亚兹德的49个必做事项和景点

（由 Google 翻译）水博物馆是一座美妙的历史艺术场所，自萨法维王朝时代以来已有400年历史，由聪明才智的技术艺术家科拉杜兹先生建造。他是一位商人，通过贸易帮助过每个人。博物馆设有地下室，通向建筑群下方的渡槽。博物馆拥有宽敞的地下室和厨房。建议您耐心地花1个多小时参观。博物馆标有1至6的数字，很容易通过。门票20托曼。沙赫里瓦尔公元1404年的夏天，天气很好。亚兹德的夜晚很美。 （原文） موزه اب یک مکان فوق العاده هنری تاریخی با قدمتی ۴۰۰ ساله از زمان صفویان که توسط اقای کلاهدوز یک فرد فنی هنرمند باهوش و با استعداد درست شده این فرد تاجر بوده و از طریق تجارت به همه کمک میکرده دارای سرداب پایاب که به قنات زیر مجموعه راه داره زیر زمین و مطبخ خانه بزرگی داره و پیشنهاد میشه بالای ۱ ساعت وقت بزارین با حوصله بگردین از شماره ۱ تا ۶ علامت گذاری شده و راحت میشه گذر کنین بلیتش ۲۰ تومن در تابستان ۱۴۰۴ شهریور هوای خوبی داره یزد شب های قشنگی داره

（由 Google 翻译）有趣的房屋和水利博物馆，在博物馆工作的易卜拉欣是一位非常出色的解说员，他讲解了坎儿井水道的挖掘过程和历史，充满了有趣的小知识，充满活力。博物馆环境优美，有一个令人放松的庭院、博物馆展示区和许多地下室。强烈推荐。 （原文） Interesting house and water museum, Ibrahim who works at the museum was such an excellent narrator who explained how the qanat water tunnels were dug, it’s history, and was full of interesting little knowledge bits and with great energy. The place was beautiful with a relaxing courtyard, museum showcase area and many underground chambers. Highly recommended.

（由 Google 翻译）亚兹德的一栋老房子现已成为水博物馆。庭院内的建筑非常漂亮，灰泥做工也很精细。从馆内物品来看，动作性不强，很多物品缺乏说明。当然，参观它也不无乐趣。 （原文） یکی از خانه های قدیمی یزد که تبدیل به موزه آب شده . معماری داخل حیاط بسیار زیبا و همراه با گچبری های ظریف است. از لحاظ اشیا داخل موزه خیلی قوی عمل نشده و بسیاری از اشیا فاقد توضیح است. البته بازدید آن خالی از لطف نیست.

（由 Google 翻译）这是一个非常好的博物馆。绝对值得一游。特别是，如果您受到令人惊叹的年轻女孩 Mahrokh Ebrahimi 的指导。很棒的会说英语的女孩给你提供了很多信息，她准备好善意地回答你的问题。感谢您的教育访问:-) 门票：1 500 000 IRR/人（外国人） （原文） This is really nice museum. Definitely worth a visit. Especially, if you will be guided by amazing young girl name Mahrokh Ebrahimi. Great english speaking girl give you a lot of informations and she is prepare to answer your questions with kindness. Thank you for educational visit:-) ticket: 1 500 000 IRR/person (foreigners)

（由 Google 翻译）我本来没打算来这里，但需要找个厕所，所以就去了。我很高兴我去了，因为了解早期亚兹德水的重要性和珍贵性，以及在现代科技出现之前，一座城市是如何在沙漠中解决供水问题的，这真的非常有趣。而且，导游的英语很棒，非常友好，而且知识渊博。 （原文） Was not planning on coming here but I needed to find a toilet so I did. I’m so glad I did because it was super interesting to learn about the history of how important and valuable water was in early Yazd and how a city was able to fix water in the middle of the desert so long ago before modern technology. Also the guide that was included spoke amazing English, was very friendly and super informative.

（由 Google 翻译）导游的讲解非常有帮助，使博物馆参观更加有趣。 （原文） The tour leader's explanations were very helpful and made the museum visit more interesting.

（由 Google 翻译）我完全推荐这里。你认识阿米尔·查赫马格。它被附在一个商人的背上，后来成为一个博物馆。该建筑的某些部分由私人拥有并用作商店，但其余部分已被亚兹德水务局改建成博物馆。房子共有三层，其中两层在地下，下层建在渡槽附近，总体上很独特。 （原文） اینجا رو کاملا پیشنهاد میکنم. نزدیک میدون امیرچخماغه. کنعلق به بک تاجر بوده و بعدا تبدیل به موزه شده. قسمتهایی از بنا در دست افراد شخصی هست و به عنوان مغازه استفاده میشه اما قسمتهای باقی مونده از طرف اداره آب یزد به موزه تبدیل شده. خونه از سه طبقه تشکیل شده که دو طبقه اش زیر زمینه، طبقه زیرین نزیک گذر قنات ساخته شده، در کل بی نظیره

了解到一些琐罗亚斯德教（又称拜火教、祆教）的东西。

拜火教遗址!

拜火教

（由 Google 翻译）可以待在这里一整天冥想、平静、反思。 这里真是个神圣的能量之地。 隔壁楼的展览也兼具教育意义和实用性，策展工作做得不错，做得好！ （原文） Can stay here all day to meditate, calm and reflect myself. Holy energy place, indeed. Exhibit in the next building also educational with functional design, good curation work, well done!

（由 Google 翻译）位于亚兹德的琐罗亚斯德教火神庙（Atashkadeh-ye Yazd）是伊朗琐罗亚斯德教信徒最神圣、最具历史意义的圣地之一。这座神庙建于巴列维王朝时期，即20世纪30年代，庙内供奉着圣火Atash Bahram，据传统记载，这团圣火已持续燃烧了1500多年。神庙的建筑风格融合了阿契美尼德王朝和波斯复兴时期的特色，拥有优雅的柱子、象征性的法拉瓦哈尔浮雕以及被柏树环绕的静谧庭院。神庙内部，永恒之火被保存在一个玻璃罩内的青铜容器中，只有琐罗亚斯德教祭司才能接触到。神庙建筑群内还设有铭文和展品，阐释了琐罗亚斯德教的核心信仰，例如纯洁、真理以及善恶二元论。神庙坐落于联合国教科文组织世界遗产城市亚兹德市中心。火神庙既能提供精神上的体验，又能提供教育意义，展现了世界上最古老的一神教之一及其在伊朗文化中的持久影响。 （原文） The Zoroastrian Fire Temple of Yazd, known as Atashkadeh-ye Yazd, is one of the most sacred and historically significant sites for followers of Zoroastrianism in Iran. Built in the 1930s during the Pahlavi era, the temple houses the Atash Bahram; a sacred fire that, according to tradition, has been continuously burning for more than 1,500 years. Architecturally, the building reflects both Achaemenid and Persian Revival styles, featuring elegant columns, symbolic Faravahar reliefs, and a tranquil courtyard surrounded by cypress trees. Inside, the eternal flame is kept in a bronze vessel behind glass, accessible only to Zoroastrian priests. The temple complex also includes inscriptions and displays explaining the core beliefs of Zoroastrianism, such as purity, truth, and the duality of good and evil. Located in the heart of Yazd; a UNESCO World Heritage city; the Fire Temple offers both a spiritual and educational experience, illuminating one of the world’s oldest monotheistic religions and its enduring presence in Iranian culture.

（由 Google 翻译）亚兹德火神庙是亚兹德城内供奉琐罗亚斯德教圣火的地方，也是居住在该城的琐罗亚斯德教徒的礼拜场所。进入这座神庙历来需要信徒遵守各种仪式，包括保持男女清洁。男士必须佩戴白色帽子，女士则需佩戴白色头巾，穿着浅色衣服，且不穿鞋。圣火位于一个巨大的青铜熔炉内，由一位名叫“希尔博德”（Hirbod）的人负责维持其燃烧。参观这座火神庙的游客可以透过玻璃墙看到这团永不熄灭的圣火。这座火神庙内的圣火已燃烧了1500多年。这团圣火是拉雷斯坦卡利安火神庙圣火的遗物。圣火被带到亚兹德的阿格达，并在那里燃烧了近700年。公元522年，它从阿格达被带到阿尔达坎，并在亚兹德的阿尔达坎燃烧了近300年。公元852年，它又从阿尔达坎被带到了这座城市。圣火最初被存放在一个名为“哈拉夫汗阿里”的街区，存放在一位名叫穆贝德·提兰达兹·阿扎尔戈什萨布的伟大祭司的家中。公元1313年，在这座火神庙建成后，圣火被移到了里面。 （原文） آتشکده یزد محل نگهداری آتش مقدس زرتشتی در شهر یزد و نیایشگاه زرتشتیان ساکن در این شهره. ورود به این نیایشگاه همیشه برای نیایش کنندگان با آدابی همراه بوده، از جمله پاکیزگی زنان و مردان. مردان باید برای ورود با کلاه سفید و زنان با روسری سفید و لباس رنگ روشن و بدون کفش وارد بشن. آتش مقدس درون مجمر بزرگی از جنس برنزه و شخصی به اسم «هیربد» مسئول روشن نگه داشتن اونه. بازدیدکنندگان این آتشکده می تونن این آتش همیشه فروزان رو از پشت دیوار شیشه ای ببینن. آتشی که درون این آتشکده می­سوزه، بیشتر از ۱۵۰۰ ساله که روشن مانده . این آتش فروزه ای ست از آتش آتشکده کاریان در لارستان که به عقدای یزد آورده شد و نزدیک به ۷۰۰ سال در اونجا روشن نگه داشته شد و بعد در سال ۵۲۲ از عقدا به اردکان برده شد و نزدیک به ۳۰۰ سال هم در اردکان یزد بود و در سال ۸۵۲ از اردکان به این شهر برده شد. نخست در محله ای به نام «خلف خان علی» در خانه یکی از موبدان بزرگ به اسم «موبد تیرانداز آذرگشسب» نگهداری می شد و در سال ۱۳۱۳ پس از ساخته شدن این آتشکده به درون اون برده شد.

（由 Google 翻译）作为古老的宗教之一，参观这里非常有趣。 这种宗教存在于基督、佛陀、伊斯兰教等宗教之前，实际上是最古老的一神论宗教。 该宗教的许多仪式与其他宗教相同或相似，这让我很感兴趣。 这里燃起的圣火已经燃烧了近两千五百年，祭司们每天三次前来祭拜。 参观这个地方让我感到很有意思。 （原文） به عنوان یکی از دین های باستانی هست، خیلی جذابه دیدنش دیدنش، دینی که قبل از مسیح و بودا و اسلام و ... در واقع قدیمی ترین دین یگانه پرستی هست، خیلی از آیین های این دین با ادیان دیگه مشترک بود یا شباهت داشت که جالب بود برام. آتشی هم که اینجا روشن هست تقریبا دو هزار و پونصد سال هست که روشن نگاه داشته شده، روزی ۳ نوبت موبد ها میان و به آتش سر میزنن. برام دیدن این مکان جذاب بود

（由 Google 翻译）亚兹德的琐罗亚斯德教墓穴，也称为沉默之塔或寂静之塔，是过去琐罗亚斯德教埋葬仪式的象征，也是亚兹德著名的旅游景点之一。这个建筑群中的坟墓与卡扎尔时期（公元 19 世纪）有关，但伊朗建造坟墓的传统要古老得多。琐罗亚斯德教徒相信“土壤”元素不应该被污染，因此没有埋葬尸体，因为他们认为尸体（NASA）被污染了。因此，为了防止土壤污染，尸体被运到墓穴顶部，让猛禽（如秃鹰）吃掉肉，留下骨头后，将它们倒入墓穴中间的井（称为奥斯托丹或骨库）中。 该地区可以看到两个墓穴：古勒斯坦墓穴，由印度琐罗亚斯德教徒（波斯人）于 1310 太阳年（公元 1931 年）建造。 马内克吉陵墓大约于公元1250年（1870年代）由印度琐罗亚斯德教在伊朗的代表马内克吉·林吉·哈特里亚（Manekji Limji Hatria）先生建造。 在伊朗，从 1340 年代左右开始，地下墓穴的使用就被停止了，因为这种传统与该国的卫生法和习惯法相冲突。此后，伊朗琐罗亚斯德教教徒将死者埋葬在亚兹德琐罗亚斯德教公墓等墓地，但埋葬方式仍然是在尸体不与土壤直接接触的情况下进行（例如用水泥棺材）。 要进入建筑群，您必须从标记的路径步行相对较短的距离。 （原文） دخمه زرتشتیان یزد، که به آن برج خاموشان یا برج سکوت نیز گفته می‌شود نماد آیین‌های تدفینی زرتشتیان در گذشته است و یکی از جاذبه‌های گردشگری شاخص یزد به‌شمار می‌آید. دخمه‌هایی که در این مجموعه وجود دارند، به دوره قاجار (قرن ۱۹ میلادی) مربوط می‌شوند، اما سنت دخمه‌گذاری در ایران بسیار قدیمی‌تر است. زرتشتیان با این باور که عنصر "خاک" نباید آلوده شود، اجساد را دفن نمی‌کردند، چون معتقد بودند جسد مرده (نَسا) آلوده است. بنابراین برای جلوگیری از آلودگی خاک، اجساد را به بالای دخمه‌ها می‌بردند تا گوشت آن توسط پرندگان شکاری (مانند کرکس‌ها) خورده شود و پس از باقی‌ماندن استخوان‌ها، آن‌ها را درون چاه وسط دخمه (به نام اُستودان یا استخوان‌دان) می‌ریختند. در این محوطه دو دخمه دیده میشود: دخمه گلستان که در سال ۱۳۱۰ خورشیدی (۱۹۳۱ میلادی) توسط زرتشتیان هند (پارسیان) ساخته شده. دخمه مانکجی که در حدود سال ۱۲۵۰ خورشیدی (دهه ۱۸۷۰ میلادی) توسط نماینده زرتشتیان هند در ایران، آقای مانکجی لیمجی هاتریا ساخته شده. در ایران، از حدود دهه ۱۳۴۰ خورشیدی به بعد، استفاده از دخمه‌ها متوقف شد، زیرا این سنت با قانون‌های بهداشتی و عرفی کشور در تضاد قرار گرفت. از آن پس، زرتشتیان ایران مردگان خود را در گورستان‌هایی مانند گورستان زرتشتیان یزد دفن می‌کنند، اما همچنان تدفین بدون تماس مستقیم جسد با خاک صورت می‌گیرد (مثلاً با تابوت سیمانی). برای ورود به مجموعه باید از مسیر مشخص‌شده پیاده‌روی نسبتاً کوتاهی داشت.

（由 Google 翻译）马可·波罗历险记第十三集“琐罗亚斯德教徒的友谊” （原文） アニメマルコポーロの冒険13話「拝火教徒の友情」

（由 Google 翻译）琐罗亚斯德教的寂静之塔：亚兹德的神圣告别。 在伊朗亚兹德郊区，两座被称为寂静之塔的古老石砌建筑从荒芜的山丘中拔地而起。这些圆形的凸起平台曾是琐罗亚斯德教丧葬习俗的核心，一直沿用到20世纪60年代。 根据琐罗亚斯德教的信仰，火与土都是神圣的，不得被尸体污染。因此，尸体被放置在这些塔顶，接受阳光和猛禽的照射——这种仪式被称为“dokhmenashini”。 这些被称为“dakhmas”的塔楼由当地的石头和粘土建造而成，内部平坦，分为男人、女人和孩子的三个区域。尸体被安放在这些区域，待自然腐烂后，骨头会被收集到一个中央的坑中。这种方法体现了琐罗亚斯德教对纯洁和自然永恒循环的重视，与他们的精神世界观高度契合。 亚兹德是伊朗最古老的琐罗亚斯德教聚居地之一，它保留了这些塔楼，作为曾经普遍存在的传统的静默见证者，尽管由于现代卫生法规的缘故，它们已不再使用。 如今，寂静之塔向游客开放。游客可以攀登山丘，饱览亚兹德的全景，并深思这一古老波斯宗教的深厚精神遗产。 （原文） Zoroastrian Towers of Silence: A Sacred Farewell in Yazd. On the outskirts of Yazd, Iran, two ancient stone structures known as the Towers of Silence rise from barren hills. These circular, raised platforms were once central to Zoroastrian funerary practices, used until the 1960s. According to Zoroastrian belief, both fire and earth are sacred and must not be polluted by dead bodies. Therefore, corpses were placed atop these towers to be exposed to the sun and birds of prey—a ritual known as dokhmenashini. The towers, called dakhmas, were built from local stone and clay, with a flat interior divided into sections for men, women, and children. Bodies were laid out in these sections, and after natural decomposition, bones were collected in a central pit. This method reflected the Zoroastrian emphasis on purity and the eternal cycle of nature, aligning closely with their spiritual worldview. Yazd, home to one of the oldest Zoroastrian communities in Iran, has preserved these towers as silent witnesses to a once-common tradition, though they are no longer in use due to modern health regulations. Today, the Towers of Silence are open to tourists. Visitors can climb the hills for a panoramic view of Yazd and contemplate the profound spiritual legacy of this ancient Persian religion.

（由 Google 翻译）这座建筑建于六七世纪，古老而美丽，可惜修复工作做得不够到位，原有的设计图纸已经遗失。我真希望它能得到修复。庭院很漂亮，房间正对着各个美术馆。 （原文） خوشگله و قدیمی برای قرن ۶ و ۷ هست ولی حیف که مرمت درست نشده و طرح ها از بین رفته، کاشکی مرمت هم میشد. حیاط هاش خوشگله و اتاق اتاقها رو به آرت گالری های مختلف دادن.

（由 Google 翻译）前往历史的核心之旅。拥有它所有的美丽和令人敬畏。 这里首先引起人们注意的，就是主建筑那恐怖而惊人的氛围。历史之墙和与故事一样高的天花板。 他紧紧地拥抱你。沉默与尖叫 我建议你在安静的时候去。让您更能享受宁静和空间。 大楼的地下室还有一家咖啡馆，不幸的是我们参观时已经关门了。 一定要参观这里的手工艺品商店，尤其是铜工艺品。 个人票30托曼。 1403 年 12 月 （原文） سفر به قلب تاریخ. با ‌همه‌ی زیبایی و مهیب بودنش. اولین چیزی که در اینجا توجه رو به خودش جلب می‌کنه فضای مخوف و حیرت انگیز ساختمان اصلیه. با دیوار‌های از کشاکش تاریخ مانده ‌و سقف بلند به بلندای قصه‌هایش. تنگ در آغوشت ‌می‌گیرد. سکوت و فریادش توصیه ‌می‌کنم در زمان‌های خلوت‌تر برید. تا بتونید از سکوت و فضاش لذت بیش‌تری ببرید. یک کافه هم در زیرزمین ساختمان بود که متاسفانه زمانی که ما مراجعه کردیم بسته بود. از فروشگاه‌های صنایع دستیش خصوصا دستسازهای مسی‌ش هم حتما دیدن کنید. بلیط نفری ۳۰ تومن. آذر ۱۴۰۳

（由 Google 翻译）我去过亚兹德两次，每次都去了那里。 一次是2013年5月和妻子一起去的 一次是2014年3月和妻子女儿一起去的 总的来说，这是一个值得一游的地方。 它的历史、文化和建筑都值得一看。 这里充满了有趣且信息丰富的景点。 这里还有几家艺术品商店。 十二伊玛目遗址就在旁边。 就在法哈丹博物馆酒店对面。 周围应有尽有。 各种历史、观光和休闲场所。 这里也非常适合拍照。法哈丹亚兹德是一个非常可爱的街区。 你会想从早到晚漫步其中，享受它。 （原文） دو بار یزد رفتم و هر دو بار اینجا را دیدم یک بار همراه همسرم ارديبهشت سال ۱۳۹۲ یک بار همراه همسر و دخترم اسفند سال ۱۴۰۳ در مجموع مکانی هست که بازدید آن خالی از لطف نیست هم از لحاظ تاریخی هم فرهنگی هم معماری ارزش دیدن دارد پر از نکات جالب و آموزنده چند فروشگاه هنری هم دارد بقعه دوازده امام هم کنار اینجاست روبرو هم هتل موزه فهادان اطراف هم که همه چیز هست انواع و اقسام مکان های تاریخی و دیدنی و تفریحی برای عکاسی هم بسیار مناسب است فهادان یزد واقعا محله ای است دوست داشتنی دلت می خواهد از صبح تا شب بگردی و لذت ببری

（由 Google 翻译）很好，但亚兹德有更好的，感觉更像是一个集市而不是旅游景点 （原文） Was good but there is better in Yazd and it felt more like a bazar then a tourist attraction

（由 Google 翻译）回顾历史，看看过去是什么样子并不是一个坏主意。 （原文） بد نیست سری به تاریخ بزنید و ببینید گذشته چجوری بوده

（由 Google 翻译）古老的历史场所Ziaiyeh和Iskandar School里面有一些旧房间被改造成艺术商店和画廊，参观起来也不无乐趣。 （原文） مکان تاریخی قدیمی بنام مدرسه ضیاییه ویازندان اسکندر .داخلش اتاقهای قدیمی است که تبدیل به فروشگاههای هنری وگالری شده ودیدنش خالی ازلطف نیست

（由 Google 翻译）维护良好，信息齐全，展品功能齐全。 （原文） Good maintaining and complete informative with functional exhibits.

（由 Google 翻译）你可以免费参观和欣赏Zahedan布店、金店、Attari和历史名胜，这些地方已经成为人们的聚集地，而且由于设计古老，市场比外面凉爽。 （原文） پارچه فروشی زاهدان،طلا فروشی،عطاری و مکان های تاریخی که تبدیل به محل کسب افراد شده رو رایگان میتونین بازدید کنید و لذت ببری و بخاطر طرحی قدیمی بازار خنک تر از بیرون

（由 Google 翻译）如果你来到亚兹德，一定要来这里参观，因为你会看到真实的、鲜活的历史遗迹，老人、商店和历史悠久的企业仍然屹立在那里，他们需要你和我去探望他们，给他们注入活力，让他们能够继续他们的活动，让这些企业不至于消失。 （原文） اگه اومدید یزد حتما به اینجا سر بزنید چون بافت تاریخی واقعی و زنده رو میبینید و هنوز افراد قدیمی و مغازه‌ها و کسب‌و‌کارهای تاریخی اونجا سرپا هستند و نیاز دارن تا من و شما ازشون بازدید کنیم و بهشون انرژی بدیم تا بتونن به فعالیتشون ادامه بدن و این مشاغل منقرض نشن.

（由 Google 翻译）亚兹德传统集市位于亚兹德市中心，汇集了众多历史悠久的古老集市。这些集市包括汗市、金匠集市、铜匠集市、凯萨里耶集市和哈吉坎巴尔集市。汗市是该集市中历史最悠久、最著名的部分，其历史可追溯至恺加王朝时期，由南北向和东西向两部分组成。 亚兹德传统集市以其传统建筑和带顶棚的走廊而闻名。漫步于集市，欣赏历史建筑和各式店铺，定能为游客带来一次引人入胜的独特体验。 亚兹德汗市尤其以其布匹商街和出售奢华面料的凯萨里耶集市而闻名。 亚兹德传统集市的主要组成部分： 汗市： 传统集市中历史最悠久、最著名的部分，其历史可追溯至恺加王朝时期。它由两个主要部分和153家商店组成。 凯萨里耶集市： 汗集市的一部分，专供布商，出售高档面料。 扎尔加哈集市： 传统上专门销售黄金和珠宝的市场。 梅斯加哈集市： 传统上专门制造和销售铜器。 哈吉坎巴尔集市： 该建筑群中的另一个古老市场。 （原文） بازار سنتی یزد مجموعه‌ای از بازارهای قدیمی و تاریخی است که در قلب شهر یزد قرار دارد. این بازارها شامل بازار خان، بازار زرگرها، بازار مسگرها، بازار قیصریه و بازار حاجی قنبر هستند. بازار خان طولانی‌ترین و معروف‌ترین بخش این مجموعه است که قدمتی از دوره قاجاریه دارد و از دو بخش شمالی-جنوبی و شرقی-غربی تشکیل شده است. بازار سنتی یزد به دلیل معماری سنتی و دالان‌های سرپوشیده‌اش معروف است. قدم زدن در این بازار و تماشای بناهای تاریخی و مغازه‌های مختلف، تجربه‌ای جذاب و منحصر به فرد را برای گردشگران رقم می‌زند. بازار خان یزد به ویژه به خاطر راسته پارچه‌فروشان و بازار قیصریه که پارچه‌های اعیانی در آن عرضه می‌شود، مشهور است. اجزای اصلی بازار سنتی یزد: بازار خان: طولانی‌ترین و معروف‌ترین بخش بازار سنتی، با قدمتی از دوره قاجار. شامل دو بخش اصلی و ۱۵۳ مغازه. بازار قیصریه: بخشی از بازار خان که به راسته پارچه‌فروشان اختصاص دارد و پارچه‌های اعیانی در آن به فروش می‌رسند. بازار زرگرها: بازاری که به طور سنتی به فروش طلا و جواهرات اختصاص داشته است. بازار مسگرها: بازاری که به طور سنتی به ساخت و فروش ظروف مسی اختصاص داشته است. بازار حاجی قنبر: یکی دیگر از بازارهای قدیمی این مجموعه.

（由 Google 翻译）亚兹德汗集市是亚兹德的老市场之一，在这里您可以参观毛拉伊斯梅尔清真寺、亚兹德沙希银行（现在是亚兹德的文化艺术之家），还可以参观另一边的莫希尔商队旅馆。与家人一起从阳光下走到阴凉处，祝四月心情愉快，尤其是在诺鲁孜节期间。 （原文） بازار خان یزد از مجموعه بازارهای قدیمی یزد است که با گردش در آن می توانید مسجد ملا اسماعیل ، بانک شاهی یزد که الان خانه فرهنگ وهنر یزد است و همچنین در سوی دیگر هتل کاروانسرای مشیر را بازدید کنید از آفتاب به سایه با خانواده قدم بزنید و در فروردین حال وهوای خوب داشته باشید مخصوص ایام عید نوروز

（由 Google 翻译）这是一个古老而又美丽的市场。 （原文） بازار قدیمی و بسیار زیبایی هست.

（由 Google 翻译）亚兹德历史悠久且非常美丽的市场。在这些空间中观看和行走几个小时是有趣且令人着迷的。步行和自行车可通过奇亚姆街到达市场附近。 （原文） بازار تاریخی و‌بسیار زیبای یزد. دیدن و قدم زدن در این فضاها برای ساعتها سرگرم کننده و جذاب است. دسترسی پیاده و‌سواره تا نزدیکی بازار از طریق خیابان قیام وجود دارد.

（由 Google 翻译）汗集市是位于亚兹德古城的汗综合体（包括汗浴场、汗广场和汗市）的一部分。大部分建筑都建有土墙，可以欣赏到美丽的小巷景色，并带您领略历史的沧桑。这里还有许多商店出售精美的手工艺品。 （原文） Baazaar-e Khan is a part of Khan complex ( included Khan bath, Khan square, Khan Bazaar) that is located in Yazd old city. Most of buildings have earthen walls that give you a very nice view for alleys and takes you to the past history.There are many shops which are present nice handcrafts as well.

（由 Google 翻译）亚兹德老城绝对不容错过！泥土小巷宛如一座神奇的迷宫，非常适合傍晚漫步。尤其是在黄昏时分，那里的氛围令人难忘——温暖的灯光、宁静的街道，以及一种永恒的氛围。我仿佛回到了过去。亚兹德真是令人难忘！ （原文） The Old Town of Yazd is an absolute must-see! Its clay alleys form a magical maze, perfect for evening strolls. Especially at dusk, the atmosphere is unforgettable – warm lights, peaceful streets, and a sense of timelessness. I truly felt like I had stepped back in time. Yazd is simply unforgettable!

（由 Google 翻译）这里的夜生活丰富多彩。我强烈推荐你牵着妻子的手，漫步在亚兹德的后巷。 亚兹德的历史街区被认为是世界上乃至人类历史上保存最完好的居住街区之一。这片街区非常广阔，占地超过700公顷。茅草屋小巷、房屋和豪宅、清真寺和古迹、萨巴特、防风林和其他砖砌建筑都是这片历史街区的组成部分。 这片历史街区地理位置优越，从各个方向都通往亚兹德最重要的街道之一。例如，如果您想从北部前往安娜区，可以选择多拉特阿巴德街；如果您想从城市南部前往这片历史街区，则应该走卡沙尼街。 （原文） شب نشینی های عالی داره برای قدم زدن حتما پیشنهاد میکنم دست همسرتون بگیرین و تو کوچه پس کوچه های یزد بچرخین بافت تاریخی یزد را به عنوان یکی از بافت های دست نخورده مسکونی در جهان و تاریخ بشر می دانند. این بافت بسیار وسیع بوده و بیش از 700 هکتار را در خود جای داده است. کوچه پس کوچه های کاهگلی، خانه ها و عمارت ها و مساجد و اماکن قدیمی و ساباط ها و بادگیرها و سایر بناهایی که از جنس خشت ساخته شده اند، جزئی از این بافت تاریخی می باشند. این بافت تاریخی در یک موقعیت جغرافیایی بسیار عالی قرار دارد به طوریکه از هر سمت به یکی از مهم ترین خیابان های یزد منتهی و متصل می گردد. برای مثال هنگامی که می خواهید از شمال به آنا بروید، می توانید خیابان دولت آباد را انتخاب کنید و زمانی که می خواهید از ضلع جنوبی شهر به بافت تاریخی برسید باید از خیابان کاشانی بروید.

（由 Google 翻译）亚兹德的历史文化底蕴深厚，大部分历史遗迹都坐落于此，我建议您选择附近的酒店入住。无论白天还是夜晚，漫步于此都能感受到别样的氛围。 （原文） بافت تاریخی یزد که اکثر اماکن تاریخی در اون قرار گرفته پیشنهاد میکنم برای اقامت حتما هتلی در این محله رو انتخاب کنید. قدم زدن در این محل هم در روز هم در شب حال و هوای خاصی داره.

（由 Google 翻译）亚兹德古城——一座永恒创新的沙漠之城。 亚兹德古城位于伊朗中部，是世界上至今仍有人居住的最古老的城市之一，也是沙漠城市规划的典范。亚兹德于2017年被联合国教科文组织列为世界遗产，其精巧的建筑和基础设施展现了数百年来人们如何适应恶劣气候条件。 这座城市主要由晒干的泥砖建造而成，狭窄的小巷、圆顶屋顶和厚厚的城墙有助于调节温度，抵御沙漠风的侵袭。亚兹德最具标志性的特征之一是其传统的通风塔——巴德吉尔（Badgirs），这种通风塔无需电力即可为室内降温。古老的坎儿井系统——从远山引水的地下水渠——为世世代代的人们提供了可持续的灌溉和饮用水。 亚兹德的天际线点缀着土坯建筑、尖塔和琐罗亚斯德教的火神庙，体现了其文化和宗教的多样性。这座城市曾是琐罗亚斯德教的历史中心，至今仍是世界上最古老的琐罗亚斯德教社区之一的所在地。 如今，这座古城依然有人居住，繁荣昌盛，保留着其延续性和独特性。它融合了实用性、美学和精神遗产，生动地展现了伊朗人的智慧——使亚兹德成为沙漠生活真正独特而持久的象征。 （原文） Old City of Yazd – A Desert City of Timeless Innovation. The Old City of Yazd, located in central Iran, is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and a remarkable example of desert urban planning. Recognized as a UNESCO World Heritage Site in 2017, Yazd showcases centuries of adaptation to harsh climatic conditions through its ingenious architecture and infrastructure. Built primarily from sun-dried mudbrick, the city’s narrow alleys, domed roofs, and thick walls help regulate temperature and protect against desert winds. One of Yazd’s most iconic features is its badgirs (windcatchers), traditional ventilation towers that cool indoor spaces without electricity. The ancient qanat system—underground channels that transport water from distant mountains—ensured sustainable irrigation and drinking water for generations. Yazd’s skyline is dotted with adobe buildings, minarets, and Zoroastrian fire temples, reflecting its cultural and religious diversity. The city was a historic center for Zoroastrianism and remains home to one of the oldest Zoroastrian communities in the world. Still inhabited and thriving, the Old City preserves a sense of continuity and identity. Its blend of practicality, aesthetics, and spiritual heritage offers a living testimony to Iranian ingenuity—making Yazd a truly unique and enduring symbol of life in the desert.

（由 Google 翻译）亚兹德老城是世界上第一个也是最大的土坯城。 厚厚的砖墙上的蓝天，“Sabat”和遮阳伞，美丽的风衣“Baadgir”，渡槽和石榴树，只能在亚兹德的“Fahadan”附近找到。这个地区有很多历史建筑，这些地方步行即可到达。 （原文） Old city of Yazd is the first and largest adobe city in the world. Blue sky on thick brick walls, “Sabat” and sunshades, Beautiful windbreakers “Baadgir”, the aqueducts and pomegranate Trees, can be found only in the “Fahadan” neighborhood of Yazd.There are many historical buildings in this area, these places are accessible by foot.

（由 Google 翻译）能在这里待一会儿，多走走，真是太好了。 真是个神奇的地方。 （原文） Be able to stay here for a while and walk a lot, would be nice. Such a magical place.

（由 Google 翻译）氛围棒极了。我们去的时候是秋天，天气很好。不过我觉得夏天在这里散步会很困难。这座城市的每个角落都非常适合拍照。感觉就像置身于电影之中。 （原文） incredible atmosphere. We went in the fall, the weather was fine. But I think it would be very difficult to walk around here in the summer. Each point of the city is photogenic. You feel like you are in a movie.

非常漂亮 尤其是风塔！

很舒服，视野很好。

旅游胜地——游客必游之地，

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，值得一游。我建议在工作日前往，这样可以避开拥挤的人群，并有充足的时间充分探索这座美丽花园的各个角落。 最佳摄影时间是日落前两小时左右。 由于花园面积很大，请务必保持充足的精力，并参考园内导游的讲解，获取更全面的信息。 （原文） A very beautiful place to visit. I recommend going during the week to avoid the crowds and to have enough time to fully explore all areas of this lovely garden. The best time for photography is about two hours before sunset. Make sure to go with full energy, as the area is very large, and for complete information, take advantage of the guides inside the garden.

（由 Google 翻译）位于亚兹德的杜拉塔巴德花园是伊朗最精美的波斯园林设计典范之一，它将建筑、水景和绿植完美融合于沙漠腹地。这座花园由穆罕默德·塔吉·汗·巴夫吉于18世纪赞德王朝时期建造，既是当地统治者的居所，也是举行仪式的场所。花园最引人注目的特色是高达33米的风塔（badgir），它是世界上最高的同类风塔，巧妙地利用自然空气循环为主亭降温，堪称沙漠工程的杰作。中央主楼拥有彩色玻璃窗、镜面大厅和优雅的木格栅，通向两旁绿树成荫、柏树和石榴树环绕的长长水渠。漫步杜拉塔巴德花园，仿佛置身于一幅生动的画卷之中；潺潺的流水声、泥土的芬芳以及透过窗户洒下的斑斓光影，营造出一种难得的宁静氛围。日落时分，金色的阳光洒在风塔上，倒映在水池中，那景象令人难忘。这里不仅是一处历史遗迹，更是片刻宁静，是人类设计与沙漠中自然克制力量之间一场静谧的对话。 （原文） Dolatabad Garden in Yazd is one of Iran’s most exquisite examples of Persian garden design, harmoniously combining architecture, water, and greenery in the heart of the desert. Built in the 18th century during the Zand dynasty by Mohammad Taghi Khan Bafghi, the garden served as both a residence and a ceremonial retreat for local rulers. Its most remarkable feature is the 33-meter windcatcher (badgir), the tallest of its kind in the world, ingeniously designed to cool the main pavilion through natural air circulation; a masterpiece of desert engineering. The central mansion, with its stained-glass windows, mirrored halls, and elegant wooden latticework, opens onto long water channels lined with cypress and pomegranate trees. Walking through Dolatabad feels like stepping into a living painting; the sound of running water, the scent of wet earth, and the play of colored light through the windows create a rare serenity. Visiting at sunset, when the golden light hits the wind tower and reflects on the pool, is an unforgettable experience. It’s not just a historical site; it’s a moment of calm, a quiet dialogue between human design and nature’s restraint in the desert.

（由 Google 翻译）花园非常美丽，白天和夜晚的景色截然不同，您可以选择白天和夜晚的时间来观赏。花园内设有超市，您可以在那里购买饮料或其他食物。他们还出售手镯，您可以在上面刻上自己的名字，或者作为纪念品送给别人。 （原文） باغ بسیار زیبایی که شب و روزش با هم خیلی متفاوت بود، می تونید زمانی رو برای رفتن انتخاب کنید که هم روز و هم شبش رو ببینید. یه سوپرمارکت داخلش داره که می تونید نوشیدنی یا هر خوراکی دیگه ای رو ازشون بخرید. دستبندهایی رو هم برای فروش داشتن که در صورت تمایل می تونستید اسمتونو بدید که روش به خط میخی حک کنند و یا برای کسی سوغاتی ببرید.

（由 Google 翻译）这是一个非常大的花园，拥有多座建筑和室内空间。世界上最高的风塔高达33米，就位于多拉特阿巴德花园内。这座风塔呈八角形，可以将风引入室内。风塔下方有一个水池，风吹过水面后冷却，然后扩散到建筑内部。多拉特阿巴德花园的历史可以追溯到赞德王朝时期，当时的汗王开凿引水渠，并在各处修建了花园。 （原文） خیلی باغ بزرگی هست و چندین عمارت و اندرونی داره، بلندترین بادگیر جهان به بلندی ۳۳ متر، بادگیر باغ دولت اباد هست، بادگیرش یه عمارت ۸ وجهی هست که باد رو داخل هدایت میکرد و زیرش یه حوضی بوده که باد به سطح آب برخورد میکرد و خنک میشد و در داخل ساختمون پخش میشد، باغ دولت اباد برای زمان زندیه هست که خان اون زمان، قنات هایی کنده و هدایت کرده اینجا و اینجا باغ رو بنا کرده.

完全是用一种懵逼的心情，忍受着周围浓烈的体味，观看了半个小时的俯卧撑表演。

（由 Google 翻译）我去过亚兹德两次 一次是2013年5月和妻子一起 一次是2014年3月和妻子女儿一起 我们第一次去的时候还没去过Zorkhaneh 总的来说，这是一个值得一看、体验一下的地方 他们还有表演 我们还参观了下层蓄水池，非常有趣 到处都是罗斯塔姆的哈夫特汗绘画 我女儿第一次看到Zorkhaneh，非常兴奋 它无论从历史还是文化角度来说都值得一看 充满了趣味和教育意义 也适合拍照 亚兹德真是一座可爱的城市 （原文） دو بار یزد رفتم یک بار همراه همسرم ارديبهشت سال ۱۳۹۲ یک بار همراه همسر و دخترم اسفند سال ۱۴۰۳ بار نخست زورخانه نرفته بودیم در مجموع اینجا مکانی هست که باید دید و تجربه کرد سانس های اجرا هم دارند آب انبار پایین را هم دیدیم که بسیار جالب بود دور تا دور نقاشی های هفت خوان رستم دخترم برای نخستین بار زورخانه دید و واقعا هیجان زده بود هم از لحاظ تاریخی هم فرهنگی ارزش دیدن دارد پر از نکات جالب و آموزنده برای عکاسی هم مناسب است یزد که واقعا شهری است دوست داشتنی

（由 Google 翻译）观看 Zorkhaneh 的经历、它的环境、诗歌和锻炼期间的特殊歌曲（大多是宗教性的和赞美什叶派第一伊玛目），即使对于像我这样一生都生活在伊朗的人来说也是一次有吸引力的经历。我不知道的是，还有一个活跃的健身房，你可以去看别人锻炼。我们也去了这里。入口处，一位风度翩翩、带着浓重亚兹迪口音的绅士讲解了这个地方的历史，这里实际上是一个旧水箱，当然他也讲解了运动时间。在Zorkhaneh Ab Anbar的底部，有一个比较大的墙壁，墙上挂着列王纪的画作和伊朗船长的照片。它非常美丽和壮观。然后我们上楼坐下来观看体育比赛。佐卡内赫多么美丽啊。老老少少都来了，围成一圈。一切对我来说都是美好的。门票可以在入口处购买。 观看 Zurkhaneh 的经历、它的环境、诗歌和体育运动期间的特殊歌曲（大多是宗教歌曲和对什叶派第一伊玛目的赞美）即使对于像我这样一生都生活在伊朗的人来说也是有吸引力的。我不知道的是，还有一个活跃的zurkhaneh，你可以去看看其他人在锻炼。我们也去了这里。在入口处，一位非常风度翩翩、带着亚兹迪口音的绅士解释了这个地方的历史，这是一个古老的水箱，当然，他也解释了运动时间。在Zorkhaneh Ab Anbar的底部，有一个比较大的墙壁，墙上挂着《列王纪》的画作和伊朗摔跤冠军的照片。它非常美丽和壮观。然后我们上楼坐下来观看体育比赛。祖尔哈内多么美丽啊。老人和年轻人都来了，围着圈子。一切对我来说都是美丽的。门票可以在入口处购买。 （原文） تجربه ی دیدن زورخانه، محیطش، شعر و آهنگ خاص هنگام ورزش که اکثرا مذهبی و در مدح امام اول شیعیان است حتی برای کسی مثل من که همه عمر ایران زندگی کرده هم تجربه جذابی ست. آنقدری که من نمی دانستم هنوز زورخانه فعالی هست و می شود رفت و ورزش کردن بقیه را نگاه کرد. اینجا را هم همینطوری رفتیم. دم در ورودی اقای بسیار با شخصیتی با لهجه ی غلیظ یزدی تاریخچه ی مکان را توضیح داد که در واقع آب انباری قدیمی است و البته ساعت ورزش را هم توضیح داد. پایین زورخانه اب انبار نسبتا بزرگی ست دیوارهایش نقاشی های شاهنامه ای دارد و عکس بزرگان کشتی ایران روی دیوارهایش است. خیلی قشنگ و دیدنی ست. بعد امدیم بالا و نشستیم برای دیدن ورزش. چقدر قشنگ است زورخانه. از پیر و جوان وسط آمدند و چرخ زدند. همه چیز برای من قشنگ بود. بلیط را در ورودی می شد تهیه کرد. The experience of seeing Zurkhaneh, its environment, poetry and special songs during sports, which are mostly religious and in praise of the First Imam of Shiites, is attractive even for someone like me who has lived in Iran all my life. As much as I didn't know, there is still an active zurkhaneh and you can go and see the others exercising. We went here as well. At the entrance, a very personable gentleman with a Yazdi accent explained the history of the place, which is an old water tank, and of course, he also explained the sports hours. At the bottom of Zorkhaneh Ab Anbar, there is a relatively large set of walls with Shahnameh paintings and photos of Iranian wrestling champions on its walls. It is very beautiful and spectacular. Then we came upstairs and sat down to watch sports. How beautiful Zurkhaneh is. The old and the young men came and circled. Everything was beautiful for me. Tickets can be purchased at the entrance.

（由 Google 翻译）Zorkhaneh Panh Badghir 是进行 Zorkhaneh 运动的地方，风景非常美丽。每人入场费为 30,000 托曼，您可以参加整个 Zorkhane 运动。 Zorkhane下面还有一个水库，当然，它没有特殊的效果，它的吸引力大多是相同的Zorkhane和人们的吸引力运动。 （原文） زورخانه پنج بادگیر که ورزش زورخانه ای توش صورت میگیره، نمای خیلی زیبایی داره. هزینه ورودی نفری ۳۰ هزار تومان هست که میتونید کل زمان ورزش زورخانه ای رو توش حضور داشته باشید. در زیر زورخانه هم خود آب انبار قرار داره که البته جلوه خاصی نداره و بیشتر جذابیتش به همون زورخانه و ورزش جذاب افراد هست.

（由 Google 翻译）一座建在旧仓库里的奇特体育馆。要参观这座巨大的仓库，你得走下楼梯。下午4:30，他们会举办面向公众的展览。值得一看。 （原文） Curioso gimnasio construido en un antigo depósito. Para ver el depósito grande (enorme) debes bajar por unas escaleras. A las 16:30h hacen exhibiciones para el público. Vale la pena la visita.

（由 Google 翻译）强烈建议参观 Saheb Al-Zaman Zurkhaneh。 2016 年 11 月的一小时访问给我们留下了至今仍记忆犹新的深刻印象。 Saheb al-Zaman Zurkhaneh（力量之家）位于这座建于 1580 年左右的古老水库中。进入大楼后，您会经过空荡荡的旧金库，到达真正的 zurchaneh（举重室）。这个房间的中央有一个一米深的八角坑，上面铺着木地板。在那里，男性成年人和年轻人从事一项结合了体力消耗和伊斯兰教精神意义的运动。坑道周围设有观众座位，中间被所谓的 Morsched（大师）的座位打断。运动员们用歌声、鼓声和铃声有节奏地伴奏。竞技场内的练习除其他外，还使用特色俱乐部进行。某些具有高达 120 公斤的超大盾状重量的练习需要仰卧时用一只手保持平衡。最著名的练习是挥动和杂耍重达 40 公斤的木棍。一项非常困难的练习是，一名活跃运动员在场地内用一个沉重的弧形铁重物（卡曼）围绕自己的轴线重复旋转，仅由另一名运动员固定。运动员有7个体能级别，2个初学者级别，5个大师级别（Pahlawan），第二高级别是自公元13世纪以来的特级大师（Pahlewan-e Bozorg）。仅授予4人。只有两人获得了最高级别的世界英雄（Jahan Pahlavan），最近的一位是伊朗摔跤手 Gholamreza Takhti。他在 20 世纪 50 年代和 1960 年代的 4 届奥运会上获得了 1 枚金牌和 2 枚银牌。 （原文） Ein Besuch des Saheb Al-Zaman Zurkhaneh ist sehr zu empfehlen. Unser einstündiger Besuch im November 2016 hinterließ bleibende Eindrücke, an die wir uns auch jetzt noch oft erinnern. In diesem um 1580 erbauten alten Wasserreservoirs befindet sich das Saheb al-Zaman Zurkhaneh (Haus der Stärke). Nach dem Betreten des Gebäudes geht es nach unten vorbei an leeren alten Gewölben zum eigentlichen Zurchaneh (Kraftraum). In diesem Raum befindet sich im Zentrum eine ein Meter tiefe achteckige Grube mit einem Holzboden. Dort betreiben männliche Erwachsene und Jugendliche eine Sportart, die eine Mischung zwischen körperlicher Anstrengung und spiritueller Bedeutung mit Bezug zum Islam ist. Rings um die Grube sind Sitzmöglichkeiten für Zuschauer vorhanden, unterbrochen vom dem Platz des sogenannten Morscheds (Meister). Dieser begleitet rhythmisch die Sportler mit Gesang, Trommel und Glocke. Die Übungen innerhalb der Arena werden u.a. mit charakteristischen Keulen durchgeführt. Bestimmte Übungen mit überdimensionalen schildartigen Gewichten von bis zu 120 kg werden in Rückenlage mit einer Hand balanciert. Die bekannteste Übung ist das Schwingen und Jonglieren von bis zu 40 kg schweren Holzkeulen. Eine sehr schwere Übung ist die mehrmalige Drehung um die eigene Achse mit einem schweren bogenförmigen Eisengewicht (Kaman) durch einen aktiven Sportler in der Grube, nur gesichert von einem anderen Sportler. Für die Sportler gibt es 7 Fitnessgrade, 2 für Anfänger und 5 für Meister (Pahlawan) wobei der zweithöchste Grad Großmeister (Pahlewan-e Bozorg) seit dem 13. Jh. n.Chr. nur an 4 Personen verliehen wurde. Der höchste Grad Weltheld (Dschahan Pahlavan) erreichten bisher nur zwei Personen, zuletzt der iranischen Ringer Gholamreza Takhti. Er gewann in den 1950er und 1960er Jahren bei 4 Olympischen Spielen eine Gold- und zwei Silbermedaillen.

（由 Google 翻译）伊朗的沙漠地区占据了我国的大部分领土，自古以来就被历史上最早的文明用作安全的栖息地。因此，这些文明的人民在其整个历史中一直努力学习与沙漠的严酷自然共存。这种共生和互动导致了建筑物、水系统和建筑结构的建造，这些建筑、水系统和建筑结构由于其简单性而至今仍在使用。亚兹德是伊朗最大的沙漠城市之一，当然也是最美丽的城市之一，它受益于这些建筑元素。沙漠建筑中最突出的组成部分是防风林。亚兹德是沙漠城市中风力涡轮机数量最多的城市，被称为风力涡轮机之城。世界上最独特的风力涡轮机位于亚兹德。 （原文） مناطق کویری ایران که قسمت های وسیعی از کشور ما را تشکیل می دهند از زمان های بسیار دور به وسیله اولین تمدن های تاریخ به عنوان محل سکونتی امن مورد استفاده قرار گرفته اند. از این رو مردمان این تمدن ها سعی کرده اند در طول تاریخ زیست خود، همزیستی با طبیعت خشن کویر را بیاموزند. این هم زیستی و تعامل به ساخت بناها و سیستم های آبی و ساختارهای معماری منجر شده است که در کمال سادگی هنوز هم مورد استفاده قرار می گیرد. یزد به عنوان یکی از بزرگ ترین شهرهای کویری ایران و البته یکی از زیباترین آنها از این المان های معماری سود می برد. برجسته ترین سیستم هایی که به عنوان یک المان جدایی ناپذیر در معماری کویری مورد استفاده قرار می گیرد، بادگیرها هستند. یزد بیشترین تعداد بادگیرها را در میان شهرهای کویری دارد و به شهر بادگیرها معروف است و همین طور منحصر به فرد ترین بادگیر های جهان در یزد قرار دارند.

我不推荐任何人进这个清真寺，我从侧门进入当我离开的时候工作人员说要购买门票，大家可以看一下门票居然是“gate of nations persepolis”，不知道和这个清真寺有什么关系！而进入时候没有任何人提醒也没有标志，只有正门有写要求买票，而这个地方并没有值得称赞的地方， i can't recommend anyone into here，when i entered here from another gate，no one told me i need to buy ticket，when i go out someone ask me buying ticket，but the ticket is “gate of nations persepolis”

伊朗漂亮的清真寺之一。。

亚兹德聚礼清真寺 是伊朗亚兹德省亚兹德市的一座大型清真寺

坐落在老城的一个伊朗风格的清真寺

清真寺

一座大型清真寺

（由 Google 翻译）伊朗最美丽的清真寺之一，位于亚兹德市中心，称为亚兹德贾梅清真寺或大贾梅清真寺，其尖塔是所有清真寺中最高的。这座方形清真寺的建造灵感来源于天房。它还拥有穆斯林建筑模式中最古老的用作宇宙象征的建筑范例。这座清真寺的照明是间接的，也就是说，它是由圆顶和墙壁的白色灰泥反射光线提供的。圆顶、内外立面、门廊和祭坛的内外装饰更增添了这座清真寺的美丽。古时，此地有三座清真寺，现今的清真寺则由一座拥有大庭院的清真寺取代。亚兹德大清真寺现已被列为亚兹德的景点之一，于公元 1313 年被列入国家纪念碑名录，并于公元 1396 年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 （原文） یکی از زیباترین مسجدهای ایران در قلب یزد به نام مسجد جامع یزد یا مسجد جامع کبیر واقع شده است که دارای بلندترین مناره ها در میان دیگر مساجد است. این مسجد مربعی شکل با الهام از خانه کعبه ساخته شده است. همچنین دارای قدیمی‌ترین نمونه معماری است که به عنوان نماد کیهانی در بین الگوهای معماری مسلمانان استفاده می شود. روشنایی این مسجد به صورت غیر مستقیم است، یعنی به وسیله انعکاس نور از گچ سفید گنبد و دیوارها تامین می شود. تزیینات داخلی و خارجی گنبد، نمای خارجی و داخلی و ایوان و محراب نیز زیبایی های این مسجد را چند برابر می کند. در زمان های قدیم، سه مسجد در این مکان وجود داشته که مسجد فعلی به جای آنها به عنوان مسجدی واحد با صحنی وسیع قرار گرفته است. مسجد جامع یزد اکنون به عنوان یکی از جاهای دیدنی یزد در سال ۱۳۱۳ خورشیدی در فهرست آثار ملی ثبت شده و در سال ۱۳۹۶ هم در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است.

（由 Google 翻译）1404年4月7日 这是一栋非常漂亮的房子，从外面根本看不到它。里面很大，有不同的区域。大多数房间（镜子室除外）都已改建为工艺品和艺术品商店。该建筑的某些部分不对公众开放。 诺鲁孜节期间，屋内有导游为游客提供详细的讲解。 票价：40,000 托曼 （原文） به تاریخ ۷ فروردین ۱۴۰۴ خونهٔ خیلی قشنگیه که از بیرون اصلاً به چشم نمی‌آد. داخلش بسیار بزرگ و دارای بخش‌های مختلفه. اکثر اتاق‌ها (جز اتاق آینه) به مغازه‌های صنایع دستی و هنری تبدیل شده‌ن. برخی بخش‌های ساختمون قابل‌بازدید نیست. در طول نوروز، راهنماهای گردشگری داخل خونه حضور دارن و توضیحات خوبی رو برای بازدیدکننده‌ها ارائه می‌دن. قیمت بلیت: ۴۰٬۰۰۰ تومان

（由 Google 翻译）拉里故居位于老城区扎尔克渡槽附近。270年前，拉里家族为了贸易来到亚兹德，并定居于此。现存的故居是由“穆罕默德·易卜拉欣·拉里”在其家族声名显赫、财富丰厚之后下令建造的，拉里家族也在此定居。这座故居见证了家族几代人的诞生和成长。门票价格不贵，有时甚至免费。您可以购买一些艺术和传统作品。 （原文） خانه لاریها در قسمت بافت قدیمی نزدیک قنات زارچ می‌باشد خاندان لاری ها ۲۷۰ سال پیش برای تجارت به یزد آمدند و در این شهر ساکن شدند. خانه ی به جا مانده کنونی نیز به دستور “محمد ابراهیم لاری” پس از آن که خانواده اش به شهرت و ثروت زیادی رسیدند، ساخته شد و خانواده بزرگ لاری در آن ساکن شدند. این خانه شاهد تولد و قدکشیدن نسل های مختلف خاندان بود.بلیت فروشیش سخت نمیگیرن بعضی وقتا رایگان پول نمیگیرن برای خرید آثار هنری و سنتی میتونین اقدام‌کنین

（由 Google 翻译）亚兹德历史底蕴深厚的老房子之一，坐落在法哈丹街区，位于亚兹德美丽整洁的茅草屋小巷的后巷。从外面望去，你绝对想不到会走进一个宽敞美丽的庭院，庭院周围环绕着一座宅邸，中间有一个大池塘。房间位于一道宽阔的防风林下，为这栋建筑带来宜人的凉爽。这间房间里有一间房间，其美丽之处在于天花板上的镜子和精美的图画，以及高大的彩色玻璃木窗，将光线巧妙地反射到镜房里。 （原文） یکی از خانه های قدیمی در بافت تاریخی یزد در محله فهادان در کوچه پس کوچه های کاهگلی و زیبای و با صفای یزد واقع شده است. از بیرون که به سر در خانه نگاه کنی انتظار آن را نداری که وارد یه حیاط بزرگ و زیبا میشوی با عمارتی که دور تا دور حیاط با یک حوض بزرگ در وسط .اتاقهایی که زیر یک بادگیر بزرگ قرار دارد و خنکی مطلوبی به این بنا میبخشد .اتاقی در این خاته قرار دارد که زیبایی آن به خاطر آینه ها و عکسهای زیبا در سقف و پنجره های چوبی بلند با شیشه های رنگی که انعکاس نور را به زیبایی به اتاق آینه انتقال میدهند.‌

（由 Google 翻译）它非常漂亮，镜厅里挂满了画框。这里曾经有风塔、引水渠和人行桥，我看到了这三者同时出现。可惜的是，有些部分需要修复和维护。这座建筑可以追溯到卡扎尔王朝时期。现在周围的房间都用来出售手工艺品，只有主厅，也就是镜厅，是空的。 （原文） خیلی زیباست، اتاق آیینه کاری شده با تصاویری قاب شده داره اینجا هم بادگیر داشت و هم قنات و پایاب که هر سه رو با هم دیدم، فقط متاسفانه بعضی قسمت ها نیاز به ترمیم داره و رسیدگی بیشتری نیاز داره .بنا برای دوران قاجار هست همه ی اتاق های دور تا دور الان صنایع دستی میفروشن و فقط اتاق اصلی که اتاق آیینه هست خالی هستش.

（由 Google 翻译）我们去得很晚，但这是一栋漂亮的房子，有令人惊叹的景色和阳台。我站在“Bad Gir”下面，确实感受到了它在保持房子凉爽方面所带来的令人难以置信的变化。 （原文） We went quite late but it was a beautiful house with an amazing views and balcony. I stood under the ‘Bad Gir’ and definitely felt the incredible difference it makes in keeping the house cool.

（由 Google 翻译）房子很漂亮，加上主人热情好客，待人亲切，让我们真切地感受到了老房子的氛围。 （原文） زیبایی خونه در کنار مهمان نوازی و برخورد خیلی خوب شون دقیقا حس و حال خونه های قدیمی رو برامون تداعی کرد

（由 Google 翻译）如果您前往亚兹德，只打算参观几个地方，那么拉里屋 (Lari House) 绝对是您的首选。这座房屋在严酷的沙漠气候下堪称杰作。它高耸的防风墙旨在将冷空气引入房间，在亚兹德的炎炎夏日，您会明显感受到温差。如果您有时间，可以咨询导游或仔细阅读文字说明。了解每个部分（例如谷仓、厨房、镜房）背后的理念，您的体验将加倍深刻。最佳游览时间：正午，亚兹德最热的时候，正是在这栋房子里避暑的最佳时机！您既可以避暑，又能以最佳方式体验防风墙的功效。上午10点到下午2点是拍照的黄金时段。阳光的角度、泥墙和池塘上光影的交织，共同构成了一幅幅绝美的画面。这座房屋位于亚兹德历史街区的中心地带，法哈丹 (Fahadan) 街区。您可以将参观与附近的其他景点（如 Eskandar 监狱（Ziaieh 学校）和 Amir Chakhmaq 广场）结合起来，为自己计划一次精彩的半日游。 （原文） اگر به یزد سفر کرده‌اید و فقط قرار است از چند جا دیدن کنید، خانه لاری‌ها حتماً باید در صدر لیست شما باشد. این خانه یک شاهکار در مقابله با آب‌وهوای سخت کویر است. بادگیر بلند آن به‌گونه‌ای طراحی شده که هوای خنک را به داخل اتاق‌ها هدایت می‌کند و در گرمای تابستان یزد، تفاوت دما را به‌وضوح احساس خواهید کرد. اگر فرصت دارید، از یک راهنمای تور بخواهید یا توضیحات نوشته شده را با دقت بخوانید. دانستن فلسفه پشت هر بخش (مثل انبار، مطبخ، اتاق آیینه) عمق تجربه شما را ده برابر می‌کند. بهترین زمان بازدید: اواسط روز که گرمای یزد اوج می‌گیرد، بهترین زمان برای پناه بردن به خنکای این خانه است! هم از گرما در امان می‌مانید و هم کارایی بادگیر را به بهترین شکل تجربه می‌کنید. ساعت ۱۰ صبح تا ۲ بعدازظهر، زمانی طلایی برای عکاسی است. زاویه تابش آفتاب و بازی نور و سایه بر روی دیوارهای گلی و حوض، صحنه‌های فوق‌العاده‌ای خلق می‌کند. این خانه در دل بافت تاریخی یزد و در محله فهادان قرار دارد. می‌توانید بازدید از آن را با دیگر جاذبه‌های نزدیک مثل زندان اسکندر (مدرسه ضیائیه) و میدان امیرچخماق ترکیب کنید و یک تور نیم‌روزه عالی برای خودتان برنامه‌ریزی کنید.

寂静塔，很美名字，是琐罗亚斯德教用来举行葬礼的地方（有点类似西藏的天葬）。门票处工作人员是一位信奉琐罗亚斯德教的男子，还让我们用中文写下了“琐罗亚斯德教”几个字。我们是下午去的，非常非常晒，建议选择早上或傍晚时间参观。

（由 Google 翻译）今天，1404年法尔瓦丁月12日（2024年4月1日），我和几个朋友一起参观了这个半古老的地方。我为什么称其为‘半古代’？因为它只有大约 200 年的历史，这在伊朗 7000 年的文明中几乎消失了！ 除此之外，这个地方本身就很迷人，导游（领队）分享的历史故事让它更加引人入胜。对于这样的网站来说，进入成本出奇的低。 总的来说，非常值得一游。 去享受吧🤝🫶 今天，1404 年 7 月 12 日，我和几个朋友来到了这个几乎古老的地方。为什么我说它几乎古老，因为它只有 200 年的历史，并且是伊朗近 7,000 年历史的文明的一部分。 除此之外，这个地方非常吸引人，导游（也就是领队）讲述的历史使它更加吸引人。 与其位置相比，它的成本确实很低。 总体来说，米尔扎是要离开了。 玩得开心。 （原文） Today, on the 12th of Farvardin, 1404 (April 1, 2024), I visited this semi-ancient place with a few friends. Why do I call it ‘semi-ancient’? Because it’s only about 200 years old, which feels almost lost in Iran’s 7,000-year-old civilization! Putting that aside, the place itself was fascinating, and the historical narratives shared by the guides (tour leaders) made it infinitely more captivating. The entry cost was surprisingly low for such a site. Overall, it’s totally worth a visit. Go and enjoy 🤝🫶 امروز دوازدهم فروردین ماه سال ۱۴۰۴ من به همراه چندی از دوستان به این مکان تقریباً باستانی رفتیم چرا میگم تقریباً باستانی، چون کلا ۲۰۰ سال قدمت داره و در تمدن تقریباً ۷۰۰۰ ساله ایران گمه. از این ها بگذریم این مکان بسیار جذاب و با روایت تاریخ توسط راهنماها همون تور لیدر ها خیلیییییی جذاب تر هم شد. هزینه‌ی واقعا کمی داره نسبت به مکانش. در کل میرزه به رفتن. خوش بگذره

（由 Google 翻译）乍一看，这些山顶似乎没有什么特别之处——石圈、开阔的空间、空旷。但正是在这寂静之中，隐藏着一段非凡的故事。这些塔值得攀登，琐罗亚斯德教徒将死者的尸体留在这里，他们认为土地、火和水是神圣的，不容污染。 它不仅是一个可以欣赏到该地区美丽全景的观景点，而且最重要的是，它见证了根深蒂固的信仰和对死亡的不同寻常的态度。漫步于此空间，能感受到一种心灵的平静，对生命与无常的反思。 它并不是传统意义上的旅游景点——你不会在这里找到任何描述性标志、指南或咖啡馆。但这正是这里值得一来的原因——为了真实性和历史。 （原文） Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że na szczycie tych wzgórz nie ma nic szczególnego – kamienne kręgi, otwarta przestrzeń, pustka. Ale właśnie w tej ciszy kryje się niezwykła historia. Warto wdrapać się na te wieże , gdzie wyznawcy zaratusztrianizmu pozostawiali zwłoki zmarłych, wierząc, że ziemia, ogień i woda są zbyt święte, by je skazić. To nie tylko punkt widokowy z piękną panoramą okolicy, ale przede wszystkim świadectwo głęboko zakorzenionych wierzeń i niezwykłego podejścia do śmierci. Spacerując po tej przestrzeni, można poczuć pewien rodzaj duchowego wyciszenia, refleksji nad życiem i przemijaniem. Nie jest to atrakcja turystyczna w klasycznym tego słowa znaczeniu – nie znajdziemy tu tabliczek z opisami, przewodników czy kawiarni. Ale właśnie dlatego warto tu przyjść – dla autentyczności i historii.

（由 Google 翻译）它是琐罗亚斯德教徒建造的一个圆形凸起结构，用于将人类尸体暴露在空气中腐烂（即脱肉），以防止尸体污染土壤和其他自然元素。食腐鸟（通常是秃鹫和其他食腐动物）会吃掉肉。骨骼遗骸集中在中央坑内，该处进一步受到侵蚀并持续恶化。 1970 年，伊朗最后一任国王穆罕默德·礼萨·巴列维禁止了这一仪式。此后，琐罗亚斯德教徒开始以类似伊斯兰教的方式埋葬死者。 （原文） Zerdüştler tarafından ölü bedenlerin toprağı ve diğer doğal elementleri kirletmesini önlemek için, insan cesetlerinin çürümesi için elementlere maruz bırakılması (yani, ekskarnasyon) için inşa edilen dairesel, yükseltilmiş bir yapıdır. Leş kuşları, genellikle akbabalar ve diğer leş yiyiciler, eti tüketir. İskelet kalıntıları, daha fazla aşınmanın ve sürekli bozulmanın meydana geldiği merkezi bir çukura toplanır. Bu ritüel son İran Şahı Muhammed Rıza Pehlevi tarafından 1970 yılında yasaklanmıştır. Bu tarihten sonra Zerdüştler ölülerini İslami usullere benzer şekilde gömmeye başlamışlardır.

（由 Google 翻译）确实比日落更精彩。 维护良好，信息清晰，展览环境优美，不会打扰游客。 亚兹德不容错过的美景。 （原文） Indeed more than sunset. Good maintaining, clear informations provided and non disturbing scene exhibits. Nice space you can't miss in Yazd.

（由 Google 翻译）我第一次去那里是在 50 年前……那里曾经是这样的：在沙阿政权统治下，这是被允许的：在寂静之塔，在小山上，躺着查拉图斯特拉追随者的骸骨……秃鹫在上空盘旋……鬣狗在远处嚎叫……一种神秘的气氛……当然，这不一定符合现代卫生标准……但它曾经是这样的……在伊玛目霍梅尼和阿亚图拉哈梅内伊的统治下，这种“非常自由”的免费埋葬形式不再被允许……作为一名医生，这对我来说似乎是可以理解的……尽管这是有着几千年历史的宗教传统……当然，它也具有很大的价值。 （原文） ich war das erste Mal vor 50 Jahren dort...früher wars so: unter Shahs regime wars erlaubt: auf den Türmen des Schweigens, den kleinen Bergen, lagen die Skelette der Zarathustra- Anhänger...obendrüber kreisten Geier...in der Ferne heulten Hyänen..eine mystische Atmosphäre...die natürlich nicht unbedingt mit modernen hygienischen Massstäben kompatibel ist..aber früher so stattfand..unter Imam Chomeini und Ayatollah Khamenei wurde diese " sehr freizügige" Art der freien Bestattung dann nicht mehr weiter genehmigt...was für mich als Arzt nachvollziehbar erscheint..trotz jahrtausendalter religiöser Tradition...die natürlich auch hohen Wert hat..

（由 Google 翻译）亚兹德必游景点，从山顶可以俯瞰城市的大部分景色。 缺点：历史建筑中有很多涂鸦，似乎没人在意。 （原文） A must visit in yazd you can see most of the city from top Cons : a lot of graphity in the historical buildings it's as if nobody cares

（由 Google 翻译）这个重要的遗址将带您踏上一段旅程，死亡仪式和死者安息之地讲述着各个地方和人民的宗教和文化故事。亚兹德附近的寂静之塔源自历史上的琐罗亚斯德教传统，为肉体提供了出口，为灵魂提供了跳板。遗骸安放在干燥沙漠的高处，让遗骸暴露在秃鹫和精神飞翔的之下。 （原文） This important site takes you on a journey, rituals for death and resting places for the deceased tell religious and cultural stories of places and peoples. The towers of silence near Yazd, from the historical zoroastrian traditions, provide an exit point for the physical body and a launching pad for the soul. Laid to rest on those high points in the dry desert landscapes, exposing the remains to vultures and spiritual flight.

（由 Google 翻译）美丽的古代琐罗亚斯德教墓地。比亚兹德外面的那个小，但几乎没有去过。值得开车去。 没有任何解释，没有入场费。 （原文） Beautiful ancient Zoroastrian burial place. Smaller than the one outside Yazd but barely visited. Worth the drive. No explanations anywhere, no entrance fee.

（由 Google 翻译）一个非常美好而又不为人知的地方。登上塔顶欣赏日落。 （原文） A very nice and unknown place. Climb to the top of the tower and enjoy the sunset.

（由 Google 翻译）一个值得参观的历史和宗教场所 （原文） مکانی تاریخی و مذهبی که ارزش بازدید را دارد

（由 Google 翻译）我绝对推荐它，它真的很漂亮 （原文） حتما پیشنهاد میکنم بیاد واقعا زیبا هست

（由 Google 翻译）Hamam-e Qal'eh人类学博物馆是卡扎尔王朝时期的一座古老的浴室城堡，但经过巴列维时代的重大整修，城堡浴室被改造成人类学博物馆。该博物馆于2008年开业。在这个博物馆里，你可以看到伊朗人的古老习惯以及他们相互包容的方式。您还可以在博物馆欣赏民俗现场音乐。该博物馆位于伊朗哈马丹。 （原文） Hamam-e Qal'eh Museum of Anthropology was an old bath castle in the Qajar dynasty but after a major renovation in the Pahlavi era, the castle bath was renovated to an anthropological museum. The museum opened in 2008. In this museum, you see the old habits of Iranians and the way they accommodated each other. You can also enjoy folklore live music in the museum. The museum is located in hamedan, Iran.

（由 Google 翻译）值得绕道而行 （原文） Vaut le detour

为了看风景来的，但是从这里的房顶看到聚礼清真寺的角度真的不好。他们打出的名号真是个噱头。失望。

如果你不消费想上去看看景色，还要收费1欧元。我觉得这种理念不应该支持。旁边有的是可以登上楼顶赏景的咖啡店

（由 Google 翻译）上去看日落，但天空阴云密布。 由于用餐或喝茶包括进入观景台，所以我们决定吃晚餐而不支付入场费。食物有点贵，但味道还不错。很忙，工作人员......中立。不粗鲁，不热情——只是做好自己的工作。 在晴朗的日子里可能值得一游，此时的景色会让体验感觉更加特别。 （原文） Went up to catch the sunset, but the sky was too cloudy. Since dining or having tea includes access to the viewpoint, we decided to have dinner instead of paying the entrance fee. The food was a bit expensive, but the taste was fine. It was busy, and the staff were… neutral. Not rude, not warm — just doing their job. Might be worth a visit on a clear day when the view makes the experience feel more special.

（由 Google 翻译）我们点了皇家烤鸡和炖牛肉，味道很棒。沙拉不太合我们的口味。杯子是陶土做的。餐厅氛围不错，就是有点味道。环境挺好的。 （原文） ما عذا چلو مرغ درباری و چلو کباب دیگی خوردیم خیلی خوشمزه بود سالاد باب میل ما نبود لیوان ها سفالی بود وایب خوبی داشت ولی یکم بو میداد فضا قشنگ بود

（由 Google 翻译）从这家咖啡馆的后门可以俯瞰整个城市的绝佳景色。这是一次令人愉快的体验。 （原文） منظره عالی کل شهرو از پشت بوم این کافه میشه دید. تجربه لذتبخشی بود.

（由 Google 翻译）在亚兹德法哈丹的古老小巷里，隐藏着一家温馨的小咖啡馆——一个被历史建筑和传统氛围环绕的迷人去处。我来过这家咖啡馆好几次，它总是给人一种宁静的氛围，尤其适合想要放松身心或拍摄美丽照片的人。 需要注意的是他们的入场政策：如果您不点任何食物或饮料，则需要按人头支付入场费才能进入咖啡馆——主要用于拍照。但是，如果您点了东西，则无需支付入场费。 员工还行——谈不上热情、礼貌或过度友好，但总体来说还算可以接受，而且能完成工作。不要期待顶级服务，但对于一次轻松的咖啡馆体验来说，这已经足够了。 屋顶的景色令人叹为观止，尤其是在日落时分。它能将这座城市传统屋顶的壮丽全景尽收眼底，即使只是为了拍照也值得一游。 至于食物，我没什么可说的，但蛋糕、咖啡和饮料都还不错——没什么特别的，但也还过得去。 总的来说，我绝对推荐这个地方，至少因为景色和拍照机会。这里是放松身心、捕捉亚兹德精髓的绝佳去处。 这家舒适的咖啡馆位于亚兹德法哈丹街区的老巷子里。如果您去参观这家咖啡馆而不点食物或饮料，则需要按人头支付入场费，以便您可以在这里拍照。但如果您点了饮料或食物，则无需支付入场费。我来过这里很多次。员工服务还不错，但也不是很友好和礼貌。总的来说，他们还可以忍受。 不过，从这里俯瞰城市景色非常美丽，您可以拍到漂亮的照片，尤其是在日落时分，万籁俱寂。我不知道食物的质量如何。蛋糕、咖啡和饮料都还不错。 总的来说，我推荐这个可爱的地方，至少因为那里的照片很漂亮。 （原文） There’s a cozy little café tucked away in the old alleys of Fahadan, Yazd — a charming spot surrounded by historic architecture and traditional vibes. I’ve visited this café several times, and it always offers a peaceful atmosphere, especially for those looking to relax or take beautiful photos. One thing to note is their policy regarding entrance: if you visit without ordering any food or drink, you’ll need to pay an entrance fee per person to use the space — mainly for photography. However, if you do order something, you won’t be charged the fee. The staff are okay — not exactly warm, super polite, or overly friendly, but they’re generally tolerable and get the job done. Don’t expect top-tier service, but it’s fine for a casual café experience. The view from the rooftop is stunning, especially during sunset. It offers a beautiful panoramic scene of the city’s traditional rooftops, which makes it worth visiting even just for the photos. As for the food, I can’t say much about the meals, but the cakes, coffee, and drinks are relatively good — nothing extraordinary, but decent enough. Overall, I definitely recommend this spot, at least for the view and the photo opportunities. It's a lovely place to unwind and capture the essence of Yazd. یه کافه دنج در محله فهادان یزد در کوچه های قدیمی. اگر برای دیدن این کافه بدون سفارش خوراکی یا نوشیدنی برید باید به ازای هر نفر مبلغی به عنوان ورودی بپردازید تا بتونید از فضا برای عکاسی استفاده کنید.اما اگر سفارش نوشیدنی و یا خوراکی بدید ورودی رو نباید پرداخت کنید. من بارها به اینجا اومدم.برخورد پرسنلش بد نیست اما خب خییییلی هم تاپ و دوستانه و مودبانه نیست.در کل قابل تحمل هستن. اما دورنمای شهر از اینجا خیلی قشنگه و میتونید عکسهای زیبایی بگیرید.مخصوصا هنگام غروب که حرف نداره.کیفیت غذاشو نمیدونم.کیک و قهوه و نوشیدنیاش میشه گفت نسبتا خوبه. در کل حداقل برای عکس زیبا هم که شده پیشنهاد این مکان دوست داشتنی رو میدم.

（由 Google 翻译）这是亚兹德最美的咖啡馆之一，你一定要去看看。我在那里度过了最美好的时光之一；那里的氛围非常好，法哈丹街区的景色也非常美丽。 我2012年5月去过那里，那真是我最美好的时光之一。那里的氛围非常好，法哈丹街区的景色也非常美丽。 2014年5月更新：我和两年前一样喜欢那里，这次还欣赏到了美丽的日落。我们去了咖啡馆，没有买门票。 （原文） It's one of the beautiful cafes in Yazd that you must visit. I had one of my best moments there; it has a very nice atmosphere and a beautiful view of the Fahadan neighborhood. از کافه‌های بسیار زیبای یزد که حتما باید تو برنامه بذاریدش، اردیبهشت ۱۴۰۱ اونجا بودم و واقعا یکی از بهترین لحظاتم رو داشتم، خیلی جو خوبی داره و ویوی بسیار قشنگی به محله فهادان داره. آپدیت اردیبهشت ۱۴۰۳: به همون اندازه دو سال قبل لذت بردم و این دفعه غروب قشنگی نصیبم شد. ما از کافه استفاده کردیم و ورودی ندادیم.

（由 Google 翻译）琐罗亚斯德教文化历史博物馆或马卡博物馆是全面介绍琐罗亚斯德教文化的全面而完整的指南。 博物馆大楼过去曾被用作学校，在博物馆内可以看到这方面的文献。它有一个美丽而舒适的氛围。 （原文） موزه ی فرهنگ و تاریخ زرتشتیان یا موزه‌ی مارکار یک راهنمای جامع و کامل برای آشنایی کامل با فرهنگ زرتشتیان هست. ساختمان موزه در گذشته به عنوان مدرسه کاربری داشته و داخل موزه میتونید مدارکی در این رابطه رو هم مشاهده کنید. فضای زیبا و دنجی هم داره.

（由 Google 翻译）1404年4月9日 一个独特的地方。一座美丽而舒适的建筑，充满了故事和冒险。博物馆导游向我们详细讲解了这个地方的故事和其他琐罗亚斯德教文化细节。这是一次非常好的经历。 即使在诺鲁孜节，这里也很安静。 门票：30,000 托曼 （原文） به تاریخ ۹ فروردین ۱۴۰۴ مکان بی‌نظیریه. ساختمون زیبا و بسیار دنج، پر از قصه و ماجرا. راهنمای موزه به‌خوبی برامون داستان این مکان و دیگر جزئیات فرهنگی زرتشتیان رو توضیح داد. خیلی تجربهٔ خوبی بود. حتی در نوروز هم خلوت بود. بلیت ورودی: ۳۰٬۰۰۰ تومان

（由 Google 翻译）历史上古老而缺乏经验的宗教——琐罗亚斯德教文化。马卡尔在小村庄里建造了一所巨大的学校，以及其他几所学校，专门为贫困的琐罗亚斯德教儿童和其他教派的贫困儿童服务。我喜欢这所学校的每一处建筑细节以及它背后的哲学。 它的建筑结构和建筑风格让我想起了德黑兰的莫加达姆博物馆。 （原文） Old and inexperienced religion in history zoroastrians culture There is this gigantic school that Markar built along with several other schools in small villages for poor Zorostrian kids and other relegions poor kids. I enjoyed every bit of its building and the philosophy behind it. Its building structure and architecture reminded me of Moghadam Meusum in Tehran.

（由 Google 翻译）这个地方真是胡说八道，以古代和历史作品的名义，他们向你收取入场费，你将面对整个禁止进入的区域。 在诺鲁孜节繁忙的日子里，有几个值得一看的地方有新娘和新郎前来拍照，这让参观者感到不安。 这里的管理很糟糕 因为我向管理层分享了这个问题，但我收到了一个有趣的答案。 这是一个以古物和历史为名的非常无厘头的地方。 在诺鲁孜节忙碌的日子里，新娘和伴娘们纷纷前来拍摄几个值得参观但令游客感到不安的地方。 这里的管理很糟糕 因为我和管理层讨论过这个问题，但得到了一个有趣的答案。 （原文） این مکان فوق العاده مزخرف است به اسم آثار باستانی و تاریخی از شما پول ورودی دریافت می کنند و با کلی منطقه ورود ممنوع مواجه میشد در روزهای شلوغ نوروز هم چندین مکان که ارزش دیدن داشت عروس ودامادهایی برای عکاسی آمده بودند که مزاحم بازدید کنندگان بودند. مدیریت افتضاحی دارد اینجا چون من این موضوع رو با مدیریت هم درمیان گذاشتم ولی پاسخ خنده داری تحویل گرفتم. This is a very nonsensical place in the name of antiquities and history. During the busy days of Nowruz, brides and bridesmaids came to photograph several places worth visiting that disturbed the visitors. It has awful management here Because I discussed this issue with the management, but I received a funny answer.

（由 Google 翻译）我的妻子和女儿于1403年3月来过这里。 普什图人吉·马卡尔的活纪念碑 总的来说，这是一个值得一看的地方。 无论从历史、文化还是建筑角度来看，它都值得一看。 你可以看到水库、牛道、帕卡内河和坎儿井小径。 还有佩斯托河、蜿蜒的走廊、筑巢、河坛圣书、其他各种书籍、庆典和仪式部分等等。 充满了有趣且信息丰富的点。 博物馆导游提供了非常完整和全面的讲解。 据说孤儿院还在运营。 这里还有一家商店，我在那里给女儿买了一只手镯。 这里也适合拍照。 亚兹德真是一座美丽的城市。你一定会想从早到晚四处闲逛，享受它。 （原文） همراه همسر و دخترم اینجا رفتیم اسفند سال ۱۴۰۳ یادگار زنده یاد پشوتن جی مارکار در مجموع مکانی هست که باید دید هم از لحاظ تاریخی هم فرهنگی هم معماری ارزش دیدن دارد آب‌انبار ، مسیر گاو رو ، پاکنه و راه قنات را می بینید همینطور پستو ، راهروهای پر پیچ و خم ، تودرتو ، کتاب مقدس گات ها ، سایر کتاب های مختلف ، بخش جشن ها و مراسم و ... پر از نکات جالب و آموزنده راهنمای موزه توضیحات بسیار کامل و جامعی ارائه داد ظاهرا پرورشگاه هنوز هم به فعالیت خود ادامه می دهد فروشگاه هم دارد که برای دخترم دستبند خریدم برای عکاسی هم مناسب است یزد که واقعا شهری است دوست داشتنی از صبح تا شب دلت می خواهد بگردی و لذت ببری

（由 Google 翻译）在我看来，这是亚兹德最壮观的地方。过去，这里有一座孤儿院，是一位名叫马卡先生的印度人建造的。一百年前的伊朗人的真实生活，当然还有琐罗亚斯德教的人在这里都可以美丽地看到。虽然你不能进入建筑的大部分内部，但你可以看到拱形浴室、厕所和水箱。有一条牛路你一定要去看看，很神奇，令人叹为观止。大楼的建筑很漂亮。此外，其中一栋建筑的地下室是琐罗亚斯德教博物馆。有许多关于琐罗亚斯德教徒的生活及其习俗的美丽照片和信息。博物馆导游也很友好，会毫不犹豫地为您提供信息。门票可以在前门购买。 在我看来，这是亚兹德最壮观的地方。过去，这里有一座孤儿院，是一位名叫马卡先生的印度人建造的。 一百年前伊朗人的生活，当然还有琐罗亚斯德教徒的生活，在这里都可以美丽地看到。 虽然你不能进入建筑的大部分内部，但你可以看到拱形浴室、厕所和水箱。 有一条牛路你一定要去看看，很神奇，令人叹为观止。 大楼的建筑很漂亮。 此外，其中一栋建筑的地下室是琐罗亚斯德教博物馆。有许多关于琐罗亚斯德教徒的生活及其习俗的美丽照片和信息。博物馆导游也很友好，会毫不犹豫地为您提供信息。门票可以在门口购买。 （原文） In my opinion, it is the most spectacular place in Yazd. In the past, there was an orphanage built here by an Indian named Mr Markar. The real-life of Iranians a hundred years ago and of course, Zoroastrians can be seen here beautifully. Although you can't go inside most of the building, you can see the vaulted bathroom, toilet and water tank. There is a cow road that you must see, it is amazing and breathtaking. The architecture of the building is beautiful. Besides, the basement of one of the buildings is the Zoroastrian Museum. There are many beautiful photos and information about the life of Zoroastrians and their customs. The museum guides are also friendly and give you their information without hesitation. Tickets can be purchased at the front door. به نظرم دیدنی ترین جای یزد است. اینجا در گذشته یتیم خانه ای بوده که شخصی هندی به نام اقای مارکار ساخته. زندگی ایرانیان صد سال پیش و البته زرتشتیان را اینجا به زیبایی می توان دید. هرچند که داخل بیشتر ساختمان نمی شود رفت ولی حمام خزینه دار، سرویس بهداشتی و اب انبار را کامل می توان دید. یک راه گاو رو هست که حتما ببیندش، حیرت انگیز و نفس گیر است. معماری ساختمان زیباست. ضمن اینکه زیرزمین یکی از ساختمان ها موزه ی زرتشتیان است. از زندگی زرتشتیان و آداب و رسومشان عکس ها و اطلاعات بسیار زیبایی موجود است. راهنماهای موزه هم رفتار دوستانه ای دارند و اطلاعاتشان را بی دریغ دراختیارتان می گذارند. بلیط را دم در می شود تهیه کرد.

（由 Google 翻译）马卡历史博物馆（琐罗亚斯德教历史文化博物馆） 马卡博物馆是亚兹德马卡收藏馆的一部分，该收藏馆历史悠久，由一位名叫“普什图吉·马卡”的慈善家在近 80 年前创立。 该综合体包含一所孤儿院、寄宿学校、小学、高中和位于亚兹德马克公园的马克钟楼。 马卡收藏馆和亚兹德博物馆的建筑风格 进入亚兹德的马尔卡建筑群后，您可以看到一座宏伟的历史建筑，位于一个非常开放的大庭院中央，并通过美丽的柱子与马尔卡宗教学校相连。 马卡的一部分，曾经是亚兹德马卡学校学生的宿舍； 如今，它已成为一座杰出的博物馆，其建筑保留了最大的能量和阳光，这可以追溯到琐罗亚斯德教的信仰，并且基于他们对光的尊重和价值。 马卡博物馆的珍宝 在亚兹德琐罗亚斯德教博物馆错综复杂的传统走廊中，您将首先了解马卡藏品的历史和传记。 在马卡文化博物馆的下一个部分； 展出了重要的琐罗亚斯德教圣地和建筑，如 Chek Chek、Dakhmeh、亚兹德火神庙以及与死亡和古代家居用品相关的仪式。 在博物馆的最后一部分，您将看到一栋老房子的厨房及其相关设备，所有这些都讲述着一段古老而真实的历史，并向您介绍80年前人们的生活方式。 这座历史建筑群的其他旅游景点包括播放琐罗亚斯德教镜子的短片、播放达里语传统歌曲以及介绍“Restar”移动应用程序。 亚兹德马卡博物馆的每个部分都配有波斯语和英语的说明，如果需要进一步解释，博物馆导游将为游客和爱好者提供不同的部分介绍。 Markar Yazd 集团的历史古迹 除了参观琐罗亚斯德教历史和文化的私人博物馆外，您还可以参观马卡孤儿院建筑群的景点，其中包括一个两排水箱、一条牛道（奶牛穿过这里从水箱取水），这是古老的。澡堂和美丽的建筑，静坐观看历史的辉煌。 值得注意的是，马克尔博物馆有专门的导游，向广大公众甚至亚兹德旅游团的参与者提供与该博物馆相关的所有历史信息； 因此，如果人们愿意，可以提前与该中心做出必要的安排。 （原文） متحف تاريخ ماركار (متحف التاريخ والثقافة الزرادشتية) متحف ماركار هو جزء من مجموعة ماركار في يزد ، وهي مجموعة لها تاريخ طويل وتأسست منذ ما يقرب من 80 عامًا من قبل فاعل خير يدعى "باشتونجي ماركار". يحتوي هذا المجمع على دار للأيتام ومدرسة داخلية ومدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية وبرج ساعة ماركر في ماركر بارك ، يزد. الطراز المعماري لمجموعة ماركار ومتحف يزد عند دخول مجمع ماركا في يزد ، يمكن رؤية مبنى تاريخي رائع يقع في وسط ساحة فناء كبيرة ومفتوحة للغاية ومتصلة بمدرسة ماركار بأعمدة جميلة. جزء من ماركار ، الذي كان في السابق سكنًا لطلاب مدرسة ماركار في يزد ؛ لقد أصبح اليوم متحفًا مميزًا وبنيته المعمارية تحافظ فيه على أقصى قدر من الطاقة وضوء الشمس ، وهو ما يعود إلى معتقدات الزرادشتيين ويستند إلى احترامهم وقيمتهم للضوء. كنوز متحف ماركار في الممرات المتداخلة والتقليدية للمتحف الزرادشتي في يزد ، ستصادف أولاً تاريخ مجموعة ماركار وسيرة ذاتية. في القسم التالي من متحف ماركار للثقافة ؛ يتم عرض الأضرحة والمباني الزرادشتية الهامة مثل Chek Chek و Dakhmeh ومعبد Yazd Fire والاحتفالات المتعلقة بالأدوات المنزلية الميتة والقديمة. في الجزء الأخير من هذا المتحف ، سترى مطبخ منزل قديم بمعداته ذات الصلة ، وكلها تتحدث عن تاريخ قديم وأصلي وتطلعك على أسلوب حياة الناس قبل 80 عامًا. ومن عوامل الجذب السياحي الأخرى في هذا المجمع التاريخي تشغيل فيلم قصير من مرآة زرادشتية وتشغيل الأغاني التقليدية باللغة الدارية وتقديم تطبيق "Restar" للهاتف المحمول. يتم عرض كل قسم من أقسام متحف ماركار في يزد مع توضيحات باللغة الفارسية والإنجليزية.إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من التوضيحات ، فسيقوم مرشدو المتحف بذلك للسائحين والمتحمسين ويقدمون أقسامًا مختلفة للسياح. الآثار التاريخية لمجموعة ماركار يزد بالإضافة إلى زيارة المتحف الخاص للتاريخ والثقافة الزرادشتية ، يمكنك مشاهدة المعالم السياحية لمجمع دار الأيتام ماركار ، والذي يتضمن خزانًا للمياه من صفين ، وطريق بقر (حيث تعبر الأبقار لسحب المياه من الخزان) ، وهو قديم. الحمام والعمارة الجميلة ، اجلس وشاهد مجد التاريخ. وتجدر الإشارة إلى أن متحف ماركر ، بقائده السياحي المخصص ، يوفر جميع المعلومات التاريخية المتعلقة بهذا المتحف للجمهور العام وحتى المشاركين في جولات السياحة في يزد ؛ لذلك ، إذا رغب الناس في ذلك ، يمكنهم إجراء الترتيبات اللازمة مع هذا المركز مسبقًا.

（由 Google 翻译）从地理坐标上来说，伊朗的中点正好位于亚兹德市和这个广场（Markar）内。 据我所知，菲尔多西的名字本来应该放在这个广场上，但因为这个广场的创建者，这个名字取自创建者的姓氏。 （原文） از لحاظ مختصات جغرافیایی، نقطه‌ی وسط ایران دقیقاً در شهر یزد، و در این میدان (مارکار) قرار دارد. تا اونجایی که اطلاعات دارم قرار بود نام فردوسی گذاشته بشه روی این میدون ولی با خاطر سازنده این میدون اسم رو از نام‌خانوادگی سازنده گرفتند.

（由 Google 翻译）这是一个正好位于伊朗正中心的广场，但不知道真实情况如何，广场中央有一座漂亮的钟楼。 （原文） میدانی است که به قولی دقیقا مرکز ایران قرار گرفته ولی صحت آن را نمی دانم تا چه اندازه صحیح است و در وسط میدان نیز یک برج ساعت زیبا قرار دارد.

（由 Google 翻译）停止用书写和喷漆纪念品破坏历史遗迹。 ❌🤬 亚兹德马卡广场是该市的历史文化名胜之一，被称为伊朗的地理中心。该广场于 1321 年在印度凯尔琐罗亚斯德教徒 Pashutanji Markar 的支持下建成。位于这个广场上的马卡钟楼是为了纪念菲尔多西而建的，建筑风格简单但很吸引人。 （原文） دست از تخریب مکان‌های تاریخی با یادگاری نوشتن و اسپری کردن بردارید. ❌🤬 میدان مارکار یزد یکی از نقاط تاریخی و فرهنگی شهر است که به‌عنوان مرکز جغرافیایی ایران شناخته می‌شود. این میدان در سال ۱۳۲۱ با حمایت پشوتن‌جی مارکار، از زرتشتیان خیر هند، ساخته شد. برج ساعت مارکار که در این میدان قرار دارد، به یادبود فردوسی ساخته شده و معماری ساده اما جذابی دارد.

（由 Google 翻译）没什么特别的，只是一座漂亮的钟楼和一个坐下来吃饭的好地方。 （原文） Nothing too special just a nice clock tower and a good place to sit and eat some food.

（由 Google 翻译）1404年4月9日 这是一个有趣的地方，背后还有一个更有趣的故事。我们在马卡尔博物馆（琐罗亚斯德教历史文化博物馆）听说了这个地方的故事。 （原文） به تاریخ ۹ فروردین ۱۴۰۴ مکان جالبیه و قصهٔ جالب‌تری هم پشتش داره. داستان این مکان رو در موزهٔ مارکار (موزهٔ تاریخ و فرهنگ زرتشتیان) شنیدیم.

（由 Google 翻译）马卡尔钟，又称费尔多西钟，位于伊朗的地理中心。 马卡尔广场、马卡尔孤儿院和马卡尔中学建筑群由居住在印度的琐罗亚斯德教徒帕什图坦吉·多萨巴伊·马卡尔出资兴建。 广场和钟楼于1321年11月4日落成，以纪念伟大的伊朗诗人费尔多西。 据说，这处纪念这位逝者的场所至今仍用于日常开支。 民间还流传着一个说法：钟楼后面藏有一些黄金，以备钟楼损毁时重建之用。 马卡尔钟是一座历史古迹，已作为马卡尔建筑群的一部分被列入国家古迹名录。 （原文） ساعت مارکار یا ساعت فردوسی ، نقطه وسط جغرافیایی ایران. مجموعه میدان مارکار ، پرورشگاه مارکار و دبیرستان مارکار با هزینه شخصی پشوتن‌جی دوسابایی مارکار که از زرتشتیان ساکن هند بود ساخته شد. این میدان و ساعت به یاد و بزرگداشت شاعر بزرگ ایران فردوسی در چهارم آبان سال ۱۳۲۱ خورشیدی افتتاح گردید. و گفته می‌شود که هنوز برای هزینه‌های جاری آن‌ها از محل وقف این شخص درگذشته استفاده می‌شود. و همچنین شایعه‌ای میان مردم هست که می‌گوید مقداری طلا برای بازسازی ساعت در صورت تخریب آن در پی ساختمان این ساعت مخفی شده‌است. ساعت مارکار یک اثر تاریخی است که به عنوان قسمتی از مجموعه مارکار در فهرست آثار ملی ثبت شده است.

（由 Google 翻译）马卡钟楼，也称为 Borj-e Sa'at-e Markar（波斯语：巴瑞贾 রে বনা），是伊朗亚兹德市历史悠久的钟楼。 该建筑由印度琐罗亚斯德教徒帕舒坦吉·马克尔 (Pashutanji Marker) 出资建造。 [1] 钟楼建于1942年10月26日。 Markar 钟楼或 Borj-e Sa'at Markar 位于 Markar 时钟广场的中间。 [2] [3] 该塔坐标位于伊朗的中心点。 （原文） Borj-e Sa'at-e Markar ( Farsça : برج ساعت مارکار ) olarak da bilinen Markar Saat Kulesi , İran'ın Yazd kentindeki tarihi saat kulesidir . Binanın maliyeti Hintli bir Zerdüşt olan Pashutanji Marker tarafından ödenmiştir . [1] Saat kulesi 26 Ekim 1942'de yapılmıştır. Markar saat kulesi veya Borj-e Sa'at Markar, Marker Saat Plaza'nın ortasında yer almaktadır. [2] [3] Kule, İran'ın merkez noktasında koordineli olarak yer almaktadır .

（由 Google 翻译）参观历史遗迹的建议 首先，从钟楼前往贾梅清真寺，沿途逛逛传统商店，并在那里购物。您还可以在同一路线上品尝苏洛克面包、亚兹迪法卢德（Yazdi Faloodeh）和亚兹迪咖啡。参观完贾梅清真寺后，前往货币兑换商城，逛逛那里的艺术品和传统商店。别忘了拍摄贾梅清真寺和货币兑换商城的天花板和瓷砖。再往前走一点，您还可以欣赏瓦齐尔清真寺历史悠久、风景优美的楼梯。沿着这条路继续走，您将到达纳尔敦咖啡馆巷（Nardoun Cafe Alley），它也被称为阿什蒂·肯努巷（Ashti Kenun Alley），因为它非常美丽，非常适合拍照。这条路线上有很多咖啡馆，我推荐绘画屋（Painting House）、雨屋（Rain House）和艺术屋（Art House），它们的背景非常适合拍照，尤其是在日落时分。您还可以参观埃斯坎德监狱（Eskander Prison）和拉里屋（Lari House）。埃斯坎达尔监狱后面、瓷砖画廊对面还有一所监狱，如果去的时候开放的话，会非常吸引人。总之，尽情享受这历史悠久、令人放松的氛围吧，这在世界上任何地方都无与伦比，即使是欧洲、美国、迪拜或土耳其也难以比拟。 提前祝您在国际化城市亚兹德的旅途愉快。如果您想让我陪您记录在这座世界第一砖城的美好瞬间，可以访问我的网站、Instagram 和 Telegram，邮箱地址是 yazdgard 🙂 祝您平安健康。 （原文） پیشنهاداتی برای بازدید از بافت تاریخی در ابتدا از برج ساعت به سمت مسجدجامع بیاد و تو مسیر از مغازه‌های سنتی بازدید و خرید کنید. همچنین میتونید در همین مسیر نان سوروک و فالوده یزدی و قهوه یزدی رو میل بفرمایید. پس از بازدید از مسجدجامع به بازارچه صراف‌ها برید و از مغازه‌های هنر و سنتی اونجا هم دیدن کنید. راستی یادتون نره که تو مسجدجامع و بازارچه صرافها با سقف و کاشی‌ها عکاسی کنید. در ادامه میتونید کمی جلوتر با پله‌های تاریخی و قشنگ مسجد وزیر عکاسی کنید. همین مسیر رو ادامه بدید به کوچه کافه ناردون میرسید که به کوچه آشتی‌کنون هم معروفه چون خیلی قشنگه و عالیه واسه عکاسی. تو این مسیر کافه‌های زیادی وجود دارن که پیشنهادات من خانه نقاشی، خانه باران و خانه هنر هستند که منظره‌ی پشت‌بومشون واسه عکاسی بخصوص در زمان غروب فوق‌العادست. در ادامه هم میتونید از زندان اسکندر و خانه‌لاریها دیدن کنید. یه زورخونه هم پشت زندان اسکندر و روبروی گالری کاشی هست که اگه وقتی میرید باز باشه خیلی جذابه. خلاصه تا میتونید از این فضای تاریخی و آرامش‌بخش لذت ببرید که هیچ جای دنیا حتی اروپا و آمریکا و دبی و ترکیه هم مشابه این فضا و آرامش رو ندارن. پیشاپیش امیدوارم سفر خوبی به شهر جهانی یزد داشته باشید. اگرم خواستید برای ثبت لحظات قشنگتون در اولین شهر خشت خام جهان همراهیتون کنم میتونید به سایت و اینستاگرام و تلگرامم به نشانی yazdgard مراجعه بفرمایید🙂 خش و خوب باشید

（由 Google 翻译）一定要在织物中行走，让自己沉浸在其特殊的氛围中，远离现代生活和技术的喧嚣和喧嚣。 （原文） زندگی در بافت به شکل واقعی جریان دارد حتما در بافت قدم بزنید و در فضای خاص آن غرق بشوید.دور از هیاهو و غوغای زندگی مدرن و تکنولوژی

（由 Google 翻译）这里是亚兹德，一座风衣聆听风的低语的城市 他们奉献，历史在每条街道上流淌。 还有法哈丹街区，已有1000多年的历史，大部分房屋属于萨法维和卡扎尔时期。 走在法哈丹街区狭窄的粘土小巷里，给人一种特殊的平静感。 建议，在Lariha House尝尝Yazdi咖啡，去Masjid Jame School，咖啡馆里面，我觉得Baran Cafe的位置非常适合拍照，去Yazdi Gheeme，Hamam Khan，已经改成了餐厅，很有特色食物不错，适合拍照。 （原文） اينجا يزد، شهرى كه بادگيرها به نجواهاى باد گوش می دهند وتاريخ درهر كوچه جاريست. و محله فهادان که قدمتی بیش از 1000 سال دارد و بیشتر خانه‌های آن مربوط به دوران صفویه و قاجار هستند. قدم زدن در کوچه‌های خشتی و باریک محله فهادان، حس آرامش خاصی به انسان می‌دهد. پیشنهاد، قهوه یزدی خانه لاریها بخورید، شولی مسجدجامع برید، تو کافه ها بنظرم لوکیشن کافه باران برای عکاسی خیلی خوب بود، قیمه یزدی، حمام خوان برید، که تبدیل به رستوران شده غذاهای خیلی خوبی داره و مناسب عکاسیه

（由 Google 翻译）亚兹德历史建筑群——沙漠中的鲜活遗产。 亚兹德历史建筑群位于伊朗中部，是沙漠城市建筑最杰出的典范之一。这座古城自2017年被联合国教科文组织列为世界遗产以来，展现了波斯文化在恶劣环境条件下的鲜活记录。狭窄的小巷、土制建筑和相互连接的街区构成了独特而富有凝聚力的建筑结构。 亚兹德的建筑风格深受沙漠气候的影响。土坯砖、厚墙和巴吉尔（风塔）的使用，即使在没有现代系统的情况下也能为房屋降温。该市的坎儿井系统，即地下水渠网络，为干旱地区的居民生活和灌溉提供了保障。这些创新展现了几个世纪前建筑与可持续发展是如何交织在一起的。 宗教多样性也增添了这座城市的特色。亚兹德长期以来一直是琐罗亚斯德教的中心，拥有神圣的火神庙和寂静塔，以及美丽的伊斯兰清真寺、神殿和宗教学校。这座城市体现了不同社群之间历代的和平共处。 如今，这座历史建筑群不再是一座博物馆，而是一座充满活力的城市，人们依然居住在古老的街区。保护工作旨在保留其原汁原味，而旅游业则向世界展现亚兹德永恒的魅力以及它在传统与环境和谐共存方面的智慧。它是伊朗文化遗产中的一颗真正的瑰宝。 （原文） Historical Complex of Yazd – A Living Heritage in the Desert. The Historical Complex of Yazd, located in central Iran, is one of the most remarkable examples of desert urban architecture. Recognized as a UNESCO World Heritage Site since 2017, the old city represents a living, breathing record of Persian culture, adapted to harsh environmental conditions. Narrow alleys, earthen buildings, and interconnected neighborhoods form a unique, cohesive fabric. Yazd’s architecture is shaped by its desert climate. The use of adobe bricks, thick walls, and badgirs (windcatchers) helps cool homes without modern systems. The city’s qanat system, an underground water channel network, supports life and irrigation in the dry terrain. These innovations show how architecture and sustainability were intertwined centuries ago. Religious diversity adds to the city’s identity. Yazd has long been a center of Zoroastrianism, with sacred fire temples and Towers of Silence, alongside beautiful Islamic mosques, shrines, and madrasas. The city reflects peaceful coexistence between communities through the ages. Today, the historical complex is not a museum but a living city, where people continue to inhabit the old quarters. Preservation efforts aim to maintain its authenticity, while tourism introduces the world to Yazd’s timeless charm and wisdom in adapting tradition to environment. It's a true jewel of Iranian heritage.

（由 Google 翻译）法哈丹街区，亚兹德老城区。每条街道都有不同的神秘和乐趣。当您在一条街的尽头一家令人愉快的咖啡馆喝咖啡时，您有可能在另一条街上留下不同的瞬间。在这些街道上还可以看到穆哈兰姆月抬着的王座。 （原文） Yezd şehrinin eski şehir bölgesi Fahadan Mahallesi. Her sokakta başka bir gizem ve keyif. Bir sokağın sonunda enfes bir kafede kahve molası verirken diğerinde farklı bir anı ölümsüzleştirmek mümkün oluyor. Muharrem ayında taşınan Tahtı da bu sokaklarda görebilmek mümkün.

（由 Google 翻译）它是亚兹德的主要观光景点之一。 包括非常美丽可爱的老巷子、传统市场、咖啡馆和有趣的餐厅，带有可以俯瞰老建筑的阳台。 别忘了法鲁德·亚兹迪。 如果你对老东西感兴趣，不要错过亚兹德老市场。 与传统服装合影留念是亚兹德之旅的永久记忆。 （原文） یکی از اصلی ترین مکان های دیدنی یزد است . شامل کوچه های وبافت قدیمی بسیار زیبا و دوست داشتنی ، بازار سنتی ، قهوه خانه ورستوران های جالب به بالکن های مشرف بر بافت قدیم . فالوده یزدی رو فراموش نکنید . اگر علاقه مند به اشیا قدیمی هستید بازار قدیم یزد رو از دست ندید . عکس یادگاری با لباس های سنتی ، یادگاری ماندگار از سفر به یزد هست .

（由 Google 翻译）非常美丽的城市，你可以整天漫步，拍着东方风情的照片。来自俄罗斯的问候❤️‍🔥 （原文） Очень красивый город, можно гулять и фотографироваться в восточном стиле целый день. Привет из России❤️‍🔥

（由 Google 翻译）亚兹德钟楼广场位于大清真寺对面，是这座城市最繁华、最中心的地点之一。广场以其美丽的钟楼而闻名，该钟楼建于20世纪初，融合了伊朗传统建筑风格和欧式建筑风格。 钟楼广场是社交中心，是当地人和游客的聚集地，周围遍布商店、茶馆和咖啡馆。它也是当地活动和庆典的举办地，也是探索亚兹德迷人历史文化之旅的起点。 （原文） Yazd Clock Square, located opposite the Grand Mosque, is one of the city’s busiest and most central points. The square is known for its beautiful clock tower, built in the early 20th century, and showcases a blend of traditional Iranian and European architecture. As a social hub, the Clock Square is a gathering place for locals and tourists, and is surrounded by shops, teahouses, and cafes. It is also the site of local events and celebrations, and can be the starting point for a fascinating journey into the history and culture of Yazd.

（由 Google 翻译）当我走近时，我发现时钟甚至不正确，并且显示的时间不同。主要的时钟广场是马卡时钟广场，位于亚兹德市的另一部分。当然，这座建筑的钟比Markar的钟大，但正如我所说，它没有什么特别的吸引力，钟也坏了。 （原文） دیدنی چنان خاصی نداره، وقتی هم که نزدیک شدم دیدم که ساعتش حتی درست هم نیست و داره یک زمان دیگه ای رو نشون میده، میدان ساعت اصلی میدان ساعت مارکار هست که دد بخش دیگه ای از شهر یزد قرار گرفته. البته این ساختمون ساعت از ساعت مارکار بزرگ تره ولی خب همونطور که گفتم جاذبه تفریحی خاصی نداره و ساعتش هم خراب بود.

（由 Google 翻译）步行街本身，你可以在日落之后来。 （原文） Walking street นั้นเอง มาได้หลังจากพระอาทิตย์ตกนะ

（由 Google 翻译）当你仔细观察你就会发现它的伟大 （原文） وقتی از نزدیک نگاه کنین متوجه عظمتش میشین

（由 Google 翻译）优雅的地标。 维护良好，当地政府做得很好，Salut！！ （原文） Elegant Landmark. Nice maintained, good work from Local government, Salut!!

（由 Google 翻译）亚兹德大清真寺的钟楼虽然是卡扎尔王朝的建筑，在这座历史悠久的城市中显得并不算古老，但却是一座极其美丽的建筑，与周围环境和城市景观形成了奇妙的和谐。夜晚的灯光更增添了这份美感。 （原文） برج ساعت مسجد جامع کبیر یزد هرچند بنایی قجری است و در شهری که از دل تاریخ می آید دارای قدمت چندانی بنظر نمی رسد، اما بنایی به غایت زیباست و با اطراف خود و شهر هارمونی عجیبی دارد. نورپردازی این برج در شب بر این زیبایی افزوده

（由 Google 翻译）你好，我可以说我的亚兹德之旅是我最难忘的旅行之一，发生在诺鲁孜开斋节期间。这是一个非常干净、美丽的城市，人们非常热情，口音也很好。 美丽万岁♥️ （原文） با سلام میتونم بگم سفر به یزد یکی از به یاد ماندنی ترین سفر های من بود که در عید نوروز اتفاق افتاد شهری بسیار تمیز و زیبا با مردمی بسیار خونگرم و دارای لحجه بسیار زیبا ♥️زنده باد

（由 Google 翻译）很酷的感觉，每次从他们那里买东西都很满意。另外，我只看到了一个地方是白铜的。尽管社会上失业率很高，但做这样的工作的愿望并不多，但在这个市场上行走还是值得推荐的。 （原文） خیلی باحاله.حس خیلی خوبی به ادم دست میده.ما هر وقت ازشون خرید کردیم راضی بودیم.هنوز چنتا پیرمرد هستند که خودشون با دست وسایل درست میکنن.ضمن اینکه فقط یک جا رو من دیدم که مس رو سفید میکرد.متاسفانه انگار نسل جدید با وجود بیکاری مفرطی که درجامعه بیداد میکنه ، به انجام اینگونه مشاغل رغبت چندانی نداره.بهرحال هنوزم قدم زدن توی این بازار به آدم آرامش میده.توصیه میشود

（由 Google 翻译）位于基亚姆街（Qiam Street）的这座始建于公元9世纪中期的历史集市，是亚兹德历史风貌的象征，也是铜器工艺的代表，这里遍布传统店铺、冶炼炉，回荡着铜锤敲击的声响。该集市于2002年被列入国家史迹名录（编号7786），并于2017年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 一排砖砌圆顶建筑，古老的房间和作坊，用于生产厨房用具、装饰工艺品和金属工具。 不妨从基亚姆街的入口开始您的参观之旅，亲耳聆听铜锤敲击的声音。 前往历史集市的途中，您还可以顺道参观汗巴扎（Khan Bazaar）和汗浴场（Khan Bath）。 （原文） بازار تاریخی قرن نهم هجری (احداث اواسط قرن ۹ ه.ق) در خیابان قیام بافت تاریخی یزد، نمادی از صنایع دستی مسی با مغازه‌های سنتی، کوره‌های ذوب و صدای چکش‌کاری؛ ثبت ملی در ۱۳۸۱ با شماره ۷۷۸۶، و بخشی از میراث جهانی یونسکو (۲۰۱۷). راسته طویل با سقف گنبدی آجری، حجره‌های قدیمی و کارگاه‌های تولید ظروف آشپزخانه، صنایع تزئینی و ابزار فلزی. بازدید را از ورودی خیابان قیام شروع کنید تا صدای چکش روی مس را تجربه کنید. در مسیر بافت تاریخی، از بازار خان و حمام خان هم دیدن کنید

（由 Google 翻译）亚兹德省最美丽的集市之一，我在这里进行了科技学习，非常喜欢。 （原文） یکی از زیباتری بازرهای استان یزد، تحقیق درس علم و فن آوری برای من اینجا بود، کلی هم لزت بردم

（由 Google 翻译）就我个人而言，我期待一个很大的市场，但商店数量不到15家。这里没什么可看的，有几家卖铜器的商店，显然大部分都是从克尔曼和赞詹等其他地方制造的铜带到这里来卖的。 （原文） به شخصه انتظار یک بازار بزرگ داشتم ولی تعداد مغازه ها کمتر از 15 تا هستش. چیز دیدنی نیست و چند مغازه فروش ظروف مسی هستش که ظاهرا اکثر مس های ساخته شده از جاهای دیگه مثل کرمان و زنجان رو میارن اینجا میفروشن

（由 Google 翻译）亚兹德的铜匠市场已有约 600 年的历史，有铜匠在那里工作。由于铜器加工和铜器制造的繁荣，以及这项工作在过去在社会中的重要性，在亚兹德市建立了一个以这个名字命名的市场，这个市场是买卖铜的地方商品。 这个集市上的所有商店都是铜匠，这里没有其他生意，但现在有些商店改变了用途，开始了其他工作。现在，在亚兹德铜市场，他们利用有限的商店来销售锌和铝工具及配件。 （原文） بازار مسگرها در یزد حدود 600 سال است که ساخته شده و در آن صنف مسگر فعالیت دارند. به دلیل رونق کار مسگری و ساخت ظروف مسی و همینطور اهمیتی که این شغل در زمانهای گذشته در جامعه داشته است در شهر یزد بازاری به این نام بنا شده و این بازار محلی برای خرید و فروش اجناس مسی بوده است. تمامی دکان های این بازار مسگری بوده و مشاغل دیگر درین مکان فعالیت نداشته اند اما اینروزها برخی از مغازه ها تغییر کاربری داده و به شغل دیگری پرداخته اند . اکنون در بازار مسگرهای یزد تعداد محدودی از دکان ها را برای ابزار فروشی و لوازم روی و آلومینیونم به کار گرفته اند.

（由 Google 翻译）亚兹德最美丽的手工艺品之一是铜制品 从盘子、盘子和勺子中取出 纺织品和装饰品 您可以在铜市场上找到所有这些 （原文） یکی از زیباترین صنایع دستی که در یزد ساخته میشه کارهای مسی است از ظرف و بشقاب و قاشق گرفته تا منسوجات و وسایل تزیینی اینها همه رو با هم می تونین تو بازار مسگرها پیدا کنین

（由 Google 翻译）我喜欢铜的自然颜色，所以我想要周围有铜的东西！浏览这个集市，向您展示不同形状的铜。记得喝其中一种铜气体中的“面团”（酸奶饮料）:) （原文） I love copper's natural color so I want to have copper things around! Go through this bazar that shows you copper in different shapes. Remember to drink 'Dough' (yogurt drink) in one of the copper gasses :)

（由 Google 翻译）其特色是由马赛克瓷砖制成的米哈拉布，中间有一个美丽且雕刻精美的大理石。这座清真寺属于帖木儿时期，由亚兹德统治者阿米尔·贾拉鲁丁·查克马克·沙米 (Amir Jalaluddin Chakmaq Shami) 建造。 （原文） ویژگی خاص آن محراب از کاشی معرق و با طاق نمای مقرنس کاری و در وسط آن سنگ مرمر زیبا و خوش تراش است ،این مسجد متعلق به عهد تیموری و توسط امیر جلال‌الدین چقماق شامی حاکم یزد ساخته شده است

（由 Google 翻译）亚兹德的阿米尔·乔赫马克清真寺是这座城市的历史和建筑地标之一。高耸的门廊、雄伟的柱子和精美的瓷砖，赋予了阿米尔·乔赫马克广场独特的魅力。清真寺内部宁静宜人的氛围，加上精湛的艺术细节，为游客带来精神和历史的双重体验，使其成为亚兹德最壮观、最令人难忘的景点之一。 （原文） مسجد امیرچخماق یزد، یکی از نمادهای تاریخی و معماری اصیل این شهر است. این مسجد با ایوان‌های مرتفع، ستون‌های باشکوه و کاشی‌کاری‌های زیبا جلوه‌ای ویژه به میدان امیرچخماق بخشیده است. فضای آرام و دلنشین داخل مسجد، همراه با جزئیات هنری استادانه، تجربه‌ای معنوی و تاریخی برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کند و آن را به یکی از مقاصد دیدنی و به‌یادماندنی یزد تبدیل کرده است.

（由 Google 翻译）亚兹德市的壮观结构。无论白天还是夜晚，这个宏伟的立面都给前面的广场带来了力量和优雅的基调。 （原文） Spettacolare struttura della città di Yazd. Che sia di giorno o di notte questa imponente facciata dona un tono di potenza ed eleganza alla piazza che si apre di fronte.

（由 Google 翻译）非常愉快的传统和现代氛围，周围有从餐厅到布店的所有便利设施 （原文） بسیار فضای دلنشین سنتی و مدرن با کلی امکانات رفاهی اطراف از رستوران تا پارچه فروشی

（由 Google 翻译）亚兹德的阿米尔·乔赫马克建筑群堪称帖木儿时代的杰作之一。这座建筑群不仅是宗教或历史遗迹，更是城市生活的中心，其古老与人们的日常生活至今仍交织在一起。尤其当夜幕降临，灯光照亮它时，更能感受到历史与现代生活的交融。塞蒂·法蒂玛陵墓的存在、当时女性对城市发展的切实参与以及宗教仪式的延续，这些特质使阿米尔·乔赫马克建筑群除了其视觉美感之外，还成为亚兹德公共文化特征的完美典范。 （原文） امیر چخماق یزد را می‌توان یکی از شاهکارهای دوران تیموری نامید. این مجموعه نه فقط یک بنای مذهبی یا تاریخی، بلکه یک مرکز زندگی شهری است که همچنان قدمتش با زندگی روزمره مردم ترکیب شده. به ویژه هنگامی که شب برمی‌خیزد و نورپردازی آن را روشن می‌کند، حسی از تلفیق تاریخ و زندگی جاری در شهر منتقل می‌شود. حضور آرامگاه ستی فاطمه، مشارکت ملموس زنان آن عصر در عمران شهری، و استمرار آیین‌های مذهبی در این مکان، شاخصه‌هایی هستند که امیر چخماق را علاوه بر زیبایی بصری، به نمونه‌ای کامل از هویت عمومی-فرهنگی یزد تبدیل کرده‌اند.

（由 Google 翻译）这座清真寺的历史可以追溯到帖木儿时期（约 600 年前），被认为是亚兹德第二大清真寺。 （原文） قدمت این مسجد به دوره تیموری (حدود ۶۰۰ سال پیش) و دومین مسجد بزرگ یزد به حساب میاد (

（由 Google 翻译）大广场和大楼 （原文） میدان بزرگ با عمارت بزرگ

（由 Google 翻译）在亚兹德，最难忘的经历之一莫过于参观古老的坎儿井，漫步于地下水道。整个体验独一无二——导游知识渊博，热情友好，一路陪伴您，为您详细讲解。漫步在清凉的水道中，既令人兴奋又令人神清气爽，还能让您一窥亚兹德令人惊叹的历史和工程。这绝对是您亚兹德之旅的必游之地！ （原文） One of the most unforgettable experiences you can have in Yazd is visiting the ancient qanat and walking through the underground water channels. The whole experience is truly unique – the tour guide is knowledgeable and friendly, explaining everything in detail while accompanying you along the way. Walking through the cool water tunnel feels both exciting and refreshing, and it really gives you a glimpse into Yazd’s amazing history and engineering. Definitely a must-visit spot during your trip to Yazd!

（由 Google 翻译）该建筑群的门票是每人95托曼，价格为1403。 我们和一位导游一起参观了该建筑群，他的讲解非常详细，这些讲解在互联网上是找不到的。优美的亚兹迪方言让这次参观更加美丽，也更加令人难忘。 当然，如果要我把它和戈纳巴德的卡斯贝坎儿井（世界上最深的坎儿井）相比，卡斯贝坎儿井要好得多。卡斯贝坎儿井可以随意航行，但扎尔奇坎儿井只能航行一小段。 他们会提供靴子让你下水。 （原文） ورودی مجموعه نفری ۹۵ تومن در سال ۱۴۰۳ با تورلیدر از مجموعه دیدن کردیم و توضیحات خیلی خوبی داد.توضیحاتی که توی اینترنت یکسری خاش نبود.با لحجه زیبای یزدی این بازدید زیباتر و به یادموندنی تر شدش. البته بخوام با قنات قصبه گناباد مقایسه کنم،قنات قصبه (عمیق ترین قنات دنیا) خیلی بهتر بودش. میشد تا هرجا دوست داری قنات قصبه رو پیمایش کنی ولی قنات زارچ رو یه مقدار خیلی کمی میشد پیمایش کرد. برای رفتن توی اب بهتون چکمه میدن

（由 Google 翻译）它并非全年开放，所以最好提前通过Instagram账号@zarchqanat预约。500万里亚尔的价格略高，但它提供了潜入地下30米的独特体验。它只翻新了三四年，所以相对来说还不太为人所知。导游Zohra告诉我，我是她第一个韩国游客（虽然事实可能并非如此），这让我感觉更好。她用流利的英语和专业的讲解带领我们参观。我强烈推荐。 （原文） 항상 열려있지는 않기 때문에 인스타그램 @zarchqanat 으로 미리 약속을 하는게 좋습니다. 가격은 5백만 리알로 약간 비싼편이지만 지하 30m로 내려가는 특별한 경험이 가능합니다. 리노베이션한지 3-4년 밖에 안되어 아직 잘 알려지지 않았다고 합니다. 담당자 조흐라가 내가 첫번째 방문하는 한국인이라 말해주어서 (아닐수도 있지만) 더 기분이 좋았습니다. 그녀는 유창한 영어와 전문적인 설명으로 투어를 이끌었습니다. 강력 추천합니다.

（由 Google 翻译）这里比其他地方稍微贵一点，但经验丰富的导游会带你参观，让你学到很多东西，享受很多乐趣。 建议提前预约，电话：00989162144862 或在 Instagram 上关注 @zarchqanat （原文） It's a little more expensive than other places but you will be guided by an experienced tourist guide and will learn and enjoy alot. It's better to reserve your visit in advance on: 00989162144862 or in Instagram @zarchqanat

（由 Google 翻译）负责人失踪了。尽管多次打电话，他还是一直说20分钟后会来。所以别在这个地方浪费时间了。 （原文） Person responsible was missing. Despite repeated calls he kept on saying will come after 20 mins. So don't waste time on this place.

（由 Google 翻译）我们因为评价高而想去那里看看，结果到那里的时候已经关门了，我们一直打电话联系，却没人接。最后我们去了附近的一个地方——آسیاب کوشکنو。（地下水磨坊）。所以，请不要浪费时间。 （原文） We tried to visit the place due to its rating however once we reached there it was closed and we kept calling the person however no reply . Finally we visited the nearby place آسیاب کوشکنو . )Under ground water mill) . So No need to waste your time please.

（由 Google 翻译）非常棒但鲜为人知的旅游景点。三月是游览这里的最佳时节。 （原文） Excellent but less known tourist attraction. March is the best time to visit here.

超赞的伊朗古迹地标

（由 Google 翻译）你好 让我来分享一下我在亚兹德的旅行经历吧 这是一座非常美丽可爱的城市 拥有美丽而迷人的质感 尤其是在日落时分，漫步在大清真寺附近的小巷以及餐厅和咖啡馆里，感觉非常惬意 阿米尔·乔赫马克广场的建筑群非常完整 庭院非常宽敞，水景也非常美丽 广场周围还有一些传统商店，还有一家名为 Haj Khalifa Ali Rahbar and Partners 的糕点店，我建议你不要错过。 （原文） سلام از تجربه سفر خودم به یزد براتون تعریف کنم شهری بسیار زیبا و دوست داشتی هست همراه با بافت زیبا و دوست داشتی مخصوصا نزدیک غروب چرخیدن در کوچه ها نزدیک مسجد جامع و رستوران ها و کافه ها بسیار زیبا میدان امیر چخماق از نظر ساخت یک مجموعه کامل هست یک حیاط بسیار بزرگ و آب نمای بسیار قشنگ مغازه های سنتی اطراف میدان و یک شعبه از شیرینی پزی حاج خلیفه علی رهبر و شرکا هم موجود هست که پیشنهاد میدم از دست ندهید

（由 Google 翻译）这是一个由阿米尔·贾拉鲁丁·恰赫马格（Amir Jalaluddin Chakhmaq）建造的令人难以置信的美丽地方，他被沙鲁克任命为亚兹德的统治者。他的妻子塞蒂·法蒂玛（Seti Fatima）是戈哈尔沙德·哈顿（Goharshad Hatun）的妹妹。这个广场设有厨房、阳台、花园和床头柜。总的来说，亚兹德是您游览梅尔、阿班和法尔瓦丁（Farvardin）的最佳地点之一。此外，一定要参观马吉马乌（Majma'u'eh）周围的四湾水库。 （原文） یک مکان فوقالعاده زیبا از امیر جلالدین چخماق که توسط شاهرخ بحاکم یزد شد همسرش ستی فاطمه خواهر گوهرشاد هاتون هست این میدان دارای مطبخ ایوان باغ شبستان هست کلا یزد یکی از بهترین مکانهایی هستش که میتونین در مهر آبان و فروردین انتخاب کنین برای سفرتان در ضمن حتما از اب انبار چهار بادگیری که اطراف مجمعوعه هست دیدن‌کنین

（由 Google 翻译）阿米尔·恰赫马克广场是亚兹德最具标志性的地标，也是波斯-伊斯兰城市设计和萨法维王朝时期建筑的杰出典范。该广场建于15世纪，由亚兹德总督阿米尔·贾拉勒丁·恰赫马克赞助兴建。最初，广场建筑群包括清真寺、商队旅馆、浴室和蓄水池，构成了这座城市的社会和宗教中心。广场最显著的特征是其三层立面，对称的壁龛和优美的拱门在日落和夜间灯光的映衬下熠熠生辉。历史上，这里曾是举行公共仪式、游行和宗教活动的场所；如今，在阿舒拉节和其他文化节日期间，它仍然扮演着重要的角色。广场周围遍布着传统的甜品店、手工艺品店和茶馆，保留着亚兹德独特的当地风情。除了其上镜的魅力之外，阿米尔·恰赫马克广场还体现了这座城市独特的信仰、社区和艺术的融合，使其成为任何探索亚兹德文化中心的人的必游之地。 （原文） Amir Chakhmaq Square, the most iconic landmark of Yazd, stands as a stunning example of Persian–Islamic urban design and Safavid-era architecture. Built in the 15th century under the patronage of Amir Jalal al-Din Chakhmaq, a governor of Yazd, the complex originally included a mosque, caravanserai, bathhouse, and water reservoir, forming the social and religious core of the city. The square’s most recognizable feature is its three-tiered façade with symmetrical alcoves and graceful arches that glow beautifully at sunset and during the night illumination. Historically, it served as a gathering place for public ceremonies, processions, and religious events; a role it still holds today during Ashura and other cultural occasions. Surrounding the square, you’ll find traditional sweet shops, handicraft stores, and teahouses that preserve Yazd’s local charm. Beyond its photogenic appeal, Amir Chakhmaq Square embodies the city’s unique blend of faith, community, and artistry, making it an essential stop for anyone exploring the cultural heart of Yazd.

（由 Google 翻译）阿米尔查格马克广场是亚兹德市一座广场的名称。亚兹德的阿米尔查格马克广场建筑群包括一个集市、一座清真寺、一座清真寺和两座可追溯至帖木儿时期的蓄水池。[1] 阿米尔查格马克清真寺于1955年在伊朗国家名录中登记，阿米尔查格马克清真寺于1962年登记。[1] 阿米尔查格马克广场被认为是亚兹德市最重要的历史和旅游建筑群之一。 （原文） میدان امیرچقماق نام میدانی در شهر یزد است. مجموعه امیرچقماق یزد شامل بازار، تکیه، مسجد و دو آب‌انبار است که قدمت‌شان به دوره تیموریان می‌رسد.[۱] تکیه امیر چقماق در سال ۱۳۳۰ و مسجد امیرچقماق در سال ۱۳۴۱ در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسیدند.[۱] میدان امیرچقماق، یکی از شاخص‌ترین مجموعه‌های تاریخی و گردشگری در شهر یزد محسوب می‌شود

（由 Google 翻译）热闹非凡，充满活力 在哈吉·哈利法甜品广场一角，亚兹迪甜点非常新鲜美味。 （原文） شلوغ و پر از حس زندگی نبش میدان شیرینی حاج خلیفه شیرینی یزدی هاش خیلی تازه و خوشمزه ست

（由 Google 翻译）简直太棒了......几乎和伊玛目清真寺/Mejdane Imam 清真寺一样美丽（伊斯法罕：Masjede Imam 和 Masjede Sheikh Lotfullah - 阿里卡普宫也位于那里......）......一个必游景点......我去过那里很多次......第一次是 50 年前......作为一个在伊朗生活了 7.5 年的德国人...... （原文） einfach fantastisch...fast so schön wie naksche dschahan/ mejdane imams moscheen ( Esfahan: masjede imam sowie masjede sheikh lotfullah- dort ist auch der Ali Qapu- Palast...)...unbedingt diesen " Komplex" besuchen...ich war oft dort...das erste Mal vor 50 Jahren..als Deutscher drr 7,5 Jahre in Iran lebte...

（由 Google 翻译）这个地方很美，但来的人只是互相看看。根本没打算在那里待上一刻钟。只是看看就过去了。小贩们卖的东西质量很差——而且也没有停车位。 （原文） جای بیار زیبا ولی آدمهایی که اونجا میاند فقط به هم نگاه می‌کنند. هیچ برنامه ای برای اینکه یه ربع اونجا باشی نیست.فقط نگاه کنی و رد بشی.فروشندگان هم چیزهای بی‌کیفیت میفروشند-جا پارک هم نیست

（由 Google 翻译）考虑到该建筑的年代及其位于亚兹德历史文脉中心的位置，并且可以轻松前往周围的许多历史建筑，因此非常适合参观。 （原文） با توجه به قدمت بنای و قرارگرفتن در مرکز بافت تاریخی یزد و دسترسی آسان به ابنیه تاریخی زیاد اطراف آن بسیار مناسب بازدید میباشد

（由 Google 翻译）这个地方有多种用途，既是一个广场，也是穆哈拉姆月的祈祷场所、一座清真寺和一所 Faiziy​​ah 学校。这座建筑的历史可以追溯到帖木儿时期。这个地方周围的防风林非常有趣，而且这座建筑附近的游泳池创造了一个有趣的拍照景观。这座建筑的有趣之处在于，由于它的历史历史和年代，以及非常美丽和独特的建筑，它尚未被联合国儿童基金会注册，因为这座建筑附近埋葬着无名烈士，这与联合国儿童基金会的规定相违背。联合国儿童基金会的规则，但不幸的是，这样做的后果是不尊重那些为保卫国家而牺牲的亲爱的烈士，不幸的是，他们被用作工具并被阻止在联合国儿童基金会注册并侵犯了他们的权利。这座历史建筑很有趣。它有更多的宗教应用，他们应该更加努力地在世界上保存、引入和验证它 （原文） این مکان دارای چند کاربرد می باشد که هم میدان است هم تکیه عذاداری در ماه محرم هم مسجد و هم مدرسه فیضیه. تاریخ این بنا به دوره تیموری بر میگرده باد گیر های اطراف این مکان جالب و دیدنی است استخر نزدیک این بنا منظره ای جالب برای عکس گرفتن درست کرده. نکته جالب درباره این بنا اینه که با توجه به سابقه تاریخی و قدمت اون و همچنین معماری بسیار زیبا و منحصر به فرد اون اما هنوز ثبت یونیسف نشده به دلیل دفن شهدای گم نام در نزدیکی این بنا که خلاف قوانین یونیسف است اما متاسفانه با آگاهی از عواقب این کار این کار رو‌انجام دادن هم بی حرمتی به اون شهدای عزیز هست که برای دفاع از میهن کشته شدن متاسفانه اینچنین از اونا استفاده ابزاری شده و مانع از ثبت در یونیسف و اجهاف در حق این بنا شده جالبه این بنای تاریخی بیشتر کاربردی مذهبی داشته که اونا باید بیشتر در حفظ و معرفی و اعتبارش در دنیا تلاش می کردند

（由 Google 翻译）几乎是亚兹德市的主要广场，从城市的大部分地方都可以看到阿米尔查赫马克清真寺及其高耸的宣礼塔。 大部分时间人潮拥挤、车水马龙 停车位有限 当然，这也是由于该场的地理位置所致。 靠近 Haj Khalifa Rehbar 和 Termeh Rezaei 水和糖果店以及博物馆 无论如何，来到亚兹德你就不能不看这些 楼下打造的市场与建筑质感完全不符，恶心…… （原文） تقریبا اصلی ترین میدان شهر یزد که مسجد امیر چخماق با مناره های بلند و سر به فلک کشیده از اکثر نقاط شهر قابل رویته اکثر مواقع شلوغ و پر ترافیک جای پارک هم محدود البته این هم بخاطر موقعیت جغرافیایی میدانه نزدیکی به بازار و موزه آب و شیرنی فروشی حاج خلیفه رهبر و ترمه رضایی در هرصورت نمیشه یزد اومد و اینها رو ندید بازار ایجاد شده زیر بنا اصلا با بافت بنا همخوانی نداره و تو ذوق میزنه...

（由 Google 翻译）令人印象深刻的正面在黄昏或夜晚看起来很凉爽。白天，前面的广场上挤满了人。周围有很多小商店和餐馆。 （原文） An impressive front looks cool at dusk or in the night. During the day the square in front of it is full of people. Around it are many small shops and restaurant.

（由 Google 翻译）亚兹德省的文化遗产在处理阿米尔查赫马克广场和综合体方面确实很差，另一方面，问候站的设立以及特殊海报和横幅的安装使这座建筑的整体外观黯然失色。 希望我们更多地关注我们的历史文化之都，希望这座建筑群的文化官员多做一些事情，在外国游客心目中树立更好的形象！ （原文） رسیدگی میراث فرهنگی استان یزد به میدان و مجموعه امیرچخماق واقعا ضعیف بود و از طرفی ایجاد ایستگاه‌های صلواتی و نصب پوستر و بنرهای مناسبتی جلوه کلی این بنا رو تحت الشعاع قرار داده بود. ای‌کاش بیشتر از اینها حواسمون به سرمایه‌های تاریخی و فرهنگیمون باشه و با فکر بعضی از کارهارو مسئولین فرهنگی این مجموعه انجام میدادن تا تصویر بهتری در ذهن توریست خارجی شکل بگیره!

（由 Google 翻译）非常纯正 （原文） بسیار ناب و با اصالت

（由 Google 翻译）在撰写这篇评论时，该藏品的入场费为 30,000 托曼，而且他们不会给你收据。谁确定并收取该费率？ 除此之外，没有关于收到的金额的指南或清晰的安装图像。图片非常褪色且难以辨认。 看到这些藏品让人想起沙漠人民的高智慧和努力。我在胡齐斯坦（舒什塔尔的水结构）等水域看到过水磨坊。但将渡槽技术与水磨结合起来只需要付出努力。 这个建筑群是 3 条不同渡槽的交汇处，每条渡槽都以不同的深度穿过这个地方。 （原文） ورودی مجموعه در تاریخ نگارش این مرور ۳۰ هزار تومان بود که رسید هم به شما نمی‌دهند. اینکه این نرخ توسط چه کسی تعیین و اخذ می‌شود. از این که بگذریم بابت مبلغی که دریافت می‌شود نه راهنما هست و نه تصاویر نصب شده شفاف. تصاویر بسیار رنگ و رو رفته است و ناخواناست. دیدن این مجموعه یادآور هوش و همت بالای مردمان کویر است. در مناطقی پر آب مثل خوزستان (سازه‌های آبی شوشتر) آسیاب‌های آبی دیده بودم. اما اینکه تکنولوژی قنات را با آسیاب آبی ترکیب کنید تنها تلاش و همت میخواهد. این مجموعه محل تلاقی ۳ قنات متفاوت است که هر یک در عمقی متفاوت از این مکان می‌گذرد.

（由 Google 翻译）它真的很美，是少数几个可以参观坎儿井内部并了解其运作原理的地方之一。令我惊讶的是，它长达85公里，而且是在伊斯兰教传入之前就存在的。希利什说，那时候人们就能挖掘出这样的水道。我强烈推荐大家去看看，虽然现在它几乎干涸了，但当时水流速度高达每秒60升。 （原文） واقعا زیباست، یکی از معدود جاهایی که میشه داخل یه قنات رو دید و با طرزکارش آشنا شد، چیزی که برام عجیب بود طولش ۸۵ کیلومتر هست و برای قبل از اسلام هست که هیلیشگفت اتگیزه اون زمان تونستند یه همچین چیزی حفر کنند. واقعا دیدنش رو توصیه میکنم گرچه الان متاسفانه تقریبا خشک شده اما اون زمان تا ۶۰ لیتر بر ثانیه سرعت حرکت آب بوده.

（由 Google 翻译）Koushk No Yazd 水磨坊是伊朗建造的最独特的磨坊之一。 这家工厂的有趣之处在于它位于亚兹德市中心。 克什克诺磨坊过去是为了粉碎小麦和其他谷物来制备面粉而建造的，这些面粉被用来利用水压和电力来研磨谷物。 如今，伊朗各地都有几家工厂在工作，其中包括亚兹德工厂和阿什卡扎尔水磨坊。当外面天气非常炎热且阳光明媚时，我们越往下走，天气就越凉爽宜人 （原文） Koushk No Yazd water mill is one of the most unique mills built in Iran. The interesting thing about this mill is that it is located in the heart of Yazd city. Keshkno mill was built in the past to crush wheat and other grains to prepare flour, which has been used to grind grains using water pressure and its power. Today, there are several mills working all over Iran, among them Yazd mill and Ashkazar water mill.When it was very hot and sunny outside, the lower we went, the cooler and more pleasant the weather became

（由 Google 翻译）在当今没有任何设备存在的情况下，竟然在如此深的地下建造了坎儿井，真是令人惊叹。想想看，这座磨坊里有多少坎儿井，高低落差高达20米，在当时交汇在一起。这在当时比今天的月球旅行还要令人惊叹得多。 （原文） خیلی شگفت اوره که در زمانی که هیچ یک از تجهیزات امروزی نبود قنات را در این سطح زیر زمین ایجاد کردن حالا در نظر بگیرید در این اسیاب چند قنات با اختلاف سطح تا ۲۰ متر از هم از روی هم در این نقطه عبور کرده اند این کار در آن زمان بسیار شگفت اور تر از سفر به کره ماه در زمان حال است

（由 Google 翻译）科什克附近的水磨坊 这座在地球中心建造和设计的磨坊，与其说是一座简单的建筑，不如说更像是一个超人的奇迹 一步一步，这条路充满了先辈们的努力和坚持的惊人痕迹 我建议你一定要去看看这个地方，我认真建议你一定要从那里的导游或导游那里得到帮助，听他们的解释，以了解你所面对的复杂而令人惊叹的结构。 因为只是去看看，没有事先的信息或导游的讲解，可能不会特别有吸引力。 我希望它有用 （原文） آسیاب آبی محله کوشک نو این آسیاب که در دل زمین ساخته و طراحی شده بیشتر شبیه یک معجزه فراانسانی هست تا یک معماری ساده قدم به قدم این مسیر تا انتها پر از نشانه های شگفت انگیز تلاش و پشتکار پدران ماست توصیه میکنم حتما به دیدن این مکان برید و توصیه جدی میکنم که حتما از راهنماهای اونجا یا راهنمای گردشگری کمک بگیرید و توضیحاتشون رو گوش کنید تا بفهمید با چه سازه پیچیده و حیرت انگیزی روبرو هستین چون صرف رفتن و دیدن ،بدون داشتن اطلاعات قبلی یا توضیحات راهنما شاید جذابیت خاصی نداشته باشه. امیدوارم مفید باشه

（由 Google 翻译）库什克诺水磨坊 (Kushk No Water Mill) 是前伊斯兰时代的遗迹，位于亚兹德库什克诺 (Kushk No) 老城区，在通往依斯干达监狱 (Iskandar Prison) 的路上。伊朗国家古迹，编号为 31098。 这座磨坊也被称为亚兹德渡槽的十字路口，位于地面以上 22 米，是扎奇、萨德里和阿拉哈巴德三个重要渡槽的交叉点。 这座工厂神秘的走廊安装了7个天窗，用于通风和采光。这个水磨坊的另一个特点是存在一个16米长的烤箱，这是伊朗最大的烤箱之一。这种尺寸使得新的 Koshk 磨机在同类磨机中具有更好的性能。这个烤箱的有趣之处在于Taghar Rostam这个名字，当地人给它加上了这个名字，增添了它的魅力。 Koushk No水磨坊的小路全长90米，向下有85级台阶，沿途还有养牛的地方。过去，尤其是夏天，人们用这个地方休息，因为夏天里面的空气凉爽15度。 （原文） آسیاب آبی کوشک نو، یادگاری از دوره قبل اسلام به شمار می رود که در محله قدیمی کوشک نو یزد و در مسیر زندان اسکندر واقع شده، همچنین این اثر تاریخی با داشتن تمامی استانداردها، با شماره ۳۱۰۹۸ در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. این آسیاب که به آن چهارراه قنات های یزد نیز می گویند، در ۲۲ متری زمین واقع شده و محل عبور سه قنات مهم زارچ، صدری و اله آباد می باشد و حرکت آسیاب نیز با استفاده از دو جریان آب صدری و اله آباد صورت می گرفته است. راهروهای اسرار آمیز این آسیاب دست کند می باشند که ۷ نورگیر در آن به منظور تهویه و روشنایی تعبیه شده است. از ویژگی های دیگر این آسیاب آبی وجود یک تنوره ۱۶ متری است که از بزرگترین تنوره ها در ایران به شمار می رود. این وسعت باعث شده که آسیاب کوشک نو کارایی به مراتب بهتری در نوع خود داشته باشد. نکته جالب در مورد این تنوره نام تغار رستم است که مردم محلی گذشته بر آن نهاده و بر جذابیتش افزوده اند. مسیر آسیاب آبی کوشک نو ۹۰ متر است که با ۸۵ پله به سمت پایین می رود و در طول مسیر نیز محلی برای نگهداری چهارپایان نیز در نظر گرفته شده. در گذشته مخصوصا در تابستان، مردم از این محل برای استراحت استفاده می کردند، چراکه هوای داخل آن در فصل تابستان ۱۵ درجه خنک تر است.

（由 Google 翻译）这座水磨坊的历史可以追溯到前伊斯兰时期，至今仍在使用。拥有伊朗最深的地下引水道（Togar Rostam），3条水路相连，深度距地面22米，这里清凉宁静，水声四溢！ （原文） This watermill dated back the pre-Islamic period and is still in use. With the deepest underground headrace in Iran (Togar Rostam), the connection of 3 water paths and the depth at 22 meters from ground level, this place is very cool and peaceful with the sound of water!

（由 Google 翻译）我真的很抱歉，在这么大的知名品牌背后，他们却给人们带来垃圾。这是我第一次来亚兹德，我亲自从分店购买，我几年前就吃过这个品牌的糖果，它是好的。 我们买了Qatab，太糟糕了，没有味道，没有气味，又硬又难闻……令人难以置信。 Yazdi蛋糕又香又新鲜，但我们不得不扔掉Qatab （原文） واقعا متاسفم ، پشت یه برند به این بزرگی و معروفی آشغال دست مردم میدن .. اولین بار بود یزد بودم و حضورا از خود شعبه خرید کردم ، سال‌های قبل از شیرینی این برند خورده بودم که خوب بود. قطاب خریدیم، افتضاح بود، نه مزه نه بو ، سفت و بد طعم... باورکردنی نیست. کیک یزدی خوش عطر بود و تازه ولی قطاب رو باید بریزیم دور

（由 Google 翻译）“Aftabeh Leggan Haft Dash，晚餐和午餐都空空如也”这句谚语就是这家店的写照。我在网上订购了几件商品。收到货时，纸箱包装完好无损，但果仁蜜饼盒却被打开了，里面只有几件。我已经跟进两天了，但不幸的是，很明显他们管理不善，能力不足。每个员工都这么说。真正意义上，这家店糟糕透顶。完全没有顾客导向，广告宣传只是炒作。 （原文） ضرب المثل آفتابه لگن هفت دست ،شام و نهار هيچ چيز حكايت اين فروشگاه هست ،سفارش چند قلم كالا بصورت اينترنتي دادم وقتي بدستم رسيد با توجه به اينكه بسته بندي كارتن سالم بود ولي جعبه باقلوا باز شده و تعدادي كم بود الان دو روزه دارم پيگيري ميكنم ولي متاسفانه معلومه مديريت درستي ندارند و گويا بي كفايت هستند هر كدام از كارمندانشان هم يك حرف ميزنند به معناي واقعي افتضاح ،مشتري مداري صفر فقط بزرگنمايي در تبليغات.

（由 Google 翻译）这是购买该品牌生鲜产品的主要分店，也是最方便的，节假日期间很忙，有几台机器可以在线挑选，这让工作变得更轻松，而且这家分店的质量和新鲜度也得到了证实。 最新产品是Qatab和Yazdi蛋糕。 价格中等偏高 （原文） این اصلی ترین و دم دست ترین شعبه برای خرید محصولات تازه این برندهست .در ایام تعطیلات رسمی شلوغ هست .چند دستگاه برای انتخاب انلاین قراردادند جدیدا که کار را راحت تر کرده و کیفیت و تازگی این شعبه تصدیق میشود . تازه ترین محصولات قطاب و کیک یزدی هست . قیمت ها هم متوسط رو به بالاست

（由 Google 翻译）工作人员非常粗鲁和不耐烦，质量一般，与描述不一样，量价比低。 （原文） پرسنل خیلی بد اخلاق بودن و بی حوصله کیفیتش هم معمولی بود نه آنچنان که تعریف میکردن نسبت حجم هم به قیمت کم بود

（由 Google 翻译）哈吉·哈里发（Hajj Khalifa）的糖果品质确实很高。距离我第一次品尝它们已经过去了大约15年。品质依然出色。它是少数几个品质始终如一的品牌之一。我绝对推荐它，值得购买。当然，今年是1404年诺鲁孜节，当我在Jomhuri Boulevard分店购物时，送货速度让我感到惊讶。付款后不到30秒就送到了。 （原文） شیرینی حاج خلیفه واقعا باکیفیته ، هنوزم بعد از اولین تست که کردم حدود ۱۵ سال می گذره، هنوز کیفیت عالیه جزء معدود برند های هست که تغییر کیفیت نداشته، حتما توصیه میکنم ارزش خرید داره ، البته امسال نوروز ۱۴۰۴ که خرید داشتم از شعبه بلوار جمهوری از سرعت تحویل کالا تعجب کردم ، تا پرداخت هزینه انجام شد کمتر از ۳۰ ثانیه خرید تحویل شد.

（由 Google 翻译）它是传统雅兹迪糖果的最佳制作之一，尤其是果仁蜜饼和雅兹迪蛋糕 它非常有名，所有产品都是每天生产的，在我看来这是一个很大的优势。 从质量和价格上来说，都是比较合适的。 你知道另一个分支是 Amir Chakhmaq （原文） یکی از بهترین تولید گنندگان شیرینی سنتی یزدی خصوصا باقلوا و کیک یزدی هستش خیلی شناخته شده هستش و همه محصولات تولید روز هستن و این به نظرم مزیت بزرگی هستش. از لحاظ کیفیت و قیمت هم نسبتا مناسب هستش. شعبه دیگه هم تو میدون امیر چخماق هستش

（由 Google 翻译）店里人潮拥挤，正如你预料的那样，这是亚兹德最有名的糖果店。店员们非常勤奋，动作敏捷，很快就准备好了你的订单，但你可能需要等待一段时间。店里有几把椅子可以坐下。他们的糖果很美味，但可能不如名气那么大。 （原文） Very crowded as you naturally expect the most famous confectionary in yazd to be..the staff are very hardworking and quick on their feet to prepare your order but do expect some wait time. There are a few chairs inside to sit while you wait. Their sweets are delicious but perhaps not as much as they're famous.

（由 Google 翻译）周四和周五非常繁忙，厕所非常干净，有热水。 （原文） خیلی روزهای پنجشنبه و جمعه شلوغه.برای مسافرا فوق العادست.سرویس بهداشتی ها بسیار تمیز و اب گرم هم داره

（由 Google 翻译）每次旅行前，我们都会先去伊玛目扎德（Imamzadeh），然后再开始行程。它真的非常棒，而且名副其实。我建议你去一次，好好享受一番。🌷 🌷 我个人觉得它很合我的口味，所以请你采取必要的步骤，向亚兹德省的这个地方致以最诚挚的问候和敬意，它是最佳射箭俱乐部的象征。 （原文） همیشه قبل از هر سفری اول به امامزاده رفته و سپس سفر را شروع میکنیم ، بشدت بشدت عالی و برحق ، پیشنهاد میکنم حتما یکبار هم که شده تشریف ببرید و لذت ببرید 🌷 🌷 من خودم شخصا به حاجتم رسیدم که میگم ، لذا خواهشمند است اقدامات لازم را مبذول داريد و معتبرترین سلام و احترام به این مکان را در استان یزد به نشانی از بهترین اس های تیری

（由 Google 翻译）伊玛目贾法尔·萨迪克的儿子之一，愿他安息。这座美丽的清真寺里有一座他的圣殿，装饰精美，不幸的是，伊斯兰博物馆关闭了。 （原文） احد ابناء الأمام جعفر الصادق عليه السلام ويوجد له مزار بهذا الجامع الجميل ذات زخارف جداً رائعة للأسف المتحف الأسلامي كان مغلق

（由 Google 翻译）多么美丽啊。维护得很好，感谢您为我们的访问提供便利。 （原文） Qué preciosidad. Muy bien cuidada y gracias por facilitarnos la visita

（由 Google 翻译）入住 Giva Boutique Hotel 体验不同的亚兹德之旅。 （原文） یزد گردی متفاوت را با اقامت در بوتیک هتل گیوا تجربه کنید

（由 Google 翻译）像这样的清真寺还有很多。不过，去一些著名的地方还是可以的。 （原文） 이런 모스크는 많이 있다. 그래도 유명한 몇곳 둘러보는것도 괜찮다.

（由 Google 翻译）伊玛目贾法尔·萨德的最后一个儿子。去世于 1032 年 12 月 18 日。坟墓的圆顶很漂亮，但里面也很漂亮。有四个清真寺尖塔，上面覆盖着非常漂亮的瓷砖。圆顶也非常漂亮，与尖塔一样，都覆盖着漂亮的瓷砖。神社内部的墙壁和屋顶都覆盖着镜子。 （原文） The last son of Imam Jafar Sadegh. Died 18th December 1032. The dome of the tomb is nice but inside is very nice.There are four mosque minarets that are covered with very nice ceramic tiles. Also the dome is very nice and same as minarets is covered with nice tiles. Inside of shrine the walls and roof covered with piece of mirrors.

（由 Google 翻译）阿米尔查赫马克广场和梅赫里兹门附近有一座伊玛目扎德。 （原文） یک امامزاده که نزدیکی میدان امیر چخماق و دروازه مهریز وجود دارد.

（由 Google 翻译）伊玛目街的一个温馨的地方，很安静，感觉很好，服务员也很友善，有礼貌。 （原文） یه جای دنج تو خیابون امام واقعا من دوسش دارم خلوته و حس خوبی داره خادمانش هم خیلی مهربان مودب و خوش برخورد بودن

（由 Google 翻译）入住 Giva Boutique Hotel 体验不同的亚兹德之旅。 （原文） یزد گردی متفاوت را با اقامت در بوتیک هتل گیوا تجربه کنید

（由 Google 翻译）与伊朗所有圣地一样，这里的金银装饰令人印象深刻。参观，免费入场 （原文） Comme tous les endroits des saints en iran, la décoration est impressionnante en or et argent. À voir, entrée libre

（由 Google 翻译）这是穆哈兰姆哀悼的不同体验 （原文） It is a different experience of mourning in Muharram

（由 Google 翻译）建筑内有一座坟墓，有帖木儿时期的大理石瓷砖刻成的铭文，上面标明了坟墓的主人。根据铭文，坟墓的主人是法兹尔·本·伊玛目·穆萨·卡泽姆（Fazl bin Imam Musa Kazem）（愿他安息）。 ），他死于伊斯兰历 202 年。这幅瓷砖铭文的安装属于帖木儿时期，它是 Jame Mofidi 的作者 Qutb al-Din Khizr Shah 的作品之一。 毫无疑问，与这位因沙阿·法泽尔而闻名的伊玛目扎德在当地的声誉相反，他不可能是第七任伊玛目的儿子，因为亚兹德是佩拉希萨达特的所在地，而他们中的很多人都居住在这座城市，由于他们是圆顶和巴尔加的所有者，因此普遍怀疑且几乎可以肯定的是，这座坟墓是佩拉希的萨达特之一，他很可能是赛义德·法兹尔·本·阿里·本·穆罕默德·本·阿里·本·艾哈迈德·本·穆罕默德。本·伊萨·本·阿里·本·哈桑·本·穆罕默德·本·阿里·阿里兹·本这是伊玛目贾法尔·萨迪克（愿他安息），根据乌米迪的说法，他有一个儿子名叫阿什拉夫，他的兄弟希拉尔·本·阿里也是同一位伟人，他的坟墓被错误地称为希拉尔·本·阿里·本·阿比·塔利卜，阿米尔·阿尔·阿什拉夫的儿子-穆米宁（愿他安息）在阿兰和比古尔。 琐罗亚斯德教徒也尊重这座坟墓，并认为它是萨珊王朝王子之一的埋葬地。根据另一个故事，这座坟墓是伊斯兰历 747 年 Fahraj 事件受害者之一的埋葬地。 （原文） درون بنا قبرى است و برآن کتيبه‌اى ازکاشى معرق دورهٔ تيمورى نصب شده است که صاحب مزار را معرفى مى‌کند براساس نوشتهٔ‌ اين کتيبه صاحب مدفن فضل بن امام موسى کاظم (علیه السلام) متوفى درسال ۲۰۲ هجرى قمرى است ، نصب اين کتيبه کاشى متعلق به دورهٔ‌ تيمورى و ازآثارقطب‌ الدين خضرشاه است که مؤلف«جامع مفيدي» نيزبه آن اشاره کرده است. بدون شک برخلاف شهرت محلی این امامزاده که به شاه فاضل شهرت دارد نمی تواندازآن فرزندامام هفتم باشد، ازآنجایی که یزد مقرسادات عریضی است وجمع کثیری ازآنان دراین شهرسکونت داشته واینک صاحب گنبد وبارگاهند لذابه ظن غالب وقریب به یقین این مزار ازآن یکی ازسادات عریضی است از این رو احتمال می رودکه وی سیدفضل بن علی بن محمد بن علی بن احمد بن محمد بن عیسی بن علی بن حسن بن محمد بن علی العریضی بن امام جعفرصادق (علیه السلام) باشدکه به گفته ی عمیدی نسابه فرزندی به نام اشرف داشته است برادر وی هلال بن علی همان شخصیت بزرگواری است که اینک آرامگاه او به اشتباه درآران وبیدگل به هلال بن علی بن ابی طالب فرزند امیرالمؤمنین (علیه السلام) مشهوراست. زرتشتيان نيزاين مزار راگرامى مى‌دارند وآنرا مدفن يکى از شاهزادگان ساسانى مى‌دانند. به روايتى ديگراين بقعه مدفن يکى ازمضروبين واقعهٔ فهرج درسال ۷۴۷ هـ.ق است

（由 Google 翻译）这座建筑的历史可以追溯到农历八世纪，与卡扎尔时期有关。法泽尔王子也受到亚兹德琐罗亚斯德教徒的尊重和关注，因为他们认为这座神殿是萨珊王朝王子之一的埋葬地。 ，而这座圣殿重要性的主要原因之一是它靠近亚兹德的主要市场之一。该作品于 2002 年 6 月 10 日被注册为伊朗国家作品之一，注册号为 9130。 （原文） قدمت این بنا به قرن هشتم هجری قمری مربوط به دوره قاجار است امامزاده شاهزاده فاضل مورد احترام و توجه زرتشتیان یزد نیز قرار دارد، زیرا آن‌ها این زیارتگاه را محل دفن یکی از شاهزادگان ساسانی می­دانند و از دلایل اصلی اهمیت این زیارتگاه،نزدیکی آن به یکی از بازارهای اصلی یزد است این اثر در تاریخ ۱۰ خرداد ۱۳۸۲ با شمارهٔ ثبت ۹۱۳۰ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است

（由 Google 翻译）在博斯坦纳吉的中间，有一座历史建筑，内部不能参观，但游览周边也不乏乐趣。 （原文） وسط بوستان ناجی یک عمارت تاریخی وجود دارد که داخل آن را نمی شود بازدید کرد ولی بازدید از محوطه پیرامونی خالی از لطف نیست.

（由 Google 翻译）公共公园，有豪宅和池塘，没有水，不收门票 （原文） پارک عمومی و معمولی همراه با عمارت و حوض بدون آب، بدون هزینه ورودی

（由 Google 翻译）休闲场所和安全的度假胜地 （原文） مکان تفریحی و استراحت گاه امن

（由 Google 翻译）非常漂亮，一定要看看 （原文） بسیار زیبا حتما دیدین کنید

（由 Google 翻译）没什么，但是可以打发时间 （原文） چیزی نداره ولی میشه وقت گذروند

（由 Google 翻译）历史总是美丽的 （原文） تاریخ همیشه زیباست

（由 Google 翻译）如此历史悠久的地方！必看！ （原文） Such a historical place! A must-see

（由 Google 翻译）一个古老的地方，有一个室内市场和一个漂亮的浴室 （原文） مکانی قدیمی با بازاری سرپوشیده و حمامی زیبا

（由 Google 翻译）非常漂亮，是一次很好的体验 （原文） بسیارزیبا وتجربه خوبی بود

（由 Google 翻译）很有趣 （原文） جالب بود

（由 Google 翻译）气氛很好😄 （原文） Good atmosphere 😄

（由 Google 翻译）水库内部不能参观，但水库本身的建筑和防风林有其独特的参观魅力。 （原文） داخل آب انبار قابل بازدید نیست ولی ساختمان خود آب انبار و بادگیرهایش جذابیت خودش را برای بازدید دارد.

（由 Google 翻译）罗斯塔姆·吉夫·阿布安巴尔：波斯水利建筑的杰作。 罗斯塔姆·吉夫·阿布安巴尔，又称罗斯塔姆·吉夫水库，位于伊朗中部历史名城亚兹德。这座蓄水池由慈善家罗斯塔姆·吉夫于1940-1941年委托建造，旨在为亚兹德干旱的城市环境提供清洁用水。由于该地区极度干旱，保存完好的地下结构至关重要。 这座引人注目的建筑拥有一个巨大的地下圆柱形蓄水池，其顶部覆盖着一个圆顶，并由四个高大的风塔（badgirs）通风。这些塔楼吸入冷空气，排出暖空气，自然冷却并充气。砖砌的圆顶和墙壁起到隔热作用，防止蒸发和污染——这是波斯工程学经过数百年不断改进的巧妙设计。 除了其功能性作用之外，阿布安巴尔水库还象征着亚兹德琐罗亚斯德教领袖兼慈善家罗斯塔姆·吉夫的慷慨公民精神。他的基金会资助了学校、火神庙和其他公共工程。该水库得到了精心保护，并于1996年被列为国家遗产，彰显了其作为现代向古老传统的致敬的重要意义。 如今，罗斯塔姆·吉夫阿布安巴尔水库已成为一座保存完好的文化古迹，向游客开放，其建筑的优雅和历史意义令人赞叹。 （原文） Rostam Giv Ab Anbar: A Masterpiece of Persian Water Architecture. The Rostam Giv Ab Anbar, also known as the Rostam Giv water reservoir, is located in the historic city of Yazd in central Iran. Commissioned in 1940–1941 by the philanthropist Rostam Giv, this ab anbar (water cistern) was built to supply clean water to the arid urban environment of Yazd, where preserved underground structures were essential due to the region’s extreme dryness. This striking structure features a large underground cylindrical cistern covered by a dome and ventilated by four tall windcatchers (badgirs). These towers draw in cooler air and expel warmer air, naturally cooling and aerating the water. The brick dome and walls act as insulation, preventing evaporation and contamination —an ingenious design refined over centuries of Persian engineering. Beyond its functional role, the ab anbar symbolizes the civic generosity of Rostam Giv, one of Yazd’s Zoroastrian leaders and philanthropists. His foundation financed schools, fire temples, and other public works. The reservoir’s careful preservation and listing as a national heritage site in 1996 underscore its importance as a modern homage to ancient traditions. Today, the Rostam Giv Ab Anbar stands as a well-preserved cultural monument, open to visitors and admired for its architectural elegance and historical significance.

（由 Google 翻译）谢什巴德吉尔水库始建于当代，位于亚兹德谢什巴德吉尔街区谢什巴德吉尔巷。该水库于1978年4月24日注册为伊朗国家工程，注册号为1600。 （原文） آب‌انبار شش بادگیر مربوط به دوره معاصر است و در یزد، محله شش بادگیری، کوچه شش بادگیر واقع شده و این اثر در تاریخ ۴ فروردین ۱۳۵۷ با شمارهٔ ثبت ۱۶۰۰ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده‌است.

（由 Google 翻译）Hosseinieh是一座美丽的建筑 旁边就是人类学博物馆 （原文） بنای زیبا ولی شده حسینیه کنارش موزه مردم شناسی هست

（由 Google 翻译）可惜已经关门了，我们只能在外面看看 （原文） متاسفانه بسته بود و فقط از بیرون تونستیم نگاه کنیم

（由 Google 翻译）我们是开斋节期间去的 它已关闭 （原文） ایام عید رفتیم بسته بود

（由 Google 翻译）建筑系的学生一定要去参观。它是古代伊朗建筑和知识的辉煌之一。 （原文） دانشجوهای معماری حتما مراجعه کنن. جزو مفاخر معماری و دانش عصر قدیم ایران هست.

（由 Google 翻译）地下室的房间有一扇窗户，可以看到风景。 （原文） اتاق زیر زمین پنجره داره که دید داره

（由 Google 翻译）在美丽干净的住宅中享受舒适无忧的住宿 （原文） اقامت راحت و بی دردسر در اقامتگاه خوشگل و تمیز