波恩的25个最佳博物馆

（由 Google 翻译）展览主题涵盖古代计算技术，以及电子计算器问世之前的现代机械计算机早期发展。 保存完好的机器及其复制品老少皆宜，尤其适合年轻人。门票价格实惠。 （原文） The exhibition themed on computing technics from ancient era and early days of mechanical computing machines in modern era before the electronic calculator introduced. Well preserved machines or their replica are interesting for all the ages particularly of the young mind. Ticket cost very little.

（由 Google 翻译）波恩最好的博物馆！工作人员非常友好，会说英语。他们可以帮您搬运行李并寄存。馆内收藏了种类最齐全的算术仪，包括谢蒂算术仪。另一部分则致力于展示芯片制造的历史和技术，包括芯片制造的数学算法。在这个博物馆里，您可以轻松消磨几个小时。 （原文） The best museum in Bonn! The staff is very friendly and speak English. They can assist you with your luggage putting it in storage. It has the largest collection of arithmometers including schety. The other part is dedicated to the history and technology including mathematical algorithms of making chips. One can easily spend several hours in this museum.

（由 Google 翻译）这座博物馆非常棒，馆内珍藏着各种珍贵的藏品，展现了计算机器的历史——从古代工具到现代计算机。如果你对计算和技术的历史感兴趣，这里绝对值得一游。 工作人员都非常热情友好——接待处的女士英语流利，一位友善的年轻男士会说一点日语，也帮助了我，还有一位和蔼可亲的年轻女士陪同他们。感谢他们的热情款待，让我的日本之行物超所值。我非常感谢他们所有人！ （原文） A wonderful museum with a valuable collection showing the history of calculating machines — from ancient tools to modern computers. It’s definitely worth visiting if you’re interested in the history of calculation and technology. The staff were all very kind and welcoming — the lady at the reception spoke excellent English, a friendly young man who spoke a bit of Japanese helped me as well, and a kind young woman was with them too. Thanks to their warm hospitality, my visit from Japan was truly worthwhile. I’m very grateful to all of them!

（由 Google 翻译）一个精心准备的博物馆，里面有许多来自人类不同时代的计算机。博物馆参观者还可以亲自尝试一些古老的机械计算器 - 如果你了解它们的工作原理，那就更令人兴奋了😂 入场费很合理。如果提前告知自己（开放日/博物馆日等）还可以享受免费入场。 （原文） Ein schön aufbereitetes Museum mit vielen Rechenmaschinen aus unterschiedlichen Epochen der Menschheit. Einige der alten mechanischen Rechenmaschinen dürfen die Museumsbesucher auch selbst ausprobieren - wenn man denn die Funktionsweise durchschaut, umso spannender 😂 Die Eintrittspreise sind angemessen. Wenn man sich vorher informiert (Tag der offenen Tür / Museumstage u. ä.) kommt man auch in den Genuss eines kostenfreien Eintritts.

（由 Google 翻译）有趣的小博物馆。花很少的钱就能学到很多东西。很棒：有机会亲自尝试各种计算器。 需要改进：转向数字计算器。遗憾的是，模拟计算器的解释不够清晰。 （原文） Interessantes kleines Museum. Viel gelernt für kleines Geld. Toll: die Möglichkeit, viele der Rechenmaschinen selbst ausprobieren zu können. Verbesserungswürdig: der Übergang zu den digitalen Rechenmaschinen. Hier fehlten leider die verständlichen Erklärungen wie bei den analogen Maschinen.

（由 Google 翻译）作为一名工程师，我被这些机器深深吸引，4.5小时后，只有饥饿才让我离开。这里展现了人类从古代到现代在数字世界中对完美的不懈追求。许多展品都可以触摸。祝您参观愉快！ （原文） Als Ingenieur selber bin von diesen Maschinen fasziniert und nur der Hunger trieb mich nach 4,5 Stunden raus. Das menschliche Streben nach Perfektion in der Welt der Zahlen von der Antike bis heute wird gezeigt. Man kann viele Exponate anfassen. Viel Spaß!

（由 Google 翻译）很棒的博物馆！我特别喜欢百万富翁计算器和硅柱。真是个丰富多彩又精美绝伦的展览。 （原文） Tolles Museum, am besten gefielen mir die Millionär-Rechenmaschine und die Silizium Säulen. Was ein vielseitiges und schönes Element.

博物馆的布展非常不错！客观呈现了德国历史，有很多家长带着孩子去参观，氛围很棒！

免费！

装修，所以很多都看不到

这是迄今为止，我看过的最棒的社会和政治史博物馆。这里的展览以一种平衡，令人兴奋的方式深入的展现了德国的历史。这里没有入场费，你可以在这里呆一整天。

"Das ist beeindruckend! Es hat sich gelohnt zu kommen!" 太震撼了！不虚此行！

很详尽的介绍，能感受到设计者的用心。可惜自己德语不够好，只能略微体验一点

会说德语去这里会很棒，当然，如果你有德国朋友，让他来给你讲解也不是不行

（由 Google 翻译）就在波恩大学植物园旁边，巴洛克风格的建筑真的很显眼！不仅外观令人印象深刻，而且与周围的自然融为一体，真是美妙极了，根据季节的不同，也有不同的魅力。学生很多，气氛轻松，但游客出奇的少，所以感觉就像一颗隐藏的宝石。强烈推荐给喜欢摄影的人和想静静感受历史的人。如果有时间，最好去植物园参观一下。 （原文） ボン大学の植物園のすぐ隣にあって、バロック様式の建物がめちゃくちゃ映えるスポットだよ！外観だけでも立派だけど、周りの自然との調和が本当に素敵で、季節ごとに違った魅力があるのもポイント高い。学生も多くてのんびりした雰囲気だけど、観光客も意外と少なくて穴場感があるんだよね。写真好きな人とか、静かに歴史感じたい人にはかなりオススメ。時間があれば植物園とセットでまわると最高。

（由 Google 翻译）参观波佩尔斯多夫宫是免费的，非常值得。宫殿前有一片大草坪，也适合狗狗玩耍。宫殿历史悠久，您可以自由地在庭院里漫步。这座建筑现在被波恩大学使用。里面除了其他展览外，您还可以参观一个地质展览——虽然有些隐蔽，但绝对值得一看。总之，强烈推荐！ （原文） Ein Besuch am Poppelsdorfer Schloss ist kostenlos und lohnt sich sehr. Vor dem Schloss gibt es eine große Wiese, die auch für Hunde gut geeignet ist. Historisch ist das Schloss interessant, und man kann frei im Innenhof spazieren. Das Gebäude wird heute von der Universität Bonn genutzt. Im Inneren findet man unter anderem eine geologische Ausstellung – etwas versteckt, aber definitiv sehenswert. Insgesamt sehr empfehlenswert!

（由 Google 翻译）一个阴雨绵绵、刮着风的秋日……主楼不对外开放，但庭院和热带花园免费开放。即使在万物沉睡的秋季，两处景色也令人心旷神怡。 旁边的咖啡馆提供美味的咖啡和蛋糕。 （原文） A wet and windy autumn day...The main building is not open to the public but the grounds and tropical garden are free. Both are pleasant, even in autumn, when all the plants are going to sleep. The adjacent cafe had good coffee and cake.

（由 Google 翻译）一座美丽的巴洛克式宫殿，可惜不对公众开放。不过，大学的植物园非常值得一游，温室尤其棒。 （原文） Schönes barockes Schloss, das man allerdings nicht besichtigen kann. Aber die botanischen Gärten der Uni sind einen Besuch wert. Das Gewächshaus ist Klasse.

（由 Google 翻译）真是个美得令人难以置信的地方。您可以沿着波佩尔斯多夫大道漫步，尽情享受。这里维护得非常好，宫殿更是亮点十足！如果您在波恩，绝对值得一游。 （原文） Ein unglaublich schöner Ort. Man kann hier die Poppelsdorfer Allee einfach lang schlendern und genießen. Sehr gut gepflegt, und das Schloss ist das absolute Highlight! Es lohnt sich einfach hier vorbei zu schauen Wenn man in Bonn ist.

（由 Google 翻译）我们没有参观城堡，但整个园区都是大学的植物园，非常值得一看。所有的花坛都维护得很好，标识也很清晰。信息牌上的文字浅显易懂，内容丰富，给我们留下了深刻的印象。 参观温室也很有意思。 （原文） Im Schloss waren wir nicht, aber die gesamte Anlage ist der Botanische Garten der Uni und sehr sehenswert. Alle Beete sind top gepflegt und gut beschriftet. Die Infotafeln haben uns durch gut verständliche, informative Texte begeistert. Auch ein Rundgang durch die Treibhäuser lohnt sich.

（由 Google 翻译）城堡本身非常漂亮，但你不能参观城堡内部。 那里也有一些漂亮的温室。 （原文） Der Schlosspark selber ist sehr schön,aber man kann das Schloss nicht von innen besichtigen. Es gibt auch noch nette Gewächshäuser dort.

地方不大，规矩不小 东西不多，价格不少 人也不多，口气不小

门票略贵，但总体来说仍然值得一游。工作人员很热情。

（由 Google 翻译）回到这座井然有序的博物馆总是令人感到欣慰，这些年来我曾多次参观过它。 博物馆自1893年起就坐落在此地，多年来不断扩建和现代化改造。引人注目的是覆盖部分老建筑的玻璃幕墙，以及内部大量使用木材。 参观那些令人印象深刻的古代大师作品时，我仿佛穿越了艺术的时空。而当我来到现代，才意识到许多古老的技艺已经失传。 地下室有一个关于尼安德特人的小型但有趣的展览。 （原文） It's always nice to be back in this well organized museum which I visited a number of times over the years. The museum is already since 1893 in this location but has been extended and modernized through the years. Notable is the glass facade that covers part of the old building and the generous use of wood inside I made a time travel through art when I visited where the old masters were most impressive. When I reached our modern times I realized how much of the old skills were lost. In the basement was a small but interesting exhibition on the Neanderthal .

（由 Google 翻译）波恩市中心附近的莱茵兰共和国州立博物馆绝对值得一游。那里经常举办一些有趣的特别展览。我们看了波恩共和国的照片。莱茵兰历史的常设展览也值得一看。 （原文） Das LVR-Landesmmuseum nahe der Bonner City ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Es gibt immer wieder interessante Sonderausstellungen. Wir haben uns die Fotos aus der Bonner Republik angeschaut. Die Dauerausstellung über die Geschichte des Rheinlandes ist auch sehenswert.

（由 Google 翻译）确实如此，但莱茵河的展览有点乏善可陈，而且草草了事。“尤普·达钦格”展览基本上只展出政客的照片😔可惜他拍了那么多精彩的民生照片。所以，整体来说，没什么意思。 （原文） Eigentlich ja, nur die Ausstellung über den Rhein ist etwas dürftig und sehr schnell abgearbeitet. In der "Jupp Darchinger" eigentlich nur Bilder von Politikern 😔 schade der hat so gute Fotos vom Leben der Menschen gemacht. Also nicht so berauschend das ganze.

（由 Google 翻译）我很久没有像波恩的LVR州立博物馆这样享受过如此精彩的博物馆了。虽然你能感受到由于重新设计，许多部分仍未完工，处于临时阶段，但你也能感受到展品呈现的构思经过深思熟虑。 建筑本身兼具美观与实用。我很少见到如此精妙的照明系统。 与大多数旨在深入了解其所在地区艺术和文化历史的州立博物馆一样，参观者需要对时代和风格保持极大的灵活性。波恩的这座博物馆涵盖了4万年的文化历史。在地下室，迎接你的是伊丽莎白·戴内斯（Elisabeth Daynès）精心复原的同名尼安德特人雕像，她目前可以说是史前和早期人类雕塑领域的佼佼者（在梅特曼的尼安德特博物馆和维也纳自然历史博物馆也能找到她的蜡像）。博物馆简要而简洁地记录了这些发现和研究的历史，包括世纪之交的后续发掘。 对罗马莱茵兰的描述令人印象深刻，富有启发性。波恩博物馆避免了许多其他博物馆将小型文物集中摆放在大型展柜中，导致最精美的展品被淹没的错误，而是为它们提供了独立的空间。这使得像密涅瓦戒指或青铜飞马这样的文物能够真正展现其独特的魅力。 中世纪藏品的品质毋庸置疑。例如，以她的名字命名的大师《乌尔苏拉传奇》中的五幅画作，以及来自古斯多夫的唱诗班屏风。巴托洛梅乌斯·布鲁因的两件作品将人们深深地带入围绕宗教改革和农民战争的争论之中：《路德作为以魔鬼形象诱惑基督的诱惑者》是一部相对拙劣的宣传作品，但其对农民战争后不久、资产阶级崛起背景下中世纪社会阶级学说的诠释无疑更具挑战性。 17和18世纪的作品意义不大。然而，博物馆成功地凸显了封建宫廷艺术与资产阶级（主要在荷兰）的解放主义思潮之间的紧张关系。 然而，这一部分也引发了一些问题。当观者频繁发现作品的出处声明，表明其于1938年左右从德国艺术品贸易商处购得时，不禁陷入沉思。很难想象一位阿姆斯特丹的艺术品经销商会在1940年纯粹出于慷慨而将一幅画作捐赠给博物馆。 杜塞尔多夫画派的画作收藏非常有名。 最让我惊喜的是19世纪20年代的作品。奥斯卡·楚格尔、海因里希·玛丽亚·达夫林豪森、弗朗茨-威廉·塞韦特和康拉德·费利克斯穆勒等人的名字，都代表着他们用画笔进行的社会批判。 （原文） Schon lange habe ich kein Museum so genossen wie das LVR-Landesmuseum in Bonn. Zwar spürt man, dass vieles aufgrund der Neugestaltung noch unfertig und provisorisch ist, aber man erkennt auch, dass ein durchdachtes Konzept bei der Präsentation der Exponate vorliegt. Schon die Architektur des Baus verbindet Ästhetik mit praktischem Nutzen. Selten habe ich ein so ausgefeiltes System der Beleuchtung erlebt wie hier. Wie in den meisten Landesmuseen, welche einen Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte ihrer Region geben wollen, ist von dem Besucher eine große Flexibilität hinsichtlich der Epochen und Stile gefordert. In Bonn kommen schon einmal gut 40.000 Jahre zusammen. Begrüßt wird man im Untergeschoss von dem namensgebenden Neandertaler in der großartigen Rekonstruktion von Elisabeth Daynès, aktuell wohl die beste Skulpteurin von Vor- und Frühmenschen (Wachsfiguren von ihr auch im Neandertalermuseum in Mettmann und im Naturhistorischen Museum in Wien). Die Fund- und Forschungsgeschichte einschließlich der Nachgrabungen um die Jahrtausendwende ist kurz, aber sehr prägnant dokumentiert. Eindrucksvoll und lehrreich ist die Darstellung des römischen Rheinlands. In Bonn hat man nicht den Fehler vieler anderer Museen begangen, die Kleinfunde in großen Sammelvitrinen zu vereinigen, wo die schönsten Stücke von der Masse erdrückt werden, sondern ihnen einen eigenen Raum gegeben. Dadurch kommen Objekte wie der Minerva-Ring oder der bronzene Pegasus erst wirklich zum Ausdruck. Die Qualität der mittelalterlichen Sammlung ist über jeden Zweifel erhaben. Genannt seien hier nur die fünf Bilder aus der Ursula-Legende des nach ihr benannten Meisters oder die Chorschranken aus Gusdorf. Tief in in die Auseinandersetzung der Reformation und des Bauernkrieges wird man mit den beiden Werke von Bartholomäus Bruyn gezogen: Luther als Verführer Christi in Teufelsgestalt ist ein vergleichsweise plumpes Propagandastück, diffiziler sicher die Wiedergabe der Ständelehre des Mittelalters kurz nach den Bauernkriegen und in Anbetracht eines aufstrebenden Bürgertums. Nicht ganz die Bedeutung kommt den Werken aus dem 17. und 18. Jahrhundert zu. Dem Museum ist es aber gelungen, das Spannungsfeld zwischen der feudalen Hofkunst einerseits und den emanzipatorischen Ansätzen des Bürgertums, vornehmlich in den Niederlanden, andererseits zu verdeutlichen. Allerdings tauchen in dieser Abteilung auch Fragen auf. Der Betrachter kommt schon ins Grübeln, wenn er bei der Provenienzangabe recht häufig die Aussage findet, dass das Werk um 1938 aus dem deutschen Kunsthandel erworben sei. Schwer vorstellbar, dass ein Amsterdamer Kunsthändler 1940 dem Museum aus reiner Großherzigkeit ein Bild schenkte. Berühmt ist die Sammlung von Bildern der Düsseldorfer Schule. Die große Überraschung waren für mich die Werke aus den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts. Namen wie Oscar Zügel, Heinrich Maria Davringhausen, Franz-Wilhelm Seiwert oder Conrad Felixmüller stehen für Gesellschaftskritik mit dem Pinsel.

（由 Google 翻译）本身是一个不错的博物馆，非常现代，但它给人留下的印象是它尚未完工。很多空房间，很多主题领域只是简单地触及，但没有深入解释。总体还不错，但对我来说没有说服力。音乐特别展览做得很漂亮，但不适合大型博物馆参观者。总而言之，两到三个小时很不错，但有点贵。 （原文） An sich ein schönes Museum und sehr modernen gehalten, jedoch hinterlässt es den Anschein, das ist unfertig ist. Viele leere Räume, viele Themenbereiche, die nur kurz angerissen werden, aber nicht in der Tiefe ausgeführt. Insgesamt okay aber für mich nicht überzeugen. Die Sonderausstellung zur Musik ist schön gemacht, jedoch nicht ausgelegt auf größere an Stürmer von Museumsbesuch. Alles in allem nett für zwei bis drei Stunden dafür aber etwas teuer.

有一个纪念馆，是卖纪念品的小杯子呀，小本子呀，钥匙扣之类的。然后这个纪念馆里面有一个贝多芬的很大的一个雕像。然后这个纪念馆的斜对面是一个好像是有演出的另外一个音乐展览馆

要先去对角的商店买门票。贝多芬故居有三层加地下室挺大，里面是手稿，小提琴和钢琴。我也就沾沾艺术的气息了😂

贝多芬故居是19世纪改建后的模样，与原来的房子还是有很大差距，但这不影响你了解贝多芬的人生，波恩以及整个德国都引以为傲。参观前需要在街对面房子里买好票，由于室内空间小，建议把包包寄存在楼下，需要用一或二欧硬币开锁，开箱时钱可取回。售票处有需要关于贝多芬的书籍和纪念品。

没啥可看的....

学生票物超所值，内部不仅展示了伟大音乐家出生和生活的痕迹，也附带有多媒体展厅，可以静谧的享受音乐世界，观看可交互的歌剧选段，super!

对面商店买门票，存背包，然后再进去。小博物馆。

非常好的体验，通过radio的讲解，了解了很多贝多芬的生前事迹。

一层二层比较震撼，很多展品细节做的非常好，值得仔细品味。互动活动小朋友也很喜欢。三层感觉一般。 "Das Erdgeschoss und das erste Stockwerk sind beeindruckend, viele Ausstellungsstücke sind sehr gut gemacht und es lohnt sich, sie genau zu betrachten. Die interaktiven Aktivitäten gefallen auch den Kindern sehr gut. Das dritte Stockwerk ist eher durchschnittlich."

还可以吧，以前曾作为西德政府的办公楼，标本看的也不少了，没有特别有新意。

里面的标本都很逼真 里面环境好 还有餐厅 推荐带小朋友去玩去了解自然

软件比硬件强的博物馆

动物标本种类多，逼真

（由 Google 翻译）这是我们第一次参观波恩国王博物馆，我们非常激动。这里有很多精彩的展品值得探索——展品布置得非常完美，无论大人还是孩子都非常有趣。我们的孩子们玩得很开心，学到了很多东西。这个博物馆非常适合家庭参观，而且你可以看到它对细节的关注。 这是一次非常成功的参观——强烈推荐！我们一定会很快再来的！🦋🦓🌿 （原文） Wir waren das erste Mal im König Museum in Bonn und absolut begeistert. Es gibt wahnsinnig viele spannende Exponate zu entdecken – perfekt aufbereitet und sowohl für Erwachsene als auch für Kinder super interessant. Unsere Kinder hatten riesigen Spaß und konnten viel lernen. Das Museum ist sehr familienfreundlich gestaltet, man merkt, dass hier mit Liebe zum Detail gearbeitet wird. Ein rundum gelungener Besuch – sehr empfehlenswert! Wir kommen auf jeden Fall bald wieder! 🦋🦓🌿

（由 Google 翻译）一个互动式博物馆（当然不是所有展品都能体验，但内容非常丰富）。 非常适合小学生，既有趣又有意义。 展品精美（我就不剧透了），洗手间干净，工作人员也很友好。 唯一的不足是一些日常用品（比如铅笔）供应不足。 我还会再来的！👍 （原文） Ein Museum zum Anfassen (natürlich nicht alles aber vieles). Für Kids im Grundschulalter wirklich genau richtig und spannend. Schöne Exponate (verrate ja nicht alles) gepflegte Toiletten, nettes Personal. Einziges Manko das manche "Gebrausgegenstände" langsam zur Neige gehen (Stifte). Ich komme wieder 👍

（由 Google 翻译）我们在奥古斯特·麦克故居度过了一段美好的时光。常设展览设计精美，工作人员也非常友好热情。特别展览也值得一看，博物馆的咖啡馆也非常漂亮，还有庭院。 （原文） Wir hatten einen super schönen Besuch im August-Macke-Haus. Die Dauerausstellung ist wirklich sehr schön gestaltet und die Mitarbeiter waren super nett und hilfsbereit. Auch die Sonderausstellung lohnt sich und das Museumscafé ist auch sehr süß mit seinem Innenhof.

（由 Google 翻译）今天我参观了奥古斯特·马克故居，待了三个半小时——时间过得真快！ 这是一次精彩绝伦、令人振奋的经历。我了解了很多关于奥古斯特·马克、他的生平、他的家人和他的朋友。 接待员非常友好热情，尤其是在我告诉她我是新来者之后。非常感谢！ 小贴士：周四下午4点开始，门票只需5欧元，非常值得。我绝对想再来仔细看看。 任何想深入了解奥古斯特·马克的人都应该参观这座博物馆。 他的作品不仅在德国，而且在世界各地都能找到——即使过了100多年，它们仍然触动人心。 一位伟大的艺术家，一次难忘的参观！🎨💙 （原文） Ich habe heute das August-Macke-Haus besucht und war über dreieinhalb Stunden dort – die Zeit ist wie im Flug vergangen! Es war eine wunderschöne und inspirierende Erfahrung. Ich habe so viel über August Macke, sein Leben, seine Familie und seine Freunde gelernt. Die Mitarbeiterin am Eingang war sehr freundlich und hilfsbereit – besonders, als ich ihr erzählt habe, dass ich neu in der Stadt bin. Vielen Dank dafür! Ein toller Tipp: Am Donnerstag ab 16 Uhr kostet der Eintritt nur 5 €, das lohnt sich wirklich. Ich möchte auf jeden Fall noch einmal wiederkommen, um alles in Ruhe anzuschauen. Wer August Macke besser kennenlernen möchte, sollte dieses Museum unbedingt besuchen. Seine Werke sind nicht nur in Deutschland, sondern auf der ganzen Welt zu finden – und sie berühren auch nach über 100 Jahren noch das Herz. Ein großartiger Künstler, ein unvergesslicher Besuch! 🎨💙

（由 Google 翻译）在麦克家族故居及其新扩建部分举办了一场精彩的小型展览。工作人员非常友好热情。 （原文） Eine tolle kleine Ausstellung, im ehemaligen Haus der Fam. Macke und dem neuen Anbau. Die Mitarbeiter sind extrem freundlich und entgegenkommend.

（由 Google 翻译）很多正面评价我都同意。可惜的是，至少有一两幅马克的著名画作不见了。就连《天堂》也只是复制品，尽管画得还不错。 （原文） Man kann sich vielen positiven Bewertungen anschließen. Leider fehlen wenigstens ein oder zwei namhaftere Macke-Bilder. Selbst das"Paradies" ist nur eine Reproduktion, wenn auch eine gute.

（由 Google 翻译）这家博物馆非常值得一看，它位于奥古斯特·马克故居内；目前正在举办的特展也强烈推荐。此外，这里还有一家不错的咖啡馆，咖啡很香。 （原文） Sehenswertes Museum im ehemaligen Wohnhaus von August Macke, auch die derzeitige Sonderausstellung ist sehr empfehlenswert. Dazu ein nettes kleines Café mit gutem 🍰.

（由 Google 翻译）如果你对他的画作和那个时代感兴趣的话，这展览会很有意思。可惜展出的作品不多。不过展览做得真棒！ （原文） Sehr interessant, wenn man sich für seine Malerei unf die Epoche interessiert. Leider sind nicht so viele Werke von ihm zu sehen. Aber die Ausstellung ist gut gemacht!

（由 Google 翻译）精美修复的房屋和工作室。门票包含一份有趣的语音导览。 馆内和美丽的花园庭院里都设有带座位的咖啡馆。 这座现代化的博物馆建筑用于举办特别展览。 在我看来，这是波恩最美的博物馆 :-) 大约两个小时的参观时间，无论老少，都值得一看。 （原文） Schön restauriertes Wohn- und Atelierhaus. Ein Interessanter Audioguide ist im Eintrittspreis enthalten. Es gibt ein Café mit Plätzen drinnen und im schönen Gartenhof. Der Moderne Museumsbau wird für Sonderausstellungen genutzt. Für mich das schönste Museum in Bonn:-) Ein Besuch von ca.2Stunden lohnt für junge und alte Erwachsene.

误以为是“德意志博物馆”来了这，这其实是一个科技馆，场馆不大 对小朋友比较有吸引力

（由 Google 翻译）昨天，我参观了波恩德意志博物馆的“人工智能任务”展览，真是太激动了！这是一个设计精良、现代感十足、内容丰富的人工智能主题展览。 展览设计精良，每个展台都提供了丰富的精彩信息和互动元素。您可以在那里待上很长时间，不断发现新事物。 我特别想强调一下这里热情友好的工作人员。您可以感受到他们工作中的乐趣——他们乐于讲解，不慌不忙，并以通俗易懂的方式传授知识。 这个展览老少皆宜。周日有很多家庭前来参观，此外，这里还设有互动展台，为小朋友们提供精彩的见解。 我非常喜欢——我没能一次看完所有内容，我一定会再来的。这是一个绝对值得一看的展览，强烈推荐！ （原文） Ich habe mir gestern die Ausstellung „Mission KI“ im Deutschen Museum Bonn angeschaut – und war absolut begeistert! Es ist eine sehr gelungene, moderne und informative Ausstellung rund um das Thema Künstliche Intelligenz. Die Ausstellung ist umfangreich gestaltet und bietet an jeder Station viele spannende Informationen und interaktive Elemente zum Ausprobieren. Man kann sich wirklich lange aufhalten und dabei immer wieder Neues entdecken. Besonders hervorheben möchte ich das überaus freundliche und engagierte Personal. Man spürt die Freude an ihrer Arbeit – sie erklären gerne, nehmen sich Zeit und vermitteln Wissen auf eine sehr zugängliche Weise. Die Ausstellung ist für Jung und Alt gleichermaßen geeignet. Am Sonntag waren viele Familien da, auch für kleinere Kinder gibt es Mitmachstationen und spannende Einblicke. Mir hat es sehr gefallen – ich konnte gar nicht alles auf einmal erfassen und werde sicher noch einmal wiederkommen. Eine absolut sehenswerte Ausstellung und sehr empfehlenswert!

（由 Google 翻译）定期有新的展览和更新。最重要的是，孩子们感到很舒服，因为他们可以跑来跑去，尝试各种东西。没有人介意。就连我3岁和6岁的儿子也兴奋不已。在这个过程中，他们学到了很多关于算法以及机器人和人工智能现状的知识。 （原文） Regelmäßig neue Exponate und Updates. Das wichtigste: die Kids fühlen sich wohl, weil sie rennen und alles ausprobieren können. Niemand stört sich daran. Selbst meine 3 und 6 jährigen Jungs sind absolut begeistert. Nebenbei lernen sie eine ganze Menge über Algorithmen und den aktuellen Stand bei Robotik ubd KI.

（由 Google 翻译）这是一个精彩绝伦的人工智能博物馆，让你不会感到孤单。从入门介绍开始，到热情友好的导游会主动加入你，为你带来引人入胜的展品讲解，再到一只由人工智能控制的“狗狗”的演示，参观结束后，你一定会深受启发。 （原文） Tolles Museum zu KI, in dem man nicht allein gelassen ist. Durch einen (Einführungs-)KIckstart, spannende Erklärungen zu Ausstellungsstationen duch nette Guides, die sich spontan zu einem gesellen und die Vorführung eines KI gesteuerten "Hundes" ist man nach einem Besuch wirklich inspiriert.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。任何对人工智能感兴趣的人都来对地方了。这里用有趣的方式解释了人工智能的工作原理。 （原文） Tolles Museum. Wer etwas KI erfahren möchte ist hier gut aufgehoben. Hier wird einem spielerisch erklärt, wie KI funktioniert.

（由 Google 翻译）这里正在举办“人工智能任务”展览，互动性很强，也很有趣。由于参观人数不多，工作人员都抽出时间亲自为每位参观者提供帮助，并详细讲解了许多内容。 （原文） Hier befindet sich die Ausstellung Mission KI. Sehr interaktiv und interessant. Da nicht so viele Besucher da waren, haben die Mitarbeiter sich persönlich um die Besucher gekümmert und vieles erklärt.

（由 Google 翻译）非常有趣，但规模不大。我推荐给所有在该地区的人去参观。这里尤其适合带孩子来玩。目前，这里的重点是人工智能。 （原文） Sehr interessant, aber recht klein. Wer in der Nähe ist, dem empfehle ich auch einen Besuch. Gerade für Kinder recht gut gemacht. Schwerpunkt ist gerade die KI.

（由 Google 翻译）这里非常适合散步，无论与孩子、伴侣还是朋友一起。入口处有一间小屋，提供各种美食，包括薯条、蛋糕和华夫饼。您也可以点饮料。森林小径美不胜收，秋天的景色尤为美丽。 （原文） Toll zum spazieren gehen ob mit Kind, Partner oder Freunde. Direkt am Anfang gibt es auch ein kleines Häuschen, dass einiges anbietet, darunter Pommes, Kuchen & Waffeln. Auch Getränke kann man bestellen. Die Waldwege sind super und im Herbst am schönsten.

（由 Google 翻译）我一直很喜欢这片森林，尤其是在这个季节，你可以看到大自然的美丽色彩。这里还有一小块区域，里面有一些动物。 你可以在森林里散步，这里有儿童友好区和户外游乐场。你可以从波恩中央火车站乘坐602路公交车到达这里。 （原文） Always love this forest, especially in this period of time where you can see beautiful colors of nature. There is also small area with some animals. You can take a walk around the forest, child friendly area, with outdoor playground. You can reach this area by taking bus 602 from Bonn Hbf.

（由 Google 翻译）我们只是去那里喝茶喝咖啡。菜单很吸引人。如果我们再来波恩，一定会尝尝那里的菜。它坐落在波恩大学医院附近的森林里，环境优美。 （原文） Wir waren nur für einen Tee und Kaffee dort. Die Speisekarte war sehr ansprechend. Wenn wir nochmal in Bonn sind, werden wir dort auch einmal das Essen testen. Liegt schön im Wald in der Nähe der Uniklinik Bonn.

（由 Google 翻译）散步完全没问题。游乐场很棒。停车位有点少。不过还是值得一去！ （原文） Zum Spazieren gehen ist das ganz okay. Der Spielplatz ist toll. Parkplätze sind eher rare. Aber ein kleiner Ausflug ist es wert!

（由 Google 翻译）这里风景优美，老少皆宜。从波恩中央火车站 (Bonn Hbf) 到这里交通便利。森林景色宜人，还能看到一些动物。 （原文） Beautiful place for all ages. There is nice connection with nus from Bonn Hbf. Forest is beautiful and you can see few animals there.

（由 Google 翻译）这是一个真正美丽的地方，如果你喜欢在森林里漫步，享受大自然的乐趣，这里绝对是完美之选。尤其棒的是，你可以在那里喂鹿和小鹿斑比——这绝对是一大亮点，尤其适合孩子们！🦌💚 这里还有一个巨大的游乐场，小朋友们可以尽情玩耍。总而言之，你可以在这里度过美好的一天，放松身心，享受新鲜空气。强烈推荐！🌞🌳 （原文） Ein wirklich wunderschöner Ort, perfekt, wenn man gerne im Wald spazieren geht und die Natur genießen möchte. Besonders toll ist, dass man dort Rehe und kleine Bambis füttern kann – ein echtes Highlight, vor allem für Kinder! 🦌💚 Außerdem gibt es einen riesigen Spielplatz, auf dem sich die Kleinen richtig austoben können. Insgesamt kann man hier wunderbar einen ganzen Tag verbringen, einfach abschalten und die frische Luft genießen. Absolut empfehlenswert! 🌞🌳

（由 Google 翻译）非常棒的游乐场，有各种有趣的攀岩设施、滑梯、跷跷板、攀岩墙和攀岩公园。外面有一家小炸鱼薯条店，出售冰淇淋、薯条、德国香肠和饮料。停车位有限。 （原文） Sehr schöner Spielplatz mit verschiedenen Attraktiven Kletter Möglichkeit,Rutschen,Wippen , Kletterwand, Kletterparkur.Ausserhalb gibt es eine kleine Pommesbudde mit Eis ,Pommes Bratwurst und Getränken.Parkplätze sind begrenzt

（由 Google 翻译）对于对罗马、希腊和埃及艺术/历史感兴趣的人来说非常有趣。超过数千个人物和发现的物品、盘子、灯具和日常工具。 成人门票 3 欧元 学生免费入场！ （原文） Ganz interessant für Menschen, die sich für römische, griechische und ägyptische Kunst/Geschichte interessieren. Über tausende Figuren und Fundstücke, Geschirr, Lampen und alltägliche Werkzeuge. Eintritt für Erwachsene 3 Euro Für Studenten Eintritt frei!

（由 Google 翻译）这一次，我们不仅用眼睛，更用心凝视着博物馆。 📍 波恩学院艺术博物馆是古典考古学的心脏跳动之地。 雕塑的每一条曲线，神灵的凝视，神话的厚重……它们都不是石头，而是时间的见证。 对我来说，这样的博物馆不仅仅是展示过去；它们揭示了过去依然鲜活、低语的面容。 作为一个对考古学感兴趣的人，漫步于这些大厅，静静地站在那些我曾在书中见过的图像前，是一种难以言喻的体验。 作为哈利勒和埃斯拉，我们不仅穿越石头，也穿越赋予它们意义的故事。 如果你对古典艺术、神话或历史的内在声音感兴趣，那么这座博物馆就是你的不二之选。 迪斯马尔并不是从一开始就出现的， sondern 与赫尔岑的手势。 📍学术艺术博物馆 – 波恩，是古典考古学史上最伟大的作品。 Jede Skulptur、jeder Blick der Götter、jede Pose – kein bloßer Stein、sondern ein stiller Zeuge der Zeit。 我的考古博物馆是一个博物馆，位于 Sammelns 的 Ort des Sammelns 中，位于 Wiedererlebens 的 Ort des Wiedererlebens 中。 在哈伦·祖格恩（Hallen zu gehen）和詹恩·阿比尔德恩·祖·贝格尼恩（Durch die Hallen zu gehen und jenen Abbildern zu begegnen）中，他的儿子努尔·布赫恩（Büchern kannte），战争即将结束。 Wir、Halil 和 Esra，entdecken nicht nur Wege – sondern die Geschichten，die diese Wege geformt haben。 关于古典艺术、神话或历史的静止语言，位于波恩的 Kleiner Schatz 博物馆。 Instagram 西哈莱西 （原文） Bu kez bir müzeye yalnızca gözlerimizle değil, kalbimizle de baktık. 📍 Akademisches Kunstmuseum – Bonn, klasik arkeolojinin kalbinin attığı bir yerdi adeta. Heykellerin her kıvrımı, tanrıların bakışları, mitlerin ağırlığı… Hepsi birer taş değil, birer zaman tanığı. Benim için bu tarz müzeler sadece geçmişi sergilemez; geçmişin hâlâ yaşayan, fısıldayan bir yüzünü gösterir. Arkeolojiyle ilgilenen biri olarak o salonlarda dolaşmak, kitaplardan tanıdığım imgelerin karşısında sessizce durmak tarifsiz bir deneyimdi. Biz Halil ve Esra olarak, yolumuzu sadece taşlarla değil, o taşlara anlam katan hikâyelerle de örüyoruz. Eğer klasik dönem sanatına, mitolojiye veya tarihin iç sesine meraklıysan, bu müze tam sana göre. Diesmal haben wir nicht nur mit den Augen, sondern mit dem Herzen geschaut. 📍Akademisches Kunstmuseum – Bonn fühlte sich an wie das schlagende Herz der klassischen Archäologie. Jede Skulptur, jeder Blick der Götter, jede Pose – kein bloßer Stein, sondern ein stiller Zeuge der Zeit. Für mich als Archäologe ist ein Museum wie dieses nicht nur ein Ort des Sammelns, sondern ein Ort des Wiedererlebens. Durch die Hallen zu gehen und jenen Abbildern zu begegnen, die ich sonst nur aus Büchern kannte, war tief bewegend. Wir, Halil und Esra, entdecken nicht nur Wege – sondern die Geschichten, die diese Wege geformt haben. Wenn du dich für klassische Kunst, Mythologie oder die stille Sprache der Geschichte interessierst, ist dieses Museum ein kleiner Schatz mitten in Bonn. Intagram thehalesy

（由 Google 翻译）对于喜欢希腊和罗马艺术、硬币和日常生活用品的人来说，学术艺术博物馆是必去之地。除周一外，博物馆开放 15 至 17 小时，周日开放 11 至 18 小时。 （原文） The academic art museum is a must see for everyone who is fond of Greek and Roman arts, coins and items of everyday life. Except on Monday the museum is open 15-17 hours, and on Sundays 11-18 .

（由 Google 翻译）令人惊叹的古代艺术收藏！广阔而丰富。其中，希腊黑陶和红陶值得深入探索。 （原文） Astonishing collection of ancient art! Vast and rich. Among others Greek black and red pottery is worth exploring at length.

（由 Google 翻译）成人入场费3欧元。儿童免费。对于历史和考古爱好者来说，这里虽小但很有趣。 （原文） 3 Euro entrance fee for adults. Children are free. Small but interesting place for history and archaeology lovers.

（由 Google 翻译）非凡的罗马货币收藏、罗马帝国第一位皇帝的石膏模型、带有赫拉克勒斯的罗马桌座以及许多其他值得一看的展品。 （原文） Beachtliche Sammlung der römischen Währung,Gipsabguss vom ersten Kaiser des Römischen Reiches, römischer Tischfuß mit Hercules und viele andere sehenswerte Exponate.

（由 Google 翻译）该博物馆成立于 1818 年，是世界上收藏古希腊和罗马雕塑石膏模型最多的博物馆之一。 当时，收藏的石膏模型主要用于艺术学校的学生教学。 1763 年，它们在哥廷根大学首次用于大学生教学。 波恩的学术艺术博物馆是此类博物馆中的第一座，因为当时其他大学的藏品遍布大学图书馆。 周六和周一休息。 下午 3 点至 5 点 （原文） Het museum werd opgericht in 1818 en heeft één van de grootste collecties gipsafgietsels van oude Griekse en Romeinse sculpturen ter wereld. Collecties van gipsafgietsels werden in die tijd vooral gebruikt bij het onderwijzen van studenten aan kunstacademies. Ze werden voor het eerst gebruikt in de instructie van universiteitsstudenten in 1763 aan de Universiteit van Göttingen. Het akademisch kunstmuseum in Bonn was het eerste in zijn soort, aangezien de collecties van andere universiteiten in die tijd verspreid waren over universiteitsbibliotheken. Zaterdag en maandag gesloten. 15 u - 17u

漂亮！门票10欧元。

值得一看，特别不要忘记去北塔登顶，一览，最远可以看到科隆大教堂的身影。

徒步上山，一路景色优美，金黄的落叶仿佛进入秘境。龙堡的配色让人联想起迪士尼城堡

非常干净的庭院 🏡参天大树，虽然建筑是翻修，但风水真的太棒了。刚解封时来，人很少，非常适合坐着乘凉。看山看水

感觉龙堡是整个莱茵河过了科布伦茨以后最漂亮的一段。周边的景色随着季节不同而不同，秋季是霜层尽染的感觉，春季则是春意盎然。龙堡的外表个人感觉和新天鹅堡有一拼，很梦幻的城堡感觉。里面虽然不豪华，不精致，但相当的温馨。在城堡咖啡厅看着莱茵河，感觉相当爽

神秘、瑰丽、美妙……城堡的风格、氛围和意境是难以形容的。透过彩色玻璃窗照进来的夕阳，投在颇有趣味的陈设上，宛如置身魔法世界一般。

太美了！！门票7欧，学生5欧绝对值！！非常精致，一步一个拍摄点，城堡里特别好看，无死角！！秋天来景色绝美，视觉盛宴！

（由 Google 翻译）我们走进了波恩的一家博物馆，却感觉仿佛踏入了一个隐秘的地下世界。 色彩斑斓的水晶、闪闪发光的石头，以及数百万年前的化石…… 📍矿物博物馆静谧而又令人印象深刻，它见证了大自然如何随着时间的推移，蜕变为艺术品。 看着这些石头，我们不禁自问：“这真的是真的吗？” 因为有时大自然创造出的美，超乎人类的想象。 💎 我们，Halil 和 Esra，想要探索地表之下和地下的世界。 自然不仅存在于树木中，也存在于石头的深处…… 如果你有机会到波恩，一定要去看看这家博物馆。它虽小，却令人印象深刻。 Instagram：thehalesy 在波恩，参观博物馆是不错的选择——但在阳光下，你很容易就能找到属于自己的世界。 Bunte Kristalle、glänzende Mineralien 和 Millionen Jahre alte Fossilien… 📍矿物博物馆仍然是世界上最伟大的博物馆，它是自然与艺术的结合体。 Bei manchen Steinen fragten wir uns：“Ist das wirklich echt？” Denn manchmal übertrifft die Natur self unsere kühnsten Fantasien。 Wenn du 在波恩 bist：Schau unbedingt vorbei。克莱因，令人着迷。 Instagram：thehalesy （原文） Bonn’da bir müzenin içine girdik ama sanki yerin altındaki gizli bir dünyaya adım attık. Renk renk kristaller, pırıl pırıl taşlar ve milyonlarca yıllık fosiller… 📍Mineral Müzesi, doğanın zamanla nasıl sanat eserlerine dönüştüğünün sessiz ama etkileyici bir kanıtıydı. Bazı taşlara bakarken “bu gerçekten gerçek mi?” diye sorduk kendimize. Çünkü doğa, bazen insanın hayal bile edemeyeceği güzellikler yaratıyor. 💎 Biz Halil ve Esra, yeryüzünün hem üstünü hem altını keşfetmek istiyoruz. Doğa sadece ağaçlarda değil, taşların kalbinde de yaşıyor… Eğer Bonn’a uğrarsan, bu müzeye mutlaka göz at. Küçük ama etkileyici. Instagram:thehalesy In Bonn betraten wir ein Museum – aber es fühlte sich an wie der Eingang zu einer geheimen Welt unter der Erde. Bunte Kristalle, glänzende Mineralien und Millionen Jahre alte Fossilien… 📍Das Mineralogische Museum war ein stiller Beweis dafür, wie die Natur über Zeit wahre Kunstwerke schafft. Bei manchen Steinen fragten wir uns: “Ist das wirklich echt?” Denn manchmal übertrifft die Natur selbst unsere kühnsten Fantasien. Wenn du in Bonn bist: Schau unbedingt vorbei. Klein, aber faszinierend. Instagram:thehalesy

（由 Google 翻译）首先是负面影响：城堡的建筑工地没有进展。您必须“感觉”进入施工现场（除非您熟悉该地区）。博物馆可以在这里更好地做广告和路标。另一方面，典型的大学。 积极的一面是：在那里工作的 SHK 非常友好，会尝试识别石头，并且不会因为询问孩子而打扰自己。 博物馆虽小，但藏品却非常丰富。尽管在战争期间遭到破坏（参见一个小展示柜）。你会看到不同的石头/矿物/金属，不同的切割，奇怪的东西，以及一些关于什么最终会进入垃圾箱的教育（如果没有正确回收的话）。 有一本留言簿和一个“儿童角”，里面有一本儿童留言簿（带笔）和可供查看的书籍。所以你绝对可以在这里度过更多的时间，而不仅仅是“逛逛”。我的建议是为小客人准备一个折叠凳。 剧透：可以尝试三件事。三种相同尺寸、不同重量（密度）的金属需要提升。想要一个刮擦的小机会。还有四个盒子要摸一下然后再看。 如果你想花钱：你可以购买石头（金属）和较小的书籍，但只能用现金。没有 EC 付款/信用卡。 仅部分推荐给轮椅使用者，因为许多展示柜较高。入口处有一个小金属坡道。没有残疾人专用厕所，虽然干净，但老式、局促。 （原文） Das Negative vorweg: Die Baustelle am Schloss kommt nicht voran. Man muss "gefühlt" die Baustelle betreten (wenn man nicht gerade ortskundig ist). Hier könnte das Museum besser beworben und ausgeschildert sein. Andererseits typisch Uni halt. Das Positive: die SHKs die dort arbeiten sind sehr freundlich, bemüht Steine zu bestimmen und lassen sich auch nicht von fragenden Kindern aus der Ruhe bringen. Das Museum ist klein, aber überaus gut bestückt. Trotz Zerstörung im Krieg (hierzu eine kleine Vitrine). Man sieht verschiedene Steine/Mineralien/Metalle, verschiedene Schliffe, Skurrilitäten und ein wenig Aufklärung was einfach im Müll landet (sofern nicht richtig recycelt). Es gibt ein Gästebuch sowie eine "Kinderecke" mit Kindergästebuch (mit Stiften) und Büchern zum Ansehen. Somit kann man definitiv hier mehr Zeit verbringen als nur "durch zu gehen". Mein Vorschlag wäre, dass es einen Klapphocker für kleine Gäste gibt. Spoiler: Es gibt drei Dinge zum Ausprobieren. Drei gleich große Metalle mit unterschiedlichem Gewicht (Dichte) zum Anheben. Eine kleine Möglichkeit gewollt zu kratzen. Und vier Boxen zum Fühlen und dann Ansehen. Wer Geld ausgeben möchte: Kauf von Steinen (Metallen) und kleineren Büchern möglich, allerdings nur bar. Keine EC-Zahlung/Kreditkarte. Für Rollstuhlfahrer nur bedingt empfehlenswert, weil viele Vitrinen höher sind. Am Eingang gibt es eine kleine Metallrampe. Kein WC für Handicap, die sind zwar sauber, aber altmodisch eng.

（由 Google 翻译）一场精彩的展览，展出了真正美丽而稀有的矿物。不仅适合普通观众，也一定会引起收藏家、俱乐部等的兴趣。 工作人员很棒，友好且乐于助人。 （原文） Eine wunderbare Ausstellung mit wirklich schönen, seltenen Mineralien. Nicht nur was für den Laien, definitiv auch interessant für Sammler, Vereine etc. Tolle, nette und hilfsbereite Mitarbeiter.

（由 Google 翻译）我对各种矿物质很满意。有一个关于人类生活中矿物质的使用的非常有趣的展览。 他们还展示了在实验室条件下人造石材的培育。 （原文） Просто в восторге от разнообразия минералов. Очень интересная была выставка о применении минералов в жизни человека. Также показали выращивание искусственных камней в лабораторных условиях.

（由 Google 翻译）岩石和矿物的优秀收藏。对于孩子们来说非常令人兴奋和学习的经历。您还可以从博物馆购买纪念品。 （原文） Excellent collection of Rocks and Minerals . Very exciting and learning experience for kids . You can buy a souvenir also from the museum .

（由 Google 翻译）这个博物馆拥有我见过的一些最好的水晶，它们形状完美，对称性惊人，光泽美丽，相当大，而且还有一些不常见的宝石！ （原文） This museum has some of the best crystals I’ve seen with perfectly formed habits, amazing symmetry, beautiful shine and lustre, considerably big, and it also has some uncommon gems!

（由 Google 翻译）对儿童和成人来说都非常有趣且内容丰富。 （原文） Очень интересно и познавательно как для детей так и доя взрослых.

（由 Google 翻译）舒曼和克拉拉，音乐史上这么精采的一对夫妇，生命的最后落脚在波昂，此处安静无声，多想要在这听到舒曼或克拉拉精采卓绝的作品！ （原文） 舒曼和克拉拉，音樂史上這麽精采的一對夫婦，生命的最後落腳在波昂，此處安靜無聲，多想要在這聽到舒曼或克拉拉精采卓絕的作品！

（由 Google 翻译）一个小而漂亮的博物馆，位于一栋正宗的房子里，还有一个很棒的图书馆。舒曼粉丝必备！！！ （原文） Ein kleines, aber feines Museum in einem authentischen Haus und einer tollen Bibliothek. Für Schumann-Fans ein Muß!!!

（由 Google 翻译）这就是舒曼去世的地方，不是像人们经常传言的那样死于“精神错乱”，而是像展览解释中所描述的那样死于“进行性瘫痪”。可看的东西不多，而且不收门票。但如果你认为舒曼的晚期作品美得令人难以忘怀，那么这里值得致敬。 （原文） This was the place where Schumann died, not of “mental derangement”, as often rumored, but of kind of a “progressive paralysis”, as described in the exhibit explanation. Not many items to see, and no entrance fee. But if you think Schumann’s late works are hauntingly beautiful, it is worth paying homage here.

（由 Google 翻译）我推荐所有音乐爱好者参观博物馆。 在二楼，您会找到专门为歌曲诠释者撰写的书籍，与不止一代人一起成长。 浏览有关 ABBA、THE BEATLES、ROLLINGSTONS、QUEEN 的书籍对我来说非常有趣。 它内容丰富且有趣。 （原文） Ich empfehle allen Musikliebhabern, das Museum zu besuchen. Im zweiten Stock finden Sie Bücher, die Liedinterpreten gewidmet sind, mit denen mehr als eine Generation von Menschen aufgewachsen ist. Es war sehr interessant für mich, Bücher über ABBA, THE BEATLES, ROLLINGSTONS, QUEEN durchzublättern. Es ist sehr informativ und interessant.

（由 Google 翻译）小型但精致的室内乐团营造出愉快的氛围：年轻的波恩钢琴家和独奏家、小提琴和长笛的精彩表演。 （原文） Nettes Ambiente für ein kleines aber feines Kammerkonzern: Eine gelungene Vorstellung von jungen bonner Pianisten und Solisten ... Geige und Querflötte.

（由 Google 翻译）一个小而漂亮的博物馆，包括一个图书馆，您可以在那里借阅各种乐谱、音乐家传记、CD，还有很多适合与孩子一起工作的东西！非常好！💫😊👍 （原文） Eine kleines aber feines Museum incl.Bibliothek,wo man ein breites Sortiment an Partituren, Musikerbiographien, CDs und auch sehr viel für die Arbeit mit Kindern leihen kann!! Sehr gut!💫😊👍

（由 Google 翻译）波恩的舒曼故居是作曲家罗伯特·舒曼去世的故居。 当时，这里设有一家私人精神病诊所。 如今，该建筑是波恩市音乐图书馆 （原文） Das Schumannhaus in Bonn ist das Sterbehaus des Komponisten Robert Schumann. Zu seiner Zeit beherbergte es eine private psychiatrische Klinik. Heute ist in dem Gebäude die Musik-Bibliothek der Stadt Bonn untergebracht

（由 Google 翻译）周围都是现代化的功能性建筑，加上小花园的建筑群显得完全不合时宜。那里的博物馆为儿童和成人提供了关于博埃尔历史的非常令人兴奋的见解。它充满了小宝藏和好奇心，使年轻人和老年人都能理解历史。它完全由志愿者运营，免费入场。很高兴这些机构今天仍然存在。 （原文） Umgeben von modernen Zweckbauten mutet das Gebäudeensemble mit seinem kleinen Garten völlig aus der Zeit gefallen an. Das darin untergebrachte Museum bietet sowohl für Kinder als auch für Erwachsene sehr spannende Einblicke in Beuels Geschichte. Es ist reich an kleinen Schätzen und Kuriositäten, die Jung und Alt die Historie begreifbar machen. Und das vollständig ehrenamtlich geleitet bei freiem Eintritt. Großartig, dass es derartige Institutionen heutzutage noch gibt.

（由 Google 翻译）展示牌向游客介绍药草园，任何对药用植物感兴趣的人都来对地方了。除此之外，它还是一个布置精美的博物馆，有许多主题区域。 （原文） Eine Schautafel informiert die Besucher über den Kräutergarten.Alle Menschen,die sich für Heilpfanzen interessieren sind hier genau richtig. Im übrigen ist es ein liebevoll eingerichtetes Museum mit vielen Themenbereichen.

（由 Google 翻译）这是一座精心建造且维护良好的地方历史博物馆。非常值得一游，让您沉浸在历史的长河中。 （原文） EIN MIT VIEL LIEBE AUFGEBAUTES UND GUT GEPFLEGTES Heimatmuseum. Es lohnt sich dieses zu besuchen und in ein Stück Vergangenheit abzutauchen.

（由 Google 翻译）昨天，我们三个人参观了博物馆，并进行了一次非常有趣和有趣的游览，一位非常友善且能干的女士向我们详细解释了有关博伊尔历史的一切。 博物馆很小但是非常值得一看。志愿者们非常友好和乐于助人。 我一定会再次来到博物馆，重新审视一下里面的建筑和设施，以加深故事和感悟。 有这样的东西存在真是太好了！ （原文） Wir haben gestern zu dritt das Museum besucht und hatten eine sehr interessante und kurzweilige Führung durch eine sehr nette und kompetente Dame, die uns alles ausführlich über die Geschichte von Beuel erklärt hat. Das Museum ist klein, aber sehr lohnenswert, es sich anzuschauen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen waren äußerst freundlich und zuvorkommend. Ich werde bestimmt noch einmal das Museum besuchen, um mir die Gebäude und die Einrichtungen noch einmal in Ruhe ansehen zu können, um die Geschichten und Erkenntnisse noch einmal zu vertiefen. Schön, daß es so etwas gibt !

（由 Google 翻译）适合结婚的好地方！ 每周六半小时一班！ 打卡通过。 （原文） Schöner Platz zum Heiraten ! Samstags alle halbe Stunde! Durchgetaktet.

（由 Google 翻译）我去那里参加香草节，太棒了！您可以尝试很多东西来捐赠，甚至可以随身携带。伟大的承诺！ （原文） Ich war zum Kräuterfest dort und es war toll! Man konnte gegen Spende viel probieren und sogar mitnehmen. Tolles Engagement!

（由 Google 翻译）非常有趣，而且历史底蕴深厚…… 完全由专业人士运营…… （原文） Sehr interessant und (viel) Geschichte.. Wird nur von Ernamtlichen betrieben...

（由 Google 翻译）我喜欢这个博物馆和它的主题！然而，令我非常失望的是，即使在一个关于女权主义和平等的博物馆里也存在性别歧视。其中一间卫生间对所有人开放（女性、跨性别者、双性人等），只有顺性别男性除外，而另一间卫生间则对所有人开放，无一例外。我认为存在对单一群体（顺性别男性）的明显歧视，这排斥了男性女权主义者/盟友并使他们感到不受欢迎。太糟糕了。如果你试图促进平等，你也应该平等地对待每个人。 （原文） Ich fand das Museum und die Leitidee super! Allerdings hat es mich sehr enttäuscht, dass es auch in einem Museum über Feminismus und Gleichberechtigung Sexismus gab. Bei den Toiletten war eine offen für alle (Frauen, Trans, Intersex, etc.) mit der einzigen Ausnahme von Cis-Männern, während die andere Toilette ausnahmslos für alle zugänglich war. Ich finde hier wird sehr klar eine einzige Gruppe (Cis-Männer) diskrimminiert, was männliche Feministen/Allies ausschließt und ihnen das Gefühl gibt, nicht willkommen zu sein. Das ist sehr schade. Wenn man versucht Gleichberechtigung zu vermitteln, sollte man auch alle gleich behandeln.

（由 Google 翻译）我怀念那些关于女性的积极评价。总是“会被要求”或“会被谋杀”。没有像“已经取得成就”这样积极的说法。太糟糕了，对我来说太片面了。 （原文） Es fehlen mir die positiven Aussagen über Frauen. Immer nur "würde gefordert" oder "würde ermordet". Nichts positives wie "hatte erreicht". Schade, für mich zu einseitig.

（由 Google 翻译）“女英雄”展览令人流连忘返。这是一场鼓舞人心的女性英雄展览，博物馆馆长也让我着迷。 （原文） "Sheroes" lädt zum Verweilen ein. Eine inspirierende Ausstellung weiblicher Heldinnen mit einer Museumsleiterin, die mich faszinierte.

（由 Google 翻译）真的很棒的博物馆，这里总是有令人兴奋的展览，楼上很大，还有一个酒吧营地和电影放映。入口处有一家很棒的咖啡馆！ （原文） Ganz tolles Museum, hier gibt es immer wieder spannende Ausstellungen, die obere Etage ist riesig, hier gab es auch mal ein Barcamp und eine Filmaufführung. Im Eingang ein tolles Cafe!

（由 Google 翻译）一切都曾经更好😉 （原文） Früher war alles besser 😉

（由 Google 翻译）在格特鲁德节参观这座精致的小教堂，里面收藏着有关圣格特鲁德的各种作品。 你一定喜欢女人博物馆、变幻展览、小咖啡馆 （原文） Besuch am Gertrudistag, kleine feine Kapelle mit allerlei gesammelten Werken rund um die hl Gertrud. Das Frauenmuseum muss man mögen, wechselnde Ausstellungen kleines Cafe

（由 Google 翻译）现代建筑，拥有宜人的房间布局和主题有趣的展品（例如贝多芬女性侧面的金·克鲁格）。友好而称职的员工。迄今为止，已有 3,000 名艺术家的作品在 700 个展览中展出，其中许多艺术家已在国际艺术市场上站稳了脚跟。酒店还设有商店、舒适的咖啡馆以及儿童和青少年工作室。 （原文） Moderner Bau mit angenehmer Raumaufteilung und thematisch interessanten Exponaten (wie z. B. von Kim Kluge zur weiblichen Seite von Beethoven). Freundliches und kompetentes Personal. Bisher wurden in 700 Ausstellungen Werke von 3000 Künstlerinnen gezeigt, von denen sich etliche seitdem auf dem internationalen Kunstmarkt etablieren konnten. Auch ein Shop und ein gemütliches Café sind vorhanden, weiterhin eine Werkstatt für Kinder und Jugendliche.

（由 Google 翻译）一个伟大而安静的博物馆。免费入场，馆内藏有令人惊叹的化石。肯定会启发您有关进化生物学和自然历史的知识。 （原文） A great and quiet museum. Admission is free with an amazing collection of fossils. Will definitely enlighten you about evolutionary biology and natural history.

（由 Google 翻译）免费入场。现场的 SHK 友善且勤奋！很高兴有这个机会。 非常有趣的收藏和收藏的历史。不幸的是，您必须知道它的含义，因为通常只有拉丁名称可用，而且字体也较旧，呈波浪状或较小。这需要解决，但似乎正在发生。 你可以看到很多骨头和牙齿。但也有植物的印象和石化粪便的印象以及关于它们的故事（例如展品是如何创建/获得的）。可惜很大一部分都关闭了，只能参观一小部分。我不得不说，我没有问我们是否可以再看一下。 还是一定要看一下。旧的陈列柜和房间营造出一种很好的博物馆感觉。 您可以购买一些恐龙工艺品书籍或儿童海报（现金！）。 仅部分推荐给轮椅使用者，因为大部分位置较高，而且我没有看到电梯（楼梯在一楼）。但也许还有隐藏的可能性？无论如何，厕所都是老式的、狭窄的，不适合轮椅通行。 （原文） Eintritt frei. SHKs vor Ort freundlich und bemüht! Schön, dass es diese Gelegenheit gibt. Sehr interessante Sammlung und Entstehungsgeschichte der Sammlung. Leider muss man wissen um was es geht, weil oftmals nur die lateinischen Bezeichnungen vorhanden sind und zusätzlich in älterer schnörkeliger Schrift oder klein. Daran müsste gearbeitet werden, aber es macht den Eindruck, dass dies auch geschieht. Man sieht vielerlei Knochen, Zähne. Aber auch Pflanzenabdrücke und auch Abdrücke von versteinertem Kot sowie Geschichten dazu (z.B. das Zustandekommen/Erwerb der Exponate). Schade ist, dass ein Großteil verschlossen ist und man nur einen kleinen Blick darauf werfen kann. Ich muss dazu sagen, dass ich nicht gefragt habe, ob man weitere Blicke darauf werfen kann. Dennoch unbedingt ansehen. Die alten Vitrinen und Räumlichkeiten lassen ein schönes Museumsgefühl aufkommen. Für Kinder kann man ein paar Dinobastelbücher bzw. Poster erwerben (Bargeld!). Für Rollstuhlfahrer nur bedingt empfehlenswert, da vieles höher gelegen und einen Aufzug habe ich nicht gesehen (Treppe 1. OG). Vielleicht gibt es aber eine versteckte Möglichkeit? Toiletten jedenfalls altmodisch eng und nicht rolligeeignet.

（由 Google 翻译）漂亮的小大学博物馆，免费入场。孩子们特别喜欢化石收藏中与恐龙有关的任何东西，尤其是霸王龙头骨。 （原文） Schöne kleines Universitätsmuseum mit kostenfreiem Eintritt. Bei Kindern kommt in der Fossilensammlung vor allem alles gut an, was mit Dinosauriern zu tun hat, vor allem der T-Rex Schädel.

（由 Google 翻译）入场免费，这就是为什么每个人都有机会参观展览。我只给 3 星，因为展示柜非常不实用。缺少标签或空摊位并不能提供知识。有些东西太远了，太高了，你根本看不到它们，有时它们前面有一棵大盆树，一辆手推车或一个风扇……这样粗心的马虎真是可惜！ （原文） Der Eintritt ist dort kostenfrei,weshalb jeder die Möglichkeit hat die Ausstellungen zu besuchen. Nur 3 Sterne von mir,weil die Vitrinen sehr unpraktisch angelegt sind. Fehlende Beschriftungen oder leere Ständer verschaffen kein Wissen. Manche Sachen waren soweit hinten oder so hoch,das man sie gar nicht richtig sehen konnte, mal stand eine grosse Topfpame,eine Sackkarre oder ein Ventilator davor..Solche lieblosen Schluderrigkeiten sind schade!

（由 Google 翻译）该博物馆现在（2023 年 8 月）将关闭进行翻修，看看新概念是什么将会很有趣。到目前为止，准备工作已经产生了有限的吸引力。至少对于小学以后的孩子来说是有趣的。今天的地质时代已经知道了它们。需要成人来解释许多展品（这是大学收藏，用于研究和教学）。 （原文） Das Museum wird jetzt (August 2023) w. Umbau geschlossen und man darf gespannt sein, wie die neue Konzeption sein wird. Die Aufbereitung bisher entwickelt eine beschränkte Faszination. Für Kinder nach der Grundschule ist es immerhin interessant. Die Erdzeitalter kennen die ja heute schon. Es braucht einen Erwachsenen, um die vielen Exponate (es ist eine universitäre Sammlung für die Nutzung in Forschung und Lehre) anschaulich zu machen.

（由 Google 翻译）一段令人兴奋的史前之旅......除其他外，还展示了霸王龙头骨🦖 （原文） Eine spannende Reise durch die Urgeschichte..präsentiert wird unter anderem ein Schädel vom T.rex 🦖

（由 Google 翻译）博物馆展出化石展品，从简单的生物到软体动物。 （原文） В музее выставлены окааменелные экспонаты,начиная от простейших существ до моллюсков.

（由 Google 翻译）一直推荐！网站上的活动信息。 （原文） Immer wieder zu empfehlen! Veranstaltungsinfo auf der Webseite.

（由 Google 翻译）维利希（Beuel）市第一任市长的住所。装修精美，有一个精心制作的博物馆。免费导游服务。位于莱德城堡旁边，对于年轻人和老年人来说都值得一游。乘坐公共交通工具即可轻松到达。 （原文） Haus des ersten Bürgermeisters der Gemeinde Vilich (Beuel). Schön renoviert mit einem liebevoll gemachten Museum. Kostenlose Führungen. Ein Besuch lohnt sich für Jung und Alt. Neben der Burg Lede gelegen. Gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

（由 Google 翻译）活生生的纪念碑位于莱茵河博伊尔一侧历史名镇维利希的中心。不仅圣阿德尔海德曾在这里工作，桂冠诗人冯·席勒的儿子之一、拿破仑建立的维利希市的第一任市长伦纳德·斯特罗夫也曾在这里居住。 这座房子里陈列着 19 世纪初的家具和日常用品，包括 Stroof 传奇的“夹鼻眼镜”和他的办公桌。多年来，波恩-莱希茨莱茵纪念碑和历史协会的成员精心修复了这座曾经严重破旧的房屋，使其成为该地区游览的真正内幕消息 成为波恩。小而精的藏书图书馆推荐给那些对历史感兴趣的人。导游不仅在开放时间内进行，而且还可根据要求提供。 （原文） Lebendiges Denkmal inmitten des geschichtsträchtigen Ortes Vilich auf der Beueler Rheinseite. Hier hat nicht nur die heilige Adelheid gewirkt, sondern auch einer der Söhne des Dichterfürsten von Schiller gelebt - und eben auch der erste Bürgermeister der von Napoleon gegründeten Gemeinde Vilich, Leonard Stroof. Das Haus beherbergt Möbel und Alltagsgegenstände aus der Zeit des frühen 19. Jahrhunderts, darunter auch den legendären "Kneifer" von Stroof sowie sein Amtspult. Das einst schwer baufällige Haus wurde von den Mitgliedern des Denkmal- und Geschichtsvereins Bonn-Rechtsrheinisch e.V. über Jahre liebevoll restauriert und ist so zu einem echten Geheimtipp für Ausflüge in der Region Bonn geworden. Für Geschichtsinteressierte empfehlenswert ist die kleine, aber feine Bestandsbibliothek. Führungen finden nicht nur während der Öffnungszeiten statt, sondern sind auch auf Anfrage möglich.

（由 Google 翻译）维利希市第一任市长（后来称为博埃尔）的住所和官邸，现在是波恩纪念碑和历史协会的总部。和博物馆纪念馆。经过精心修复和精心布置。指定开放时间内免费导游服务。一次了解博伊尔历史的信息之旅！ （原文） Wohnhaus und Amtssitz des ersten Bürgermeisters der Gemeinde Vilich, dem späteren Beuel, jetzt Sitz des Denkmal-und Geschichtsvereins Bonn rrh. und museale Erinnerungsstätte. Aufwendig restauriert und liebevoll eingerichtet. Kostenlose Führungen während der ausgewiesenen Öffnungszeiten. Eine informative Reise in die Beueler Geschichte!

（由 Google 翻译）小而漂亮的博物馆，有高度忠诚的公民。伟大的！ （原文） Kleines aber feines Museum mit höchst engagierten Bürgern. Toll!

（由 Google 翻译）博埃尔当地历史的好地方。强烈推荐！ （原文） Sehr schöner Ort der Heimatgeschichte von Beuel. Sehr empfehlenswert!

（由 Google 翻译）那里值得一游！我去那里是为了观看特别展览“洪水1783”。 （原文） Ein Besuch dort lohnt sich! Ich war zur Sonderausstellung "Hochwasser 1783" dort.

（由 Google 翻译）精彩的展览和艺术家讨论。强烈推荐。文化迷。 在波恩，文化的心脏在 Mackeviertel 跳动。 （原文） Tolle Ausstellungen und Kuenstlergespraeche. Sehr empfehlenswert. Kulturfan. Hier in Bonn, Im Mackeviertel pulst das Herz der Kultur.

🇩🇪波恩的博物馆日是一场文化盛宴，全城的博物馆免费，让历史与艺术在这座城市中熠熠生辉Bonn's Museum Days is a cultural feast where history and art shine in the city.

看了那么多展览，波恩这个博物馆真的值得去。策展水平很不错，包括博物馆本体建筑都很值得一看。

有点混搭，啥的影子都有但是叠在一起就有点尴尬。整体不太协调，有些细节还行

场馆不大，但是好像有很多活动

（由 Google 翻译）由于我们在波恩只待了一个下午，所以没有时间参观博物馆，但我们散步路过，并在博物馆后面的公园里停了下来：太美了！ 那里有一个楼梯通往一个迷你高尔夫球场，球场里有城市的建筑、乒乓球桌，以及其他各种艺术性质的游乐设施和装置，你可以与之互动，包括一个非常长、快速、螺旋状的滑梯，也适合成人！ （原文） Non avevamo tempo di visitare il museo stando solo un pomeriggio a Bonn, ma siamo passati di qua passeggiando e ci siamo fermati nel suo parco retrostante: bellissimo! C’è una scalinata che porta ad uno spazio dove ci sono un minigolf con gli edifici della città, il ping pong, ed altre giostre ed installazioni più o meno artistiche con cui potrete interagire compreso uno scivolo adatto anche agli adulti, molto lungo, veloce ed a spirale!

（由 Google 翻译）美丽的博物馆！波恩美术馆不仅拥有令人惊艳的现代建筑，还收藏了大量当代艺术作品。今天我参观了格雷戈里·克鲁德森的展览——精彩绝伦、极具电影质感的摄影作品，让人目不转睛。 博物馆咖啡厅或许略微逊色于建筑本身的华丽（装潢更像是“温馨的客厅”而非“时尚的博物馆”），但菜单却弥补了这一点：美味的经典德式薄饼、可口的蛋糕，以及热情周到的服务。 总之：来这里欣赏艺术，留下来拍照……当然，千万别错过美味的蛋糕！🍰 （原文） Prachtig museum! Het Kunstmuseum Bonn heeft niet alleen een schitterend modern gebouw, maar ook een fijne collectie hedendaagse kunst. Vandaag de expo van Gregory Crewdson gezien—briljante, bijna filmische fotografie. Je blijft kijken. Het museumcafé haalt de glamour van het gebouw misschien een tikkeltje naar beneden (de inrichting voelt meer “gezellige huiskamer” dan “strak museum”), maar de kaart maakt veel goed: heerlijke klassieke Duitse Flammkuchen, lekkere taart én supervriendelijke bediening. Kortom: kom voor de kunst, blijf voor de foto’s… en ga zeker niet weg zonder taart. 🍰

（由 Google 翻译）美丽的博物馆！波恩美术馆不仅拥有令人惊艳的现代建筑，还收藏了大量当代艺术作品。今天我参观了格雷戈里·克鲁德森的展览——精彩绝伦、极具电影质感的摄影作品，让人目不转睛。 博物馆咖啡厅或许略微逊色于建筑本身的华丽（装潢更像是“温馨的客厅”而非“时尚的博物馆”），但菜单却弥补了这一点：美味的经典德式薄饼、可口的蛋糕，以及热情周到的服务。 总之：来这里欣赏艺术，留下来拍照……当然，千万别错过美味的蛋糕！🍰 （原文） Prachtig museum! Het Kunstmuseum Bonn heeft niet alleen een schitterend modern gebouw, maar ook een fijne collectie hedendaagse kunst. Vandaag de expo van Gregory Crewdson gezien—briljante, bijna filmische fotografie. Je blijft kijken. Het museumcafé haalt de glamour van het gebouw misschien een tikkeltje naar beneden (de inrichting voelt meer “gezellige huiskamer” dan “strak museum”), maar de kaart maakt veel goed: heerlijke klassieke Duitse Flammkuchen, lekkere taart én supervriendelijke bediening. Kortom: kom voor de kunst, blijf voor de foto’s… en ga zeker niet weg zonder taart. 🍰

（由 Google 翻译）一月份的一个周末，我们参观了位于波恩市中心临时建筑的博物馆。从火车站步行很快就能到达博物馆。新建筑内设有波恩大学的多个博物馆，可以以非常合理的价格参观。 这是一个很小的博物馆，位于顶楼。任何怀着参观巨大、壮观的埃及文物的想法来到这里的人都会感到失望。重点主要是波恩大学在 Qubbet el-Hawa 挖掘过程中发现的物品。其中包括各种埃及神的小雕像、动物木乃伊、死亡面具、石棺以及大量陶瓷。展览中还展示了埃及人如何制造模具以及如何从邻国贸易商品。总而言之，这是一个非常有趣的作品，非常值得一看。大板上的解释很笼统，很容易理解，而且还是英文的。不过，我认为阅读时黑底白字更好，即使黑底绿看起来更酷，但阅读时并不是特别有帮助。有些展示柜对于孩子来说太高了，所以我们不得不不断地抬起我们的女儿。如果有一个可以在需要的时候使用的移动台阶就好了。我还对这些物品没有贴上标签感到困扰。如果这些文物有一个编号，并在某处标明您所看到的内容、发现地点以及年代，那就太好了。 博物馆馆长非常友好，也非常能干，他详细回答了我们以及其他参观者的众多问题。他为工作而生，他的热情几乎具有感染力。我们肯定会再回来几次。博物馆的小商店也很不错。 入场费非常低，临时建筑内的其他展览也值得一看。一楼的咖啡馆也是一个很好的主意。总而言之，我们度过了一个非常愉快的下午。 扣一星是因为展出的物品缺乏标签。 （原文） Wir haben an einem Wochenende im Januar das Museum im Interimsbau in der Bonner Innenstadt besucht. Das Museum ist fußläufig sehr schnell vom Bahnhof aus zu erreichen. In dem neuen Gebäude sind mehrere Museen der Uni Bonn zusammengefasst, welche man zu einem sehr günstigen Preis besichtigen kann. Es handelt sich um ein sehr kleines Museum auf der obersten Etage. Wer hier mit der Vorstellung herkommt sehr großen spektakuläre ägyptische Objekte zu sehen wird enttäuscht sein. Es werden vorrangig Objekte gezeigt welche bei Grabbungen der Bonner Universität auf der Qubbet el-Hawa gefunden wurden. Dabei handelt es sich um kleine Figuren verschiedener ägyptischer Götter, Tiermumien, Totenmasken und einen Sarkophag sowie viel Keramik. Es wird auch gezeigt wie die Ägypter Gießformen herstellten und es finden sich Handelswaren aus den Nachbarländern unter den gezeigten Artefakten. Alles in allen sehr interessante und auch sehr sehenswerte Stück. Die Erläuterungen auf den großen Tafeln sind sehr allgemein gefasst, leicht verständlich und auch in Englisch. Allerdings findet ich Schwarz auf Weiß beim Lesen besser auch wenn grün auf schwarz cooler aussieht ist es beim Lesen nicht besonders förderlich. Einige Vitrinen waren für Kinder zu hoch, so dass wir unsere Tochter andauernd hochheben mussten. Es wäre schön, wenn es eine mobile Trittstufe gäbe, die man bei Bedarf dann nutzen könnte. Desweiteren störte mich, dass die Objekte nicht beschriftet waren. Es wäre sehr schön gewesen, wenn die Artefakte eine Nummer gehabt hätten und irgendwo gestanden hätte, was man da sieht, wo es gefunden wurde und wie alt es ist. Der Museumskurator war sehr freundlich und auch sehr kompetent unsere zahlreichen Fragen hat er ausführlich beantwortet und auch die anderer Besucher. Er lebt für seinen Beruf und diese Begeisterung ist geradezu ansteckend. Wir werden sicherlich noch einige Male wiederkommen. Sehr schön ist auch der kleine Museumsshop. Der Eintrittspreis war sehr niedrig und auch die anderen Ausstellungen im Interimsgebäude sind sehenswert. Das Café im Erdgeschoss ist auch eine sehr gut Idee. Alles in allem hatten wir einen sehr schönen Nachmittag gehabt. Den einen Stern Abzug gab es für die mangelnde Beschriftung der ausgestellten Objekte.

（由 Google 翻译）你好，这是一个展出埃及物品的小型博物馆。 二楼还有雕塑区，一楼则涉及服装等。靛青。 展出的物品很漂亮，尤其是埃及物品非常漂亮。 有趣且信息丰富。 虽然不大，但你可以学到很多东西。 4.50欧元的门票不算贵，凭重度残疾人证可享受半价优惠。 位置很棒，在城市里，有点隐蔽，我不得不绕着广场走了两圈才找到它。步行区里也有很多的人。 博物馆不提供自行车停车位，您必须将车停放在博纳明斯特教堂或火车站的其他地方 亲切的问候 斯蒂芬 （原文） Hallo ein kleines Musseum, das Ägyptische Sachen ausgestellt sind. Es gibt noch ein Skulpturen Abteil im 2ten stock und im ersten geht es um Kleidung zb. Indigo. Schöne Ausgestellte sachen vorallem das Ägyptische ist sehr schön. Intressant und Informationsreich. Es ist nicht gros aber man lernt viel. Der Eintritt 4.50 euro ist nicht teuer mit Schwerbehindertenausweiß gibts den Eintritt um die hälfte. Super in der Stadt gelegen etwas versteckt bin 2 mal um den Platz gegangen um es zu finden. Es waren auch sehr viele Leute in der Fußgängerzone. Nur die Abstellplätze für Fahrräder gibt es an dem Museum nicht muss man woanders bei Kirche Bonner Münster oder Bahnhof abstellen Mfg Stefan

（由 Google 翻译）这是一个位于步行区的临时小型博物馆，最多60分钟就能参观完所有展品。部分展品的介绍可以在网上找到，但遗憾的是，很多展品并没有详细的说明。 （原文） Kleines, in der Fußgängerzone gelegenes (Interims-)Museum, wo man nach spätestens 60 Minuten alles gesehen hat. Beschreibungen zu Ausstellungsstücken sind zum Teil online abrufbar, viele Stücke sind aber leider nicht näher beschrieben.

（由 Google 翻译）我女儿参加了“古埃及的秘密”工作坊，她和我们家长都非常激动。Creutz先生为孩子们组织了这次活动，做得非常出色。我强烈推荐他的工作坊。我唯一遗失的就是博物馆的标识。如果在外面放个标识或其他信息肯定会有帮助。可惜的是，这些信息来不及上电梯了。 （原文） Meine Tochter hat den Workshop "Geheimnisse des alten Ägypten" besucht und Sie und auch wir Eltern waren restlos begeistert. Herr Creutz hat das einfach nur toll für die Kinder gestaltet. Kann den Workshop bei ihm nur wärmstens empfehlen. Den Stern Abzug gibt es für die Beschilderung des Museum. Ein Schild oder irgendein Hinweis an der Außenansicht wäre definitiv sinnvoll. Am Aufzug ist der Hinweis leider zu spät.

（由 Google 翻译）一座令人印象深刻的古埃及博物馆，收藏了来自各个时代的大量展品。 （原文） Впечатляющий древнеегипетски музей с большой коллекцией экспонатов различных эпох.

（由 Google 翻译）波恩埃及博物馆收藏了大量具有鲜明埃及历史和文化特征的文物。其中许多文物是在殖民时期传入欧洲的，而殖民时期充斥着剥削和不平等的权力关系。 我认为将这些文化文物归还其原产国是义不容辞的责任。这些文物是埃及文化认同的重要组成部分，不应脱离其文化语境而永久展出。 我敦促博物馆承担起责任，公开透明地披露所有文物的来源，并积极采取措施将这些文化文物归还埃及。 （原文） Das Ägyptische Museum Bonn besitzt zahlreiche Objekte, die historisch und kulturell eindeutig nach Ägypten gehören. Viele dieser Stücke gelangten während der Kolonialzeit nach Europa eine Zeit, die von Ausbeutung und ungleichen Machtverhältnissen geprägt war. Ich sehe es als moralische Verpflichtung, solche Kulturgüter an ihr Herkunftsland zurückzugeben. Diese Gegenstände sind Teil der ägyptischen Identität und sollten nicht dauerhaft außerhalb ihres kulturellen Kontextes ausgestellt werden. Ich fordere das Museum auf, Verantwortung zu übernehmen, die Herkunft aller Objekte transparent offenzulegen und aktiv Schritte zur Rückgabe dieser Kulturgüter an Ägypten einzuleiten

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，很适合短暂参观，而且地理位置绝佳，就在市中心。展览内容丰富且易于理解，非常值得一看。我肯定会再来的！ （原文） Ein sehr schönes Museum, das dazu einlädt, kurz zu verweilen, und phantastisch im Zentrum gelegen ist. Die Ausstellung ist informativ, aber zugleich überschaubar gestaltet, sodass sich ein kurzer Abstecher lohnt. Ich komme gerne wieder!

（由 Google 翻译）是的，对于那些坚持的人来说很难找到入口。博物馆本身在二楼，入口是免费的，展品很少。与贝多芬不同，但它值得更多关注，我喜欢它，我推荐它。 （原文） Так,вхід важко знайди за столиками і вивісками.Для наполегливих .Сам музей на другому поверсі.Є туалет,вхід безкоштовний.Багато залів,експонатів .Людей мало на відміну від Бетховена,але заслуговує на більше уваги.Мені сподобалося,раджу.

迁址中，此处无法访问。

（由 Google 翻译）与家人和朋友一起参观的好地方。里面的空间有点小。但天气好的时候，您可以到户外参观并享用美食。 食物的味道非常好，甚至工作人员也非常愉快。 （原文） Nice place to visit with family and with friends. Space inside is a bit less. But in a good weather you can visit outside and enjoy your food. Taste of the food is very good, and even the staff are very pleasant.

（由 Google 翻译）近距离体验波恩的城市历史 - 这就是波恩城市博物馆所提供的服务。波恩的发展从罗马人的定居点直到今天，都被精心地呈现并具体化。文学、音乐、政治、艺术；一个设备齐全的博物馆，拥有数量惊人的不同时代的收藏品。还有超级友好的员工！这个博物馆绝对值得更多的关注和宣传。还有更适合的房间，恰到好处地体现了主题。 （原文） Bonner Stadtgeschichte hautnah erleben, das bietet das StadtMuseum Bonn. Die Entwicklung Bonns beginnend als Römersiedlung bis heute wird liebevoll dargestellt und erlebbar gemacht. Literatur, Musik, Politik, Kunst; ein toll ausgestattetes Museum mit unglaublich vielen Sammelstücken der verschiedenen Epochen. Dazu super-freundliche Mitarbeiter! Dieses Museum verdient definitiv mehr Aufmerksamkeit und Publicity. Und passendere Räumlichkeiten, die dem Thema gerecht werden.

（由 Google 翻译）这是我经历过的最好的经历之一……很棒的博物馆，有很多值得参观和了解的德国历史，可以追溯到 400 多年前。喜欢这座城市。 （原文） One of the best experiences I've had... great museum with plenty to see and learn about German history going back 400+ years. Loved the city.

（由 Google 翻译）博物馆的内容非常精彩。有一些照片展示了战前、战中和战后波恩的部分地区（有点像并排对比）。 （原文） Der Inhalt vom Museum ist super. Es gibt Bilder die einen Ort von Bonn vor, während und nach dem Krieg zeigen (quasi ne Gegenüberstellung).

（由 Google 翻译）这是波恩一座美丽的历史博物馆，收藏了从罗马统治到第二次世界大战的藏品。 （原文） It is a beautiful historical museum of Bonn which has collections from Roman reigns to world war two.