Shiraz, Iran 天际线： 31 个最具标志性的建筑和 Shiraz 的最佳视野

（由 Google 翻译）埃拉姆花园是设拉子最绿意盎然、最美丽的花园之一，实际上是一座完整的植物博物馆。您还可以在花园内购买手工艺品。目前，建筑内部不对游客开放。周围的停车场非常难停，尤其是在繁忙的下午时段。花园内种植着各种独特的植物和树木，对感兴趣的人很有吸引力。这是一次很棒的体验，我很享受。 （原文） باغ ارم یکی از سرسبز ترین و زیبا ترین باغ های شهر شیرازه که در واقع یک موزه گیاه‌شناسی کامل هم هست،داخل مجموعه میتونید صنایع دستی هم خریداری کنید.عمارت داخلی فعلا امکان بازدید از داخلش وجود نداره.اطراف جای پارک به خصوص در ساعات شلوغ بعد از ظهر خیلی سخت گیر میاد.داخل باغ مجموعه بی نظیری از گیاهان مختلف و درختان گوناگون هست که برای افراد علاقه مند میتونه بسیار جذاب باشه.تجربه خوبی بود ازش لذت بردم.

不建议来此，没有任何值得看的，还要4,000,000IRR的门票。

（由 Google 翻译）很漂亮 充满了春天的花朵和不同种类的植物的香味，我们去的时候很幸运，它已经开放了！我把参观时间安排到了14:30 （原文） بسیار زیبا پر از عطر گل های بهاری و گونه های مختلف گیاهی وقتی ما رفتیم شانس اوردیم که باز بود! تا ساعت ۱۴:۳۰ کرده بودن زمان بازدید رو

（由 Google 翻译）在设拉子众多美丽的花园中，艾拉姆花园无疑是最佳选择。花园里各种奇特的植物令人着迷，有些我从未见过，花朵也色彩缤纷，十分特别。有些艾拉姆树的树龄估计有200年甚至更久。总的来说，这里非常棒，绝对值得一看。花园里还有一条河水流淌，为艾拉姆花园增添了美感。 （原文） بین باغ های دیدنی شیراز باغ ارم بهترینشونه تنوع گیاهان خاصی که توش هست خیلی جالبه یه سری گیاهایی که من خودم تا الان ندیده بودمشون با گل های خاص و خوش رنگ فک کنم درخت های ارم بعصی هاشون ۲۰۰ سال عمر داشته باشن شایدم بیشتر در کل خیلی خوب بود حتما حتما ارزشش رو داره که برید ببینیدش یه اب رودخونه مانندی داره که به زیبایی باغ ارم اضافه کرده

（由 Google 翻译）还不错，但仅此而已。你不会看到任何完全令人惊喜或新奇的东西。玫瑰花很美，你可以在公园里漫步。 基本上，如果你时间紧迫，可以跳过这个景点；如果你时间充裕，可以开车（或者像我一样步行）。 （原文） Неплохо, но не более того. Чего то совершенно удивительно и нового не увидите. Розы, да красивые, по парку можно прогуляться. В принципе если поджимает время можете спокойно не ехать, если времени много можете спокойно ехать (или идти как сделал я)

（由 Google 翻译）伊拉姆花园是设拉子一颗美丽而历史悠久的瑰宝，绿树成荫，建筑宏伟，繁花似锦，为游客带来令人叹为观止的宁静体验。这座花园象征着伊朗的艺术、文化和自然，令每一位到访者流连忘返。 伊拉姆花园是设拉子一颗美丽而历史悠久的瑰宝，绿树成荫，建筑宏伟，繁花似锦，为游客带来令人叹为观止的宁静体验。这座花园象征着伊朗的艺术、文化和自然，令每一位到访者流连忘返。 🌍 签名：2020KHODA | 2020KHODA #设拉子 #伊朗 #伊拉姆花园 #历史 #自然 #文化 #2020KHODA （原文） باغ ارم، جواهری زیبا و تاریخی در شیراز، با فضای سبز وسیع، معماری باشکوه و گل‌های متنوع، تجربه‌ای شگفت‌انگیز و آرامش‌بخش برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کند. این باغ، نمادی از هنر، فرهنگ و طبیعت ایران است که هر بیننده‌ای را شیفته خود می‌سازد. Eram Garden, a beautiful and historic jewel in Shiraz, with its vast greenery, magnificent architecture, and diverse flowers, offers visitors a breathtaking and peaceful experience. This garden stands as a symbol of Iranian art, culture, and nature, captivating everyone who visits. 🌍 امضا: ۲۰۲۰خدا | 2020KHODA #Shiraz #Iran #EramGarden #History #Nature #Culture #2020KHODA

（由 Google 翻译）这是我见过的最美的花园。 这里生长着许多你从未见过的树木和观赏植物。 花园里还有一座美丽的古迹，属于霍斯罗汗·卡什凯，现在被用作博物馆。 置身于历史遗迹和葱郁的自然之中，别有一番滋味。 （原文） زیبا ترین باغی که تاحالا دیدم. انواع درختان و گیاهان زینتی که تاحالا ندیدید رو میتونید انجا ببینید. با یک بنای تاریخی زیبا متعلق به خسروخان قشقایی که در حال حاضر به عنوان موزه استفاده میشه. حس متفاوت در یک مکان تاریخی و طبیعتی سر سبز.

市集

🇨🇳注意设拉子广场上这个糟糕的冷饮店，恶意收费。

（由 Google 翻译）瓦基尔集市是伊朗最热闹的集市之一，坐落于历史悠久的亚拉兹城。除了其独特的建筑元素和结构美感之外，熙熙攘攘的人群和摊主的热情友好也营造出了一种即使在伊朗最小的集市也能感受到的氛围。 （原文） بازار وکیل یکی از بازارهای زنده ایرانه که در بافت تاریخی یراز قرار گرفتع .علاوه بر المان های معماری و زیبایی های سازه ای اون، حضور مردم و خوش برخورد بودن غرفه داران فضایی رو ایجاد کرده که در کمترین بازاری در ایران میشه سراغ داشت

（由 Google 翻译）瓦基尔集市是赞德王朝的遗迹，是该王朝统治辉煌与辉煌的一面镜子。瓦基尔集市的建造可以追溯到卡里姆汗·赞德在访问拉尔城并参观其集市时下令建造一座建筑风格与拉尔集市相似的集市。卡里姆汗建造瓦基尔集市的目的是创造一个可以进行交易、买卖甚至信托的场所，这样人们就可以将自己的物品委托给受托人，并在需要时取回。有趣的是，这座宏伟建筑的建造耗时 21 年。与所有古老的伊朗集市一样，瓦基尔集市也有不同的大厅和排屋，它们根据其中经营的商店类型和类别命名。例如巴扎赞集市、梅斯加尔集市、科拉杜扎集市、西拉伊斯集市和剑士集市。您可以通过五个入口进入集市。 设拉子瓦基尔集市的建筑 如果您仔细观察瓦基尔集市的天花板，您会注意到天花板上的孔洞，这些孔洞旨在照亮市场。这些孔洞还可以防止过多的雨水进入市场。瓦基尔集市的天花板与伊斯法罕的凯萨里耶集市一样高大，但总体而言，它的走廊更宽阔。拱门的总高度约为10米，这是为了保证市场空间的良好通风。这个市场的一大特色是通过安装在商店门上方的窗户来保证良好的通风。 进入瓦基尔集市，最引人注目的特色之一就是房间和商店的位置高于地面。这样做是为了保护商店免受潮湿和潮湿的侵袭。当然，过去这种高差更大，但如今，由于市场地面已铺满，从入口到商店门口只有五六级台阶。商店设有储藏室（店内的小储藏室）和雕刻有佛手柑图案的柜台，大多为两层建筑。这些建筑之所以能够经受住岁月的侵蚀和地震等自然灾害的考验，是因为它们使用了石膏和砖块等建在巨石上的材料。 （原文） بازار وکیل که بازمانده دوران زندیه است آینه تمام قد از شکوه و جلال حکومت این سلسله می‌باشد. ساخت بازار وکیل به زمانی باز‌ می‌گردد که کریم خان زند در سفرش به شهر لار و بازدید از بازار آن دستور ساخت بازاری را داد که از نظر معماری شبیه به بازار لار باشد. هدف کریم خان از ساخت بازار وکیل، ایجاد کردن مکانی برای دادوستد ،خرید و فروش و حتی امانت‌داری بوده است به گونه‌ای که مردم وسایل خود را به امانتداران می‌سپردن و در مواقع لزوم آن را پس می‌گرفتند. جالب است بدانید ساخت این بنای باشکوه ۲۱ سال به طول انجامید. بازار وکیل نیز همانند تمام بازارهای قدیمی ایران دارای سراها و راسته‌های مختلفی است که بر اساس نوع و دسته‌مغازه‌هایی که در آن فعالیت دارند نام‌ گذاری شده اند. مانند راستای بزازان، بازار مسگرها، بازار کلاهدوزها، بازار سراج‌ها و شمشیرگرها است. از طریق ۵ درب ورودی می‌توانید داخل بازار شوید. معماری بازار وکیل شیراز اگر به سقف بازار وکیل نگاه کنید متوجه روزنه‌هایی در آن می‌شوید که برای روشن کردن بازار درنظر گرفته شده است. همچنین این سوراخ‌ها مانع از ورود بیش‌از اندازه آب باران به داخل بازار می‌شوند. سقف بازار وکیل همانند بازار قیصریه اصفهان بلند و مرتفع است اما به طور کلی از نظر عرض داراهای راهروهای وسیع‌تری می‌باشد. ارتفاع کلی طاق‌ها از سطح زمین حدود ۱۰ متر است که علت آن تهویه مناسب برای فضای بازار است. یکی از ویژگی‌های بارز این بازار ایجادکردن تهویه مناسب توسط پنجره‌‌هایی است که بالای درب مغازه‌ها تعبیه شده است. یکی از ویژگی‌هایی که با ورود به بازار وکیل توجه شما را جلب می‌کند، قرار گرفتن حجره‌ها و مغازه‌ها در ارتفاع بالاتری نسبت به سطح زمین است. علت چنین کاری در امان بودن مغازه‌ها از رطوبت و نم بوده است. البته در گذشته این اختلاف سطح بیشتر بوده است اما امروزه با پرکردن کف بازار تنها ۵ الی ۶ پله تا ورودی درب مغازه فاصله است. مغازه‌ها دارای پستو( انباری کوچک در داخل مغازه) و پیشخوان‌هایی هستند که طرح ترنج بر آن حکاکی شده است و اکثرا در دوطبقه ساخته شده اند. چیزی که باعث استحکام این بنا شده در طول سالیان سال و بلاهای طبیعی چون زلزله بوده است استفاده از مصالحی چون گچ و آجر می‌باشد که بر روی تخته سنگ‌های بزرگی بنا شده است.

（由 Google 翻译）这是赞德王朝苏丹卡里姆汗修建的集市，也是伊朗最高的有顶集市，以其通风和采光而闻名。 （原文） Zend hanedanının padişahı Kerim Han' ın yaptırdığı çarşıdır. İran'ın en yüksek kapalı çarşısı olup havalandırması ve ışıklandırmasıyla dikkat çeker.

（由 Google 翻译）瓦基尔集市是探索设拉子当地文化的绝佳去处。狭窄的小巷里挤满了色彩缤纷的商店，出售香料、纺织品、手工艺品和纪念品。集市氛围热闹却又不喧宾夺主，历史悠久的建筑更增添了它的魅力。这里是品尝当地美食、挑选独特礼品、感受传统波斯风情的绝佳去处。强烈推荐所有前往设拉子的人！ （原文） Vakil Bazaar is an amazing place to explore the local culture of Shiraz. The narrow lanes are full of vibrant shops selling spices, textiles, handicrafts, and souvenirs. The atmosphere is lively but not overwhelming, and the historic architecture of the bazaar adds to its charm. It’s a perfect spot to try local treats, pick up unique gifts, and soak in the traditional Persian vibe. Highly recommended for anyone visiting Shiraz!

（由 Google 翻译）瓦基尔集市需要几天时间才能看完。瓦基尔浴室、清真寺和主集市本身都非常大，值得一游。 （原文） بازار وکیل دیدنش چندروز وقت نیاز داره حمام وکیل و مسجد و خود بازار اصلی که خیلی بزرگه و گشتن ودیدنش ارزش خیلی زیادی داره

打望的好去处，帅哥美女都很多。 在这里也看到了马车游乐项目，那只马儿明显走不动了，步伐都是乱的，很担心它下一秒就要摔倒。然后自己难受了一晚上。真的，拒绝一切形式的动物表演！

可以一去

没太多好看的东西

🇨🇳我觉得这里不太美丽，比较古朴。但园里种了大片的柠檬树，风一吹过真的很舒服，所以我们是来这里乘凉的。

（由 Google 翻译）卡里姆汗城堡（Arg-e Karimkhani）是设拉子最热闹、最有活力的地方之一。古老的城墙周围人头攒动。罗马算命师坐在城堡旁，为游客解读手相，街头音乐家则演奏着乐器。游客来来往往：有人进入城堡，有人离开，还有许多人坐在城堡后面的长椅上，享用着一碗传统的设拉子法洛德（Faloodeh）。 有时，您会听到从洛特夫·阿里汗赞德街传来的鼓声和号角声，有时，音乐与附近演奏的乐器完美地融合在一起。 城堡的内部同样迷人。城堡中心有一个花园庭院，如果您在四月的第二周或第三周参观，橙花的芬芳会让您陶醉其中。传统的波斯音乐，尤其是沙贾里安的歌声，会从扬声器中轻柔地传出。 城堡内还设有几座小型博物馆，其中一座展出伊朗手工艺品。 这座堡垒建于1766年至1767年间，由卡里姆·汗·赞德（Karim Khan Zand）委托建造。他聘请了最优秀的建筑师，并使用了国内外最优质的材料，以 （原文） The Karim Khan Citadel (Arg-e Karimkhani) is one of the liveliest and most vibrant places in Shiraz. Crowds gather around its ancient walls. Roma fortune tellers sit by the citadel offering palm readings, while street musicians play their instruments. Tourists come and go: some entering the fortress, others just leaving, and many sit on the benches behind the citadel, enjoying a bowl of traditional Shirazi faloodeh. Sometimes you hear the sound of drums and horns coming from Lotf Ali Khan Zand Street, and at times the music blends beautifully with the instruments being played nearby. The interior of the citadel is just as charming. there is a garden courtyard at the center, and if you visit in the second or third week of April, the scent of orange blossoms will intoxicate you. Traditional Persian music, especially Shajarian’s voice, can be heard playing softly through the speakers. The citadel also houses several small museums, one of which exhibits Iranian handicrafts. Construction of the fortress took place between 1766 and 1767, commissioned by Karim Khan Zand, who employed the finest architects and the best materials, sourced both domestically and internationally, to

（由 Google 翻译）古老的城墙周围，人群熙熙攘攘。罗马算命师坐在城堡旁，为人们解读手相，街头艺人则演奏着乐器。游客来来往往：有人进入城堡，有人离开，还有许多人坐在城堡后面的长椅上，享用着一碗传统的设拉子法洛德（Shirazi faloodeh）。 有时，您会听到从卢特夫·阿里汗赞德街（Lotf Ali Khan Zand Street）传来的鼓声和号角声，有时，音乐与附近演奏的乐器声交织在一起，形成美妙的交响乐。 城堡的内部同样迷人。城堡中心有一个花园庭院，如果您在四月的第二周或第三周来访，橙花的芬芳会让您陶醉其中。传统的波斯音乐，尤其是沙贾里安的歌声，轻柔地传来。 这座堡垒建于1766年至1767年间，由卡里姆·汗·赞德委托建造。他聘请了最优秀的建筑师，并使用了国内外最优质的材料，以建造这座堡垒。 （原文） Arg of a karim . Crowds gather around its ancient walls. Roma fortune tellers sit by the citadel offering palm readings, while street musicians play their instruments. Tourists come and go: some entering the fortress, others just leaving, and many sit on the benches behind the citadel, enjoying a bowl of traditional Shirazi faloodeh. Sometimes you hear the sound of drums and horns coming from Lotf Ali Khan Zand Street, and at times the music blends beautifully with the instruments being played nearby. The interior of the citadel is just as charming. there is a garden courtyard at the center, and if you visit in the second or third week of April, the scent of orange blossoms will intoxicate you. Traditional Persian music, especially Shajarian’s voice, can be heard playing softly through Construction of the fortress took place between 1766 and 1767, commissioned by Karim Khan Zand, who employed the finest architects and the best materials, sourced both domestically and internationally, to

（由 Google 翻译）“卡里姆汗寺拥有宏伟的城墙，让人仿佛回到了过去。除了美味的冰淇淋，这里还有着别样的氛围。周围狭窄古老的巷道也充满了魅力和回忆。” （原文） «ارگ کریمخان با دیوارهای باشکوهش حس تاریخ را زنده می‌کند. کنار آن بستنی‌های خوشمزه حال‌وهوای دیگری دارد. کوچه‌های تنگ و باریک و قدیمی اطرافش هم پر از جذابیت و خاطره‌اند.»

因为并不了解这个人，所以没有太大兴趣。

好地方

Ye shrazo ye hafeziyeh

（由 Google 翻译）这是一个充满诗意与魔力的地方，充满了宁静祥和与深厚的文化底蕴。站在波斯最伟大的诗人之一哈菲兹的陵墓旁，定会令人心旷神怡。这里建筑精美，夜晚灯火通明的花园，以及朗朗的诗歌朗诵声，营造出独一无二的氛围。如果您想感受波斯文学的精髓，这里绝对是您在设拉子不容错过的景点。 （原文） A magical and poetic place filled with peace and deep cultural spirit. Standing by the tomb of Hafez, one of the greatest Persian poets, is truly a moving experience. The architecture, the beautifully lit garden at night, and the sound of poetry being read aloud create a one-of-a-kind atmosphere. Definitely a must-visit in Shiraz if you want to feel the soul of Persian literature.

（由 Google 翻译）我看见天使敲响酒馆的门 他们用泥土塑造了亚当，并用量杯称量 面纱圣殿的居民，以及王国贞洁的守护者 他们与我，这旅人，一同吹起醉醺醺的风 天空无法承受信任的重担 他们以我的名义，为我这个疯子抽签决定工作 ❤️ 哈菲兹陵墓是设拉子最美丽、最宁静的地方之一。花园、诗歌和氛围营造出一种神奇的感觉——你可以在这里真正感受到波斯文学的灵魂。尤其是在日落时分，这里充满了诗歌爱好者和宁静的能量。伊朗必游之地🌸📖 （原文） دوش دیدم که ملائک درِ میخانه زدند گِلِ آدم بسرشتَند و به پیمانه زدند ساکنانِ حرمِ سِتر و عفافِ ملکوت با منِ راه‌نشین، بادهٔ مستانه زدند آسمان بارِ امانت نتوانست کشید قرعهٔ کار به نامِ منِ دیوانه زدند ❤️ The Tomb of Hafez is one of the most beautiful and peaceful places in Shiraz. The garden, poetry, and atmosphere create a magical feeling — you can truly feel the soul of Persian literature here. Especially at sunset, it’s full of poetry lovers and calm energy. A must-visit place in Iran 🌸📖

（由 Google 翻译）位于设拉子北部莫萨拉花园的哈菲兹·设拉子陵墓，是公元8世纪诗人（哈菲兹·设拉子）的陵墓，也是波斯浪漫主义文学的象征。陵墓采用简洁的赞迪耶-巴列维式矩形建筑风格，线条流畅。1975年12月18日，陵墓被正式登记为哈菲兹·设拉子陵墓，编号1009。陵墓占地15000平方米，分为南北两部分，北侧3000米，南侧12000米。陵墓内设有一个56米×7米的门廊，门廊由20根5米高的石柱支撑；一个铜质圆顶，由8根10米高的石柱支撑，形似苦行僧的头盔，并饰以彩色瓷砖；一块270厘米×80厘米×40厘米的大理石墓碑，上面镌刻着加扎勒诗歌；此外，陵墓内还设有橘园、两个矩形池塘和一个440平方米的图书馆。 从公元856年（伊斯兰历）的圆顶帖木儿王朝建筑，到萨法维王朝、赞迪耶王朝和卡扎尔王朝的修复，再到安德烈·戈达尔于公元1314年（伊斯兰历）的重建，这里拥有悠久的历史；还有哈菲兹研究中心、传统咖啡馆和名人墓地。 前往历史建筑群的途中，您还可以参观萨迪陵墓和古兰经门。 （原文） مقبره شاعر قرن ۸ هجری (خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی) در باغ مصلی شمال شیراز، نمادی از ادبیات عاشقانه فارسی با معماری زندیه-پهلوی ساده چهارگوش و خطوط شکسته؛ ثبت ملی در ۱۸ آذر ۱۳۵۴ با شماره ۱۰۰۹ به عنوان بقعه خواجه حافظ شیرازی، مساحتی ۱۵۰۰۰ مترمربع با دو بخش شمالی (۳۰۰۰ متر) و جنوبی (۱۲۰۰۰ متر)، ایوان ۵۶×۷ متری با ۲۰ ستون سنگی ۵ متری، گنبد مسین بر ۸ ستون ۱۰ متری شبیه کلاه درویشی با کاشی‌کاری پلی‌کروم، سنگ مزار مرمر ۲۷۰×۸۰×۴۰ سانتی‌متر حک غزل‌ها، باغ نارنج، دو حوض مستطیل و کتابخانه ۴۴۰ متری. تاریخچه از ۸۵۶ ه.ق با بنای تیموری گنبدی، مرمت‌های صفوی، زندیه و قاجار تا بازسازی ۱۳۱۴ ش توسط آندره گدار؛ مرکز حافظ‌شناسی، کافه سنتی و مدفن مشاهیر. در مسیر بافت تاریخی، از آرامگاه سعدی و دروازه قرآن هم دیدن کنید.

（由 Google 翻译）这里氛围非常轻松惬意，有咖啡馆和图书馆，还有一些商店可以买到纪念品。 最重要的是，一定要坐在那里放松身心。千万别错过！ （原文） The atmosphere is vey relaxing, you can find a café there and also a library. There are also shops you can purchase some souvenirs. The most important thing not to be missed is sitting there and relaxing. Don't forget it.

很小的一座清真寺🕌️，主要是供游客拍照吧！

与其说是来看清真寺的，我更喜欢看这里的人，人们都满怀热爱地来到这里拍照，人比景色更美。不喜欢这里对女人穿袍子和戴头巾的严格管理，有专人在清真寺内管理女人的穿戴，还会经常过来纠正你的穿戴

周五下午4点来到门口，竟然关了

据说是伊朗最浪漫的清真寺之一 因为阳光照时马赛克玻璃反光的光色都是很漂亮的不同颜色所以叫粉红色清真寺。 清真寺本身很小 。不过值得一来 很漂亮

🇨🇳必达打卡的景点

粉红清真寺，一堆一堆人，果然还是伊万的顶最好看

爱拍照女人的天堂，没有男人坐下的余地，哈哈哈。

（由 Google 翻译）设拉子的瓦基尔清真寺非常令人惊叹！瓷砖工作更上一层楼——色彩缤纷且细节丰富，尤其是在带有螺旋柱的祈祷厅中。这里很安静，不太拥挤，你可以真正感受到空气中的历史。如果您喜欢建筑或只是想要一些很酷的照片，那么这里完全值得一游。优点：它就在集市附近，非常适合之后散步。 （原文） Vakil Mosque in Shiraz is seriously stunning! The tile work is next level—super colorful and detailed, especially in the prayer hall with those spiral pillars. It’s peaceful, not too crowded, and you can really feel the history in the air. If you're into architecture or just want some cool photos, it’s totally worth the visit. Bonus: it's right near the bazaar, so perfect for a chill walk afterward.

（由 Google 翻译）它那美丽的古老柱子美得令人窒息。一侧至今仍用于祈祷，通往市场，另一侧则对游客开放。那里有一个售票处，我估计每人要花四万托曼。 （原文） ستون های قدیمی زیبایش رویایی هست. یک طرفش هنوز نماز برگزار می‌شود که به بازار راه دارد، طرف دیگرش برای بازدید باز هست. باجه فروش بلیت دارد که فکر کنم هر نفر چهل هزار تومان است.

（由 Google 翻译）瓦基尔清真寺真是个奇迹。它的建筑风格令人叹为观止——宏伟的拱门、精雕细琢的瓷砖，以及令人静思冥想的宁静庭院。 每一个细节都体现着匠心独运，美不胜收。这里是那种你可以静静伫立，欣赏精湛工艺和精神氛围的地方。 对于任何到访设拉子的人来说，这里都是必游之地，也是波斯建筑辉煌的完美典范。 （原文） Vakil Mosque is truly a wonder to see. The architecture is absolutely amazing—grand arches, intricate tilework, and a peaceful courtyard that invites quiet reflection. Every detail feels intentional and full of beauty. It’s one of those places where you can stand in silence and just admire the craftsmanship and spiritual atmosphere. A must-see for anyone visiting Shiraz and a perfect example of Persian architectural brilliance.

（由 Google 翻译）瓦基尔清真寺建筑宏伟，是设拉子最美丽的地方之一。清真寺宁静的氛围深深地吸引了我，这是一次愉快而难忘的体验。 （原文） مسجد وکیل با معماری باشکوهش از مکان‌های بسیار زیبای شیرازه. فضای آرامش‌بخش مسجد واقعا منو مجذوب خودش کرد و تجربه‌ای دلنشین و بیادموندنی بود.

（由 Google 翻译）设拉子的瓦基尔清真寺是伊朗历史上独一无二的建筑杰作之一。与伊朗其他历史古迹相比，这座建筑杰作的历史较短。瓦基尔清真寺是赞迪耶时期的遗址之一。事实上，在赞迪统治时期，卡里姆汗赞德下令建造瓦基尔收藏馆。根据卡里姆汗赞德 (Karim Khan Zand) 的指示，建造了瓦基尔浴室 (Vakil Bath)、瓦基尔集市 (Vakil Bazaar) 和瓦基尔清真寺 (Vakil Mosque)。这座历史古迹位于设拉子市中心和瓦基尔集市的西部。瓦基尔清真寺在设拉子也被称为“苏丹尼瓦基尔清真寺”。 （原文） Şiraz’daki Vekil Camii İran tarihinde mimarlık alanındaki eşsiz şaheserlerden biridir. Bu mimari şaheseri, İran'daki diğer tarihi eserlere kıyasla daha kısa bir tarihe sahiptir. Vakil Camii, Zendiye döneminin kalıntılarından biridir. Aslında, Zendiye döneminde, Kerim Han Zend, Vekil koleksiyonunun inşasını emretmişti. Kerim Han Zand’ın talimatı üzerine Vakil Hamamı, Vakil Çarşısı ve Vakil Camii inşa edildi. Bu tarihi eser Şiraz’ın tam merkezinde ve Vakil Çarşısı'nın batı kesiminde yer almaktadır. Vekil Camii Şiraz’da “Soltani Vakil Camii” olarak da adlandırılır.

（由 Google 翻译）瓦基尔清真寺是重要的历史古迹之一，位于瓦基尔集市附近，拥有独特的雕刻和绘画。当你亲眼目睹这样的地方，你就会感受到伊朗和伊朗人的伟大。 （原文） مسجد وکیل یکی از اثار تاریخی مهم با نقش و نگاره های بی نظیر نزدیک بازار وکیل واقع شده وقتی میری همچین جاهایی رو میبینی به عظمت ایران و ایرانی پی میبری

（由 Google 翻译）我参观过很多清真寺，伊朗的清真寺大多使用蓝色瓷砖，而这座清真寺却不同寻常，它使用绿色瓷砖。 虽然这里是旅游景点，但清真寺规模宏大，信徒众多，请遵守礼仪。 （原文） من تاکنون از مساجد زیادی بازدید کرده‌ام، اما در حالی که اکثر مساجد در ایران از کاشی‌های آبی استفاده می‌کنند، این مسجد از این نظر غیرمعمول است که از کاشی‌های سبز استفاده می‌کند. اگرچه این یک مقصد توریستی است، اما مسجدی با ابهت و با نمازگزاران زیادی است، بنابراین لطفاً آداب معاشرت را رعایت کنید.

其实上不清楚具体的故事！只知道他在本地的文化影响力很久远

（由 Google 翻译）让这种秩序和秩序保持多年，每一粒灰尘都落在某个地方，我们保持开放，以至于我看不到存在，看不到生存。 （原文） بمانَد سال‌ها این نظم و ترتیب ز ما هر ذرّه خاک افتاده جایی غرض نقشیست کز ما باز ماند که هستی را نمی‌بینم بقایی

（由 Google 翻译）非常美丽，充满春天的花朵和黑浆果的香气 不幸的是，尽管人群拥挤，两个厕所都关闭了！ 维护和设施方面完全较差。 （原文） بسیار زیبا و پر از عطر گل های بهاری و توت های سیاه متاسفانه هر دو سرویس بهداشتی با وجود این خمه جمعیت بسته بود! از نظر نگهداری و امکانات کاملا ضعیف.

（由 Google 翻译）哇！参观设拉子的萨迪墓真是一次难忘的经历。这里充满了宁静与深邃的精神能量——你能感受到他智慧的气息弥漫在空气中。 它设计精美，宁静祥和，周围环绕着自然风光，是反思和感受他诗歌永恒之美的绝佳场所。 在那里，我脑海中浮现出他最喜欢的诗句之一： “人类是整体的成员， 由同一本质和灵魂创造。 如果一个成员饱受痛苦折磨， 其他成员也会感到不安。” 如果你来到设拉子，这里是必游之地——无论是灵魂还是心灵。 （原文） Wow. Visiting Saadi’s tomb in Shiraz was truly an unforgettable experience. The place is filled with peace and a deep spiritual energy—you can feel the presence of his wisdom in the air. It’s beautifully designed, calm, and surrounded by nature, making it the perfect spot to reflect and connect with the timeless beauty of his poetry. One of my favorite verses of his came to mind while I was there: “Human beings are members of a whole, In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain, Other members uneasy will remain.” A must-visit if you’re in Shiraz—both for the soul and the heart.

（由 Google 翻译）他的全名是“Ebû Muhammed Sa'dî Müşerrifüddîn (Şerefüddîn) Muslih b. Abdillah b. Müşerrif Şîrâzî”。萨迪在所有诗歌中都偏爱使用众所周知且广泛使用的词语。他的诗歌中阿拉伯语短语和句子并不像在《Senai》、《Evhaduddin-i Enveri》和《Hakani-i Shirvani》中那么常见。萨迪的诗歌和散文最显著的特点是流畅、简洁，他的作品中也包括用波斯语写的土耳其语词汇。萨迪将加扎勒诗歌（当时广泛流传的一种诗歌形式）完善为一种独立的文学体裁。在他的长沙发上，大多数都是热恋中的情人。他在诗歌和散文作品中运用了波斯语中自古以来广泛使用的谚语，他那些传达社会思想和愿望的箴言也成为谚语并一直沿用至今。萨迪的影响不仅限于波斯文学，他还通过土耳其和乌尔都文学在西方世界留下了重要印记。萨迪在宗教家庭中长大，学习伊斯兰教，虽然我们无法确定他信奉哪个教派，但可以说他是一名逊尼派教徒。 （原文） Tam adı "Ebû Muhammed Sa‘dî Müşerrifüddîn (Şerefüddîn) Muslih b. Abdillâh b. Müşerrif Şîrâzî". Sa‘dî bütün şiirlerinde bilinen ve yaygın olarak kullanılan kelimeleri tercih etmiştir. Onun şiirlerinde Arapça terkip ve cümleler Senâî, Evhadüddîn-i Enverî ve Hâkānî-i Şirvânî’ninki kadar yaygın değildir. Eserlerinde Farsça’da kullanılan Türkçe kelimelere de yer veren Sa‘dî’nin şiir ve nesrinin en bâriz özelliği akıcı ve sehl-i mümteni‘ olmasıdır. Sa‘dî, yaşadığı dönemde yaygın nazım şekli olan gazeli müstakil bir edebî tür olarak mükemmelliğe kavuşturmuştur. Divanında âşıkane gazeller çoğunluktadır. Manzum ve mensur eserlerinde Farsça’da eskiden beri yaygın biçimde kullanılan atasözlerinden faydalanmış, bunun yanında toplumun düşünce ve isteklerine tercüman olan özlü sözleri atasözü haline gelerek günümüze kadar kullanılagelmiştir. Sa‘dî’nin tesiri sadece Fars edebiyatıyla sınırlı kalmamış, Türk ve Urdu edebiyatlarıyla Batı dünyasında da önemli izler bırakmıştır. Dindar bir ailede yetişen ve İslâmî ilimleri tahsil eden Sa‘dî’nin hangi mezhebi benimsediği kesin şekilde bilinmiyorsa da Sünnî olduğunu söylemek mümkündür.

（由 Google 翻译）萨迪的陵墓，这个美丽的地方充满了郁郁葱葱、宁静的空间。无论你朝哪个方向看，你都会看到这座陵墓旁边有美丽的景色。这里有许多未被开发的空置绿地，我希望它们能够得到利用。 （原文） آرامگاه سعدی، این مکان زیبا پر از فضا های سرسبز و با صفا. به هر طرف که نگاه کنید یک منظره زیبایی رو کنار این مقبره می بینید. خیلی از جاهای سرسبز اینجا دست نخورده و خالی مونده که امیدوارم استفاده بشه ازش.

（由 Google 翻译）主建筑：陵墓为长廊式建筑，有石柱和绿松石色的圆顶。墓室位于中间，墓碑上刻有萨迪本人的一首诗。 周围环境：该建筑群包括花园、游泳池、喷泉、著名的鱼塘以及柏树和橘子树之间的铺砌小路。 鱼塘：据说墓下的墓穴里有流水，过去萨迪曾在这里沐浴和做礼拜。如今，这些水流经一个小池塘，被称为“鱼塘”。 萨迪在生命的最后阶段被埋葬在自己的修道院里；萨迪亚特宫的原始建筑由 Khwaja Shams al-Din Muhammad Sahib Divan 于伊斯兰历 7 世纪建造。 萨法维王朝和赞德王朝时期曾进行过翻修，但目前的建筑是在巴列维王朝时期建造的。 萨迪墓不仅是一个文化朝圣地，也被称为波斯诗歌、文学和神秘主义爱好者的灵感之地。 （原文） ساختمان اصلی: بنای آرامگاه به‌صورت یک ایوان بلند با ستون‌هایی سنگی ساخته شده و گنبد فیروزه‌ای‌رنگی دارد. اتاق مقبره در میانه قرار دارد و روی سنگ قبر، شعری از خود سعدی حک شده است. فضای اطراف: این مجموعه شامل باغ، استخر، آب‌نماها، حوض ماهی معروف، و مسیرهای سنگ‌فرش‌شده در میان درختان سرو و نارنج است. حوض ماهی: گفته می‌شود در سردابی زیر آرامگاه، آب روان جاری است که سعدی در گذشته برای وضو و عبادت از آن استفاده می‌کرده. این آب امروزه از حوضی کوچک عبور می‌کند که به "حوض ماهی" معروف است. سعدی در پایان عمرش در خانقاه خودش دفن شد؛ بنای اولیه سعدیه در قرن ۷ هجری توسط خواجه شمس‌الدین محمد صاحب‌دیوان ساخته شد. در دوران صفویه و زندیه بازسازی‌هایی انجام شد، اما بنای فعلی در دوره پهلوی ساخته شد. آرامگاه سعدی نه‌تنها یک زیارتگاه فرهنگی است، بلکه به‌عنوان محل الهام برای علاقه‌مندان به شعر، ادب، و عرفان فارسی نیز شناخته می‌شود.

（由 Google 翻译）这个历史悠久的地方位于设拉子主要集市附近，距离瓦基尔集市约 15 分钟步行路程。这是一个非常美丽和茂盛的地方，拥有非常美丽和迷人的建筑。大部分房间采用镜面建筑，顶楼有一间房间，需要排队等候一段时间才能参观。总的来说，我绝对推荐参观这个历史建筑群。 （原文） این مکان تاریخی در نزدیکی بازار اصلی شیراز قرار دارد و از بازار وکیل حدود ۱۵دقیقه پیاده روی دارد مکان بسیار زیبا و سرسبزی هستش و دارای معماری بسیار زیبا و جذابی هستش بیشتر اتاق ها از معماری آیینه کاری استفاده شده و یک اتاق هم در طبقه بالا قرار دارد که برای بازدید آن باید کمی در صف منتظر باشید در مجموع بازدید از این مجموعه تاریخی را به شما حتماً پیشنهاد میکنم

（由 Google 翻译）这是一座很漂亮的建筑，但不知怎的似乎不完整，还是值得参观的，里面还有一个博物馆，1404年5月的日期，门票是4万托曼。 Zaint al-Malik 的房子也在旁边。 （原文） بناي زيبايي هست،ولي انگار يه جورايي ناقصه،بهرحال ارزش ديدن داره،يه موزه هم داخلش هست، در تاريخ ارديبهشت ١٤٠٤ وروديش ٤٠ هزارتومن بود.خونه زينت الملك هم در كنارش هست.

（由 Google 翻译）设拉子的纳伦杰斯坦宫（Narenjestan）是那种令人难忘的地方。美丽的花园里种满了柑橘树和鲜花，邀您在此小憩，在树荫下放松身心，远离城市的喧嚣。宫殿本身也美得令人窒息——色彩斑斓的彩色玻璃、镜子和精美的装饰令人叹为观止。绝对值得您在这里多待一会儿，慢慢漫步，沉浸在独特的氛围中。这里是享受宁静午后、感受波斯魔力的完美之地。 （原文） Narenjestan in Shiraz is one of those places that truly stays with you. The beautiful garden, filled with citrus trees and flowers, invites you to sit down and relax in the shade, away from the city’s hustle and bustle. The palace itself is stunning – with colorful stained glass, mirrors, and intricate decorations that leave a lasting impression. It’s definitely worth spending a bit more time here, strolling slowly and soaking in the unique atmosphere. A perfect spot for a peaceful afternoon and a touch of Persian magic.

🇨🇳来了这里，可以不用去其他的庭院了

（由 Google 翻译）纳伦杰斯坦·卡瓦姆……踏入其中，仿佛卡扎尔王朝的君王在你心中苏醒！ 它就像一个将你带回19世纪的地方，不仅因为它的建筑，更因为它的氛围、色彩、气味和声音。 作为一名历史学家，我认为这是伊朗风格与东西方文化的交汇点。 这座建筑由卡瓦姆-奥尔-莫尔克家族在卡扎尔王朝时期建造；它不仅用于居住，还用于盛大仪式和官方接待——这一点在其精美的细节中得到了充分体现。 那些灰泥线脚、镜面天花板、庭院的石雕以及狮子和太阳图案，仿佛都在诉说着那个“艺术”仍然占据重要地位的时代。 🟠 最让我印象深刻的是： 橘子树与对面池塘中豪宅倒影的交相辉映。这正是摄影的黄金点！ 📸 👣 我建议清晨或中午左右去，这样光线会更好。但如果你想感受更诗意的氛围，夜晚弥漫着橙子的芬芳，略带一丝宁静，会更令人心旷神怡。 🎫 需要入场费，但绝对值得；建筑本身很漂亮，建筑群的地下室里还有一座博物馆，里面收藏着古代文物和设拉子周边地区的考古发掘成果。对于历史爱好者来说，这里简直就是一个世界！ 🔍 对我来说，纳伦杰斯坦不仅仅是一座花园；它是伊朗历史和美丽的鲜活见证。 我对自己说，我希望我们所有的城市都能像这里一样，充满新鲜感、尊严感，以及对过去的尊重。 （原文） نارنجستان قوام... جایی که وقتی واردش می‌شی، حس می‌کنی یه پادشاه قجری توی وجودت بیدار می‌شه! از اون فضاهاست که آدمو نه فقط با معماری، بلکه با آب‌وهوا، رنگ، بو، و صدا به قرن نوزدهم پرت می‌کنه. من که اهل تاریخم، دقیقاً اینجا رو نقطه تلاقی ذوق ایرانی با فرهنگ شرقی و غربی دیدم. ساختمانش توسط خاندان قوام‌الملک ساخته شده، تو دوره قاجار؛ اونم نه صرفاً برای سکونت، بلکه با هدف شکوه و پذیرایی رسمی – که قشنگ توی جزئیاتش پیداست. اون گچ‌بری‌ها، آینه‌کاری سقف، سنگ‌تراشی حیاط و نقوش شیر و خورشید، انگار دارن از یه دوره‌ای حرف می‌زنن که هنوز «هنر» مهم‌ترین سرمایه بود. 🟠 اون چیزی که بیشتر از همه تو ذوقم نشست؛ ترکیب درختای نارنج با انعکاس عمارت توی حوض روبروشه. اون‌جا دقیقاً نقطه طلایی عکاسیه! 📸 👣 پیشنهاد من اینه که صبح زود یا حوالی ظهر بری که نور خوب داشته باشی، ولی اگر دنبال حس شاعرانه‌تری، عصرها با بوی نارنج و یه‌کم سکوت، بیشتر می‌چسبه. 🎫 ورودی داره، ولی کاملاً می‌ارزه؛ هم ساختمون قشنگه، هم توی زیرزمین مجموعه، موزه‌ای قرار داره که از اشیای باستانی و نتایج کاوش‌های اطراف شیراز نگهداری می‌کنه. برای اهل تاریخ، خودش یه دنیای جداست! 🔍 برای من، نارنجستان فقط یه باغ نبود؛ یه درسِ زنده از تاریخ و زیبایی ایرانی بود. با خودم گفتم کاش همه‌ٔ شهرامون می‌تونستن این‌جوری باشن؛ پر از طراوت، وقار و احترام به گذشته.

（由 Google 翻译）卡扎尔花园宅邸（由阿里·穆罕默德·汗·卡瓦姆·奥尔·穆尔克二世于伊斯兰历1257-1267年建造）位于洛特法利·汗·赞德街，是波斯贵族园林建筑的典范，拥有双柱门廊、精美的镜面装饰和雕花木质天花板；于伊斯兰历1353年登记在册，编号1070，是设拉子文化遗产的一部分（距齐纳塔·奥尔·穆尔克故居50米）。 宅邸占地3500平方米，其中贵族住宅面积940平方米，设有纳伦杰斯坦庭院、大理石巨石、镶嵌着洛坦绘画的镜面皇家住所、800扇雕花木门、私人浴室、马厩以及设拉子大学博物馆（展出卡瓦姆文献、钱币和手工艺品）。 在前往感受历史风貌的途中，还可以参观齐纳塔·奥尔·穆尔克故居和纳西尔·奥尔·穆尔克清真寺。 （原文） باغ-عمارت قاجاری (احداث ۱۲۵۷-۱۲۶۷ ه.ق توسط علی محمد خان قوام‌الملک دوم) در خیابان لطفعلی‌خان زند، نمادی از معماری اشرافی باغ ایرانی با ایوان دو ستونه، آینه‌کاری‌های ظریف و سقف‌های چوبی منبت؛ ثبت ملی در ۱۳۵۳ با شماره ۱۰۷۰ و بخشی از میراث فرهنگی شیراز (۵۰ متر تا خانه زینت‌الملک). مساحتی ۳۵۰۰ مترمربع عرصه و ۹۴۰ مترمربع اعیانی با حیاط نارنجستان، حوض یکپارچه مرمرین، شاه‌نشین آینه‌کاری با نقاشی‌های لوتان، ۸۰۰ درب چوبی منبت، حمام خصوصی، اصطبل و موزه دانشگاه شیراز (نمایش اسناد قوام، سکه، صنایع دستی). در مسیر بافت تاریخی، از خانه زینت‌الملک و مسجد نصیرالملک هم دیدن کنید.

（由 Google 翻译）这栋建筑是一座非常大的花园洋房，由一个种满橘子树的花园和一座非常漂亮的豪宅组成。这座花园和历史建筑是卡扎尔时代Qawam-ul-Molk家族建造的，历时多年才建成，因此这座建筑也被称为Qawam House。 这个花园的主要名气是因为它的橘子树，Narenjestan Qawam 这个名字来源于庭院里和 Qawam al-Molk 的豪宅中著名的橘子树。 （原文） این بنا یک خانه‌باغ بسیار بزرگ است که از باغی پر از درخت‌های نارنج و عمارتی بسیار زیبا تشکیل شده است. این باغ و بنای تاریخی در دوران قاجار توسط خاندان قوام‌الملک ساخته شد و ساخت آن سالیان‌سال زمان برد، برای همین به این بنا خانه قوام هم گفته می‌شود. شهرت اصلی این باغ به‌خاطر درختان نارنج آن است نام نارنجستان قوام هم برگرفته از درختان نارنج معروف حیاط و عمارتی است که متعلق به قوام‌الملک بوده است.

（由 Google 翻译）它拥有美好而舒适的氛围，并使用古老和传统的物品作为装饰。 进行良好且适当的治疗。 小咖啡馆的内部和外面的几把椅子。 我们点了一份煎蛋卷，味道鲜美，还有肉桂。 他们的价格很高，准备订单需要时间。 （原文） فضای خوب و دنجی داره و وسایل قدیمی و سنتی رو به عنوان تزئین استفاده کردن. برخورد خوب و مناسبی داشتن. فضای داخلی کافه کوچیکه و چند صندلی هم بیرون گذاشتن. ما املت سفارش دادیم که خوشمزه بود و دورچین هم داشت. قیمتشون بالا بود و آماده کردن سفارششون هم زمان برد.

（由 Google 翻译）这是一个小而凉爽的空间，是在风中停下来喝一杯的好地方 （原文） فضای کوچیک اما حذابی داره برای یه توقف و نوشیدنی وسط بادیدها جای خوبیه

（由 Google 翻译）咖啡馆很好很舒适，但服务很慢 菜单没有价格，煎蛋、茶具和浓缩咖啡的价格很高 （原文） کافه خوبیه و دنجه فقط یکم سرویس دهی کند دارند منو قیمت نداشت و اینکه قیمت املت و سرویس چایی و اسپرسو بالا بود

（由 Google 翻译）位于市场中心的美丽而传统的咖啡馆 服务也不错 （原文） کافه زیبا و سنتی تو دل بازار خدماتش هم خوبه

（由 Google 翻译）真正的Falodeh味道搭配藏红花冰淇淋，老设备营造出特殊的氛围。探索整个设拉子、耶萨尔，前往波斯波利斯咖啡馆。 （原文） طعم واقعیه فالوده با بستنی زعفرانی ، فضای خاص با وسایل قدیمی . تمام شیرازو بگردی یسر برو کافه پرسپولیس .

（由 Google 翻译）一家令人愉快的咖啡馆，位于设拉子八月的炎热之中 （原文） یه کافه خوش‌حس، وسط گرمای مرداد شیراز

（由 Google 翻译）太贵了。 （原文） زیادی گرونه

（由 Google 翻译）Mam Vakil 是设拉子最壮观、最特别的历史景点之一，必须参观。这间浴室以其美妙的建筑和巧妙的设计，展现了赞迪耶时期伊朗建筑师的艺术和精准。内部拥有美丽的石柱、圆顶天花板和迷人的石灰石装饰，真正带您进入历史的中心。 它现在作为人类学博物馆活跃起来，展示了设拉子人民古代生活方式和文化的各个部分。了解土耳其浴室的历史和人们古老的生活方式是非常有趣的。 环境干净、安静，适合拍照。我绝对推荐如果你来设拉子，不要错过这里 （原文） مام وکیل یکی از دیدنی‌ترین و خاص‌ترین جاذبه‌های تاریخی شیرازه که حتماً باید ازش بازدید کرد. این حمام با معماری فوق‌العاده و طراحی هوشمندانه‌اش، نشون‌دهنده‌ی هنر و دقت معماران ایرانی در دوره زندیه‌ست. فضای داخلی با ستون‌های سنگی زیبا، سقف‌های گنبدی و تزئینات آهک‌بری جذاب، واقعاً آدم رو می‌بره به دل تاریخ. الان به‌عنوان موزه مردم‌شناسی فعاله و بخش‌های مختلفی از سبک زندگی و فرهنگ قدیم مردم شیراز رو به نمایش گذاشته. خیلی جذابه که هم با تاریخ حمام آشنا می‌شی، هم با سبک زندگی قدیم مردم. محیطش تمیز، آرام و مناسب برای عکاسی هم هست. حتماً توصیه می‌کنم اگه به شیراز اومدید، بازدید از اینجا رو از دست ندید

（由 Google 翻译）过去，由于这里人流量大，市政事务、集会和庆典都在此举行。这里拥有非常先进的建筑设计，例如地暖、热风循环系统（热风不从浴室排出）、体温调节系统以及精心设计的分区。墙面铺设瓷砖、灰泥，并饰有精美的图案。每个区域都配有扬声器和复制品，营造出当时的氛围。 （原文） در قدیم به علت رفت و امد زیاد در این مکان امور شهر ، دورهمی و جشن ها در این محل برگزار میشده .معماری بسیار پیشرفته مثل گرمایش از کف ،جریان هوای گرم و عدم خروج آن از حمام ،تعدیل دمای بدن ، قسمت بندی های حساب شده وجود داره.کاشی ها گچبری و نقوش زیبایی روی دیوارها هست. هر قسمت بلندگو و ماکت داره و تا حال و هوای اون زمان ایجاد بشه

（由 Google 翻译）瓦基尔历史浴场是传统波斯建筑和文化的典范，其迷人的氛围将游客带回昔日的时光。瓷砖、拱门和灯光的精妙细节营造出令人叹为观止的体验，每个角落都蕴藏着一段等待探索的故事。 宁静优雅的氛围，加上蜡像和精心布置的陈设，让游客沉浸在昔日的生活方式中。它不仅仅是一个历史遗迹，更是一种与这座城市灵魂深刻联系的文化体验。 对于历史爱好者、建筑爱好者，或任何想要沉浸于设拉子精髓的人来说，瓦基尔历史浴场都是不容错过的目的地。 （原文） Vakil Historical Bath, a testament to traditional Persian architecture and culture, transports visitors back in time with its captivating ambiance. The intricate details in the tiles, arches, and lighting create a breathtaking experience, where every corner holds a story waiting to be discovered. The calm and elegant atmosphere, coupled with the wax figures and meticulously set-up, immerses visitors in the lifestyle of the past. It’s not just a historical site; it’s a cultural experience that offers a profound connection to the city’s soul. For history buffs, architecture enthusiasts, or anyone seeking to immerse themselves in the essence of Shiraz, Vakil Historical Bath is a must-visit destination.

（由 Google 翻译）瓦基尔浴场（Vakil Bath）的体验非常有趣。除了独特的历史建筑，里面播放的音乐也让过去重现，增添了氛围。 （原文） Vakil Bath was an interesting experience. Along with its unique historical architecture, the sounds played inside helped bring the past to life and added to the atmosphere.

（由 Google 翻译）了解古代人（赞德王朝时期）如何在这种建筑风格的建筑中沐浴，对我来说很有趣。 （原文） فهمیدن اینکه چطور مردمان قدیم ( در زمان زندیه ) در همچین بنایی با این معماری، حمام میکردند برام جالب بود.

（由 Google 翻译）瓦基尔浴场 (Vakil Bath) 是一座历史悠久的土耳其浴室，拥有令人惊叹的建筑和精致的瓷砖工艺。它紧凑却充满魅力，漫步其中，可以一窥波斯传统的沐浴文化。在设拉子，这是一个短暂却值得的参观之地！ （原文） Vakil Bath is a beautiful historic hammam with stunning architecture and intricate tile work. It’s compact but full of charm, and walking through it gives a great glimpse into traditional Persian bath culture. A quick but worthwhile visit when in Shiraz!

（由 Google 翻译）瓦基尔浴场是美丽的设拉子城最美丽、最迷人的历史名胜之一。入场费为三万托曼，八岁以下儿童和退休老人免费。你可以看到当时人们穿着当时服饰的复制品。亲爱的，我强烈推荐你参观这个历史悠久的地方。 （原文） حمام وکیل یکی از زیباترین و جذاب ترین مکانهای تاریخی و دیدنی شهر زیبای شیراز بود که برای ورودی مبلغ سی هزار تومان باید پرداخت می کردین که برای کودکان زیر هشت سال و بازنشستگان رایگان بود دارای ماکت های انسانهای آن زمان با پوشش های لباس های آن تاریخ را می توانستید مشاهده کنید بازدید از مکان تاریخی را بشدت به شما عزیزان توصیه می کنم

比较小，穹顶还是美的。

（由 Google 翻译）这是一个小而有趣的博物馆，建筑非常漂亮。我得到了一个参观博物馆的导游，他给了非常有趣的解释，如果我没有参加，我可能不会真正了解那个博物馆。事实上，第一部《古兰经》、《古兰经》之门和卡里姆汗赞德墓也在那里 （原文） موزه کوچیک و جالبیه با معماری بسیار زیبا. من برای بازدید از موزه راهنما گرفتم که توضیحات بسیار جالبی داد که اگر نگرفته بودم شاید واقعا چیز زیادی از اون موزه نمیفهمیدم. راستی اولین قرآن دروازه قرآن و آرامگاه کریمخان زند هم اونجا بود

（由 Google 翻译）这座建筑由卡里姆汗·赞德（Karim Khan Zand）在赞德王朝时期建造，用于接待皇室贵宾和外国代表。然而，建成后，它却被国王和王子们完全霸占，成为他们的度假胜地。值得一提的是，1315年，这座建筑被选为博物馆，并首次向公众开放。值得一提的是，设拉子帕尔斯博物馆自成立以来曾面临十年的沉寂：博物馆的活动于1350年停止，但十年后的1360年，经过翻修和修复，它重新向游客以及对我国文化和历史感兴趣的人士开放。如今，设拉子帕尔斯博物馆被认为是设拉子最引人入胜的旅游景点之一，每一位踏足美丽设拉子的游客都会优先参观这座凉亭建筑。 帕尔斯博物馆设拉子的建筑 如前所述，帕尔斯博物馆设拉子坐落在一座名为巴格纳扎尔（Bagh-e-Nazar）的美丽花园的中心，郁郁葱葱的绿色环境使其壮丽的景色更加壮丽。博物馆建筑的外部设计为八角形，极具创意，四周装饰着精美的蓝色瓷砖，描绘了沙阿狩猎场的景色。由于帕尔斯博物馆设拉子馆的地面高出地面约一米半，因此您需要爬几级台阶才能进入。 进入帕尔斯博物馆设拉子馆后，您会看到博物馆建筑由一个中央圆顶大厅和几个不同的“君王”（Shahneshin）组成。如果您计划一开始就参观卡里姆汗·赞德（Karim Khan Zand）的陵墓，那么您应该前往博物馆东侧的“君王”（Shahneshin）。这座博物馆之所以成为设拉子最具吸引力的历史遗迹之一，原因之一在于其墙壁上精美的雕刻和绘画。博物馆的天花板也巧妙地融入了曼克里艺术，并以伊朗建筑的原始和壮观的艺术风格进行装饰。博物馆的室内设计和装饰也让游客仿佛置身于一座宏伟的宫殿之中。 （原文） این عمارت در دوران زندیه و به منظور پذیرایی از میهمانان سلطنتی و نمایندگان کشورهای خارجی توسط کریمخان زند احداث گردید. اما پس از احداث، در انحصار کامل شاهان و شاهزادگان قرار گرفت و به تفرجگاه آنان مبدل گشت. گفتنی است که در سال ۱۳۱۵ این عمارت به عنوان موزه برگزیده و تاسیس شد و برای نخستین بار در معرض نمایش عموم قرار گرفت. جالب است بدانید که موزه پارس شیراز از زمان تاسیس تاکنون با یک وقفه کاری ده ساله مواجه بود است: فعالیت این موزه در سال ۱۳۵۰ متوقف گشت اما یک دهه بعد و در سال ۱۳۶۰، پس از بازسازی و مرمت، مجدد درب های خود را برای حضور بازدیدکننگان و علاقه مندان به فرهنگ و تاریخ کشورمان گشود. امروزه موزه پارس شیراز یکی از دیدنی ترین جاذبه های گردشگری شهر شیراز بشمار می رود و هر گردشگری که قدم در شهر زیبای شیراز می گذارد، بازدید از این عمارت کلاه فرنگی را در اولویت قرار می دهد. معماری موزه پارس شیراز همان طور که پیش تر نیز بدان اشاره شد، موزه پارس شیراز در مرکز باغی بسیار زیبا ملقب به باغ نظر واقع شده که فضای سرسبز اطراف آن، شکوه و زیبایی نمای شگفت انگیز و تماشایی آن را دو چندان کرده است. نمای بیرونی بنای موزه به شکلی هشت ضلعی و بسیار خلاقانه طراحی گردیده و دور تا دور آن با کاشی های نیلگون و زیبایی منقوش به منظره شکارگاه شاه تزئین شده است. از آنجایی که کف موزه پارس شیراز حدود یک و نیم متر بالاتر از سطح زمین قرار دارد، برای ورود به آن باید از چند پله بالا رفت. پس از ورود به موزه پارس شیراز خواهید دید که عمارت موزه از یک تالار اصلی و مرکزی گنبد دار و چندین شاه نشین مختلف تشکیل شده است. اگر قصد دارید در همان ابتدا از آرامگاه کریم خان زند دیدن کنید، باید به شاه نشین شرقی موزه بروید. از مواردی که این موزه را به یکی از جذاب ترین اماکن تاریخی شیراز مبدل کرده، نقش و نگارهای جذابی است که بر دیوارهای موزه نقش بسته است. همچنین سقف موزه به شکلی استادانه با هنر منقرس کاری طراحی گردیده و با هنر اصیل و تماشایی معماری ایرانی تزئین شده است. طراحی و دکور داخلی موزه نیز به گونه ای طراحی شده که حس حضور در قصری باشکوه را به بازدیدکنندگان القا کند.

（由 Google 翻译）纳扎尔花园和科拉·法兰吉酋长国（即帕尔斯博物馆）都很美。如果开放的话，你可以看到《古兰经》、《古兰经之门》、《卡里姆汗·赞德的墓碑》、《卡里姆汗的剑》，以及许多著名设拉子画家的画作。 （原文） هم باغ نظر قشنگه هم امارت کلاه فرنگی ای که موزه پارس هست. اگر باز باشه قرآن دروازه قرآن، سنگ قبر کریم خان زند، شمشیر کریم خان و کلی نقاشی های نقاش های معروف شیراز اونجا هست که میتونید ببینید.

（由 Google 翻译）这座博物馆毫无意义。馆内藏品不过十余件，外加几幅无法触摸的画作。其中最引人注目的是在法萨发现的陶罐。巴格纳扎尔原本是卡里姆汗的墓地，他被阿迦·穆罕默德·汗·卡扎尔从坟墓中拖出，并在德黑兰遭到亵渎。后来，据说礼萨·沙阿将他带回原处安葬。 （原文） موزه که معنی نمیده کلهم اثار داخلش ۱۰ تا شی نیست و چند تابلو نقاشی که رسیدگی بهشون نمیشه کوزه های پیدا شده در فسا که شاخص ترین هستند در اصل باغ نظر محل دفن کریم خان بوده که اقا محمد خان قاجار اونو از قبر میکشه بیرون و تا تهران به جسد بی حرمتی میکنه و بعد ها گویا رضا شاه به محل اصلی خودش میاره و دفن میکنه

（由 Google 翻译）博物馆虽小但很有趣。卡里姆汗·赞德 (Karimkhan Zand) 的坟墓也在这里。该建筑属于赞迪耶时期，里面存放着手稿和历史文物，这些都与后伊斯兰时代有关。 博物馆工作人员的行为也很好，我们迟到了一点，但他们还是让我们进去了。 （原文） موزه کوچیکه ولی جالبه. اینجا مقبره کریمخان زند هم هست. بنا متعلق به دوره زندیه بوده و داخلش نسخه های خطی و اشیاء تاریخی که همگی مربوط به بعد از اسلام هستن نگه داری میشه. رفتار مسئولین موزه هم خیلی خوب بود، ما یه کمی دیر اومده بودیم ولی گذاشتن که وارد بشیم.

（由 Google 翻译）很少有人注意到的美丽地方之一。 花园中央的Kolah Ferangi宅邸里有美丽的艺术品，包括绘画、镶嵌、雕塑，此外还有绘画和室内装饰。 花园区还有石头和旧作品。 1404 年 5 月 2025 年 4 月 （原文） از مکان های دیدنی زیبا که کمتر مورد توجه قرار گرفته. در عمارت کلاه فرنگی وسط باغ آثار هنری زیبایی از جمله نقاشی، خاتم کاری، مجسمه، علاوه بر نقاشی ها و مقرنس های داخلی بنا وجود دارد. همچنین در محوطه باغ، سنگ ها و آثاری قدیمی موجود می باشد. اردیبهشت ۱۴۰۴ Apr. 2025

夜景很美

很好的地方。

路过匆匆一瞥。

（由 Google 翻译）参观的好地方。如果你爬上附近的楼梯，可以看到城市的美丽景色。对面有点挑战性，可以走上一座小山，风景也很好 （原文） Great place to visit. If you climb the stairs nearby, there is a beautiful view over the city. On the opposite side, a bit more challenging, you can walk up a small hill, also with great view

（由 Google 翻译）古兰经门是设拉子市的历史和精神象征之一，位于该市东北入口，设拉子通往伊斯法罕的公路上。这座历史古迹始建于德拉姆时期（公元4世纪），由阿扎德·道拉下令建造。门的拱门上方放置着一本《古兰经》，以便经过的旅客可以诵读《古兰经》祈祷并祈福，以此开启旅程。 这座建筑在赞德王朝时期由卡里姆·汗·赞德下令翻修，之后在卡扎尔王朝时期，设拉子的一位恩人米尔扎·阿里·阿克巴尔·卡瓦姆·莫尔克又对其进行了翻修。被称为“我的第十七部《古兰经》”的《古兰经》被放置在门上方的房间里。这些《古兰经》现藏于帕尔斯博物馆。 古兰经门不仅是一座历史古迹，也是设拉子著名的散步休闲场所之一。如今，周围的空间已被规划为公园和文化综合体，夜晚，美丽的灯光照射下，呈现出别样的景象。 （原文） دروازه قرآن یکی از نمادهای تاریخی و معنوی شهر شیراز است که در ورودی شمال‌شرقی شهر، در مسیر جاده شیراز–اصفهان قرار دارد. این بنای تاریخی برای اولین بار در دوران دیلمیان (قرن ۴ هجری) به فرمان عضدالدوله ساخته شد. در بالای طاق دروازه، قرآنی قرار داده بودند تا مسافران هنگام عبور از زیر آن، با توسل به قرآن، سفر خود را با دعای خیر و برکت آغاز کنند. این بنا در دوره زندیه به دستور کریم‌خان زند بازسازی شد و سپس در دوره قاجار توسط یکی از خیرین شیراز، "میرزا علی‌اکبر قوام‌الملک"، قرآن‌های معروف به "قرآن هفده من" در اتاق بالای دروازه قرار گرفت. این قرآن‌ها اکنون در موزه پارس نگهداری می‌شوند. دروازه قرآن نه تنها یک اثر تاریخی، بلکه یکی از اماکن محبوب برای گردش و آرامش در شیراز است. امروزه فضای اطراف آن به‌صورت پارک و مجموعه فرهنگی ساماندهی شده و شب‌ها با نورپردازی زیبا، جلوه‌ای خاص به خود می‌گیرد.

🇨🇳没必要来这里

（由 Google 翻译）设拉子古兰经门是设拉子最著名的景点之一，位于城市的入口处 诺鲁孜节开斋节非常拥挤，交通拥堵 参观这个景点可能需要半个小时的时间，您可以在这里拍一些纪念照片。 Kermani Khajovi Park也在那里，每次去都可以参观。 （原文） دروازه قرآن شیراز یکی از معروف ترین جاذبه های شیرازه که تو ورودی شهر هست عید نوروز به شدت شلوغ میشه و ترافیک سنگینی داره بازدید این جاذبه کلا شاید نیم ساعت از وقتتون رو بگیره و چندتا عکس یادگاری بتونید ازینجا تهیه کنید👌 بوستان خواجوی کرمانی هم همونجاست و با یبار رفتن به جفتشون سر میزنید.

（由 Google 翻译）齐纳特·奥尔·莫卢克故居（Zinat ol Molouk House）是伊朗设拉子一栋古老而美丽的宅邸，始建于卡扎尔王朝时期。这里环境宁静，您可以坐在宅邸内一间温馨的茶室里，享用冰淇淋或传统饮品，感受凉爽的微风。地下还有一座博物馆，您可以欣赏设拉子名人的雕像。这是一种静谧的感受这座城市历史的方式。 （原文） Zinat ol Molouk House is an old, beautiful house in Shiraz, Iran, from the Qajar era. It’s a peaceful place where you can sit in a lovely teahouse inside the mansion, enjoy some ice cream or a traditional drink, and feel the cool breeze. There is also a museum underground, where you can see statues of famous people from Shiraz. It’s a quiet way to feel the city’s history.

（由 Google 翻译）泽纳特·穆尔克宅邸的历史可以追溯到卡扎尔王朝时期。该宅邸由阿里·穆罕默德汗·卡瓦姆·穆尔克二世于1290年开始建造，历时12年由穆罕默德·礼萨·汗·卡瓦姆·穆尔克三世最终完工。距离宅邸不远的西侧是卡瓦姆·萨尔塔纳赫宅邸。有趣的是，泽纳特·穆尔克·设拉子宅邸与卡瓦姆宅邸之间仅隔着一条小巷，经由一条地下通道即可到达卡瓦姆宅邸。事实上，这所宅邸是卡瓦姆的内宅，曾是乱伦之人的出入之地。宅邸之所以得名，是因为宅邸的主人是泽纳特·穆尔克·卡瓦米夫人，她是卡瓦姆·穆尔克四世的女儿。在进入宅邸之前，一扇装饰精美、镶嵌着马赛克的美丽大门便会映入眼帘。穿过入口走廊，您将到达一个被称为前厅的房间，因为它是一个八边形的小房间。旧式房屋之所以采用八角形，是为了防止陌生人轻易进入房屋的主庭院。穿过前厅后，您将到达房屋的客厅。客厅周围环绕着许多房间，中间是一个美丽的大池塘，池塘周围摆放着花盆，庭院周围环绕着郁郁葱葱的花园，使房屋更加美丽。其中一个房间的顶部有一扇新月形的门，门上装饰着七彩新月形瓷砖。瓷砖上绘有两只手持宝剑的狮子，头顶上是两位天使的图案。房屋的房间都有木制天花板，上面雕刻着精美的动物、鸟类和花卉图案。窗户装饰着精美的彩色玻璃，阳光照射在窗户上，在房间里形成令人愉悦的倒影。 （原文） خانه زینت‌الملک است که قدمت آن به زمان قاجاریه برمی‌گردد. این مکان توسط علی محمد خان قوام الملک دوم در سال ۱۲۹۰ شروع شد و سرانجام پس از ۱۲ سال توسط محمد رضا خان قوام الملک سوم به پایان رسید. در فاصله نه چندان دور از این خانه در سمت غربی آن خانه قوام السلطنه قرار گرفته است. جالب است بدانید فاصله خانه زینت‌الملک شیراز تا خانه قوام تنها یک کوچه است که توسط یک راه زیر زمینی به خانه قوام می‌رسد. در واقع این خانه اندرونی خانه قوام است و محلی برای عبور محارم بوده استاین خانه به دلیل سکونت داشتن خانم زینت‌الملک قوامی، دختر قوام‌الملک چهارم، به این نام معروف است. قبل از ورود به خانه در زیبایی که روی آن به صورت ماهرانه ای معرق شده نظرتان را جلب می کند سپس بعد از ورود و گذشتن از راهرو ورودی به قسمتس می‌رسید که به آن هشتی می‌گویند زیرا اتاقی کوچک است که دارای هشت وجهه می‌باشد. علت و جود هشت وجهی در خانه‌‌های قدیمی این بود که نامحرمان به سرعت وارد حیاط اصلی خانه نشوند پس از ورود از هشتی به حیات خانه می‌رسید که دورتادور آن اتاق‌های زیادی قرار دارد که وسط آن حوض بزرگ و زیبایی قرار گرفته که گلدان ها و باغچه ‌های سرسبز دورتاردور این حیاط زیبایی این خانه را دوچندان کرده است. در بالای یکی از اتاق‌ها سر دری به صورت هلالی دارد که با کاشی کاری‌های هفت رنگ به صورت هلالی تزئین شده است. بر روی کاشی‌ها نقشی از دو شیر که شمشیر به دست دارند به همراه دو فرشته بالای سرشان نقش بسته است. اتاق‌های این خانه داری سقفی از جنس چوب است که نقش‌هایی از حیوانات، پرنده و گل به زیبایی هرچه تمام نقش بسته است. پنجره‌هایی که به صورت هنرمندانه ای به شیشه‌های رنگی مزین شده تا با تابش خورشید به آن‌ها انعکاس چشم نوازی را درون اتاق‌ها ایجاد کند.

（由 Google 翻译）这座历史悠久的卡扎尔王朝时期宅邸，从地下室开始，一路通往庭院和宅邸的其他部分。房间装饰着色彩缤纷的彩色玻璃窗，墙壁和天花板都装点着镜面。值得至少参观一次。 （原文） The historical Qajar-era house starts with a basement tour and leads to a courtyard and the rest of the house. The rooms are decorated with colorful stained-glass windows and mirrored walls and ceilings. It’s worth visiting at least once.

（由 Google 翻译）这真是太棒了，一座非常美丽的博物馆，里面有设拉子地下贵族的雕像，还有花园和卡瓦姆城堡（Banu Khair Zeinat-ol-Molk Qavam）那座非常漂亮的建筑。一定要去参观几个小时，好好欣赏一番。一定要看看建筑顶部那座历史悠久、美丽的狮子和太阳的象征。 （原文） اینجا فوق العادست ، موزه بسیار زیبا با مجسمه های افتخارات شیراز در زیر زمین ، وخود باغ و ساختمان بسیار زیبای بانو خیر زینت الملک قوام ، حتما حتما برید و ساعت ها لذت ببرید، حتما به نماد تاریخی و زیبای شیر و خورشید در بالای ساختمان دقت کنید

（由 Google 翻译）设拉子大部分地方的门票是每人20托曼，但这里却是每人40托曼。这里有一个维护良好的博物馆，建筑周围有摆满镜子和绘画的房间，可以拍出漂亮的照片。 （原文） اکثر جاهای شیراز ورودیش نفری ۲۰ تومن ایناس ولی اینجا نفرس ۴۰ بود و یه موزه داشت که بدنبود خوب بود و دور تا دورش عمارتش اتاق های اینه کاری شده و نقاشی شده داشت که میشد عکس های خوبی گرفت

（由 Google 翻译）齐纳塔·奥尔·莫尔克故居是设拉子最美丽、最具历史意义的卡扎尔王朝故居之一，位于巴拉科夫特街区的纳伦杰斯坦卡瓦姆宫旁。这座故居建于伊斯兰历13世纪末，由卡瓦姆·奥尔·莫尔克四世下令建造，以其女儿齐纳塔·奥尔·莫尔克·卡瓦米的名字命名。如今，这座故居已被改造成波斯名人博物馆。地下室展出了萨迪、哈菲兹、卡里姆·汗·赞德、穆拉·萨德拉和居鲁士大帝等波斯杰出人物的蜡像。这一区域对游客来说极具吸引力。 （原文） خانه زینت‌الملک یکی از زیباترین و تاریخی‌ترین خانه‌های قاجاری شیراز است که در کنار نارنجستان قوام و در محله‌ی «بالاکفت» قرار دارد. این خانه در اواخر قرن ۱۳ هجری قمری، به دستور قوام‌الملک چهارم ساخته شد و به احترام دخترش، «زینت‌الملک قوامی»، نام او بر این خانه گذاشته شد. امروز این خانه به موزه مشاهیر فارس تبدیل شده است. در زیرزمین خانه، تندیس‌های مومی از چهره‌های برجسته فارس همچون سعدی، حافظ، کریم‌خان زند، ملاصدرا و کوروش بزرگ به نمایش درآمده است. این بخش جذابیت زیادی برای گردشگران دارد.

（由 Google 翻译）卡扎尔府邸（由阿里·穆罕默德·汗·卡瓦姆·奥尔·穆尔克于伊斯兰历1290年建造）是内敛贵族建筑的典范，拥有20间粉刷过的房间、精美的镜面装饰、油画以及纳伦杰斯坦庭院；该府邸于伊斯兰历1353年被列入国家名录，编号为938，是设拉子唯一一座拥有仍在使用的地下室的卡扎尔府邸，也是纳伦杰斯坦卡瓦姆建筑群的一部分（距离府邸50米）。 府邸占地3360平方米，拥有三个庭院（内院、外院和仆人院），一座镶嵌着欧洲女性画像的镜面皇家住所，精美的木雕天花板，大理石镶板泳池，凉爽的地窖以及波斯名人博物馆（收藏着卡瓦姆家族成员、设拉子作家和艺术家的蜡像）。 参观从地下室和镜厅开始，欣赏雷扎·奥尔·穆尔克的画作，感受卡扎尔王朝的奢华气派。 前往历史建筑的途中，还可以参观纳伦杰斯坦·卡瓦姆和萨利希故居。 （原文） عمارت قاجاری (احداث ۱۲۹۰ ه.ق توسط علی محمد خان قوام‌الملک) نمادی از معماری اشرافی درونگرا با ۲۰ اتاق گچ‌بری‌شده، آینه‌کاری، نقاشی‌های رنگ‌روغن و حیاط نارنجستان؛ ثبت ملی در ۱۳۵۳ با شماره ۹۳۸ به عنوان تنها خانه قاجاری شیراز با زیرزمین فعال، و بخشی از مجموعه نارنجستان قوام (۵۰ متر فاصله). مساحتی ۳۳۶۰ مترمربع با سه حیاط (اندرونی، بیرونی، خدمه)، شاه‌نشین آینه‌کاری با تصاویر زنان اروپایی، سقف‌های چوبی منبت، حوض یکپارچه مرمرین، سرداب خنک و موزه مشاهیر فارس (مجسمه‌های مومی قوام‌ها، نویسندگان و هنرمندان شیراز). بازدید را از زیرزمین و تالار آینه شروع کنید تا نقاشی‌های رضاالملک و حس تجمل قاجار را تجربه کنید. در مسیر بافت تاریخی، از نارنجستان قوام و خانه صالحی هم دیدن کنید.

门票要100万里亚尔，意义不是很大。不过山的这一侧太阳晒不到，如果想爬山可以尝试，但不能爬得很高，对面能爬得高一些，但是太阳很晒。

（由 Google 翻译）他于 1290 年 12 月 24 日出生于伊朗克尔曼。他的昵称“Hhwaju”是波斯语“Hhwaja”的缩写，他用这个昵称作为自己的诗笔名。这个称号表明他来自一个社会地位很高的家庭。穆尔谢迪的 nisba（名字）表明他与波斯苏菲大师谢赫·阿布·伊沙克·卡泽鲁尼 (Morshediyya order) 的创始人谢赫·阿布·伊沙克·卡泽鲁尼 (Sheikh Abu Ishaq Kazeruni) 的关系。 花周于 1349 年左右在伊朗设拉子去世，他的陵墓位于设拉子，如今已成为热门旅游景点。年轻时他曾游历过埃及、叙利亚、耶路撒冷和伊拉克。他还曾前往麦加朝觐。据说他旅行的目的之一就是学习和会见其他国家的学者。他在巴格达创作了他最著名的作品之一《Homāy o Homāyun》。 1335 年，诗人回到伊朗后，试图通过向当时的伊尔汗国统治者（如阿布·赛义德·巴哈杜尔汗和阿尔帕·肯、穆扎费里·穆巴里兹·阿尔丁·穆罕默德和因库王朝的阿布·伊斯哈格·因库）献诗，获得宫廷诗人的地位。 （原文） 24 Aralık 1290'da İran'ın Kerman kentinde doğdu . Lakabı Hhwaju, şiirsel mahlası olarak kullandığı Farsça Hhwaja kelimesinin küçültülmüş halidir. Bu unvan, yüksek sosyal statüye sahip bir aileden geldiğini gösterir. Murshedi'nin nisbesi (isim unvanı) , Morshediyye tarikatının kurucusu olan Fars Sufi üstadı Şeyh Ebu İshak Kazeruni ile olan bağını gösterir. Hhwaju, 1349 civarında İran'ın Şiraz kentinde öldü ve Şiraz'daki mezarı bugün popüler bir turistik cazibe merkezidir. Gençliğinde Mısır, Suriye, Kudüs ve Irak'ı ziyaret etti. Ayrıca Mekke'ye Hac ibadetini yerine getirdi . Seyahatlerinin bir amacının eğitim almak ve diğer ülkelerdeki alimlerle tanışmak olduğu söylenir. En bilinen eserlerinden biri olan Homāy o Homāyun'u Bağdat'ta bestelemiştir. 1335'te İran topraklarına dönen şair, zamanının İlhanlı hükümdarları Ebu Said Bahadur Han ve Arpa Ke'un, Muzafferi Mubariz al-Din Muhammed ve İncu hanedanından Ebu İshak İncu gibi hükümdarlarına şiirler ithaf ederek saray şairi olarak bir pozisyon elde etmeye çalıştı.

（由 Google 翻译）在设拉子的古兰经门附近，可以去伊朗著名诗人卡乔维·克尔曼尼的墓。这座陵墓位于设拉子的萨巴维山脚下，坐落在一个郁郁葱葱的花园的中心，因此，这个花园以这位美丽的诗人的名字命名。 在Khajovi Kermani的墓地里，你会看到一块墓碑，上面和下面有两根短石柱。他们在卡乔陵墓中建造了这位诗人的石像，并使花园更加美丽。卡乔公园的其他景点包括距离坟墓不远的洞穴。 卡乔维·克马尼 (Khajovi Kermani) 在其中一个洞穴中度过了很多时间，祈祷并净化他的灵魂。洞穴的侧壁上可以看到罗斯坦与狮子战斗的浮雕，以及法特赫·阿里沙阿和他的儿子们的浮雕。 （原文） در حوالی دروازه‌قرآن شیراز، می‌توانید به سراغ آرامگاه خواجوی کرمانی، شاعر بلندآوازه ایرانی بروید. این آرامگاه در در دامنه کوه صبوی شیراز و دل بوستانی سرسبز واقع شده است و به همین دلیل این بوستان با این شاعر خوش‌قریحه هم‌نام شده است. در آرامگاه خواجوی کرمانی سنگ قبری را خواهید دید که در بالا و پایین آن دو ستون سنگی کوتاه وجود دارد. در آرامگاه خواجو تندیس سنگی این شاعر را نیز ساخته‌اند و فضای بوستان را زیباتر کرده‌اند. از دیگر جاذبه‌های بوستان خواجو، غارهایی است که در فاصله کمی از مقبره واقع شده‌ است. خواجوی کرمانی درون یکی از این غارها زمان بسیاری را به عبادت مشغول می‌شده و روح خود را جلا می‌داده است. نقش برجسته نبرد رستم با شیر و همچنین نقش فتحعلی شاه و پسرانش در دیواره‌های کناری غارها دیده می‌شود.

（由 Google 翻译）设拉子，诗歌与文学之城，是伊朗的文化之都。这座城市被称为“橙子和佛手柑之城”，是伊朗乃至世界上最美丽的城市之一。美丽的设拉子每年都吸引着来自世界各地的众多游客。这座城市拥有众多值得一游的历史和自然景点。其中最著名的景点之一是位于设拉子北部的卡久·克尔曼尼陵墓。您可以在线购买飞往设拉子的机票，前往这座风景如画的城市，参观这座历史古迹以及设拉子的其他历史景点。 设拉子卡久·克尔曼尼陵墓 为什么推荐参观卡久·克尔曼尼陵墓？ 卡久·克尔曼尼是伊朗杰出的诗人之一。 在卡久·克尔曼尼陵墓旁边，有3个洞穴可供参观。 卡久·克尔曼尼陵墓建筑风格独特，是每位游客在设拉子遇到的第一个景点。 卡久·克尔曼尼墓俯瞰着城市，可欣赏到美丽的城市景色。 设拉子卡久·克尔曼尼墓 卡久·克尔曼尼墓的历史 卡迈勒·丁·阿布·阿塔·马哈茂德·本·阿里·本·马哈茂德，绰号“卡久·克尔曼尼”，是伊斯兰历8世纪著名的诗人之一。卡久·克尔曼尼出生于克尔曼，对旅行有着浓厚的兴趣。这位诗人游历了阿塞拜疆、叙利亚、伊拉克、伊斯法罕、雷伊和埃及后定居设拉子。卡久·克尔曼尼留下了一本诗集和五部《玛斯纳维》。他于伊斯兰历752年在设拉子去世，葬于唐·安拉·阿克巴陵墓。卡久·克尔曼尼墓由波斯文化部于1315年建造。值得一提的是，公元1370年，为纪念卡朱大会召开，在法尔斯省和设拉子市政府的合作下，这座建筑进行了翻修。 卡朱·克尔曼尼陵墓建筑 卡朱·克尔曼尼陵墓的建筑风格优美。卡朱的陵墓没有屋顶，位于露天环境中。陵墓位于距地面10级台阶的平台上。卡朱·克尔曼尼的墓碑位于陵墓中央，墓碑突出，置于玻璃柜下。墓碑上刻有“我的一切终将消逝，唯有拉巴克·杜勒·贾拉勒和伊克拉姆的面容”的诗句。根据当时的习俗，当在神秘主义者的坟墓上方和下方建造两根石柱时，卡朱墓碑旁边也立着两根矮柱。墓碑旁边安放着卡朱·克尔曼尼的石像。 设拉子哈久·克尔曼尼墓 哈久·克尔曼尼墓的不同部分 在陵墓群的北部，坐落着哈久文化中心，其墙壁上用纳斯塔利克字体书写着哈久的两首加扎勒。哈久·克尔曼尼墓碑附近有3个洞穴。其中一个洞穴是哈久·克尔曼尼及其弟子的礼拜场所。另一个洞穴入口处有一个山墙拱门，是沙阿·谢赫·阿布·伊沙克·因乔的大臣哈久·伊玛德·阿尔丁·马哈茂德的陵墓。洞穴旁边有一幅罗斯塔姆和狮子的浮雕。洞穴旁边还有一幅未完成的法特赫·阿里·沙·卡扎尔及其儿子的浮雕。在这幅浮雕的两侧，山体上雕刻着两根赞德时代风格的半柱。值得一提的是，陵墓旁边是美丽的卡久花园，非常适合漫步。 参观卡久·克尔曼尼陵墓需要多少钱？建议游览多长时间？ 参观纳赫尔诗人团陵需要购票，票价为3000托曼。参观陵墓一个小时似乎足够。 参观卡久·克尔曼尼陵墓的最佳季节是什么时候？ 如果您想购买机票前往设拉子，最好了解一下，前往柑橘和佛手柑之城卡久·克尔曼尼陵墓的最佳时间是春季。尽管这座城市每个季节都充满美景。 如何前往卡久·克尔曼尼陵墓？ 卡久·克尔曼尼陵墓位于古兰经门旁，您可以驾车或乘坐公共交通工具，经由阿亚图拉·拉巴尼大道或哈夫特·塔南大道前往。从古兰经门出发，沿路步行一小段即可到达卡久·克尔曼尼陵墓。 卡久·克尔曼尼陵墓附近还有哪些景点值得参观？ 古兰经门：28米 哈夫特·塔南博物馆花园：1公里 月神公园设拉子游乐园：1.1公里 库赫帕耶公园：1.2公里 哈菲兹耶：1.3公里 山光花园：1.4公里 贾汉·纳玛花园：1.5公里 （原文） شیراز، شهر شعر و ادب، پایتخت فرهنگی ایران است. این شهر که به شهر نارنج و ترنج معروف است، از زیباترین شهر های ایران و جهان است. شهر زیبای شیراز هر ساله میزبان گردشگران بسیاری از سراسر جهان است. جاذبه های تاریخی و طبیعی فراوانی در این شهر قرار دارند که بازدید از آن ها توصیه می‌شود. یکی از جاذبه های معروف این شهر، آرامگاه خواجوی کرمانی است که در شمال شهر شیراز قرار دارد. با خرید آنلاین بلیط هواپیما شیراز و سفر به این شهر دیدنی می‌توانید از این بنای تاریخی و دیگر جاذبه های تاریخی شهر شیراز بازدید کنید. آرامگاه خواجوی کرمانی شیراز چرا بازدید از آرامگاه خواجوی کرمانی پیشنهاد می‌شود؟ خواجوی کرمانی از شاعران برجسته ایران بوده است. در کنار آرامگاه خواجوی کرمانی ۳ غار قرار دارد که می‌توانید از آن ها بازدید کنید. آرامگاه خواجوی از معماری منحصر به فردی برخوردار است و نخستین مورد از جاهای دیدنی شیراز است که هر گردشگری با آن روبرو می‌شود. آرامگاه خواجوی کرمانی مشرف به شهر است و چشم انداز زیبایی از شهر را نمایش می‌دهد. آرامگاه خواجوی کرمانی شیراز تاریخچه آرامگاه خواجوی کرمانی کمال الدین ابوالعطا محمود بن علی بن محمود، ملقب به «خواجوی کرمانی» از شاعران بنام قرن هشتم هجری است. خواجوی کرمانی در کرمان متولد شده و علاقه زیادی به سیاحت داشته است. این شاعر پس از سفر به آذربایجان، شام، عراق، اصفهان، ری و مصر در شیراز اقامت کرده است. یک دیوان شعر و پنج مثنوی از خواجوی کرمانی به یادگار مانده است. وی در سال ۷۵۲ هجری در شیراز درگذشته و در تنگ الله اکبر به خاک سپرده شده است. آرامگاه خواجوی کرمانی در سال ۱۳۱۵ توسط اداره فرهنگ فارس ساخته شده است. لازم به ذکر است در سال ۱۳۷۰ به مناسبت کنگره خواجو با همکاری استانداری فارس و شهرداری شیراز، این بنا مورد بازسازی قرار گرفته است. معماری آرامگاه خواجوی کرمانی آرامگاه خواجوی کرمانی از معماری زیبایی برخوردار است. آرامگاه خواجو مسقف نیست و در محیطی روباز قرار دارد. آرامگاه بر روی سکویی قرار گرفته است که ۱۰ پله با سطح زمین فاصله دارد. سنگ قبر خواجوی کرمانی در مرکز آرامگاه قرار دارد، دارای برآمدگی است و زیر محفظه‌ای شیشه‌ای قرار دارد. بر روی سنگ قبر آیه‌ی «کل من علیها فان و یبقی وجه ربک ذوالجلال و الاکرام» نوشته شده است. طبق رسوم آن دوران که ۲ ستون سنگی در بالا و پایین قبور عرفا ساخته می‌شده، دو ستون کوتاه کنار سنگ قبر خواجو قرار دارد. در کنار سنگ قبر مجسمه‌ای سنگی از خواجوی کرمانی قرار گرفته است. آرامگاه خواجوی کرمانی شیراز بخش های مختلف آرامگاه خواجوی کرمانی در قسمت شمالی محوطه، فرهنگسرای خواجو قرار دارد و۲ غزل از خواجو با خط نستعلیق بر دیوار آن نوشته شده است. ۳ غار در نزدیکی آرامگاه خواجوی کرمانی قرار دارد. یکی از غارها محل عبادت خواجوی کرمانی و مریدان وی بوده است. غار دیگر که طاقی کجاوه‌ای در دهانه آن قرار دارد، آرامگاه خواجه عماد الدین محمود، وزیر شاه شیخ ابو اسحاق اینجو است. نقش برجسته‌ای از رستم و شیر در کنار این غار وجود دارد. نقش ناتمامی از فتحعلی شاه قاجار و پسرانش نیز در کنار غار دیده می‌شود. در دو طرف این نقش دو نیم ستون به سبک دوران زندیه در داخل کوه کار شده است. ناگفته نماند در کنار آرامگاه، بوستان زیبای خواجو قرار دارد که محل زیبایی برای گردش است. هزینه و زمان پیشنهادی بازدید از آرامگاه خواجوی کرمانی چقدر است؟ برای بازدید از آرامگاه نخل بند شاعران لازم است بلیط تهیه کنید و هزینه این بلیط ۳۰۰۰ تومان است. یک ساعت برای بازدید از آرامگاه کافی به نظر می‌رسد. فصل مناسب برای بازدید از آرامگاه خواجوی کرمانی چه زمانی است؟ اگر با خرید بلیط هواپیما می‌خواهید به شیراز سفر کنید بهتر است بدانید بهترین زمان برای سفر به شهر نارنج و ترنج و بازدید از آرامگاه خواجوی کرمانی فصل بهار است. هرچند این شهر در هر فصلی سرشار از زیبایی است. چگونه به آرامگاه خواجوی کرمانی برویم؟ آرامگاه خواجوی کرمانی کنار دروازه قرآن قرار دارد و از طریق بلوار آیت الله ربانی و یا بلوار هفت تنان به وسیله خودروی شخصی یا استفاده از حمل و نقل عمومی می‌توانید به آنجا بروید. با طی کردن مسیری کوتاه از دروازه قرآن، به آرامگاه خواجوی کرمانی می‌رسید. در نزدیکی آرامگاه خواجوی کرمانی از چه جاهای دیدنی دیگری می‌توان بازدید کرد؟ دروازه قرآن: ۲۸ متر باغ موزه هفت تنان: ۱ کیلومتر شهربازی لونا پارک شیراز: ۱.۱ کیلومتر پارک کوهپایه: ۱.۲ کیلومتر حافظیه: ۱.۳ کیلومتر بوستان کوهستانی نور: ۱.۴ کیلومتر باغ جهان نما: ۱.۵ کیلومتر

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，值得一去。首先，这里有一个卡久·克尔曼尼的标志和一首诗，然后你需要买票才能进入卡久·克尔曼尼的陵墓。除了卡久·克尔曼尼的陵墓，还有一个曾经是神秘主义者朝拜场所的洞穴，还有一尊法特赫·阿里·沙的雕像，以及卡久磨坊，当然，磨坊是不能参观的。 总的来说，公园很美，还有一条美丽的瀑布。 从那里，你还可以看到古兰经门和设拉子市的美景。 现在是1998年的诺鲁孜节，门票是2000托曼。 （原文） جای قشنگیه و رفتنش توصیه می شه . اولش نماد و شعری از خواجوی کرمانی گذاشته شده بعدش تازه باید بلیط تهیه کنید و برید برای آرامگاه خواجوی کرمانی علاوه بر آرامگاه خواجوی کرمانی یه غار که عبادتگاه عارفان بوده وجود داره و یه نقش فتحعلی شاه هست و اسیاب خواجو هم هست که البته بازدید نمیشه ازش کرد . در کل پارک قشنگیه و آبشار قشنگی هم داره . از اون بالا دروازه قرآن هم دید داره و نمای خیلی قشنگی از شهر شیراز قابل روئیته . الان هم نوروز سال نود و هشته و قیمت بلیط ۲ هزار تومنه .

（由 Google 翻译）这是伊朗著名诗人哈菲兹的一位师傅的陵墓。陵墓位于一座公园内，需购票入场。周围环境非常安静，最佳参观时间是清晨。 （原文） It is the tomb of one of the masters of the famous Iranian poet, Hafez. It is located inside a park, to which you need to get tickets to enter. The area is very quiet and the best time to visit is in the morning hours.

（由 Google 翻译）那是个很棒的地方 我的童年……每个周四晚上……我们都会和父亲一起去那里，愿上帝宽恕我们。 尽管那里车水马龙，烟雾弥漫 我们还是会在深夜去那里吃饭 无论是烤肉串、鸡肉，还是面包和奶酪 我父亲非常喜欢从上面俯瞰的景色，他说这座城市就在脚下，他总是害怕那条街，因为那是城市的入口，那里有很多重型车辆。 设拉子的这个入口对于这段历史来说一点也不好。我觉得这条街应该改造成一个公园，里面有很多商店，就像柏林门一样。我们的城市应该像罗马或柏林一样……但目前伊朗的形势很糟糕，经济和发展都处于停滞状态，这些项目所需的资金不到一百万欧元，这对现在的伊朗来说太多了！！！ 我们必须保持梦想，否则伊朗、设拉子和所有城市……都还有很大的改进空间。 （原文） جای خیلی خوبی هست بچه گی هام..... پنج شنبه ها شب ها .... با بابای خدا بیامرز اونجا بودیم . با اینکه ماشین زیاد بود و دود زیاد آخر شب ها می رفتیم و غذا اونجا می خوردیم چه کباب بود چه جوجه و چه حتی نون و پنیر بابام خیلی منظره بالا رو دوست داشت می گفت شهر زیر پای آدم هست و همیشه ترس از خیابون داشت چون ورودی شهر بود و کلی ماشین سنگین این ورودی شیراز الان برای این تاریخ اصلا خوب نیست به نظرم این خیابون بیشتر به پارک تبدیل بشه با کلی فروشگاه مثل دروازه برلین . شهر ما باید رم بود یا برلین ... ولی فعلا اوضاع کشور خراب و اقتصاد و عمران هم خوابیده و واسه این طرح های کمتر از یک میلیون یورو نیاز هست که برای الان ایران خیلی زیاد هست !!! باید توی رویا باقی کنیم وگرنه ایران و شیراز و همه شهر ها .... جا برای خیلی بهتر شدن داره

（由 Google 翻译）它的面积很漂亮，种了很多花，是一座漂亮的豪宅，但比较小，入场费是每人15托曼，豪宅已经改造成咖啡馆或餐厅。所以，想要参观豪宅，就一定要去餐厅点餐！从外面看非常漂亮。 （原文） محوطه زیبایی داشت، خیلی گل کاشته بودن، عمارت زیبایی بود، اما نسبتا کوچیک بود، هزینه ورودی ۱۵ تومن نفری، عمارت تبدیل به کافه یا رستوران شده. بنابراین اگه بخوای از عمارت دیدن کنی، باید رستوران بری و سفارش داشته باشی! از بیرون خیلی خوشگل بود.

（由 Google 翻译）位于设拉子市中心，一处美丽的地方，拥有古老的伊朗建筑。缺点：他们收取入场费，食物的价格与数量和质量相比非常昂贵。餐厅里的音乐很糟糕，而且很吵。 位于设拉子市中心，一处美丽的地方，拥有古老的伊朗建筑。缺点：他们收取入场费，食物的价格与数量和质量相比非常昂贵。餐厅里的音乐很糟糕，而且很吵。 （原文） A beautiful place with old Iranian architecture in the center of Shiraz. Weaknesses: They charged an entrance fee, the prices of the food were very, very expensive compared to the quantity and quality. The music inside the restaurant was very bad and loud. مکانی زیبا با معماری قدیمی ایرانی و در مرکز شهر شیراز.نقاط ضعف: ورودی دریافت میکردند،قیمت غذا ها نسبت به حجم و کیفیت بسیار بسیار گران بود.موزیک داخل رستوران خیلی بد و صدای بلند بود.

（由 Google 翻译）沙普里宫是我向所有前往设拉子的游客推荐的景点之一。我们十一月初去的，天气真的非常棒，宛如春天一般。 花园和宫殿的环境都非常优美。郁郁葱葱的绿植、古老的树木以及宫殿独特的建筑风格，仿佛将你带回了古老的历史之中。在这个花园的每个角落拍照都是一次难得的体验。 设施： 该建筑群为游客提供了完善的设施： 餐厅和咖啡厅：可以放松身心，享用饮品或美食。 · 卫生间：干净整洁，方便使用。 · 祈祷室：祈祷室的存在对游客来说是一个非常贴心的设施。 注意事项： 遗憾的是，该建筑群最大的缺点是花园里没有免费的公共座位。你必须去咖啡厅付费才能找到座位。这可能会让人感到不便，尤其是对于那些想和家人在花园里待上几个小时的人来说。如果花园里能有一些长椅，那就完美了。 门票价格： 门票价格为每人 20,000 图曼，考虑到该建筑群的美丽和保存状况，这个价格似乎公平合理。 （原文） عمارت شاپوری یکی از همان جاهایی است که دیدنش را به هر کسی که به شیراز سفر می‌کند توصیه می‌کنم. ما در اوایل آبان ماه رفتیم و باید بگویم که هوا واقعاً عالی و بهاری بود. محیط باغ و عمارت فوق‌العاده است. فضای سبز بسیار زیبا، درختان قدیمی و معماری منحصربه‌فرد کاخ، شما را مستقیماً به تاریخ قدیم میبرد عکاسی در هر گوشه از این باغ یک فرصت استثنایی است. امکانات: این مجموعه برای بازدیدکنندگان امکانات خوبی فراهم کرده است: · رستوران و کافه: برای استراحت و خوردن یک نوشیدنی یا غذای خوب. · سرویس بهداشتی: تمیز و قابل دسترس. · نمازخانه: وجود نمازخانه واقعاً نقطه قوت مثبتی برای مسافرین است. نکته قابل تأمل: متأسفانه بزرگ‌ترین نقطه ضعف این مجموعه این است کههیچ جای رایگان و عمومی برای نشستن در محوطه باغ وجود ندارد. شما مجبورید حتماً به کافه مراجعه کنید و هزینه بپردازید تا بتوانید در یک فضای بنشینید. این موضوع مخصوصاً برای کسانی که با خانواده و برای چند ساعت می‌خواهند در باغ بمانند، می‌تواند آزاردهنده باشد. وجود چند نیمکت در محوطه می‌توانست این تجربه را کامل کند. قیمت بلیط: قیمت بلیط برای هر نفر ۲۰,۰۰۰ تومان بود که به نظر با توجه به زیبایی و حفظ شده بودن مجموعه،قیمت منصفانه و منطقی است.

（由 Google 翻译）5 月 29 日，在设拉子的 Shapouri Pavilion 度过一个真正愉快的夜晚——现场音乐、传统伊朗菜肴和令人难忘的设拉子卡拉姆波罗 (Shirazi Kalam Polo) 味道。迷人而难忘的氛围。😋😊 （原文） truly delightful evening at Shapouri Pavilion in Shiraz on May 29th – with live music, traditional Iranian dishes, and the unforgettable taste of Shirazi Kalam Polo. A charming and memorable atmosphere.😋😊

（由 Google 翻译）如果你参观过其他豪宅，这座只能算一般。虽然要收门票，但你不能进入建筑内部参观，因为底层是咖啡厅，楼上是餐厅。 来这里的目的是为了欣赏美景并享用午餐或晚餐，但如果你没有用餐的计划，我的建议是不必前往。 （原文） If you have visited other mansions, this one is something average. There is an entrance fee but you can't visit inside of the building because the grand floor is a café and the upper floor is a restaurant. The point of visiting here is to have lunch or dinner with a nice view, but if you have no plan to have dinner/lunch here, then do not visit it in my idea.

（由 Google 翻译）有人向我推荐这个地方，说它太棒了。我来自巴黎，想和父母一起享用一顿美味的晚餐。这个地方确实很漂亮，但餐厅简直是一场灾难。工作人员粗鲁无礼，食物难吃（菜品都是重新加热的），我们还没吃完饭，就被要求离开一个小时。不过，音乐很棒！ （原文） On m’a conseillé cet endroit comme étant magnifique. Je viens de Paris et je voulais profiter d’un bon dîner avec mes parents. Le lieu est effectivement très beau mais le restaurant est une catastrophe. Personnel impoli, repas très mauvais (plats réchauffés) on nous a demandé de partir au bout d’une heure alors que nous n’avions pas fini notre dîner. Par contre super musique !

（由 Google 翻译）食物非常美味；他们甚至还有羽衣甘蓝炖菜（kalle potschte），但我妻子点了烤肉串（kebab bagh/kubideh）——就像她儿子点的一样。这是一顿美好的晚餐。我曾在希拉斯（Shiras）居住过两年，也住过其他地方。如果您不想自己做饭，但又想在优雅的环境中享用美食，这里是个不错的选择。建筑风格优美，坐落在一个美丽的花园中。可惜的是，您通常需要等位，或者提前预订。 （原文） sehr gutes Essen, es gab sogar kalle potschte, aber meine Frau nahm kebabe bagh/ kubideh- wie ihr Sohn, sehr schön fürs Abendessen, ich habe u.a. 2 Jahre in Shiras gelebt- wenn man mal nicht kochen, aber gut essen will in stilvollem Ambiente-,es ist ja auch architektonisch wunderschön und in schönen Garten gelegen...leider sollte man oftmals etwas Wartezeit einplanen-,oder vorher reservieren

（由 Google 翻译）我真不知道他们怎么会把这叫做五星级酒店。 这简直就是个二星级酒店。 房间又旧又脏，一点都不舒服。 食物和早餐也毫无吸引力。 把这叫做五星级酒店简直是个笑话。 （原文） اصلا نمیدونم چطور به این دارن میگن هتل ۵ ستاره واقعا هتل در حد ۲ ستاره‌اس اتاقا قدیمی و کثیف و اصلا فضای راحتی ندارن غذا و صبحانه اصلا چیز جذابی نیست. واقعا شوخیه به اینجا بگیم هتل ۵ ستاره

（由 Google 翻译）真正做到零员工行为。坐在桌边的那个人非常粗鲁。电梯很慢，最多只能容纳3人。一切又旧又脏 浴室太脏了，你不想进去。浴室里的毛巾湿漉漉的，味道很臭，好像是坐过的，颜色都变黄了。床有股难闻的味道，墙壁很薄，隔壁房间有噪音。 这家酒店唯一的优点就是早餐很好。 （原文） رفتار پرسنل واقعا صفر. آقایی که نشسته بود پای میز خیلی بی‌ادب بود. آسانسورش یواش و جای ۳نفرم بیشتر توش نمیشد. همه چی قدیمی و کثیف بود حموم دسشویی انقدر کثیف بود آدم رغبت نمی‌کرد بره توش. حوله های تو حموم خیس بود و بوی خیلی بدی میداد انگار نشسته بودنشون و رنگشون زرد شده بود. تخت بو گند میداد کلا و دیوارا نازک بود صدای اتاق بغلی میومد. تنها نکته مثبتی که این هتل داشت صبحانه خوب بود.

（由 Google 翻译）如果您希望入住真正的五星级酒店，请不要尝试这家酒店。服务很糟糕，工作人员表现得好像他们在帮你一个忙，房间很脏，里面有蟑螂。这是一家典型的二星级酒店，附有三颗假星。昂贵无用——只是浪费了无用的钱。 总的来说，垃圾！ （原文） If you are expecting to stay at a real five-star hotel, do NOT try this one. The service is awful, the staff act like they are doing you a favor, and the rooms are dirty with cockroaches inside. This is a typical two-star hotel with three fake stars attached. Expensive for nothing — just useless money thrown away. In total, TRASH!

（由 Google 翻译）优点： - 地理位置优越，步行即可到达哈菲兹墓 - 宽敞的房间 - 乐于助人的员工 缺点： -设施简陋、陈旧，浴室通风不良 - 早餐品种很差，没有煎饼，没有羊角面包，也没有咖啡。对于五星级国际酒店，您希望看到配备真正咖啡豆的合适咖啡机 成为真正的五星级国际酒店还有很长的路要走 （原文） Pros: - Great location, walk distance to Hafez tomb - spacy rooms - helpful staff Cons: - Poor & old facility, bathroom ventilation - Poor breakfast variation, no pancakes, no croissant and no coffee. For a 5 star international hotel you expect to see a proper coffee machine with real coffee beans Still way to go to be a real 5 star international hotel

（由 Google 翻译）可怕。我的意思是真正意义上的可怕。我能说什么。首先，它是两颗星。这根本不是五颗星。房间里的所有东西都坏了。糟糕的服务。早餐很糟糕。餐厅的工作人员没有文化而且粗鲁。没有停车位。说酒店有泳池是骗人的，但是他们和外面的私人泳池一样收费。总的来说，如果你想浪费钱，就来这家酒店吧。这是一间令人失望的公寓。 （原文） افتضاح.یعنی افتضاح به معنای واقعی.از چی بگم.اولا که دو ستاره است.اصلا پنج ستاره نبود.همه چبز اتاق خراب بود.خدمات افتضاح.صبحانه افتضاح.پرسنل رستوران بی فرهنگ و بی ادب.پارکینگ نداره دروغ نوشتن پارکینگ داره.نوشتن هتل استخر دار ولی برای استخر هزینه دریافت کردن مثل استخرهای خصوصی که بیرون هست.در کل اگه میخواین پولتونو دور بریزید به این هتل بیاید.یه اپارتمان دلگیر.

（由 Google 翻译）这是一家不错的酒店，房间大，离Hafiziyah很近，早餐很详细，很棒，毛巾是包装好的，很棒。非常令人愉快和乐于助人的工作人员。 （原文） هتل خوبی بود، اتاق بزرگ ، نزدیک به حافظیه، صبحانه بسیار مفصل و عالی، حوله ها در بسته بندی داده میشد که عالی بود. کارمندای بسیار خوشرو و اماده کمک.

（由 Google 翻译）服务和清洁很差 尽管这家酒店有历史 没有任何迹象表明这家酒店的质量良好 （原文） خدمات و نظافت نامطلوب علی رغم سابقه و قدمت این هتل هیچ نشانه ای از سایقه‌ی کیفی مناسب در این هتل وجود ندارد

（由 Google 翻译）一群粗鲁无礼的人居然在管这种地方。我们来参观，他们却说清真寺只供祈祷，不准拍照。然后他们锁上门就走了。真是可悲，竟然有这么愚蠢的人在管。 （原文） یه سری آدم گستاخ و بی‌ادب واقعا مسئول همچین جایی شدن. اومدیم بازدید کنیم گفتن مسجد فقط برای نمازه و اجازه عکس گرفتن هم ندادن. بعدش هم ورودی رو قفل کردن و رفتن. واقعا ناراحت‌کننده‌ست که همچین افراد احمقی مسئولن.

（由 Google 翻译）位于设拉子的莫希尔清真寺与卡扎尔时期有关，是由法尔斯大臣阿布·哈桑·汗·莫希尔·莫尔克 (Abul Hasan Khan Moshir al-Molk) 于伊斯兰历 1265 年至 1274 年下令建造的。 设拉子最古老的时钟安装在莫希尔清真寺内。在卡扎尔时代，设拉子的历史和宗教建筑顶部安装了两座时钟，一座位于莫希尔清真寺，另一座位于沙切拉神殿。 （原文） مسجد مشیر مربوط به دورهٔ قاجار در شیراز به سفارش ابوالحسن خان مشیرالملک وزیر فارس در سال‌های ۱۲۶۵ تا ۱۲۷۴ ه‍.ق ساخته شده‌است. کهن‌ترین ساعت شیراز در مسجد مشیر نصب شده‌است. در دوران قاجار دو ساعت برفراز بنای تاریخی و مذهبی در شیراز نصب گردید یکی در مسجد مشیر و دیگری در حرم شاهچراغ

（由 Google 翻译）门卫极其粗鲁无礼。他要钱（开斋节）参观，当我们说要付钱时，他甚至不让我们拍照 多付钱。抱歉，我希望这个问题能够得到解决 （原文） نگهبان به شدت گستاخ و بی ادب بود. برای بازدید پول (عیدی) طلب کرد و وقتی که گفتیم پرداخت می‌کنیم، برای عکس گرفتن هم اجازه نداد که پول بیشتری پرداخت کنیم. متاسفم و امیدوارم رسیدگی بشه به این موضوع

（由 Google 翻译）你应该看到清真寺和清真寺最令人惊叹的建筑，因为色彩缤纷的中国结窗户以及柱子和天花板的瓷砖。 （原文） خیره کننده ترین معماری مسجد و شبستان بخاطر پنجره خای گره چینی رنگارنگ و کاشیکاری های ستون ها و سقف رو در اینجا باید تماشا کنید

（由 Google 翻译）一座极其美丽的清真寺，拥有卡扎尔建筑和可爱的瓷砖 （原文） یه مسجد فوق‌العاده زیبا با معماری قاجاری و کاشی‌کاری‌های دلبرانه

（由 Google 翻译）它真的很老了。他们甚至没有改变门。这可能是一次很棒的经历 （原文） It is realllly old . They havn't even changed the doors. It's can be a great experience

（由 Google 翻译）被低估了。这里真的很美，氛围也很好。 这里只能在祈祷时间进入。 （原文） Underrated. It's really beautiful and the atmosphere is lovely. You can enter here only during praying times.

（由 Google 翻译）檐篷非常漂亮而且是全新的 （原文） سایبانها بسیار زیبا و کار نویی بودند

（由 Google 翻译）很好 （原文） خوب بود

（由 Google 翻译）它是如此的伟大和美丽 （原文） خیلی عالی و زیبا شده

（由 Google 翻译）沙切拉神社 （原文） حرم شاهچراغ

（由 Google 翻译）哈兹拉特·沙切拉 (Hazrat Shahcheragh) 是伊玛目礼萨 (Reza) 的兄弟，也是伊玛目穆萨·卡齐姆 (Musa Kazem) 的长子，他的陵墓被认为是设拉子最大的宗教圣地，也是伊朗最重要的宗教景点之一，装饰极其精美。瓷砖和镜子为游客和朝圣者呈现出独特的杰作；以至于许多伊朗和外国游客都知道它是伊朗最美丽的清真寺和坟墓之一。 直到布耶时期和阿米尔·阿兹德·杜拉·德尔米统治时期，先知的坟墓仍然不为人知，周围还有住宅。在其中一所房子里住着一位老妇人，每周五深夜，她都会看到一堆泥土上有一盏灯一直亮到天亮。这件事发生在几个星期五的晚上，这个问题让老妇人认为这个地方可能是伊玛目扎德甘之一的埋葬地。他决定将这一事件告知阿米尔·阿兹达尔·杜拉。 朝臣们很难相信这一点。但阿米尔表示，他将在第一个周五晚上前往老妇人家跟进此事。国王来到老妇人家，让老妇人等灯一亮就通知他。老妇人看到比前几个星期五晚上更强的光，走到阿米尔·阿兹达尔·多勒的床边喊道： 国王！光 阿米尔惊讶地看到灯的光，当他走向光时，他没有看到任何光的痕迹，从土堆上下来后，他又看到了同样的光。这件事使得埃米尔派人调查此事，最终发现哈兹拉特·穆萨·本·贾法尔（a.s.）的长子就埋在这个地方，并下令在上面修建一个地方。 （原文） حضرت شاهچراغ (ع)، برادر امام رضا (ع) و فرزند ارشد امام موسی کاظم (ع) هستند که آرامگاه ایشان به‌عنوان بزرگ‌ترین زیارتگاه مذهبی شیراز و یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های مذهبی در ایران به حساب می‌آید.این زیارتگاه علاوه بر معماری حیرت‌انگیزش، با تزیینات فوق‌العاده زیبایی از کاشی‌کاری و آینه‌کاری، شاهکار بی‌نظیری را پیش روی گردشگران و زائران قرار می‌دهد؛ به‌طوری که بسیاری از گردشگران ایرانی و خارجی آن را به‌عنوان یکی از زیباترین مساجد و آرامگاه‌های ایران می‌شناسند. تا دوره آل بویه و زمان زمامداری امیر عضدالدوله دیلمی، مدفن حضرت ناشناس مانده بود و در اطراف آن منازل مسکونی وجود داشت. در یکی از این منازل، پیرزنی زندگی می‌کرد که اواخر هر شب جمعه می‌دید چراغی در بالای تلی از خاک تا سپیده‌دم روشن است. این اتفاق چند شب جمعه جریان داشت و همین موضوع پیرزن را به فکر انداخت که این محل احتمالا محل دفن یکی از امامزادگان است. او تصمیم گرفت امیر عضدالدوله را از این واقعه مطلع کند. باور این موضوع برای درباریان دشوار بود؛ اما امیر گفت که برای پیگیری ماجرا، اولین شب جمعه به خانه پیرزن می‌رود. شاه به خانه پیرزن رفت و به پیرزن گفت که به‌محض روشن‌شدن چراغ، به او اطلاع دهد. پیرزن با دیدن نوری قوی‌تر از شب‌های جمعه قبلی، بر بالین امیر عضدالدوله رفت و با فریاد گفت: شاه! چراغ امیر با دیدن نور چراغ شگفت‌زده شد و وقتی به‌طرف نور رفت، اثری از چراغ ندید و پس از پایین‌آمدن از تل خاکی، مجددا همان نور چراغ را مشاهده کرد. این اتفاق باعث شد که امیر، شخصی را مامور بررسی ماجرا کند که در نهایت می‌فهمد فرزند ارشد حضرت موسی بن جعفر (ع) در این محل به خاک سپرده شده‌اند و دستور می‌دهد که جایگاهی بر بالای آن ساخته شود.

（由 Google 翻译）Shah Cheragh 清真寺是少数几个能给人带来特别平静的地方之一。一定要参观一下它的博物馆，我想它要花一万托曼，但它会让你开心几个小时。内部非常令人愉快和有趣，有一些特别的东西。他们在院子里提供茶和糖果，我认为这是一个场合，但并不总是这样。总的来说，我建议您在访问期间参观设拉子。 （原文） مسجد شاه چراغ از معدود مکان هایی که ارامش خاصی به ادم میده. حتما از موزه ان دیدن کنید هزینش فکر کنم ده هزار تومن بود ولی ساعت ها شما رو سرگرم میکنه. فضای داخل بسیار دلنشین و جالب بود که اینه کاری خاصی داشت. داخل حیاط چایی و شیرینی میدادن که البته فکر کنم مناسبتی باشه و همیشه این شکلی نباشه. در کل پیشنهاد میکنم حتما در بازدید از شیراز دیدن فرمایید.

（由 Google 翻译）在Shahcheragh的入口处，总是有女性检查你的物品，并且不允许携带食物。您必须戴面纱，这是强制性的。如果你涂了口红，他们会给你湿巾擦掉！我希望他们能用机场扫描仪，而不是对你的身体进行身体检查……不管Shahcheragh的气氛和宗教氛围如何，因为它是设拉子的成分之一，我非常喜欢它，尤其是晚上去的时候，如果运气好的话，早上你会发现扩音器。如果他们不读书，就会有一种特别的沉默与平静。 （原文） ورودی شاهچراغ همیشه خانمهایی هستند که کاملا وسایلت رو چک میکنند و ورود خوراکی ممنوع هست،باید چادر بپوشی و الزامیه، اگه رژ لب داشتی باشی دستمال مرطوب بهت میدن که پاکش کنی!کاش بجای چک کردن فیزیکی بدن با دست اسکنرهای فرودگاهی میذاشتن کار بدیه …شاهچراغ صرف نظر از فضا و جو مذهبی که داره چون یکی از مولفه های شیراز هست من خیلی دوسش دارم مخصوصا وقتی شبها میری و شانس بیاری تو بلندگو درحال روضو خوانی نباشند سکوت و آرامش خاصی داره.

（由 Google 翻译）这是我的第二个家，我在它的环境中放松。 🤩 我把不同季节和仪式的照片和图书馆一起留下了，真是太棒了。 对了，我还附上了1401年11月4日恐怖事件中击中墙壁的2颗卡拉什子弹的位置。 亲眼看看 7.62 口径的子弹对弹珠造成的影响，现在想想如果它击中皮肤和耳朵会发生什么！ （除非上帝的咒诅临到不公正的人身上，并且他知道那些压迫者将被推翻） （原文） خونه‌ی دوّمم هست و با محیطش آرامش می‌گیرم. 🤩 عکس های فصول و مراسمات مختلف به همراه کتابخانه که الحق و الانصاف خیلی عالیه را واستون گذاشتم. راستی جای ۲تا تیر کِلاش که بر اثر حادثه‌ی تروریستی چهارم آبان‌ماه ۱۴۰۱ به دیوار برخورد کرده هم واستون ضمیمه کردم. خودتون ببینید که تیری با کالیبر ۷٫۶۲ با سنگ مرمر چه کرده ، حالا فکر کنید به پوست و گوش برخورد کنه چی میشه!!! (أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى اَلْقَومَ الظَّالِمِينَ وَ سَيَعْلَمُ الَّذينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ)

（由 Google 翻译）你能想象到的最美丽的清真寺 然而，安全措施非常严格，所以你甚至不能带单反相机进去。 推荐黄昏时分 （原文） 想像を絶するほどの美しいモスク ただし、警備がめちゃくちゃ厳重ですので、一眼レフのカメラすら持って入ることは出来ません 夕暮れ時がオススメです

（由 Google 翻译）我真的很喜欢，拜访伊玛目礼萨的兄弟的感觉真是太好了，当然我们等了很长时间才进去，他们对头巾和化妆品非常敏感，而且任何化妆的人都会被弄湿。擦拭以去除脸上的化妆品。 昏礼集体祈祷非常令人愉快和愉快。 （原文） واقعا لذت بردم ،چه حس خوبی داشت زیارت برادر امام رضا،البته خیلی برای ورود منتظر موندیم ،خیلی روی حجاب و آرایش حساسیت زیادی داشتند.و هرکسی آرایش داشت حتما بهش دستمال مرطوب میدادند که آرایش صورتش را پاک کنه. نماز جماعت مغرب خیلی خیلی لذت بخش و دلنشین بود.

（由 Google 翻译）一家宁静的酒店，内设精品店和奢华的装饰。非常适合漫步于庭院花园。 自助游费用为15万里亚尔（约合1.50欧元），包含可在花园餐桌上享用的美味汤和茶。 （原文） Hotel tranquilo, con boutiques y decoración de lujo. Ideal para dar un paseo por el jardín del patio. La visita (por libre) cuesta 150.000 riales (1'5€ aprox) e incluye una deliciosa sopa y un té para disfrutar en una de las mesas del jardín.

（由 Google 翻译）到达花园，映入眼帘的是参天的柏树和橘子树。这些树木为黄杨林提供了绿色和美丽的氛围。美丽的亚特兰蒂斯花朵和设拉子贾哈纳玛花园的菊花在您的眼前呈现出一幅色彩斑斓的画卷。 （原文） با رسیدن به باغ می توانید درختان سر به فلک کشیده سرو و نارنج را ببینید. این درختان در کنار شمشادها فضایی سرسبز و زیبا فراهم کرده اند. گل های زیبای اطلسی و داودی باغ جهان‌نما شیراز، تصویری رنگارنگ در مقابل دیدگانتان قرار می دهند.

（由 Google 翻译）这座花园与其他三座著名的花园——巴格伊拉姆花园（Bagh-e-Eram）、巴格伊德尔戈沙花园（Bagh-e-Delgosha）和巴格伊塔赫特花园（Bagh-e-Takht）一样，在穆扎法尔和因乔时期（公元8世纪）得到了高度发展，当时帖木儿尚未入侵设拉子。帖木儿时期的历史学家伊本·阿拉伯·沙在其著作《阿贾伊布·马格杜尔》（Ajayib al-Maqdur）中将其称为“世界之园”（Zinat al-Dunya）。帖木儿在设拉子期间，火神花园（Jahannama Garden）和当时其他著名的花园一样引起了他的注意，于是他在故乡撒马尔罕周围建造了一座类似的花园，并将其命名为火神花园（Jahannama）。 （原文） این باغ همچون سه باغ مشهور دیگر یعنی باغ ارم، باغ دلگشا و باغ تخت در دوره آل مظفر و آل اینجو (قرن هشتم هجری قمری) یعنی قبل از یورش تیمور گورکانی به شیراز در نهایت آبادانی بوده است. ابن عربشاه مورخ دوره تیموری در کتاب عجایب المقدور آنرا زینت الدنیا نامیده است. باغ جهان‌نما در هنگام اقامت تیمور گورکانی در شیراز، همچون سایر باغهای نامدار آن دوره مورد توجه وی واقع شده بطوریکه همانند آنرا در اطراف سمرقند که موطن او بوده احداث و آنرا جهان‌نما نامیده است.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的花园，中间有一座豪宅，参观这个花园的最佳时间是在傍晚和晚上，因为没有太多树荫，另一方面，如果你在四月和五月去，那里充满了茄属植物的气味和春橙的香味，会让你陶醉。 （原文） باغ بسیار زیبا با عمارت کوشک در وسطش، بهترین زمان دیدن از این باغ عصرها و شب هاست چون خیلی سایه نداره و از طرفی اگر در فروردین و اردیبهشت برین پر از بوی شب‌بو ها و عطر بهارنارنج هست که مستتون میکنه

（由 Google 翻译）花园门票16托曼每人，小亭也是博物馆，门票30托曼每人。博物馆内不允许拍照。 （价格5月404） 我们是在晚上参观的，闻到了非常好的和疯狂的花香。 博物馆里有半成品的画作，因为卡扎尔来了，用石膏覆盖了它们。 （原文） باغ هزینه ورودی داره نفری ۱۶ تومان،و کوشک هم موزه هستش ورودی داره نفری ۳۰ تومان اجازه عکاسی توی موزه ندارین. (قیمت‌ها اردیبهشت ۴۰۴)ما توی شب بازدید کردیم بوی گل‌های واقعا خوب و دیوونه کنندس . توی موزه نقاشی‌ها نیمه‌کاره هستش ب دلیل اینکه قاجار میاد و روی اون‌هارو با گچ میپوشونه.

（由 Google 翻译）据说这个花园是设拉子最古老的花园，在穆扎法尔和阿因乔时期非常繁荣，从著名的罗克尼泉水取水。花园中央的亭子是由卡里姆·汗·赞德 (Karim Khan Zand) 下令建造的，现在是一座博物馆。其花园、亭台楼阁和池塘是典型的伊朗建筑。多年来，花园一直得到很好的照顾。树木花草清新，草色苍翠。感觉非常好。花园入口有一万托曼 据说这个花园是设拉子最古老的花园，在穆扎法尔和阿因乔时期非常繁荣，从著名的罗克尼泉水取水。花园中央的建筑是由卡里姆汗赞德 (Karim Khan Zand) 下令建造的，现在是一座博物馆。花园、建筑和池塘都是典型的伊朗建筑风格。多年来，花园一直得到很好的照顾。树木花草清新，草色苍翠。感觉非常好。花园入口有一万托曼 （原文） می گویند این باغ قدیمی ترین باغ شیراز است که در زمان آل مظفر و آل اینجو بسیار پررونق بوده و از چشمه مشهور رکنی آب می گرفته. کوشک وسط باغ به دستور کریم خان زند بنا شده و امروزه موزه است. باغ و کوشک و حوض هایش معماری مخصوص ایرانی ست. چند سالی ست که به باغ خوب رسیدگی می شود. درختان وگلها سرحالند و چمن یک دست سبز است. خیلی حس و حال خوبی دارد. ورودی باغ ده هزار تومان است It is said that this garden is the oldest garden in Shiraz, which was very prosperous during the time of Al-Muzaffar and Al-Injo and draws water from the famous Rokni spring. The building in the middle of the garden was built by the order of Karim Khan Zand and is now a museum. the garden, its building and ponds are distinctly Iranian architecture. It has been many years that the garden has been well taken care of. The trees and flowers are fresh and the grass is green. It feels very good. The entrance to the garden is ten thousand tomans

（由 Google 翻译）这是我去过的最没用的地方，不过它有个漂亮的花园，不然我也不会给它加星。可惜这地方不大。为什么不弄个景点吸引人来呢？！至少种点果树也行。 （原文） به درد نخور ترین جایی که رفتم اما سرو های زیبایی داشت وگر نه یک ستاره بیشتر نمیدادم حیف این جای بزرگ نیست یه جاذبه براش نمسازین مردم جذبش بشن؟!حد اقل درخت میوه هم بزنین داخلش

（由 Google 翻译）它是设拉子市中心最大的花园之一。这个地方吸引了很多人想要在这个地方的美好环境中漫步。近年来，他们开始采用一种独特的方法，将死树变成艺术品，而无需将树木连根拔起。真是赏心悦目美丽。 （原文） It is one of the biggest gardens in the center of Shiraz. The place attracts a lot of people who want to have a stroll in the nice environment of the place. In recent years, they have begun a unique approach of turning dead trees into works of art without the necessity of uprooting the trees. It was eye pleasingly beautiful.

（由 Google 翻译）它是设拉子最古老的清真寺，也是伊朗第三座清真寺，其建造日期可以追溯到伊斯兰历 281 年（萨法里人时代）。 这座建筑的建造材料大部分是石膏、石头和瓷砖。 可参观部分： 清真寺庭院和池塘 上帝之家或达尔穆萨夫 纳德贝墙 伊玛目门（面向朝拜的入口） 珍珠拱门 门廊 祭坛 耶稣诞生的场景 （原文） کهن‌ترین مسجد در شیراز و سومین مسجد ایران از نظر دیرینگی است که تاریخ ساخت آن به سال ۲۸۱ق (روزگار صفّاریان) بازمی‌گردد. اغلب مصالح استفاده‌شده در ساخت این بنا گچ، سنگ و کاشی است. قسمت‌های قابل بازدید: حیاط و حوض مسجد خدای‌خانه یا دارالمصحف دیوار ندبه دروازه امام (ورودی رو به قبله) طاق مروارید رواق‌ها محراب‌ها شبستان‌ها

（由 Google 翻译）设拉子最重要的旅游景点之一是这座城市的古老清真寺。这座建筑从历史的中心出现，在每个历史时期，当时的统治集团都以它的名义没收了这个地方。阿提克清真寺是设拉子最重要的历史建筑之一。一座古老而壮观的建筑，其建造历史可以追溯到 Amr Laith Safari 时期。如果你是讲故事和神话的爱好者，这座清真寺有着伟大的历史和亲密的历史，值得一读。我建议你一定要参观Jame Atiq清真寺，这确实是设拉子的景点之一。 （原文） یکی از مهمترین جاذبه‌های گردشگری شیراز مسجد عتیق این شهر است. ساختمانی برآمده از دل تاریخ که در هر دوره تاریخی جماعت حاکم بر زمانه آن‌جا را به نام خود مصادره کرده است. مسجد عتیق یکی از مهمترین بناهای تاریخی شیراز است. ساختمانی قدیمی و دیدنی که تاریخ ساختش به دوره عمرو لیث صفاری برمی‌گردد. اگر اهل داستان سرایی و اسطوره‌شناسی باشید این مسجد تاریخچه عظیم و سرگذشت قریبی دارد که ارزش مطالعه کردن را دارد. پیشنهاد می‌کنم حتما سری به مسجد جامع عتیق بزنید که واقعا یکی از دیدنی های شیراز است.

（由 Google 翻译）美丽的设拉子市拥有重要的历史古迹，每一处都对伊朗人都弥足珍贵。设拉子古清真寺是最重要的历史古迹和必游景点之一。这座清真寺对设拉子居民意义非凡，留下了许多历史故事。人们对这座令人惊叹的历史清真寺也持有不同的信仰。如果您想了解更多关于这座重要而古老的清真寺的信息，请继续阅读本文。 设拉子古清真寺；设拉子第二天房在哪里？ 设拉子古清真寺 设拉子古清真寺，也被称为星期五清真寺或阿迪纳清真寺，建于伊斯兰历281年，即萨法尔王朝时期，由奥马尔·莱斯·萨法里建造，是设拉子最古老的清真寺之一。这座清真寺在不同的历史时期都曾进行过翻修，包括阿塔巴坎王朝、帖木儿王朝和萨法维王朝。根据史料记载，这座清真寺建于一座古老的建筑之上，该建筑在过去可能曾是一座火神庙。设拉子阿提克清真寺是设拉子市的宗教圣地，在历史上也曾发挥着社会和政治作用。据传，甚至哈菲兹·设拉子也曾到访过这座清真寺并在那里工作。阿提克·贾梅清真寺有六个入口，分别位于不同的方向；但最重要的入口位于清真寺的北侧，该入口在萨法维王朝时期进行了翻修。这扇门被称为“十二伊玛目之门”，其门楣上镶有穆卡纳斯瓷砖。这座清真寺的建筑及其各个部分，例如霍代哈内（Khodaikhaneh）、米哈拉布（Mihrab）和沙贝斯坦（Shabestan），都具有特殊的重要性。 设拉子阿提克·贾梅清真寺在哪里？ 设拉子阿提克清真寺位于设拉子市中心，沙赫·切拉格（Shah Cheragh）的东侧。这座清真寺自古以来一直是设拉子居民和城中长老的主要聚集地之一。据史料记载，这座清真寺的修复工作主要由赛义德·阿卜杜勒·侯赛因·达斯特盖布负责。公元8世纪的神秘主义者、哈菲兹·设拉子（Hafez Shirazi）的老师沙阿·内马托拉·瓦利（Shah Nematollah Vali）也曾参观过这座清真寺。最伟大的穆斯林旅行家伊本·白图泰（Ibn Battuta）在参观这座清真寺后对其赞不绝口，称其为所有清真寺中最好的，庭院最大的，并认为其北门甚至比大马士革的巴布·布里德（Bab al-Burid）还要好。在萨迪·设拉子（Saadi Shirazi）的一首诗中，这座清真寺也被称为“阿迪纳清真寺”，所有这些历史证据都表明了这座清真寺在历史上的重要性。总的来说，设拉子阿提克·贾梅清真寺在过去一直是穆斯林社交和宗教活动的场所，像哈菲兹这样的人也曾到访过这里。纵观历史，人们聚集在这座清真寺，讨论各种话题，解读《古兰经》，阅读和书写。 设拉子阿提克·贾梅清真寺；设拉子的第二座天房在哪里？ 设拉子阿提克清真寺建于何时？ 设拉子阿提克清真寺是设拉子最古老的清真寺，也是伊朗第三古老的清真寺。这座清真寺建于萨法尔王朝第二任统治者阿姆鲁·莱斯·萨法里统治时期，即公元281年。当然，根据历史证据，这座清真寺最初的核心是在奥马尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹的哈里发时期奠定的，历史证据也证实这座清真寺是在另一座古老建筑的废墟上建造的，那可能是一座火神庙。这座清真寺里有各种属于不同历史时期的作品，并在不同的时间添加到清真寺中。在阿塔巴坎时期，即伊斯兰历六、七世纪，除了修复之外，清真寺的一些部分也进行了扩建。修复的很大一部分是在萨法维时期由沙阿·塔赫玛斯普和沙阿·阿拔斯一世进行的，其中保留了十二伊玛目碑文等碑文。阿提克清真寺的修复工作在卡扎尔时期继续进行，并于1315年对这座清真寺进行了大规模重建。 （原文） شهر زیبای شیراز دارای بناهای تاریخی مهمی است که هرکدام از آن‌ها ارزش بسیاری برای ایرانیان دارد. یکی از مهم‌ترین بناهای تاریخی و جاهای دیدنی شیراز، مسجد جامع عتیق شیراز است. این مسجد اهمیت بسیار زیادی برای ساکنان شیراز دارد و داستان‌های تاریخی بسیاری را پشت سر گذاشته است. باورهای مختلفی نیز در میان مردم درباره‌ی این مسجد شگفت‌انگیز و تاریخی وجود دارد. اگر دوست دارید با این مسجد مهم و قدیمی بیشتر آشنا شوید، ادامه‌ی این مطلب را دنبال کنید. مسجد جامع عتیق شیراز؛ کعبه ثانی شیرازی‌ها کجاست؟ مسجد عتیق شیراز مسجد عتیق شیراز که به مسجد جمعه یا آدینه نیز معروف است در سال ۲۸۱ هجری قمری و در زمان حکومت صفاریان و به دست عمر لیث صفاری ساخته شده است و یکی از قدیمی‌ترین مساجد ساخته‌شده در شیراز است. این مسجد در دوره‌های مختلف تاریخی مورد مرمت قرار گرفته است که از این دوره‌ها می‌توان به اتابکان، تیموریان و صفویان اشاره کرد. طبق شواهد تاریخی این مسجد روی بنایی قدیمی که احتمالاً درگذشته آتشکده بوده، ساخته شده است. مسجد عتیق شیراز یک جاذبه‌ی مذهبی در شهر شیراز است که در طول تاریخ دارای کارکردهای اجتماعی و سیاسی نیز بوده است. طبق باور مردم حتی حافظ شیرازی نیز به این مسجد رفت‌وآمد می‌کرده و در آن فعالیت داشته است. مسجد جامع عتیق ۶ ورودی در اضلاع مختلف خود دارد؛ ولی مهم‌ترین ورودی آن در ضلع شمالی مسجد قرار گرفته که در دوره‌ی صفویه بازسازی شده است. این در که درب دوازده امام نام دارد دارای سردری با کاشی‌های مقرنس‌کاری شده است. معماری این مسجد و بخش‌های مختلف آن مانند خدای‌خانه، محراب و شبستان هرکدام اهمیت ویژه‌ای دارند. مسجد جامع عتیق شیراز کجاست؟ مسجد عتیق شیراز در مرکز شیراز و در ضلع شرقی شاه‌ چراغ قرار گرفته است. این مسجد از گذشته از محل‌های اصلی گردهمایی‌های مردم شیراز و بزرگان شهر بوده است. طبق اسناد تاریخی بخش مهمی از مرمت این مسجد به همت سید عبدالحسین دستغیب انجام شده است. شاه نعمت‌الله ولی که عارفی از قرن هشتم است و استاد حافظ شیرازی به شمار می‌آید نیز از این مسجد بازدید کرده است. ابن‌بطوطه بزرگ‌ترین جهانگرد مسلمان نیز پس از بازدید از این مسجد به تحسین از آن پرداخته و آن را بهتر از همه‌ی مساجد و دارای بزرگ‌ترین صحن‌ها نامیده است و درب شمالی آن را از باب‌البرید دمشق نیز بهتر دانسته است. در شعری از سعدی شیرازی نیز نام این مسجد با عنوان «مسجد آدینه» یاد شده است که تمام این شواهد تاریخی نشان‌دهنده‌ی اهمیت زیاد این مسجد در طول تاریخ است. به‌طورکلی مسجد جامع عتیق شیراز از گذشته محلی برای فعالیت‌های اجتماعی و مذهبی مسلمانان بوده که افرادی همچون حافظ نیز در آن رفت‌وآمد داشته‌اند. در طول تاریخ مردم در این مسجد جمع می‌شدند و به گفت‌وگو در موضوعات مختلف، تفسیر قرآن، مطالعه و تحریر می‌پرداختند. مسجد جامع عتیق شیراز؛ کعبه ثانی شیرازی‌ها کجاست؟ مسجد عتیق شیراز کی ساخته شد؟ مسجد جامع عتیق شیراز قدیمی‌ترین مسجد شهر شیراز و سومین مسجد قدیمی در ایران است. این مسجد در دوران دومین حاکم سلسله‌ی صفاریان یعنی عمرو لیث صفاری در سال ۲۸۱ هجری قمری ساخته شده است. البته طبق شواهد تاریخی هسته‌ی اولیه‌ی این مسجد در دوره‌ی خلافت عمر بن عبدالعزیز گذاشته شده است و همچنین شواهد تاریخی تأیید می‌کنند که این مسجد بر روی ویرانه‌ای از یک بنای قدیمی دیگر که احتمالاً آتشکده بوده، ساخته شده است. آثار مختلفی در این مسجد وجود دارد که متعلق به دوره‌های مختلف تاریخی است و در زمان‌های متفاوتی به مسجد افزوده شده است. در دوره‌ی اتابکان که به قرن ششم و هفتم هجری قمری بازمی‌گردد علاوه بر مرمت، بخش‌هایی نیز به مسجد افزوده شده است. بخش مهمی از مرمت‌ها نیز در دوره‌ی صفویان و به دست شاه طهماسب و شاه عباس یکم صورت گرفته است که از آن دوره کتیبه‌هایی همچون کتیبه‌ی دوازده امام باقی مانده است. مرمت‌های مسجد عتیق در دوره‌ی قاجاریه نیز ادامه داشته است و در سال ۱۳۱۵ یک بازسازی اساسی در این مسجد انجام شده است.

（由 Google 翻译）我不知道为什么我这么喜欢这个地方。 也许是因为它的历史可以追溯到1500多年前。自一千多年前起，人们就在这里举行仪式。 在它的建筑中，我们拥有萨珊王朝、萨法维王朝和卡扎尔王朝各个时期的遗迹。 这座清真寺并非面向朝拜而建。相反，它是沿着地理方向建造的。而这也是其心中火殿的标志之一。 （原文） نمی‌دانم که چرا اینقدر این مکان را دوست دارم. شاید به این خاطر که تاریخ آن به بیش از ۱۵۰۰ سال پیش باز می‌گردد. در این مکان از هزاره پیش مردم به انجام مراسم خود می‌پرداختند. در ساختمان آن از هر دوره‌ای از ساسانیان، صفویان و قاجاریان یادگار داریم. این مسجد رو به قبله ساخته نشده. بلکه در امتداد جهت‌های جغرافیایی ساخته شده. و این نیز یکی از نشانه‌های آتشکده در قلب آن است.

（由 Google 翻译）Atigh Jame'清真寺位于设拉子，其历史可以追溯到9世纪。它是设拉子最古老的宗教场所之一，也以乔梅清真寺（星期五清真寺）而闻名。 该建筑在地震中被毁，在萨法维王朝时期得到修复。 这座清真寺有六个入口和出口，天花板上装饰着引人入胜的艺术品。 （原文） Atigh Jame' Mosque is located in Shiraz and it is related to 9th century. It is one of the most ancient religious places in Shiraz and it is also famous as Jomeh Mosque (Friday Mosque). The structure was destroyed by earthquake and it repaired in Safavied dynasty. This mosque has six entrances and exits and the cilings are decotated by engrossing art.

（由 Google 翻译）可惜的是，美丽的清真寺没有得到照顾，而且一天天变得更糟！ （原文） حیف و صد حیف که به مسجد زیبا رسیدگی نشده و هر روز داره خراب‌تر میشه!

（由 Google 翻译）杰米·阿提克清真寺是设拉子市最珍贵的历史和宗教古迹之一。这座清真寺位于设拉子老集市的中心地带，是伊斯兰建筑艺术与美感的象征。杰米·阿提克清真寺建于倭马亚王朝时期，当时伊朗穆斯林统治已经建立，其建筑结构精美绝伦，包括门廊、庭院和巨大的穹顶。 设拉子也以其丰富的文化和历史而闻名，杰米·阿提克清真寺是这座城市最受欢迎的旅游景点之一。参观这里，仿佛回到过去，欣赏伊朗令人惊叹的历史和艺术古迹。鉴于其历史和文化重要性，杰米·阿提克清真寺被建议作为伊朗国家古迹之一进行保护，以便子孙后代能够了解并受益于此地的宝贵价值。 参观贾玛阿提克清真寺，您将领略该地区的艺术、文化和宗教之美。这里对游客和朝圣者极具吸引力，每年都吸引着众多游客。 古老的贾玛清真寺因其悠久的历史，见证了各种建筑技术和设计。这座清真寺美丽迷人的外观，加上瓷砖砖和沙地毯，使其成为一个备受欢迎的宗教和旅游中心。 （原文） مسجد جامع عتیق، یکی از آثار باارزش تاریخی و مذهبی شهر شیراز است. این مسجد در قلب بازار قدیمی شیراز واقع شده و نمادی از هنر و زیبایی معماری اسلامی است. مسجد جامع عتیق، در دوران امویان و زمانی که حکومت مسلمانان در ایران بنا شد، مشتمل بر ساختارهای معماری زیبا مانند ایوان‌ها، حیاط‌ها و گنبدهای بزرگ است. شیراز همچنین با غنای فرهنگی و تاریخی خودش معروف است و مسجد جامع عتیق به‌عنوان یکی از مقاصد گردشگری محبوب در این شهر شناخته می‌شود. بازدید از این مکان، شما را به دوران گذشته باز می‌گرداند و به شما اجازه می‌دهد شاهد بناهای تاریخی و هنری شگفت‌انگیز ایران باشید. به دلیل اهمیت تاریخی و فرهنگی‌اش، مسجد جامع عتیق به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به حفظ و نگهداری توصیه می‌شود تا نسل‌های آینده نیز از ارزش‌های این مکان باخبر شوند و بهره‌مند شوند.. در بازدید از مسجد جامع عتیق، شما با زیبایی‌های هنری، فرهنگی و مذهبی این منطقه آشنا می‌شوید. مقصد اینجا برای گردشگران و زائران بسیار جذاب بوده و هر ساله بازدیدکنندگان زیادی را به خود جلب می‌کند. مسجد جامع عتیق به دلیل تاریخچه‌ی طولانی خود، شاهد انواع فنون و طراحی‌های معماری مختلف است. نمای زیبا و دلفریب این مسجد، همراه با آجرهای چینی و فرش‌های شنی، باعث شده تا این مکان به یک مرکز دینی و گردشگری محبوب تبدیل شود.

（由 Google 翻译）该建筑的建筑风格属于伊尔汗国或塞尔柱时期。 （原文） معماری بنا میخوره مال دوره ایلخانی یا سلجوقی باشه.

（由 Google 翻译）美丽的神社。简单又平和。一座宁静、简单、美丽的坟墓 （原文） Beautiful shrine. Simple and peaceful . آرامگاه آرام و ساده و زیبا

（由 Google 翻译）一座历史古迹，您可以在那里放松身心。 （原文） یک بقعه تاریخی که می‌تونید توش استراحت کنید.

（由 Google 翻译）他没有门票 （原文） بلیط ورودی نداشت

（由 Google 翻译）我喜欢在这个美丽而安静的地方冥想 院子很漂亮，没进去，但是很漂亮 它仍然需要维护和修复 （原文） I liked to meditate in this beautiful and quiet place It had a beautiful yard, I didn't go inside, but it was lovely It still needed maintenance and restoration

（由 Google 翻译）Imamzadeh 的建筑位于 Sang Siah 通道旁边，这是一条历史通道，周围都是被改造成精品酒店的传统房屋。 （原文） بنای امامزاده در کنار گذر سنگ سیاه قرار گرفته است که گذری تاریخی است و اطراف آن پر از خانه های سنتی است که به بوتیک هتل تبدیل شده است

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的坟墓，属于第四任伊玛目乌姆·阿卜杜拉的儿子。 （原文） آرامگاهی است بسیار زیبا منسوب به ام‌عبدالله فرزند امام چهارم.

（由 Google 翻译）没什么意思，主要是对小学生来说。我的保安说他们来自全国各地的学校。 （原文） خیلی جالب نبود بیشتر برای بچه مدرسه ها زدنش، نگهبانم گفت از مدارس سراسر کشور میان

（由 Google 翻译）博物馆很好很大，不仅有自然历史，还有很多1970年代的老电脑设备，收音机，通讯设备，硬币，还有很多有趣的东西，我认为这是国内最有特色的博物馆之一。 票价5千托曼 参观时间：周六至周四：上午 8:00 至下午 4:00 周五：下午 9 点至 4 点 特别优惠：这个博物馆就在Hyperland百货公司旁边，你可以把车停在停车场，购物，喝咖啡，吃东西，还可以参观博物馆。 （原文） موزه خیلی خوب و بزرگه نه فقط تاریخ طبیعی هست بلکه بسیاری از تجهیزات کامپیوتری قدیمی دهه ۱۹۷۰ ،رادیو،تجهیزات ارتباطات،سکه ،و خیلی چیزهای جالب رو تو خودش جا داده که به نظرم جزو بی نظیرترین موزه های کشور هست . قیمت بلیط ۵ هزارتومان ساعت بازدید :شنبه تا پنجشنبه :۸ تا ۴ بعد از ظهر و جمعه :از ۹ تا ۴ بعد از ظهر پیشنهاد ویژه:این موزه دقیقا کنار فروشگاه بزرگ هایپرلند هست که میتونید پارک کنید تو پارکینگ،خرید انجام بدید،قهوه میل کنید ،غذا رو میل کنید،و همچنین موزه رو بازدید کنید.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个博物馆，它让我充满怀旧之情。从幼儿园、小学到中学，我们经常代表学校来这里参观。除了塔苏阿节和阿舒拉节（上午8点到下午4点），博物馆全年开放。动物学部分非常棒，但植物学部分对我来说没什么吸引力，而且没有太多珍稀的植物。总之，这座博物馆已有五十多年的历史，在当时来说还算不错。这可是沙罕沙王朝建造的，否则他们没把它毁掉，谢天谢地！继续建造扩建吧！ （原文） خیییلی این موزه رو دوست دارم و برام نوستالژیک هست. از دوران مهدکودک و دبستان و راهنمایی مدام از طرف مدرسه از اینجا بازدید می‌کرديم. همه‌ی روزهای سال به‌جز تاسوعا و عاشورا از هشت صبح تا چهار عصر باز هستند. بخش جانورشناسیش واقعا فوق‌العاده است اما بخش گیاه شناسی به نظرم چندان جالب نبود و چندان گیاهان نادر و شگفت‌انگیزی نداشت. به‌هر‌حال این موزه قدمتی بیش از پنجاه سال داره و برای زمان خودش خوب بوده. همین رو هم شاهنشاه ساخت وگرنه اینها همین که نابودش نکردند جای شکرش باقیه! ساختن و توسعه‌ی بیشتر پیشکش!

（由 Google 翻译）设拉子自然历史博物馆是该市最古老、最重要的博物馆之一，位于莫达雷斯大道。博物馆由萨德尔·阿尔丁·谢里菲·胡赛尼博士于1974年创立，并于1977年迁至现址。博物馆拥有两层楼和一个圆顶大厅，涵盖动物学、药用植物和观赏植物、地质学、解剖学、人类学、技术、艺术以及动物标本制作工坊等多个领域。 （原文） موزه تاریخ طبیعی شیراز یکی از موزه‌های قدیمی و مهم این شهر است که در بلوار مدرس قرار دارد. این موزه در سال ۱۳۵۳ توسط دکتر صدرالدین شریفی حسینی تأسیس شد و در سال ۱۳۵۶ به محل کنونی خود منتقل شد. موزه دارای دو طبقه و یک تالار گنبدی شکل است و بخش‌های مختلفی مانند جانورشناسی، گیاهان دارویی و زینتی، زمین‌شناسی، آناتومی، مردم‌شناسی، تکنولوژی، هنر و کارگاه تاکسیدرمی را شامل می‌شود

（由 Google 翻译）一个至少可以花2小时的好地方。博物馆中央新增的猛犸象🦣雕塑以及其他一些史前生物的雕塑，让这座古老的博物馆对游客更具吸引力。有些动物标本剥制术确实令人着迷。不幸的是，没有找到指南可以让小孩子们有更好的参观体验。 （原文） A good place to spend at least 2 hours. The newly added sculptures of a mammoth 🦣 with some other prihistoric creatures in the center of the museum have made this old museum more attractive for the visitors. Some of the taxidermyies are really fascinating. Unfortunately, no guide can be found to make the visit a better experience for the young children.

（由 Google 翻译）真是一个不错的博物馆，其中一个值得玩的地方就是有凸凹镜的部分，可以在里面看到自己，开怀大笑，消除疲劳。 （原文） واقعا موزه ی خوبیه ، یک جای لذت بخشش اون قسمتیه ک اینه های محدب و مقعر گذاشته و ادم میتونه خودشو توش ببینه و کلللی بخنده تا خستگیش در بره

（由 Google 翻译）我真的很喜欢它。特别是人类胚胎的发育过程和通讯技术博物馆。只是建筑可以说是老旧了，不适合保存这件珍贵的宝贝 （原文） واقعاً لذت بردم. مخصوصاً روند تکامل جنین انسان و موزه تکنولوژی ارتباط. فقط ساختمان میشه گفت قدیمیه و برای نگهداری این گنجینه ی باارزش، مناسب نیست

（由 Google 翻译）设拉子最好的俱乐部之一 （原文） یکی از باشگاههای خوب شیراز🙏🏻🌺✨

（由 Google 翻译）哈菲兹体育场是设拉子市的一座体育场，位于哈菲兹墓对面。该体育场可容纳 20,000 名观众，是英超联赛和甲级联赛中 Fajr Sepasi 队和 Sh​​ahr Raz Shiraz 队的主场比赛场地。此外，全国性的田径比赛也在这个体育场举行。 地理位置： 该体育场位于哈菲兹耶街区。 它位于Chehel Maqam Boulevard，Chehel Maqam 12th Street。 它位于哈菲兹墓、Arg 酒店、Haft Khan 餐厅和 Dastgheib 医院附近。 （原文） ورزشگاه حافظیه یک ورزشگاه ورزشی در شهر شیراز است که در روبروی آرامگاه حافظ واقع شده است. این ورزشگاه با ظرفیت 20 هزار نفر، محل برگزاری مسابقات خانگی تیم های فجر سپاسی و شهر راز شیراز در لیگ برتر و دسته اول است. علاوه بر این، مسابقات دو و میدانی کشوری نیز در این ورزشگاه برگزار می شود. موقعیت جغرافیایی: ورزشگاه در محله حافظیه واقع شده است. در بلوار چهل مقام، خیابان چهل مقام دوازدهم قرار دارد. در نزدیکی آرامگاه حافظ، هتل ارگ، رستوران هفت خوان و بیمارستان دستغیب واقع شده است.

（由 Google 翻译）你好 哈菲兹亚体育场位于哈菲兹墓前，是伊朗超级联赛和甲级联赛设拉子队的比赛场地。 这座体育场可容纳20,000人，是Barq Shiraz、Fajar Shahid Sepasi、Barq New Shiraz和Qashqai Shiraz的主场比赛场地。全国田径比赛也在此体育场举行。 设拉子哈菲兹体育场热气球节 气球的准备 在设拉子周之际，伊朗首次有12个热气球同时飞越设拉子上空。 该仪式分两个阶段进行，第一阶段于2009年5月6日晚间在哈菲齐耶体育场举行了夜间亮灯仪式，并于2009年5月7日上午进行了气球升空。他们从哈菲齐耶体育场和查姆兰大道医学学院体育场两个地方出发，在设拉子上空飞行两个小时后，降落在该市的不同地区。 （原文） سلام ورزشگاه حافظیه که دقیقاً در روبروی آرامگاه حافظ واقع شده‌است و محل برگزاری مسابقات تیم‌های شیرازی در لیگ برتر ایران و لیگ دسته یک است. این ورزشگاه با ظرفیت ۲۰ هزار نفر جمعیت محل برگزاری بازی‌های خانگی تیم‌های برق شیراز، فجر شهید سپاسی، برق جدید شیراز و قشقایی شیراز است. همچنین مسابقات دو و میدانی کشوری نیز در این ورزشگاه برگزار می‌شود. جشنواره بالن‌های هوای داغ در ورزشگاه حافظیه شیراز آماده‌سازی بالن‌ها به مناسبت هفته شیراز برای اولین بار در ایران ۱۲ بالون هوای داغ به‌طور هم‌ زمان بر فراز آسمان شیراز به پرواز درآمدند. مراسم مذکور در طی دو مرحله برگزار گردید در مرحله اول در غروب و شب تاریخ ۶ اردیبهشت ۱۳۸۹ بالون‌ها در ورزشگاه حافظیه مراسم نور افشانی شبانه داشتند و در صبح روز ۷ اردیبهشت ۱۳۸۹ بالونها از دو مکان ورزشگاه حافظیه و ورزشگاه دانشکده علوم پزشکی در بلوار چمران پرواز کردند و پس از ۲ ساعت پرواز بر فراز شیراز در نقاط مختلف شهر فرود آمدند.

（由 Google 翻译）我记得很清楚... 1984-1985年，当我还是学生的时候，我们经常去体能训练室... 主地面以上的地面是沥青，然后我们去了室外游泳池...然后我们去国家花园公园散步，天哪，世界上最好的城市就这样过去了。 （原文） یادش بخیر......سال 84_85 دوران دانشجویی میرفتیم برای واحد تربیت بدنی...زمین بالای زمین اصلی آسفالت بود.بعدش میرفتیم استخر روباز...بعد یه دوری تو پارک باغ ملی و ای خداااااااااا چه زود گذشت.بهترین شهر دنیا

（由 Google 翻译）是练习跑步的好地方。 。在草地周围，您可以在安静的环境中开始跑步。此外，那里还举办体能课程 （原文） محل خوبی برای تمرین دویدن هست. . اطراف زمین چمن می توانید در یک محیط آرام شروع به دویدن کنید. همچنین کلاسهای آمادگی جسمانی و دو هم برگزار میشه اونجا

（由 Google 翻译）太好了，这是我第一次看哈菲泽·拉米，我记得几年前的西拉。 （原文） عالیه واسه اولین بار دارم حافظیه رامی بینم حال کردم یادبرق سیراز چندسال پیش افتادم که همیشه فوتبال بازی می کرد

（由 Google 翻译）这是一个很好的体育场。 （原文） ورزشگاه خوبی است

（由 Google 翻译）一次美丽的徒步旅行到达山顶，相对容易，有标记的路径，并可以欣赏设拉子的美丽景色。 （原文） Une belle randonnée jusqu'au sommet, relativement facile avec un chemin balisé, et à la clé de belles vues sur Shiraz.

（由 Google 翻译）令人惊叹的楼梯 如果我在设拉子，我会每周去这里一次 我不再需要医生了。 （原文） یک پله نوردی نفس گیر اگر شیراز بودم هفته ای یکبار میرفتم اینجا دیگه نیاز به دکتر پیدا نمی کردم.

（由 Google 翻译）设拉子市的格赫瓦雷迪德（Gehbaneh Did），又名阿兹德圆顶（齐德的摇篮），建于迪拉米安时期。这座历史纪念碑位于古兰经门的左侧，该作品于 1352 年 1 月 5 日被登记为伊朗国家作品之一，登记号为 961。这个摇篮的整体结构与萨珊王朝的建筑风格相似。该建筑四面各有四扇门，每面长、宽各4米，高3米；穹顶的高度为三米半。之所以在山顶修建这四个牌坊，是为了建立一个观察报告的场所。例如，对于紧急和重要的信息，他们使用诸如：镜光、烟雾、吹喇叭和喇叭等标志，并在夜间向其他塔楼点火；因此，这座建筑果然是士兵和观察员的所在地。 （原文） گهواره دید (گهبانهٔ دید) شهر شیراز که به گنبد عضد (گهواره زید) نیز مشهور است در دوره دیلمیان ساخته شده‌است. این بنای تاریخی در سمت چپ دروازه قرآن واقع شده و این اثر در تاریخ ۵ دی ۱۳۵۲ با شمارهٔ ثبت ۹۶۱ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. بنای کلی این گهواره شبیه معماری بناهای دوره ساسانی است. چهار درگاه در چهار ضلع بنای مذکور وجود دارند که طول و عرض هر ضلع 4 متر و ارتفاع آن ها 3 متر است؛ ارتفاع گنبد نیز سه و نیم متر می باشد. دلیل ساخته شدن این چهار طاق بر روی قله کوه تاسیس مکانی جهت دیده بانی و خبررسانی بوده است. به عنوان مثال برای پیام رسانی های فوری و مهم از نشانه هایی مانند: تابش نور آیینه، راه انداختن دود، دمیدن در بوق و شیپور استفاده می کردند و در شب با روشن کردن آتش به برج های دیگر خبررسانی می کردند؛ بنابراین همانطور که انتظار می رود این بنا جایگاه سربازان و دیده بانان بوده است.

（由 Google 翻译）令人惊叹的城市景观，尤其是在晚上，这是必看的景点。 （原文） Niesamowite widoki na miasto szczególnie wieczorem.Trzeba to zobaczyć

（由 Google 翻译）在四十马卡姆山的西端山顶，古兰经门前，有一个用萨罗吉石砌成的圆顶形房间，面积为4×4米，其主要建造者是阿兹德·杜拉·迪拉米。他在修建《古兰经》门的同时，还在俯瞰峡谷的山顶上修建了这四个拱门，作为了望和看守的地方，监视商队的交通和城北的入口公路。基本上可以说这座塔是一座观察塔和新闻塔，通过它向其他地方传达标志和重要消息。为了传达紧急和重要的信息，他们使用镜光、烟雾、喇叭和喇叭，并在夜间通过点燃火来通知旁边的塔楼，就这样，他们从一个塔楼到另一个塔楼进行了沟通，到达了首都。来自遥远的地方。 地址：四十山西端，古兰经门前，通往莫尔塔兹阿里井的路上 （原文） بر بالای نوک غربی کوه چهل مقام و روبروی دروازه قرآن، اتاقی در اندازه 4*4 متر از سنگ ساروج  به صورت گنبد وجود دارد که سازنده اصلی آن را عضدالدوله دیلمی می دانند. او هنگام ساختن دروازه قرآن این چهار طاقی را نیز بر فراز کوه مشرف به تنگه ساخت تا جایگاه دیده بانان و سر بازانی باشد که بر رفت وآمد کاروان ها و شاهراه ورودی شمال شهر نظارت داشته باشند. در اصل می توان گفت این برج، برج دیده بانی و خبر رسانی بوده است که از طریق آن نشانه ها و اخبار مهم را به دیگر نقاط می رسانده اند. برای فرستادن پیام های فوری و مهم از تابش نور آینه، راه انداختن دود، به کار بردن بوق و شیپور استفاده می کردند و در شب ها نیز با روشن کردن آتش، برج های بعدی را خبر می کردند و بدین طریق از برج به برج خبر های دور دست به پایتخت می رسید . نشانی: نوک غربی کوه چهل مقام، روبروی دروازه قرآن، در مسیر چاه مرتاض علی

（由 Google 翻译）城市的最佳景观。虽然，这里有点爬，但完全值得。 （原文） The best view of the city. Though, it was a bit of a climb here but it was totally worth it.

（由 Google 翻译）它是一座由石头制成的圆顶建筑，每边长 4 米，位于古兰经门对面的 Chehel Magham 山顶上。 Azod el-Dowleh 的历史可以追溯到 Deilamite 时期。在修建古兰经门时，它建在山上，以便士兵可以监视城市的北入口。如今，该地区是设拉子最美丽的旅游胜地之一。 水从山上流下来，既美丽又凉爽。晚上过马路有点困难。他们在路口放置了一只大孔雀。当您爬上山时，设拉子就在您的脚下。 Gahvere Did 是一座神殿。它有着非常悠久的历史。它已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 2019年8月6日 （原文） QURAN Kapısı’nın karşısındaki Chehel Magham Dağı’nın zirvesinde, her iki tarafı da 4 m ölçülerinde taştan yapılmış kubbeli bir yapıdır. Azod el-Dowleh Deilamite döneminden kalma. Kur’an-ı kapısını yaparken tepeye askerler şehrin kuzey girişini izleyebilsinler diye yapılmış. Bölge bugünlerde Şiraz’ın en güzel gezinti yerlerinden biridir. Tepeden aşağıya doğru sular akmakta, hem güzel bir görüntü hem de serinlik sağlamakta. Yolun karşısına geçmek akşam saatlerinde biraz zor oldu. Kavşağa büyükçe bir Tavuskuşu kondurmuşlar. Tepeyi tırmandıkça Şiraz ayaklarınızın altında. Gahvere Did bir türbe. Çok eski tarihi var. UNESCO Dünya Mirası listesine alınmış. 6.8.2019

（由 Google 翻译）这是一个金融中心，但不是一个自由的宗教中心。有钱人的仪式有好处 （原文） This is a financial, but not a free religious Centre. There is good for rich people's ceremonies

（由 Google 翻译）清真寺很漂亮，在盖德尔的夜晚变得更加美丽 （原文） مسجد زیبا و در شب های قدر زیباتر میشود

（由 Google 翻译）它位于一个非常方便的地方 （原文） در محلی بسیار مناسب قرار گرفته است

（由 Google 翻译）太棒了 （原文） عالی بود

（由 Google 翻译）一个封闭思想的地方 （原文） جایی برای فکر های بسته

（由 Google 翻译）极好的 （原文） Fantastic

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） زیبا

（由 Google 翻译）伊朗古老的神学院之一 （原文） یکی از مدارس علمیه قدیمی ایران

打望的好去处，帅哥美女都很多。 在这里也看到了马车游乐项目，那只马儿明显走不动了，步伐都是乱的，很担心它下一秒就要摔倒。然后自己难受了一晚上。真的，拒绝一切形式的动物表演！

🇨🇳我觉得这里不太美丽，比较古朴。但园里种了大片的柠檬树，风一吹过真的很舒服，所以我们是来这里乘凉的。

可以一去

没太多好看的东西

（由 Google 翻译）古老的城墙周围，人群熙熙攘攘。罗马算命师坐在城堡旁，为人们解读手相，街头艺人则演奏着乐器。游客来来往往：有人进入城堡，有人离开，还有许多人坐在城堡后面的长椅上，享用着一碗传统的设拉子法洛德（Shirazi faloodeh）。 有时，您会听到从卢特夫·阿里汗赞德街（Lotf Ali Khan Zand Street）传来的鼓声和号角声，有时，音乐与附近演奏的乐器声交织在一起，形成美妙的交响乐。 城堡的内部同样迷人。城堡中心有一个花园庭院，如果您在四月的第二周或第三周来访，橙花的芬芳会让您陶醉其中。传统的波斯音乐，尤其是沙贾里安的歌声，轻柔地传来。 这座堡垒建于1766年至1767年间，由卡里姆·汗·赞德委托建造。他聘请了最优秀的建筑师，并使用了国内外最优质的材料，以建造这座堡垒。 （原文） Arg of a karim . Crowds gather around its ancient walls. Roma fortune tellers sit by the citadel offering palm readings, while street musicians play their instruments. Tourists come and go: some entering the fortress, others just leaving, and many sit on the benches behind the citadel, enjoying a bowl of traditional Shirazi faloodeh. Sometimes you hear the sound of drums and horns coming from Lotf Ali Khan Zand Street, and at times the music blends beautifully with the instruments being played nearby. The interior of the citadel is just as charming. there is a garden courtyard at the center, and if you visit in the second or third week of April, the scent of orange blossoms will intoxicate you. Traditional Persian music, especially Shajarian’s voice, can be heard playing softly through Construction of the fortress took place between 1766 and 1767, commissioned by Karim Khan Zand, who employed the finest architects and the best materials, sourced both domestically and internationally, to

（由 Google 翻译）“卡里姆汗寺拥有宏伟的城墙，让人仿佛回到了过去。除了美味的冰淇淋，这里还有着别样的氛围。周围狭窄古老的巷道也充满了魅力和回忆。” （原文） «ارگ کریمخان با دیوارهای باشکوهش حس تاریخ را زنده می‌کند. کنار آن بستنی‌های خوشمزه حال‌وهوای دیگری دارد. کوچه‌های تنگ و باریک و قدیمی اطرافش هم پر از جذابیت و خاطره‌اند.»

（由 Google 翻译）卡里姆汗宫是设拉子最重要的历史遗迹之一，建于赞德王朝创始人卡里姆汗·赞德统治时期。宫内建筑设计建造于公元1180年左右，是赞德王朝的中心，也是卡里姆汗的私人住所。 宫内建筑融合了军事要塞和宫殿的功能。宫内四角有四座高塔，其中一座因地基下沉而略微倾斜，被称为“设拉子斜塔”。厚实高大的砖砌外墙体现了其防御功能，而内部则包括池塘、花园以及用灰泥和绘画装饰的房间，展现了宫内奢华的皇家生活。 在卡扎尔王朝和巴列维王朝时期，宫内曾被用作监狱，并遭受过一些破坏。近年来，宫内建筑得到了修复，现已作为旅游景点和博物馆向公众开放。卡里姆汗城堡位于设拉子历史建筑的中心，靠近瓦基尔集市、瓦基尔清真寺和瓦基尔浴场，被认为是该市最重要的景点之一。 （原文） ارگ کریم‌خان یکی از مهم‌ترین بناهای تاریخی شهر شیراز است که در دوره‌ی کریم‌خان زند، بنیان‌گذار سلسله زندیه، ساخته شد. این ارگ در حدود سال ۱۱۸۰ هجری قمری به عنوان مرکز حکومت زندیه و اقامتگاه شخصی کریم‌خان طراحی و ساخته شد. معماری ارگ ترکیبی از قلعه نظامی و کاخ مسکونی است. چهار برج بزرگ در چهار گوشه‌ی آن قرار دارد که یکی از آن‌ها به دلیل نشست زمین کمی کج شده و به «برج کج شیراز» معروف شده است. دیوارهای بیرونی ضخیم، بلند و خشتی آن نشان از کارکرد دفاعی بنا دارند، در حالی‌که فضای داخلی شامل حوض، باغچه، اتاق‌های تزئین‌شده با گچ‌بری و نقاشی، حاکی از زندگی سلطنتی و مجلل داخل ارگ است. در دوران قاجار و پهلوی، ارگ به عنوان زندان مورد استفاده قرار گرفت و آسیب‌هایی دید، اما در سال‌های اخیر مرمت شده و اکنون به عنوان یک جاذبه گردشگری و موزه در اختیار عموم است. ارگ کریم‌خان در مرکز بافت تاریخی شیراز، نزدیک بازار وکیل، مسجد و حمام وکیل قرار دارد و از مهم‌ترین دیدنی‌های این شهر به‌شمار می‌رود.

（由 Google 翻译）不值得一看。几条长长的走廊，左右都有小牢房，牢房的门大多是关着的，或者是开着的，空无一人。中央庭院完全被帐篷和脚手架覆盖，因此看不到一位伊玛目的殉难的痕迹。 （原文） خیلی ارزش دیدن نداشت. چند تا راهروی بلند، که چپ و راستش حجره های کوچیک داشت، درب حجره ها اکثرا بسته، یا باز و کاملا خالی. حیاط وسط رو کاملا چادر و داربست زده بودن برای شهادت یکی از امام‌ها، چیزی دیده نمیشد.

（由 Google 翻译）这座萨法维时代的建筑拥有美丽的瓷砖、圆顶和优雅的门廊，大约 400 年前曾是设拉子的一所大学。这个地方气氛非常宜人，据说穆拉·萨德拉（Mulla Sadra）曾在那里任教。 （原文） This Safavid-era building, with its beautiful tilework, domes, and elegant porticos, was a university in Shiraz about 400 years ago. The place has a very pleasant atmosphere, and it is said that Mulla Sadra once taught there.

（由 Google 翻译）没什么特别的，就是一个漂亮的院子。院子里空无一人，只有我们和几个神学院的学生。 （原文） جای خاص دیدنی نداشت فقط حیاطش خوب بود و هیشکی نبود فقط ما بودیم و چنتا از بچه های حوزه علمیه

（由 Google 翻译）Khan Madrassa（学校）是设拉子历史中心的鲜为人知的建筑瑰宝之一。这个地方有一个独特的建筑和非常精致的瓷砖图案。在其鼎盛时期，它是该市宗教知识的主要中心。 不幸的是，目前这个地方正处于混乱状态。正在进行装修，但似乎没有妥善管理，与装修相关的东西都散落在院子里。此外，宗教学校的一间房间被改造成木工作坊，似乎是私人经营的。旅游局可以充分利用这个地方，但目前还没有发生。 （原文） Khan Madrassa (School) is one of the lesser known architectural gems in the heart of the historical centre of Shiraz. The place has a unique architecture with very delicately patterned tilework. On its days of prime, it served as the main centre of religious knowledge in the city. Unfortunately, at the moment, the place is in a state of disarray. There is renovation going on, but it seems like there is no proper management as things related to the renovation work are all scattered in the court yard. Furthermore, one chamber of the Madrassa is turned into a wood making workshop, which seemed to be being operated privately. The tourism bureau could take a very good advantage of the place but that is not happening at the moment.

（由 Google 翻译）当你去参观设拉子市中心的历史中心，比如Qavam Khane、纳西尔清真寺、Vakil Bazaar时，你一定要参观这座建筑，它最近刚刚装修过，有些部分还在装修中。 内部和庭院美丽而令人放松，非常安静和舒适 一定要参观二楼 （原文） حتما وقتی واسه دیدن مراکز تاریخی وسط شهر شیراز مثه خانه قوام و مسجد نصیر و بازار وکیل میرید ازین بنا هم دیدن کنین ، به تازگی بازسازی شده و همچنان یه قسمتهاییش رو دارن بازسازی میکنن محیط داخلی و حیاطش زیبا و ارامش بخشه و خیلی هم خلوت و دنجه حتما از طبقه دومش هم دیدن کنین

（由 Google 翻译）它是设拉子标志性的历史建筑之一，最近进行了修复。 这是一座建于十七世纪的两层建筑。 中间有一个非常漂亮的花园，周围有几间房间。 从建筑的角度来看，它有很多有趣的地方。我和一些学生一起参观了这里。他们很喜欢拍照，尤其是在二楼主窗前。 （原文） It is one of the iconic historic buildings in shiraz. It has been restored recently. It is a two story building from the seventeenth century era. There is a very nice garden in the middle with several chambers around it. It has lots of interesting parts from an architectural point of view. I visited this place with some of my students. They enjoyed taking pictures, especially from the second storey in front of the main window.

（由 Google 翻译）这个地方真的很美，花园里树木繁茂，鲜花盛开，宁静祥和。 这里曾是一所学校，已有200年历史，现在是一所名为Howze Elmie的宗教学校。 他们正在重建那些被毁坏的地方，但并没有完全恢复原貌。 不过，这里仍然很棒。 我绝对会在设拉子之旅中再次造访这里。 记住，这里需要门票，而且在宗教仪式期间可能会很拥挤。 （原文） This place was really beautiful and its garden was so peaceful full of trees and flowers. This place was a school during 200 years and is now a religious school called Howze Elmie. They're rebuilding its ruined places but not quite making it as it was. But still is good. Definitely a place I would visit again in my Shiraz trip. Remember it needs ticket and maybe crowded during religious ceremonies.