奥伯豪森的47个必做事项和景点

去看了zerbrechend Paradie，一般般，展览主要是照片加文字解说，有些图片和数据有误导性，比如碳排放，闭口不谈各国累积排放，就放年度总量和人均，不就为了突出中国吗？但凡富人和greta少坐几趟私人飞机，但凡发达国家少浪费点资源，就能省下发展中国家普通人一辈子的碳排放。总不能你享受过了，其他人就没有享受的权利了吧？！打着科普名义给孩子洗脑。 一楼是体现地球的美，二楼是体现人类的恶，三楼就是亮点大地球投影，但是没有图像解析，全靠猜。 12欧的票感觉不值。

原来是个巨型储气罐吧，现在改为展览馆了。最近是山为主题的展览，照片加介绍。不过里面没暖气，比较冷。坐电梯去顶楼可以眺望周边。

（由 Google 翻译）地理位置绝佳，展览（海洋星球）也值得一看。停车场就在步行范围内，而且免费。从顶层俯瞰的景色令人叹为观止。我们提前不久就在网上订到了票。强烈推荐。六个月前，这里人山人海。值得等待。 （原文） Eine tolle Location, eine sehenswerte Ausstellung (Planet Ocean). Der Parkplatz war fußläufig und kostenlos. Die Aussicht von ganz oben war sehenswert. Wir könnten die Tickets kurzfristig online buchen. Ist empfehlenswert. Vor einem halben Jahr war der Andrang um ein Vielfaches größer. Hier lont sich das Abwarten

（由 Google 翻译）煤气罐是一座令人印象深刻的工业纪念碑，从其屋顶可以欣赏到鲁尔区及更远处的壮丽景色。 较低的两层始终开放用于展览，并设有电梯方便轮椅通行。此外，还设有一间小咖啡馆。 目前正在举办的“海洋星球”展览以精美的照片令人赏心悦目，同时也向我们这些参观者传递着积极的信息。它既能带来短暂的乐趣，也能让人久久回味。我的三个孩子（分别为8岁、5岁和2岁）非常喜欢。 值得购买在线门票，这样您就可以直接走进入口参观。;) （原文） Der Gasometer ist ein beeindruckendes Industriedenkmal, von dessen Dach man auch eine grandiose Aussicht über das Ruhrgebiet und noch weit darüber hinaus hat. In den unteren beiden Etagen ist immer Ausstellung, barrierefrei durch Aufzugsmöglichkeiten. Ebenso gibt es ein kleines Café. Die aktuelle Ausstellung "Planet Ozean" begeistert mit großartigen Photographien und hat darüber hinaus eine gute Message für uns Besucher*innen. Das ist kurzweilig, kann aber auch lange unterhalten. Meinen Kindern (8,5 und 2) hat es sehr gut gefallen. Es lohnt sich ein Onlineticket zu kaufen, dann kann man am Eingang einfach durchlaufen. ;)

（由 Google 翻译）我们参观了“海洋星球”展览，一如既往地精彩绝伦，尽管排队时间极其漫长——距离展览最终闭幕还有14天。那些巨幅照片令人着迷，以各种令人印象深刻，但也略带惊悚的方式描绘了海洋中、海洋上以及与海洋共存的生命。 （原文） Wir waren in der Ausstellung 'Planet Ozean' und es war wie immer großartig trotz der enorm langen Wartezeit 14 Tage vor dem endgültigen Ende der Ausstellung. Die riesigen Fotos waren faszinierend und zeigten das Leben im, an und mit dem Ozean in vielen eindrucksvollen, aber auch erschreckenden Facetten.

（由 Google 翻译）或许是因为我之前听到了太多溢美之词！ 展览以海洋生物为主题，展出了大量图片和视频，既有令人印象深刻的海洋生物照片和视频，也有关于“人类问题”以及我们与生态系统互动方式的探讨！此外，还有一些展柜，在两层展厅中层中间位置，还有一个“海洋音频体验”！ 我当然不能说我不喜欢它！只是它没有完全达到我之前的预期，对我个人而言也缺乏创新——所以只给了三星。尽管如此，我仍然推荐大家去看看这个展览，形成自己的观点！ （原文） Vielleicht liegt es daran, dass ich so viele Superlativen im Virfeld gehört habe!!! Die Ausstellung besteht aus vielen Bildern, die sich um das Leben im und am Ozean drehen - sowohl beeindruckende Bilder und Videos von Lebewesen, wie auch das "Problem Mensch" und wie er/wir mit dem Ökosystem umgeht/umgehen!!! Dann gibt es noch einige Schaukästen und in der Mitte der unteren der beiden Ausstellungsetagen das "Audioerlebnis Ozean"!!! Ich kann definitiv nicht sagen, dass es mir nicht gefallen hat!!! Es hat einfach den zuvor geschürten Erwartungen nicht so entsprochen und war mir persönlich nicht innovativ genug - daher nur drei Sterne, trotzdem jedoch noch die Empfehlung sich die Ausstellung anzusehen und sich selbst ein Bild zu machen!!!

（由 Google 翻译）“海洋星球”展览非常精彩，展出的照片令人印象深刻。建议您预留2到2.5小时参观。网上购票可以快速入场，无需在售票处排队，尤其是在人多的时候。 （原文） Planet Ocean, eine super Ausstellung, sehr beeindruckende Fotos. Für einen Besuch sollte man etwas 2 bis 2,5 Stunden einplanen. Der Kauf von online-Tickets ermöglicht einen schnelleren Zugang ohne an der Kasse anstehen zu müssen wenn gerade viele Leute auf das Ausstellungsgelände möchten.

各种海洋动物可以看，有大海龟比较难得。另外如果带小孩的话，建议买sea life和边上乐高游乐场的联票，三个月内可以去另一家。

还不错，在附近购物的话，带小孩可以玩玩

小鲨鱼很多，鱼的种类不是很多，工作人员很友好，配的音乐有点吓人哦

很不错，小朋友非常的喜欢这里，2点半还有工作人员喂鱼和解说！

冇去，價錢太貴，20欧入場。

（由 Google 翻译）为了庆祝我妻子的生日，我们决定去海洋生物馆（Sea Life）参观——这趟旅行绝对物超所值。更棒的是，妻子生日当天可以免费入场。我提前在网上轻松订好了票，入场非常方便。我一共花了20欧元，价格很合理。 从入口处我们就能感受到工作人员的热情友好。他们乐于助人、彬彬有礼，让我们拥有了愉快的参观体验。不过，售票处有点热闹，因为有很多孩子在那里排队——如果您喜欢安静的参观环境，可以考虑一下。 进入馆内，映入眼帘的是令人印象深刻的水族馆，里面展示着各种各样的海洋生物。我们看到了海龟、鱼类，甚至还有鲨鱼。展览设计精美，内容丰富，老少皆宜。孩子们尤其对互动活动和小游戏兴奋不已——他们愉快地融入了我们的海洋生物馆之旅，而且一点也不打扰我们。 我们的参观时间大约是90分钟，足够我们悠闲地欣赏所有展品。时间充裕或带着孩子旅行的人当然可以多待几天。总的来说，这次参观非常愉快、收获颇丰且内容丰富。我们强烈推荐海洋生物馆——这里是近距离接触海洋生物、度过美好一天的绝佳去处。 一些小小的不足之处：如果您想享受一段非常安静的时光，建议您避开学校假期或周末，因为儿童团体有时会比较吵闹。 （原文） Zum Geburtstag meiner Frau wollten wir das Sea Life besuchen – ein Ausflug, der sich definitiv gelohnt hat. Besonders praktisch war, dass meine Frau an ihrem Geburtstag freien Eintritt hatte. Mein Ticket konnte ich im Vorfeld problemlos online buchen, was den Eintritt unkompliziert gestaltete. Insgesamt 20 Euro für mich, ein fairer Preis. Bereits beim Einlass fiel uns die Freundlichkeit der Mitarbeiterinnen auf. Sie waren hilfsbereit, zuvorkommend und sorgten für einen angenehmen Start in unseren Besuch. Im Kassenbereich war es allerdings schon etwas lebhaft, da viele Kinder dort auf ihren Besuch warteten – ein kleiner Hinweis für Besucher, die ein etwas ruhigeres Erlebnis bevorzugen. Drinnen erwarteten uns beeindruckende Aquarien mit einer großen Vielfalt an Meeresbewohnern. Schildkröten, Fische und sogar Haie konnten wir beobachten. Die Ausstellung war liebevoll gestaltet, informativ und machte sowohl Erwachsenen als auch Kindern Spaß. Besonders die Kinder schienen von den iAufgaben und kleinen Abenteuern begeistert – sie haben unsere Zeit im Sea Life auf eine fröhliche Weise mitgelebt, ohne dass es störend war. Unser Besuch war nach etwa 90 Minuten abgeschlossen, was für uns ausreichend war, um alles in Ruhe zu sehen. Wer mehr Zeit einplant oder mit Kindern unterwegs ist, kann sicherlich länger verweilen. Insgesamt war der Besuch sehr angenehm, informativ und abwechslungsreich. Wir können das Sea Life auf jeden Fall empfehlen – es ist ein schöner Ort, um Meeresbewohner hautnah zu erleben und einen schönen Tag zu verbringen. Kleine Kritikpunkte: Wer ein sehr ruhiges Erlebnis sucht, sollte vielleicht Zeiten abseits von Schulferien oder Wochenenden wählen, da die Kindergruppen manchmal sehr präsent sind.

（由 Google 翻译）这里信息量非常丰富，尤其适合孩子，当然对大人也很有益处。 有好几位工作人员，他们几乎能解答所有问题。 逛完纪念品商店后，您可以喝杯咖啡，看看鲨鱼，还可以去洗手间。强烈推荐给带孩子的家庭。当然，没有孩子的家庭也很不错。 （原文） Es ist sehr informativ insbesondere für Kinder, aber auch für Erwachsene. Es gibt einige Betreuer für die Besucher, die wirklich auf jede Frage eine Antwort haben. Zum Schluss können sie nach dem Souvenirshop noch einen Kaffee trinken und Haie beobachten sowie die Toiletten aufsuchen. Mit Kindern klar zu empfehlen. Ohne auch.

乐高主题的游乐场，比较小，能玩的东西不多，也就是五六样吧。适合冬天或者下雨天带娃来。建议买sea life的联票。

（由 Google 翻译）我们去了奥伯豪森乐高乐园，不得不说：一次玩够了。可惜我的孩子很快就玩腻了，因为他还小，玩的时间太短了。游乐设施设计精美，但没什么特别之处，而且门票价格也太高了。 对于乐高小迷来说，这里可能很有趣，但性价比实在不高。花了那么多钱，你肯定希望体验更多种类，玩得更久。 总而言之：去一次，看看就好，但没必要再去一次。 （原文） Wir waren im Legoland Oberhausen und müssen sagen: Für einmal reicht es völlig aus. Mein Kind war leider schnell gelangweilt, da es insgesamt recht klein ist und man nach kurzer Zeit alles gesehen hat. Die Attraktionen sind nett gemacht, aber nichts Besonderes dafür ist der Eintrittspreis eindeutig zu hoch. Für kleine LEGO-Fans mag es ganz interessant sein, aber das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt einfach nicht. Wenn man schon so viel zahlt, erwartet man mehr Abwechslung und längeren Spielspaß. Fazit: Einmal hingehen, gesehen haben aber kein zweites Mal nötig.

（由 Google 翻译）总的来说，我们很喜欢探索中心。三个小时的游览时间对我们来说太短了；如果能再多一个小时就更好了。有些游乐设施需要排队，所以时间过得很快。但总的来说，探索中心可以看作是一个有很多额外项目的室内游乐场。孩子们（5岁和8岁）玩得非常开心。 （原文） Wir fanden das Discovery Center insgesamt gut. Das Zeitfenster von 3 Stunden war uns zu knapp. Eine gute Stunde länger wäre optimal gewesen. Bei manchen Attraktionen musste man anstehen, deshalb war die Zeit sehr schnell um. Aber insgesamt ist das Discovery Center als Indoorspielplatz mit vielen Extras zu bezeichnen. Den Kids (5 und 8 Jahre) hat es sehr gut gefallen.

（由 Google 翻译）奥伯豪森乐高探索中心是亲子家庭的理想去处。迷你乐园尤其令人印象深刻，其著名地标的微缩模型设计精美，并配有可移动元素。孩子们可以在众多站点进行创意搭建，体验汽车试驾，或体验4D影院的乐趣。 ✅ 优点：互动性强，景点多样，室内开放且不受天气影响，还有一家很棒的乐高商店。 ⚠️ 缺点：周末和学校假期人潮拥挤，对于11岁及以上的大孩子来说，很快就会失去兴趣，而且门票价格也相对昂贵。 👉 总的来说，对于小孩子来说，这是一个值得一游的地方，尤其是乐高小粉丝。提前在线预订门票是个好主意。 （原文） Das LEGOLAND Discovery Centre Oberhausen ist ein tolles Ausflugsziel für Familien mit Kindern. Besonders beeindruckend ist das Miniland mit bekannten Sehenswürdigkeiten in Miniatur – liebevoll gestaltet und mit beweglichen Elementen. Die Kinder können an vielen Stationen selbst kreativ bauen, Autos testen oder die 4D-Kinovorstellungen genießen. ✅ Pluspunkte: Viel Interaktivität, abwechslungsreiche Attraktionen, indoor und wetterunabhängig, schönes LEGO-Shop-Angebot. ⚠️ Minuspunkte: Am Wochenende und in den Ferien sehr voll, für ältere Kinder ab ca. 11 Jahren schnell weniger spannend, Eintritt etwas teuer im Verhältnis zur Größe. 👉 Insgesamt ein lohnenswerter Besuch für jüngere Kinder, besonders für kleine LEGO-Fans. Online-Tickets im Voraus buchen lohnt sich

（由 Google 翻译）我们带着适度的期望去了那里，结果印象非常深刻。我们6岁的儿子吃得意犹未尽，时间过得飞快。 没错，餐厅的菜单种类有限，但完全够用。 （原文） Wir sind mit mittlerer Erwartung hin und waren sehr begeistert. Unser Junior (6J) konnte kaum genug bekommen und die Zeit ging ruckzuck rum. Ja, die Speisen im Restauant sind übersichtlich aber es reicht völlig.

（由 Google 翻译）我们带着7岁和11岁的孩子们来这里。他们非常喜欢，我们家长也有很多机会让他们玩得开心。最精彩的当然是那些游乐设施，即使连续玩几十次，它们仍然能正常使用。迷你乐园相当容易操作，15-20分钟就能玩完。工作人员特别值得表扬：非常友好，乐于助人。我们之前在网上买错了日期的票，上午的票也已经订满了。不过，我们还是重新预订了，现在可以按计划入场了。再次感谢！ （原文） Wir waren mit den Kids, 7 und 11 Jahre alt, hier. Sie fanden es super und auch wir Eltern hatten Möglichkeiten zur Beschäftigung. Die Highlights sind ganz sicher die Fahrgeschäfte, die auch zig-Mal nacheinander noch funktionieren. Das Miniland ist eher überschaubar und nach 15-20 Minuten "durchgeguckt". Ganz besonders zu loben ist das Personal: super nett und hilfsbereit. Wir hatten für den falschen Tag Tickets Online gekauft und offiziell war der Vormittag bereits ausgebucht. Trotzdem wurde unsere Buchung umgebucht und wir konnten wir gewünscht eintreten. Danke nochmals!

（由 Google 翻译）我们和孙子都玩得很开心。用乐高积木能搭建的东西真是太神奇了。 我能想象到，学校放假和周末这里肯定会非常拥挤！ （原文） Hat uns und unserem Enkelkind sehr gut gefallen. Einfach umwerfend was aus Lego so alles gebaut werden kann. Kann mir vorstellen im den Ferien und am Wochenende ist es sehr voll hier!

（由 Google 翻译）乌多·林登贝格展览 8月25日： 精彩绝伦的展览！ 乌多的众多照片，精心布置，组织有序。 展览由两栋建筑组成。 其中一栋三层楼几乎全部是照片。 另一栋则提供关于乌多音乐生涯的丰富讨论。 绝对不容错过！ （原文） Udo Lindenberg-Ausstellung August 25: Mega tolle Ausstellung! Viele Bilder von Udo, gut in Szene gesetzt und sortiert. Zwei Gebäude gehören zur Ausstellung. Im einem nur fast ausschließlich Bilder in 3 Stockwerken. Im anderen informative Unterhaltung über Udos musikalischen Werdegang. SEHR erlebenswert!

（由 Google 翻译）今天我们参观了乌多·林登贝格的展览。展览的几层楼里展出了精美的画作，还有许多关于这位艺术家的有趣信息。甚至还有电梯。展览延长至11月。这绝对是必看的，不仅仅是对粉丝来说。 （原文） Waren heute in der Udo Lindenberg Ausstellung. Sehr schöne Bilder und viele interessante Infos über den Künstler auf mehreren Etagen. Es gibt auch einen Fahrstuhl. Die Ausstellung ist verlängert bis November. Man sollte mal da gewesen sein. Nicht nur für Fans.

（由 Google 翻译）城堡的房间被改造成了一个非常吸引人的展览空间。工作人员热情友好，服务周到。 我们今天参观了乌多·林登贝格的展览。非常有趣，内容丰富。强烈推荐！ （原文） In den Räumlichkeiten des Schlosses ist eine sehr ansprechende Location für Ausstellungen geschaffen worden. Das Personal ist freundlich und aufmerksam. Wir haben die Ausstellung von Udo Lindenberg heute gesehen. Sehr interessant und informativ. Sehr zu empfehlen!

（由 Google 翻译）我周四去的，因为还想去参观煤气罐里的展览，那位友好的女士推荐我买联票。这个建议真不错。乌多·林登贝格的展览真是个宝藏。我觉得它不只是给粉丝准备的。展览参观人数不少，但并不拥挤。 （原文） Ich war an einem Donnerstag vor Ort, und da ich auch auch die Ausstellung im Gasometer besuchen wollte, empfahl mir die freundliche Dame das Kombiticket. Das war ein guter Vorschlag. Die Udo Lindenberg Ausstellung ist ein Juwel. Ich glaube nicht nur für Fans. Die Ausstellung war gut besucht, aber nicht überfüllt.

（由 Google 翻译）我真心想表达我由衷的感谢：我很少感受到像这里这样真诚友好的氛围！我和儿子受到了热情而坦诚的欢迎，我们立刻感到宾至如归。林登伯格先生的展览展现了他个性的方方面面：批判性的社会态度、独特的个性、博学的学识、古怪的个性、独特的风格。有些画作让我捧腹大笑，而另一些则引发我的批判性思考。小城堡里也设有互动区，也让这次展览别具一格！我们一定会再来的！ 还要特别感谢免费提供的女性卫生用品。我很少体验到这种感觉。 （原文） Ich möchte wirklich ein großes Lob aussprechen: Selten habe ich so viel ehrliche Freundlichkeit erlebt, wie hier! Herzlich und offen wurden mein Sohn & ich empfangen, und wir haben uns direkt wohl gefühlt. Die Ausstellung von Herrn Lindenberg spiegelt ihn als Persönlichkeit in all seinen Facetten wider: gesellschaftskritisch, eigen, gebildet, skurril, einzigartig. So manches Bild ließ mich auch laut auflachen, während andere zum kritischen Denken einluden. Auch die interaktiven Bereiche, die sich zusätzlich im kleinen Schloß befinden, machen diese Ausstellung zu etwas ganz Besonderem! Wir kommen garantiert wieder! Und ein großes Lob auch für die kostenlose Bereitstellung weiblicher Hygieneartikel. Das habe ich noch nicht oft feststellen dürfen.

（由 Google 翻译）乌多·林登贝格的艺术展目前正在路德维希画廊展出。展览横跨三层，均可乘坐电梯到达。画廊也设有无障碍通道，方便残障人士参观。 我的儿子患有自闭症，因此很容易受到感官刺激的影响，但他非常喜欢这次展览。展览现场并不拥挤或嘈杂——事实上，非常安静。 （原文） Momentan gastiert die Kunstausstellung von Udo Lindenberg in der Ludwiggalerie. Die Ausstellung erstreckt sich über 3 Etagen, die über auch per Aufzug zu erreichen sind. Die Galerie ist für eingeschränkte Menschen auch zu besuchen. Mein Sohn ist Autist und daher schnell reizüberflutet, aber ihm hat die Ausstellung sehr gefallen. Es war nicht zu voll und nicht laut, sogar sehr leise.

（由 Google 翻译）精彩的展览。这次是乌多·林登贝格的作品。附近有个很棒的游乐场。 （原文） Schöne Ausstellungen. Diesmal war es Udo Lindenberg. Toller Spielplatz um die Ecke.

巨大的工厂空间和开阔的公园融为一体，有咖啡馆，适合散步或休闲。

如果喜欢历史和工业的话，就有很多值得看的东西。 另外，爬上70米的高塔，真的令人又害怕又感觉很刺激!

如果你也看到机械和钢铁，复杂的工业产物感到兴奋，你会喜欢这个地方的。

挺好，很震撼。不是特别上镜

独特的体验，可以登上高炉远眺。

登高远眺的好去处，重工业时代的遗迹震撼人心

环境优美，人少，适合拍照

（由 Google 翻译）十月底我们带着两个孩子去了那里。卫生状况还可以，看得出来他们很用心，安全方面也没什么可抱怨的。但是，即使价格这么贵，在这种泳池里最糟糕的体验就是冷得要命。我和两岁的孩子每次从水里出来都冻得瑟瑟发抖。这简直无法接受。通往室外区域的门也一直开着。我们预订的四个小时根本没法用完，因为一直冻得要死，根本没法玩。真是太可惜了！ （原文） Wir waren jetzt Ende Oktober mit zwei Kindern dort , Sauberkeit ist ok sie geben sich große Mühe und auch zum Thema Sicherheit nichts zu bemängeln - allerdings das schlimmste was es gibt in einem solchen Bad auch bei den Preisen dass man frieren muss - unsere kleine (2jahre ) und ich auch selbst haben stets gefroren wenn wir aus dem Wasser kamen das ist nicht ok , die Tür zum aussenbereich war auch ständig offen . Wir haben unsere gebuchten 4 h somit nicht ausnutzen können denn wenn man ständig friert macht es keinen Spaß das ist super schade !

（由 Google 翻译）我们从未在游泳池待这么短的时间就离开过。就连换衣服的时候，我都不知道该怎么处理那些零钱。之后，在游泳前淋浴的时候，我们发现毛巾挂钩的位置设计得很奇葩，根本过不去。更衣室里连放包的地方都没有。就连狭小的更衣间都没有隔板，带着孩子换衣服简直难上加难。泳池区域也吵得要命。工作人员倒是挺友好，泳池也干净。但是，淋浴间的每个排水口都堵满了头发。 门票价格高昂，但提供的服务却少得可怜。所以，如果你不想玩滑梯，最好还是去别的泳池（至于滑梯值不值钱，我就不好说了）。我们肯定不会再来了。 （原文） Wir waren noch nie nach einem so kurzen Aufenthalt wieder raus aus einem Schwimmbad. Schon beim umziehen wusste ich nicht wohin mit diesen einzelnen Münzen. Danach beim Duschen vor dem Schwimmen fiel unangenehm auf, das die Haken für die Handtücher so im Gang sind, das niemand mehr durch kommt. Eine Ablage für Taschen ist nicht vorhanden. Auch in den winzigen Kabinen gibt es keine Ablagen, echt schwierig sich dort mit Kindern umzuziehen. Im Bad selbst fand ich es einfach nur extrem laut. Personal war freundlich und das Bad sauber. In den Duschen waren nur extrem viele Haare auf jedem Abfluss. Für den hohen Eintrittspreis wenig Angebot. Also wer nicht Rutschen möchte, sollte sich ein anderes Bad aussuchen (ob die Rutschen sich lohnen kann ich leider nicht sagen). Wir kommen auf keinen Fall wieder.

（由 Google 翻译）这是一个以采矿为主题的优质水上乐园。虽然规模不算最大，但游泳和各种活动的空间依然十分充足。乐园内设有一个带水流通道的中型泳池、一个带跳水塔的泳道泳池、一个室外泳池以及三个温水泳池（部分泳池还设有喷泉或漩涡）。此外，还有一个儿童泳池。所有设施看起来都很干净整洁，维护良好。 乐园内有两座滑梯塔，共设有三条滑梯。其中一条可供三人同时使用，另一条为单人滑梯，还有一条可供使用充气泳圈。此外，还有一个室内滑梯，有时会与泳道泳池相连。 主厅的亮点是一个仿制的矿井井架（禁止攀爬），一个由矿车倾泻而下的瀑布，以及儿童泳池里的一匹矿车小马。一座锈迹斑斑的桥梁通往漩涡池。总而言之，这里营造出一种浓郁的鲁尔区氛围。大厅内的花坛里甚至还有真正的植物，这很不寻常。 更衣室非常干净宽敞。淋浴间还可以，不过像很多地方一样，有一些小瑕疵。 周五上午人不多，下午游客也不多。持鲁尔区旅游卡可免费参观四小时。我们很乐意再次光临。 （原文） Solides Spaßbad mit Thema Bergbau. Es ist nicht die größte Anlage, aber bietet dennoch einigen Raum zum Schwimmen und Aktivitäten. Ein mittelgroßes Becken mit Strömungskanal, ein Sportbecken mit Sprungturm, ein Außenbecken und noch drei wärmere Pools z.T. mit Geysir bzw. Whirlpool. Ein Kinderbecken. Alles wirkt sauber und gepflegt. Es gibt zwei Türme mit insgesamt drei Rutschen. Eine kann mit insgesamt 3 Personen parallel genutzt werden. Eine weitere alleine und eine mit Reifen nutzbar. Dazu zeitweise eine Innenrutsche ins Sportbecken. In der großen Halle steht ald Highlight ein nachgebautes Fördergerüst (man kann nicht hinauf), aus Loren fällt ein Wasserfall und im Kinderbecken steht ein Grubenpferd. Eine rostige Brücke führt zum Whirlpool. Alles in allem ein netter Ruhrpott-Style. Dazu echte Pflanzen in den Beeten in der Halle, was selten ist. Die Umkleide ist sehr sauber und großzügig. Die Dusche ist okay, wie überall üblich gibt es auch hier einige kleinere Defekte. Am Freitag vormittags war es nicht sehr voll, auch zum Nachmittag war die Besucherzahl nicht zu hoch. Mit Ruhrtopcard 4 Stunden frei. Wir kommen gerne wieder.

（由 Google 翻译）乍一看，这似乎是个不错的小型水上乐园。可惜的是，救生员（人数众多）态度非常不友好。3米跳板的开放时间简直是个笑话，每两小时才开放一次，而且每次最多10分钟。 泳池非常老旧破败，到处都是锈迹和破损的瓷砖。 我们不会再来了。总的来说，这次体验相当令人失望。之所以给两星，仅仅是因为我们去的那天几乎没有其他游客，所以不用排队等候玩滑梯。 （原文） An und für sich auf den ersten Blick ein nettes kleines Erlebnisbad. Leider sind die (sehr zahlreich vertretenen) schwimmbadaufsichten sehr unfreundlich. Die Öffnungszeiten des 3Meter Turms sind ein Witz. Alle 2 Stunden für max 10min. Das Bad ist sehr in die Jahre gekommen, überall Rost und gebrochene Fliesen. Wir werden hier nicht nochmal hinkommen. Insgesamt eher enttäuschend. Den 2. Stern gibt es, weil an dem Tag, an dem wir da waren kaum Gäste da waren und wir somit keine Wartezeit bei den Rutschen hatten.

（由 Google 翻译）关于婴儿游泳/婴儿游泳课程——我们预订了一个婴儿游泳课程，我猜是为4到8或9个月大的宝宝准备的。我们的宝宝快6个月大了。课程本身很棒，教练也非常友善和乐于助人。但是：更衣室非常小。虽然有带换尿布台的更衣室，但我在里面几乎动弹不得（我身高1.53米，体重50公斤），所以个子更高的人会更难受。更衣室里的换尿布台感觉像是坏了一样，所以宝宝在上面非常危险。好消息是，一位工作人员告诉我们，最里面有家庭更衣室。这些更衣室不能上锁，但空间更大，而且还有一个额外的换尿布台（不过也很小）。我们的结论是：我们自带了换尿布垫，要么铺在地上，要么坐在腿上给宝宝换尿布。 另一个缺点：到处都有冷风吹进来。现在是冬天，右边的门开着，外面的门也开着，吹进来的风特别大。带着小宝宝，这可不行，我们可不想让她着凉！而且，尽管穿着浴袍、裹着毛巾、换了衣服，我家宝宝的嘴唇还是总是发紫！感觉集体泳池里的水每周都在变冷。还有一点我们不喜欢的是，课程安排得太紧凑了；一节课刚结束，下一节课就开始了。 除此之外，我觉得这门课真的很棒，我会给它五星好评。 卫生状况也还可以。 （原文） Thema Babyschwimmen/Baby Schwimmkurs - gebucht haben wir einen Baby Schwimmkurs, der meine ich von 4-8 oder 9 Monaten ist. Unsere kleine ist fast 6 Monate. An sich ist der Kurs super und auch die Kursleiterin ist sehr nett und hilfsbereit. ABER: die Umkleiden sind sehr klein. Es gibt Umkleiden mit Wickeltischen, in der kann ich mich kaum bewegen (bin 1,53 und wiege 50 Kilo) also für größere Personen noch schwieriger. Der Wickeltisch der in der Umkleide war ist gefühlt schon fast abgebrochen, also seeeehr gefährlich wenn ein Baby drauf liegt. Was aber positiv war, eine Aufsicht hatte uns gesagt dass ganz hinten Familien Umkleiden sind, diese kann man zwar nicht abschließen, aber dort hat man mehr Platz und es gibt auch noch mal eine extra Wickelkommode drin (ist auch sehr klein) Fazit hier: wir haben unseren eigenen Wickelaufsatz mitgenommen und legen ihn entweder auf den Boden oder setzen uns hin und wickeln die Kleine auf unseren Beinen. Ebenfalls negativ: es zieht überall. Wir haben Winter und es ist rechts die Tür auf, vom Außenbereich ist die Tür auf und es zieht seeehr stark. Mit kleinem Baby ein no Go, man muss ja keine Erkältung provozieren ! Zudem sind die Lippen meiner kleinen jedes Mal blau, trotz Bademantel, Handtuch und schnellem Umziehen! Ebenfalls wird gefühlt das Wasser vom Kursbecken jede Woche noch kälter. Was uns auch nicht so gefällt, die Kurse sind sehr eng getaktet, das heißt wenn Schluss ist kommen schon direkt die nächsten Kinder dran. Ansonsten finde ich den Kurs wirklich super dafür würde ich auch 5 Sterne geben. Sauberkeit ist in Ordnung.

（由 Google 翻译）我们到得比较早，正值学校假期。那时人不多，滑梯前的排队也不长。泳池看起来不错，洗手间也不错。然而，随着时间推移，我们注意到人越来越多，而且我发现泳池很小，根本没地方可去。滑梯前的排队很长，我们决定放弃预订的四个小时。我们走了一段路，但很遗憾，这不太值得。 （原文） Wir waren in den Ferien unter der Woche relativ früh vor Ort. Zu dieser Zeit war es noch nicht so voll und auch an den Rutschen musste nicht lange angestanden werden. Das Bad machte optisch einen guten Eindruck, und auch die sanitären Anlagen waren in Ordnung. Im Laufe des Vormittags haben wir aber gemerkt, dass es doch immer voller wurde und ich empfand das Bad auch als recht klein, So dass die Leute gar nicht wirklich irgendwohin ausweichen konnten. An den Rutschen stand man wirklich sehr lange an und wir haben uns dann dazu entschieden, die gebuchten 4 Stunden nicht auszunutzen. Wir hatten eine etwas weitere Anreise, und dafür hat es sich leider nicht wirklich gelohnt.

（由 Google 翻译）一星——学习游泳条件恶劣 我们带着四岁的女儿去了奥伯豪森水上乐园，想好好练习一下她在私人游泳课上学到的东西（她等了好几个月，还花了不少钱）。 过了一会儿，工作人员告诉我们，那里不欢迎学游泳。我们不仅没有得到理解，反而只得到了一个傲慢的微笑和一句评论：“游泳课就是用来上游泳的。” 这不仅令人难以置信，而且完全不切实际。孩子们不可能几节课就学会游泳——他们需要练习，建立自信，并定期下水。而这正是这里极力阻止的事情。显然，只有当家庭想用门票做点有用的事情时，他们才会受到欢迎。 更糟糕的是设施的状况：滑梯几乎无人看管，淋浴间和卫生间破旧不堪，而在我们原本应该去的那个所谓的婴儿/非游泳池里，剥落的油漆和密封胶漂浮在水面上。这绝对是不可接受的，尤其是对小孩子来说——没人能保证这些材料在水中是安全的。 如果你认为这就是家庭友好型，那么晚安。 我们没过多久就离开了——失望、恼火，并且得出了一个明确的结论： 这里不欢迎学游泳的人，显然也不欢迎家庭。再也不来了。 （原文） 1 Stern – Schwimmen lernen unerwünscht & miserable Zustände Wir waren mit unserer vierjährigen Tochter im Aqua Park Oberhausen, um spielerisch zu üben, was sie im privaten Schwimmkurs (nach monatelanger Wartezeit und für viel Geld) gelernt hat. Nach kurzer Zeit wurden wir vom Personal darauf hingewiesen, dass das Schwimmen lernen hier unerwünscht sei. Statt Verständnis kam nur ein überhebliches Lächeln und der Kommentar: „Dafür sind Schwimmkurse da.“ Das ist nicht nur unverschämt, sondern völlig realitätsfern. Kinder lernen Schwimmen nicht in ein paar Kursstunden – sie müssen üben, Sicherheit gewinnen und regelmäßig ins Wasser. Genau das wird hier aktiv verhindert. Offenbar sind Familien nur so lange willkommen, bis sie etwas Sinnvolles mit dem Eintritt anfangen wollen. Dazu kommt der Zustand der Anlage: Rutschenaufsicht praktisch nicht vorhanden, Duschen und Toiletten in desolaten Zustand, und im sogenannten Baby-/Nichtschwimmerbecken, wo wir ja dann rein müssten, schwammen abgeplatzter Lack und Dichtungsmasse im Wasser. Gerade bei kleinen Kindern ist das absolut inakzeptabel – niemand kann garantieren, dass solche Materialien im Wasser unbedenklich sind. Wenn das die Vorstellung von Familienfreundlichkeit sein soll, dann gute Nacht. Wir sind nach kurzer Zeit wieder gegangen – enttäuscht, verärgert und mit dem klaren Fazit: Hier ist Schwimmen lernen unerwünscht, Familien offensichtlich auch. Nie wieder.

非常适合带着孩子一日游的公园，可以喂小动物，学习动物知识，也有儿童游乐场，风景也不错，天气好的时候，散步慢跑都可以。

（由 Google 翻译）这是一个小巧、易于管理、风景优美的公园，里面有一个小湖、草地、长椅和一个小动物园（因为我晚上8点后到，所以动物园关门了）。公园沿着莱茵-黑尔纳运河延伸，是野餐😊和欣赏日落的好地方，尤其是在傍晚。再往前走，靠近主路，有一座很棒的桥、一个儿童游乐场，以及一个带座位的大型售货亭/炸鱼薯条店，其中一些座位还可以遮阳。旁边就是一个啤酒花园。还有一个公交车站😃👍和停车位。 （原文） Ein kleiner, überschaubarer, schön angelegter Park, mit kleinem See, Wiesenfläche, Sitzbänken, kleinem Tierpark, (war geschlossen, da ich erst nach 20:00 Uhr dort war). Der Park führt auch am Rhein- Herne-Kanal entlang, gerade in den Abendstunden ein schöner Ort um ein Picknick einzunehmen 😊 und den Sonnenuntergang genießen zu können. Weiter zurück Richtung Hauptstraße gibt es eine tolle Brücke, Spielplatz für Kinder und ein großes Kiosk/Pommesbude mit einigen Sitzplätzen, die auch Schatten bieten. Biergarten direkt nebenan. Bushaltestelle 😃👍 und Parkplätze.

（由 Google 翻译）美丽的公园，精心设计的动物围栏 奥伯豪森的凯撒花园 (Kaisergarten) 坐落在一个宁静优美的环境中。这里饲养着许多不同的动物——猪、羊、驴、鸡、猫头鹰、山羊、野猪、豪猪等等。所有动物围栏都得到了悉心照料和维护。 一个特别的亮点是：这里非常适合家庭游玩，甚至可以为孩子举办生日派对。入口处有一家小商店，是购买毛绒玩具或其他纪念品的理想场所。这里也出售动物饲料（售完即止）。2 欧元的门票乍一看可能有点贵，但考虑到入园免费，这个价格完全合理。 周末停车需收费。动物园内没有洗手间，但在距离动物围栏约 100 米的凯撒花园内设有洗手间。 总而言之，这是一个非常美丽的公园，值得一游。 （原文） Wunderschöner Park mit vielen liebevoll gestalteten Tiergehegen Der Kaisergarten in Oberhausen ist ein sehr schöner Park in ruhiger Lage. Es gibt viele verschiedene Tiere zu sehen – Schweine, Schafe, Esel, Hühner, Eulen, Ziegen, Wildschweine, Stachelschweine und vieles mehr. Die Gehege wirken liebevoll und gut gepflegt. Besonders schön: Man könnte hier sogar einen Kindergeburtstag feiern, da der Park sehr familienfreundlich ist. Am Eingang gibt es einen kleinen Shop, ideal für ein Stofftier oder ein anderes Souvenir. Auch Wildfutter ist erhältlich (solange der Vorrat reicht). Die 2 € wirken zunächst etwas viel, aber da der Eintritt kostenlos ist, ist das völlig in Ordnung. Parkplätze sind am Wochenende kostenpflichtig. Toiletten gibt es nicht direkt im Tierpark, aber im Kaisergarten, etwa 100 m vom Tiergehege entfernt. Alles in allem ein sehr schöner Park, der sich immer wieder für einen Besuch lohnt.

（由 Google 翻译）是的，动物园真的很棒——不仅仅是孩子们的体验…… 你应该带上2欧元的硬币，这样你就可以买动物饲料了…… 食品摊位的女士很友好！ 旋转木马很漂亮，公园的景观也很漂亮。 （原文） Ja, ein ganz toller Tierpark-nicht nur für die Kinder ein Erlebnis... Man sollte sich 2,€ Stücke einstecken, damit man sich Tierfutter kaufen kann... Freundliche Dame an dem Essensstand! Nettes Karussell, toll angelegter Park.

（由 Google 翻译）凯撒花园一直是我们全家的一大亮点！广阔的绿地邀请您来此玩耍、嬉戏、野餐，美丽的步道也非常适合婴儿车。孩子们尤其喜欢免费的动物围栏——在这里，您可以近距离观赏山羊、鹿、鸟类和许多其他动物。这对小朋友们来说绝对是一次难忘的体验！ 宽敞的游乐场也保证不会让您感到无聊。与此同时，家长们可以放松身心，享受大自然，或者只是放松一下。宫殿般的环境为每一次参观提供了绝佳的背景，让每一次参观都变得特别。 另一个亮点是隔壁色彩缤纷的“Slinky Springs to Fame”桥——孩子们玩得开心，大人们则能在这里拍出绝佳的照片。 总而言之，凯撒花园是家庭出游的理想去处——免费、丰富多彩，而且景色优美。我们一定会再来的！ （原文） Der Kaisergarten ist für uns als Familie immer ein Highlight! Die weitläufigen Grünflächen laden zum Spielen, Toben und Picknicken ein, während die wunderschönen Spazierwege auch für Kinderwagen bestens geeignet sind. Besonders begeistert sind unsere Kinder vom kostenlosen Tiergehege – hier gibt es Ziegen, Rehe, Vögel und viele andere Tiere aus nächster Nähe zu bestaunen. Ein echtes Erlebnis für die Kleinen! Auch die tollen Spielplätze sorgen dafür, dass garantiert keine Langeweile aufkommt. Eltern können währenddessen entspannt die Natur genießen oder einfach mal die Seele baumeln lassen. Dazu bietet die Schlosskulisse einen wunderschönen Hintergrund, der jeden Besuch besonders macht. Ein weiteres Highlight ist die bunte „Slinky Springs to Fame“-Brücke direkt nebenan – für Kinder ein riesiger Spaß und für Erwachsene ein toller Fotospot. Alles in allem ist der Kaisergarten ein perfektes Ausflugsziel für Familien – kostenlos, abwechslungsreich und immer wieder schön. Wir kommen garantiert gerne wieder!

（由 Google 翻译）服务简直糟透了！ 今天是星期天，天气非常适合户外休闲。 我们骑自行车出去玩。为了安全起见，我提前为全团预订了座位：确切地说是啤酒花园！ 到达后，啤酒花园空无一人，也没有布置好。 我们的预订被直接挪到了室内，没有任何商量。 他们也不愿意在外面为我们摆桌子。 我的投诉被无视了。 结论：再也不来了！ （原文） Servicewüste! Es ist Sonntag, das Wetter lädt dazu ein, sich draussen aufzuhalten. Wir sind unterwegs, auf einer Radtour. Um auf Nummer Sicher zu gehen habe ich für die ganze Truppe vorab reserviert: ausdrücklich im Biergarten! Bei Ankunft ist der Biergarten leer und nicht eingedeckt. Unsere Reservierung wurde einfach in den Innenbereich verlegt, ohne Rücksprache. Man war auch nicht bereit jetzt für uns draußen einzudecken. Meine Beschwerde darüber wurde schlicht ignoriert. Fazit: nie wieder!

（由 Google 翻译）非常适合日常散步的地方。现场有迷你动物园、餐厅和游乐场。还有许多绿色植物…… （原文） Bardzo fajne miejsce na ridzinne spacery. Na miejscu mini Zoo ,restauracje oraz plac zabaw . Prócz tego mnóstwo zieleni...

地方可以逛2-3个小时，抽出一一下午时间过去刚刚好！里面小熊猫经常趴在树上，没看见就往树上看！！小浣熊有时候会从洞口出来(这里是真的出来！！没有玻璃！！，但是只有人少的时候)公厕旁边有两只超级大乌龟🐢，不要忘记哟！！里面有一个中国园林，是武汉捐赠的，里面真的特别出片！！

海豚展示很美丽！

不错！在这里可以和动物们近距离接触和互动！去看海豚表演如果坐在前排的话，最好可以带好挡水的东西哈哈

因为天气太热，动物们都在避暑～看不到他们了呢，海豚的表演是非常有趣的，很多可以买到食物的地方

大太阳天动物们比较怕热 看小动物要随缘 尽量选择天气比较凉爽的时间 门口车位比较紧张

很大的動物園，停車位里動物園有點距離，動物園裏的海豚看上去挺悽慘的，都是傷！不過還是建議去這裏！

海豚表演很好看

（由 Google 翻译）停车位很少，因为总是很忙。非常宽敞，适合散步的好公园。大型儿童游乐场。亮点是桥 （原文） Wenig Parkmöglichkeiten, da immer gut besucht. Sehr weitläufig, schöner Park zum Spazieren. Grosser Kinderspielplatz. Highlight ist die Brücke

（由 Google 翻译）免费入场🎉🥳👏 （原文） Freier Eintritt 🎉🥳👏

（由 Google 翻译）奥伯豪森的皇帝花园适合全家人一起游玩。宠物动物园、很棒的游乐场和美丽的公园。真的很优雅。 （原文） Der Kaisergarten in Oberhausen ist was für die ganze Familie. Streichelzoo,tolle Spielplätze und ein wunderschöner Park. Echt Klasse.

（由 Google 翻译）这座桥绝对值得一看，而且这个公园可以为各个年龄段的游客提供一些乐趣。 （原文） Diese Brücke ist einfach sehenswert und der Park hat für alle Generationen etwas zu bieten.

（由 Google 翻译）另一个您可以放松的地方，在大自然中的动物围栏中让散步变得更加轻松。在莱茵河上，还有游乐场、咖啡馆、停车设施......一切都充满爱🧡 （原文） Ein anderer Ort, wo man sich entspannen, tolle Spaziergänge einfacher machen kann mit Tiergehege mitten in der Natur.. am rhein und Spielplatz, Café, Parkmöglichkeiten.. alles mit Liebe 🧡

（由 Google 翻译）宠物动物园对小孩子来说很有吸引力。 （原文） Für die kleinen Kinder ist der Streichelzoo eine große Attraktion .

（由 Google 翻译）很不错的小动物园。可惜的是，它有点太阿拉伯风格了。 （原文） Schönes kleiner Zoo. Wirkt leider etwas zu arabisch.

（由 Google 翻译）剧院确实很漂亮。入口井然有序。酒吧也布置得井井有条，点餐速度很快。当然，价格实在太高了。一杯葡萄酒要8欧元，一杯阿佩罗鸡尾酒要8.5欧元。衣帽间收费也翻倍：每件外套2.5欧元，然后挂在钩子上。这方面肯定有更好的办法。可惜的是，我并不推荐现在上演的音乐剧《漂亮女人》。我从未见过这么多人打哈欠。有些部分太冗长，只有对话，没有电影里的歌曲。真是太遗憾了。 （原文） Das Theater ist wirklich schön. Gute Organisation vom Einlass. Bar's auch gut organisiert. Bestellung geht schnell. Natürlich sind die Preise viel zu teuer. Ein Glas Wein für 8 Euro. Aperol für 8,50 Euro. Bei der Garderobe wird auch doppelt berechnet. Pro Jacke 2,50 die dann auf einen Haken gehangen werden. Das geht anders. Das aktuelle Musical Pretty Women ist leider nicht zu empfehlen. Ich habe noch nie so viele Gäste bei einem Musical gähnen hören. Teilweise zu lang, nur Text und keine Lieder aus dem Film. Wirklich schade

（由 Google 翻译）这是一座非常现代化的剧院，音响效果极佳。所有座位都能提供良好的舞台视野。 门厅布置实用，中场休息时提供舒适的座椅，酒吧则供应各式饮品。 （原文） Ein sehr modernes Theater mit einem guten Raumklang. Man hat von allen Plätzen eine gute Sicht auf die Bühne. Das Foyer ist zweckmäßig eingerichtet und bietet in den Pausen auch bequeme Sitzgelegenheiten mit einer Bar mit reichlicher Getränkesuswahl.

（由 Google 翻译）剧院宽敞漂亮，工作人员也很友好。我们在那里观看了音乐剧《漂亮女人》，感觉非常舒适。 演出精彩绝伦，音响效果极佳，演员们的歌声动人，整场演出精彩纷呈。演出结束后，观众起立鼓掌，我们度过了一个美好的夜晚。 洗手间也很干净。 （原文） Schönes, großes Theater mit netten Personal. Wir waren zum Musical Pretty Woman dort, haben uns sehr wohl gefühlt. Die Darstellung des Musicals war toll, sehr gute Akustik, tolle Stimmen, wunderbare Darbietung. Es gab Standing Ovation, wir hatten einen wunderschönen Abend. Sanitäranlagen sind auch ordentlich.

（由 Google 翻译）我看了《风月俏佳人》，简直太激动了。不过有个小缺点：在正厅里，所有座位的高度都一样，所以如果前面的人个子很高，你就很难看清舞台下方的表演。 （原文） Pretty Woman gesehen und total begeistert. Kleiner Nachteil, im Parkett sind die Sitzreihen auf gleicher Höhe, so dass man wenn Vorderfrau oder - mann groß ist schlecht sieht, was auf dem unteren Teil der Bühne vor sich geht.

（由 Google 翻译）这是一场精彩绝伦的演出。 气氛温馨宜人，工作人员热情周到。 Centro 停车场免费停车。 我们非常期待再次光临。很高兴有机会再次在北莱茵-威斯特法伦州欣赏音乐剧和其他文化活动！ 期待下次光临。 （原文） War eine klasse Inszenierung. Ambiente ist sehr schön, nettes und zuvorkommendes Personal. Parken ist gratis in den Parkhäusern am Centro. Immer wieder gerne. Wir sind froh, in NRW wieder die Möglichkeit auf Musicals und andere kulturelle Veranstaltungen zu haben! Freuen uns auf den nächsten Besuch.

（由 Google 翻译）很高兴看到这个场地现在又被广泛用于举办音乐剧和其他活动。我觉得座位很棒，而且去洗手间也有好几个选择。 （原文） Toll, dass diese Location jetzt wieder intensiv für Musicals und andere Veranstaltungen genutzt wird. Ich finde, man sitzt super und hat mehrere Möglichkeiten zur Toilette zu gehen.

（由 Google 翻译）演出很棒，非常精彩。但是因为人太多，室内空气质量很差。里面的烟雾机更是雪上加霜。 （原文） Es war Klasse. Die Show war super. Aber die Luft bei all den Menschen innen drin ist schlecht gewesen. Durch die Nebelmaschine innen drin wurde es noch schlimmer.

（由 Google 翻译）迷人的博物馆。 St Antonyhütte 是鲁尔区最早的铸铁厂之一。 Hütte 早在 18 世纪就已经投入使用。烤箱本身的遗迹并不多，但仔细的挖掘提供了一幅美丽的图画。漂亮的博物馆位于保存完好的商业建筑内：一些住宅和办公室。我认为对于那些想要全面了解鲁尔工业区发展情况的人来说，这是必看的地方。工作人员也非常友好和乐于助人。受到推崇的！ （原文） Charmant museum. St Antonyhütte was één van de eerste ijzergieterijen in het Ruhrgebiet. De Hütte was al in de 18e eeuw in bedrijf. Van de ovens zelf is niet heel veel over, maar door zorgvuldige opgraving krijg je toch een mooi beeld. Het leuke museum is gevestigd in bedrijfsgebouwen die wel bewaard zijn gebleven: een paar woningen en het kantoor. Toch wel een must see vind ik voor wie een compleet beeld van de ontwikkeling van het industriële Ruhrgebiet wil hebben. Heel vriendelijk en behulpzaam personeel ook. Aanrader!

（由 Google 翻译）一座规模虽小但布置精美的工业博物馆。工作人员非常友好，向我们讲解了博物馆，并提供了周边地区的建议。博物馆里还有一家小咖啡馆。 （原文） Kleines, aber liebevoll eingerichtetrs Industriemuseum. Sehr freundliches Personal, das uns über das Museum aufgeklärt und noch Tipps für die Umgebung gegeben hat. Ein kleines Café gibt es auch.

（由 Google 翻译）我认为它很棒，200多年前创造的一切都得到了解释，其他一切都需要你自己去发现 （原文） Ich finde es war hervorragend wurde auch alles erklärt was vor über 200 Jahren entstanden ist alles weitere müsst ihr selber hin um rauszufinden

（由 Google 翻译）这是一座小巧精致的博物馆，设有带顶棚的户外区域，展示考古发掘现场。馆内还有双语展板，讲解各种工作流程和设施。馆内展览布置精美，展出了来自好望角小屋的历史文物。博物馆内还设有一家小咖啡馆。参观结束后，如果您有时间散步，旁边就是一个风景优美的公园，里面有池塘。总而言之，这是一次物超所值的游览体验。 （原文） Ein kleines, sehr schönes Museum mit einem äußeren, überdachten Bereich mit Ausgrabungen. Hier gibt es auch zweisprachige Darstellungen der verschiedenen Arbeitsvorgänge und Anlagen. Die Ausstellung im Gebäude ist wunderbar aufbereitet. Historische Ausstellungsstücke u.a. der Guten Hoffnungshütte.Es gibt ein kleines Café im Museum Wer anschließend noch Zeit für einen Spaziergang hat, im direkten Anschluss gibt es einen schönen Park mit Teichen. Insgesamt lohnenswerter Ausflug zu kleinen Preisen.

（由 Google 翻译）很有意思的博物馆。 门票包含参观考古发掘现场。 周边环境也十分宜人。 （原文） Interessantes Museum. Im Eintrittspreis ist der Besuch der Ausgrabungen inkl. Auch das Umfeld lädt zum Verweilen ein.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好，知识渊博。展览规模虽小，但值得一看。 （原文） Super freundliches und versiertes Personal. Ausstellung klein , kann man aber mal machen.

（由 Google 翻译）一次真正值得的工业历史之旅。内容丰富，趣味盎然，而且呈现方式生动形象。博物馆内还有一家温馨实惠的咖啡馆，博物馆前还有一个讲解详尽的挖掘现场，并配有视频。此外，还有很棒的游乐场、大型香草园和美丽的徒步小径，让精彩的一天更加圆满。 （原文） Ein Ausflug in die Industriegeschichte, der sich wirklich gelohnt hat. Informativ, kurzweilig und sehr anschaulich gestaltet. Dazu ein liebevolles und preiswertes Cafe direkt im Museum und eine sehr gut - mit Videos - erklärte Ausgrabungsstätte vor dem Museum. Ein tolles Spielgerät, ein großer Kräutergarten und ein schöner Wanderweg runden einen erlebnisreichen Tag ab.

（由 Google 翻译）魔法师的学徒是一个艺术创作，站在草地上可以接近。无需支付入场费。我在运河另一边的街道对面拍了这些照片。一切都非常好。但我却离得很远 （原文） Der Zauberlehrling ist ein Kunstgebilde und steht zugänglich auf einer Wiese. Da gibt es keinen Eintritt zu bezahlen. Die Fotos habf ich gegenüber auf der anderen Seite des Kanals gemacht. Alles sehr schön. Aber ich war weit entfernt

（由 Google 翻译）这座设计巧妙的“输电塔”非常适合拍照，其巨大的体量也使其在周边地区格外引人注目。它矗立在一片大草地中央，可通过步道轻松抵达。 这里风景优美，适合悠闲漫步，或沿着运河聆听鸟鸣。绝对值得一游！ （原文） Der witzig gestaltete „Strommast“ eignet sich hervorragend für schöne Fotos und ist aufgrund seiner Größe ein Blickfang in der Umgebung. Er steht mitten in einer großen Wiese und ist über einen Trampelpfad gut zu erreichen. Sehr schöne Gegend, um längere Spaziergänge zu unternehmen oder auch um den Vögeln am Kanal zu lauschen. Ein Besuch lohnt sich allemal!

（由 Google 翻译）拍照的好机会。可惜的是，这片区域整体上有些荒废了。运河两旁的小路杂草丛生，所以你既看不到“魔法师学徒”也看不到运河。可惜的是，这里似乎也是遛狗的热门地点。几乎没有地方可以坐。最好使用割草机和树篱修剪机。 （原文） Schönes Fotomotive. Leider ist die Anlage im ganzen schon bisschen vernachlässigt. Der Weg am Kanal ist beidseitig komplett zugewachsen. Man sieht also weder den Zauberlehrling noch den Kanal. Es scheint auch leider eine beliebte Gassi Ecke zu sein. Es gibt auch kaum Sitzmöglichkeiten. Rasenmäher und Heckenscheren sollten mal zum Einsatz kommen.

（由 Google 翻译）《魔法师的学徒》是一件引人入胜、向公众开放的艺术作品，其规模、形式和象征意义都令人印象深刻。无论是沿着埃姆舍河散步、骑自行车，还是仅仅为了拍照留念，这座雕塑都是鲁尔区一道亮丽的风景。 （原文） Der „Zauberlehrling“ ist ein faszinierendes, öffentlich zugängliches Kunstwerk,beeindruckend in Größe, Form und symbolischer Tiefe. Ob als Ausflugsziel bei Spaziergängen, Radtouren entlang der Emscher oder einfach als Fotomotiv, die Skulptur ist ein echter Hingucker im Ruhrgebiet.

（由 Google 翻译）不值得。散步和欣赏风景都不错。但为了看《魔法师的学徒》而开车过去，就不值得了。 （原文） Lohnt sich nicht. Zum spazieren gehen und weite Sicht gut. Aber nur wegen dem Zauberlehrling da hin fahren lohnt nicht.

（由 Google 翻译）最初的“魔法师的学徒”输电塔造型欢快，几乎像在跳舞。从2018年和2019年的照片中可以清晰地看到这一点。 后来，一些结构工程师意识到这座输电塔无法继续支撑。 于是，它被拆除，几个月后，一座更稳固的输电塔拔地而起。可惜的是，新的输电塔少了许多灵动之感，看起来也略显僵硬。 不过，现在它大概符合高压输电塔技术规范的所有要求了。 我仍然喜欢它，但肯定不如它的前身那么喜欢。 不妨亲自看看！ （原文） Der Zauberlehrling in seiner ursprünglichen Form wirkte heiter, tänzerisch. Das kann man auf den Bildern von 2018 und 2019 gut sehen. Dann haben irgendwelche Statiker erkannt, dass der Mast nicht stehen kann. Also wurde er demontiert und dann wurde nach ein paar Monaten ein standsicherer Mast errichtet. Der neue ist leider viel weniger schwungvoll und wirkt zimlich hüftsteif. Aber jetzt erfüllt er wahrscheinlich alle Anforderungen, die den technischen Richtlinien für Hochspannungsmasten genügen. Mir gefällt er noch, aber deutlich weniger als der Vorgänger. Vergleichen Sie selbst!

（由 Google 翻译）欣赏美丽的艺术作品，周围环境也适合散步 （原文） Mooi kunstwerk om te zien en ook het gebied rond om is fijn om te wandelen

（由 Google 翻译）展览本意良好，但缺少可识别的共同点。很多时候你会感到迷失，甚至迷失方向。我们要么是在寻找对展品的清晰解释，要么是在寻找参观展览的正确方式。 （原文） Gut gemeinte Ausstellung, allerdings fehlte der rote erkennbare Faden. Zu oft kam man sich verloren vor, förmlich Orientierungslos . Entweder wir suchten nach eindeutigen Erläuterungen zu den Ausstellungsstücken oder man war auf der Suche nach dem richtigen Weg durch die Ausstellung.

（由 Google 翻译）这次旅行适合不太了解技术的人。但展品的描述和展示都很好。参观总是值得的。 （原文） Die Führung ist gut für Leute die nicht gerade Ahnung von Technik haben . Aber die Exponate sind toll beschrieben und auch gut vorgestellt. Ein Besuch lohnt sich immer.

（由 Google 翻译）非常好的、内容丰富的博物馆，如果您想了解一些您在互联网上没有读过无数次的奥伯豪森历史，那就太棒了。 （原文） Sehr gutes, informatives Museum und toll, wenn man etwas über die Oberhausener Stadtgeschichte erfahren will, dass man nicht schon zigmal im Internet gelesen hat.

（由 Google 翻译）刚上课。很棒的氛围，忠诚的导游和超级有趣的地点。 （原文） Einfach nur Klasse. Super Ambiente, engagierte Führer und eine super interessante Location.

（由 Google 翻译）总是值得一看的特别展览！很棒、友好的员工和很棒的活动经理。 （原文） Immer wieder sehenswerte Sonderausstellungen! Tolle, freundliche Mitarbeiter und einen super Veranstaltungsleiter.

（由 Google 翻译）重工业展非常有趣，展品也很棒。厕所可以更干净一些。 （原文） Die Schwerindustrieaustellung war sehr interessant und hatte tollen Ausstellungsstücken. Das WC könnte sauberer sein.

（由 Google 翻译）不幸的是，博物馆因整修而关闭。目前还没有博物馆何时重新开放的信息。 （原文） Leider ist das Museum geschlossen da es umgebaut wird. Es gibt keine Info wann das Museum wieder geöffnet wird.

（由 Google 翻译）这个车站需要重建。 前厅很温馨， 但当你到达铁轨时，你会发现周围很黑，而且到处都是垃圾。所以，亲爱的DB，做点什么，把一些钱交到你手里。 （原文） Dieser Bahnhof hat es mal nötig neu gemacht zu werden . Die vordere Halle ist angenehm, aber dann wenn es zu den Gleisen geht , dann ist das schon sehr dunkel und vermüllt . Daher liebe DB macht mal was und nimmt mal Geld in die Hand.

（由 Google 翻译）车站本身还好……作为行人的话。 可惜的是，对自行车来说简直是一场灾难。 电梯太小了，普通自行车进不去——如果带着两个驮篮，就更不可能了。 所以回来的时候，我不得不扛着满载的自行车上下楼梯两次，再上楼梯两次……😖 所以，如果你骑自行车来，我只能建议你不要骑，或者接受爬楼梯。 （原文） An sich geht der Bahnhof schon in Ordnung....als Fußgänger. Mit dem Fahrrad leider eine absolute Katastrophe. Die Fahrstühle sind so klein, das man mit einem ganz normalen Fahrrad nicht rein kommt - mit zwei Packtaschen nicht möglich. Somit durfte ich ein voll beladenes Fahrrad 2x die Treppen runter tragen und auf dem Rückweg dann 2 x hoch tragen... 😖 Also wenn jemand mit dem Fahrrad anreist , kann ich hier nur abraten oder die Treppen in Kauf nehmen.

（由 Google 翻译）奥伯豪森中央火车站真是糟糕透了。地下通道似乎永无止境，令人窒息，而且无论是清晨还是深夜……那里有卫生间。根据通知，卫生间每天早上6点开放。事实上，今天早上8点半就关门了。如果可能的话，最好避开这个车站。 （原文） Der Hauptbahnhof Oberhausen ist ziemlich scheußlich. Eine ewig lange Unterführung, beklemmend und am frühen Morgen oder späten Abend..... Toilettenanlage ist zwar vorhanden. Laut Anschlag täglich ab 6 Uhr geöffnet. Fakt ist, dass diese Anlage heute um 8.30 Uhr immer noch geschlossen war. Wenn möglich, sollten Sie dieser Bahnhof möglichst meiden.

（由 Google 翻译）火车站绝对是无家可归者、瘾君子、毒贩和混蛋的聚集地。尽管警察就在附近，但在黑暗时期你还是会感到非常不安全。通往铁轨的道路非常寒冷，而且看起来很脏。在轨道上，那些可以用来躲避风雨的小玻璃房子的窗户通常都被砸碎了。 （原文） Der Bahnhof ist absoluter Anziehungspunkt für Obdachlose, Junkies, Drogendealer und Assis. Trotz das die Polizei direkt um die Ecke ansässig ist, fühlt man sich da zu dunklen Zeiten sehr unsicher. Der Weg zu den Gleisen ist eiskalt und sieht dreckig aus. An den Gleisen wo die kleinen Glashäuser sind in denen man Schutz vor Wind und Wetter suchen kann sind meistens die Scheiben zertrümmert.

（由 Google 翻译）幸好我没被刺伤。市政府需要加强这种地方的安全和清洁。真的，要小心。 （原文） Ein glück das ich nicht abgestochen wurde. Die Stadt müsste für mehr Sicherheit und Sauberkeit an solchen Orten sorgen, passt auf euch auf, wirklich.

（由 Google 翻译）一个可怕的火车站。关于轨道变更、延误等的公告只是稀疏的、无烟的车站……这让我笑不出来。作为一个不吸烟的人，你真的应该找一个远离吸烟人群的角落。无尽的瘾君子……我可以列出我的抱怨几个小时。简而言之：一个令人作呕的火车站，因为我来回开车，所以我不幸不得不去。 （原文） Ein schrecklicher Bahnhof. Durchsagen über Gleisänderungen, Verspätungen o.ä. kommen nur spärlich, rauchfreier Bahnhof... dass ich nicht lache. Als Nichtraucher sollte man sich hier wirklich in eine Ecke, weit entfernt von den Rauchergruppen suchen. Junkies ohne Ende... Ich könnte meine Beschwerden stundenlang auflisten. Kurz gesagt: Ein widerlicher Bahnhof, den ich leider wegen meiner hin und her-fahrerei aufsuchen muss.

（由 Google 翻译）问讯处（一共三位）的工作人员不会说英语，或者不想说英语（因为他们制服上的徽章上同时印着德国和英国国旗）。他们还给我提供了完全虚假的信息。非常冷漠，也不友好。 （原文） Die Informationsmitarbeiter (3 davon) können kein Englisch oder wollen es nicht sprechen (da auf dem Abzeichen auf der Uniform sowohl deutsche als auch englische Flaggen zu sehen sind). Sie haben mir auch völlig falsche Informationen gegeben. sehr desinteressiert und unfreundlich.

（由 Google 翻译）桥面有点老旧了，最好把桥上的彩色条纹换掉。桥面有很多裂纹和孔洞，颜色也褪色了不少。扶手上的一些LED灯和桥底的灯也坏了。照片上看起来比实物好看。 在黑暗中，在水面上，它依然美丽。你还能看到发光的煤气表。 （原文） Etwas in die Jahre gekommen, es wäre sinnvoll die bunten Bahnen auf der Brücke zu erneuern. Es sind viele Risse und Löcher in dem Belag und die Farben sind doch sehr ausgebleicht. Ebenso sind einige LED im Handlauf und Lichter auf der Unterseite defekt. Auf den Bildern sieht es besser aus als im Original. Im Dunkeln ist es mit dem Wasser trotzdem schön. Man hat auch einen schönen Blick auf das beleuchtete Gasometer.

（由 Google 翻译）我特意骑自行车去了那里。这座桥很有意思，用了很多钢材。桥面很漂亮，有些需要更换。莱茵-黑尔纳运河的景色很美。不过夏天的时候，灯光几乎看不见，只能从下面看到。你可以在桥前的售货亭买些茶点，服务很友好。 （原文） Gezielt mit Rad hingefahren. Interessante Brückenführung. Sehr viel Stahl verbaut. Schöner Bodenbelag, der teilweise erneuert werden sollte. Schöner Blick auf den Rhein-Herne-Kanal. Im Sommer sieht man jedoch die Beleuchtung kaum, die ist nur von unten. Am Kiosk davor kann man sich mit freundlicher Bedienung erfrischen.

（由 Google 翻译）这座桥曲线优美，结构精美，非常适合拍摄精彩照片，过河时还能欣赏到美丽的自然风光。 可惜的是，桥面有些破损，这说明它有点老旧了。 桥面由彩色橡胶颗粒制成，走起来很有弹性。真是个好主意！ （原文） Eine spektakulär geschwungene, sehr ästhetisch gebaute Brücke für tolle Aufnahmen und ein schönes Naturerlebnis beim Überqueren des Flusses. Leider etwas in die Jahre gekommen, was man am teils schadhaften Bodenbelag sieht. Dieser ist aus farbigen Gummigranulat und bietet damit wiederum einen federnden Gang. Tolle Idee!

（由 Google 翻译）这座桥很有意思，尤其是在傍晚时分，灯光在桥面上变幻莫测。可惜的是，由于人行道施工，这座桥暂时封闭了，但出于安全考虑，这是必要的。 （原文） interessante Brücke, vorallem das abendliche Lichtspiel. Schade nur, das die Brücke wg. Bauarbeiten am Fußweg gesperrt war, aber auch das muss wegen der Sicherheit sein.

（由 Google 翻译）😃😊看图😉 位置很棒😃，莱茵-黑尔纳运河的景色一览无余，地面也超级柔软😊 （可惜的是，有不少骑自行车的人似乎根本不知道“人行道”的标志！！！甚至还厚颜无耻地按铃让路🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️，当然，桥也无能为力😅） 绝对值得一游😊 （原文） 😃😊Siehe Bilder 😉 Wunderschöne Lage 😃, tolle Aussicht auf den Rhein-Herne-Kanal und super weicher Boden 😊 (Leider gibt es etliche Radfahrer, die das Schild "Fußgängerweg"!!! Nicht zu kennen scheinen und auch noch dreist Klingeln, um Platz gemacht zu bekommen 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️, dafür kann die Brücke natürlich nichts 😅) Auf jeden Fall ein Besuch wert 😊

（由 Google 翻译）氛围真好。我爱死这里了。这里非常适合和朋友、家人或情侣一起野餐。在这里放松一下吧。 （原文） The Atmosphere is really nice. I love this place. Really nice place for picnic with friends, family or couple. Just chill here.

（由 Google 翻译）有游乐场的宽敞区域 餐厅、冰淇淋店、宠物动物园和过桥乐趣 （原文） Groot gebied met speeltuin Restaurant,ijskar, dierenweide en leuk om over heen te wandelen de brug

很出片的美术馆，很棒的建筑。参观了半个多小时。工作人员也很友善。就是门票有点小贵

（由 Google 翻译）我们终究没有去参观。您可以查看凭门票购买的展览目录。很多作品幼稚，不符合我们的口味。这是艺术还是它会消失……入场费对我们来说太贵了，只是楼梯间的费用。屋顶露台需额外支付 4 欧元... （原文） Wir haben es doch nicht besucht. Im Ticket erkauft kann man die Kataloge der Ausstellungen ansehen. Viel naive Werke dabei, nicht unser Geschmack. Ist das Kunst oder kann das weg.... Nur für das Treppenhaus war uns der Eintritt zu teuer. 4Eur extra für die Dachterrasse...

（由 Google 翻译）“艺术只有当其目的本身就是艺术，当其绝对自由、不受束缚，当其不懂得比自身更高的法则——真与美的法则——时，才是艺术。” （路德维希·费尔巴哈） ______________________________________ 失望至极！ 然而，我对我的耶稣升天节之旅抱有相当高的期望。 不幸的是，在我看来，（所谓的）艺术在很大程度上有很多不足之处。 至少我注意到其他一些游客似乎也同样感到震惊。 我从未见过这么多劣质画作聚集在一个博物馆里。 我从未见过这么多黑色的“构图”。 我从未觉得抽象艺术如此奇特。 所有这些只需14欧元的门票…… 在我看来，库珀斯穆勒博物馆的藏品以及目前正在举办的“画家、小偷和暴徒”展览（展出艺术家迪特·克里格的作品）都加剧了人们对当代和现代艺术的失望。 就连作品的呈现方式也缺乏想象力，因此也未能营造出任何引人入胜的氛围。 此外，大部分工作人员的行为举止也过于文雅，甚至有被警卫极端监视和迫害的倾向，而这些警卫本来很容易在史塔西谋得一职。 这座工业纪念碑及其扩建部分当然值得一看，但在我看来，它远不如许多地方描述的那样独一无二。 附言：我拍摄的展品是我在三层楼、总面积达6100平方米的展馆中所能找到的最有趣的展品之一。 （原文） "Die Kunst ist nur Kunst, wo sie sich Selbstzweck, wo sie absolut frei, sich selbst überlassen ist, wo sie keine höheren Gesetze kennt, als ihre eignen, die Gesetze der Wahrheit und Schönheit." (Ludwig Feuerbach) ______________________________________ Mehr als enttäuschend! Und dabei hatte ich mir von meinem Ausflugsziel an Christi Himmelfahrt relativ viel versprochen. Leider ließ die (sogenannte) Kunst für meine Begriffe größtenteils zu wünschen übrig. Immerhin konnte ich bemerken, dass einige andere Besucher gleichermaßen regelrecht entsetzt zu sein schienen. Noch nie zuvor habe ich derart zahlreiche lausige Gemälde in einem Museum versammelt gesehen. Noch nie zuvor wurde ich mit so auffallend vielen "Kompositionen" in Schwarz konfrontiert. Noch nie zuvor habe ich abstrakte Kunst als so befremdlich empfunden. Und das für einen Eintrittspreis von 14 Euro ... Das Museum Küppersmühle leistet mit seiner Sammlung und der aktuellen Ausstellung "Maler, Diebe und Gesindel" mit Exponaten des Künstlers Dieter Krieg meiner Ansicht nach einen Beitrag dazu, dass einem zeitgenössische sowie moderne Kunst regelrecht verleidet werden kann. Selbst die Präsentation der Werke fiel einfallslos aus und vermochte dementsprechend keine interessanten Anreize zu schaffen. Hinzu kam ein übertrieben vornehmes Getue eines Großteil des Personals mit extremen Tendenzen der Überwachung sowie Verfolgung durch die Aufsichtspersonen, welche wohl bei der Stasi hätten Karriere machen können. Das Industriedenkmal mit seinem Erweiterungsbau ist durchaus sehenswert, aber nach meinem Dafürhalten keinesfalls sooo einzigartig und einmalig, wie es an vielen Stellen beschrieben wird. PS: Die von mir aufgenommenen Exponate gehören zu den interessantesten, die ich auf drei Etagen mit einer Gesamtfläche von 6100 Quadratmetern ausmachen konnte.

（由 Google 翻译）仅凭其悠久的历史和精美的博物馆建筑，就足以让这里成为一处真正独特的地方。此外，永久馆藏中令人印象深刻的雕塑和绘画，以及定期举办的精彩展览，尤其是大幅画作。露台上的景色也值得一看。总而言之，这是一次绝佳的体验，强烈推荐。 （原文） Allein schon die Geschichte und die wunderbare Museumsarchitektur haben hier einen ganz besonderen Ort geschaffen. Hinzu kommen beeindruckende Skulpturen und Gemälde in der Dauerausstellung und immer wieder fantastische Ausstellungen,insbesondere großformatiger Bilder. Auch der Ausblick von der Terrasse ist sehenswert. Rundherum ein tolles Erlebnis und immer wieder zu empfehlen.

（由 Google 翻译）库珀斯穆勒博物馆 (Küppersmühle Museum) 是鲁尔区的文化亮点，其建筑设计以及当代艺术藏品的深度和品质都令人印象深刻。这座令人印象深刻的艺术空间在旧工厂的筒仓中被打造出来，成功地将工业历史与现代建筑融为一体。作品的呈现方式细致入微，让人们深入了解战后至今重要艺术家的作品。 参观完博物馆后，强烈推荐您前往位于同一建筑群内的同名库珀斯穆勒餐厅 (Küppersmühle)。那里的菜肴与隔壁展出的艺术品一样高品质，是烹饪艺术与文化的完美融合。 （原文） Das Museum Küppersmühle ist ein kulturelles Highlight im Ruhrgebiet und beeindruckt sowohl durch seine architektonische Gestaltung als auch durch die Tiefe und Qualität seiner Sammlung zeitgenössischer Kunst. In den ehemaligen Silos der alten Mühle wurde ein beeindruckender Raum für Kunst geschaffen – eine gelungene Verbindung aus industrieller Vergangenheit und moderner Architektur. Die Werke sind mit viel Gespür präsentiert und vermitteln einen intensiven Einblick in das Schaffen bedeutender Künstlerinnen und Künstler der Nachkriegszeit bis heute. Nach dem Museumsbesuch empfiehlt sich unbedingt ein Abstecher ins gleichnamige Restaurant Küppersmühle im selben Gebäudekomplex. Dort wird auf ebenso hohem Niveau gekocht, wie nebenan Kunst gezeigt wird – ein perfektes Zusammenspiel aus Kulinarik und Kultur.

（由 Google 翻译）难以置信，我简直说不出话来，真是个宝藏。 光是这栋建筑就值得至少参观一次。 此外，这里还有艺术品（目前正在展出伊门多夫的作品），还有非常友好的保安，这是我从未体验过的。😍🤗👍 为此额外加一颗星。 太棒了🤩 （原文） Unglaublich, mir hat es echt die Sprache verschlagen, was für ein Juwel. Alleine das Gebäude ist mindestens einen Besuch wert. Dann noch die Kunst (zur Zeit noch eine Immendorff Ausstellung) und die sehr netten Aufpasser, das hatte ich auch noch nicht. 😍🤗👍 Dafür noch einen extra Stern. Herausragend 🤩

（由 Google 翻译）正如我经常提到的，值得参观的不仅仅是展出的艺术品，还有建筑本身。我尤其喜欢那些非常宽敞的空间和房间，它们让这些巨幅艺术品得以充分展现其潜力。 （原文） Wie schon oft angemerkt, ist nicht nur die ausgestellte Kunst ein Besuch wert, sondern auch das Gebäude an sich. Besonders finde ich die sehr großzügigen Flächen und Räume, wodurch besonders die sehr großen Kunstwerke sich fantastisch entfalten können.

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，非常美丽的花园和特殊收藏品，门票价格合理，现在只剩下工作人员，非常不欢迎游客。 （原文） Zeer mooi museum, zeer mooie tuinen en bijzondere collecties tegen fatsoenlijke toegangsprijs, nu alleen het personeel nog, erg anti bezoeker gericht.

（由 Google 翻译）这是我们第二次参观约瑟夫·阿尔伯斯博物馆/Quadrat，我们强烈推荐历史展览和约瑟夫·阿尔伯斯展览。 博物馆设计非常宜人，您可以随意参观所有展品。工作人员都非常友好，而且据我所知，门票通常是免费的。 我们带着小女儿参观了Elternstart NRW展览，一次参观了约瑟夫·阿尔伯斯展览，一次参观了历史展览……两次都是有导游陪同的。 导览行程设计得非常巧妙，为孩子们提供了充足的安静时间和休息时间。 强烈推荐，而且附近的城市公园最近也非常漂亮。博特罗普也有其美丽的一面…… Quadrat，或者更确切地说是博物馆，真的非常值得推荐…… （原文） Wir waren schon zum zweiten Mal Josef Albers Museum / Quadrat und wir empfehlen sowohl die historische Ausstellung als auch Josef Albers Ausstellung sehr. Und das Museum sehr angenehm gestaltet und man kann mit Ruhe alle Stationen durchlaufen . Die Mitarbeiter sind alle durch wechselfreundlich und nach meinem Wissen ist der Eintritt grundsätzlich kostenlos. Wir haben mit unserer kleinen Tochter, die Ausstellung Elternstart NRW besucht einmal durch die Josef Albers Ausstellung und einmal durch Historische Ausstellung….beide mit Führung. Die Führungen sind wirklich schön gemacht mit viel Ruhe und Pausen für die kleinen. Wirklich empfehlenswert und der angrenzende Stadtpark ist mittlerweile auch wirklich sehr sehr schön. Bottrop hat auch seine schönen Seiten… Das Quadrat beziehungsweise das Museum ist wirklich eine Empfehlung…

（由 Google 翻译）我去参观了约瑟夫·阿尔伯斯的展览。入场免费。非常非常有趣。讲解简洁明了，客观公正。作品也十分精彩精美。强烈推荐大家去看看。 （原文） Fui na exposição sobre Joseph Albers. A entrada foi gratuita. Muito, muito interessante. Explicações rápidas e objetivas. Obras muito interessantes e bonitas. Super recomendo a visita.

（由 Google 翻译）约瑟夫·阿尔伯斯博物馆虽然规模不大，但馆藏丰富，涵盖各种主题，颇具趣味性。博物馆整体风格现代时尚。 猛犸象及其足迹尤其引人入胜。 然而，如果有人在你一臂之外的距离尾随你，就很难好好欣赏展览了。 这不仅让人感觉非常不舒服，而且极其分散注意力。 我理解工作人员被要求保持警惕，但处理方式可以更加谨慎和专业。 这种“跟踪”行为给人留下了糟糕的印象，令人遗憾，也大大降低了参观体验。 （原文） Das Josef Albers Museum bietet eine kleine, doch recht interessante Sammlung an verschieden Ausstellungsstücken zu verschieden Themen. Es macht einen modernen Eindruck. Insbesondere das Mammut und die Abdrücke ist hochinteressant. Leider fällt es schwer diese Ausstellung zu genießen, wenn jemand mit etwas mehr als einer Armlänge Abstand hinter einem her läuft. Nicht nur, dass es ein überaus unangenehmes Gefühl hinterlässt - es lenkt auch ungemein ab. Ich finde es gut, dass das Personal zur Wachsamkeit angehalten ist, doch es geht auch weitaus diskreter und professioneller. Dieses "hinterherschleichen" hat leider einen schlechten, unangenehmen Eindruck hinterlassen. Das schmälert die Freude bedauerlicherweise ungemein.

（由 Google 翻译）令人遗憾的是，在这里感觉不到宾至如归。作为博特罗普的居民，我喜欢时不时地去参观一下夸德拉特。可惜的是，工作人员态度冷漠，破坏了参观体验。许多朋友和熟人也有同感，因此我写下这篇评论：首先是接待，工作人员通常要么无视你的问候，要么冷淡地回应。他们当然有关于游客监控的规定，但你被他们不停地跟踪，仿佛你试图偷走猛犸象的牙齿，这种做法实在令人厌烦。尤其是在你已经锁好外套和包的情况下，你完全可以把这些“展品”偷偷带出去。此外，如果他们友好地问候一下，并告知我们这是收费展览，我们肯定会很乐意付费参观。但显然，他们并没有盈利的意愿，而这些收入本可以用来维修那些总是损坏的展品。更糟糕的是，收费展览既没有指示牌也没有隔板——相反，他们会粗鲁地拦住游客，要求他们出示手环！这真不是博特罗普市的标志性设施。太可惜了。 （原文） Schade, dass man sich hier nicht willkommen fühlt. Als Bottroper mag man gerne ab und zu ins Quadrat gehen. Leider vermiest es einem das unfreundliche Personal, eine Ansicht, die viele Freunde und Bekannte teilen, daher dann doch die Rezension: es beginnt bei der Begrüßung, die meistens schon nicht oder nur sehr ungehalten erwidert wird. Das Personal hat mit Sicherheit Vorgaben, bezüglich Observation der Besucher aber es ist schon sehr anstrengend wie man auf Schritt und Tritt verfolgt wird, falls man dem Mammut die Zähne entwenden wollte. Zumal man ja bereits seine Jacke und Tasche, in die man derartige Exponate hätte rausschmuggeln können, eingeschlossen hatte. Das Personal hätte uns zudem mit einer freundlichen Begrüßung und Erwähnung der Ausstellung, die kostenpflichtig war, das Eintrittsgeld leicht abgenommen. Aber hier besteht scheinbar kein Interesse Umsatz zu machen, den man möglicherweise zur Reparatur des seit jeher defekten Ausstellungsstückes nutzen könnte. Zusätzlich ist die kostenpflichtige Ausstellung weder durch ein Hinweisschild noch eine Abtrennung gekennzeichnet- stattdessen wird man auf unverschämte und unfreundliche Art angefaucht, man möge sein Bändchen vorzeigen! Fürwahr keine Vorzeige-Einrichtung der Stadt Bottrop. Sehr schade.

（由 Google 翻译）这座西德小镇上的博物馆（没错，博特罗普是座大城市，但……）仿佛一幅画卷般完美呈现。博物馆的核心是一栋古老的公务员别墅；二战后，增建了一些采光极佳的平房，将一切连接起来。整个建筑群相当宽敞，走廊、房间和空间的设计都极其精良，与周围的绿地融为一体。馆内藏品涵盖了从当地地质到冰河时代猛犸象再到当代艺术等各种主题。这无疑是一场精彩绝伦的展览，但绝对称得上是一次成功的展览。 （原文） Ein westdeutsches Kleinstadtmuseum (ja, Bottrop ist eine Großstadt, trotzdem...) wie aus dem Bilderbuch. Nukleus ist eine alte Beamtenvilla, nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wunderschön lichtdurchflutete Bungalows angebaut und alles miteinander verbunden. Das gesamte Areal ist am Ende ziemlich weitläufig und die Gänge, Räume und Flächen sind als Architektur mit den umgebenden Grünflächen extrem gut gelungen. Die Sammlungen wagen einen thematischen Spagat von der Geologie der Gegend über Eiszeit-Mammuts bis zur Gegenwartskunst. Ein Parforce-Ritt, aber gelungen.

（由 Google 翻译）很棒的展览，猛犸象连小孩子都会惊叹不已。而且免费（特展除外）！ （原文） Tolle Ausstellung, und die Mammuts sind auch schon was für die kleinen zum Staunen. Und das kostenlos (bis auf die Sonderausstellung) !

（由 Google 翻译）与几年前相比，我实际上感到失望。所有酒吧的服务都非常慢，他们只是想提供帮助☆并且在周六晚上，活动开始时女厕所就已经很脏了，尽管下着倾盆大雨，入场速度仍然很慢。总而言之，对于我来说，从索林根到奥伯豪森的旅程已经不再值得了。事情曾经有所不同。尽管如此，Mariuzz 的音乐会还是相当精彩的。 （原文） Im Vergleich zu vor ein paar Jahren bin ich eigentlich enttäuscht. Der Service ist mehr als langsam, an allen Bars, da will man einfach nur helfen ☆ und das an einem Samstag Abend, die Damentoiletten waren auch zu Beginn der Veranstaltung schon dreckig, der Einlass wirklich langsam, obwohl es in Strömen geregnet hat. Alles in Allem lohnt für mich der Besuch von Solingen aus nach Oberhausen nicht mehr. Das war mal anders. Trotzdem war das Mariuzz Konzert ganz gut.

（由 Google 翻译）真是个很棒的场地！从组织者到酒吧工作人员，每个人都非常友好、热情、开放。你可以看出他们对工作的热情。场地真的很特别：许多贴心的细节让人想起了古老的游泳池，并增添了它的魅力。从组织的角度来看，一切都非常出色——从便捷的停车到真正美妙的音响效果。我们一定会再来的，强烈推荐埃伯特巴德！💛 （原文） Ein wirklich toller Veranstaltungsort! Vom Veranstalter bis zur Barbesetzung – alle waren super lieb, herzlich und offen. Man merkt einfach, dass hier mit Leidenschaft gearbeitet wird. Die Location ist etwas ganz Besonderes: Viele liebevolle Details erinnern noch an das alte Schwimmbad und machen den Charme aus. Auch organisatorisch war alles super – vom problemlosen Parken bis hin zum richtig guten Sound. Wir kommen auf jeden Fall wieder und können das Ebertbad wärmstens weiterempfehlen! 💛

（由 Google 翻译）我们在一个令人印象深刻的地方度过了一个美好的夜晚。停车位非常充足。我们还会再来的。 （原文） Wir haben einen wunderbaren Abend in einer beeindruckenden Lokalität verbracht. Parkmöglichkeiten waren mehr als ausreichend. Wir kommen wieder.

（由 Google 翻译）虽然我老生常谈，但每次去埃伯特浴场（Ebertbad）对我们来说都是一次绝妙的体验。这种氛围在其他任何地方都找不到。即使坐在包厢里，也能近距离欣赏舞台表演，而且饮料和小吃的供应速度也很快。柜台后面的工作人员服务周到，即使偶尔遇到一些脾气不好的客人，他们也不会受到影响。总之：埃伯特浴场绝对值得一去！👍🙂 （原文） Auch wenn ich mich wiederhole, aber für uns ist jeder Besuch in der Badeanstalt immer klasse. Diese Atmosphäre gibt's nur hier. Du sitzt in der Nähe der Bühne, auch wenn du auf der Empore sitzt, und die Versorgung mit Getränken und Knabberzeug ist flott. Das Team hinter der Theke macht einen tollen Job und lässt auch durch Knöterer, die es leider ab und zu gibt, nicht stören. Alles in allem: Das Ebertbad ist immer einen Besuch wert! 👍🙂

（由 Google 翻译）地理位置优越，音响效果出色。 员工热情友好。 推荐在举办各种活动时前来。 （原文） Mooie locatie, goede geluidskoulisse. Vriendelijk personeel. Aanrader om te bezoeken bij leuke evenementen.

（由 Google 翻译）如此优秀的场地，却如此缺乏同理心，真是令人惋惜（我们听说，在新的管理下，情况并不安全）。 过去，在音乐活动中， 除了几张站立式桌子外，还会摆放几张高脚凳，这对行动不便的人来说非常方便。 现在，当我们询问缺少凳子的原因时，被告知行走和/或站立障碍人士的座位在楼上。这意味着任何行走不便的人都必须费力地爬上陡峭的楼梯——你准备好了吗？！ 由于没有电梯，轮椅使用者无法行动自如，舞台右侧的一小块区域被封锁了，他们应该待在那里，就像兔子窝一样拥挤。 抱歉，你似乎对残疾人完全没有同理心。 如今，饮料不再像以前那样用玻璃杯盛放，而是用腐蚀性的塑料杯盛放， 相比之下，这似乎微不足道。过去，感觉良好对你更有用。 （原文） Schade, wenn eine so tolle Location so wenig empathisch geführt wird (wie wir gehört haben, unter neuer Leitung - nicht gesichert). Früher gab es bei den Musikveranstaltungen zu den wenigen Stehtischen auch ein paar Stehhocker, was nicht ganz gesunden Menschen sehr geholfen hat. Jetzt wurden wir, als wir nach den fehlenden Hockern gefragt haben, darauf verwiesen, dass die Plätze für die geh- und/oder stehbehinderten Menschen oben seien. Das heißt, wer nicht gut laufen kann, muss sich eine steile Treppe raufquälen - ja sagt mal GEHT'S NOCH ?! Für die Rollstuhlfahrer, die das nun mangels Aufzug nun wirklich nicht schaffen, wurde eine kleine Fläche rechts von der Bühne abgesperrt, wo sie sich wie im Kaninchenstall eingepfercht aufhalten sollten. Sorry, aber ihr habt wohl überhaupt keine Empathie für behinderte Menschen. Dass man die Getränke inzwischen nur noch aus ätzenden Plastikbechern bekommt, statt - wie früher - aus Gläsern, mutet dagegen wie eine Lapalie an. Wohlfühlen hat früher bei euch besser funktioniert.

（由 Google 翻译）一个非常舒适的剧院，不大不小，有一些小酒馆桌。视野和音响效果都很好。停车位充足。 （原文） Sehr gemütliches Theater, nicht zu groß und nicht zu klein, teilweise mit kleinen Bistrotischen. Sicht und Akustik überall gut. Parkplätze sind ausreichend.

（由 Google 翻译）我从小就认识凯撒花园，我们经常带着儿子去那里。昨天，时隔几年，我和朋友们还有“教子”又去了那里。这里变化很大，真是令人惊叹。整个公园和围栏都变得漂亮起来，而且维护得非常好。有些动物可以用特殊食物喂养，你可以在自动售货机上花2欧元买到。如果你打算这样做，最好带上2欧元的硬币，因为自动售货机只接受这些硬币。关于哪些动物可以用这些硬币喂养的信息，会在各个围栏的牌子上公布。公园里有一条环形小路，可以带你探索所有地方。我们特别推荐老鼠屋。我们在那里待了将近一个小时，因为我们非常喜欢，而且总能发现新的东西。园内有长椅和小木偶供你短暂休息。动物饲养员非常友好，乐于解答你的疑问。考虑到所有活动都是免费的，你在凯撒花园的动物围栏里一定会度过美好的一天。之后，您可以漫步在摇摇晃晃的运河桥上，欣赏美丽的景色，并带孩子们去各种游乐场，其中一些游乐场配有水上游乐设施。公园里还有一家小型纪念品商店，出售价格合理的小纪念品。所得收益将用于资助公园里的动物。所以我们给它满分，强烈推荐。我们一定会再来的。 哦，对了，这里提供停车位，工作日甚至免费。 （原文） Ich kenne den Kaisergarten schon, seit meiner eigenen Kindheit und wir waren auch mit unserem Sohn sehr oft dort. Nun war ich gestern, nach ein paar Jahren, mit meinen Freundinnen und "Patenkind" dort. Es hat sich sehr viel verändert und zwar richtig toll. Der ganze Park und die Gehege sind wunderschön geworden und es ist sehr gepflegt. Manche Tiere dürfen mit speziellem Futter, welches man an einem Automaten für 2€ erwerben kann, gefüttert werden. Wer das vorhat, sollte 2€ Stücke dabei haben, da der Automat, nur diese annehmen kann. Welche Tiere damit gefüttert werden dürfen, steht an Tafeln, an den jeweiligen Gehegen. Man wird in dem Park, durch einen Rundweg geführt, so dass man alles entdecken kann. Besonders empfehlen können wir das Mäusehaus. Wir waren da fast eine Stunde drin, weil es uns so gut gefallen hat und man immer wieder etwas neues entdeckt. Für kleine Pausen, stehen einem Bänke und kleine Holztiere zur Verfügung. Die Tierpflegerinnen und Tierpfleger, sind sehr freundlich und beantworten auch gerne Fragen. Wenn man bedenkt, dass das ganze auch noch kostenlos ist, erlebt man im Tiergehege Kaisergarten, einen wunderschönen Tag. Im Anschluss, kann man noch über die Wackel-Kanalbrücke laufen, von der man einen wunderschönen Ausblick hat und mit den Kindern verschiedene Spielplätze besuchen, u.a.auch mit Wasser-Spielgeräten. Einen kleinen Souvenirshop, gibt es auch noch, wo es zu moderaten Preisen, kleine Souvenirs gibt. Die Einnahmen, kommen den Tieren im Park zugute.Also von uns gibt es die volle Punktzahl und eine absolute Besuchsempfehlung. Wir kommen definitiv wieder. Ach so, Parkplätze sind auch vorhanden und sind unter der Woche, sogar kostenlos.

（由 Google 翻译）小型免费动物围栏，内有众多本地物种。 动物围栏非常适合有小孩的家庭。一切都干净整洁，有许多饲养员在维护道路和围栏。动物们看起来健康且乖巧。 许多动物可以喂食，但只能从现场自动售货机购买食物（每杯2欧元）。 请注意，动物围栏内没有卫生间。卫生间仅在公园内提供。 （原文） Kleines kostenloses Tiergehege mit vielen heimischen Tierarten. Das Tiergehege ist ideal für Familien mit kleinen Kindern. Alles macht einen sauberen Eindruck und es sind viele Pfleger zu sehen die sich um die Wege und Gehege kümmern. Die Tiere machen einen guten und gesunden Eindruck. Viele Tiere dürfen gefüttert werden, allerdings nur mit dem Futter welches vor Ort am Automaten gekauft werden kann. (2€ pro Becher) Beachtet werden sollte, dass es im Tiergehege keine Toilette gibt. Toiletten befinden sich nur im Park.

（由 Google 翻译）这是一个可爱的小动物园，免费参观。 公园管理员和动物们都非常感谢大家的捐赠，包括可以从自动售货机以2欧元的价格购买的特殊动物饲料。 喂食动物对孩子、成人和饥饿的动物来说都是一种享受。 自行车必须停放在室外。 （原文） Schöner kleiner Tierpark den man kostenlos besuchen kann. Die Parkbetreiber und die Tiere vor allem freuen sich über eine Spende, gerne auch in Form von Spezial-Tierfutter das am Automaten für 2 Euro gezogen werden kann. Das Füttern der Tiere erfreut Kinder, Erwachsene und die hungrigen Tiere. Die Fahrräder müssen draußen stehen bleiben.

（由 Google 翻译）我们去过凯撒花园的动物围栏好几次，每次都很享受。围栏的设计非常贴近自然，饲养着许多不同的本土动物，例如鹿、牡鹿和传统的家养品种。近距离观察动物的机会让孩子们的旅程既有趣又富有教育意义。毗邻的大型公园提供了充足的游玩和休闲空间。免费入场，非常适合全家一起参观。不过，围栏旁边没有卫生间，高峰时段可能会有点拥挤。尽管如此，动物围栏仍然是一个美丽的地方，我们很乐意推荐！ （原文） Wir sind schon mehrfach im Tiergehege im Kaisergarten gewesen und genießen jedes Mal den Besuch. Das Gehege ist sehr naturnah gestaltet und beherbergt viele verschiedene heimische Tiere wie Rehe, Hirsche und alte Haustierrassen. Besonders die Möglichkeit, die Tiere aus nächster Nähe zu beobachten, macht den Ausflug für Kinder spannend und lehrreich. Der angrenzende große Park bietet viel Platz zum Spielen und Ausruhen. Der Eintritt ist kostenlos, was den Besuch besonders familienfreundlich macht. Ein kleiner Nachteil ist, dass es keine Toiletten direkt am Gehege gibt und es zu Stoßzeiten etwas voll sein kann. Trotzdem ist das Tiergehege ein wunderschöner Ausflugsort, den wir gerne weiterempfehlen!

（由 Google 翻译）对于有小孩的家庭来说，这是一次很棒的一日游小贴士。 门票免费，但设施齐全——漂亮的围墙、小径，一切都干净整洁，维护良好——所以欢迎您捐赠一点小钱。 再加上路德维希画廊、凯撒花园、游乐场和啤酒花园，这绝对是一次美好的一日游。 所以：出发去奥伯豪森吧。👍😀 （原文） Ein schöner Ausflugstipp für Familien mit kleinen Kindern. Der Eintritt ist kostenlos, aber das Angebot ist gut - schöne Gehege, Wege und alles sauber und gepflegt - es darf ruhig eine Kleinigkeit gespendet werden. Und dann im Zusammenhang mit Ludwiggalerie, Kaisergarten, Spielplätzen und Biergarten ein schöner Tagesausflug. Also: ab nach Oberhausen. 👍😀

（由 Google 翻译）许多（大部分）本地动物在这片宽敞的场地上找到了舒适的家。免费入场，园内还有几台自动售货机，你可以用2欧元硬币购买一些饲料颗粒（售完即止）。并非所有动物都可以喂食，但每个围栏上都有清晰的指示牌，这并不会影响观赏的乐趣。强烈推荐在这里悠闲地散步。🤩 （原文） Auf weitläufigen Gelände finden hier viele (meist) heimische Tiere ein gutes Zuhause. Der Eintritt ist kostenlos und es gibt ein paar Futterautomaten, wo man (so lange der Vorrat reicht) mit 2-Euro-Münzen eine Portion Pellets kaufen kann. Nicht alle Tiere dürfen gefüttert werden, dies ist aber an den einzelnen Gattern gut beschildert und tut der Freude keinen Abbruch. Ein entspannter Spaziergang ist hier absolut empfehlenswert 🤩

（由 Google 翻译）我们在公园里散步，观察动物。公园不大，但很有趣。里面有麋鹿、野猪、山羊和绵羊、鸟类、兔子、马和牛、猞猁、地松鼠和其他动物。可惜我们下午到的时候，动物们都在窝棚里休息，所以没能看到一些动物。公园免费入场。公园里有一家小商店，可以买动物饲料。可惜的是，我们在这里找不到洗手间。没有关于它们位置的信息。有些动物围栏是空的，遗憾的是，没有关于空置原因的信息。 （原文） Wir waren im Park spazieren und haben uns die Tiere angesehen. Er ist klein, aber interessant. Es gab Elche, Wildschweine, Ziegen und Schafen, Vögel, Kaninchen, Pferde und Kühe, Luchse, Erdhörnchen und andere Tiere. Leider kamen wir am Nachmittag, als die Tiere in Unterständen ruhten, und so konnten wir einige von ihnen nicht sehen. Der Eintritt ist frei. Es gibt einen kleinen Laden, in dem man Futter für die Tiere kaufen kann. Die Toilette haben wir hier leider nicht gefunden. Es gibt keine Informationen wo die sind. Einige Tiergehege waren leer und leider gab es keine Informationen warum.

（由 Google 翻译）不错的小电影院，通常没什么活动。员工们不会特意去做——但他们也没有必要这么做。投影仪可以产生很好的图像，而且价格还可以。你还想要什么？ （原文） Nettes kleines Kino mit meistens wenig los. Die Mitarbeiter reißen sich kein Bein aus - müssen sie aber auch nicht. Die Projektoren machen ein gutes Bild und Preise sind ok. Was will man mehr?

（由 Google 翻译）利希特堡 (Lichtburg) 是一家充满魅力的小电影院，独具特色。尤其值得一提的是友好的员工和合理的性价比，让观影体验既愉悦又经济实惠。温馨的氛围让您倍感温馨。然而，略显不足的是位置略显不便，停车也较为困难，这可能会给观影体验带来一些不便。但总的来说，对于想要远离大型连锁影院、寻求更个性化体验的电影爱好者来说，这里还是值得一去的。 （原文） Die Lichtburg ist ein charmantes, kleines Kino mit viel Charakter. Besonders hervorzuheben sind die freundlichen Mitarbeiter und das faire Preis-Leistungs-Verhältnis, das den Kinobesuch angenehm und erschwinglich macht. Die gemütliche Atmosphäre lädt zum Wohlfühlen ein. Ein kleiner Wermutstropfen ist jedoch die eher ungünstige Lage und die schwierige Parkplatzsituation, die den Besuch etwas erschweren kann. Insgesamt aber ein lohnenswerter Ort für Filmfreunde, die abseits großer Kinoketten ein persönlicheres Erlebnis suchen.

（由 Google 翻译）在那里观看了《星球大战：西斯的复仇》20 周年纪念日，这本身就是一件好事，但显然他们认为没有必要清洁投影仪。整部影片看起来就好像有人吃了薯条然后玩弄镜头。我还调高了亮度/对比度，我的手机生成了色彩更丰富的图片。到目前为止，我在任何地方都没有遇到过这些问题，并且有几个人在电影中提出了这个问题。团队很好，除了清洁工作明显 （原文） Star Wars rache der sith dort geschaut für das 20 jährig Jubiläum, ansich ein schönes Ereignis aber scheinbar hält man es nicht für nötig die Beamer mal zu reinigen. Ganzen Film sah es so aus als hätte jemand Chips gefressen und dann an der Linse gespielt, zudem Helligkeit/Kontrast mal höher stellen mein Handy stellt ein Bild mit mehr farbklang da. Die Probleme hatte ich bislang nirgends, und es gab mehrere die das während des Films angesprochen haben. Team ist gut , bis auf das reinigen scheinbar

（由 Google 翻译）漂亮的老电影院，氛围很好。 员工友好，价格合理。 （原文） Schönes altes Kino mit toller Atmosphäre. Freundliches Personal und angepasste Preise

（由 Google 翻译）奥伯豪森步行区附近一家环境优美、秩序井然的小电影院，工作人员非常友好。他们放映新片，偶尔也会放映一些老片（比如《辣妈辣妹》）。酒吧出售饮料、新鲜爆米花和其他小吃，还有舒适的座椅和宽大的屏幕。 （原文） Nettes, gut organisiertes kleines Kino in der Nähe der Oberhausener Fußgängerzone, sehr nette Mitarbeiter. Gezeigt werden aktuelle Filme und ab und dann auch ein paar ältere (freaky Friday), Theke für Getränke, frisches Popcorn und andere Knabbereien, bequeme Sessel und gute große Leinwand.

（由 Google 翻译）很不错的小电影院，温馨舒适。工作人员非常友好。爆米花和玉米片很美味。乘坐公共交通工具很方便。 （原文） Nettes kleines und gemütliches Kino. Das Personal ist sehr freundlich. Popcorn und Nachos schmecken gut. Gut zu erreichen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

（由 Google 翻译）温馨的小电影院。价格公道。卫生间干净整洁，爆米花超级好吃。玉米片味道一般，不过毕竟你来电影院就是为了爆米花。😅 （原文） Gemütliches kleines Kino. Faire Preise. Saubere Toiletten und super leckeres Popcorn. Die Nachos sind eher mittel, aber man kommt ja fürs Popcorn ins Kino 😅

（由 Google 翻译）沿着小路游览，经过草地、树木和莱茵-黑尔讷运河，让您放松身心，流连忘返。在某些日子的某些时间，您还可以享用咖啡☕️。唯一让我烦恼的是装满狗屎的垃圾箱，否则我喜欢在这里散步1.7公里。 （原文） Ein Rundgang durch die Wege an Wiesen, Bäumen, dem Rhein-Herne-Kanal vorbei lädt zum Entspannen und Verweilen ein. An einigen Tagen zu bestimmten Zeiten kann man auch einen Kaffee ☕️ genießen. Mich haben nur die vollen Müllbehälter voller Hundecot gestört, ansonsten gehe ich hier gerne mal eine Runde ca. 1,7km spazieren.

（由 Google 翻译）今天这里有一个秋季节日，提供自制的豪华食品。面包、蛋糕、果酱、利口酒等等。还有美妙的现场音乐，我们在这里度过了一个愉快的下午。 （原文） Heute war hier ein Herbstfest, es wurden Genussmittel angeboten aus eigener Herstellung. Also Brot, Kuchen, Marmelade Likör und einiges mehr. Es gab auch nette Live Musik wir haben hier einen schönen Nachmittag verbracht.

（由 Google 翻译）这里很适合散步。有很多长椅，你可以散散步。“魔法师学徒”的雕像在公园里格外醒目。 （原文） Schön für einen kleinen Rundgang. Es gibt viele Bänke und man kann eine kleine Runde zum spazieren drehen. Der Zauberlehrling sticht eindeutig hervor in dem Park

（由 Google 翻译）短途散步很不错，要不是那些愚蠢的狗主人——是的，他们是少数——他们不会把狗屎随处乱扔。可惜的是，孩子们也喜欢在草地上跑来跑去，这种情况也同样存在。 （原文） Sehr schön für kleine Spaziergänge, wenn diese ,ja es ist die Minderheit, doofen Hundebesitzer nicht wären, die die Fäkalien ihrer Hunde nicht überall liegen lassen würden. Das gilt leider auch für die Wiesen wo Kinder auch gerne herum laufen würden

（由 Google 翻译）对于那些拥有和平与安宁的人来说，这并不算多。你可以去大自然中散步，看到很多绿色植物，如果你走在人迹罕至的地方，你也可以相对安静。然而，很多狗在那里跑来跑去，因为它们在那里也得到了很多锻炼。养蜂总是很值得一看，那里还有美味的蛋糕 （原文） Für Leute die ihre Ruhe haben ist es eher weniger man kann in der Natur spazieren gehen viel grün sehen und wenn man etwas abseits der wege läuft auch relativ ruhig haben allerdings laufen sehr viele Hunde dort Rum da sie dort eben auch viel Auslauf bekommen die imkerei ist immer wieder gut anzusehen und es gibt dort leckeren Kuchen

（由 Google 翻译）我们经常骑自行车去那里；这只是一小片绿地，让你感觉良好……长椅 在那里你可以休息一下...我只是喜欢在大自然中度过时光。 （原文） Wir fahren da viel Fahrrad, es ist einfach ein Stückchen grün, wo man sich wohl fühlen kann... Bänke wo man pause machen kann... Ich genieße einfach die Zeit in der Natur.

（由 Google 翻译）非常好的地方 （原文） Sehr schöner Ort

（由 Google 翻译）自 1998 年以来，我再次去过剧院，并没有失望。非常好，舞台剧看起来非常好，表演也很有趣。我现在肯定会更频繁地来这里！ （原文） Seit 1998 mal wieder in einem Theater gewesen und ich wurde nicht enttäuscht. Super gut gemacht, die Bühnenstücke sahen wirklich gut aus und das Schauspiel war sehr unterhaltsam. Hier komme ich definitiv nun öfter hin!

（由 Google 翻译）北威州戏剧界的一颗明珠。我一直在这里看到非常好的作品。儿童和青少年戏剧以充满爱和惊心动魄的方式搬上舞台，其他表演也因出色的演员和当代的表演而闪耀。我最后一次看到“艺术”是在酒吧里。作为一名观众，您就置身于这一切之中——真的值得一看。 （原文） Eine Perle in der Theaterwelt von NRW. Ich habe hier durchgehend sehr gute Inszenierungen gesehen. Die Kinder- und Jugendstücke werden liebevoll und mitreißend gestaltet auf die Bühne gebracht, die anderen Aufführungen brillieren ebenfalls durch großartige Schauspieler und zeitgenössische Umsetzung. Zuletzt habe ich dort "Kunst" in der Bar gesehen. Man ist als Zuschauer mittendrin - wirklich sehenswert.

（由 Google 翻译）我去那里参加了一个活动并且非常享受。 气氛和工作人员都很棒 （原文） Ich war bei einem Event dort und habe ja wirklich genossen. Ambiente und Mitarbeiter einfach klasse

（由 Google 翻译）我们真的很享受想要的冲击力。 实施非常完美，舞台设计令人惊叹，演员也很到位。 演出结束后，我们被带入了表演的世界，包括灯光、声音、道具和“特效”。 引座员非常友好，整个剧院都有一种特殊的风格。 我们一定会回来的... （原文） Der Wunschpunsch hat uns wirklich wunderbar gefallen. Die Umsetzung war perfekt, das Bühnenbild atemberaubend und die Schauspieler auf dem Punkt. Nach der Vorstellung wurden wir noch entführt in die Welt des Schauspiels, inklusive Beleuchtung, Ton, Requisiten und „Special Effekt“. Die Platzanweiser waren sehr freundlich und das kompletteTheater hat einen besonderen Flair. Wir kommen auf jeden Fall wieder…

（由 Google 翻译）今天在剧院酒吧观看@Tatort Oberhausen，非常有趣。 通过这个“项目”，城市大使 Christian Bojidar 让来自我们城市的人们在视频场景中发言。 他把这些视频嵌入到一个虚构的故事中，以一种诙谐、感人、发人深省、出人意料且通俗易懂的方式呈现。 （原文） Sehr unterhaltsam war es heute in der Theaterbar mit dem @Tatort Oberhausen. Der Stadtbotschafter Christian Bojidar hat mit diesem "Projekt" Menschen aus unserer Stadt in Video-Szenen zu Wort kommen lassen. Eingebettet in eine fiktive Geschichte, die witzig, anrührend, nachdenkenswert, überraschend und nahbar von ihm präsentiert wurde.

（由 Google 翻译）我在那里观看了嘻哈音乐剧“MC Messer”。这是一部很棒的音乐剧。乐团太棒了！谢谢你度过了一个美好的夜晚！ （原文） Ich war dort um mir das Hip Hop Musical "MC Messer" anzuschauen. Es war ein grandioses Musical. Das Ensemble war MEGA ! Dankeschön für den schönen Abend !!

（由 Google 翻译）奇妙的印象世界——仲夏夜之梦与虚幻的世界。整个团队时而愤怒，时而因想象力而瘫痪，变得冷漠僵化，或陷入强直和阵挛（尖叫）抽搐，以至于人们几乎渴望寻找一个建筑上安全的方向。航班坠毁的原因塔指示不精确？确实在寻找一只引人注目的“看不见的”手。活跃的建造者鲍勃形象应该以某种方式暗示行动空间中的联系。更多的工作人员而不是表演。眼睛里看到的演奏乐趣出现在奇妙的舞台空间的某个地方，有时甚至有些过头了。预运行和后运行在OPEN AIR氛围中效果良好。技术舞台布置令人印象深刻：做得很好。众所周知，“少数”音乐家如何创造出巨大的声音地毯，这真是太疯狂了。只有当想到最后的场景时，才会出现这样的想法：通过在简单的事情中一起做事，爱和感情的奥秘——尽管经历了所有的考验和磨难——可以再次找到彼此。一朵红玫瑰的献上，一个简单的拥抱，一个蒙着面纱的眼神，一览无余的天空，在手上轻轻一吻——所有的一切都想方设法聚集在一起；足智多谋让剧院得以重塑。 （原文） Eine Wunderwelt der Eindrücke - Ein Sommernachtstraum mit irreale Welten. Das Ensemble war phasenweise furios - und phasenweise derart von der Phantasie in apathische Verstarrung gelähmt oder in tonische und klonische (Schrei-) Krämpfe gefangen, dass man geradezu sehnlichst nach ein architektonisch sicheren Regie ausschau hält. Abgestürzte Flüge wg. unpräzise Tower Anweisungen? Wirklich Ausschau gehalten nach ein spürbare "unsichtbare" Hand. Aktive Bob-der-Baumeister Figurationen sollten wohl irgendwie Verbindungen suggerieren im Handlungsraum. Mehr Staffage statt Schauspielerei. Die in Augenschau genommene Spielfreude trat im wundersamen Bühnenraum irgendwo und phasenweise irgendwann zu oft überdreht in Erscheinung. Vorlauf und Nachlauf in OPEN AIR Atmosphäre mit gute Effekte. Das technische Bühnen-Arrangement imponierte: TOP gemacht. Wahnsinn, wie ein sprichwörtlich "Handvoll" Musiker ein fetzigen Soundteppich schufen. Erst im Nachsinnen über den Schlussszene kam der ins Spiel gebrachte Gedanke rüber: durch gemeinsames Tun in schlichten Dingen kann das Mysterium von Liebe und Zuneigung - bei alle Irrungen und Wirrungen doch erneut zueinander finden. Eine überreichte rote Rose, eine schlichte Umarmung, ein verschleierte Blick, einen unverstellten Blick zum Himmel, ein angehauchte Hand-Kuss - alles Wege zum Zueinander finden; Findigkeit, die Theater neu erfinden lassen.

（由 Google 翻译）一个值得一看的小型博物馆，令人印象深刻地传达了空战期间生活压迫的状况。 （原文） Sehr sehenswertes, kleines Museum das einem die beklemmende Situation des Lebens während des Luftkrieges eindrucksvoll vermittelt.

（由 Google 翻译）周三/周日开放，无需预订，免费入场。自二战最后一次使用以来几乎完全保存下来。沿着走廊走进房间，非常诡异。 那里只有我们自己和另外两个人，所以我们有自己的整个地方。 只是一个值得参观的好地方 （原文） Open Wed/Sun, no booking required and free entry. Almost entirely preserved since last use in WW2. Very eerie walking along the corridor and into the rooms. There was just ourselves and two others so we had whole place to ourselves. Just a great place to visit

（由 Google 翻译）这座昔日高层碉堡的底层约有一半向游客开放。展品相对较少，但信息面板很好地概述了这座碉堡的历史以及鲁尔区空战的历程。 （原文） Etwa die Hälfte der unteren Ebene des ehemaligen Hochbunkers kann besichtigt werden. Relativ wenig Exponate, aber man bekommt anhand der Schautafeln einen guten Überblick über die Geschichte des Bunkers und den Luftkrieg im Ruhrgebiet.

（由 Google 翻译）一部伟大的战争史！ 免费又有趣。 所以免费入场和免费停车。 截至 11/23 注意，退出时是单行道。 信息非常丰富。在这里你可以一睹战时时代的风采。看看原著，就知道当时的情况有多糟糕！但总体而言，战争是多么糟糕。供气、气流、电力、水、空气防护、睡眠选择、卫生以及您之前可能有的其他问题都在这里得到解答。 游览奥伯豪森，祝您玩得开心。 在谷歌地图上关注我。 （原文） Ein großes Stück Kriegsgeschichte! Kostenlos und interessant. Also freier Eintritt und kostenfreie Parkplätze. Stand 11/23 Achtung Einbahnstraße bei Ausfahrt. Sehr informativ. Hier kann man sich einen Blick in die damalige Kriegszeit verschaffen. Das in original sehen und sich ein Einblick verschaffen, wie schlimm es in der damaligen Zeit war! Aber auch, wie schlimm Krieg im allgemeinen ist. Luftversorgung, Luftstrom, Strom, Wasser, Luftschutz, Schlafmöglichkeit, Hygiene und weitere Fragen, die man vorher hat, werden hier beantwortet. Viel Spaß beim Besuch in Oberhausen. Folgt mir auf Google Maps.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的地方。由于光线昏暗，解说有点难懂。但它确实展现了战争期间人们在这里的生活。 （原文） Indrukwekkende plek. De toelichting is wat lastig te lezen, doordat er vrij weinig licht is. Maar het geeft wel aan hoe de mensen hier in de oorlog moesten verblijven.

（由 Google 翻译）地堡博物馆是鲁尔区被严重低估的博物馆。建于 1942 年的前防空洞是一个值得探索的令人印象深刻的地方。入场免费。但它只在周三和周日开放。当您在鲁尔区时，这是一个不容错过的地方。这也是一个非常不寻常的拍照地点。 （原文） The Bunkermuseum is highly underrated museum in the Ruhr area. The former air raid shelter from 1942 is an impressive space to discover. Admission is free. Yet it is only open on Wednesdays and Sundays. A place not to miss when you are in the Ruhr area. It is also a very unusual photo spot.

（由 Google 翻译）一个非常小巧精致的掩体，仅此而已，幸运的是，它是免费的，否则我会很生气去那里 （原文） Ein sehr kleiner feiner Bunker mehr nicht und zum Glück kostenlos sonst hätte es mich sehr geärgert dort gewesen zu sein

（由 Google 翻译）在 Kastell Holten，您可以轻松地带着您的狗狗去散步🐕。还有一个小儿童游乐场。您还可以在城堡里庆祝。我的朋友在那里庆祝他们的单身派对。 （原文） Am Kastell Holten kann man gut mit seinen Hunden 🐕 spazieren gehen. Für Kinder ist dort auch ein kleiner Spielplatz. Im Kastell kann man auch Feiern. Freunde von mir haben dort ihren Polterabend gefeiert.

（由 Google 翻译）这是一栋古老的建筑，很有魅力！去那里参加婚礼，还可以，但是冬天那里可能很冷，因为天花板很高。 4月26日 室外温度20℃左右，室内还好。 周围的区域设计得很好。堡垒正前方的顶部显然没有座位！ （原文） Es ist ein altes Gemäuer, hat so seinen Charme!!! War dort zu einer Hochzeit, war soweit okay, allerdings ist es dort im Winter wahrscheinlich sehr kalt, denn die Decken sind hoch. Am 26.04. war es draussen so um die 20°C , da ging es drinnen. Die Anlage rundum ist nett gestaltet. Oben direkt vor dem Kastell fehlt eindeutig eine Sitzgelegenheit!!!

（由 Google 翻译）1307 年，这里修建了一座有护城河的城堡，仅保留了前主城堡的东翼。 它目前是霍尔滕公民步枪兵协会的所在地。 堡垒位于维护良好的绿地中央。这还包括一个很棒的儿童冒险游乐场。 一个放松身心的宁静场所。 入口处有一个小的免费的 停車處。 （原文） An diesem Ort wurde 1307 eine Wasserburg gebaut, von deren Anlage nur noch der Ostflügel der ehemaligen Hauptburg erhalten ist. Zur Zeit ist es die Heimstätte der Bürger - Schützen- Gilde - Holten. Das Kastell liegt inmitten einer gepflegten Grünanlage. Dazu gehört auch ein toller Abenteuerspielplatz für Kinder. Ein friedlicher Ort zum Entspannen und Relaxen. Am Eingang gibt es einen kleinen, kostenlosen Parkplatz.

（由 Google 翻译）霍尔滕中心美丽的小阴凉公园 （原文） Schöner kleiner schattiger Park mitten in Holten

（由 Google 翻译）这是一个很棒的历史活动地点，周围有美丽的自然风光，空间充足，但卫生间有点小。 （原文） This is a great historical event location with lovely surrounding nature with plenty of space, though the rest-rooms are a little bit tiny.

（由 Google 翻译）参观了圣诞市场。真的很好，很小，很善于交际 （原文） Weihnachtsmarkt besucht. Echt schön, klein und gesellig

（由 Google 翻译）会是一个不错的地方，但对于学校和周边地区来说相当不整洁 （原文） Wäre ein schöner Ort aber ziemlich ungepflegt für eine Schule und Umgebung

（由 Google 翻译）一个有趣的考古遗址，不幸的是，没有人清理或保存它，我最近才去那里，与前几年的照片相比，它变得越来越糟。这座城市有许多历史古迹和地方，不幸的是，它们根本没有受到任何关注。 （原文） Интересное археологическое место, к сожалению, никто не убирает, не сохраняет, была там совсем недавно, становится все хуже и хуже по сравнению с фото предыдущих лет. В городе много исторических памятников и мест, которым, к сожалению, не уделяется внимания совсем

（由 Google 翻译）不幸的是有点乱七八糟😒 （原文） Leider bißchen zugemüllt 😒

（由 Google 翻译）那是一个小型考古遗址，但我找不到任何英文标签/说明。 （原文） That's a small archeological site, however I could not find any English label/explanation.

（由 Google 翻译）如果您已经去过市政厅后面的其他景点，那么市政厅后面的小型考古区值得一看，但不值得特意去参观。 （原文） The small archaeological area behind the Town Hall is worth having a look at if you're already there for the other attractions - but it's not worth going out of your way for.

（由 Google 翻译）步行即可发现杜伊斯堡及其过去的痕迹。不幸的是，其中大部分在战后被拆除或消失在新建筑下。杜伊斯堡从过去吸取了很多教训并弥补了错误。它暴露了古老的墙壁，让人们对过去的城市景观有一个小小的了解。 （原文） Duisburg und seine Spuren der Vergangenheit findet man beim Spaziergang. Leider ist vieles nach dem Krieg abgerissen worden oder es ist unter Neubauten verschwunden. Duisburg hat vieles aus der Vergangenheit gelernt und Fehler wieder gut gemacht. Es hat alte Gemäuer freigelegt und einen kleinen Einblick in das Stadtbild von früher gegeben.

（由 Google 翻译）我们的马特勒布施始终值得一游，而不仅仅是在活动中。公园很宽敞而且维护得很好。温泉浴场和餐厅很受欢迎。很快您就可以在因纵火而正在重建的盐场再次放松身心。 （原文） Unser Mattlerbusch ist immer einen Besuch wert, nicht nur an Veranstaltungen. Der Park ist weitläufig, sehr gepflegt. Die Therme, und die Gastronomie sind beliebt. Bald kann man sich auch wieder an der Saline erholen, die wegen Brandstiftung neu aufgebaut wird.

（由 Google 翻译）不同时代的市场铺砌，层层叠叠。一个展现杜伊斯堡悠久历史的迷人小景点。距离内港不远，紧邻市政厅。 （原文） Marktpflaster aus verschiedenen Epochen, angeordnet in verschiedenen Schichten. Ein nettes kleines Fleckchen an dem man merkt wie alt Duisburg ist. Nicht weit vom Innenhafen, direkt neben dem Rathaus.

（由 Google 翻译）我今天第一次预约修脚。经过热烈的欢迎和简短的交谈后，我们开始了。 我特别喜欢的是先有足浴！！！正如它应该的那样...（至少我这么认为...主人也这么认为！） 我对整个治疗过程非常满意......非常详细和细致的工作。 最后，我在指甲上涂了一点虫胶。 美丽的脚。 但请您自己看看。 我把下一次预约时间定在了五周后。 感谢您的出色治疗 （原文） Ich hatte heute zum ersten Mal einen Termin zur Pediküre . Nach einer sehr herzlichen Begrüßung und einem kurzen Smalltalk ging es dann los. Was mir besonders zugesagt hat, es gab erstmal ein Fußbad!!! So wie es sich gehört..(finde ich zumindest.. und die Inhaberin ebenfalls!) Ich bin meeeeega happy mit der ganzen Behandlung.. sehr sehr ausführlich und akribisch gearbeitet. Zum guten Schluss gab es noch eine Portion Schellack auf die Nägel.. Wunderschöne Füße. Aber seht selbst. Ich habe für in 5 Wochen den nächsten Termin direkt ausgemacht. Danke für die tolle Behandlung

（由 Google 翻译）再次你好👋&恭喜💐亲爱的店主您的沙龙成立一周年❗️😊 我已经是一名粉丝了——尽管我还不是顾客……还不是，恐怕我的恢复可能需要更长的时间。但从今天起，我就喜欢上了你美丽的笑容，你的友善，你布置精美的美容院（美妙的感觉良好的氛围），你的专业能力，不要忘记：你的社交技巧，因为你在我目前的情况下帮助了我我的事故确实对我有很大帮助，即使你可能没有注意到。无论如何，我发自内心地感谢你们♥️；对了，甜点很好吃😉；希望明天我能和好朋友分享😊。然而，今天我已经善待自己一件事了 - 我就是再也受不了了😇🤷🏼‍♀️！ 承诺的照片立即上传；我会尽快再次拜访您并进行初步预约。再见;祝您度过一个特别愉快的周末、一次盛大的庆祝活动以及您的沙龙取得巨大成功！ CGX 又名 CM G （原文） Hallo nochmal 👋 & herzlichen Glückwunsch 💐zum 1-jährigen Bestehen Deines Salons, liebe Inhaberin ❗️😊 Ich bin jetzt schon Fan - obwohl ich noch gar keine Kundin bin... Noch nicht, meine Genesung dauert wohl noch ein wenig länger, befürchte ich. Aber ich bin seit heute Fan von Deinem netten Lächeln, deiner Freundlichkeit, deinem toll eingerichteten Beauty Salon (ein wunderschönes Wohlfühl-Ambiente), Deiner fachlichen Kompetenz, nicht zu vergessen: Deiner sozialen Kompetenz, denn Du hast mir nach meinem Unfall in meinem derzeitigen Zustand wirklich sehr geholfen, auch wenn Du es vielleicht nicht bemerkt hast. Ich danke🙏 Dir jedenfalls von Herzen♥️; die Desserts sind übrigens sehr lecker 😉; ich teile sie hoffentlich morgen schon mit einer guten Freundin😊. Eins habe ich mir jedoch heute schon gegönnt - ich konnte einfach nicht wieder stehen 😇🤷🏼‍♀️! Der versprochene Foto Upload folgt sofort; ich komme Dich demnächst wieder besuchen, sobald ich kann, um einen ersten Termin auszumachen. Bis bald; ich wünsche Dir ein ganz besonders schönes Wochenende, eine tolle Feier & noch viel Erfolg mit Deinem Salon! CGX aka CM G

（由 Google 翻译）今天我去Mel那里做了面部护理，感觉非常放松。 她的沙龙非常舒适，她非常友好，而且服务态度非常好。 我离开的时候皮肤焕然一新，感觉非常好。 我还会再来的！ （原文） Ich war heute bei der Mel zur Gesichtsreinigung und hab mich total wohlgefühlt. Ihr Salon ist sehr gemütlich, sie ist super herzlich und macht ihre Arbeit richtig gut. Bin mit frischer Haut und einem richtig guten Gefühl wieder raus. Komme gerne wieder vorbei!

（由 Google 翻译）我去梅尔做面部护理，非常满意。她非常友好，花了很多时间，而且非常精确。价格并不算过高。你只是感到宾至如归。所以我很想回来:-) （原文） Ich war für eine Gesichtsbehandlung bei Mel und war super zufrieden. Sie ist sehr freundlich , sie nimmt sich viel Zeit und ist sehr genau. Die Preise sind nicht überteuert. Man fühlt sich einfach willkommen. So komm ich gerne wieder :-)

（由 Google 翻译）Mel 非常友好，工作室装饰精美，非常卫生。这是我第一次做睫毛提升手术，我对结果非常满意。我也是根据家人的推荐来到您的工作室的，很高兴找到您🩷非常感谢亲爱的梅尔，我会回来的☺️ （原文） Mel ist super herzlich und nebenbei ist das Studio wunderschön eingerichtet und sehr hygienisch. Ich habe mir die Wimpern zum ersten Mal liften lassen und bin absolut zufrieden mit dem Ergebnis. Ich bin ebenfalls auf eine Empfehlung aus der Familie auf Ihr Studio gekommen und bin super dankbar Sie gefunden zuhaben🩷 vielen lieben Dank liebe Mel, ich komme wieder☺️

（由 Google 翻译）梅尔是最棒的！绝对合理的价格，优良的品质。我从未在奥伯豪森找到过如此好的足部护理。很长一段时间以来，我都在纠结是否应该再次去足疗店，因为我有过非常糟糕的经历。但梅尔弥补了一切。 非常卫生，非常友好，最终的结果非常令人满意。我会给 10 颗星…… （原文） Mel ist die Beste! Absolut angemessene Preise für eine super Qualität. Ihr rin Oberhausen habe ich noch nie so eine gute Fußpflege gefunden. Lange habe ich mit mir gehadert, ob ich nochmal zur Fußpflege gehen sollte, da ich echt schlechte Erfahrungen gesammelt habe. Aber Mel hat alles wieder wett gemacht. Sehr hygienisch, unfassbar freundlich und zuletzt ein überaus zufriedenes Ergebnis. Ich würde 10 Sterne geben….

（由 Google 翻译）大家好，我和mel,s一起去过4次了。每次都很满足，每次都感觉自己重生了。无论如何。我可以推荐。谢谢❤️❤️ （原文） Hallo zusammen, ich war 4 mal mit mel,s Ich war jedes Mal zufrieden und ich fühle jedes Mal wie neu geboren. Auf jeden Fall. Ich kann empfehlen. Dankeschön ❤️❤️

（由 Google 翻译）尽管是永久性建筑，但仍然很有趣。 （原文） Trotz Dauerbaustelle immer interessant.

（由 Google 翻译）慢慢来，这比你想象的更有趣。那里甚至还有蒸汽机车。非常好😃 ‼可惜只到四月，博物馆闭馆整修。 （原文） Nimm dir Zeit, es ist interessanter als gedacht. Selbst eine Dampflokomotive ist dort. Sehr schön 😃 ‼ Aber es ist leider nur bis April, dann schließt das Museum wegen Umbau.

（由 Google 翻译）不错的博物馆。不一定适合儿童。干净，所有设备和机器状况良好。下雨天总是值得一游。 （原文） Schönes Museum. Für Kinder nicht unbedingt geeignet. Sauber, alle Geräte und Maschinen in sehr gutem Zustand. Für verregnete Tage immer einen Ausflug wert.

（由 Google 翻译）做得太棒了！非常值得👍连小孩子都适合！ （原文） Wunderbar gemacht! Es lohnt sich sehr 👍Auch schon für kleine Kinder geeignet!

（由 Google 翻译）我开车经过这里很多次了，都不知道这里有这么棒的博物馆。展览规模很大，也适合小朋友。蒸汽机车给我们的儿子（3）留下了深刻的印象。 不幸的是没有更衣区所以我没有给它五颗星！ 但等小家伙长大一点，懂事多了，我一定会回来的。 （原文） Ich bin schon sehr oft hieran vorbeifahren und wusste nicht, dass es hier ein so tolles Museum gibt. Die Ausstellung ist sehr groß und auch für Kinder gut geeignet. Die Dampflokomotive war für unseren Sohn (3) sehr beeindruckend. Leider gab es keinen Wickelplatz so dass ich hier keine fünf Sterne vergeben habe! Ich werde aber sicherlich wiederkommen, wenn der kleine größer ist und noch mehr versteht.

（由 Google 翻译）对于任何对过去的行业感兴趣的人来说，这里都值得一游。我自己也是钢铁加工行业的一名员工，并且获得了经验并学到了新知识。机器和展品维护得很好，一切都得到了很好的解释。机械部门对此有很好的评价，从检查到钢材的进一步加工，所有重要的内容都得到了解释，即使是外行也可以轻松想象，入场费完全合法，您可以在这里度过比您想象的更多的时间……我还想去看看改造后的锌厂，因为我很高兴看到发生的变化，但请：不要做得太过分或让事情变得更糟...... （原文） Für Interessierte an Industrie vergangener Zeit ein Besuch wert, ich bin selbst Angestellter in der Stahlverarbeitenden Industrie und habe noch Erfahrungen und neues kennen gelernt, die Maschinen und Ausstellungsstücke sind Top gepflegt und alles wird gut erläutert, der Mitarbeiter im Mechanischen Bereich hat sehr gut von der Prüfung bis zur weiteren Verarbeitung des Stahls alles wichtige erklärt damit auch Laien sich das gut vorstellen können, der Eintrittspreis ist vollkommen legitim und man kann man hier mehr Zeit verbringen wie man denkt....Ich werde mir die Zinkfabrik auch gerne nach dem Umbau ansehen, denn ich bin schon gespannt was sich ändert, aber Bitte : Übertreibt es nicht und verschlimmbessert es nicht...

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆，展示我推荐的工业遗产👍 （原文） A very interesting museum that shows the industrial heritage I recommend 👍

小城堡，不能进去，景观还行

（由 Google 翻译）我来的时候正好赶上中世纪集市😃。城堡更像是个背景，因为集市本身就很壮观。不过，即使没有集市，这里也绝对是一个值得参观和漫步的好地方。我在谷歌地图上也看到了很多漂亮的照片，让我忍不住想再来一次。 城堡前的公交车站😃 （原文） War hier als der Mittelaltermarkt stattgefunden hat 😃. BURG war dann eher Hintergrundkulisse, da durch den Markt eben viel Spektakel geboten wurde. Aber ist sicherlich auch sehr schön für einen Besuch und Spaziergang, wenn kein Markt ist. Habe auch viele wunderschöne Bilder auf Google Maps gesehen, die mich dazu reizen, auf jeden Fall noch einmal wieder zu kommen. Bushaltestelle vor der Burg 😃

（由 Google 翻译）不推荐中世纪市场。15欧元的入场费对于那里的商品来说实在是太贵了。那里有很多标准的游乐场摊位，烤杏仁、华夫饼、面包棒等等。以现在的正常价格，你可以在任何集市上免费买到这些东西。虽然有一些有趣的摊位，也有一些音乐，但在我看来，性价比实在不高。 停车简直是灾难。 城堡本身非常漂亮，平时可以免费进入。这是一个消磨时光的好地方，我推荐它。 （原文） Der Mittelaltermarkt ist nicht zu empfehlen. 15 Euro Eintritt ist für das gebotene einfach zu viel. Viele Standard Jahrmarkts Buden gebrannte Mandeln Waffeln Stockbrot usw. Zu den inzwischen üblichen Preisen, das bekommt man kostenfrei auf jeder Kirmes. Einige interessante Stände ein bisschen Musik da stimmt einfach die Preis Leistung meiner Meinung nach nicht. Parken eine Katastrophe Die Burg an sich ist wirklich nett und an den normalen Tagen frei zugänglich, das ist ein netter Platz zum Zeit verbringen und zum empfehlen

（由 Google 翻译）超棒的一日游小贴士！这里不时会举办比赛和展览。你还可以骑自行车环游周边，体验一番。 （原文） Toller Ausflugstip! Hier finden immer mal wieder Ritterspiele und Ausstellungen statt. Drumherum kann man mit dem Fahrrad auch schöne Touren machen.

（由 Google 翻译）这座13世纪的城堡是北莱茵-威斯特法伦州最古老的建筑之一。 特别推荐在一年一度的骑士节期间参观。 （原文） Die Burg aus dem 13.Jahrhundert ist einer der ältesten Bauwerke in NRW. Eine Besichtigung ist besonders bei den jährlichen Ritter-Festspielen zu empfehlen.

（由 Google 翻译）冯德恩城堡的庭院非常漂亮。这里有各种不同的路径，可以根据用途进行很好的划分。我最近参加了苏格兰节，那里有高地运动会、氏族介绍会和其他活动。在此之前，我以中世纪集市的游客身份参观了这里。这里的土地利用率甚至更高。这里总是风景优美，步行也很方便。 （原文） Das Gelände von Burg Vondern ist sehr schön. Es gibt verschiedene Wege und je nachdem wie das Gelände genutzt wird, kann es sehr gut aufgeteilt werden. Zuletzt habe ich das Schottische Festival besucht mit Highland-Games, Clans, die sich vorstellen und anderen Aktivitäten. Davor war ich auf dem Gelände als Besucher eines Mittelaltermakts. Hier wurde noch mehr des Geländes genutzt. Es ist immer schön und gut begehbar.

（由 Google 翻译）我去那里参加了骑士节和中世纪市场，度过了美好的一天！ 城堡维护得很好，营地和摊位上的人们都非常友好热情！天气很热，但你可以找到很多地方避暑。带猫的话要付不少钱，这在几年前是不可想象的。这里有很多卫生间，甚至还有肥皂和洗手池。 总结一下： 氛围 10/10 音乐 8/10，因为我到得不太是时候，但音乐家们尽了最大努力，营造了很棒的氛围！ 位置 9/10，他们安排了专线巴士。一开始排队有点吓人，不过😂队伍移动得很快！ 价格 8/10，所有价格都根据通货膨胀等因素进行了调整，但有些菜的份量很小。不过，我觉得葡萄酒、服装、珠宝和艺术品的价格都相当合理，因为有些是手工制作的。 成人门票15欧元，我觉得有点贵——但考虑到城堡是一座老建筑，需要承担大量的运营成本，我觉得这个价格还算合理。因为这里也会举办婚礼，所以一切都必须时尚别致！而且绝对比很多博物馆、动物园或其他市场（甚至展览）都便宜！ 人是当天最重要的部分——现场氛围让每个人都能享受到美好的时光。每个人都会互相称赞自己的服装、传统服饰和服装搭配，并且很乐意分享一些美好的话语☀️ 感谢城堡的工作人员，让这个周末如此美好！ （原文） Ich war zum Ritterfest bzw Mittelaltermarkt dort und hatte einen wundervollen Tag! Die Burg wird gut instand gehalten, die Leute im Lager und an den Ständen sind alle super freundlich und gut gelaunt! Es war zwar sehr heiß, aber man konnte genug Schutz vor der Sonne finden. Man kann sehr viel auch mit Katze zahlen, was bis vor einigen Jahren undenkbar gewesen wäre. Es gibt ausreichend viele Toiletten und sogar Seife und Waschbecken. Abschließend also: Vibes 10/10 Musik 8/10, weil ich für mich zu einem nicht so tollen Zeitpunkt angekommen bin, aber die Musiker haben ihr Bestes gegeben und gut Stimmung gemacht! Lage 9/10, es gab extra Busse, die eingerichtet wurden. Die Schlange macht einem allerdings erst einmal Angst 😂 es ging aber sehr schnell voran! Preise 8/10, alles wurde an die Inflation etc angepasst, die Portionen sind aber teils sehr klein. Für Weine, Kleidung und Schmuck bzw Kunst finde ich die Preise aber 10/10 angemessen, weil auch einiges handgemacht ist. Eintritt für Erwachsene wären 15€, was ich etwas hoch gegriffen fand - wenn man aber im Kopf hat, dass die Burg als altes Gebäude durchaus viele laufende Kosten decken muss, finde ich den Preis fair. Da auf dem Gelände auch Hochzeiten stattfinden, muss natürlich alles schick sein! Und man kommt durchaus günstiger weg als bei vielen Museen, Zoos oder anderen Märkten (oder gar Conventions)! Die Menschen haben den Tag am meisten ausgemacht - die Szene lädt jeden zu einer tollen Zeit ein. Alle machen sich gegenseitig Komplimente für Kostüme, Trachten und Gewandungen und jeder ist für ein paar nette Worte zu haben ☀️ Danke an das Personal der Burg, dass das Wochenende so schön geworden ist!

（由 Google 翻译）这是一座漂亮的剧院，设有186个座位。剧院内提供免费停车位。距离剧院200米处还有一个公交车站（Glassstraße）。剧院大楼会在演出开始前约60分钟开放。届时您可以进入剧院，在门厅享用小吃或饮品。剧院大门会在演出开始前约40分钟开放。座位不设指定，无需预订。和往常一样，提前购票比现场购票略便宜。观众席位于二楼（英国的一楼），但设有坡道通往二楼。演员们的表演非常精彩，我们非常享受这场演出。 （原文） Schönes Theater mit 186 Plätzen. Man kann kostenlos auf dem Gelände parken. 200m entfernt gibt es aber auch eine Bushaltestelle(Glasstraße) Das Theatergebäude öffnet ca 60Minuten vor der Vorstellung. Dann kann man schon mal ins Gebäude und dort eine Kleinigkeit essen oder was trinken im Vorraum. Der Einlass ins Theater ist dann ca. 40Min vor der Vorstellung. Es gibt nur freie Platzwahl, keine Platzkarten. Wie immer, in Vorverkauf sind die Eintrittskarten etwas günstiger als an der Theaterkasse. Der Theatersaal liegt in der ersten Etage. Es gibt aber eine Auffahrrampe bis oben hin. Die Schauspieler waren super und alles hat uns sehr gefallen.

（由 Google 翻译）那是一个美好的夜晚。场地虽小，但并不觉得拥挤。活动简洁低调，对我们来说非常合适。 （原文） Es war ein schöner Abend. Die Location ist zwar klein, aber man fühlt sich nicht eingeengt. Die Veranstaltung war einfach und schlicht aufgebaut. Es hat für uns völlig ausgereicht.

（由 Google 翻译）满分。干得好。我的房车门前有免费停车位！工作人员非常友好。演员们都很棒。再次高兴地 （原文） Volle Punktzahl. Super gemacht. Stellplatz für mein Wohnmobil vor der Türe kostenfrei!! Das Personal sehr freundlich. Die Schauspieler alle einfach Klasse. Gerne wieder

（由 Google 翻译）一家迷人的小剧院。 气氛很棒，演出也很精彩！ （原文） Schnuckelig kleines Theater. Es war eine wundervolle Atmosphäre und die Vorstellung große Klasse!

（由 Google 翻译）施拉格的歌不会说谎……强烈推荐！ 我们真的感觉回到了70年代。感谢你们为我们带来了一个美好而有趣的夜晚。 唯一的缺点是停车场的服务员！那个好心的男士似乎在三个和他站在一起的年轻女孩面前炫耀。他不仅不友好，而且非常粗鲁。 （原文） Schlager lügen nicht…..sehr zu empfehlen! Wir fühlten uns wirklich in die 70er zurückversetzt. Danke, für den schönen, kurzweiligen Abend. Einziger Wermutstropfen war der Parkplatz-Einweiser! Der gute Mann wollte sich wohl vor den 3 blutjungen Mädels, die ebenfalls als Einweiser bei ihm standen, sehr Wichtig tun. Er war nicht nur unfreundlich, sondern richtig frech.

（由 Google 翻译）在一个迷人的剧院里度过了一个美好的下午。我们玩得很开心。我们甚至还尝试猜流行歌曲的歌词。我们很想再来。 （原文） Ein schöner Nachmittag in einem niedlichen Theater. Hat uns viel Spaß gemacht. Haben bei den Schlagern untereinander mitgeraten. Kommen gerne wieder.

（由 Google 翻译）我们今天去看了Magic Maxl…… 太棒了，观众的参与度很高，尤其是孩子们，太棒了！ Maxl，太棒了，谢谢你的演出。 我们玩得很开心😘 （原文） Wir waren heute bei Magic Maxl... Echt nice, die Einbeziehung des Publikums, vor allem der Kinder, BÄM . Maxl , Top, danke für die Show. Wir hatten sehr viel Spaß 😘

（由 Google 翻译）优点：您可以在中午 12 点到晚上 10 点之间在各个舞台上参加 Techno 派对。从年轻到年长的每个人都在这里代表。门票和入场费相对便宜。节日期间的食物和饮料通常都很昂贵。饮料和食物的价格在 4 到 10 欧元之间。 中性：组织者无能为力，但这里可能会下雨。所以（专业提示）随身携带雨衣或雨伞，或者继续在雨中跳舞。 结论：总而言之，这是一个很棒的节日！ （原文） POSITIV: Hier kann man auf Techno feiern zwischen 12-22 Uhr auf diversen Bühnen. Hier ist von jung bis alt alles vertreten. Die Tickets bzw. der Eintritt sind relativ preiswert. Essen und Getränke sind für ein Festival normal teuer. Getränke und Essen kostet alles so zwischen 4 - 10 Euro. NEUTRAL: Können die Veranstalter ja nichts für, aber es kann hier schonmal regnen. Also (ProTipp) Regen Poncho oder Regenschirm mitnehmen, oder einfach im Regen weiter tanzen. FAZIT: Alles in allem ein tolles Festival!

（由 Google 翻译）这是一个位于奥伯豪森奥尔加公园的音乐节。 它的组织非常完善，就像德国所有音乐节一样。 它有很多小型、风格各异的舞台，展现了各种电子音乐风格（例如 Goa Trance、EDM、硬核、硬式、原始风格、电子乐等等）。 每个人都能找到自己喜欢的音乐。 但它并不适合全家一起观看。 我强烈建议家庭观众不要带孩子去。噪音太大了。 而且晚上 10 点就结束太早了…… （原文） Un festival se trouvant dans le Olga parc à Oberhausen. Il est tres bien organisé comme tous les festivals en Allemagne. Il dispose de nombreuses petites scènes très variés regroupant tous les styles electro du (goa transe, EDM, Hardcore, Hardstyle, raw style, techno.....) Il y en a pour tous les goûts. Mais il n'a rien de familiale. Je déconseille fortement aux familles d'y enfant des enfants. Le son y était tres fort. Et 22h00 c'est trop tôt pour le clôturer...

（由 Google 翻译）我真的很喜欢《恋爱鲁尔区2024》。这是一个伟大的节日，有美妙的音乐和良好的气氛。组织和阵容真的令人印象深刻，我真的很享受在那里的时光。 不幸的是，有一个问题有点影响了我的印象。在机器上从无现金皮带上扣除一罐0.5升啤酒6.40欧元加2.00押金，但罐子没有发出。我向四位不同的员工寻求解决方案，并多次被派往问题点。我在那里也得不到任何帮助，并被要求写一封电子邮件。尽管我尽了最大努力并发送了六封电子邮件，但迄今为止我尚未收到退款。 这种行为也让我想起了Nature One 2023，同样花了很长时间才将无现金腰带的剩余积分退还。我希望看到未来活动中出现的问题能得到更好、更快的处理，以使这次电影节访问成为一个积极的活动。 （原文） Die Ruhr in Love 2024 hat mir sehr gut gefallen. Es war ein tolles Festival mit großartiger Musik und einer super Stimmung. Die Organisation und das Line-up waren wirklich beeindruckend, und ich habe die Zeit dort sehr genossen. Leider gab es ein Problem, das meinen Eindruck etwas getrübt hat. An einem Automaten wurde mir eine 0,5-Liter-Dose Bier für 6,40 Euro plus 2,00 Pfand vom Cashless-Band abgebucht, aber die Dose wurde nicht ausgegeben. Ich habe vier verschiedene Mitarbeiter nach einer Lösung gefragt und wurde immer wieder zum Trouble Point geschickt. Auch dort konnte mir nicht weitergeholfen werden, und ich wurde gebeten, eine E-Mail zu schreiben. Trotz meiner Bemühungen und sechs E-Mails habe ich bis heute keine Rückerstattung erhalten. Dieses Verhalten erinnert mich auch an die Nature One 2023, wo es ebenfalls sehr lange gedauert hat, bis das Restguthaben vom Cashless-Band zurückerstattet wurde. Hier wünsche ich mir für zukünftige Events eine bessere und schnellere Abwicklung von Problemen, um den Festivalbesuch rundum positiv zu gestalten.

（由 Google 翻译）一个丰富多彩的音乐节。多年后我再次来到这里，惊讶地发现这里的景象发生了翻天覆地的变化。从年轻人到老年人，每个人都来参加。音乐节总是充满乐趣，是享受美好一天的绝佳方式。 （原文） Ein kunterbuntes Musikfestival. Nach vielen Jahren, mal wieder dabei gewesen und sehr erstaunlich wie die Szene sich verändert hat. Alles ist dabei, von jung nach alt . Immer viel Spaß und super um Mal einen Tag einfach nur Spaß zu haben

（由 Google 翻译）如果现在东西都这么贵的话，我会给更多星。但就目前情况而言，你真的得三思而后行。两张票不到90欧元，饮料费也一样。 （原文） Wäre nicht alles so teuer mittlerweile, würde ich mehr Sterne geben. Aber so, muss man sich echt überlegen,ob man hin fahren soll. 2 Tickets knapp 90€ plus nochmal das gleiche für Getränke.

（由 Google 翻译）2023 年鲁尔区爱情节，气氛极佳，电子节拍，酷炫的人们，毫无压力。人们都很放松，每个人都想聚会、跳舞、放松和欢笑。 （原文） Top Ruhr in Love 2023 Festival, mega Stimmung, Elektro-Beats, coole Menschen und kein Stress. Die Leute sind einfach entspannt und alle wollen feiern, tanzen, chillen und lachen.

（由 Google 翻译）这真是一个独一无二的音乐节，舞台众多，但在我看来，这正是音乐节的精髓所在。 有些舞台彼此之间距离很近，几乎可以听到相邻舞台的所有声音。有时，你真的需要费很大劲才能听到你面前舞台的声音。这意味着，由于你不断受到来自四面八方的冲击，所以很难听到舞台上的“breakdown”（崩溃）。 如果你喜欢硬核音乐，比如 Techno、Hardstyle、Rawstyle 等等，绝对值得一去。 对于像我这样的 House 乐迷来说，这里也有两三个舞台，但数量不多；硬核音乐类型大多在这里。 （原文） Es ist wirklich ein einzigartiges Festival mit so vielen stages, aber genau das wird dem Festival aber auch mmn. zum Verhängnis. Die stages sind teilweise so nah bei einander dass man mehr oder weniger alles von den benachbarten stages mitbekommt. Und man muss sich teilweise wirklich Mühe geben nur das von der Bühne zu hören, vor der man auch gerade steht. Das führt dazu, dass Breakdowns nicht so richtig rüber kommen weil man halt wirklich konstant von allen richtungen zugeballert wird. Auf jeden Fall ein Besuch wert wenn man auf Härtere Musik steht wie Techno, Hardstyle, Rawstyle etc. Für die House Heads wie mich gibt es auch zwei drei Bühnen aber auch nicht all zu viel, es sind vor allem die härteren Genres vertreten.

（由 Google 翻译）我们对工业博物馆的看法是错误的，因为这个博物馆主要涉及建筑，只展示小型艺术品。您还应该提前知道它非常小。尽管如此，这很有趣。除了建筑外，您还可以看到工业界的物品。 （原文） Wir hatten eher eine falsche Vorstellung eines Industriemuseums, da dieses Museum sich in erster Linie mit Architektur beschäftigt und nur kleine Kunstgegenstände darstellt. Im Vorwege sollte man auch wissen, dass es sehr klein ist. Interessant ist es trotz alledem. Neben dem Gebäude kommt man aber noch dazu, Gegenstände aus der Industrie zu sehen.

（由 Google 翻译）仅从五楼看到的景色就足以让您值得一游。全能建筑师彼得·贝伦斯的时间概述。 Peter-Behrens-Bau 周围展示的大型收藏品也超级有趣！ （原文） Alleen het uitzicht vanaf het vijfde verdiep maakt dat een bezoek meer dan de moeite waard is. Chronologisch overzicht van allround architect Peter Behrens. Ook de grote collectiestukken uitgestald rond het Peter-Behrens-Bau zijn super interessant!!!

（由 Google 翻译）一颗隐藏的宝石。 工业博物馆融合了 1900 年代初期的建筑和机械设计。 Peter Behrend 的设计照片和展示令人印象深刻。 一次令人着迷的时光倒流之旅。 1910 年的建筑设计预示了 1960 年的建筑风格。 博物馆场地两侧的外部展示的重型制造机器非常棒。 我希望博物馆能够推销这些设施，吸引更多的游客。 强烈推荐这里作为游览奥伯豪森时的一站。 “通过将艺术和技术结合起来创造文化，掌握在工业手中。” 彼得·贝伦斯 （原文） A hidden gem. The industrial museum is a mix of architectural and machine design from the early 1900's. The photos and displays from Peter Behrend's designs is impressive. A fascinating walk back in time. Architectural designs from 1910 foreshadow 1960 building styles. The outside displays on both sides of the museum grounds of heavy manufacturing machines are awesome. I hope the museum can market the facilities to bring in more visitors. Highly recommend this as a stop when visiting Oberhausen. "It is in the hands of industry to create culture by bringing together art and technology." Peter Behrens

（由 Google 翻译）小但很好！ 我们是在这个月的第一个星期五来到这里的，所以它是免费的。房子前面有一个很大的停车场。工作人员非常友好。 贝伦斯是谁以及他在职业上取得的成就很有趣。非常多才多艺。 五楼的景色很棒。 （原文） Klein aber fein! Wir waren am ersten Freitag im Monat hier und somit war es kostenlos. Vor dem Haus gibt es einen großen Parkplatz. Das Personal war sehr freundlich. Es war interessant welche Person Behrens war, bzw was er alles beruflich geleistet hat. Sehr vielseitig. Die Aussicht aus der fünften Etage war super.

（由 Google 翻译）我不得不说这是一座让你印象深刻的建筑，博物馆也很有趣，可以了解一些值得参观的东西 （原文） Ein Gebäude das einen schon etwas beeindruckt muss ich sagen und das Museum ist auch sehr interessant über das allgemeine was zu erfahren Besuch lohnt sich

（由 Google 翻译）特别展览虽小但很精彩。我们自己知道并使用许多物体。很高兴再次看到这么多老东西。对物体的描述也非常好。 彼得·贝伦斯的展览内容非常丰富，非常好。 遗憾的是我们只被允许参观彼得·贝伦斯的一层楼。 外面的区域也值得一看，纯粹的工业文化。 从5楼往下看，景色很美。 新艺术风格、装饰艺术风格、50 年代到 80 年代以及我喜欢的工业文化。 （原文） Die Sonderausstellung ist zwar klein aber fein. Viele Gegenstände die wir kennen und auch selber einmal benutzen. Schön soviele alte Sachen wieder mal zu sehen. Die Beschreibung der Objekte ist auch sehr gut. Die Ausstellung Peter Behrens ist sehr informativ, sehr gut. Schade das wir nur eine Etage Peter Behrens sehen durften. Das Gelände aussen ebenfalls sehenswert, Industrie Kultur pur. Aussicht von der 5. Etage, super. Jugendstil, Art Deco, 50er bis 80er Jahre und Industrie Kultur sowie ich es mag.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的 Gute-Hoffnungs-Hütte 建筑有点隐蔽，不幸的是奥伯豪森新米特车站没有路标，该建筑由彼得·贝伦斯 (Peter Behrens) 规划。 里面有一个值得一看的博物馆，讲述了这位自学成才的艺术家的故事，他规划了许多令人印象深刻的建筑，并开发了标志性的工业设计，例如著名的 Melitta 咖啡壶。不幸的是，这个强烈推荐的博物馆仍然是内幕消息。 一定要来参观！ （原文） Ein bisschen versteckt und ab der Station Oberhausen Neue Mitte leider nicht ausgeschildert, steht der beeindruckende Bau der Gute-Hoffnungs-Hütte, der von Peter Behrens geplant wurde. Im Inneren befindet sich ein sehenswertes Museum über den Autodidakten, der viele imposante Gebäude geplant hat und ikonisches Industriedesign wie die berühmte Kaffeekanne von Melitta entwickelt hat. Leider ist dieses sehr empfehlenswerte Museum immer noch ein Geheimtipp. Unbedingt besuchen!

（由 Google 翻译）宽敞的位置和可接受的饮料价格。工作人员很友好，音乐很好听，客人很愉快。附近甚至还有一些停车位供外地人使用。似乎是一个文化中心，提供许多不同的项目，我不能也不会评价。我的这次访问是为了参加一个已经成立多年的“暗音”舞蹈活动，一切都如预期的那样好。 （原文） Geräumige Location und akzeptable Preise für Getränke. Personal war freundlich, Musik war gut, Gäste waren angenehm. Und es gibt sogar ein paar Parkplätze in der Nahe für Auswärtige. Scheint ein Kulturzentrum zu sein, das viele verschiedene Programme anbietet, die ich allerdings nicht bewerten kann und werde. Mein Besuch war eine Tanzveranstaltung mit "düsteren Klängen", die seit Jahren etabliert ist, und da war alles so gut wie erwartet.

（由 Google 翻译）最近参观了工艺品市场，气氛很好，有一位伟大的歌曲作者在火前演奏一些常青树。明年我还会再去那里。 （原文） Erst kürzlich dem Handwerksmarkt besucht, tolle Atmosphäre und es gab einen tollen Liedermacher, der vor einem Feuer ein paar Evergreens spielt. Nächstes Jahr bin ich wieder mit dabei.

（由 Google 翻译）多年来，这里周五晚上一直是年纪较大、较为富裕的人群的聚会场所，总是轻松惬意，平安无事。而当年轻的保镖突然觉得有必要通过过于傲慢的行为来彰显自己时，就更加令人不安了。任何想在门口发泄自尊的人都应该去参加一些真正有可能升级的活动，而不是去一个人们只想把钱存起来，安静地开派对的地方。缺乏风度、机智或专业素养的门卫似乎与这里格格不入。管理层竟然容忍这种行为，这令人失望，也体现了商业上的短视。 （原文） Seit Jahren ist der Freitagabend hier ein Treffpunkt für ein älteres, zahlungsfreudiges Publikum, stets entspannt, ohne Zwischenfälle. Umso befremdlicher, wenn plötzlich junge Türsteher meinen, sich durch übertrieben arrogantes Auftreten profilieren zu müssen. Wer sein Ego an der Tür ausleben will, sollte sich an einer Veranstaltung versuchen, bei der tatsächlich Eskalationspotenzial besteht und nicht einen Ort, an dem Menschen einfach ihr Geld lassen und in Ruhe feiern wollen. Einlasspersonal ohne Stil, Taktgefühl oder Professionalität wirkt hier fehl am Platz. Dass das Management dieses Verhalten duldet, ist enttäuschend und geschäftlich kurzsichtig.

（由 Google 翻译）阿尔滕贝格中心凭借其多功能灵活的空间、现代化的科技设施、独特的工业氛围以及丰富的文化活动，成为备受瞩目的活动场地。其突出优势包括团队的专业支持、优质的餐饮选择、无障碍通道以及充足的停车位。中心交通便利，是举办庆典、企业活动、音乐会和婚礼的理想场所。访客和活动组织者在评论中一致称赞，并诚挚地推荐该场地。 （原文） Das Zentrum Altenberg überzeugt als Eventlocation durch seine vielseitigen, flexibel nutzbaren Räume, moderne Technik und ein einzigartiges Industrieambiente mit viel Kulturangebot. Besonders positiv sind die engagierte Betreuung durch das Team, exzellente Catering-Möglichkeiten, barrierefreier Zugang und ausreichend Parkplätze. Der Standort ist sehr gut erreichbar und eignet sich ideal für Feiern, Firmenveranstaltungen, Konzerte und Hochzeiten. Besucher und Veranstalter äußern sich in den Bewertungen durchweg begeistert und empfehlen die Location uneingeschränkt weiter.

（由 Google 翻译）刚重新装修过的举办音乐会的小地方。刚刚参加了前乐队“Fuchs”（这是他们的第一场现场音乐会）和出色的乐队“Mostly Autumn”的前卫音乐会。精彩的音乐会。气氛很好。 停车方便，交通方便。距高速公路和火车站仅几分钟路程。 （原文） Freshly redone nice small place for concerts. Just been to a prog concert with the Foreband "Fuchs"( it was their first live concert) and brilliant band "Mostly Autumn ". Wonderful concert. Great atmosphere. Easy parking and easy to get to. Motorway and train station minutes away.

（由 Google 翻译）现场音乐演奏的绝佳地点。非常敬业的组织者，高举现场和手工音乐的旗帜。我们感觉非常舒服并且很乐意再次回来。 Impulse Promotion 的 Wolfgang Stolt 做得非常出色。 （原文） Tolle Location für LIVE Musik. Sehr engagierte Veranstalter, die die Fahne für Live-gespielte und handgemachte Musik hoch halten. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder. Impulse Promotion Wolfgang Stolt hat einen Super Job gemacht.

（由 Google 翻译）经过很长一段时间后，我再次期待在 ATB 度过一个夜晚。不幸的是，保镖非常不友好，毁了我的夜晚。 ATB 已不再是以前的样子。我还必须支付 30 欧元购买最低消费卡，但我在入口处甚至没有收到。 真遗憾，我原本希望仍然前来的客人能够受到更多的赞赏。不过，更衣室里的女孩们都很棒。然而，门卫的行为很粗鲁，让我失去了这个客人。 （原文） Nach langer Zeit habe ich mich wieder auf einen Abend im ATB gefreut. Leider waren die Türsteher sehr unfreundlich und haben meinen Abend versaut. Das ATB ist nicht mehr das, was es einmal war. Zudem musste ich 30 € für eine Mindestverzehrkarte zahlen, welche ich am Eingang nichtmals erhalten habe. Schade, ich hatte gehofft, dass die Gäste, die überhaupt noch kommen, mehr geschätzt werden. Die Mädels an der Gaderobe waren jedoch top. Dennoch hat mich das Verhalten der Türsteher auf Grund ihrer Unhöflichkeit als Gast verloren.

（由 Google 翻译）我们在鲁尔区巴士之旅中只从外面看了几栋房子 （原文） Haben uns auf einer Bustour durch den Ruhrpott nur ein paar Häuser von außen angesehen

（由 Google 翻译）作为一个游客，这个定居点给了我一种完全宾至如归的氛围。很高兴我在奥伯豪森的短暂假期中能够看到这种氛围。还要特别感谢那些如此精美地保护这一文化资产的居民。 （原文） In dieser Siedlung kam für mich als Besucher eine total heimelige Atmosphäre auf. Schön, daß ich dieses Ambiente bei meinem Oberhausen-Kurzurlaub sehen dürfte. Einen besonderen Dank auch an die Bewohner, die dieses Kulturgut so schön pflegen.

（由 Google 翻译）对我来说，它内容丰富。 但我也是鲁尔区的孩子…… （原文） Für mich war es informativ. Ich bin aber auch ein Kind des Ruhrgebiets...

（由 Google 翻译）不幸的是我没有在这里的经验。该博物馆目前因整修而关闭。或者，您可以步行穿过艾森海姆定居点并阅读后院各个地方的说明牌。我对博物馆的新开放感到很兴奋。 （原文） Leider habe ich hier keine Erfahrungen. Das Museum ist zurzeit wegen Umbau geschlossen. Ansonsten kann man durch die Siedlung Eisenheim gehen und an verschiedenen Orten in den Hinterhöfen entsprechende Erklärungstafeln lesen. Ich bin auf die neue Eröffung des Museums gespannt.

（由 Google 翻译）很高兴这个定居点得以保留并且至今仍然有人居住。所谓的“苏格拉底大学”（蓝屋）也值得推荐。店主非常友好，是一位真正的退伍军人。 （原文） Sehr schön dass diese Siedlung erhalten würde und bis heute bewohnt wird. Empfehlenswert ist auch die sogenannte "Sokrates Universität" (blaues Haus). Der Besitzer ist sehr freundlich und ein echtes Urgestein.

（由 Google 翻译）游览过程中解释了很多不必要的信息，较少关注当时居民的生活状况。否则非常好而且清晰。 （原文） Bei der Führung werden viele unnötige Informationen erklärt und weniger auf die Lebensumstände der damaligen Bewohner eingegangen. Ansonsten sehr nett und anschaulich.

（由 Google 翻译）太棒了！我经常去那里，那里真的很棒。如果谷歌能把信息整理好，而不是一年问我三次就更好了。5⭐ 就够了。 （原文） Perfekt, bin dort öfter , ist wirklich schön dort ..wäre noch schöner wenn Google es mal auf die Kette kriegte mich nicht dreimal im Jahr zu fragen ...einmal 5⭐ muß dann auch reichen

（由 Google 翻译）这个想法很好，但总的来说，对于一个“博物馆”来说，它有点弱。只有一个小阵容和几个展位。长凳坏了，还有垃圾……最有趣的是旧木板和装饰过的台阶。夏天的时候，这里仍然长满了青草和鲜花，如果你喜欢工业景观，可以走一小段路，拍拍照片。 （原文） Идея хорошая, но в целом как-то слабовато для "музея".. Всего 1 небольшой состав и пару стэндов. Скамейки и те сломаные, еще и мусор.. Самое интересное это старые табло и оформленные ступеньки. Летом еще все травой и цветами зарастает, можно недолго погулять и пофоткать, если вы любите индустриальные пейзажи.

（由 Google 翻译）一种被称为博物馆平台的废料和腐烂的地方...... LVR 再次展示了它最好的一面......*讽刺* 实在是太丢人了！ （原文） Eine Art Schrott- sowie Verrottungsplatz, der als Museums-Bahnsteig betitelt wird ... Da zeigt sich der LVR einmal mehr von seiner besten Seite ... *IRONIE* Wirklich beschämend!

（由 Google 翻译）如果您已经到达奥伯豪森火车总站，您应该短暂地来这里。虽然不是很壮观，但是有点甜蜜。从每个站台都可以看到停泊的火车。实际上属于工业博物馆。来这里参观是不需要花钱的。 （原文） Wenn man schon sowieso in Oberhausen am Hauptbahnhof ist, sollte man hier kurz hochkommen. Spektakulär ist es nicht, aber irgendwie süß. Die abgestellten Züge sieht man von jedem Bahnsteig. Gehört eigentlich zum Industriemuseum. Der Besuch hier kostet kein Geld.

（由 Google 翻译）这个部分不值得用“博物馆”这个词。 展出的货车和机车已经完全杂草丛生，并且严重生锈。 要么你维护一些东西，要么你废弃它。 现在的局面已经无法挽回了。 太糟糕了！ （原文） Dieser Abschnitt hat das Wort „Museum“ nicht verdient. Die ausgestellten Waggons und die Lok sind völlig überwuchert und stark weggerostet. Entweder man pflegt etwas oder man verschrottet es. Der jetzige Zustand ist nicht mehr zu retten. Schade!

（由 Google 翻译）这是一次难得的机会，可以体验钢铁生产中重要的尺寸，并且在今天仍然如此。触手可及的钢铁文化。 可以从停车场直接到达，也可以通过火车站到达。我建议进入邮局的停车场。因此骑自行车的人可以带着自行车去赛道。由于没有通往轨道的电梯，因此只有轮椅使用者可以选择。 （原文） A rare opportunity to experience the dimensions that were important in steel production and still are today. Steel culture you can touch. Can be reached directly from the car park or below through the train station. I recommend entering the car park at the post office. So cyclists can take their bike with them to the track. There is only this option for wheelchair users as there is no elevator to the track.

（由 Google 翻译）这是体验钢铁生产中过去和现在仍然重要的尺寸的难得机会。触手可及的钢铁文化。 可直接从停车场或通过火车站到达。 我推荐去邮局的停车场入口。这意味着骑自行车的人可以带着自行车去赛道。这是轮椅使用者的唯一选择，因为没有通往平台的电梯。 （原文） Eine seltene Möglichkeit einmal die Dimensionen zu erleben, welche in der Stahlproduktion von Bedeutung waren und heute noch sind. Stahlkultur zum anfassen. Direkt vom Parkplatz zu erreichen oder unten durch den Bahnhof. Ich empfehle die Einfahrt an der Post zum Parkplatz. So können Radfahrer ihr Radl mitnehmen bis aufs Gleis. Für Rollstuhlfahrer gibt es nur diese Möglichkeit, da es keinen Aufzug zum Gleis gibt.

（由 Google 翻译）一些合法的免费 urbex！它只是一列火车和一个火车站台，但仍然......您可以在这里拍摄漂亮的 urbex 照片并了解这个工业城镇的过去。 （原文） Some legal free urbex! It's only a train and a train platform but still... You can take nice urbex pictures here and learn about the past of this industrial town.

（由 Google 翻译）不过，它有点隐藏。但我们在小剧院度过了一个愉快的夜晚。美丽的舞台游客大厅，配有盒子。好的员工和好的艺术家。 （原文） Ein bißchen versteckt ist es zwar. Aber wir haben einen schönen Abend in einem kleinen Theater verbracht. Schöne Bühne Besuchersaal mit Loge. Nettes Personal und nette Künstler.

（由 Google 翻译）我被邀请了，我们看戏失控了！这是一个美好的夜晚！演员们简直太棒了！永远是我的荣幸！感谢这个美好的夜晚！ （原文） Ich wurde eingeladen und haben uns das Stück außer Kontrolle angesehen! Es war ein wunderbarer Abend! Die Darsteller einfach Spitze! Immer wieder gerne! Danke für den schönen Abend!

（由 Google 翻译）非常有趣的戏，我们已经去过三遍了。总是以“小”价格获得巨大收益。 （原文） Sehr amüsante Theaterstücke, wir waren schon 3x dort. Immer wieder toll zum "Kleinen" Preis.

（由 Google 翻译）演讲主题：暗影魔咒 非常精彩。 （原文） Vorstellung: Im Bann der Schatten War sehr schön

（由 Google 翻译）今天去斯泰克拉德剧院看了《失控》……太棒了！ 😊很棒的剧院和充满爱心的伟大演员。太棒了。一个成功的夜晚😃🥂 （原文） Heute in "Außer Kontrolle" im Sterkrader Theater gewesen...es war einfach mega Klasse! 😊 Tolles Theater und super Darsteller mit ganz viel Herz dabei. Einfach toll. Ein gelungener Abend 😃🥂

（由 Google 翻译）一个不错的小剧院。第一次去那里，但绝对不是最后一次。业余演员的表演非常出色。演出门票全部售罄，只剩下几个单独的座位。座位留出了足够的空间，让游客可以舒适地穿过一排排座位。休息期间，您可以在门厅喝一杯以提神。希望利托宫能长期保持这种形式。 （原文） Ein nettes kleines Theater. War zum ersten Mal dort, sicher aber nicht das letzte Mal. Die Laienschauspieler machen ihre Sache wirklich gut. Die Vorstellung war bis auf wenige einzelne Plätze ausverkauft. Die Bestuhlung lässt genügend Platz, damit Besucher bequem durch die Reihen laufen können. In der Pause kann man sich im Foyer mit einem Getränk erfrischen. Hoffentlich bleibt der Lito Palast in dieser Form noch lange erhalten.

（由 Google 翻译）我总是喜欢看喜剧。 我们非常兴奋。因为笑而流泪。我希望 Kleinstädter-Bühne 能够长久存在。 （原文） Gehe immer wieder gerne in die Komödien. Wir sind total begeistert gewesen. Vor lauter Lachen sind die Tränen geflossen . Ich hoffe, das es die Kleinstädter-Bühne noch lange gibt .

（由 Google 翻译）奥伯豪森还用这块丑陋的石碑来美化普鲁士战争。 “胜利纵队”和愚蠢的维多利亚是针对法国人的，法国人被视为他们的“头号敌人”。凯撒花园、轿车街和安娜贝格街只是普鲁士战争深深烙印在这座城市建筑中的其他几个名字。是时候炸毁“胜利柱”，重新思考街道名称并（非常缓慢地！）到达 21 世纪的联邦共和国。 （抄袭注：（柏林）胜利柱的炸毁在：Uwe Timm，Rot（小说），Kiepenheuer & Witsch，2001 年中有精彩的描述） （原文） Oberhausen verherrlicht auch mit dieser hässlichen Stele die Kriege der Preußen. Die "Siegessäule" mit ihrer albernen Victoria richtet sich gegen die als "Erzfeind" verhassten Franzosen. Kaisergarten, Sedan- und Annabergstraße sind nur ein paar andere Namen, die die preußischen Kriege tief in die Stadtarchitektur hineingemeißelt haben. Es wird Zeit, die "Siegessäule" zu sprengen, Straßennamen zu überdenken und (gaaanz langsam!) in der Bundesrepublik des 21. Jahrhunderts anzukommen. (Plagiatshinweis: Das Sprengen der (Berliner) Siegessäule wird sehr schön beschrieben in: Uwe Timm, Rot (Roman), Kiepenheuer & Witsch, 2001)

（由 Google 翻译）胜利纪念柱是一座历史纪念碑。它位于 Altmarkt，距奥伯豪森中央车站约 5 分钟路程。对于游客和其他对历史感兴趣的人来说，值得来这里。路线并不难，附近有很多不同的商店和餐馆。 （原文） Die Siegessäule ist ein historisches Denkmal. Sie befindet sich am Altmarkt ungefähr fünf Minuten vom Oberhausen Hauptbahnhof entfernt. Für Touristen und andere Personen, die die Geschichte interessiert, lohnt es sich hierhin zu kommen. Der Weg ist nicht schwer und in der Nähe befindet sich viele unterschiedliche Läden und Restaurants.

（由 Google 翻译）胜利纪念柱 – 是一个美丽的历史景点，位于老市场 (Altmarkt) 附近的赫兹耶稣教区教堂 (Herz Jesu parish Church)。 我发现她很漂亮。 （原文） Siegessäule – ist eine schöne, historische Sehenswürdigkeit, die sich auf dem Altmarkt in der Nähe von der Pfarrkirche Herz Jesu befindet. Ich fand sie als schön.

（由 Google 翻译）1876年，奥伯豪森市民在集市广场上建造了胜利纪念柱。纪念 1864 年至 1871 年战役的砂岩战争纪念碑 .. 胜利柱简介： 维多利亚雕像 和平天使，立在有底座的柱子上 圆形喷泉盆中间有一个向上逐渐变细的底座，水从底座的下部喷出。底座两侧表面刻有铭文，西侧为腓特烈·威廉皇太子肖像，东侧为德皇威廉一世肖像。 带有科林斯柱头的凹槽柱底部装饰着月桂花环，上面还有另一段铭文。维多利亚为纪念碑加冕，右手举着月桂花环。 （原文） Im Jahr 1876 wurde auf dem Marktplatz die Siegessäule errichtet, von den Oberhausener Bürgern. Ein Kriegerdenkmal aus Sandstein in Andenken an die Schlachten der Jahre 1864 bis 1871 .. Beschreibung der Siegessäule: Viktoriastandbild Friedensengel auf einer Säule mit Postament In der Mitte eines kreisförmigen Brunnenbeckens erstreckt sich ein sich nach oben verjüngendes Postament, aus dessen unterem Teil sich das Wasser ergießt. Auf den Flächen des Sockels sind an zwei Seiten Inschriften angebracht und an der Westseite das Porträtmedaillon Kronprinz Friedrich Wilhelms, an der Ostseite dasjenige von Kaiser Wilhelm I. Die kannelierte Säule mit korinthischem Kapitell ist unten mit Lorbeergirlanden verziert, über denen sich eine weitere Inschrift befindet. Die das Denkmal bekrönende Viktoria hält mit ihrer rechten Hand einen Lorbeerkranz empor.

（由 Google 翻译）夏天坐在石头上享受阳光真是太好了。 （原文） Kann man schön im Sommer auf den Steinen sitzen und die Sonne genießen.

（由 Google 翻译）约会或类似活动的好地方。中餐厅和土耳其餐厅也很近 （原文） Schöner Platz für ein date oder ähnliches. China Restaurant und ein türkisches Restaurant sind auch ganz nah

（由 Google 翻译）可以吗 （原文） Is ok

（由 Google 翻译）非常漂亮的直排轮滑馆和一支非常棒的团队。我们的女孩们非常喜欢和矿工们在一起 （原文） Sehr schöne Inline Skate Halle und ein ganz tolles Team. Unsere Mädchen sind sehr gerne bei den Miners

（由 Google 翻译）我的孩子目前正在那里参加基础直排轮滑课程。 非常友好的教练。有一个小咖啡馆供等待（2G+）的父母使用。 在我看来，基础课程的价格非常公道。 孩子们似乎总是玩直排曲棍球很有趣。推荐直排球杆。 （原文） Aktuell nimmt mein Kind dort an einem Inliner Grundkurs teil. Sehr freundliche Trainer. Für die wartenden (2G+) Eltern gibt es ein kleines Café. Der Preis für den Grundkurs ist meiner Meinung nach sehr fair. Die Kinder beim Inline Hockey scheinen auch immer viel Spaß zu haben. Empfehlenswerter Inliner Verein.

（由 Google 翻译）一个糟糕的曲棍球馆。这里的看台距离比赛场地太远，以至于您不想去那里，而且比赛区域本身只有站立的空间。我也可以去比特根的自行车馆，那里的气氛也一样。 （原文） Eine Furchtbare Hockeyhalle. Was man hier als Tribüne vorgesetzt bekommt ist so weit vom Spielgeschehen entfernt, dass man da gar nicht hin möchte und an der Spielfläche selbst gibt es ausschließlich Stehplätze. Da kann ich auch in die Radsporthalle nach Büttgen gehen, da ist genauso wenig Atmosphäre.

（由 Google 翻译）总是很好 （原文） Immer wieder nett

（由 Google 翻译）非常好的直排曲棍球和跑步学校的训练/锦标赛大厅。 （原文） Sehr gute Trainings/-Turnierhalle für Inline-Hockey und Laufschule.

（由 Google 翻译）绝对专业的直排轮冰球馆！我们祝您继续成功！ （原文） Absolut professionelle Inline-Skaterhockey Halle! Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

（由 Google 翻译）提到的地点是一个滑冰曲棍球馆，奥伯豪森矿工俱乐部在此举行锦标赛。大厅有几个（宽敞的）更衣室、独立的卫生间（供观众和球员使用）和一个带额外座位的小酒馆。目前大厅内只剩下站着的地方。 （原文） Genannter Ort ist eine Skaterhockeyhalle, in welcher der Verein Miners Oberhausen seine Meisterschaftsspiele austrägt. Die Halle verfügt über mehrere (geräumige) Umkleidekabinen, getrennte WCs (für Zuschauer und Spieler) und ein Bistro mit weiteren Sitzmöglichkeiten. Lediglich in der Halle sind bisher nur Stehplätze vorhanden.

（由 Google 翻译）与六年前我上次访问相比，重要的展览和工作人员不友好的态度发生了变化。奥伯豪森接受过去的过程可以得到更好的呈现。安装查看留言板并不足以让年轻一代了解过去那个可怕的制度。 （原文） Important exhibition and the unfriendly manner from the staff changed in contrast to my last visit six years ago. The process of coming to terms with the past in Oberhausen could be better presented. The installation of a view message boards is not enough to give the younger generation an insight into that horrible system of the past.

（由 Google 翻译）一个新的展览。 “有些是邻居”新生力量。视觉上构造良好。令人恐惧的相似之处的零碎展示可以从今天的《图片报》中找到。印象会让你放慢脚步，让你安静。它们激起集中的、内心的愤怒和无力的忧郁感。迫切需要这种具有教学意义的高质量节目。对于我们这一代人来说，这是非常必要的，因为我们这一代人很少能够与纪念文化进行密切接触。在几乎闭合、结痂、结疤的新西兰伤口上撒一点盐是件好事。有意义又有意义！ （原文） Eine neue Ausstellung. "Einige waren Nachbarn" Eine neue Wucht. Optisch gelungen aufgebaut. Das fragmentarische Aufzeigen von beängstigende Parallelen könnte aus der heutige BILD-Zeitung entnommen sein. Eindrücke, die entschleunigen, still machen. Sie stacheln auf zu geballter, innerer Wut und ohmachtstark gefühltem Schwermut. Bitternötig, diese didaktisch hochwertig präsentierter Schau. Bitternötig für unsre Generation die mit Erinnerungskultur so selten auf Tuchfühlung zu kommen vermag. Gut, das hier ein Quäntchen Salz in fast verschlossener, verschorfter und vernarbter NZ-Wunden geträufelt wurden. Sinnträchtig und Sinnmachtig!

（由 Google 翻译）纪念馆里的活动太棒了！！！你可以享受这个！！！ （原文） Die Veranstaltungen in der Gedenkhalle sind prima!!! Dies kann man genießen!!!

（由 Google 翻译）回忆让我们在回顾时能够以不同的方式看待事物。奥伯豪森不断变化的历史意识不断促成对过去的新看法。现在的展览“石头的裂缝”太棒了！正如 1962 年的第一块奉献牌匾（实际上已被替换）一样，这座历史悠久的建筑将在不久的将来进行重新设计。这显然不仅仅是一个可供讨论的理论问题。黑暗时代中经常鬼鬼祟祟、大多秘密且经常隐藏的恐怖的真实性：它在未来会获得更有棱角的轮廓，还是会被沉积在浅浅、褪色的遗忘之墙的新边缘后面？纪念馆（多年来）树立了令人难忘的基调，这非常好。顺便说一句，在说教上，做得非常巧妙。纪念文化的典范。 （原文） Gedenken lässt im Rückschau Anderes anders sehen. Verändertes Geschichtsbewusstsein trägt in Oberhausen permanent dazu bei, Vergangenheit NEU wahr zu nehmen. Die aktuelle Ausstellung "Risse im Stein" ist eine Wucht! So einschneidend, wie der erste Widmungstafel aus 1962 (wurde ganz praktisch ausgewechselt), soll in nächster Zeit historischer Präsenz NEU gestaltet werden. Das steht offensichtlich nicht nur theoretisch zur Diskussion. Die Faktizität des oft verstohlenen, des meist verschwiegenen und des vielfach versteckten Grauens in dunkle Zeiten: wird es in Zukunft einen kantigeren Profil erhalten oder hinter eine neue Mauerkante eines seicht versiegenden Vergessens deponiert? Sehr Gut, wie die Gedenkhalle (schon seit Jahren) ein-prägende Akzente setzt. Didaktisch übrigens sehr geschickt gemacht. Beispielhafte Erinnerungskultur.

（由 Google 翻译）回顾历史总是好的！ 实现是相当半现实的，你需要平静和大量的时间来完整地阅读整个内容！但它有它存在的权利…… （原文） Geschichte aufarbeiten ist immer gut! Umsetzung eher semi, man benötigt Ruhe und viel Zeit um das Ganze einmal komplett durchzugehen lesen! Hat aber seine Daseinsberechtigung..

（由 Google 翻译）该地区唯一专门纪念这一历史事件的地方。我的祖父是鲁斯码头上的一名战俘。 。如何寻找踪迹。 （原文） Seul lieu de la région consacré à cette épisode histoire. Mon grand père a été prisonnier de guerre sur les quais du rhurs. . comment retrouver la trace.

（由 Google 翻译）目前在奥伯豪森纪念馆里有一个非常好的、内容广泛且信息丰富的关于奥伯豪森Stolpersteine的展览。 （原文） Aktuell befindet sich in der Gedenkhalle ein sehr gute, umfangreiche und informative Ausstellung zu den Stolpersteinen in Oberhausen.

（由 Google 翻译）总是很棒、友好、美味。 （原文） Immer wieder toll, freundlich und lecker.

（由 Google 翻译）非常美味的食物和饮料 （原文） Sehr leckeres Essen und Trinken

👍

（由 Google 翻译）好地方。 （原文） Nice place to be.