative Texte begeistert. Auch ein Rundgang durch die Treibhäuser lohnt sich.

（由 Google 翻译）我们参观了城堡。城堡周围有一个美丽的公园，绝对值得一游。 唯一需要改进的是围栏。 （原文） Wir haben uns das Schloss von angesehen. Eine schöne Parkanlage umringt das Schloss und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Einzig die Zaunanlage könnte etwas schöner repariert werden.

一层二层比较震撼，很多展品细节做的非常好，值得仔细品味。互动活动小朋友也很喜欢。三层感觉一般。 "Das Erdgeschoss und das erste Stockwerk sind beeindruckend, viele Ausstellungsstücke sind sehr gut gemacht und es lohnt sich, sie genau zu betrachten. Die interaktiven Aktivitäten gefallen auch den Kindern sehr gut. Das dritte Stockwerk ist eher durchschnittlich."

还可以吧，以前曾作为西德政府的办公楼，标本看的也不少了，没有特别有新意。

里面的标本都很逼真 里面环境好 还有餐厅 推荐带小朋友去玩去了解自然

软件比硬件强的博物馆

动物标本种类多，逼真

（由 Google 翻译）这是我们第一次参观波恩国王博物馆，我们非常激动。这里有很多精彩的展品值得探索——展品布置得非常完美，无论大人还是孩子都非常有趣。我们的孩子们玩得很开心，学到了很多东西。这个博物馆非常适合家庭参观，而且你可以看到它对细节的关注。 这是一次非常成功的参观——强烈推荐！我们一定会很快再来的！🦋🦓🌿 （原文） Wir waren das erste Mal im König Museum in Bonn und absolut begeistert. Es gibt wahnsinnig viele spannende Exponate zu entdecken – perfekt aufbereitet und sowohl für Erwachsene als auch für Kinder super interessant. Unsere Kinder hatten riesigen Spaß und konnten viel lernen. Das Museum ist sehr familienfreundlich gestaltet, man merkt, dass hier mit Liebe zum Detail gearbeitet wird. Ein rundum gelungener Besuch – sehr empfehlenswert! Wir kommen auf jeden Fall bald wieder! 🦋🦓🌿

（由 Google 翻译）哇！多么美丽的博物馆！丰富的藏品和精心设计的展品给我们留下了深刻的印象！博物馆提供多种体验方式，即使是青少年也能从中受益。每个区域的展示方式都独具特色。换个区域参观总会有惊喜。信息呈现得非常到位！你能学到新的东西，但又不会感到不知所措！这个博物馆绝对值得多次参观，因为每次都能发现新的东西。我们一定会再在这里度过一个下午！ （原文） Wow! Was ein wunderschönes Museum! Waren mehr als begeistert von der umfangreichen Sammlung und der liebevollen Gestaltung! Es gibt viele Möglichkeiten das Museum aktiv zu erleben, so dass es selbst für Teenager interessant war. Jede Region ist auf eine einzigartige Weise dargestellt und aufgearbeitet. Es ist immer eine Überraschung, wenn man die Region wechselt. Die jeweiligen Informationen sind gut aufbereitet! Man lernt etwas dazu, fühlt sich aber nicht erschlagen! Das Museum kann durchaus mehrmals besucht werden, da man bestimmt jedes Mal etwas neues entdeckt. Werden hier definitiv nochmal einen Nachmittag verbringen!

（由 Google 翻译）展览主题涵盖古代计算技术，以及电子计算器问世之前的现代机械计算机早期发展。 保存完好的机器及其复制品老少皆宜，尤其适合年轻人。门票价格实惠。 （原文） The exhibition themed on computing technics from ancient era and early days of mechanical computing machines in modern era before the electronic calculator introduced. Well preserved machines or their replica are interesting for all the ages particularly of the young mind. Ticket cost very little.

（由 Google 翻译）波恩最好的博物馆！工作人员非常友好，会说英语。他们可以帮您搬运行李并寄存。馆内收藏了种类最齐全的算术仪，包括谢蒂算术仪。另一部分则致力于展示芯片制造的历史和技术，包括芯片制造的数学算法。在这个博物馆里，您可以轻松消磨几个小时。 （原文） The best museum in Bonn! The staff is very friendly and speak English. They can assist you with your luggage putting it in storage. It has the largest collection of arithmometers including schety. The other part is dedicated to the history and technology including mathematical algorithms of making chips. One can easily spend several hours in this museum.

（由 Google 翻译）这座博物馆非常棒，馆内珍藏着各种珍贵的藏品，展现了计算机器的历史——从古代工具到现代计算机。如果你对计算和技术的历史感兴趣，这里绝对值得一游。 工作人员都非常热情友好——接待处的女士英语流利，一位友善的年轻男士会说一点日语，也帮助了我，还有一位和蔼可亲的年轻女士陪同他们。感谢他们的热情款待，让我的日本之行物超所值。我非常感谢他们所有人！ （原文） A wonderful museum with a valuable collection showing the history of calculating machines — from ancient tools to modern computers. It’s definitely worth visiting if you’re interested in the history of calculation and technology. The staff were all very kind and welcoming — the lady at the reception spoke excellent English, a friendly young man who spoke a bit of Japanese helped me as well, and a kind young woman was with them too. Thanks to their warm hospitality, my visit from Japan was truly worthwhile. I’m very grateful to all of them!

（由 Google 翻译）一个精心准备的博物馆，里面有许多来自人类不同时代的计算机。博物馆参观者还可以亲自尝试一些古老的机械计算器 - 如果你了解它们的工作原理，那就更令人兴奋了😂 入场费很合理。如果提前告知自己（开放日/博物馆日等）还可以享受免费入场。 （原文） Ein schön aufbereitetes Museum mit vielen Rechenmaschinen aus unterschiedlichen Epochen der Menschheit. Einige der alten mechanischen Rechenmaschinen dürfen die Museumsbesucher auch selbst ausprobieren - wenn man denn die Funktionsweise durchschaut, umso spannender 😂 Die Eintrittspreise sind angemessen. Wenn man sich vorher informiert (Tag der offenen Tür / Museumstage u. ä.) kommt man auch in den Genuss eines kostenfreien Eintritts.

（由 Google 翻译）作为一名工程师，我被这些机器深深吸引，4.5小时后，只有饥饿才让我离开。这里展现了人类从古代到现代在数字世界中对完美的不懈追求。许多展品都可以触摸。祝您参观愉快！ （原文） Als Ingenieur selber bin von diesen Maschinen fasziniert und nur der Hunger trieb mich nach 4,5 Stunden raus. Das menschliche Streben nach Perfektion in der Welt der Zahlen von der Antike bis heute wird gezeigt. Man kann viele Exponate anfassen. Viel Spaß!

（由 Google 翻译）原本以为一个小时就能逛完离开，结果在这里待了大半天。这里有很多东西可以学，而且融合了古代与现代（我现在明白古代几何学和计算机芯片设计有什么关系了），科学和艺术也兼具。建筑本身也很漂亮。只花了3欧元就度过了一个美好的下午。 （原文） Thought we'd be in and out in an hour but spent a good part of the day here. Lots to learn, and combines old with new (I now understand what ancient geometry has to do with computer chip design), science and art. Beautiful building to boot. An excellent afternoon for only 3 Euros.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆！我特别喜欢百万富翁计算器和硅柱。真是个丰富多彩又精美绝伦的展览。 （原文） Tolles Museum, am besten gefielen mir die Millionär-Rechenmaschine und die Silizium Säulen. Was ein vielseitiges und schönes Element.

博物馆的布展非常不错！客观呈现了德国历史，有很多家长带着孩子去参观，氛围很棒！

免费！

装修，所以很多都看不到

这是迄今为止，我看过的最棒的社会和政治史博物馆。这里的展览以一种平衡，令人兴奋的方式深入的展现了德国的历史。这里没有入场费，你可以在这里呆一整天。

"Das ist beeindruckend! Es hat sich gelohnt zu kommen!" 太震撼了！不虚此行！

很详尽的介绍，能感受到设计者的用心。可惜自己德语不够好，只能略微体验一点

会说德语去这里会很棒，当然，如果你有德国朋友，让他来给你讲解也不是不行

漂亮！门票10欧元。

值得一看，特别不要忘记去北塔登顶，一览，最远可以看到科隆大教堂的身影。

徒步上山，一路景色优美，金黄的落叶仿佛进入秘境。龙堡的配色让人联想起迪士尼城堡

其实很小的城堡，只有南北两翼和一二两层。走马观花的话，整个城堡半小时就能逛完。但是花园面积挺大，是个散步的好去处。 建筑历史也比较短，里面的大部分家具应该都是仿制的，原品由于战争和拍卖失去了不少。 天气不好的时候，内部灯光较为昏暗，导致参观体验不是特别好，因为很多文字说明由于光线原因看不清楚。 北侧的塔楼可以登顶，天气好的时候作为观景台应该非常漂亮。今天天气太差了基本上什么也看不到，等下次天气好了再和家人来一趟。 虽然是近代修建的仿古城堡，但是外观很漂亮，门票也不算贵，值得一个即兴半日游。

非常干净的庭院 🏡参天大树，虽然建筑是翻修，但风水真的太棒了。刚解封时来，人很少，非常适合坐着乘凉。看山看水

感觉龙堡是整个莱茵河过了科布伦茨以后最漂亮的一段。周边的景色随着季节不同而不同，秋季是霜层尽染的感觉，春季则是春意盎然。龙堡的外表个人感觉和新天鹅堡有一拼，很梦幻的城堡感觉。里面虽然不豪华，不精致，但相当的温馨。在城堡咖啡厅看着莱茵河，感觉相当爽

神秘、瑰丽、美妙……城堡的风格、氛围和意境是难以形容的。透过彩色玻璃窗照进来的夕阳，投在颇有趣味的陈设上，宛如置身魔法世界一般。

古老美丽的老市政厅，也是游客必须打卡的地方！

拍照不错。

（由 Google 翻译）老市政厅和市场非常漂亮，也是一座历史地标。我很幸运能在集市当天去那里。正如我的视频所示，那里人山人海。我强烈推荐这里。❤️🤩👌😍🤗😲👍 （原文） Das alte Rathaus und der Markt ein wunderschöner Ort und eine historische Sehenswürdigkeit ist. Ich hatte das Glück genau auf einem Markttag dort gewesen zu sein. Und dementsprechend voll war es dort. Was mein Video zeigt. Und kann ihn nur wärmstens empfehlen. ❤️🤩👌😍🤗😲👍

（由 Google 翻译）建筑很漂亮附近有很多市集跟逛街的地方很好逛街很好买 （原文） 建築很漂亮附近有很多市集跟逛街的地方很好逛街很好買

（由 Google 翻译）盛大开幕 2025年11月11日 波恩狂欢节200周年 （原文） Super Eröffnung 11.11.2025 200 Jahre Bonner Karneval

（由 Google 翻译）我非常喜欢老市政厅和市场👍。相信你们从照片和视频就能看出来。强烈推荐。就像波恩的一切都一样。🤗👌😲❤️🤩😍 （原文） Das Alte Rathaus Bonn sowie der Markt haben mir sehr gut 👍 gefallen. Ich glaubs was man Hand der Fotos und Video sehen kann. Sehr zu empfehlen. Wie ganz Bonn.🤗👌😲❤️🤩😍

（由 Google 翻译）我在城里逗留期间曾多次参观过它。这座前市政大楼建于1738年（18世纪），采用洛可可风格。它曾是西德政治和社会活动的中心。这座四层建筑有七个窗户，还有一个带老虎窗的复式楼。它最引人注目的是它的楼梯。从这里可以欣赏到广场的壮丽景色。这座建筑非常漂亮，夜晚的灯光更添魅力。 （原文） Lo visite varias veces al estar hospedado en la ciudad. El antiguo edificio municipal se construyo en el 1738 (S. XVIII) de estilo rococó. Ha sido históricamente el centro de actos políticos y sociales de la Alemania de Oeste. El edificio de cuatro pisos tiene siete ejes de ventanas y un gambrel con buhardillas, siendo su elemento más llamativo su escalera, desde este lugar se tiene una esplendida vista de la plaza El edificio es muy bonito y por la noche iluminado aun lo parece más.

误以为是“德意志博物馆”来了这，这其实是一个科技馆，场馆不大 对小朋友比较有吸引力

（由 Google 翻译）昨天，我参观了波恩德意志博物馆的“人工智能任务”展览，真是太激动了！这是一个设计精良、现代感十足、内容丰富的人工智能主题展览。 展览设计精良，每个展台都提供了丰富的精彩信息和互动元素。您可以在那里待上很长时间，不断发现新事物。 我特别想强调一下这里热情友好的工作人员。您可以感受到他们工作中的乐趣——他们乐于讲解，不慌不忙，并以通俗易懂的方式传授知识。 这个展览老少皆宜。周日有很多家庭前来参观，此外，这里还设有互动展台，为小朋友们提供精彩的见解。 我非常喜欢——我没能一次看完所有内容，我一定会再来的。这是一个绝对值得一看的展览，强烈推荐！ （原文） Ich habe mir gestern die Ausstellung „Mission KI“ im Deutschen Museum Bonn angeschaut – und war absolut begeistert! Es ist eine sehr gelungene, moderne und informative Ausstellung rund um das Thema Künstliche Intelligenz. Die Ausstellung ist umfangreich gestaltet und bietet an jeder Station viele spannende Informationen und interaktive Elemente zum Ausprobieren. Man kann sich wirklich lange aufhalten und dabei immer wieder Neues entdecken. Besonders hervorheben möchte ich das überaus freundliche und engagierte Personal. Man spürt die Freude an ihrer Arbeit – sie erklären gerne, nehmen sich Zeit und vermitteln Wissen auf eine sehr zugängliche Weise. Die Ausstellung ist für Jung und Alt gleichermaßen geeignet. Am Sonntag waren viele Familien da, auch für kleinere Kinder gibt es Mitmachstationen und spannende Einblicke. Mir hat es sehr gefallen – ich konnte gar nicht alles auf einmal erfassen und werde sicher noch einmal wiederkommen. Eine absolut sehenswerte Ausstellung und sehr empfehlenswert!

（由 Google 翻译）定期有新的展览和更新。最重要的是，孩子们感到很舒服，因为他们可以跑来跑去，尝试各种东西。没有人介意。就连我3岁和6岁的儿子也兴奋不已。在这个过程中，他们学到了很多关于算法以及机器人和人工智能现状的知识。 （原文） Regelmäßig neue Exponate und Updates. Das wichtigste: die Kids fühlen sich wohl, weil sie rennen und alles ausprobieren können. Niemand stört sich daran. Selbst meine 3 und 6 jährigen Jungs sind absolut begeistert. Nebenbei lernen sie eine ganze Menge über Algorithmen und den aktuellen Stand bei Robotik ubd KI.

（由 Google 翻译）这家博物馆的名字与展出的内容并无关联，但它举办的人工智能展览却非常有趣，人工智能对未来至关重要，而且确实能激发人们的思考。博物馆里有很多互动展品，孩子们也会很喜欢。人工智能的各个方面都得到了展示，包括它的工作原理和应用场景。此外，还有一些外形逼真、令人印象深刻的人形机器人。 （原文） Der Name von dem Museum hat nichts mit dem zu tun was ausgestellt ist, trotzdem ist es eine sehr interessante Ausstellung über die Künstliche Intelligenz, welche gerade wichtig für die Zukunft ist und zum Denken anregt. Auch für Kinder macht das Museum Spaß da man viel auch ausprobieren kann. Die Ki wird dort in alle Dingen gezeigt wie sie funktioniert und für was man sie alles Einsätzen kann. Auch Menschen ähnliche Roboter sind dort, die echt beeindruckend sind wie echt sie schon wirken.

（由 Google 翻译）这是一个精彩绝伦的人工智能博物馆，让你不会感到孤单。从入门介绍开始，到热情友好的导游会主动加入你，为你带来引人入胜的展品讲解，再到一只由人工智能控制的“狗狗”的演示，参观结束后，你一定会深受启发。 （原文） Tolles Museum zu KI, in dem man nicht allein gelassen ist. Durch einen (Einführungs-)KIckstart, spannende Erklärungen zu Ausstellungsstationen duch nette Guides, die sich spontan zu einem gesellen und die Vorführung eines KI gesteuerten "Hundes" ist man nach einem Besuch wirklich inspiriert.

（由 Google 翻译）非常有趣，但规模不大。我推荐给所有在该地区的人去参观。这里尤其适合带孩子来玩。目前，这里的重点是人工智能。 （原文） Sehr interessant, aber recht klein. Wer in der Nähe ist, dem empfehle ich auch einen Besuch. Gerade für Kinder recht gut gemacht. Schwerpunkt ist gerade die KI.

（由 Google 翻译）这是一座小巧迷人的博物馆……虽然有些陈旧，但主题选择却十分有趣。 我有幸参加一个关于“人工智能”的会议并参观了这座博物馆，而目前的展览正是围绕这个主题展开的。 展品陈列精美，涵盖的主题也相对全面，因此我认为对于家庭游客来说，这里会是一次值得一游的好去处。建筑的年代感显而易见；虽然入口处设有无障碍通道（类似于升降平台），但那是后来加装的，而且内部电梯（例如连接不同楼层和餐厅区域的电梯）的指示牌有时不够清晰。不过，无障碍洗手间却堪称典范。 （原文） Kleines, feines Museum...etwas in die Jahre gekommen, aber durch die Themenauswahl doch interessant. Ich durfte das Museum im Rahmen einer Fachtagung zum Thema "KI" besuchen und eben dieser Thematik ist ja dzt. auch die Ausstellung gewidmet. Didaktisch gut aufbereitet und relativ gut alles rund ums Thema abdeckend kann ich mir vorstellen, dass ein Besuch auch für Familien empfehlenswert ist. Das Alter sieht man dem Gebäude an, der Zugang zum Eingang ist zwar barrierefrei, aber nachträglich eingebaut (eine Art "Hebebühnenlift") und auch die Innenlifte (zwischen den Ebenen und zB dem Gastrobereich) sind teilweise etwas zu unübersichtlich beschildert. Vorbildlich hingegen die Behindertentoilette.

🇩🇪波恩植物园的美，是夏日樱花雨落成粉雪的梦境，亦是四季流转间草木低语的诗篇——在这里，现实比童话更绚烂The beauty of Bonn Botanical Garden is a dream of cherry blossoms falling into powder snow in summer, and also a poem of whispers of grass and trees as the seasons change - here, reality is more gorgeous than fairy tales

满园春色，各种绿植花贲在明媚的阳光下闪闪发光，赏心悦目。

（由 Google 翻译）非常漂亮的植物园。温室给我留下了特别深刻的印象。我们之前只去过科隆植物园。波恩植物园虽然规模不大，但风格迥异。如果你在波恩，一定要绕道去看看。 （原文） Ein sehr schöner botanischer Garten. Besonders die Gewächshäuser haben mich begeistert. Wir kannten bisher nur die Flora Köln. Der botanische Garten Bonn ist zwar nicht größer aber eben mal etwas ganz anderes. Wenn man in Bonn ist sollte man einen Abstecher dahin machen.

（由 Google 翻译）这是我第一次来这里，免费入场让我很惊喜。很棒的设施，植物也很有趣……我用Lens在谷歌上搜索了很多树木和植物，因为提供的信息对我来说太少了。只有这样，我才能更好地对植物进行分类，了解它们的独特之处……我建议给植物贴上更好的标签……波恩市中心的一个美丽地方……还有一家很棒的咖啡馆，可以流连忘返，蛋糕种类丰富，员工热情周到……绝对值得一游，一年四季都可以，在热带温室里短暂休息……太棒了…… （原文） Ich war das erste Mal dort und überrascht über den kostenfreien Eintritt. Tolle Anlage, mit interessanten Gewächsen....ich habe viele Bäume und Pflanzen per Lens gegoogelt, weil mir die beigesteckten Infos zu dürftig waren. Erst dadurch konnte ich die Pflanzen besser einordnen und sie wurden mir ihrer Einzigartigkeit näher gebracht....Vorschlag, bessere Beschriftung der Pflanzen.....ein wuderschöner Ort mitten in Bonn ...auch zum Verweilen ein tolles Cafe mit hervorragendem Kuchenangebot und engagiertem Personal....auf alle Fälle ein Besuch wert, zu jeder Jahreszeit, kurze Auszeit in den Tropen der Gewächshäuser...herrlich ...

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的植物园，植物种类繁多。而且免费入场。这已经是我第三次来了。每次来这里散步，我都能放松身心。 （原文） Ein sehr schöner Botanischer Garten mit einer großen Vielfalt an Pflanzen. Der Eintritt ist kostenlos. Es war bereits mein dritter Besuch. Bei einem entspannten Spaziergang kann ich dort immer abschalten.

（由 Google 翻译）这是一个非常大的公园，里面有一座城堡、多个池塘，以及各种各样的树木和植物。所有的树木和植物都贴有标签，方便你了解它们。 公园里还有免费卫生间和餐厅。 非常适合周末与家人朋友一起游玩。 （原文） It’s a very huge park, with a castle and multiple ponds and various types of trees and plants. All the trees and plants are with labels and you can get yourself informed about them. There’s also a toilet free of charge, and also a restaurant. It’s an amazing place to visit on weekends with family and friends.

（由 Google 翻译）波恩植物园绝对值得一游。色彩缤纷的花坛和奇异的植物令人叹为观止。您可以在各个温室中漫步数小时，惊叹于大自然的多样性。宁静的小路和田园诗般的景色定会让您流连忘返。在这里，您可以尽情享受大自然的魅力。 （原文） Der Botanische Garten? In Bonn, ist ein Erlebnis. Die farbenprächtigen Blumenbeete und die exotischen Pflanzenwelten sind einfach atemberaubend. Man kann stundenlang durch die verschiedenen Gewächshäuser schlendern und die Vielfalt der Natur bestaunen. Dass man nicht vergessen wird, sich richtig gut zu erholen, versprechen die ruhigen Pfade und die idyllischen Plätze. Die Natur genießen, kann man hier in vollen Zügen.

地方不大，规矩不小 东西不多，价格不少 人也不多，口气不小

门票略贵，但总体来说仍然值得一游。工作人员很热情。

（由 Google 翻译）回到这座井然有序的博物馆总是令人感到欣慰，这些年来我曾多次参观过它。 博物馆自1893年起就坐落在此地，多年来不断扩建和现代化改造。引人注目的是覆盖部分老建筑的玻璃幕墙，以及内部大量使用木材。 参观那些令人印象深刻的古代大师作品时，我仿佛穿越了艺术的时空。而当我来到现代，才意识到许多古老的技艺已经失传。 地下室有一个关于尼安德特人的小型但有趣的展览。 （原文） It's always nice to be back in this well organized museum which I visited a number of times over the years. The museum is already since 1893 in this location but has been extended and modernized through the years. Notable is the glass facade that covers part of the old building and the generous use of wood inside I made a time travel through art when I visited where the old masters were most impressive. When I reached our modern times I realized how much of the old skills were lost. In the basement was a small but interesting exhibition on the Neanderthal .

（由 Google 翻译）波恩市中心附近的莱茵兰共和国州立博物馆绝对值得一游。那里经常举办一些有趣的特别展览。我们看了波恩共和国的照片。莱茵兰历史的常设展览也值得一看。 （原文） Das LVR-Landesmmuseum nahe der Bonner City ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Es gibt immer wieder interessante Sonderausstellungen. Wir haben uns die Fotos aus der Bonner Republik angeschaut. Die Dauerausstellung über die Geschichte des Rheinlandes ist auch sehenswert.

（由 Google 翻译）我很久没有像波恩的LVR州立博物馆这样享受过如此精彩的博物馆了。虽然你能感受到由于重新设计，许多部分仍未完工，处于临时阶段，但你也能感受到展品呈现的构思经过深思熟虑。 建筑本身兼具美观与实用。我很少见到如此精妙的照明系统。 与大多数旨在深入了解其所在地区艺术和文化历史的州立博物馆一样，参观者需要对时代和风格保持极大的灵活性。波恩的这座博物馆涵盖了4万年的文化历史。在地下室，迎接你的是伊丽莎白·戴内斯（Elisabeth Daynès）精心复原的同名尼安德特人雕像，她目前可以说是史前和早期人类雕塑领域的佼佼者（在梅特曼的尼安德特博物馆和维也纳自然历史博物馆也能找到她的蜡像）。博物馆简要而简洁地记录了这些发现和研究的历史，包括世纪之交的后续发掘。 对罗马莱茵兰的描述令人印象深刻，富有启发性。波恩博物馆避免了许多其他博物馆将小型文物集中摆放在大型展柜中，导致最精美的展品被淹没的错误，而是为它们提供了独立的空间。这使得像密涅瓦戒指或青铜飞马这样的文物能够真正展现其独特的魅力。 中世纪藏品的品质毋庸置疑。例如，以她的名字命名的大师《乌尔苏拉传奇》中的五幅画作，以及来自古斯多夫的唱诗班屏风。巴托洛梅乌斯·布鲁因的两件作品将人们深深地带入围绕宗教改革和农民战争的争论之中：《路德作为以魔鬼形象诱惑基督的诱惑者》是一部相对拙劣的宣传作品，但其对农民战争后不久、资产阶级崛起背景下中世纪社会阶级学说的诠释无疑更具挑战性。 17和18世纪的作品意义不大。然而，博物馆成功地凸显了封建宫廷艺术与资产阶级（主要在荷兰）的解放主义思潮之间的紧张关系。 然而，这一部分也引发了一些问题。当观者频繁发现作品的出处声明，表明其于1938年左右从德国艺术品贸易商处购得时，不禁陷入沉思。很难想象一位阿姆斯特丹的艺术品经销商会在1940年纯粹出于慷慨而将一幅画作捐赠给博物馆。 杜塞尔多夫画派的画作收藏非常有名。 最让我惊喜的是19世纪20年代的作品。奥斯卡·楚格尔、海因里希·玛丽亚·达夫林豪森、弗朗茨-威廉·塞韦特和康拉德·费利克斯穆勒等人的名字，都代表着他们用画笔进行的社会批判。 （原文） Schon lange habe ich kein Museum so genossen wie das LVR-Landesmuseum in Bonn. Zwar spürt man, dass vieles aufgrund der Neugestaltung noch unfertig und provisorisch ist, aber man erkennt auch, dass ein durchdachtes Konzept bei der Präsentation der Exponate vorliegt. Schon die Architektur des Baus verbindet Ästhetik mit praktischem Nutzen. Selten habe ich ein so ausgefeiltes System der Beleuchtung erlebt wie hier. Wie in den meisten Landesmuseen, welche einen Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte ihrer Region geben wollen, ist von dem Besucher eine große Flexibilität hinsichtlich der Epochen und Stile gefordert. In Bonn kommen schon einmal gut 40.000 Jahre zusammen. Begrüßt wird man im Untergeschoss von dem namensgebenden Neandertaler in der großartigen Rekonstruktion von Elisabeth Daynès, aktuell wohl die beste Skulpteurin von Vor- und Frühmenschen (Wachsfiguren von ihr auch im Neandertalermuseum in Mettmann und im Naturhistorischen Museum in Wien). Die Fund- und Forschungsgeschichte einschließlich der Nachgrabungen um die Jahrtausendwende ist kurz, aber sehr prägnant dokumentiert. Eindrucksvoll und lehrreich ist die Darstellung des römischen Rheinlands. In Bonn hat man nicht den Fehler vieler anderer Museen begangen, die Kleinfunde in großen Sammelvitrinen zu vereinigen, wo die schönsten Stücke von der Masse erdrückt werden, sondern ihnen einen eigenen Raum gegeben. Dadurch kommen Objekte wie der Minerva-Ring oder der bronzene Pegasus erst wirklich zum Ausdruck. Die Qualität der mittelalterlichen Sammlung ist über jeden Zweifel erhaben. Genannt seien hier nur die fünf Bilder aus der Ursula-Legende des nach ihr benannten Meisters oder die Chorschranken aus Gusdorf. Tief in in die Auseinandersetzung der Reformation und des Bauernkrieges wird man mit den beiden Werke von Bartholomäus Bruyn gezogen: Luther als Verführer Christi in Teufelsgestalt ist ein vergleichsweise plumpes Propagandastück, diffiziler sicher die Wiedergabe der Ständelehre des Mittelalters kurz nach den Bauernkriegen und in Anbetracht eines aufstrebenden Bürgertums. Nicht ganz die Bedeutung kommt den Werken aus dem 17. und 18. Jahrhundert zu. Dem Museum ist es aber gelungen, das Spannungsfeld zwischen der feudalen Hofkunst einerseits und den emanzipatorischen Ansätzen des Bürgertums, vornehmlich in den Niederlanden, andererseits zu verdeutlichen. Allerdings tauchen in dieser Abteilung auch Fragen auf. Der Betrachter kommt schon ins Grübeln, wenn er bei der Provenienzangabe recht häufig die Aussage findet, dass das Werk um 1938 aus dem deutschen Kunsthandel erworben sei. Schwer vorstellbar, dass ein Amsterdamer Kunsthändler 1940 dem Museum aus reiner Großherzigkeit ein Bild schenkte. Berühmt ist die Sammlung von Bildern der Düsseldorfer Schule. Die große Überraschung waren für mich die Werke aus den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts. Namen wie Oscar Zügel, Heinrich Maria Davringhausen, Franz-Wilhelm Seiwert oder Conrad Felixmüller stehen für Gesellschaftskritik mit dem Pinsel.

（由 Google 翻译）本身是一个不错的博物馆，非常现代，但它给人留下的印象是它尚未完工。很多空房间，很多主题领域只是简单地触及，但没有深入解释。总体还不错，但对我来说没有说服力。音乐特别展览做得很漂亮，但不适合大型博物馆参观者。总而言之，两到三个小时很不错，但有点贵。 （原文） An sich ein schönes Museum und sehr modernen gehalten, jedoch hinterlässt es den Anschein, das ist unfertig ist. Viele leere Räume, viele Themenbereiche, die nur kurz angerissen werden, aber nicht in der Tiefe ausgeführt. Insgesamt okay aber für mich nicht überzeugen. Die Sonderausstellung zur Musik ist schön gemacht, jedoch nicht ausgelegt auf größere an Stürmer von Museumsbesuch. Alles in allem nett für zwei bis drei Stunden dafür aber etwas teuer.

（由 Google 翻译）强烈推荐给那些对波恩历史和莱茵河地区文化感兴趣的人！它涵盖了从史前到现代的一切，其中罗马时代的展品尤其值得一看。展品解释得很清楚，所以即使你不懂德语也不用担心，而且还有视频和实践角，所以你不会感到无聊。建筑物本身很宽敞，气氛平静，所以能够慢慢地走来走去真是太好了。无论您是否是历史爱好者，当您来到波恩时，您一定会想顺便去看看！ （原文） ボンの歴史やライン地方の文化に興味がある人にはめっちゃおすすめ！先史時代から現代までをカバーしてて、特にローマ時代の展示は見応えあり。展示物の解説もしっかりしてるからドイツ語がわからなくても安心だし、映像や体験型のコーナーもあって飽きないよ。建物自体も広くて落ち着いた雰囲気だから、ゆっくり回れるのがいいところ。歴史好きもそうじゃない人も、ボンに来たら寄って損なし！

非常适合波恩一天游的其中之一，近邻莱茵河，可以瞭望来来往往的船只，可惜在上面没有长椅提供给游客。

啥玩意

很出片。很喜欢。吹着莱茵河的风。

（由 Google 翻译）是的，沿着莱茵河散步，看到隐藏在墙壁和树篱后面的所有房屋真是太棒了 （原文） Ja toll am Rhein spazieren zu gehen und alle Häuser versteckt hinter Mauern Hecken zu vermute n

（由 Google 翻译）它位于布拉塞特费尔（Brassertufer），是一座真正美丽的历史地标。整个建筑群宛如梦境🤩👌👍。绝对值得一游。我很高兴来过这里，而且我也很享受。从照片和漂白效果就能看出来。我强烈推荐👌👍😲❤️ （原文） Die befindet sich am Brassertufer. Und eine wirklich wunderschöne historische Sehenswürdigkeit. Die ganze Anlage ist ein Traum 🤩👌👍. Die man sich unbedingt anschauen sollte. Ich war froh hier gewesen zu sein. Und auch gerne. Was auch an der Fotos und Bleich sehen kann. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen 👌 👍😲❤️

（由 Google 翻译）美丽的古老设施，可以欣赏到七峰山脉的壮丽景色。 下面有一个漂亮的啤酒花园。 （原文） Schöne alte Anlage mit einem tollen Ausblick auf das Siebengebirge. Unterhalb gibt es einen netten Biergarten.

（由 Google 翻译）非常干净，维护得很好。 你可以从上面欣赏河流。 还可以观看船只来往；氛围非常好。 有很多拍照点。 还有古老的大炮。 还有很多绿鹦鹉在飞来飞去，发出美妙的声音。 附近有一个公园…… （原文） Очень чистый и ухоженный. Можно насладиться на речку с высока. И наблюдать за морским транспортом, очень хорошая отмосфера. Есть где сделать фотографии. Стоят старые пушки. И вокруг много летает зелёных попугаев. Которые издают красивый звук. Вокруг находится парк ...

非常可爱的小熊软糖，品种齐全的HARIBO。

发源地，已经是这座城市的名片之一，传统企业充满活力地发展。酸奶糖好吃的停不下来，所以唯一的遗憾就是热量太高，但是一直吃可以一直快乐！

种类繁多，好可爱的HARIBO！

很多限定小熊糖只有总店有

买到了超级马力欧限定款

好种类齐全的小熊糖

便宜又好吃

很美的教堂

今天因为维修没有开放！教堂前的二个头颅是象征着为了信仰不屈的人

很美的大教堂

不需要门票也不用排队

很美的地方~~~

（由 Google 翻译）这座位于波恩市中心的宏伟教堂绝对是这座城市必游之地。从外观上看，它简洁而优雅；而当你步入其中，彩色玻璃窗、立柱和天花板装饰更令人叹为观止。尤其值得一提的是，楼下昏暗而宁静的祈祷室（地穴），烛光摇曳，氛围静谧，是这座建筑最特别的部分之一，非常值得你驻足细细品味。 （原文） This impressive basilica in the center of Bonn is definitely among the must-see stops in the city. From the outside it looks simple yet elegant, but once you step inside it becomes much more impressive with its stained glass windows, columns, and ceiling decorations. In particular, the dim and peaceful prayer area (crypt) downstairs, with its candlelight and quiet atmosphere, is one of the most special parts of the building and really deserves some extra time.

（由 Google 翻译）波恩大教堂（Bonner Munster）是德国波恩一座令人印象深刻的天主教教堂，被认为是德国最古老、最重要的教堂之一。它建于11至13世纪之间，据信两位基督教殉道者卡西乌斯和弗洛伦提乌斯在此被钉死在十字架上。 教堂建筑风格以罗马式为主，融合了哥特式元素，其宏伟的结构拥有五座塔楼和装饰华丽的内部。几个世纪以来，教堂曾多次修复，以抵御战争和其他事件的破坏。 波恩大教堂是重要的精神和文化中心，全年举办众多宗教和文化活动。其主要景点包括地下室、回廊和令人印象深刻的管风琴。 （原文） Bonner Munster este o biserică catolică impresionantă din Bonn, Germania, considerată una dintre cele mai vechi și mai importante biserici din țară. A fost construită între secolele XI și XIII pe locul unde se crede că au fost îngroșați doi martiri creștini, Cassius și Florentius. Arhitectura este predominant romanică, cu elemente gotice, și prezintă o structură impunătoare, cu cinci turnuri și un interior bogat decorat. Biserica a fost restaurată de mai multe ori de-a lungul secolelor, după ce a suferit daune în urma războaielor și a altor evenimente. Bonner Munster este un important centru spiritual și cultural, găzduind numeroase evenimente religioase și culturale pe tot parcursul anului. Printre atracțiile sale se numără cripta, claustrul și orga impresionantă ¹ ² ³.

（由 Google 翻译）我们在周六晚上参观了戈德斯堡的餐厅。我们受到了热烈的欢迎，并且很幸运地坐在靠窗的座位上，可以欣赏巴特戈德斯贝格和梅勒姆的美丽景色。气氛很优雅。 酒单非常好，有来自德国、法国、意大利和澳大利亚的多种选择。来自南蒂罗尔的 Gut Alois Lageder 的白葡萄酒给我们留下了特别深刻的印象，分别是霞多丽和灰皮诺。 作为来自厨房的问候，有新鲜的黄油面包——一个很好的细节。开胃菜是意大利乳清干酪意大利面和松露馅料、虾和野味沙拉，非常棒。虾的去虾线非常完美，味道也完美地融合在一起。在这次成功的开始之后，我们对当晚剩下的时间的期望增加了。 不幸的是，主菜和甜点并不能完全辜负强劲的开胃菜。红卷心菜和面疙瘩的烤牛肉味道很浓，但不幸的是有点太咸了。梭子鲈鱼配意大利面条、皱叶甘蓝和辣椒粉煮得很好，但有一层浅面包屑外皮，不太适合成分。胡椒酱（而不是泡沫）味道还不错，但我们认为柠檬酱或鼠尾草黄油与鱼和意大利面搭配会更好。不幸的是，意大利面也太软了。 甜点（14欧元）包括一小块略干的李子提拉米苏、一勺慕斯、一小碗意式奶冻以及一勺苹果冰糕。不幸的是，这些选择似乎更像是第二天提供的周日早午餐的预编译，而不是专门制作的甜点。不幸的是，这也是当晚唯一的甜点选择。 我们喜欢什么：友好、周到的服务、美丽的景色、特殊的位置、氛围和优质的葡萄酒选择。开胃菜中的意大利面条非常出色。主菜的说服力较差，在调味和配料的协调上存在缺陷，甜点也是如此，无论是数量还是质量都没有反映价格水平。 两个人的账单是155欧元。鉴于水平的波动，我们不确定从现在开始是否会定期回来。但我们完全可以想象第二次机会——也许是在早午餐时。 我们给它 3.5 颗星（满分 5 颗星），但由于积极的方面而四舍五入。尽管对食物有些小失望，但总的来说我们度过了一个愉快的夜晚。 （原文） Unser Besuch im Restaurant auf der Godesburg fand an einem Samstagabend statt. Wir wurden herzlich empfangen und hatten das Glück, an einem Fensterplatz mit wunderschönem Blick auf Bad Godesberg und Mehlem zu sitzen. Die Atmosphäre war stilvoll. Die Weinkarte war hervorragend bestückt mit einer vielseitigen Auswahl aus Deutschland, Frankreich, Italien und Australien. Besonders begeistert haben uns die Weißweine vom Gut Alois Lageder aus Südtirol, jeweils ein Chardonnay und Pinot Grigio. Als Gruß aus der Küche gab es frisches Brot mit Butter – ein nettes Detail. Die Vorspeise, Agnolotti mit Ricotta-Trüffelfüllung, Garnelen und Wildsalat, war hervorragend. Die Garnelen waren perfekt entdarmt, die Aromen harmonierten wunderbar. Nach diesem gelungenen Einstieg stieg unsere Erwartung an den weiteren Verlauf des Abends. Leider konnten Hauptgang und Dessert nicht ganz an die starke Vorspeise anknüpfen. Der Rinderbraten mit Rotkohl und Spätzle war kräftig im Geschmack, aber leider etwas zu stark gesalzen. Der Zander mit Tagliatelle, Wirsinggemüse und Paprikaschaum hatte einen guten Garpunkt, jedoch eine leichte Paniermehl-Kruste, die nicht ganz zur Komposition passte. Die Paprikasauce (statt Schaum) war geschmacklich in Ordnung, aber eine Zitronensauce oder Salbeibutter hätte unserer Meinung nach besser zu Fisch und Pasta gepasst. Die Tagliatelle waren zudem leider zu weich. Die Dessertvariation (14 €) bestand aus einem kleinen, leicht trockenen Pflaumen-Tiramisu, einem Löffel Mousse und einer kleinen Schale Panna Cotta sowie eine Kugel Apfel-Sorbet. Leider wirkte die Auswahl eher wie eine Vorab-Zusammenstellung aus dem Angebot des am nächsten Tag stattfindenden Sonntags-Brunch als ein gezielt komponiertes Dessert. Leider war es auch die einzige Dessertoption des Abends. Was uns gefallen hat: Der freundliche, aufmerksame Service, die wunderschöne Aussicht, die besondere Location, Atmosphäre und die exzellente Weinauswahl. Die Agnolotti in der Vorspeise waren herausragend. Weniger überzeugend war der Hauptgang mit Schwächen in der Würzung und der Abstimmung der Komponenten sowie das Dessert, das weder in Menge noch Qualität das Preisniveau widerspiegelte. Für zwei Personen belief sich die Rechnung auf 155 Euro. Angesichts der Schwankungen im Niveau sind wir unsicher, ob wir ab nun regelmäßig wiederkommen würden. Eine zweite Chance – vielleicht beim Brunch – können wir uns aber gut vorstellen. Wir vergeben 3,5 von fünf Sternen, aber wegen der positiven Aspekte aufgerundet. Trotz kleiner Enttäuschungen beim Essen hatten wir insgesamt einen angenehmen Abend.

（由 Google 翻译）2025年9月5日戈德斯堡庆典回顾 2025年9月5日，我们在戈德斯堡为我侄子庆祝了婚礼，超过150位宾客出席，其中包括几位儿童。如此盛大的庆典不仅需要一个特别的场地，更重要的是一支敬业专业的团队。 戈德斯堡的工作人员从始至终都给我们留下了深刻的印象。从接待处开始，我们就受到了热情的欢迎；一切都井然有序，一切进展顺利。工作人员细心周到、彬彬有礼，无论在吧台、服务台还是幕后，都始终面带微笑。 我特别想强调的是，团队能够灵活地满足各种需求：成年人感到宾至如归，即使是年幼的宾客也得到了悉心照料和相应的活动。尽管宾客众多，但现场丝毫没有拥挤的气氛，反而洋溢着愉悦、热情的氛围。 服务人员为打造这一天的难忘体验发挥了重要作用。非常感谢你们的热情、专业和奉献！我们诚挚推荐Godesburg及其团队。 感谢这支优秀的团队☺️ （原文） Rezension zur Feier am 5. September 2025 auf der Godesburg Am 5. September 2025 durften wir die Hochzeit meines Neffen auf der Godesburg feiern mit über 150 Gästen, darunter einige Kinder. Ein so großes Fest erfordert nicht nur eine besondere Location, sondern vor allem ein engagiertes und professionelles Team. Das Personal der Godesburg hat uns von Anfang bis Ende beeindruckt. Schon beim Empfang wurden wir herzlich begrüßt, alles war bestens organisiert, und die Abläufe liefen reibungslos. Die Mitarbeiter waren aufmerksam, zuvorkommend und immer mit einem Lächeln präsent – egal ob an der Bar, beim Servieren oder im Hintergrund. Besonders hervorheben möchte ich, wie flexibel das Team auf die unterschiedlichen Bedürfnisse eingegangen ist: Erwachsene fühlten sich rundum gut versorgt, und auch die kleineren Gäste bekamen Aufmerksamkeit und passende Angebote. Trotz der großen Gästezahl entstand nie das Gefühl von Hektik, sondern immer eine angenehme, gastfreundliche Atmosphäre. Das Servicepersonal hat maßgeblich dazu beigetragen, dass dieser Tag unvergesslich wurde. Ein großes Dankeschön für die Herzlichkeit, Professionalität und das Engagement! Wir können die Godesburg und ihr Team uneingeschränkt weiterempfehlen. Wir sagen Danke an das tolle Team ☺️

（由 Google 翻译）有些食物很好吃，有些不太好。同样，工作人员有时很友好，有时则不然。价格从中等到高不等，因为份量不是特别大。我觉得这里的景色并不壮观；还有更好的地方，但只要1欧元就能登上塔楼，这很不错。 （原文） Das Essen war teilweise sehr gut, teilweise nicht so. Ebenso waren die Mitarbeiter teilweise freundlich und teilweise weniger. Preislich durchschnittlich bis höher, da die Portionen nicht gerade groß sind. Die Aussicht finde ich hier unspektakulär, da gibt es bessere Orte, aber schön ist es, dass man für 1€ den Turm hochgehen kann.

（由 Google 翻译）2025年8月23日，我有幸在哥德斯堡城堡骑士厅见证了一场婚礼。即便只是步入庭院，也令人叹为观止——历史背景、雄伟的塔楼，以及波恩、巴特戈德斯贝格和七峰山脉的壮丽景色，都令人叹为观止。 工作人员始终友好热情，乐于助人——这里是举办轻松庆典的理想场所。 作为一名来自柯尼希斯温特的活动和婚礼DJ，我强烈推荐这个场地。如果您正在寻找独特的氛围和令人难忘的活动场地，这里就是您的理想之选。 （原文） Ich durfte am 23.08.2025 eine Hochzeit im Rittersaal der Godesburg begleiten. Schon das Ankommen im Innenhof ist beeindruckend – die historische Kulisse mit dem markanten Turm, der Blick über Bonn, Bad Godesberg und das Siebengebirge sind einfach atemberaubend. Das Personal war durchweg freundlich, herzlich und sehr hilfsbereit – perfekte Voraussetzungen für eine entspannte Feier. Als Event- & Hochzeits-DJ aus Königswinter kann ich diese Location absolut empfehlen. Wer eine einzigartige Atmosphäre und einen unvergesslichen Rahmen für sein Event sucht, ist hier genau richtig.

（由 Google 翻译）我和妻子于2025年7月11日在戈德斯堡城堡举行了婚礼，我们至今仍然对这个决定感到无比欣喜！ 就连与伴郎比约恩的初次见面都非常愉快，他沉稳的举止也极具感染力。 你一眼就能看出他是一位真正的专业人士，我们的愿望始终是他最优先考虑的事情！他秉持着“一切皆有可能，一切皆非强制性”的理念，从未给我们设置任何障碍，甚至以他友善的态度帮助我们把事情办成！供应商可以直接联系城堡并协调所有事宜。由于我们来自柏林，很多事情都需要通过电话和邮件来安排……但一切都进行得非常顺利！ 婚礼当天： 完美！食物：一流，这不仅是我们自己的评价，也是我们80位宾客的共同感受！ 工作人员：细致周到、热情友好、体贴入微！ 氛围：落地窗外是七峰山脉的壮丽景色，无需赘言！ 氛围：落地窗外是七峰山脉的壮丽景色，无需赘言！ ……价格方面：任何了解此类庆典花费的人都会真正体会到戈德斯堡的性价比之高！ 我们周五结婚，下午 4 点举行了人文主义仪式，凌晨 3:30 才送走最后一位宾客！ 感谢 Björn 和戈德斯堡全体团队，为我们打造了这难忘的一天！ 我们还会回来享用早午餐！ Melina & Behnam （原文） Meine Frau und ich haben am 11.07.2025 unsere Hochzeit auf der Godesburg gefeiert und wir sind immer noch sehr glücklich über diese Entscheidung! Allein schon die ersten Treffen mit Björn (bester Mann!) waren sehr angenehm und seine Gelassenheit hat sich auch auf uns übertragen. Man merkt sofort er ist einfach ein Profi durch und durch und dabei standen unsere Wünsche immer an erster Stelle! Nach dem Motto alles kann und nichts muss, hat er uns nirgends Steine in den Weg gelegt und uns sogar mit seiner sympathischen Art bei Umsetzungen unterstützt! Dienstleister konnten selbstständig mit der Burg Kontakt aufnehmen und alles absprechen. Da wir aus Berlin kommen, mussten wir viel per Telefon und Mail arrangieren…alles ohne Probleme! Der Tag selbst: PERFEKT! Essen: TOP und das sagen nicht nur wir, sondern unsere 80 Gäste! Personal: aufmerksam, sehr freundlich und zuvorkommend! Ambiente: braucht man nicht viel sagen bei Bodentiefen Fenstern und Blick auf das Siebengebirge! Preislich: Wer weiß wie teuer so eine Feier ausfallen kann, wird das Preis-Leistungs-Verhältnis der Godesburg wirklich schätzen! Wir haben an einem Freitag geheiratet und haben um 16 Uhr mit einer freien Trauung begonnen und um 03:30 Uhr die letzten Gäste verabschiedet! Danke Björn und an das gesamte Team der Godesburg für diesen unvergesslichen Tag! Wir kommen wieder zum Brunch! Melina & Behnam

（由 Google 翻译）一切都完美极了；行程从这里开始，这是一次特别的科隆式圣马丁节漫步……炖牛肉汤美味极了，服务周到、勤劳又友好，景色和氛围更是令人难忘。我非常乐意再次光临。 （原文） Alles top, es ging von hier oben aus los, auf eine besondere, kölsche Sant Määtes Tour... Die Gulaschsuppe war sensationell, der Service aufmerksam, fleissig und freundlich und die Aussicht und das Ambiente muss man einfach erleben. Immer wieder gern.

（由 Google 翻译）我们在戈德斯堡城堡享用了一顿美妙的烛光晚餐。五道菜的套餐包含佐餐葡萄酒，性价比极高，菜肴美味可口，服务也无可挑剔。景色绝对值得满分。不过，城堡的氛围略显陈旧，需要稍加翻新。美中不足的是，隔壁正在举办一场谋杀之谜主题晚宴，偶尔会有些噪音干扰。但总的来说，这仍然是一个非常愉快的夜晚。 （原文） Wir hatten ein wundervolles Candle-Light-Dinner in der Godesburg. Das Preis-Leistungs-Verhältnis für ein 5 Gänge Menü sowie passender Weinbegleitung war top, das Essen hat uns sehr gut gefallen und der Service war herausragend. Die Aussicht ist definitiv eine 10 von 10. Das Ambiente könnte allerdings eine kleine Auffrischung vertragen, da es stilistisch etwas in die Jahre gekommen ist. Ein kleiner Wermutstropfen war, dass nebenan ein Krimidinner stattfand, dessen laute Geräusche manchmal störend wirkten. Insgesamt aber ein sehr schöner Abend.

从Schloss Drachenburg出来，沿山路向上走，到终点就是Drachenfels遗迹。同样适合俯瞰，而且可以享受向上爬时徒步的过程。当然，骑行或者景区小火车也是不错的选择。

（由 Google 翻译）经过一段陡峭的攀登（步行、骑自行车或乘坐齿轨铁路，票价高达12欧元），莱茵河和周边乡村的美景便映入眼帘。山顶还有一家餐厅，您可以选择室内或室外用餐。 （原文） Nach einem steilen Weg hoch (zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit der Zahnradbahn für stolze 12€) wartet eine sehr schöne Aussicht über Rhein und Landschaft. Oben ist auch ein Restaurant wo man draußen und drinnen sitzen kann.

（由 Google 翻译）龙岩山真是个绝佳的目的地——非常适合一日游！乘坐龙岩山铁路本身就是一大亮点：舒适惬意，视野开阔，而且组织有序。登顶后，莱茵河谷的壮丽景色定会让您流连忘返——简直令人印象深刻！ 龙岩山顶的美食也同样美味，选择丰富，服务热情周到。天气好的时候，您可以坐在户外欣赏美景——这绝对是一次难忘的体验！ 总而言之，这是一次非常愉快的旅行——推荐给家庭、情侣，或者任何想在大自然中度过美好一天的人。 （原文） Der Drachenfels ist wirklich ein super Ausflugsziel – perfekt für einen Tagestrip! Schon die Fahrt mit der Drachenfelsbahn ist ein Highlight: gemütlich, mit tollem Ausblick und sehr gut organisiert. Oben angekommen wird man mit einer atemberaubenden Aussicht über das Rheintal belohnt – einfach beeindruckend! Auch das Essen oben auf dem Drachenfels ist richtig lecker, mit einer schönen Auswahl und freundlichem Service. Besonders bei gutem Wetter kann man draußen sitzen und die Aussicht genießen – ein echtes Erlebnis! Alles in allem ein rundum gelungener Ausflug – empfehlenswert für Familien, Paare oder einfach alle, die einen schönen Tag in der Natur verbringen möchten.

（由 Google 翻译）位于柯尼希斯温特的德拉亨费尔斯山是莱茵河畔的经典一日游目的地，完美融合了自然风光、壮丽景色和浪漫情调。登山之旅通常从小镇的滨河步道附近开始，沿着维护良好的小径，穿过绿树成荫的混交林，一路向上，有时路段陡峭。根据您的步行速度，全程需要 45 至 70 分钟；部分路段在潮湿时可能比较湿滑，因此建议穿着结实的鞋子。如果您更倾向于舒适的出行方式，或者带着孩子旅行，历史悠久的德拉亨费尔斯铁路只需几分钟即可将您送至接近山顶的位置，让每个人都能轻松完成这段旅程。 山顶上，城堡遗址静候您的到来，您可以饱览莱茵河、七峰山脉的壮丽景色，在晴朗的日子里，甚至可以看到波恩和科隆。日落时分，温暖的阳光洒满山谷，景色格外迷人。半山腰坐落着德拉亨堡城堡，这座宏伟的威廉时代别墅及其花园，为游客提供了丰富的建筑和摄影素材；对于想要同时体验火车和城堡的游客来说，购买火车和城堡的联票非常划算。沿途设有露台的餐饮场所提供咖啡和简餐，而美景本身就是体验的重要组成部分。 前往德拉亨费尔斯非常方便：从波恩或科隆出发，您可以乘坐火车前往柯尼希斯温特或尼德多伦多夫，然后步行即可到达。城堡附近有停车场，但周末车位很快就会停满。德拉亨费尔斯四季皆宜——秋季层林尽染，冬季晴朗的日子里视野尤为开阔。清晨或工作日人流较少，其他时间则可能与其他游客一同欣赏这座经典地标。 （原文） Der Drachenfels in Königswinter ist ein klassischer Ausflug am Rhein, der Natur, Aussicht und etwas Romantik verbindet. Der Aufstieg beginnt meist im Städtchen nahe der Promenade und führt auf gut ausgebauten, teils steilen Wegen durch schattigen Mischwald nach oben. Je nach Tempo braucht man 45 bis 70 Minuten; bei Nässe sind einzelne Passagen rutschig, festes Schuhwerk lohnt sich. Wer es bequemer mag oder mit Kindern unterwegs ist, nimmt die historische Drachenfelsbahn, die in wenigen Minuten fast bis zum Gipfel fährt und den Ausflug barrierearm macht. Oben wartet die Burgruine mit weitem Blick über den Rhein, das Siebengebirge und bei klarer Sicht bis nach Bonn und Richtung Köln. Besonders stimmungsvoll ist der Sonnenuntergang, wenn das Tal in warmes Licht taucht. Auf halber Höhe liegt Schloss Drachenburg, eine prachtvolle wilhelminische Villa mit Park, die sowohl architektonisch als auch fotografisch viel hergibt; wer beides erleben will, für den lohnt sich ein Kombiticket Bahn plus Schloss. Einkehrmöglichkeiten mit Terrasse bieten Kaffee und einfache Speisen, die Aussicht ist hier Teil des Programms. Die Anreise ist unkompliziert: Von Bonn oder Köln fährt man bequem mit der Bahn nach Königswinter oder Niederdollendorf und läuft den Rest; Parkplätze gibt es zwar, sie füllen sich an Wochenenden aber schnell. Insgesamt ist der Drachenfels zu jeder Jahreszeit reizvoll – im Herbst mit leuchtendem Laub, im Winter an klaren Tagen mit besonders weiter Sicht. Früh morgens oder unter der Woche ist es ruhiger; ansonsten teilt man den Klassiker gern mit vielen anderen.

（由 Google 翻译）从这里可以欣赏到莱茵河对岸波恩的壮丽景色。 天气晴朗时景色最佳。 单程火车票：10 欧元。往返：仅需多付 3 欧元。 德拉亨费尔斯山脚下的尼伯龙根大厅是典型的德国文化瑰宝，以齐格弗里德的传说和爬行动物动物园为特色。 （绿党肯定会非常讨厌这里。） （原文） Ein spektakulärer Blick über den Rhein Richtung Bonn. Bei schönem Wetter perfekt. Bahnfahrt einzeln nach oben 10€ Rauf und runter nur 3€ teurer. Nibelungenhalle unterhalb des Drachenfels= urdeutsches Kulturgut mit Siegfriedsage und Reptilienzoo. (Grüne würden das abgrundtief hassen)

（由 Google 翻译）真是个美丽的地方。景色令人叹为观止，乘坐龙岩铁路的体验也别有一番风味。我们一家三代人都来过这里，每个人都很喜欢。 （原文） Wirklich ein wunderschöner Ort. Die Aussicht ist atemberaubend und die Fahrt mit der Drachenfelsbahn ist auch mal etwas anderes. Wir waren mit 3 Generationen vor Ort und alle waren begeistert.

（由 Google 翻译）我们乘坐了德拉亨费尔斯铁路（12欧元）上去（体验很棒），那里的景色令人叹为观止。从那里甚至可以看到科隆大教堂。真是美极了！山顶上还有一家小咖啡馆，可以喝到美味的咖啡。 我们一定会再来的。 （原文） Wir sind mit der Drachenfelsbahn (12€) hoch gefahren (schönes Erlebnis) und der Ausblick war faszinierend. Von dort kann man sogar den Kölner Dom sehen. Wirklich eine Wahnsinns Aussicht. Dort oben ist auch ein kleines Café wo man lecker Kaffee trinken kann. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

景色很美，生态环境良好。作为一个城市公园可以说十分优秀。但大雨后一些道路变得泥泞难行。

风景优美并且水鸟很多

碰巧赶上大的二手市场

环境优美

到处都是绿色，空气中都是草坪的味道。还有好多天鹅和野鸭。

非常漂亮的公园 经常有跳蚤市场

大片大片草坪，空气清晰，安静

广场周围都是古老的建筑适合拍照，我是11月去的广场布置了圣诞集市，不一样的热闹气氛

非常不错的广场，适合休闲

经常有活动在这里举行

波恩的城市代表人物。

小小的美

时不时有鸟飞到贝多芬头上，这下不只是站在巨人的肩膀上，而是巨人的头上了，哈哈🤪

（由 Google 翻译）波恩的贝多芬纪念碑是一座令人印象深刻的青铜雕像，旨在纪念这位传奇作曲家。它坐落于绿树成荫的宽敞广场上，是人们沉思和拍照留念的宁静之地。雕像生动地展现了贝多芬的激情与才华，使其成为音乐爱好者的必游之地。周围环绕着历史建筑，处处洋溢着城市的文化气息，这片区域将艺术、历史与宁静的氛围完美融合，是波恩市中心的一处绝佳去处。 （原文） The Beethoven-Denkmal in Bonn is an impressive bronze monument honoring the legendary composer. Set in a spacious, tree-lined square, it offers a peaceful spot to reflect and take photos. The statue captures Beethoven’s intensity and genius, making it a must-see for music lovers. Surrounded by historical buildings and the city’s cultural vibe, the area combines artistry, history, and a serene atmosphere in the heart of Bonn.

最近有和DB联名的活动，小熊糖味道很不错

Supi Dupi

（由 Google 翻译）波恩的Haribo工厂直销店绝对是大人小孩都不容错过的必去之地！一进门，仿佛置身于糖果天堂：货架上摆满了小熊软糖、甘草糖、巧克力，还有数不胜数的商品，这些商品在实体店里通常都找不到。孩子们开心极了，我们家长们也一样——在这里，每个人的心跳都加速了。惊喜盒更是精彩纷呈，总是装着令人惊喜的新品，让人兴奋不已。当然，你的钱包可能会有点吃不消，因为你最终会买得比原计划多得多——但这几乎也是这里体验的一部分。店里选择丰富，价格公道，有些甚至比普通商店便宜得多。店内布局合理，店员热情友好，浏览货架，发现新商品，真是乐趣无穷。对我们来说，这是波恩之旅的一大亮点——强烈推荐给所有甜食爱好者！ （原文） Der Haribo Fabrikverkauf in Bonn ist einfach ein Muss – für Kinder genauso wie für Erwachsene! Schon beim Betreten fühlt man sich wie im Süßigkeiten-Paradies: Regale voller Gummibärchen, Lakritz, Schokolade und unzählige Sorten, die man sonst im Handel oft gar nicht findet. Die Kinder waren mega happy, wir Eltern übrigens auch – hier schlägt wirklich jedes Herz höher. Besonders genial sind die Überraschungsboxen, die immer wieder tolle neue Produkte enthalten und für Begeisterung sorgen. Natürlich leidet der Geldbeutel ein bisschen, weil man viel mehr kauft, als man ursprünglich geplant hatte – aber das gehört hier fast schon dazu. Die Auswahl ist riesig, die Preise sind fair und teilweise deutlich günstiger als im normalen Handel. Der Laden ist übersichtlich, das Personal freundlich und es macht einfach Spaß, durch die Regale zu stöbern und Neues zu entdecken. Für uns ein echtes Highlight in Bonn – absolut empfehlenswert für alle Naschkatzen!

（由 Google 翻译）我们一周前去过那里，感觉棒极了。东西又大又漂亮，色彩缤纷，味道也很好😋 工作人员超级友好，甚至还有顾客专用洗手间👍🏻 我们买的东西比计划的多，印象非常深刻。继续加油😊👍🏻 （原文） Wir waren vor 1 Woche da und es war fantastisch. Schön groß, bunt und lecker 😋 Die Mitarbeiter waren super nett und eine Kundentoilette gibt es auch 👍🏻 Wir haben mehr gekauft als ursprünglich geplant und waren sehr begeistert. Macht weiter so 😊👍🏻

（由 Google 翻译）每个人都能找到自己喜欢的东西。它不仅能让孩子们心跳加速，还能让更多人爱不释手。🥰 如果你到波恩，一定要去看看；绝对值得。 4公斤装的破损物品目前售价16.99欧元。6公斤装的售价22.99欧元。 （原文） Für jeden was dabei.Lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen.🥰 Wer mal in Bonn ist sollte vorbei schauen,es lohnt sich. Die Bruch Warenkiste kostet aktuell 4 Kg 16,99 Euro.Die 6 kg kiste 22,99Euro....

（由 Google 翻译）种类繁多，基础款果冻价格合理，大约1欧元，而且商品种类丰富。 店里有洗手间，可以在付款前先去一下， 还有一个角落可以挑选容器，我的孩子很喜欢。 👍🏻 （原文） 종류가 많고 기본젤리들은 1유로정도로 가격이 괜찮고 굿즈가 많음. 계산전에 갈수있는 화장실이 있고, 통에 골라담는 코너가 있어서 아이가 즐거워했음. 👍🏻

（由 Google 翻译）作为一名软糖爱好者，我发现这家店简直太棒了！你可以用非常合理的价格挑选自己喜欢的口味！最棒的是惊喜盒，价格更实惠！打开惊喜盒，看看自己有多幸运能抽到心仪的口味，真的很有意思！ 这家店交通便利，还有个很大的免费停车场。店里还停着一辆很吸睛的保时捷！店员会定期补货，而且非常乐于助人。这里还有其他哈瑞宝周边商品，比如抱枕、毛绒玩具、马克杯、玻璃杯，还有各种小玩意儿。所有东西都超级可爱！ 强烈推荐给哈瑞宝爱好者！ （原文） As a gummy bears lover, found this place really cool! You can sort out your favorite ones in a very fair price! And the highlight is the surprise boxes which are way cheaper!It’s fun to see how lucky you’re to get your favorite ones in the surprise box! The location is easily reached and has a big free parking lot. With an eye catching Porsche! There are staff members who fill the shelves regularly and are helpful to customers. There are other Haribo fan stuff as well, like pillows, stuffed toys, mugs, glasses and also backing forms. All really cute! I recommend this place to Haribo lovers!

🇩🇪波恩的博物馆日是一场文化盛宴，全城的博物馆免费，让历史与艺术在这座城市中熠熠生辉Bonn's Museum Days is a cultural feast where history and art shine in the city.

看了那么多展览，波恩这个博物馆真的值得去。策展水平很不错，包括博物馆本体建筑都很值得一看。

有点混搭，啥的影子都有但是叠在一起就有点尴尬。整体不太协调，有些细节还行

场馆不大，但是好像有很多活动

（由 Google 翻译）由于我们在波恩只待了一个下午，所以没有时间参观博物馆，但我们散步路过，并在博物馆后面的公园里停了下来：太美了！ 那里有一个楼梯通往一个迷你高尔夫球场，球场里有城市的建筑、乒乓球桌，以及其他各种艺术性质的游乐设施和装置，你可以与之互动，包括一个非常长、快速、螺旋状的滑梯，也适合成人！ （原文） Non avevamo tempo di visitare il museo stando solo un pomeriggio a Bonn, ma siamo passati di qua passeggiando e ci siamo fermati nel suo parco retrostante: bellissimo! C’è una scalinata che porta ad uno spazio dove ci sono un minigolf con gli edifici della città, il ping pong, ed altre giostre ed installazioni più o meno artistiche con cui potrete interagire compreso uno scivolo adatto anche agli adulti, molto lungo, veloce ed a spirale!

（由 Google 翻译）美丽的博物馆！波恩美术馆不仅拥有令人惊艳的现代建筑，还收藏了大量当代艺术作品。今天我参观了格雷戈里·克鲁德森的展览——精彩绝伦、极具电影质感的摄影作品，让人目不转睛。 博物馆咖啡厅或许略微逊色于建筑本身的华丽（装潢更像是“温馨的客厅”而非“时尚的博物馆”），但菜单却弥补了这一点：美味的经典德式薄饼、可口的蛋糕，以及热情周到的服务。 总之：来这里欣赏艺术，留下来拍照……当然，千万别错过美味的蛋糕！🍰 （原文） Prachtig museum! Het Kunstmuseum Bonn heeft niet alleen een schitterend modern gebouw, maar ook een fijne collectie hedendaagse kunst. Vandaag de expo van Gregory Crewdson gezien—briljante, bijna filmische fotografie. Je blijft kijken. Het museumcafé haalt de glamour van het gebouw misschien een tikkeltje naar beneden (de inrichting voelt meer “gezellige huiskamer” dan “strak museum”), maar de kaart maakt veel goed: heerlijke klassieke Duitse Flammkuchen, lekkere taart én supervriendelijke bediening. Kortom: kom voor de kunst, blijf voor de foto’s… en ga zeker niet weg zonder taart. 🍰

（由 Google 翻译）美丽的博物馆！波恩美术馆不仅拥有令人惊艳的现代建筑，还收藏了大量当代艺术作品。今天我参观了格雷戈里·克鲁德森的展览——精彩绝伦、极具电影质感的摄影作品，让人目不转睛。 博物馆咖啡厅或许略微逊色于建筑本身的华丽（装潢更像是“温馨的客厅”而非“时尚的博物馆”），但菜单却弥补了这一点：美味的经典德式薄饼、可口的蛋糕，以及热情周到的服务。 总之：来这里欣赏艺术，留下来拍照……当然，千万别错过美味的蛋糕！🍰 （原文） Prachtig museum! Het Kunstmuseum Bonn heeft niet alleen een schitterend modern gebouw, maar ook een fijne collectie hedendaagse kunst. Vandaag de expo van Gregory Crewdson gezien—briljante, bijna filmische fotografie. Je blijft kijken. Het museumcafé haalt de glamour van het gebouw misschien een tikkeltje naar beneden (de inrichting voelt meer “gezellige huiskamer” dan “strak museum”), maar de kaart maakt veel goed: heerlijke klassieke Duitse Flammkuchen, lekkere taart én supervriendelijke bediening. Kortom: kom voor de kunst, blijf voor de foto’s… en ga zeker niet weg zonder taart. 🍰

（由 Google 翻译）这里非常适合散步，无论与孩子、伴侣还是朋友一起。入口处有一间小屋，提供各种美食，包括薯条、蛋糕和华夫饼。您也可以点饮料。森林小径美不胜收，秋天的景色尤为美丽。 （原文） Toll zum spazieren gehen ob mit Kind, Partner oder Freunde. Direkt am Anfang gibt es auch ein kleines Häuschen, dass einiges anbietet, darunter Pommes, Kuchen & Waffeln. Auch Getränke kann man bestellen. Die Waldwege sind super und im Herbst am schönsten.

（由 Google 翻译）我一直很喜欢这片森林，尤其是在这个季节，你可以看到大自然的美丽色彩。这里还有一小块区域，里面有一些动物。 你可以在森林里散步，这里有儿童友好区和户外游乐场。你可以从波恩中央火车站乘坐602路公交车到达这里。 （原文） Always love this forest, especially in this period of time where you can see beautiful colors of nature. There is also small area with some animals. You can take a walk around the forest, child friendly area, with outdoor playground. You can reach this area by taking bus 602 from Bonn Hbf.

（由 Google 翻译）我们只是去那里喝茶喝咖啡。菜单很吸引人。如果我们再来波恩，一定会尝尝那里的菜。它坐落在波恩大学医院附近的森林里，环境优美。 （原文） Wir waren nur für einen Tee und Kaffee dort. Die Speisekarte war sehr ansprechend. Wenn wir nochmal in Bonn sind, werden wir dort auch einmal das Essen testen. Liegt schön im Wald in der Nähe der Uniklinik Bonn.

（由 Google 翻译）散步完全没问题。游乐场很棒。停车位有点少。不过还是值得一去！ （原文） Zum Spazieren gehen ist das ganz okay. Der Spielplatz ist toll. Parkplätze sind eher rare. Aber ein kleiner Ausflug ist es wert!

（由 Google 翻译）这里风景优美，老少皆宜。从波恩中央火车站 (Bonn Hbf) 到这里交通便利。森林景色宜人，还能看到一些动物。 （原文） Beautiful place for all ages. There is nice connection with nus from Bonn Hbf. Forest is beautiful and you can see few animals there.

（由 Google 翻译）这是一个真正美丽的地方，如果你喜欢在森林里漫步，享受大自然的乐趣，这里绝对是完美之选。尤其棒的是，你可以在那里喂鹿和小鹿斑比——这绝对是一大亮点，尤其适合孩子们！🦌💚 这里还有一个巨大的游乐场，小朋友们可以尽情玩耍。总而言之，你可以在这里度过美好的一天，放松身心，享受新鲜空气。强烈推荐！🌞🌳 （原文） Ein wirklich wunderschöner Ort, perfekt, wenn man gerne im Wald spazieren geht und die Natur genießen möchte. Besonders toll ist, dass man dort Rehe und kleine Bambis füttern kann – ein echtes Highlight, vor allem für Kinder! 🦌💚 Außerdem gibt es einen riesigen Spielplatz, auf dem sich die Kleinen richtig austoben können. Insgesamt kann man hier wunderbar einen ganzen Tag verbringen, einfach abschalten und die frische Luft genießen. Absolut empfehlenswert! 🌞🌳

（由 Google 翻译）非常棒的游乐场，有各种有趣的攀岩设施、滑梯、跷跷板、攀岩墙和攀岩公园。外面有一家小炸鱼薯条店，出售冰淇淋、薯条、德国香肠和饮料。停车位有限。 （原文） Sehr schöner Spielplatz mit verschiedenen Attraktiven Kletter Möglichkeit,Rutschen,Wippen , Kletterwand, Kletterparkur.Ausserhalb gibt es eine kleine Pommesbudde mit Eis ,Pommes Bratwurst und Getränken.Parkplätze sind begrenzt

（由 Google 翻译）我们在奥古斯特·麦克故居度过了一段美好的时光。常设展览设计精美，工作人员也非常友好热情。特别展览也值得一看，博物馆的咖啡馆也非常漂亮，还有庭院。 （原文） Wir hatten einen super schönen Besuch im August-Macke-Haus. Die Dauerausstellung ist wirklich sehr schön gestaltet und die Mitarbeiter waren super nett und hilfsbereit. Auch die Sonderausstellung lohnt sich und das Museumscafé ist auch sehr süß mit seinem Innenhof.

（由 Google 翻译）今天我参观了奥古斯特·马克故居，待了三个半小时——时间过得真快！ 这是一次精彩绝伦、令人振奋的经历。我了解了很多关于奥古斯特·马克、他的生平、他的家人和他的朋友。 接待员非常友好热情，尤其是在我告诉她我是新来者之后。非常感谢！ 小贴士：周四下午4点开始，门票只需5欧元，非常值得。我绝对想再来仔细看看。 任何想深入了解奥古斯特·马克的人都应该参观这座博物馆。 他的作品不仅在德国，而且在世界各地都能找到——即使过了100多年，它们仍然触动人心。 一位伟大的艺术家，一次难忘的参观！🎨💙 （原文） Ich habe heute das August-Macke-Haus besucht und war über dreieinhalb Stunden dort – die Zeit ist wie im Flug vergangen! Es war eine wunderschöne und inspirierende Erfahrung. Ich habe so viel über August Macke, sein Leben, seine Familie und seine Freunde gelernt. Die Mitarbeiterin am Eingang war sehr freundlich und hilfsbereit – besonders, als ich ihr erzählt habe, dass ich neu in der Stadt bin. Vielen Dank dafür! Ein toller Tipp: Am Donnerstag ab 16 Uhr kostet der Eintritt nur 5 €, das lohnt sich wirklich. Ich möchte auf jeden Fall noch einmal wiederkommen, um alles in Ruhe anzuschauen. Wer August Macke besser kennenlernen möchte, sollte dieses Museum unbedingt besuchen. Seine Werke sind nicht nur in Deutschland, sondern auf der ganzen Welt zu finden – und sie berühren auch nach über 100 Jahren noch das Herz. Ein großartiger Künstler, ein unvergesslicher Besuch! 🎨💙

（由 Google 翻译）在麦克家族故居及其新扩建部分举办了一场精彩的小型展览。工作人员非常友好热情。 （原文） Eine tolle kleine Ausstellung, im ehemaligen Haus der Fam. Macke und dem neuen Anbau. Die Mitarbeiter sind extrem freundlich und entgegenkommend.

（由 Google 翻译）很多正面评价我都同意。可惜的是，至少有一两幅马克的著名画作不见了。就连《天堂》也只是复制品，尽管画得还不错。 （原文） Man kann sich vielen positiven Bewertungen anschließen. Leider fehlen wenigstens ein oder zwei namhaftere Macke-Bilder. Selbst das"Paradies" ist nur eine Reproduktion, wenn auch eine gute.

（由 Google 翻译）这家博物馆非常值得一看，它位于奥古斯特·马克故居内；目前正在举办的特展也强烈推荐。此外，这里还有一家不错的咖啡馆，咖啡很香。 （原文） Sehenswertes Museum im ehemaligen Wohnhaus von August Macke, auch die derzeitige Sonderausstellung ist sehr empfehlenswert. Dazu ein nettes kleines Café mit gutem 🍰.

（由 Google 翻译）如果你对他的画作和那个时代感兴趣的话，这展览会很有意思。可惜展出的作品不多。不过展览做得真棒！ （原文） Sehr interessant, wenn man sich für seine Malerei unf die Epoche interessiert. Leider sind nicht so viele Werke von ihm zu sehen. Aber die Ausstellung ist gut gemacht!

（由 Google 翻译）精美修复的房屋和工作室。门票包含一份有趣的语音导览。 馆内和美丽的花园庭院里都设有带座位的咖啡馆。 这座现代化的博物馆建筑用于举办特别展览。 在我看来，这是波恩最美的博物馆 :-) 大约两个小时的参观时间，无论老少，都值得一看。 （原文） Schön restauriertes Wohn- und Atelierhaus. Ein Interessanter Audioguide ist im Eintrittspreis enthalten. Es gibt ein Café mit Plätzen drinnen und im schönen Gartenhof. Der Moderne Museumsbau wird für Sonderausstellungen genutzt. Für mich das schönste Museum in Bonn:-) Ein Besuch von ca.2Stunden lohnt für junge und alte Erwachsene.

很普通的日式公园，这个花园感觉在这个地方也很突兀，像满足人们的猎奇心理一样。

很好的休闲公园，有锦鲤

很好很好

（由 Google 翻译）一片宁静祥和的土地。这里风景优美，维护良好，是人们流连忘返、享受自然、观赏鱼类、漫步闲庭信步的绝佳去处。 （原文） Eine Ort der Ruhe. Schön angelegt und gepflegt bietet es eine schöne Möglichkeit sich hier aufzuhalten, die Natur zu genießen, die Fische anzuschauen und einen kleinen Rundgang zu machen.

（由 Google 翻译）波恩日本花园（Japanischer Garten）是一座设计精美的花园，位于市中心的莱茵瑙公园内。这座日本花园于1979年作为联邦园林展览会的一部分开放。日本花园采用所谓的“月山千斋”风格建造，以湖泊、岛屿和小山丘为主要元素。 （原文） Bonn, Japanischer Garten, Japán Kert, a Rheinauen park területén található nagyon szép kialakítású kert a város központban. A Japán kertet 1979-ben nyitották meg a Szövetségi Kert kiállítás részeként. A Japán Kertet az úgynevezett Tsukiyama-Sensai stílusban hozták létre, amelyben egy tó, egy sziget, egy kis domb a lényegi elemek.

（由 Google 翻译）日本花园由日本景观设计师石黑一雄（Iwakiri Ishiguro）及其子石黑正次郎（Shojiro）于20世纪70年代专为1979年联邦园艺展（Bundesgartenschau）设计建造。它是日本赠送给当时西德首都及外交中心波恩市的礼物。2017年，莱茵瑙公园（Rheinau Park）整体被授予自然保护区，受科隆政府保护，以保留其原汁原味。 花园的设计灵感源自传统的京都风格——与自然和谐相处、简约宁静的理念。花园占地数公顷，包含： 花园中央有两座瀑布和一座池塘，池塘周围铺设了石板路和木制平台。水声舒缓，是冥想的理想场所。 花园的标志性建筑是一座十三层宝塔，更增添了一丝亚洲风情。 四盏石灯笼（toro）是日本传统的雕塑，由天然石材制成，在夜晚照亮道路。 盆景树和精心修剪的松树和枫树：黑松形成云朵般的树冠，日本枫树的秋色令人叹为观止。 禅意元素：桥梁、岩石花园和休闲区，您可以在这里静坐，享受宁静。 （原文） Японський сад був створений у 1970-х роках японським архітектором ландшафту Івакі Ішігуро (Iwakiri Ishiguro) та його сином Шодзіро спеціально для Федеральної садової виставки (Bundesgartenschau) 1979 року. Це був подарунок від Японії місту Бонн, яке на той час було столицею Західної Німеччини та центром дипломатії. У 2017 році весь парк Райнау отримав статус заповідної зони під охороною уряду Кельна, щоб зберегти його автентичність. Сад натхненний традиційним стилем Кіото — філософією гармонії з природою, простоти та спокою. Він охоплює кілька гектарів і включає: Два водоспади та ставок у центрі, навколо якого прокладені стежки з кам'яними бруківками та дерев'яними помостами. Вода створює заспокійливий шум, що ідеально для медитації. 13-поверхова пагода (башточка), яка є символом саду та додає азіатського колориту. Чотири кам'яні ліхтарі (торо) — традиційні японські скульптури з натурального каменю, що освітлюють стежки ввечері. Бонсай-дерева та спеціально підстрижені сосни й клени: чорні сосни формують хмароподібні крони, а японські клени вражають осінніми барвами. Зен-елементи: мостики, кам'яні сади та зони для релаксу, де можна просто посидіти й насолодитися тишею.

（由 Google 翻译）莱茵河畔风景优美的花园。氛围轻松，非常适合拍照。锦鲤也非常漂亮。 （原文） Sehr schön hergerichtetter garten direkt am rhein. Entspannende Atmosphäre und perfekt zum fotos machen. Die koi karpfen Sind auch sehr cool

事情过了很久，今天偶然想评价下波恩大学。拿到汉学系博士录取通知书，然后被拒绝入学，询问院长校长，结果只相信教授的谎话，不顾我的利益。我推迟一年来到德国读博，现在在另一所大学快毕业。对于这所大学，一辈子都觉得恶心

学习很苦，思想很甜…感谢一心一意做学问并且爱护学生的教授们，有趣的课程设置，自由的学术氛围将对我终生有益，受益匪浅。

大草原很美。

很美丽的大学。

母校

（由 Google 翻译）是德国著名大学之一，研究水平高，国际气息浓郁。校园位于市中心，交通便利！这里有很多历史建筑，光是走走逛逛就很有趣了。它也是一个充满活力的学生城，有很多价格合理的咖啡馆和学生餐厅。这里绝对值得停下来观光，如果你正在考虑出国留学，这里绝对是你应该去看看的地方！ （原文） ドイツの名門大学のひとつで、研究レベルも高いし国際色も豊かなんだよね。街の中心部にキャンパスがあってアクセスも抜群！歴史ある建物も多くて、散歩するだけでも雰囲気があって楽しいよ。学生街としても活気があって、リーズナブルなカフェや学生向けのごはん屋さんも充実。観光で立ち寄るのも全然アリだし、留学とか考えてる人にはぜひチェックしてほしい場所だよ！

（由 Google 翻译）精彩绝伦的大学节 周六，我们参加了女儿的毕业典礼，大学节也因此而举办。 一切都井然有序，学校付出了巨大的努力，确保2000名学生都能享受到一场隆重的庆祝活动。 各院系都搭建了帐篷，还设立了各种大学信息亭，还有各种餐车满足我们的餐饮需求。 即使在炎热的天气里，也有很多饮料摊位，而且价格合理。 谢谢你们，波恩大学！ （原文） GRANDIOSES UNIFEST Wir waren am Samstag auf dem Unifest zum Abschuss unserer Tochter. Alles war bestens organisiert und es wurde sich viel Mühe gegeben, so dass alle 2.000 Student*innen eine ehrenwerte Feier hatten. Von den einzelnen Fakultäten waren Zelte aufgestellt, zudem diverse Infostände der Uni und auch für das leibliche Wohl war mit diversen Foodtrucks gesorgt. Getränkestände gab es auch bei dem schönen und heißen Wetter viele, und das zu humanen Preisen. Danke UNI-Bonn!

（由 Google 翻译）绝对美丽而美妙的远足和休闲区。不幸的是，远足小径的标记非常少，你可能会突然发现自己非法地处于自然保护区的中间。 一天之内可以轻松地从北向南徒步走完这些山。由于路径多种多样，您可能可以在那里追求旅行欲望数周，而无需访问一个地方两次。景观非常干净，几乎没有旅游垃圾。到处都有手帕或口罩，但感谢上帝，数量非常有限。因此，请随身携带垃圾，或者首先不要在那里乱扔垃圾。 （原文） Absolut wunderschönes und traumhaftes Wander- und Erholungsgebiet. Leider sind die Wanderwege sehr schlecht ausgewiesen und man läuft Gefahr, ganz plötzlich, verbotenerweise, mitten im Naturschutzgebiet zu stehen. Das Gebirge ist gut an einem Tag von Nord nach Süd zu durchwandern. Aufgrund der vielen abwechslungsreichen Wege, kann man dort wahrscheinlich wochenlang der Wanderslust nachgehen, ohne einen Ort doppelt zu betreten. Die Landschaft ist sehr sauber und fast frei von Touristenmüll. Hier und da liegt zwar mal ein Taschentuch, oder eine Gesichtsmaske herum, aber das hält sich gottseidank sehr in Grenzen. Nehmt also bitte euren Müll mit, oder verursacht dort erst gar keinen.

（由 Google 翻译）我经常在七峰山徒步旅行，而且永远不会感到无聊。有时我会登上龙岩山，欣赏莱茵河的壮丽景色，有时我会去彼得山，或者只是穿过奥尔山周围的森林。这里有无数条小径，从短途漫步到长途跋涉，每次都能发现新的惊喜。我尤其喜欢这里离波恩和科隆很近，却又能立刻感受到逃离日常生活的宁静。当然，阳光明媚的周末这里可能会比较热闹，但如果你稍微远离喧嚣，探索一下人迹罕至的地方，很快就会找到一片宁静。对我来说，这里是该地区最美丽的地方之一——强烈推荐给所有热爱户外活动的人。 （原文） Ich bin regelmäßig im Siebengebirge unterwegs und es wird einfach nie langweilig. Mal geht’s auf den Drachenfels mit der tollen Aussicht über den Rhein, mal auf den Petersberg oder einfach durch die Wälder rund um den Ölberg. Es gibt unzählige Wege, von kurzen Spaziergängen bis zu richtigen Wanderungen, und jedes Mal entdeckt man neue Ecken. Besonders schön finde ich, dass man so nah an Bonn und Köln ist und trotzdem sofort das Gefühl hat, raus aus dem Alltag zu sein. Klar, an sonnigen Wochenenden ist es manchmal voller, aber wenn man ein bisschen abseits der Hauptwege läuft, hat man schnell seine Ruhe. Für mich einer der schönsten Orte in der Region – absolut empfehlenswert für alle, die gern draußen sind.

（由 Google 翻译）我们在那里训练攀登乞力马扎罗山，因为在这里你可以获得很多海拔。风景简直太美了。 （原文） Wir waren dort, um für unsere Kilimanjaro Besteigung zu trainieren denn hier kann man viele Höhenmeter sammeln. Die Landschaft ist einfach wunderschön.

（由 Google 翻译）波恩的景点之一是毗邻“七峰山”，这是一个散步的好地方，可以欣赏到波恩及其周边地区的壮丽景色。一次愉快的散步，对身心健康非常有益。 （原文） Uno de las atracciones de Bonn es estar al lado de las "Siebengebirge", lugar maravilloso para caminar con vistas espectaculares de Bonn y alrededores. Un paseo agradable y de mucho bien para la salud física y emocional.

（由 Google 翻译）这是一个非常好的地区。带着婴儿车，你需要喘口气，但除此之外，一切都很好看。 （原文） Ist echt ne schöne Gegend. Mit Kinderwagen Brauch man ein bisschen puste, aber ansonsten echt schön alles anzusehen.

（由 Google 翻译）我们沿着贝多芬徒步小径行走——虽然很费力，但仍然可行。这些标记有时很难看到或根本看不见 - 或者我们没有看到这些路径。您绝对应该随身携带大量的水。 （原文） Sind den Beethoven Wanderweg gelaufen- es ist anstrengend dennoch machbar. Die Markierung sind teilweise schlecht bis gar nicht zu sehen - bzw. wir haben die nicht gesehen Die Wege sind zu 90% im Schatten Also auch bei Sonne wie heute 29’Gut zu ertragen. Sollten auf jeden Fall viel Wasser mitnehmen.

（由 Google 翻译）这是一个美丽而高的地方，你可以从顶部看到整个城市（波恩），从那里你可以看到莱茵河 那里有一座古城堡， 你可以买一张票，我想坐火车要12欧元，它把人们从基地带到该地区的顶部，非常平静，你可以听到鸟儿的声音，看到大自然（蓝天和绿草） （原文） It’s a beautiful and high place you can see all the City (Bonn) from the top and you can see the Rhein River from there There is an Old Castle there , You can buy a ticket i think its 12 Euro to go by a train ,it’s carry people form the base to the top of the area ,its very calm and you can hear the birds and see the Nature (Blue sky and green Grass

（由 Google 翻译）入口处就提到了纳粹党徽，窗户上也确实有纳粹党徽（见图）。文中声称，纳粹党徽于1913年（即建筑建造时）被放置在窗户上，象征着冬至（见图）。但众所周知，在20世纪初的德国，纳粹党徽并非如此。这种历史背景的缺失至少可以说显得疏忽大意，不合时宜。 关于齐格弗里德传说的部分同样缺乏解释。尽管如此，那部古老的黑白电影和展出的宝剑确实引人入胜——但同样，没有提供任何背景信息来帮助游客理解它们的意义。 然后，突然出现了一个爬行动物园。动物们健康美丽，但围栏很小，信息也非常有限。而且，这个部分与之前的展览也没有任何联系。 最终，整个参观过程都让人感到尴尬和困惑——让我不禁思考策展背后的理念。对纳粹党十字记号的粗心和误导性描绘尤其令人不安。我完全不推荐这种做法。 （原文） At the very entrance, there’s a mention of a swastika, and actual swastikas appear on the windows (see photo). The text claims the swastikas were placed in the windows in 1913, when the building was constructed, as a reference to the solstices (see photo). But everyone knows this was not their meaning in Germany in the early 20th century. This lack of historical context feels careless and inappropriate, to say the least. The section on the Siegfried legend is similarly lacking in explanation. That said, the old black-and-white film and the sword on display are genuinely interesting—but again, there’s no context provided to help visitors understand their significance. Then, suddenly, there’s a reptile zoo. The animals are healthy and beautiful, but the enclosures are very small, and there’s minimal information. There’s also no connection made between this section and the earlier exhibits. In the end, the whole visit felt awkward and confusing—and left me wondering about the mindset behind the curation. The careless and misleading portrayal of the swastika is particularly troubling. I don’t recommend it at all.

（由 Google 翻译）我对这个地方期待更高。我们尤其对爬行动物园期待更高。里面大部分是蛇，一条鳄鱼，三条短吻鳄，还有几只乌龟。还有壁虎。我们参观了龙洞……我真不能把它叫做洞穴……那里还有一个展览。 （原文） Had hier meer van verwacht. Vooral van de reptielen zoo hadden we meer verwacht. Overwegend slangen, 1 krokodillen,3 alligators en een paar schildpadden. Gekko's. We hebben de drakengrot bezocht... Grot kan ik het niet echt noemen... Er is ook een tentoonstelling.

（由 Google 翻译）柯尼希斯温特的龙世界是一个绝佳的一日游目的地，尤其适合爬行动物爱好者。这里动物种类繁多，包括蛇、蜥蜴、乌龟，甚至鳄鱼。饲养箱干净整洁，动物们也看起来很健康。虽然很难判断这些动物是否以适合其物种的方式饲养，但总体而言，它给人留下了良好的印象。龙隧道拥有令人印象深刻的尼伯龙根巨龙，设计精良，无论大人还是孩子都能沉浸其中。不过，不要对规模抱有太高的期望——展览规模适中，大约一个小时就能看完。门票价格对于全家来说相当高昂，所以你或许希望参观范围更广一些。总而言之，如果你恰好在附近并且对爬行动物感兴趣，这是一个值得一游的景点。 （原文） Die Drachenwelt in Königswinter ist ein nettes Ausflugsziel – vor allem für alle, die sich für Reptilien begeistern. Es gibt eine schöne Auswahl an Tieren wie Schlangen, Echsen, Schildkröten und sogar Krokodile. Die Terrarien wirken sauber und gepflegt, die Tiere sehen gesund aus – ob die Haltung wirklich artgerecht ist, lässt sich schwer beurteilen, aber insgesamt macht es einen guten Eindruck. Besonders gelungen ist der Drachen-Tunnel mit dem imposanten Nibelungen-Drachen, der für Kinder und Erwachsene gleichermaßen spannend ist. Von der Größe her darf man allerdings nicht zu viel erwarten – die Ausstellung ist überschaubar und man ist in etwa einer Stunde durch. Der Eintrittspreis ist für eine ganze Familie daher schon recht stattlich, da könnte man sich etwas mehr Umfang wünschen. Alles in allem aber eine solide Attraktion, die sich lohnt, wenn man in der Nähe ist und Lust auf Reptilien hat.

（由 Google 翻译）门票很便宜，但真的值得吗？ 尼伯龙根大厅本身很美。设计宏伟壮观。画作将故事栩栩如生地展现出来。伴奏音乐恰到好处，但几乎听不见。超过两人，大厅里很快就会变得嘈杂。 一条非常黑暗、湿滑的隧道从大厅通往龙的入口。 然后我们继续进入“动物园”。动物们被挤在一个非常狭小的空间里。通常一个箱子里只有两只动物。空间和安静对我来说是陌生的词。鳄鱼/短吻鳄的空间也很小。鳄鱼外面的区域几乎没有保护。灾难已经是可以预见的了。 （原文） Günstiger Eintritt aber ist es der Wert? Die Nibelungenhalle an sich ist wunderschön. Gestaltung ist prächtig. Die Gemälde lassen die Geschichte Wirklichkeit werden. Auch die begleitende Musik war angebracht jedoch kaum hörbar. Mehr als zwei Personen und schon verfiel die Halle in Lärm. Raus aus der Halle führt ein sehr dunkler und dazu nasser/rutschiger Tunnel zum Drachen. Weiter geht es dann in den "Zoo". Die Tiere sind auf kleinsten Raum eingezwängt. Oft sind zwei Tiere in einer Box. Platz und Ruhe sind Fremdwörter. Auch die Krokodile/Alligatoren haben kaum Platz. Wobei der ausenbreich zum Alligator kaum bis nicht geschützt ist. Das Unglück ist schon voraussehbar.

（由 Google 翻译）如果你已经去过那里，那么这就是其中的一部分。我很喜欢那部关于尼伯龙根传奇的老电影🥰，它建造得非常精致。之后的洞穴也非常棒。对于爬行动物爱好者来说，这里还有巨蛇和鳄鱼。 （原文） Wenn man schon dort ist, dann gehört das dazu. Der alte Film der Nibelungensage hatte es mir ja angetan 🥰 sehr liebevoll aufgebaut. Auch die Höhle im Anschluss. Für Reptillienfreunde gibt's danach noch riesige Schlangen und Krokodile

（由 Google 翻译）可怜的动物关在残酷的笼子里，纳粹党十字记号的窗户，平庸的艺术。龙雕像虽然拍照很美，但不值得长途跋涉去那里。 附近的宫殿很漂亮，艺术品精美，可以更深入地探索这座历史建筑中法西斯主义的遗产。如果你喜欢龙，废墟附近会有一只电子动画龙为你演唱他版本的《尼德龙之歌》。千万不要在这堆近乎尸体的雕塑上浪费时间和金钱。 （原文） Miserable animals in cruel cages, swastika windows, mediocre art. The dragon statue is a pretty photo setting, but not worth the trek to get there. The nearby palace is beautiful, with great art, and a deeper exploration of the legacy of fascism in the historic building. If you love dragons, an animatronic dragon will tell you his version of the Nidelungenlied near the ruins. Don’t waste any time or money on this collection of near corpses

（由 Google 翻译）很棒的爬行动物园，虽然不大，但很精致！ 里面有点闷，你得能忍受，不过除此之外，整体布置得非常好。 （原文） Leuke reptielenzoo, klein maar fijn! Binnen wel erg benauwd, daar moet je overkunnen, maar verder onwijs leuk in elkaar gezet.

（由 Google 翻译）可以俯瞰莱茵河，树下是休息的好地方。看起来有点破败，需要重新粉刷一下。服务热情友好。我们下午1点半左右到的，肚子饿了。中午12点到3点之间，可以在这里吃到咖喱、沙拉和意面，价格很便宜。我们点了一份芦笋宽面条和一份鸡肉沙拉，配可乐和桃红葡萄酒。总共不到25欧元。食物很棒。 （原文） Met uitzicht over de Rijn, onder de bomen een prima plekje om uit te rusten. Het ziet er een beetje verwaarloosd uit en kan wel een verfbeurt gebruiken. Vriendelijke bediening. We kwamen hier rond 13 .30 uur aan en hadden trek in eten. Tussen 12 en 15 uur kun je hier heel goedkoop curry, salade en pasta eten. Wij namen een tagliatelle met asperges en een kipsalade met cola en een rose. Bij elkaar nog geen 25 euro. Prima eten.

（由 Google 翻译）非常漂亮的啤酒花园，可以欣赏莱茵河的美景。不过，啤酒花园最棒的地方还是它的服务！一位非常友好的奥地利人（我们猜是弗洛）为我们服务，给我们留下了深刻的印象。其他员工也非常友好。食物还不错，但有时有点冷，没什么特别的。一定要带现金；可惜的是，这里不接受刷卡。 我们很乐意再来 :) （原文） Sehr schöner Biergarten mit tollen Ausblick auf den Rhein. Das beste an dem Biergarten ist allerdings der Service! Wir wurden von einem super netten Österreicher (wir glauben Flo) bedient und waren begeistert. Auch das restliche Personal war super freundlich. Das Essen war nicht schlecht aber teilweise ein wenig kalt und kulinarisch nichts besonderes. Bringt auf jeden Fall Bargeld mit, Kartenzahlung gibt es hier leider nicht. Wir kommen gerne wieder :)

（由 Google 翻译）工作人员很友好，披萨热乎乎的，美味可口，午餐特价5.80欧元，很不错。桃红葡萄酒味道不错，还能欣赏莱茵河的美景。菜单很小，葡萄酒选择也不多，但这不是一家餐厅。我们很喜欢👍🏼 （原文） Die Mitarbeiter sind sympathisch, die Pizza war warm und köstlich mit einem tollen mittagsangebots Preis von € 5,80. Der Rosé schmeckte gut inkl super Blick auf den Rhein, die Karte ist zwar klein und die Weinauswahl nicht groß aber es ist auch kein Restaurant. Uns hat es gefallen 👍🏼

（由 Google 翻译）莱茵河和七峰山的最佳景观！一棵巨大的老梧桐树提供了遮荫和氛围。天气允许的话，这里无与伦比。记得带现金！禁止刷卡！ （原文） Best view of the Rhine river and the Siebengebirge! A giant old Platane tree provides shade and atmosphere . Can’t beat this when weather permits. Bring cash! No cards whatsoever!

（由 Google 翻译）景色和周围环境都很棒。食物相当令人失望。披萨饼底很薄，奶酪质量很差，边缘硬得像石头。啤酒不错。 （原文） View is nice and the surroundigs. Food is quite disappointing. Pizza had thin dough, cheese quality is low and edges were hard like a stone. Beer was good.

（由 Google 翻译）莱茵河畔的氛围非常棒。服务热情周到，服务也很周到。我度过了一个美好的夜晚。 （原文） Sehr schöne Atmosphäre am Rhein. Die Bedienung ist sehr nett und kommt regelmäßig. Ich hatte einen schönen Abend.

（由 Google 翻译）莱茵河畔的啤酒花园氛围。地理位置优越。 服务热情周到。在人潮拥挤的啤酒花园里，他们竭尽全力。 我点了辣味土豆，但很遗憾，味道令人失望；这方面仍有待改进。 （原文） Biergarten Atmosphäre direkt am Rhein. Location top. Service nett und freundlich. Geben ihr bestes bei vollem Biergarten. Ich hatte zum Essen noch die Patatas bravas, diese waren leider enttäuschend, dass ist noch verbesserungsbedürftig.

（由 Google 翻译）鸡尾酒和啤酒的选择真是太棒了，可能是我喝过最好喝的鸡尾酒了！！酒水单足足有20页！价格也很合理！ 员工/服务非常友好/热情！我们入住期间来这里喝了好几个晚上，回家后一定会非常想念这里。 一定会再来，也会推荐给其他人！食物棒极了，我男朋友提了个特别要求，他们完美地满足了我的要求，没有任何问题！ （原文） Amazing selection of cocktails & beer , probably the best cocktails I've ever had!! Drinks menu is about 20 pages long ! Prices were reasonable! Very friendly/ accommodating staff / service ! We went here multiple nights during our stay and will really miss this place when we go home. Would definitely come again and recommend to others! Food was amazing, my boyfriend put in a special request and it was fulfilled perfectly with no issues!

（由 Google 翻译）今天我和男朋友去了Shakers餐厅，我们吃得非常满意。他家的牛排是牛里脊，美味无比，烹饪得恰到好处，强烈推荐。薯条也很棒。服务始终友好周到，让我们感觉宾至如归。 结论：这家餐厅非常出色，尤其是牛排，强烈推荐！我们很乐意再来。 （原文） Heute war ich mit meinem Freund im Shakers und wir waren rundum zufrieden. Sein Steak ein Rinderfilet war unglaublich lecker, perfekt zubereitet und wirklich empfehlenswert. Auch die Pommes haben sehr gut geschmeckt. Der Service war durchweg freundlich und aufmerksam, sodass wir uns die ganze Zeit wohlgefühlt haben. Fazit: Top Restaurant besonders das Steak ist absolut empfehlenswert! Wir kommen gerne wieder.

（由 Google 翻译）我们一行八人，周六下午五点半在网上预订后就到了那里。 服务非常快捷。我想强调的是，他们非常热情友好，丝毫没有强迫的感觉。 食物热腾腾，美味可口。 性价比也不错。 我们很乐意再来。 （原文） Waren mit einer 8 Köpfchen Gruppe nach vorheriger Online-Reservierung um 17:30 an einem Samstag da. Der Sevice war sehr schnell. Herausheben möchte ich hier die übermäßige Freundlichkeit die nicht gezwungen wirkte. Das Essen war warm und super geschmeckt. Preis Leistung ist auch gut Wir kommen sehr gerne wieder

（由 Google 翻译）我们和十个人度过了一个非常愉快的夜晚。服务员经常过来。饮料量很大，配上很多水果。我们吃了汉堡和牛排，味道非常好。有两处投诉，他们立即处理了，没有经过商议。错误是人之常情，重要的是如何处理。这次体验非常完美。我们很乐意再来。 （原文） Hatten einen sehr netten Abend mit 10 Personen. Kellner kamen oft vorbei. Getränke waren gross, mit viel Obst dekoriert. Wir hatten Burger und Steaks. Es war sehr lecker. Es gab 2 Beanstandungen und die wurden sofort ohne Diskussion behoben. Fehler sind menschlich. Wichtig ist nur wie man damit umgeht. Und das war einwandfrei. Gerne wieder.

（由 Google 翻译）波恩数十年来的经典。至今仍供应美味鸡尾酒，氛围温馨友好。酒吧的设计和装饰无与伦比，经久不衰。饮品选择丰富。 （原文） Seit Jahrzehnten eine Instanz in Bonn. Nach wie vor gute Cocktails und freundliche Atmosphäre. Design der Theke und Einrichtung unschlagbar, einfach zeitlos. Eine große Auswahl an Drinks.

（由 Google 翻译）我们一行七人偶然发现了Shakers。鸡尾酒美味可口，装饰精美，而且物超所值！ 服务也很热情友好。 如果我再来波恩，我一定会再来的。 （原文） Wir sind mit einer Gruppengröße von 7 Personen durch Zufall in das Shakers gekommen. Die Cocktails sind sehr lecker, super dekorativ und auch vom Preis mega für die Leistung! Der Service ist auch sehr freundlich. Wenn ich mal wieder in Bonn bin, versuche ich gerne nochmal her zukommen.

（由 Google 翻译）每次去波恩，Shakers 都必不可少！我尤其要提一下他们美味的鸡尾酒。食物不错，但谈不上完美。可惜的是，烤土豆没烤熟，而且很硬。收拾盘子的时候，我们提到了这一点，并答应下次马上告诉他们，这样他们就会给我们换一份新的。下次我们就知道了。:-D 所以，没有扣星。服务很及时，而且总是很友好。我们一定会再来的。 （原文） Wenn wir nach Bonn reisen, ist das Shakers ein Muss!!! Besonders die leckeren Cocktails muss ich erwähnen. Das Essen war gut, aber nicht perfekt. Die Ofenkartoffel war leider nicht durch und dadurch sehr fest. Als die Teller abgeräumt wurden, haben wir das auch kommuniziert und versprochen beim nächsten Mal uns gleich zu melden, dann wird eine neue serviert. Fürs nächste Mal wissen wir Bescheid. :-D Daher auch kein Stern Abzug. Die Bedienungen sind auf zack und immer freundlich. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen.

（由 Google 翻译）我本来没打算参观这座教堂，只是跟着里面传来的贝多芬的音乐走了一圈，很高兴我这么做了。宁静的氛围和优美的音乐交织在一起，感觉非常特别。 （原文） I didn’t plan to visit this church. I just followed the sound of Beethoven’s music coming from inside, and I’m so glad I did. The mix of peaceful atmosphere and beautiful music made it feel really special.

（由 Google 翻译）我本来没打算进去，但人太多了，所以决定进去看看。教堂不大，但色彩很美，气氛也很庄严。参观时间不长，所以如果你在波恩观光时路过这里，去看看是个不错的选择。 （原文） 入るつもりもなかったのですが、たくさん人が入っていたので見学させてもらいました。そんなに広くはないですが、色彩がとてもきれいで厳かな雰囲気でした。見学時間はそんなにかかりませんのでボンの観光ついでに近くに寄ったら見学すると良いと思います。

（由 Google 翻译）美丽的教堂，灯光与音乐交相辉映。支撑柱上的蓝金色细节别具一格，营造出建筑内部通透的氛围。教堂内还有一位艺术家创作的十字架装置，非常有趣。考虑到贝多芬故居就在隔壁，贝多芬的音乐也增添了一抹亮色。 （原文） Beautiful church filled with light and music. The blue and gold details on the support columns are unique and contribute to the airy feel of the building's interior. There was an artist's installation of a cross, which was very interesting to experience. Beethoven's music was a nice touch, considering that Beethoven's house is right next door.

（由 Google 翻译）这座教堂位于波佩尔斯多夫区，是该市最重要的天主教堂之一。 圣名耶稣教堂建于19世纪，以其新哥特式建筑风格而闻名。教堂历史悠久，收藏着许多珍贵的艺术品和宗教文物。 教堂全年向公众开放，提供宗教仪式和文化活动。如果您想参观教堂，建议您提前查询开放时间和日程安排。 （原文） Biserica este situată în cartierul Poppelsdorf și este una dintre cele mai importante biserici catolice din oraș. Namen-Jesu-Kirche a fost construită în secolul al XIX-lea și este cunoscută pentru arhitectura sa neogotică. Biserica are o istorie bogată și găzduiește numeroase opere de artă și obiecte de cult valoroase. Biserica este deschisă publicului și oferă servicii religioase și evenimente culturale pe tot parcursul anului. Dacă doriți să vizitați biserica, vă recomand să verificați programul și orele de deschidere înainte de a merge .

（由 Google 翻译）一座美丽的耶稣会教堂，始建于1686年。 自2012年起用作跨教派骨灰瓮墓地。 令人印象深刻的中殿，其柱子和支柱均由一棵300年树龄的橡树木材制成。 （原文） Wunderschöne Kirche des Jesuiten-Ordens aus dem Jahr 1686. Seit 2012 als Urnenfriedhof konfessionsübergreifend verwendet. Beeindruckendes Kirchenschiff mit seinen Säulen und Prinzipialien aus dem Holz einer 300 Jahre alten Eiche.

（由 Google 翻译）你从熙熙攘攘的步行区进入教堂，突然被寂静包围——这是多么鲜明的对比，能够在这个美丽的地方找到平静是多么好的礼物。祈祷墙的想法也非常好（见图）。 （原文） Man tritt aus dem Trubel der Fußgängerzone in die Kirche ein und ist plötzlich von Stille umgeben - was für ein Kontrast und ein Geschenk, um an diesem wunderschönen Ort zur Ruhe kommen zu können. Auch sehr schön ist die Idee mit der Gebetsmauer (s. Foto.)

（由 Google 翻译）令人印象深刻的教堂 至今仍是墓地 （原文） Eindrucksvolle Kirche noch aktuelle Grablege

（由 Google 翻译）这是一座伟大而有趣的教堂，里面有一个非常漂亮的画廊，您可以漫步其中。 （原文） Eine tolle und interessante Kirche sehr schöne Galerie die man begehen kann.

（由 Google 翻译）一座美妙的教堂。 位于施瓦茨莱茵多夫的圣玛丽亚和圣克莱门特双子教堂是德国最重要的罗马式教堂之一。其教堂房间（上下两层）错落有致，在同类建筑中实属罕见。其中，12世纪的罗马式壁画尤为引人注目。当地居民显然非常重视这座建筑的历史价值，并对其进行了精心呵护。强烈推荐艺术和历史爱好者前来参观。 （原文） Wunderbare Kirche. Die Doppelkirche St. Marien und St. Clemens in Schwarzrheindorf ist eine der bedeutendsten romanischen Kirchen Deutschlands. Die Architektur mit übereinander liegenden Kirchenräumen (Ober- und Unterkirche) ist in dieser Form selten. Besonders herausragend ist der Zyklus romanischer Wandmalereien aus dem 12. Jahrhundert. Man merkt, dass die lokale Gemeinde den historischen Wert dieses Bauwerks sehr schätzt und es liebevoll betreut. Ein Besuch ist für Kunst- und Geschichtsinteressierte sehr empfehlenswert.

（由 Google 翻译）参观施瓦茨莱茵多夫的双礼拜堂本身就是一种特殊的体验。 除了教堂扩建、“上层”的第二个圣坛或修道院修女的单独通道等建筑特色外，最重要的是，还有保存完好的 12 世纪壁画、近代的艺术和修复得非常好的教堂的历史值得参观。 我们很幸运，一群骑自行车的人预订了导游，我们被允许参加。在不到两个小时的时间里，我们在导游的带领下穿过了这座部分无法进入的教堂，了解了很多关于它的历史，并享受了导游有趣而内容丰富的谈话。 一次非常棒的体验，一次令人兴奋的穿越过去时代的旅程。所以如果你有时间，请提前预订旅游。 （原文） Der Besuch der Doppelkapelle von Schwarzrheindorf war auf seine Art ein besonderes Erlebnis. Neben den architektonischen Besonderheiten wie Kirchenerweiterung, dem zweiten Altarraum im "Obergeschoss" oder dem gesonderten Zugang für die Nonnen des Klosters sind es vor allem die hervorragend erhaltenen Fresken aus dem 12. Jahrhundert, einzelne Kunstwerke auch aus neuerer Zeit und die Geschichte der außergewöhnlich gut restaurierten Kirche, die einen Besuch lohnen. Wir hatten das Glück, dass eine Radlerguppe eine Führung gebucht hatte, der wir uns anschließen durften. In knapp zwei Stunden wurden wir durch die sonst teilweise nicht zugängliche Kirche geführt, erfuhren viel über deren Geschichte und haben den unterhaltsamen wie auch informativen Vortrag unserer Führerin genossen. Ein wirklich tolles Erlebnis und eine spannende Zeitreise durch vergangene Epochen. Also wenn Ihr Zeit habt, bucht vorab eine Führung.

（由 Google 翻译）建于 1151 年的罗马教堂，风格宏伟，两层楼内有壁画。 它们是珍贵的，从中世纪开始就被保存下来。 必看的地方，在绿色米其林中拥有一颗星。 （原文） Roman church from 1151 with great style and fresques inside on two floors. They are precious and preserved from the middle age. A must see and has one stars in green Michelin.

（由 Google 翻译）超级美丽的双教堂，有一个很棒的花园。您几乎可以绕着上层室外阳台走一圈，在某些日子您还可以参观上层祭坛 （原文） Superschöne Doppelkirche mit einem tollen Garten. Man kann auf dem oberen Ausenbalkon fast rundherum laufen und an bestimmten Tagen auch den oberen Altar besichtigen

（由 Google 翻译）圣玛丽亚和克莱门斯教堂是一座罗马式双教堂，位于波恩 Beuel 区的 Schwarzrheindorf/Vilich-Rheindorf 区。它是德国最重要的罗马式教堂之一。 这里基本上有两个教堂叠在一起。上层教堂供奉圣母玛利亚，下层教堂供奉圣克莱门特。 事情是这样的：这座教堂于 12 世纪中叶为阿诺德二世·冯·维德（Arnold II von Wied，1151 年至 1156 年科隆大主教兼选帝侯）和他的妹妹哈德维希 (Hadwig) 建造。祝圣仪式于 1151 年举行。 教堂原本是一座中心建筑。 1156 年阿诺德去世后，他的姐姐在这里建立了一座本笃会修道院，并于 1172 年通过增加一个两开间中殿将教堂改建为修道院教堂。上层现在成为修女们的静修教堂。 19世纪中叶，早已被涂掉并被遗忘的罗马式天花板画从1863年起被重新发现、揭露和修复。艺术史学家威廉·诺伊证明，这幅画的神学基础是中世纪注释家鲁珀特·冯·道依茨对先知以西结书的评论。 该建筑由双层教堂内部组成，下层教堂和上面的上层教堂。八角形的开口可以看到教堂上层后殿的画作。亚琛的普法尔茨教堂显然是这座建筑的灵感来源；双层教堂是城堡教堂的典型特征。今天仍然存在的教堂北部的拆除遗迹可能来自冯维德城堡，从那里可以直接进入上层。这座建筑的主体是一座巨大的十字塔。楼上有一个画廊，其柱头装饰华丽，可作为走道进入。 教堂的两个房间都保存有保存完好的绘画作品。下层教堂的历史可追溯至 12 世纪中叶，上层教堂的历史可追溯至 1173 年。下层教堂以其《以西结书》而闻名，可能完成于 1151 年。 20幅图画描绘了耶路撒冷的毁灭、以色列人民的消灭和流放以及新耶路撒冷的建造（根据鲁珀特·冯·道依茨对《以西结》的评论）。在上层教堂的天花板画中，阿诺德和哈德维希·冯·维德被描绘在多米尼大王的脚下。 （原文） St. Maria und Clemens ist eine romanische Doppelkirche im Bonner Ortsteil Schwarzrheindorf/Vilich-Rheindorf im Stadtbezirk Beuel. Sie ist eine der bedeutendsten romanischen Kirchen Deutschlands. Hier stehen quasi zwei Kirchen aufeinander. Die Oberkirche ist Maria geweiht, die Unterkirche dem Heiligen Clemens. Und das kommt so: Die Kirche wurde Mitte des 12. Jahrhunderts im Auftrag von Arnold II. von Wied (1151 bis 1156 Erzbischof und Kurfürst von Köln) und dessen Schwester Hadwig errichtet. Die Weihe fand 1151 statt. Die Kirche war ursprünglich ein Zentralbau. Nach Arnolds Tod 1156 gründete seine Schwester hier ein Benediktinerinnenkloster und baute die Kirche bis 1172 zu einer Klosterkirche um, indem sie ein zwei Joche umfassendes Langhaus anfügte. Aus dem Obergeschoss wurde nun die Klausurkirche der Nonnen. Mitte des 19. Jahrhunderts wurden die damals längst übermalten und in Vergessenheit geratenen romanischen Deckenmalereien wiederentdeckt und freigelegt, ab 1863 restauriert. Der Kunsthistoriker Wilhelm Neuß wies nach, dass die theologische Grundlage der Ausmalung der Kommentar des mittelalterlichen Exegeten Rupert von Deutz zum Buch des Propheten Ezechiel ist. Der Bau besteht aus einem doppelten Kirchenraum, der Unterkirche und der darüberliegenden Oberkirche. Durch eine achteckige Öffnung besteht eine Sichtberbindung auf die Malereien der Oberkirchenapsis. Pate für den Bau stand offenbar die Pfalzkapelle in Aachen, Doppelkirchenanlagen waren typisch für Burgkapellen. Heute noch vorhandene Abbruchreste im Norden der Kirche stammen wahrscheinlich von der Burg derer von Wied, von der aus ein direkter Zugang in das Obergeschoss existierte. Das Gebäude wird von einem mächtigen Vierungsturm dominiert. Um das Obergeschoss ist eine Zwerchgalerie mit reich geschmückten Kapitellen geführt, die als Laufgang begehbar ist. Beide Kirchenräume besitzen eine hervorragend erhaltene Ausmalung. Die der Unterkirche stammt aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, die der Oberkirche von 1173. Die Unterkirche ist berühmt für ihren wahrscheinlich 1151 vollendeten Ezechiel-Zyklus. In 20 Bildern sind (nach dem Ezechiel-Kommentar des Rupert von Deutz) die Zerstörung Jerusalems, die Vernichtung und Verbannung des Volkes Israel und der Aufbau des Neuen Jerusalem dargestellt. In den Deckenmalereien der Oberkirche, sind Arnold und Hadwig von Wied zu Füßen einer Majestas Domini abgebildet.

（由 Google 翻译）这是一座经过精心修复的中世纪教堂，建筑风格独特。它建于 12 世纪，位于西格河口附近的一座小山上。 该建筑被设计为具有代表性的城堡和统治者礼拜堂以及建造者的坟墓，具有详细的立面设计以及精美的墙壁和拱顶绘画。这当然值得一游 （原文） This is a beautifully restored medieval church with unique architecture. It was built in the 12th century on a hill near the mouth of the Sieg. Designed as a representative castle and ruler's chapel as well as the tomb of its builder, the building, has detailed facade design and the elaborate wall and vault paintings. It's certainly worth a visit

（由 Google 翻译）我们经常去罗兰塞克野生动物园，每次都乐在其中。🌳🦌 公园地理位置优越，坐拥莱茵河的壮丽景色，自然风光旖旎，设计也注重细节。自然和动物是这里的焦点——并非人造背景，而是真正的宁静与放松的天堂。 宽敞的围栏尤其引人注目，在这里可以观察动物的自然栖息地。维护良好的小径和自然的公园设计，让您可以悠闲地漫步。对于家庭、自然爱好者以及任何想要放松身心的人来说，这个公园都是绝佳的选择。 门票价格也很合理。物有所值，您可以享受一个宽敞、维护良好的公园，动物们在自然环境中真实地生活。自然体验不仅能让您放松身心，还能深入了解动物的生活。 （原文） Wir sind regelmäßig im Wildpark Rolandseck und kommen immer wieder gerne hierher. 🌳🦌 Der Park ist wunderschön gelegen, mit einem tollen Blick auf den Rhein, sehr naturbelassen und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Natur und Tiere stehen hier im Mittelpunkt – keine künstliche Kulisse, sondern ein echtes Stück Ruhe und Erholung. Besonders hervorzuheben sind die weitläufigen Gehege, in denen die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden können. Die gepflegten Wege und die natürliche Gestaltung des Parks laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Der Park ist ein toller Ort für Familien, Naturliebhaber und alle, die einfach mal abschalten möchten. Der Eintrittspreis ist zudem sehr fair. Für das Geld erhält man einen weitläufigen, gut gepflegten Park, in dem die Tiere authentisch in ihrer natürlichen Umgebung leben. Das Naturerlebnis bietet nicht nur Erholung, sondern auch spannende Einblicke in das Leben der Tiere.

（由 Google 翻译）一个可爱的小公园。经过最初的陡峭攀登后，路况相对平坦，穿着结实的鞋子很容易行走。 动物很容易看到，而且看起来都梳理整齐，健康无比。 从观景塔上，您可以欣赏到莱茵河和周围村庄的壮丽景色。 我的孩子们（一个快3岁，一个11岁）虽然天气非常炎热，但显然玩得很开心，并且已经开始期待下一次的旅程了。 （原文） Schöner kleiner Park, nach dem ersten steilen Anstieg ist es relativ flach und mit festem Schuhwerk problemlos zu gehen. Die Tiere sind gut zu sehen und scheinen alle gepflegt und gesund zu sein. Auf dem Aussichtsturm hat man eine wunderschöne Weitsicht über den Rhein und seine umliegenden Orte. Meine Kids (knapp 3 und 11) hatten trotz des extrem heißen Tag den wir erwischt hatten, sichtlich Spaß und freuen sich schon aufs nächste Mal.

（由 Google 翻译）我们在季末前去的，玩得很开心。动物们活动空间很大，还可以悠闲地散步。 入口处的游乐场也很可爱。 （原文） Wir waren kurz vor Saison Ende da und haben es sehr genossen. Die Tiere haben viel Platz und man kann einen tollen Spaziergang machen. Auch der Spielplatz am Anfang ist sehr süß.

（由 Google 翻译）公园本身维护得很好，景色优美，还有漂亮的动物，你甚至可以喂食（食物只需1欧元），但遗憾的是，它完全不适合行动不便或推婴儿车的人！我们不得不在半路上放弃环形步道，因为那里岩石太多，坡度太陡。如果收银员能给我们一些友好的小费，我们就不会失望了。除此之外，这里还有一个很棒的游乐场和许多野餐长椅。公园里有个漂亮的小咖啡馆就更好了。考虑到所有这些，这里仍然值得一游，但更适合大一点的孩子。尤其是在温暖的天气里，因为树荫充足。对了，免费停车也很棒！ （原文） an sich ein gepflegter Park, mit toller Aussicht und schönen Tieren, die man auch gut füttern kann (Futter nur 1€), aber leider absolut ungeeignet für Personen, die nicht gut zu Fuß oder mit Kinderwagen unterwegs sind! wir mussten den Rundweg leider bei ca. der Hälfte abbrechen, weil es viel zu steinig und steil war. Ein lieb gemeinter Hinweis der Kassiererin hätte uns hier die Enttäuschung erspart. Ansonsten gibt es einen tollen großen Spielplatz und viele Sitzbänke fur ein Picknick. Ein nettes kleines Café im Park wäre toll. Wenn man all dies berücksichtigt trotzdem einen Besuch wert, aber eher mit größeren Kindern. Vor allem auch bei warmen Temperaturen, da viel Schatten durch die Bäume vorhanden ist. Ach ja und kostenlose Parkplätze sind natürlich auch super!

（由 Google 翻译）一个很棒的小型野生动物园，里面有很多自由漫步的动物（山羊、鹿、羊驼）。此外，还有野猪、驴、矮马、苏格兰高地牛以及兔子/豚鼠，它们都被圈养在宽敞的围栏里。园内还有一座观景塔，可以欣赏七峰山（尤其是龙岩）的壮丽全景。园内还有一个很棒的森林游乐场和一个小亭子，让游乐设施更加丰富。园内提供免费停车场，但乘火车也很方便。 （原文） Toller kleiner Wildpark mit vieken freilaufenden Tieren (Ziegen, Rehe, Alpakas). Zudem gibt es noch Wildschweine, Esel, Ponys, schottische Hochlandrinder und Kanninchen/Meerschweine in grossen weitläufigen Gehegen. Es gibt auch einen Aussichtsturm, auf dem man einen tollen Panoramablick über das Siebengebirge (besonders Drachenfels) geniessen kann. Ein toller Waldspielplatz und ein kleiner Kiosk runden das Angebot ab. Kostenlose Parkplätze vorhanden, aber auch gut mit dem Zug erreichbar.

（由 Google 翻译）很美。不大。一个半小时就能看完。漫步在鹿群和摩弗伦羊群之间。景色优美。对于老年人和推着婴儿车的父母来说，爬山有点费劲。 （原文） Mooi. Niet groot. Kun je in anderhalf uur zien. Je loopt tussen de herten en moeflons door. Fraaie uitzichten. Voor ouderen en ouders met buggy's is het wel wat klimmen.

（由 Google 翻译）动物们拥有充足的活动空间，但它们仍然很友好，不怕人类；有些动物甚至喜欢被抚摸和拥抱。环形步道非常漂亮，长度也恰到好处。 （原文） Tiere haben sehr viel Platz aber sind trotzdem aufgeschlossen und haben keine Angst vor Menschen, manche lassen sich sogar sehr gerne streicheln und kuscheln. Der Rund Weg ist sehr schön und hat die perfekte Länge.

（由 Google 翻译）地方井然有序。内部装潢很棒。如果你有入场许可，不妨从后面的草坪上欣赏莱茵河的景色——简直太幸福了😉 （原文） Pretty organised place. Excellent interiors. If you have a clearance to go in, you may want to experience the view of the Rhine river from the lawn behind - it's pure bliss😉

（由 Google 翻译）参加 SB-62 联合国峰会 - 非常舒适的地方，非常美丽的城市 （原文） Visited for SB-62 UN Summit - very comfortable place and very beautiful city

（由 Google 翻译）坐在联邦天文学家悬挂的大厅里真是太棒了🤗 音响效果很好，真是一次难忘的体验。 （原文） Toll mal in einem Saal in dem der Bundesatler hängt zu sitzen 🤗 Gute Akustik, es war ein Erlebnis.

（由 Google 翻译）SB62 六月气候会议 - 拥有宽敞的会议空间、电梯和水箱。 （原文） SB62 June Climate Conference - great meeting space, elevators, and water tanks available.

（由 Google 翻译）这里氛围很好，历史悠久，但正因为如此，大厅里不提供饮料等；这可以理解，但这也是人们应该意识到的一个缺点。 （原文） Tolles Ambiente mit viel Geschichte, aber und grade deswegen keine Getränke etc im Saal, dass ist zwar verständlich ist aber auch ein Nachteil dessen man sich bewusst sein sollte.

（由 Google 翻译）这里真是个美丽的地方！ 活动大厅宽敞舒适，建筑风格令人赞叹，无论乘坐出租车、公共交通还是骑自行车，都十分便捷。 绿色屋顶非常适合保持室内温度，而且生态环保，美观大方。 （原文） It's a beautiful place! The event hall is large and comfortable, the architecture of the building is admirable and it is extremely easy to reach on site, whether by taxi, public transport or bicycle. The living roof is great for maintaining indoor temperature, plus ecological and gorgeous.

（由 Google 翻译）我在纽约厅举办了一场会议。体验很棒，演示技术也很棒。大厅的音响系统也很棒。大厅的音响效果也很好。大厅的音质相当差；400人一下子就变得非常吵闹。除此之外，会议厅的结构令人印象深刻。即使在晚上，洗手间仍然非常干净。 （原文） Hatte dort eine Tagung im Saal New York. Toller Eindruck, hervorragende Präsentationstechnik. Vatering im Foyer war auch sehr gut. Akustik in den Sälen sehr gut. Im Foyer eher schlecht, da wird es bei 400 Personen schnell sehr laut. Ansonsten beeindruckende Konstruktion. Toiletten auch am Abend noch sehr sauber.

（由 Google 翻译）我尤其要赞扬公共秩序办公室和大楼内的工作人员。警察们在后台保持沉默，几乎不引人注意。真的很友好，服务至上，而且非常放松。也非常适合儿童。公共秩序办公室的一名工作人员甚至把我的衣领和领带拉直，因为他发现它们不太合身。另一位治安办的工作人员非常有耐心，让我们在后面等待婚宴，陪着我们一起在那里等候。这次访问的积极和愉快给我留下了深刻的印象。 100分，太棒了！ （原文） Ich muss vor allem das Personal vom Ordnungsamt und im Haus selbst loben. Die Beamten von der Polizei waren zurückhaltend im Hintergrund, kaum zu bemerken. Wirklich freundlich, serviceorientiert und tiefenentspannt. Auch sehr kinderfreundlich. Mir hat ein Mitarbeiter vom Ordnungsamt sogar den Kragen und die Krawatte gerichtet, weil er bemerkte, dass das nicht perfekt saß. Ein anderer Mitarbeiter vom Ordnungsamt war sehr geduldig und ermöglichte es uns, auf der Rückseite auf die Hochzeitsgesellschaft zu warten indem er uns begleitete und dort mit uns wartete. Ich bin wirklich sehr beeindruckt, wie überaus positiv und angenehm der Besuch war. 100 Punkte, Top!

（由 Google 翻译）通过这次旅行，我对历史、建筑、设计、使用等有了深刻的了解。 强烈推荐参观房子！ （原文） Dank der Führung hatte ich einen fabelhaften Einblick in Geschichte, Architektur, Gestaltung, Nutzung und und und. Das Begehen des Hauses ist sehr empfehlenswert!

（由 Google 翻译）德国总统官邸是一个拥有丰富历史和莱茵河壮丽景色的地方。 （原文） The official German President's residence is a place with a rich history and magnificent views of the Rhine river.

（由 Google 翻译）目前仅从外面看到，但仅公园本身就绝对值得一看。最好提前大约 3-4 周预订旅游。 在政治和历史上当然非常特殊。 从街道和莱茵河一侧值得一看。 我会回来的 （原文） Bisher nur von außen gesehen, aber alleine der Park sieht absolut sehenswert aus. Ca 3-4 Wochen vorher am besten Führung buchen. Politisch und geschichtlich sicherlich sehr besonders. Sehenswert von der Straßen - und Rheinseite. Ich werde wiederkommen

（由 Google 翻译）或许是波恩最美的登记处。氛围宜人。强烈推荐！ 请注意：请尽早登记，准备好一份精心安排的宾客名单，并携带您的身份证件。 （原文） Das vielleicht schönste Standesamt in Bonn. Angenehme Atmosphäre. Sehr zu empfehlen! Bitte beachten: Rechtzeitig anmelden, Gästeliste gut vorbereiten, Personalausweis mitnehmen.

（由 Google 翻译）一个历史悠久的特别地方。美丽的公园，宏伟的建筑。莱茵河的景色美不胜收。 （原文） Ein besonderer Ort mit Historie. Wunderschöne Parkanlage mit einem herrlichen Gebäude. Der Blick auf den Rhein ist fantastisch.

（由 Google 翻译）我们去的时候正好是开放日。BMZ 的工作人员非常友好，乐于助人。 我强烈推荐大家在开放日参观这个历史遗迹！ （原文） Wie waren an einem Tag der offenen Tür dort. Die Mitarbeiter des BMZs waren sehr freundlich und hilfsbereit. Ich kann jedem nur empfehlen an einem Tag der offenen Tür dieses historische Gelände zu besuchen!

（由 Google 翻译）对于对罗马、希腊和埃及艺术/历史感兴趣的人来说非常有趣。超过数千个人物和发现的物品、盘子、灯具和日常工具。 成人门票 3 欧元 学生免费入场！ （原文） Ganz interessant für Menschen, die sich für römische, griechische und ägyptische Kunst/Geschichte interessieren. Über tausende Figuren und Fundstücke, Geschirr, Lampen und alltägliche Werkzeuge. Eintritt für Erwachsene 3 Euro Für Studenten Eintritt frei!

（由 Google 翻译）这一次，我们不仅用眼睛，更用心凝视着博物馆。 📍 波恩学院艺术博物馆是古典考古学的心脏跳动之地。 雕塑的每一条曲线，神灵的凝视，神话的厚重……它们都不是石头，而是时间的见证。 对我来说，这样的博物馆不仅仅是展示过去；它们揭示了过去依然鲜活、低语的面容。 作为一个对考古学感兴趣的人，漫步于这些大厅，静静地站在那些我曾在书中见过的图像前，是一种难以言喻的体验。 作为哈利勒和埃斯拉，我们不仅穿越石头，也穿越赋予它们意义的故事。 如果你对古典艺术、神话或历史的内在声音感兴趣，那么这座博物馆就是你的不二之选。 迪斯马尔并不是从一开始就出现的， sondern 与赫尔岑的手势。 📍学术艺术博物馆 – 波恩，是古典考古学史上最伟大的作品。 Jede Skulptur、jeder Blick der Götter、jede Pose – kein bloßer Stein、sondern ein stiller Zeuge der Zeit。 我的考古博物馆是一个博物馆，位于 Sammelns 的 Ort des Sammelns 中，位于 Wiedererlebens 的 Ort des Wiedererlebens 中。 在哈伦·祖格恩（Hallen zu gehen）和詹恩·阿比尔德恩·祖·贝格尼恩（Durch die Hallen zu gehen und jenen Abbildern zu begegnen）中，他的儿子努尔·布赫恩（Büchern kannte），战争即将结束。 Wir、Halil 和 Esra，entdecken nicht nur Wege – sondern die Geschichten，die diese Wege geformt haben。 关于古典艺术、神话或历史的静止语言，位于波恩的 Kleiner Schatz 博物馆。 Instagram 西哈莱西 （原文） Bu kez bir müzeye yalnızca gözlerimizle değil, kalbimizle de baktık. 📍 Akademisches Kunstmuseum – Bonn, klasik arkeolojinin kalbinin attığı bir yerdi adeta. Heykellerin her kıvrımı, tanrıların bakışları, mitlerin ağırlığı… Hepsi birer taş değil, birer zaman tanığı. Benim için bu tarz müzeler sadece geçmişi sergilemez; geçmişin hâlâ yaşayan, fısıldayan bir yüzünü gösterir. Arkeolojiyle ilgilenen biri olarak o salonlarda dolaşmak, kitaplardan tanıdığım imgelerin karşısında sessizce durmak tarifsiz bir deneyimdi. Biz Halil ve Esra olarak, yolumuzu sadece taşlarla değil, o taşlara anlam katan hikâyelerle de örüyoruz. Eğer klasik dönem sanatına, mitolojiye veya tarihin iç sesine meraklıysan, bu müze tam sana göre. Diesmal haben wir nicht nur mit den Augen, sondern mit dem Herzen geschaut. 📍Akademisches Kunstmuseum – Bonn fühlte sich an wie das schlagende Herz der klassischen Archäologie. Jede Skulptur, jeder Blick der Götter, jede Pose – kein bloßer Stein, sondern ein stiller Zeuge der Zeit. Für mich als Archäologe ist ein Museum wie dieses nicht nur ein Ort des Sammelns, sondern ein Ort des Wiedererlebens. Durch die Hallen zu gehen und jenen Abbildern zu begegnen, die ich sonst nur aus Büchern kannte, war tief bewegend. Wir, Halil und Esra, entdecken nicht nur Wege – sondern die Geschichten, die diese Wege geformt haben. Wenn du dich für klassische Kunst, Mythologie oder die stille Sprache der Geschichte interessierst, ist dieses Museum ein kleiner Schatz mitten in Bonn. Intagram thehalesy

（由 Google 翻译）对于喜欢希腊和罗马艺术、硬币和日常生活用品的人来说，学术艺术博物馆是必去之地。除周一外，博物馆开放 15 至 17 小时，周日开放 11 至 18 小时。 （原文） The academic art museum is a must see for everyone who is fond of Greek and Roman arts, coins and items of everyday life. Except on Monday the museum is open 15-17 hours, and on Sundays 11-18 .

（由 Google 翻译）令人惊叹的古代艺术收藏！广阔而丰富。其中，希腊黑陶和红陶值得深入探索。 （原文） Astonishing collection of ancient art! Vast and rich. Among others Greek black and red pottery is worth exploring at length.

（由 Google 翻译）成人入场费3欧元。儿童免费。对于历史和考古爱好者来说，这里虽小但很有趣。 （原文） 3 Euro entrance fee for adults. Children are free. Small but interesting place for history and archaeology lovers.

（由 Google 翻译）非凡的罗马货币收藏、罗马帝国第一位皇帝的石膏模型、带有赫拉克勒斯的罗马桌座以及许多其他值得一看的展品。 （原文） Beachtliche Sammlung der römischen Währung,Gipsabguss vom ersten Kaiser des Römischen Reiches, römischer Tischfuß mit Hercules und viele andere sehenswerte Exponate.

（由 Google 翻译）该博物馆成立于 1818 年，是世界上收藏古希腊和罗马雕塑石膏模型最多的博物馆之一。 当时，收藏的石膏模型主要用于艺术学校的学生教学。 1763 年，它们在哥廷根大学首次用于大学生教学。 波恩的学术艺术博物馆是此类博物馆中的第一座，因为当时其他大学的藏品遍布大学图书馆。 周六和周一休息。 下午 3 点至 5 点 （原文） Het museum werd opgericht in 1818 en heeft één van de grootste collecties gipsafgietsels van oude Griekse en Romeinse sculpturen ter wereld. Collecties van gipsafgietsels werden in die tijd vooral gebruikt bij het onderwijzen van studenten aan kunstacademies. Ze werden voor het eerst gebruikt in de instructie van universiteitsstudenten in 1763 aan de Universiteit van Göttingen. Het akademisch kunstmuseum in Bonn was het eerste in zijn soort, aangezien de collecties van andere universiteiten in die tijd verspreid waren over universiteitsbibliotheken. Zaterdag en maandag gesloten. 15 u - 17u

（由 Google 翻译）我真的很喜欢经常去那里！ 一家酒吧，饮料不错，价格优惠（周末入场费总是 5 欧元），气氛非常有趣，很好:) 可以一起唱卡拉 OK，也可以坐在那里跳一会儿舞，… 那里的女服务员并不总是最友好的，保镖也绝对是其中之一。我只能同意之前的评论。如果你能应付的话，你可以在那里度过一个美好的夜晚:) （原文） Ich bin super gerne und regelmäßig dort !! Ein Pub mit ok‘en Getränken, guten Preisen (am wochenende immer 5€ eintritt) & richtig lustiger netter stimmung :) karaoke mitsingen aber auch einfach nur dort sitzen und etwas tanzen,… die Bedienungen dort sind nicht immer die freundlichsten, die türsteher gehören da definitiv auch zu. da kann ich mich den vorherigen kommentaren nur anschließen. wenn man damit zurecht kommt, kann man dort einen guten abend verbringen :)

（由 Google 翻译）重要信息：只收现金！ 爱尔兰啤酒不错。 音乐很棒；我一度担心是不是我的歌单有问题。 周四晚上啤酒乒乓球锦标赛。 亲自体验一下这里有什么好玩的。 绝对值得一试。 （原文） Wichtig Info Cash Only! Gutes irisches Bier. Musik war einwandfrei, hatte kurz bedenken das es meine playlist ist. Donnertag Abend Beerpong Turnier. Mach euch ein eigens Bild von dem Laden. Ein Bier ist es auf jeden Fall wert.

（由 Google 翻译）我18岁的时候在那里遭遇过性侵犯；一个陌生人抓住了我的裤裆。我报案后，明显感到不安和恐惧，保镖却让我们“走开”。所以，女士们：千万别进去；这家酒吧显然不在乎你们的安全。 （原文） Habe dort mit 18 Jahren einen s€xuellen Übergr¡ff erlebt, ein fremder Typ hat mir in den Schritt gefasst. Türsteher hat nachdem ich dies sichtlich verstört und beängstigt gemeldet hatte, gesagt wir sollten uns einfach "aus dem weg gehen" An Frauen also: geht dort nicht rein, die Bar schert sich offensichtlich nicht um eure Sicherheit.

（由 Google 翻译）我们很自然地就去了那里。人们很友好，气氛也很好。卡拉OK唱得非常热闹。对我来说特别棒的是，无论谁唱，无论他们的音调多么跑调，都没有人被嘲笑。我们玩得很开心。 （原文） Wir kamen spontan vorbei. Die Leute waren freundlich, die Stimmung war gut. Es wurde fleißig Karaoke gesungen. Äußerst positiv war für mich, dass egal wer da gesungen hat und wie schief die Töne waren, niemand wurde ausgelacht. Hat uns viel Spass gemacht.

（由 Google 翻译）价格在波恩算是正常水平，可能是日期和时间不对，不过这家爱尔兰酒吧不会说英语。我们是开门后的第一批顾客，等了15分钟才等到吧台人员告诉我们座位在哪里，结果我们不得不在一个空荡荡的酒吧里问，那里的桌子上没有预订牌…… 然后我们又等了10-15分钟才喝到酒…… 酒水还行。 哦，有件趣事是，当我问（我用德语试过了，是的）他们有没有墨菲爱尔兰黑啤时，他们说有，但给我的不是新鲜的吉尼斯黑啤…… 就像我说的，可能时间不对，但我永远更喜欢弗林酒吧，因为那里的氛围和乐趣。 （原文） Regular prices for Bonn, maybe it was wrong day and time but. In this Irish Pub they didn´t speak English. We were first customers after opening and we waited 15 minutes so that people on the Bar said where we can seat and we actually had to ask in an empty bar with no reservations badges on the tables... Then we waited 10-15 minutes for drinks... Drinks were okay. Oh, it was one funny thing was when I asked (i tried in German yeah) if they have Murphy´s Irish Stout they said yes but brought me not fresh Guiness... As I said, maybe wrong timing, but I will always prefer Flynn´s due to vibe and pleasure to be there

（由 Google 翻译）商店本身还可以。建议晚上 9 点之前到达。否则入场费为 3 欧元。我在那里参加卡拉 OK 之夜。这很有趣，但我见过更好的。不幸的是厕所很糟糕。迫切需要采取行动。价格并不便宜，我想说的是平常的上限。 （原文） Der Laden ist an und für sich ganz ok. Es empfiehlt sich vor 21uhr da zu sein, weil sonst 3 Euro Eintritt fällig werden. Ich war zum Karaoke Abend da. War ganz lustig aber hab ich schon besser gesehen. Die Toiletten sind leider unter aller Sau. Da besteht dringender Handlungsbedarf. Die Preise sind nicht günstig, ich würde sagen an der oberen Grenze des üblichen.

（由 Google 翻译）这个地方只能说还行。它试图装成爱尔兰风格，但实际上并没有真正的爱尔兰氛围。爱尔兰酒吧配德国啤酒和/或喜力？假书架上摆着假书，波恩某家波兰餐厅的广告，什么小吃都没有（没有花生、没有爆米花、没有薯条，什么都没有！），WiFi 也用不了，只接受现金支付。嗯，真的吗？可惜的是，波恩周围还有更好、更不无聊、更有特色的地方 :( （原文） This place is only OK. It tries to pretend to be something Irish and not really getting the vibe. Irish bar with German beer and/or Heineken? Fake books on a fake book shelve, adverts for a Polish restaurant somewhere in Bonn, nothing to nibble on (no peanuts, no popcorn, no chips, nothing!), WiFi available that doesn't work, payment in cash only. Hmmm, really? Unfortunately there are better, less boring and more original places around in Bonn :(

昔日的宫殿，如今的大学校园，叫人真心羡慕这里的大学生！赶上毕业季，这里热闹非凡！

安静、大气、有历史和文化气息的校园，把历史悠久又有文化气息的建筑作为学校建筑，对身在其中的学生来说本身就是一种很好的熏陶

美丽的景色！

目前是波恩大学

在修，一般

（由 Google 翻译）它是波恩的历史地标，其豪华的外观传达了它的奢华。宫殿本身是一座18世纪的巴洛克式建筑，位于波恩大学附近，游览方便。花园很大，风景也很美，非常适合散步！如今，它的一部分作为博物馆向公众开放，也是体验波恩历史和文化的地方。这是一个特别上镜的地方，所以推荐给相机爱好者！ （原文） ボンの歴史的なランドマークで、外観からその豪華さが伝わってくるよ。宮殿自体は18世紀のバロック建築で、ボン大学の近くにあって観光にも便利な位置にあるんだ。庭園も広くて、美しい景色が楽しめるから、散歩にはうってつけ！今では一部が博物館として開放されていて、ボンの歴史や文化に触れられるスポットでもあるんだよ。特に写真映えする場所なので、カメラ好きにはオススメ！

（由 Google 翻译）地理位置优越，有地下停车场。 另外，这附近很难找到洗手间。 你可以在草地上玩耍，坐在长椅上欣赏美景。 附近有个公园…… 真是个热闹的地方。 （原文） Отличное место, есть подземная парковка. Так же во круге тяжело найти туалет. Место где можно поиграть на траве и посидеть на лавочке и наслаждаться красотой. Рядом парк ... Такой оживленое место.

（由 Google 翻译）波恩将军报引述：“2016 年秋天，该场馆因整修而关闭，变成了一座价值百万美元的坟墓。现在很清楚：贝多芬音乐厅的重新开放可能要到 2025 年春天。” （原文） Zitat General-Anzeiger Bonn: "Im Herbst 2016 wurde die Spielstätte zwecks Sanierung geschlossen und entwickelte sich zum Millionengrab. Inzwischen ist klar: Die Wiedereröffnung der Beethovenhalle wird sich voraussichtlich noch bis zum Frühjahr 2025 hinziehen."

（由 Google 翻译）2025年12月16日，翻新后的贝多芬音乐厅将重新开放，举办“贝多芬之夜”！贝多芬管弦乐团将演奏古斯塔夫·马勒的第二交响曲和贝多芬的第四钢琴协奏曲等作品！ （原文） Am 16.12.2025 wird die renovierte Beethovenhalle mit der Beethovennacht wieder eröffnet! Das Beethoven Orchester spielt ua. die 2.Sinfonie von Gustav Mahler und das 4.Klavierkonzert von Beethoven !!

（由 Google 翻译）它耗时良久，耗资巨大，如今却因价格过高，无法举办本地活动。听起来像是在玩闹，但不幸的是，它就是波恩。 （原文） Ewigkeiten gebaut, Unsummen verballert und jetzt zu teuer für lokale Events. Klingt wie ein Schildbürgerstreich, ist aber leider Bonn.

（由 Google 翻译）贝多芬音乐厅终于焕然一新，焕然一新——非常适合举办所有不允许在那里举办的活动。🥳 派对？禁止。玩乐？不受欢迎。但请按时付款，亲爱的年轻人——毕竟，总得有人出钱来翻修这数百万美元的工程。 波恩依然保持着自己的风格：古典音乐是首选，生活乐趣则不然。🎻💸 （原文） Die Beethovenhalle erstrahlt endlich in neuem Glanz – perfekt für all die Veranstaltungen, die dort nicht stattfinden dürfen. 🥳 Feiern? Verboten. Spaß? Unerwünscht. Aber bitte pünktlich zahlen, liebe Jugend – schließlich muss ja irgendwer die Millionenrenovierung finanzieren. Bonn bleibt sich eben treu: Klassik top, Lebensfreude flop. 🎻💸

（由 Google 翻译）只是一个糟糕的建筑工地。应该需要几年... （原文） Einfach nur eine schreckliche Baustelle. Soll noch Jahre dauern...

（由 Google 翻译）有史以来最美丽的大厅之一。我也非常喜欢这个位置。我还认为停车很好——离公园别墅不远。遗憾的是，大厅正在装修，要到2018年才可以使用。 2006 年至 2016 年我在 AnimagiC。 （原文） Eine der schönsten Hallen überhaupt. Auch die Lage gefällt mir sehr gut. Auch die Parkmöglichkeit finde ich sehr gut - es ist nicht weit bis zum Park-Haus. Schade, das die Halle saniert wird und damit bis 2018 nicht mehr zur Verfügung steht. Ich war auf der AnimagiC von 2006 bis 2016 gewesen.

（由 Google 翻译）我曾多次参加过这里的会议。该建筑规模很大，有足够的空间容纳数百名游客。厕所总是很干净，舞台厅又大又宽敞，非常适合表演。 室外区域很大，有足够的空间容纳多个看台、座位和一个大舞台。 （原文） Ich war hier mehrere male auf Conventions. Das Gebäude hat eine gute Größe und genug Platz für hunderte Besucher. Die Toiletten waren immer sauber und der Bühnensaal war groß, geräumig und perfekt für die Vorstellungen. Das Außengelände ist groß und bietet genug Platz für mehrere Stände, Sitzgelegenheiten und eine große Bühne.

（由 Google 翻译）终端本身很容易使用。但为什么一定要用客户编号注册呢？ 否则，百货商店中的位置正是您要寻找的位置（杂货店和咖啡机之间） 购买的胶囊的分发也指日可待。 （原文） Das Terminal ist an sich gut bedienbar. Aber warum muss man sich mit Kundennummer anmelden? Ansonsten ist die Lage im Kaufhaus genau dort, wo man sie suchen würde (zwischen der Lebensmitteln und die Kaffeemaschinen) Die Ausgabe der gekauften Kapseln ist auch gleich um die Ecke.

（由 Google 翻译）很好，但没有“限量版”咖啡。 （原文） So gut aber die "Limited Edition" Kaffee war nicht verfügbar.

（由 Google 翻译）尝试红色胶囊并为我祈祷 （原文） جرب الكبسولات الحمرا وادعيلي

（由 Google 翻译）完美运作 （原文） Funktioniert einwandfrei

（由 Google 翻译）简单快捷 （原文） Enkelt och fort

去了两个展厅。一个是关于服装艺术的，挺有趣的，也有一些和游客互动的艺术作品，但互动的过程因为corona的应对措施大打折扣，很快就可以参观完。第二个馆是雕刻家，陈列的作品和图片也很有趣，但也很快就能逛完。

建筑本身好看，但里面只有两个无聊的展，门票太贵

（由 Google 翻译）周日的艺术早餐真是个绝佳的参观机会。我参观了三个展览，分别关于建筑的未来、维姆·文德斯的毕生作品以及苏珊·桑塔格的毕生作品。对我来说，周日的展览最棒。早餐很棒，而且我喜欢他们在屋顶上打造的儿童游乐场。即使你一开始可能觉得展览没什么意思，但参观总是值得的；它可能会给你带来惊喜。 （原文） Das Kunstfrühstück lud an einem Sonntag zum Besuch ein. 3 Ausstellungen besucht über die Zukunft des Bauens, das Lebenswerk von Wim Wenders und das Lebenswerk von Susan Sonntag. Wobei für mich die Ausstellung über Sonntag am besten war. Das Frühstück war super und ich finde toll wie man auf dem Dach einen Kinderspielplatz geschaffen hat. Ein Besuch lohnt sich immer auch wenn man vielleicht die Ausstellung im ersten Moment uninteressant findet können sie überraschen.

（由 Google 翻译）我去过的第二好的博物馆！ 策展人巧妙地利用了建筑框架，展览解说精彩，维姆·文德斯的《完美的日子》堪称杰作。 屋顶花园充满了欢乐。 （原文） Second best museum I've been to! The curators utilize the architectural framing well, exhibitions are well narrated, and Wim Wenders's Perfect days is a masterpiece. The rooftop garden is filled with glee.

（由 Google 翻译）维姆·文德斯的展览绝对不容错过。它很好地展示了他的作品以及他对摄影、绘画和音乐的热情。 （原文） Die Ausstellung von Wim Wenders muss man unbedingt gesehen haben. Es werden seine Werke und seine Vorlieben für die Fotografie Malerei und Musik sehr gut gezeigt.

（由 Google 翻译）我们在海洋和深海展区待了三个小时，甚至都没能看完或读完所有内容。展览主题丰富多样，展品形式也多种多样。内容涵盖了从深海动物（例如，你还可以通过虚拟现实技术再次看到它们）到锰矿和矿石等资源，再到奴隶制、贸易和知识传播，以及污染等负面影响。其中一个精美的展区展示了电影、绘画、音乐等艺术形式，以及由许多人共同钩织的珊瑚礁。特别值得一提的是，展区还为视障参观者准备了触觉模型，让他们可以通过触摸来探索这些模型。真是既令人振奋又受益匪浅！ （原文） Wir waren drei Stunden in der Meeres- und Tiefseeausstellung und haben nicht alles gesehen und gelesen. Die Ausstellung ist abwechslungsreich sowohl in der Auswahl der Themen als auch der Medien. Themen von Tieren, die in der Tiefsee leben (und die man dann z. B. In der virtuellen Realität wieder sehen kann), über die Ressourcen an Mangan, Erzen etc. zu Sklaverei, Handel und Wissenstransfer bis zu den negativen Folgen wie Umweltverschmutzung. Ein schöner Zweig zeigt künszlerische Umsetzungen in Film, Malerei, Musik und einem von vielen Menschen gehäkelten Korallenriff. Besonders gut war, dass es immer wieder Formen für Blinde gab, so dass sie Nachbildungen ertasten können. Inspiriered und informativ!

（由 Google 翻译）“电影无法像政治或商业那样改变现实，比如倒塌的建筑、森林大火或自然灾害。但电影可以改变人们对现实的认知，让人们从不同的视角看待世界，并渴望改变它。这正是电影人的希望。” （维姆·文德斯） ___________________________________ 值此维姆·文德斯80岁诞辰之际，德国联邦艺术馆将举办一场视觉震撼的展览，纪念他这位电影制片人兼艺术家。 1984年，我11岁，和父母、哥哥在军械库体育场观看了令人印象深刻的电影《巴黎，德州》，由此第一次接触到维姆·文德斯的电影风格。 后来，我又看了《柏林苍穹下》、《如此遥远，如此接近》和《美景俱乐部》。 这些电影都深深地触动了我，让我学会了欣赏文德斯。 在“W.I.M.——观看的艺术”展览中，我意识到这位德国新电影大师最初的梦想是成为一名艺术家。 因此，展览中也展出了引人入胜的绘画、版画和水彩画。 巨大的屏幕上，你可以观看和跟踪重要电影的片段，但文德斯在摄影方面似乎也才华横溢。 来自美国的迷人镜头，例如汽车坟场或令人印象深刻的风景，都是一场纯粹的视觉盛宴。 另一个亮点是所谓的“音频漫步”：这位杜塞尔多夫本地人亲自用声音引导观众参观展览，在各个站点讲述他视觉叙事的背景故事。 他独特的嗓音总是对我有着强烈的吸引力。 此外，塑造这位导演年轻时的音乐影响也成为焦点。 鲍勃·迪伦在这一背景下占据了突出的位置。 “如果没有鲍勃·迪伦的歌曲，我永远不会有勇气或狂妄自大地自己拍电影。”——这是维姆·文德斯的一句名言。 （原文） "Filme können die Wirklichkeit nicht im gleichen Maße verändern wie die Politik oder Unternehmen, wie einstürzende Gebäude, Waldbrände oder Naturkatastrophen. Aber Filme können die Wahrnehmung der Realität verändern, so dass die Menschen die Welt aus einem anderen Blickwinkel wahrnehmen und verändern wollen. Diese Hoffnung hat man als Filmemacher." (Wim Wenders) ___________________________________ Anlässlich des 80. Geburtstages widmet die Bundeskunsthalle dem Filmproduzenten und Künstler Wim Wenders eine bildmächtige Ausstellung. 1984, als ich elf Jahre alt war, schaute ich mit meinen Eltern und meinem Bruder im Stader Zeughaus den eindrucksvollen Film "Paris, Texas" - und kam so zum ersten Mal mit Wim Wenders' Art des Kinos in Berührung. Später sah ich auch "Der Himmel über Berlin", "In weiter Ferne, so nah" sowie "Buena Vista Social Club". All diese Filme berührten mich ungemein, so dass ich Wenders schätzen lernte. Im Rahmen der Ausstellung "W.I.M. - DIE KUNST DES SEHENS" wurde mir bewusst, dass der Meister des neuen deutschen Kinos ursprünglich Künstler werden wollte. Dementsprechend werden auch interessante Gemälde, Drucke und Aquarelle präsentiert. Auf riesigen Leinwänden kann man Ausschnitte aus bedeutenden Filmen sehen sowie nach-verfolgen, aber auch in fotografischer Hinsicht scheint Wenders ausgesprochen begabt zu sein. Faszinierende Aufnahmen aus den USA, so beispielsweise von einem Autofriedhof oder imposanten Landschaften, sind die reinste Augenweide. Ein weiteres Highlight stellt der sogenannte Audiowalk dar: Der geborene Düsseldorfer selbst führt akustisch durch die Ausstellung und schildert an den verschiedenen Stationen Hintergrundgeschichten zu seinen visuellen Erzählungen. Seine einzigartige Stimme übt auf mich stets eine sehr große Anziehungskraft aus. Darüber hinaus werden die musikalischen Einflüsse, welche den Regisseur bereits in seiner Jugend prägten, in den Fokus gerückt. Bob Dylan kommt in diesem Kontext eine herausragende Stellung zu. "Ohne die Songs von Bob Dylan hätte ich nie die Courage oder den Größenwahn aufgebracht, selbst Filme zu machen." - So lautet ein bekanntes Zitat von Wim Wenders.

（由 Google 翻译）Sterntor 塔（Vivatsgasse 10）是现代波恩市中心的一座古代建筑。 13世纪，这座城门作为城市旧城区的防御建筑。 （原文） Башня Штернтор (Vivatsgasse 10) – это кусочек древности посреди современного Бонна. В XIII веке эти ворота служили оборонительным сооружением для старой части города.

（由 Google 翻译）它是波恩的一个历史地标，一座美丽的大门，融入了古老的城镇景观。这座城门是中世纪城墙的一部分，是感受波恩历史的地方。附近有购物区和咖啡馆，可以同时观光和购物，非常方便。边走边拍照、看看城市景观很有趣。它位于市中心，因此如果您在波恩观光的话绝对值得停下来！ （原文） ボン市内の歴史的なランドマークで、古い町並みにとけ込んでいる美しい門だよ。この門は中世の城壁の一部で、ボンの歴史を感じることができる場所だよ。周りはショッピングエリアやカフェもあって、観光と買い物が一緒に楽しめるから、とても便利なスポット。散歩がてら写真を撮ったり、街並みを眺めたりするのも楽しいよ。市内の中心にあるので、ボンの観光をするなら絶対に立ち寄る価値あり！

（由 Google 翻译）波恩仍然保留着非常古老的砖石和大门。 您一眼就能看出它很古老，而且保存完好。 制造 斯蒂芬 （原文） Sehr altes noch übergebiebendes Mauerwerk und Tor von Bonn. Man erkennt sofort das es alt ist und gut erhalten. MFG Stefan

（由 Google 翻译）它是通往城市的旧大门，与旧城墙的一部分相连，位于 Botterplatz 的尽头，是一座纪念碑，其历史可以追溯到 1244 年，是中世纪加固城市的建筑的一部分。我们看到的是这座城市中保留下来的最后一个例子，位于步行区内的旧城墙，是拍照留念的好地方。 （原文） Es la antigua puerta de acceso a la ciudad unida a uno de los lienzos de la antigua muralla, está situada al final de Botterplatz, es un monumento que data de 1244 y que formaba parte de las estructuras que fortificaban la ciudad durante la Edad Media. Lo que hemos visto es la última muestra que ha quedado en la ciudad de las antiguas murallas situada dentro de la zona peatonal, un bonito lugar para hacer fotografías y llevárselas como recuerdo.

（由 Google 翻译）星门（Sterntor）是一座重建的中世纪城门，曾属于波恩原城墙。原城门于19世纪被拆除，现今的建筑于20世纪初使用13世纪的原始石材重建。 （原文） Sterntor is a reconstructed medieval gate that once belonged to Bonn’s original city wall. The current structure was rebuilt in the early 20th century using original stones from the 13th century, after the actual gate was demolished in the 19th century.

（由 Google 翻译）市中心的星门绝对值得一看。它是一座美丽的历史地标❤️。值得一游。只是它前面的喷泉声音很大。强烈推荐❤️👌🤩😍🤗👍 （原文） Das Sterntor in der Innenstadt sollte man sich wirklich anschauen. Es ist eine wunderschöne historische Sehenswürdigkeit ❤️. Und einen Besuch wert. Nur der Brunnen davor ist sehr laut. Empfehlenswert ❤️👌🤩😍🤗👍

（由 Google 翻译）星门展现了波恩古代防御工事的威力。对面有一片舒适的区域，摆放着舒适的长椅，您可以在那里欣赏现代都市的繁华景象，并欣赏这座雄伟的历史遗迹。门对面有一个小喷泉，在炎炎夏日里格外宜人。附近有一家 Mac 餐厅和几家咖啡馆，您可以在那里买到冰淇淋，悠闲地坐在长椅上，享受惬意时光。 （原文） Звёздные Врата демонстрируют мощь древних оборонительных сооружений Бонна. Напротив есть милая площадка с удобными лавочками, откуда приятно наблюдать за красочной суетой современного города и рассматривать величественный памятник прошлого. Напротив ворот находится маленький фонтанчик, что особенно приятно в летнюю жару. Рядом есть Мак и пару кафешек, где можно купить мороженое, чтоб сиделось на лавочке с большим удовольствием.

（由 Google 翻译）美丽的广场上有咖啡馆、冰淇淋店，更棒的是，每周 6 天都有一个市场，出售新鲜水果、蔬菜和各种各样的食物，从咖喱香肠到面条和印度菜，适合每个人。比一些“街头美食节”要好。顶部 （原文） Schöner Platz mit Cafés, Eisdielen und was genial ist, an 6 Tagen die Woche Markt mit frischem Obst, Gemüse und tollen verschiedenen Essensangeboten von der Currywurst bis zu Nudeln und Indisch, für jeden was dabei. Besser als manches "Streetfoodfestival". Top

（由 Google 翻译）一个美丽的大型广场，有咖啡馆、餐厅和服装店。这里还会举办各种活动！这里是购物狂欢后休息的好去处！ （原文） Schöner großer Platz mit Cafés, Restaurants und Bekleidungsgeschäften. Hier finden auch gerne mal verschiedene Veranstaltungen statt! Ein belebter Ort, an dem man eine Pause nach einer Shoppingtour einlegen kann!

（由 Google 翻译）总而言之，这是一个美丽的广场，附近有很多商店、冰淇淋店和餐馆。每周市场、圣诞市场、美食节、音乐和艺术活动（以及灯光秀）经常会带来一些惊喜。唯一的缺点是缺少公共卫生间，这在集市日尤其不方便，因为人们也会在那里吃喝。 （原文） Alles in allem ein schöner Platz mit vielen Geschäften, Eisdielen, Restaurants anliegend. Wochenmärkte, Weihnachtsmarkt, Foodfestival, Musik oder Kunstveranstaltungen (wie auch Beleuchtungsaktionen) - es wird oft was geboten. Einziger Punktabzug ist eine fehlende öffentliche Toilette was gerade an den diversen Markttagen ungünstig ist, man trinkt und isst ja da auch.

（由 Google 翻译）波恩市中心的主要广场——明斯特广场，位于波恩明斯特大教堂西侧，是波恩三大广场之一。明斯特广场是许多节日和活动的举办地，包括波恩圣诞市场。 （原文） Bonn, Münsterplatz, a belvárosában található főtér, a Bonni Münster, a Bonni Bazilikától nyugatra fekszik. Bonn három legnagyobb terének egyike. A Münsterplatz számos fesztiválnak és rendezvénynek ad otthont, a Bonni karácsonyi vásár is itt van.

（由 Google 翻译）我们作为波恩艺术节的一部分来到这里，非常喜欢那里的舞台和表演 （原文） Wir waren im Rahmen des Bonn-Festes dort und fanden die Bühne und die Acts super

（由 Google 翻译）我非常喜欢明斯特广场👍。就像马丁广场一样。一个非常美丽的地方，一个特别的历史地标。尤其是明斯特。我强烈推荐👍😲❤️🤗👌🤩😍🌟 （原文） Der Münsterplatz hat mir sehr gut 👍 gefallen. Genauso wie der Martinsplatz. Einer sehr schöner Ort und eine besondere historische Sehenswürdigkeit. Besonders der Münster. Und kann sie einfach nur wärmstens empfehlen 👍😲❤️🤗👌🤩😍🌟

（由 Google 翻译）欢迎来到#SalmonPirates餐厅，这是一辆供应木烤三文鱼的拖车餐厅。 它位于波恩市中心的明斯特广场（Münsterplatz）中央。 它被认为是波恩步行区三大广场之一。 这里经常举办节日、音乐会和购物活动。 🇩🇪 明斯特广场是波恩市中心的一个中心广场（在乌尔姆或伯尔尼等其他城市，名字略小，但靠近波恩）。在波恩，明斯特广场位于波恩罗马式教堂明斯特正前方。贝多芬燃烧教堂也位于广场上。如果您正在寻找咖啡馆，相信明斯特广场是您的理想之选，那里有各种咖啡馆，您可以在那里享用美食。 --- 🇬🇧 明斯特广场（Münsterplatz）是位于波恩、乌尔姆或伯尔尼等城市的中心广场，具体名称取决于具体情况。在波恩，明斯特广场位于著名的罗马式教堂——波恩大教堂（Bonner Münster）前。广场上还有著名的贝多芬纪念碑。这里热闹非凡，咖啡馆、商店林立，定期举办各种活动或集市，深受当地人和游客的喜爱。 🇳🇴 明斯特广场是波恩（或与乌尔姆或伯尔尼同名，以其著名的罗马式教堂而闻名）的中心广场。在波恩，明斯特广场位于波恩地区的小镇波恩，也是著名的贝多芬纪念碑的所在地。这座广场是热门的聚会场所，拥有咖啡馆、商店和其他地标建筑，位于德国多个城市的中心，包括波恩、乌尔姆和伯尔尼（具体位置取决于具体情况）。在波恩，它位于著名的罗马式教堂——邦纳明斯特教堂（Bonnermünster Church）前。广场上还有一座著名的贝多芬雕像。明斯特广场（Münsterplatz）是一个充满活力的区域，遍布咖啡馆和商店，经常举办集市和活动，是当地居民和游客的热门目的地。 --- ... .... . （原文） مرحبا بكم في مطعم #قراصنة_السلمون وهو عبارة عن عربة مجرورة تقدم وجبات السلمون المطهو على الحطب. و في وسط Münsterplatz مونستربلاتز وهي ساحة تقع وسط مدينة بون . و تعتبر واحدة من أكبر ثلاث ساحات في منطقة المشاة في بون. حيث المهرجانات أو الحفلات الترفيهية الموسيقية و التسوق . 🇩🇪 Der Münsterplatz ist ein zentraler Platz in der Stadt Bonn (oder in anderen Städten mit demselben Namen wie Ulm oder Bern, je nach Kontext). In Bonn liegt der Münsterplatz direkt vor dem Bonner Münster, einer bedeutenden Kirche aus der Romanik. Auf dem Platz befindet sich auch das bekannte Beethoven-Denkmal. Der Münsterplatz ist ein beliebter Treffpunkt mit Cafés, Geschäften und wird häufig für Märkte und Veranstaltungen genutzt. --- 🇬🇧 Münsterplatz is a central square located in cities like Bonn, Ulm, or Bern, depending on the context. In Bonn, Münsterplatz is situated in front of the Bonn Minster (Bonner Münster), a prominent Romanesque church. The square also hosts the famous Beethoven Monument. It is a lively place with cafés, shops, and regular events or markets, making it a popular spot for both locals and tourists. 🇳🇴 Münsterplatz er en sentral plass i byen Bonn (eller andre byer med samme navn som Ulm eller Bern, avhengig av sammenhengen). I Bonn ligger Münsterplatz foran Bonner Münster, en viktig romansk kirke. På plassen står også det kjente Beethoven-monumentet. Plassen er et populært samlingspunkt med kafeer, butikker og ulike markeder og arrangementer. ساحة مونستر (Münsterplatz) هي ساحة مركزية شهيرة تقع في عدة مدن ألمانية مثل بون وأولم وبرن، حسب السياق. في مدينة بون، تقع الساحة أمام كنيسة بونر مونستر، وهي كنيسة رومانية تاريخية بارزة. كما تحتوي الساحة على تمثال بيتهوفن الشهير. تعد Münsterplatz مكانًا حيويًا مليئًا بالمقاهي والمتاجر وتُستخدم غالبًا لإقامة الأسواق والفعاليات، مما يجعلها وجهة مفضلة للسكان والسياح. --- ... .. .

（由 Google 翻译）这是英国艺术家托尼·克拉格（Tony Cragg）创作的六米高的大型雕塑。您可以在波恩的 Remigiusplatz 观看它。 我站在它面前问自己：它代表什么？艺术家想表达什么？感谢谷歌，我能够学到很多东西。这绝对是一个引人注目的地方。 （原文） Es handelt sich hier einer sechs Meter hohen Großskulptur des englischen Künstlers Tony Cragg. Es ist zu besichtigen auf den Remigiusplatz in Bonn. Ich stand davor und hab mich gefragt: Was stellt es dar?? Was will der Künstler sagen?? Dank Google konnte ich einiges erfahren. Ein Hingucker ist es auf jeden Fall.

（由 Google 翻译）托尼·克拉格 (Tony Cragg) 创作的雕塑“Mean Average”是波恩市中心令人印象深刻的现代艺术地标。✨🌺✨ （原文） Die Skulptur 'Mean Average' von Tony Cragg ist ein beeindruckendes Wahrzeichen moderner Kunst mitten in Bonn.✨🌺✨

（由 Google 翻译）波恩市中心一座有趣的 6 米青铜雕塑。作者为著名英德雕塑家托尼·克拉格 (Tony Cragg)。 据了解，该雕塑于2014年创作并安装。 （原文） Цікава 6-метрова бронзова скульптура в центрі Бонна. Авторства Тоні Крагга - відомого британсько-німецького скульптора. Створено і встановлено скульптуру, за відомостями, в 2014 році.

（由 Google 翻译）克拉格的雕塑是感性的、多层次的“思想景观”，根据视角而出现，其出发点始终是情感——作为产生动力和活动的激励。 这也适用于作品《Mean Average》及其对 Remigiusplatz 更新的重要贡献。 艺术家始终如一的目标是通过体积和空虚的组合来创造三维空间：“我总是希望通过我的材料获得扩展和放大自己的感觉，”艺术家解释道。 （原文） Craggs Skulpturen sind sinnliche, vielschichtige und je nach Blickwinkel neu entstehende „Gedankenlandschaften“, deren Ausgangspunkt stets die Emotionen sind – als Anreiz zur Erzeugung von Schwung und Aktivität. Dies gilt auch für die Arbeit „Mean Average“ und ihren entscheidenden Beitrag zur Erneuerung des Remigiusplatzes. Das ständige Ziel des Künstlers ist es, aus einer Kombination von Volumen und Leere eine plastische Dreidimensionalität zu schaffen: „Ich möchte immer das Gefühl haben, mich durch mein Material gleichermaßen zu erweitern und zu vergrößern“, erklärt der Künstler.

（由 Google 翻译）这座雕像完全出乎波恩的意料，它出现在一个微型广场的地面上。这是安东尼·克拉格（Anthony Cragg）创作的“平均”雕塑，象征着在任何生活情况下思想自由和内容独立于形式（反之亦然）。 （原文） Абсолютно неожиданная для Бонна статуя, как из-под земли вырастает на миниатюрной площади. Это Mean Average скульптура Энтони Крэгга, символизирующая свободу мышления и независимость содержания от формы (и наоборот) при любых жизненных ситуациях.

（由 Google 翻译）在热闹的雷米吉乌斯广场，托尼·克拉格的雕塑作品“平均数”引发了人们对艺术和环境的思考。 （原文） Am belebten Remigiusplatz lädt Tony Craggs Skulptur "Mean Average" zur Reflexion über Kunst und Umwelt ein.

（由 Google 翻译）漫步在波恩的历史中心时，旅行者偶然发现了一座非常奇怪的雕塑，它是英国雕塑家托尼·克拉格的作品。这是一个非常具有挑衅性的雕塑，具有液体、移动的形式，这使得每个人都赋予它这些形式所暗示的意义。非常有趣，在一个非常正式的地方。 （原文） Al caminar despreocupadamente por el centro histórico de Bonn, el viajero se encuentra con una escultura muy extraña, obra del escultor inglés Tony Cragg. Es una escultura muy provocadora, con una forma líquida, móvil, que hace que cada uno le dé el significado que esas formas le sugiere. Muy interesante, en un lugar muy formal.

（由 Google 翻译）一月份的一个周末，我们参观了位于波恩市中心临时建筑的博物馆。从火车站步行很快就能到达博物馆。新建筑内设有波恩大学的多个博物馆，可以以非常合理的价格参观。 这是一个很小的博物馆，位于顶楼。任何怀着参观巨大、壮观的埃及文物的想法来到这里的人都会感到失望。重点主要是波恩大学在 Qubbet el-Hawa 挖掘过程中发现的物品。其中包括各种埃及神的小雕像、动物木乃伊、死亡面具、石棺以及大量陶瓷。展览中还展示了埃及人如何制造模具以及如何从邻国贸易商品。总而言之，这是一个非常有趣的作品，非常值得一看。大板上的解释很笼统，很容易理解，而且还是英文的。不过，我认为阅读时黑底白字更好，即使黑底绿看起来更酷，但阅读时并不是特别有帮助。有些展示柜对于孩子来说太高了，所以我们不得不不断地抬起我们的女儿。如果有一个可以在需要的时候使用的移动台阶就好了。我还对这些物品没有贴上标签感到困扰。如果这些文物有一个编号，并在某处标明您所看到的内容、发现地点以及年代，那就太好了。 博物馆馆长非常友好，也非常能干，他详细回答了我们以及其他参观者的众多问题。他为工作而生，他的热情几乎具有感染力。我们肯定会再回来几次。博物馆的小商店也很不错。 入场费非常低，临时建筑内的其他展览也值得一看。一楼的咖啡馆也是一个很好的主意。总而言之，我们度过了一个非常愉快的下午。 扣一星是因为展出的物品缺乏标签。 （原文） Wir haben an einem Wochenende im Januar das Museum im Interimsbau in der Bonner Innenstadt besucht. Das Museum ist fußläufig sehr schnell vom Bahnhof aus zu erreichen. In dem neuen Gebäude sind mehrere Museen der Uni Bonn zusammengefasst, welche man zu einem sehr günstigen Preis besichtigen kann. Es handelt sich um ein sehr kleines Museum auf der obersten Etage. Wer hier mit der Vorstellung herkommt sehr großen spektakuläre ägyptische Objekte zu sehen wird enttäuscht sein. Es werden vorrangig Objekte gezeigt welche bei Grabbungen der Bonner Universität auf der Qubbet el-Hawa gefunden wurden. Dabei handelt es sich um kleine Figuren verschiedener ägyptischer Götter, Tiermumien, Totenmasken und einen Sarkophag sowie viel Keramik. Es wird auch gezeigt wie die Ägypter Gießformen herstellten und es finden sich Handelswaren aus den Nachbarländern unter den gezeigten Artefakten. Alles in allen sehr interessante und auch sehr sehenswerte Stück. Die Erläuterungen auf den großen Tafeln sind sehr allgemein gefasst, leicht verständlich und auch in Englisch. Allerdings findet ich Schwarz auf Weiß beim Lesen besser auch wenn grün auf schwarz cooler aussieht ist es beim Lesen nicht besonders förderlich. Einige Vitrinen waren für Kinder zu hoch, so dass wir unsere Tochter andauernd hochheben mussten. Es wäre schön, wenn es eine mobile Trittstufe gäbe, die man bei Bedarf dann nutzen könnte. Desweiteren störte mich, dass die Objekte nicht beschriftet waren. Es wäre sehr schön gewesen, wenn die Artefakte eine Nummer gehabt hätten und irgendwo gestanden hätte, was man da sieht, wo es gefunden wurde und wie alt es ist. Der Museumskurator war sehr freundlich und auch sehr kompetent unsere zahlreichen Fragen hat er ausführlich beantwortet und auch die anderer Besucher. Er lebt für seinen Beruf und diese Begeisterung ist geradezu ansteckend. Wir werden sicherlich noch einige Male wiederkommen. Sehr schön ist auch der kleine Museumsshop. Der Eintrittspreis war sehr niedrig und auch die anderen Ausstellungen im Interimsgebäude sind sehenswert. Das Café im Erdgeschoss ist auch eine sehr gut Idee. Alles in allem hatten wir einen sehr schönen Nachmittag gehabt. Den einen Stern Abzug gab es für die mangelnde Beschriftung der ausgestellten Objekte.

（由 Google 翻译）你好，这是一个展出埃及物品的小型博物馆。 二楼还有雕塑区，一楼则涉及服装等。靛青。 展出的物品很漂亮，尤其是埃及物品非常漂亮。 有趣且信息丰富。 虽然不大，但你可以学到很多东西。 4.50欧元的门票不算贵，凭重度残疾人证可享受半价优惠。 位置很棒，在城市里，有点隐蔽，我不得不绕着广场走了两圈才找到它。步行区里也有很多的人。 博物馆不提供自行车停车位，您必须将车停放在博纳明斯特教堂或火车站的其他地方 亲切的问候 斯蒂芬 （原文） Hallo ein kleines Musseum, das Ägyptische Sachen ausgestellt sind. Es gibt noch ein Skulpturen Abteil im 2ten stock und im ersten geht es um Kleidung zb. Indigo. Schöne Ausgestellte sachen vorallem das Ägyptische ist sehr schön. Intressant und Informationsreich. Es ist nicht gros aber man lernt viel. Der Eintritt 4.50 euro ist nicht teuer mit Schwerbehindertenausweiß gibts den Eintritt um die hälfte. Super in der Stadt gelegen etwas versteckt bin 2 mal um den Platz gegangen um es zu finden. Es waren auch sehr viele Leute in der Fußgängerzone. Nur die Abstellplätze für Fahrräder gibt es an dem Museum nicht muss man woanders bei Kirche Bonner Münster oder Bahnhof abstellen Mfg Stefan

（由 Google 翻译）这是一个位于步行区的临时小型博物馆，最多60分钟就能参观完所有展品。部分展品的介绍可以在网上找到，但遗憾的是，很多展品并没有详细的说明。 （原文） Kleines, in der Fußgängerzone gelegenes (Interims-)Museum, wo man nach spätestens 60 Minuten alles gesehen hat. Beschreibungen zu Ausstellungsstücken sind zum Teil online abrufbar, viele Stücke sind aber leider nicht näher beschrieben.

（由 Google 翻译）我女儿参加了“古埃及的秘密”工作坊，她和我们家长都非常激动。Creutz先生为孩子们组织了这次活动，做得非常出色。我强烈推荐他的工作坊。我唯一遗失的就是博物馆的标识。如果在外面放个标识或其他信息肯定会有帮助。可惜的是，这些信息来不及上电梯了。 （原文） Meine Tochter hat den Workshop "Geheimnisse des alten Ägypten" besucht und Sie und auch wir Eltern waren restlos begeistert. Herr Creutz hat das einfach nur toll für die Kinder gestaltet. Kann den Workshop bei ihm nur wärmstens empfehlen. Den Stern Abzug gibt es für die Beschilderung des Museum. Ein Schild oder irgendein Hinweis an der Außenansicht wäre definitiv sinnvoll. Am Aufzug ist der Hinweis leider zu spät.

（由 Google 翻译）一座令人印象深刻的古埃及博物馆，收藏了来自各个时代的大量展品。 （原文） Впечатляющий древнеегипетски музей с большой коллекцией экспонатов различных эпох.

（由 Google 翻译）波恩埃及博物馆收藏了大量具有鲜明埃及历史和文化特征的文物。其中许多文物是在殖民时期传入欧洲的，而殖民时期充斥着剥削和不平等的权力关系。 我认为将这些文化文物归还其原产国是义不容辞的责任。这些文物是埃及文化认同的重要组成部分，不应脱离其文化语境而永久展出。 我敦促博物馆承担起责任，公开透明地披露所有文物的来源，并积极采取措施将这些文化文物归还埃及。 （原文） Das Ägyptische Museum Bonn besitzt zahlreiche Objekte, die historisch und kulturell eindeutig nach Ägypten gehören. Viele dieser Stücke gelangten während der Kolonialzeit nach Europa eine Zeit, die von Ausbeutung und ungleichen Machtverhältnissen geprägt war. Ich sehe es als moralische Verpflichtung, solche Kulturgüter an ihr Herkunftsland zurückzugeben. Diese Gegenstände sind Teil der ägyptischen Identität und sollten nicht dauerhaft außerhalb ihres kulturellen Kontextes ausgestellt werden. Ich fordere das Museum auf, Verantwortung zu übernehmen, die Herkunft aller Objekte transparent offenzulegen und aktiv Schritte zur Rückgabe dieser Kulturgüter an Ägypten einzuleiten

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，很适合短暂参观，而且地理位置绝佳，就在市中心。展览内容丰富且易于理解，非常值得一看。我肯定会再来的！ （原文） Ein sehr schönes Museum, das dazu einlädt, kurz zu verweilen, und phantastisch im Zentrum gelegen ist. Die Ausstellung ist informativ, aber zugleich überschaubar gestaltet, sodass sich ein kurzer Abstecher lohnt. Ich komme gerne wieder!

（由 Google 翻译）就像波恩几乎所有与德意志联邦共和国历史有关的事物一样，您不能只是参观这个地方。 （原文） Wie fast alles in Bonn, das mit der Geschichte der BRD zu tun hat, kann man auch diesen Ort nicht einfach besuchen.

（由 Google 翻译）很遗憾，我们目前已关闭！由于装修，我们将于2025年冬季重新开放。 （原文） leider zu Zeit geschlossen!! macht erst im Winter 25 wieder auf. Grund Renovierungs Arbeiten

（由 Google 翻译）不幸的是，关闭实际上是去莱茵河畔这个荒凉的巢穴的原因 （原文） Leider geschlossen war eigentlich der Grund in dieses Gott verlassene Nest am Rhein zu fahren

（由 Google 翻译）波恩政府区非常有趣的建筑。 我们去波恩的政府区观光。对于那些对历史感兴趣的人来说，总理平房是一个非常好的景点。因此我们提出了明确的建议。 （原文） Sehr interessantes Gebäude im Bonner Regierungsviertel. Wir waren im Bonner Regierungsviertel zur Besichtigung unterwegs. Der Kanzlerbungalow ist eine sehr gute Sehenswürdigkeit für geschichtsinteressierte. Deshalb auch eine klare Weitereempfehlung von uns.

（由 Google 翻译）令人印象深刻且值得一看的城市！令人惊讶的是，尽管迁往新联邦首都的计划已经实施多年，但仍有如此多的联邦办事处在那里运营。不幸的是，您无法从外面进入总理平房。但有开放时间。 （原文） Eindrucksvolle und sehenswerte Stadt! Verblüffend, wie viele Dienststellen des Bundes dort noch betrieben werden, obwohl der Umzug in die neue Bundeshauptstadt seit vielen Jahren realisiert ist. An den Kanzlerbungalow kommt man von außen leider nicht heran. Es gibt aber Öffnungszeiten.

（由 Google 翻译）当然，这是一座具有重要历史意义的建筑，不幸的是，没有导游的陪同下参观是不可能的，但也不能在短时间内为自发参观提供游览服务。不幸的是，这也适用于波恩旧政府区的所有其他建筑 （原文） Sicher ein historisch wichtiges Gebäude, leider ist der Besuch ohne Führung nicht möglich aber auch die Führung ist kurzfristig für einen spontanen Besuch nicht zu bekommen. Die gilt leider auch für alle anderen Gebäude im alten Regierungsviertel Bonn

（由 Google 翻译）多么令人印象深刻的地方啊。可以通过“历史之家”在线预约。未经事先通知不得观看！每个人都应该看到这一点。 （原文） Was für ein beeindruckender Ort. Termine online buchbar über das "Haus der Geschichte". Ohne Voranmeldung keine Besichtigung möglich!!! Das sollte Jeder mal gesehen haben.