普拉中最好的20座教堂

Sergi 的凯旋门 – 金门 “金门”是塞尔吉家族在公元前 29 年至 27 年之间建造的，以纪念当时在普拉担任要职的三位家族成员。这座凯旋门靠在城门 Porta Aurea 上，因其装饰华丽的拱门或镀金元素而得名。19世纪初，由于城外扩城，城门和城墙被拆除。 拱门采用科林斯风格建造，在方法和装饰方面都受到强烈的希腊化和小亚细亚影响。由于东侧不可见，因此大部分未被雕刻，而西侧的城镇一侧则装饰华丽。今天，在拱门旁边的广场上举行了无数的文化表演，包括戏剧和音乐剧。相邻的街道是购物区。

嗯？ 通过了一条义乌小商品一条街全是游客 差点错过这个小门 哈哈哈哈

（由 Google 翻译）在普拉市中心，漫步在一条长达一公里的大道上，感受着传统文化、民谣音乐和当地特色商店的魅力，周围遍布餐厅、小餐馆和酒吧，景色迷人，美不胜收。来自不同种族、不同语言背景的人们在这里交流，感受着彼此的情感，这种氛围立刻将你包围。我真心推荐给大家。 （原文） In pieno centro di Pula ti trovi a passeggiare lungo un viale di 1 km circa pieno di tradizioni musiche folkloristiche e negozi tipi della zona con contorno di ristoranti trattorie e bar molto suggestivi e belli da vedere.. l’ambiente ti circonda subito da gente etnie e lingue di ogni nazione che condividono le loro emozioni con gli altri.. consiglio per tutti veramente

（由 Google 翻译）这是一座罗马凯旋门，可能建于公元前29年至27年之间。它由萨尔维娅·波斯特玛·塞尔吉娅（Salvia Postuma Sergia）建造，她是一位出身于古老贵族家庭的女性。它最初是普拉罗马城墙体系中城门（Porta Aurea，意为“金门”）的一部分。城门于1829年被拆除，但凯旋门幸存了下来。 （原文） È un arco trionfale romano, eretto probabilmente tra il 29-27 a.C. Fu fatto costruire da Salvia Postuma Sergia, una donna appartenente a un’antica famiglia patrizia. Originariamente faceva parte della porta della città (denominata Porta Aurea, “Porta d’Oro”) nel sistema delle mura romane che circondavano Pola. La porta fu demolita nel 1829, ma l’arco è sopravvissuto.

（由 Google 翻译）塞尔吉拱门，又名金门，是一座雄伟的罗马凯旋门，位于克罗地亚普拉，由塞尔吉家族于公元前29年至27年间建造，以纪念其三位成员。 它曾是普拉城的入口。 （原文） L'Arco dei Sergi, conosciuto come Porta Aurea, è un imponente arco trionfale romano situato a Pola, in Croazia, costruito tra il 29 e il 27 a.C. dalla famiglia Sergi per commemorare tre suoi membri. Un tempo porta di ingresso della cittadina di Pola.

（由 Google 翻译）塞尔吉拱门（建于公元前27年，为纪念在普拉声名显赫的塞尔吉家族而建，是老城区的入口）、赫拉克勒斯之门（雕刻着赫拉克勒斯的头像）以及双门（两座拱门连接在一起）。 在罗马帝国时期，即公元2世纪和3世纪，整座城市被高墙环绕。这些城墙共有十座城门，通往城市。然而，由于年代久远且陈旧，除了三座城门外，其余所有城门在19世纪均被拆除。 （原文） 세르지의 개선문(BC27 풀라에서 명성을 떨친 세르지 가문의 인물을 개념하기 위해 세움. 구시가지 입구 역할), 헤라클라스 게이트(헤라클라스 머리가 새겨짐), 쌍둥이 게이트(두 개의 아치가 붙어 있음). 로마 제국 시절 2-3세기에 건설되었을 때 도시 전체가 높은 성벽으로 둘러 싸여 있었다. 이 성벽에는 10개의 게이티가 있어 도시로 진입할 수 있었는데, 낡고 쓸모없어지자 19세기 3개의 게이트만 남기고 모두 무너뜨렸다.

（由 Google 翻译）普拉的塞尔吉乌斯凯旋门建于公元前29年，堪称古代建筑的瑰宝。这座罗马凯旋门位于市中心，献给显赫的塞尔吉家族，将历史与普拉的现代街道融为一体。如今，它是普拉最受欢迎的拍照地点之一——当您穿过装饰精美的浮雕时，您会感受到过去与现在的交融。 （原文） Slavoluk Sergijevaca u Puli, podignut davne 29. godine p.n.e., pravi je dragulj antičke arhitekture. Smješten u samom centru grada, ovaj rimski luk posvećen je uglednoj porodici Sergijevaca i spaja historiju sa savremenim pulskim ulicama. Danas je jedno od najfotografiranijih mjesta u Puli – dok prolazite ispod njegovih ukrašenih reljefa, imate osjećaj da se prošlost i sadašnjost dotiču baš tu.

很多人看到门票2欧就不进了，很奇怪。我觉得展览虽小，可很独特，起码2欧元不算夸张

“差点错过系列”的小神庙 来来来 分析一下这个古罗马神庙的结构 艺术史老师上线😂

古老 完整

就在外边看了看，不错，没进去

不错，恢弘壮阔

（由 Google 翻译）这座保存完好的罗马建筑瑰宝建于奥古斯都皇帝统治时期，优雅地矗立于此，令人回想起这座城市的古老历史。其优雅的柱廊、精雕细琢的细节以及和谐的比例，使其成为意大利境外现存最完整的罗马神庙典范之一。神庙内部收藏着一些罗马雕塑。 （原文） A remarkably well-preserved gem of Roman architecture, built during the reign of Emperor Augustus, it stands as a graceful reminder of the city’s ancient past. Its elegant columns, finely carved details, and harmonious proportions make it one of the best surviving examples of a Roman temple outside Italy. Inside, the temple houses a small collection of Roman sculptures.

（由 Google 翻译）罗马奥古斯都神庙。它建于公元前一世纪，保存完好。内部有一个小型展览，展出精美的装饰品和青铜雕像。2欧元的门票绝对物超所值。第二座神庙可以通过后方的相邻建筑识别。 （原文） Der Römische Augustustempel. Aus dem 1. Jahrhundert vor Christus. Dafür sensationell erhalten. Drinnen eine kleine Ausstellung gut Ornamenten und Bronzefiguren. 2€ Eintritt, die hat sicher jeder übrig. Den zweiten Tempel erkennt man am Nachbargebäude auf der Rückseite.

没有清晰的买票入口 我们只能在外面转一圈 不过也还是值得一看

作为世界上第六大的罗马竞技场，且保存得比较完善!普拉有这三千年的历史，而竞技场也有着两千年的历史，作为普拉的地标性建筑，对历史遗迹感兴趣的游客，还是值得入内一观的。 竞技场之前的功能是角斗士之间的搏斗，作为贵族阶层的娱乐项目。公元4世纪，基督教传播到克罗地亚以后，由于搏斗活动比较血腥残忍，因此被禁止。之后主要作为一些文化活动的场地，尤其在夏季，经常举行音乐会，露天电影节及展览活动。最早的观众容量是23000人，但由于两边的台阶被损害，目前的容量是12000人，如果摆放座椅的话，容量大概为8000人。 入内参观，需要购票，票价信息如下

经历2000年岁月依然伫立于此，不得不叹服于古罗马文明的伟大

保存完好的古罗马竞技场，非常值得参观。

非常震撼，普拉竞技场是目前世界上保留最完好的竞技场。然而它并没有被隔离在外，而是完美地融入了普拉人的现代居民建筑小楼中——甚至旁边就有两个咖啡馆。竞技场建筑的颜色格外不同，而且它真的很大。我看到的时候除了震撼感就是窒息——因为我有巨物恐惧症。它真的太像那种古时期的巨大沉默物体了！

Pula（在古罗马时期称为Pola）位于伊斯特拉半岛，是古罗马时期重要的城市和军事基地。以下是关于Pula在古罗马时期的地位的一些要点： 1. **战略位置**：Pula位于亚得里亚海的一个战略位置，为罗马提供了一个重要的海港和与东方省份的连接点。 2. **军事重要性**：因为其战略位置，Pula成为了罗马在该地区的重要军事基地。城市的墙壁和要塞都是为了防御目的而建的。 3. **建筑与结构**：在古罗马统治下，Pula经历了大量的建设，其中包括Pula竞技场（是古代最大的竞技场之一并仍然存在）、许多公共浴场、寺庙、门廊和其他公共建筑。 4. **文化与宗教**：罗马文化、宗教和生活方式被引入Pula，并且在此处繁荣。许多古罗马的建筑和遗址至今仍然存留，反映了这个城市的历史和文化重要性。 5. **后期历史**：随着罗马帝国的衰落，Pula的重要性也随之减弱，但它仍然保持作为一个重要的城市和交通枢纽。 综上所述，Pula在古罗马时期是一个重要的军事、商业和文化中心，它的遗址和古迹是其辉煌历史的生动见证。

随手一拍，到此一游

（由 Google 翻译）没什么特别的。有一座钟楼、一个小广场和一座简朴的大教堂。亮点是钴蓝色的石头步道。 （原文） Nothing spectacular. There is a bell tower, a small piazza and the simple cathedral. The plus point is the cobalt stone walking path.

（由 Google 翻译）圣母升天大教堂因其历史意义值得一游，但与其他欧洲大教堂相比，它显得相当低调。教堂内部简洁，装饰元素稀少，也没有提供太多信息。即便如此，它仍然是一个宁静的地方，值得走进去乘凉，享受普拉市中心的片刻宁静。 （原文） The Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary is worth a quick visit for its historical significance, but it’s quite modest compared to other European cathedrals. The interior is simple, with few decorative elements, and doesn’t offer much information for visitors. Still, it’s a peaceful spot to step inside, cool off, and appreciate a quiet moment in the middle of Pula.

（由 Google 翻译）圣玛丽大教堂 几经火灾后被毁，后又多次重建。其外墙竣工较晚。值得一游；免费入场。 内部装饰简洁。我参观时，教堂正在筹备一场婚礼。 （原文） Kathedrale der heiligen Maria Nach mehreren Bränden zerstört und immer wieder aufgebaut. Die Fassade wurde erst ziemlich spät fertig gestellt. Besuch lohnt sie, kostet kein Eintritt. Das Interieur ist sehr schlicht gehalten. Bei meinem Besuch wurde eine Hochzeit vorbereitet.

（由 Google 翻译）很遗憾，它关门了。只在上午 10:30 到下午 12:30 开放。 （原文） Niestety była zamknięta. Otwarta tylko od 10:30 do 12:30.

（由 Google 翻译）圣母升天大教堂 普拉最古老的大教堂。它建于公元4世纪初，正值基督教迫害时期。1242年，教堂遭遇火灾，随后又多次遭到破坏，除了后墙下部外，其原貌已大为毁坏。教堂中殿的窗户被修复，恢复了早期基督教时期的面貌。17世纪末，教堂旁建造了一座钟楼。 （原文） 성모 승천 성당 풀라에서 가장 오래된 성당. 기독교인들이 박해를 받던 4세기 초반 건축, 1242년 화재와 몇 번의 파괴로 성당 뒷벽 아랫부분 빼고 초창기 모습은 거의 상실. 본당의 창문은 초기 기독교 시대 형태로 복원. 17세기 후반 교회 옆 종탑 건설.

（由 Google 翻译）标牌上写着免费入场，但我没想到它的意思是“经过玫瑰经法庭即可免费”。四位当地长老像圣殿的守护者一样，坐在长椅上诵读连祷文，同时守护着任何胆敢越过他们隐形界线的人。靠近祭坛柱头？简直是大罪：祈祷变成了雷霆万钧的言语，即使是愤怒的传教士也会脸色苍白。或许设定明确的参观时间会更简单（也更符合基督教的欢迎方式），或许可以收费，这样既能欣赏如此美景，又不必冒着惹怒“长老会”的风险。阿门。 （原文） Il cartello dice che l’ingresso è libero, ma non avevo capito che significasse “libero previo superamento del tribunale del rosario”: quattro anziani del posto, fissi sulle panche come guardiani del tempio, recitano litanie e intanto controllano chi osa oltrepassare la loro linea invisibile. Avvicinarsi ai capitelli dell’altare? Peccato mortale: le preghiere diventano fulmini verbali che farebbero impallidire anche un predicatore infuriato. Forse sarebbe più semplice (e cristianamente accogliente) fissare orari di visita chiari, magari a pagamento, così da ammirare tanta bellezza senza rischiare l’ira del “consiglio degli anziani”. Amen.

（由 Google 翻译）普拉大教堂的起源可以追溯到公元四至五世纪早期基督教时期。它建在一座罗马神庙的遗址上，如同普拉本身一样，见证了无数文明的变迁，每个文明都留下了不可磨灭的印记。 （原文） The origins of the Pula Cathedral trace back to the 4th and 5th centuries during the early Christian period. Built upon the site of a Roman temple, the cathedral, like Pula itself, has borne witness to numerous civilizations, each leaving its indelible mark.

（由 Google 翻译）我对地下参观的感受很复杂——每人7欧元，错过了普拉电车，而且房间大多空着。结果发现参观继续上楼，有些房间已经布置好了，虽然看起来好像有想法，但资金不足以完全实现。三楼也就是顶楼还设有额外的展览，你也可以从那里进入观景台，欣赏城市的美丽全景。总的来说，7欧元的价格还算合理。我希望这个地方能赚到足够的钱来充分利用这些房间，因为它潜力巨大。 （原文） Przy zwiedzaniu podziemi miałam mieszane uczucia - 7 euro za osobę za tęsknotę za tramwajami w Puli i w większości puste pomieszczenia. Okazało się, że piętro wyżej jest kontynuacja zwiedzania, tu już część sal została zaaranżowana, choć wygląda, jakby był pomysł, a brakowało funduszy, by go w pełni zrealizować. Na trzecim, ostatnim piętrze znajdują się również dodatkowe wystawy, stąd też jest wejście na tarasy widokowe, z których ukazuje się piękna panorama miasta. W całokształcie, 7 euro okazało się być odpowiednią ceną. Mam nadzieję, że miejsce zarobi na pełne wykorzystanie sal, bo ma duży potencjał.

（由 Google 翻译）零号隧道是一条迷人的地下隧道，其历史可追溯至第一次世界大战时期，是游览普拉的绝佳体验。隧道内凉爽宜人，灯光明亮，让参观过程倍感舒适。尤其值得一提的是，它可直达卡什泰尔要塞，从那里可以俯瞰整个城市的壮丽景色。对于任何普拉之旅来说，这都是一次短暂却绝对值得的游览。 （原文） Die Zerostrasse ist ein spannender unterirdischer Tunnelweg aus der Zeit des Ersten Weltkriegs und ein tolles Erlebnis bei einem Besuch in Pula. Die angenehm kühle Temperatur und die gut beleuchteten Gänge machen den Rundgang sehr angenehm. Besonders schön: Der direkte Zugang zur Festung Kaštel mit großartigem Blick über die Stadt. Ein kurzer, aber absolut lohnender Abstecher für jede Pula-Reise:

（由 Google 翻译）门票7欧元，绝对物超所值！ 展览策展信息，标牌和推荐信有四种语言版本！此外，爬上城堡，可以360度俯瞰城市！气温凉爽，只有14-16摄氏度，建议穿着运动衫或类似服装。 （原文） 7€ per l’ingresso che valgono! Per la cura della mostra con cartelli e testimonianze in 4 lingue! Oltre la salita al castello soprastante dove si ha vista a 360 gradi della città! Consigliamo felpa o simile per il fresco 14/16 gradi

（由 Google 翻译）我们去的时候是工作日的周四。所以人不多，可以慢慢探索。 不过，我们原本希望防空洞隧道能有更多亮点；可惜的是，关于它的信息相当匮乏，而且你看到的都是空房间。不过，关于普拉有轨电车网络的信息倒是挺多的。 一贯出色的灯光也破坏了氛围。 （原文） Wir waren unter der Woche an einem Donnerstag dort. Dementsprechend war es nicht überfüllt und man könnte in Ruhe alles anschauen. Wir hatten uns jedoch mehr versprochen von einem Luftschutztunnel, leider fehlen hierzu Recht viele Informationen und man schaut sich viele leere Räume an. Dafür gibt es extrem viele Informationen zum Straßenbahnnetz von Pula. Auch die durchweg sehr gute Beleuchtung lässt viel der Atmosphäre leiden

（由 Google 翻译）普拉的零街（Zerostrasse）真是个非凡的地方——它拥有一个庞大的地下隧道系统，其历史可以追溯到第一次世界大战。尤其是在炎热的夏日，那里凉爽宜人，氛围也令人印象深刻。 可惜的是，楼下几乎只介绍有轨电车的信息，而没有关于隧道实际战时历史的介绍。这让我们有点失望，因为我们原本期待了解更多历史背景。 不过，如果你在普拉，想探索老城区以外的一些特别之处，这里还是一个不错的选择。 （原文） Die Zerostrasse in Pula ist ein wirklich außergewöhnlicher Ort – ein weitläufiges unterirdisches Tunnelsystem aus dem Ersten Weltkrieg. Gerade an heißen Sommertagen ist es dort angenehm kühl, und die Atmosphäre ist beeindruckend. Leider gab es unten aber fast nur Infos über die Straßenbahn, statt über die eigentliche Kriegsgeschichte der Tunnel. Das war für uns etwas enttäuschend, weil wir uns mehr historische Hintergründe erwartet hätten. Trotzdem ein interessanter Abstecher, wenn man in Pula unterwegs ist und etwas Besonderes neben der Altstadt entdecken möchte.

（由 Google 翻译）地下城之旅也精彩纷呈：您可以穿过古老的防空洞，那里有多个出入口。沿途会有一些有趣的站点，提供关于历史的信息。此外，这里还设有洗手间，非常方便。特别推荐乘坐电梯到达地下一层，那里有丰富的额外信息等着您。别忘了：城堡的外部是绝佳的观景位置！ （原文） Sehr spannend ist auch der Rundgang unter der Stadt: Man läuft durch den alten Schutzbunker, der über mehrere Ein- und Ausgänge erreichbar ist. Unterwegs gibt es interessante Stationen mit Informationen zur Geschichte. Praktisch – Toiletten sind ebenfalls vorhanden. Besonders empfehlenswert ist die Fahrt mit dem Aufzug in eine weitere unterirdische Etage, wo viele zusätzliche Infos warten. Und nicht zu vergessen: Der Außenbereich der Burg bietet einen großartigen Aussichtspunkt!

（由 Google 翻译）学生票3欧元。门票很值，因为你可以乘电梯到城堡，从那里欣赏整座城市的美景。可惜的是，地下通道只提供了一些关于以前有轨电车网络的信息。如果能提供更多历史信息就更好了！不过，我们还是推荐普拉的这个景点。 （原文） Das Studententicket kostete 3€. Dafür hat sich der Eintritt sehr gelohnt, da man auch mit dem Aufzug zum Castel hochfahren konnte und von dort aus eine gute Aussicht über die gesamte Stadt hatte. In den unterirdischen Gängen gab es leider nur viele Informationen über das ehemalige Straßenbahnnetz. Wir hätten uns über mehr historische Fakten sehr gefreut! Dennoch können wir diese Sehenswürdigkeit in Pula empfehlen.

（由 Google 翻译）圣弗朗西斯教堂和修道院位于斯普利特新区的阿雷斯，距离老城区不远。教堂不是很大，而修道院却很大，有一个藏书很多的图书馆和一个建于13世纪的回廊。在庭院和教堂周围散步需要支付适度的入场费。 （原文） Church and Monastery of St. Francesc is lo Ares in the new area of Split, not so far from the old town. The church is not so big, while the monastery is very big and it has a library with a lot of books and a cloister built in the 13th Century. There is a modest entry fee to walk around the grounds and church.

（由 Google 翻译）隐藏在庭院中的意大利修道院，拥有宏伟的庭院，海龟和它们的小孩在这里完全自由地生活☺️ 你可以上去坐在修道院前面欣赏城市的屋顶，但我建议进去。入场费为 1 欧元，您可以根据需要停留任意时间。有一个卫生间。 修道院境内的教堂本身非常禁欲，但我们真的很喜欢镀金的祭坛。 我推荐这个地方作为休闲停留以及历史爱好者的地方 （原文） Скрытый во дворах итальянский монастырь с великолепным внутренним двориком, где совершенно свободно живут черпахи и их маленькие дети☺️ Вы можете подняться и посидеть перед монастырем, полюбовавшись на крыши города, но я советую войти внутрь. Вход стоит 1€, находиться можно сколько нужно. Есть уборная. Сама церковь на территории монастыря очень аскетичная, но позолоченный алтарь нам весьма понравился. Советую это место для неспешного привала, а также любителям истории

（由 Google 翻译）与历史中心相比，修道院处于较高的位置。修道院区的历史可追溯至 13 世纪，包括一座种植着自由海龟的华丽回廊、1299 年设有讲坛的教堂和原始马赛克图案 门票 1 欧元 （原文） Monastero in posizione elevata rispetto al centro storico. L'area conventuale risale al 13° sec e comprende uno splendido chiostro piantumato con tartarughe libere, la chiesa con pulpito del 1299 e un mosaico originale Ingresso 1 €

（由 Google 翻译）一个很棒的地方，非常安静，位于市中心。孩子们也对所有的海龟感到非常兴奋。 门票 1 欧元，推荐这个地方，有漂亮的房间可供观赏，还有海龟作为亮点。 （原文） Ein fantastischer Ort, sehr ruhig und das mitten in der Stadt. Die Kinder waren auch total begeistert von den ganzen Schildkröten. Für 1€ Eintritt ist dieser Ort zu empfehlen, es gibt schöne Räumlichkeiten zu sehen und als Highlight die Schildkröten.

（由 Google 翻译）方济各会教堂 (Crkva i samostan sv. Franjo) - 最初建于 1314 年的修会教堂，其回廊是同类教堂中最美丽的之一。 （原文） Franziskanerkirche (Crkva i samostan sv. Franjo) - Ordenskirche ursprünglich erbaut 1314, der Kreuzgang zählt zu den schönsten seiner Art.

（由 Google 翻译）美丽的教堂及其回廊，您可以自由参观。远离广场和城堡之间的人群，这座灰色的石头建筑因其简洁而引人注目。它很长，有一个美丽的广场，可以俯瞰整个城镇，它提供了美丽的石头和深色木材的组合。唱诗班及其两个相邻的小教堂的红色装饰非常漂亮。然后我们进入回廊，放松并沉浸在其中所散发的宁静之中。教堂里有 2 世纪精美的马赛克遗迹。只做优先事项！ （原文） Belle église et son cloître que l’on peut visiter librement. À l’écart de la foule entre le forum et le château, l’édifice de pierre grise est remarquable par sa simplicité. Tout en longueur avec un beau parvis qui domine la ville, il offre un bel ensemble de pierre et de bois sombre. Le chœur avec ses deux chapelles attenantes est très beau avec ses ornements rouges. Puis on passe dans le cloître reposant et pénétrant par la sérénité qui s’en dégage. Dans la salle capitulaire de splendides restes d’une mosaïque du 2ème siècle. À faire juste en priorité !

（由 Google 翻译）不是很大，但是一个整洁又舒适的教堂。我非常喜欢里面的“意大利”庭院。那里住着一个乌龟家族。里面保存着古代马赛克的碎片。入场费是有条件的（1欧元）。要进入，您需要绕过侧面并爬楼梯。 （原文） Не очень большая, но аккуратная и какая-то уютная церковь. Очень понравился "итальянский" дворик внутри. Там живёт семейство черепах. Внутри сохранился фрагмент древней мозайки. Вход условно платный (1евро). Чтобы зайти надо обойти сбоку и подняться по лесенке.

（由 Google 翻译）规模虽小，但历史悠久。 赫拉克勒斯门很容易错过，但值得驻足欣赏。古罗马雕刻至今仍清晰可见——非常适合历史爱好者！ （原文） Small but historic. The Hercules Gate is easy to miss, but worth a quick stop. Ancient Roman carvings still visible—great for history lovers!

（由 Google 翻译）赫拉克勒斯门（雕刻有赫拉克勒斯的头像） 在公元2世纪和3世纪的罗马帝国时期，整座城市被高墙环绕。这些城墙上建有十座盖蒂亚（getia），用于通向城市。然而，由于年代久远且陈旧，除了三座城门外，其余所有城门在19世纪均被拆除。 （原文） 헤라클라스 게이트(헤라클라스 머리가 새겨짐), 로마 제국 시절 2-3세기에 건설되었을 때 도시 전체가 높은 성벽으로 둘러 싸여 있었다. 이 성벽에는 10개의 게티으가 있어 도시로 진입할 수 있었는데, 낡고 쓸모없어지자 19세기 3개의 게이트만 남기고 모두 무너뜨렸다.

（由 Google 翻译）另一座从罗马时代幸存下来的城门。沿着整个墙壁行走是理想的。从竞技场到拱门然后继续到中心。 （原文） Další z bran, které se zachovaly až z římských dob. Ideální je jít podél celé délky hradeb. Od arény až k oblouku a pak pokračovat do centra.

（由 Google 翻译）公元前一世纪罗马帝国的精美遗迹。左右两侧有两座简陋的（了望）塔楼，而在它们的右侧，旧城墙向双城门延伸。 赫拉克勒斯之门旁边（普拉的情况很常见）有一块牌匾，上面用多种语言写有景点名称，还附有二维码以获取更多信息。 在它的后面，现在有一个酒吧。 （原文） Wunderbar anzusehendes Überbleibsel des römischen Reiches aus dem 1. Jahrhundert vor Christus. Links und rechts vom Tor fassen 2 rudimentäre (Wach-)Türme das Tor ein, rechts davon zieht sich die alte Stadtmauer in Richtung Zwillingstore. Neben dem Herkulestor ist (wie so oft in Pula) eine Plakette befestigt, mit der Bezeichnung der Sehenswürdigkeit in mehreren Sprachen sowie ein QR-Code für weiterführende Informationen. Dahinter befindet sich mittlerweile eine Bar.

（由 Google 翻译）拱门是意大利人“俱乐部”的入口，意大利人是伊斯特拉普拉的大多数居民 （原文） Arco que sirve de entrada al "club" de los italianos, que son mayoria en Pula, Istria

（由 Google 翻译）很酷的历史，值得您在前往普拉一些更受欢迎的景点的途中沿着这条路走一走。 （原文） Cool history, worth routing your walking path on your way to some of the more popular spots in Pula.

（由 Google 翻译）普拉最古老的城门，保存了罗马时代的建筑。 （原文） Nejstarší brána v Pule, která se dochovala z římských dob.

（由 Google 翻译）傍晚在普拉海滨长廊散步时，这真是个小惊喜。并非必看景点，只是为了欣赏美景。 （原文） Просто не большой приятный бонус при прогулке по набережной вечером в городе Пула. Посещение не обязательное , просто для красивого вида.

（由 Google 翻译）因为那天晚上我们还在普拉，而且已经听说过那些灯光璀璨的巨塔，所以我们决定顺便去看看。我觉得这主意不错，但说实话，如果你没去过那里，也没什么可错过的。可惜的是，并不是所有的鹤都亮着灯。不然的话，一定会更酷！ （原文） Da wir eh noch abends in Pula waren und vorher schon von den beleuchteten Riesen gehört hatten, haben wir einen Abstecher gemacht. Ich finde es eine tolle Idee, aber mal ehrlich: verpassen tut man nichts wenn man nicht dort war. Leider waren auch nicht alle Kräne beleuchtet. Sonst wäre es noch etwas cooler gewesen!

（由 Google 翻译）工业风光真棒！那些巨大的起重机看起来真的像机械巨人——它们完美契合“照明巨人”的绰号。前景中历史悠久的屋顶与背景中现代化的造船厂区域形成了鲜明的对比。你喜欢这样的工业场景吗？👏🇭🇷 （原文） Parádní průmyslový pohled! Ty obrovské jeřáby vypadají fakt jako mechanické obry – perfektně pasují k přezdívce "Lighting Giants". Ten kontrast mezi historickými střechami v popředí a moderním loděnicovým areálem v pozadí je skvělý. Máš rád takové industriální scény?👏🇭🇷

（由 Google 翻译）任何期待壮观灯光秀的人都会失望。你只会看到几台被彩色聚光灯照亮的港口起重机。我参观期间，只有三台起重机被照亮。看起来很有趣，但仅此而已。 （原文） Anyone expecting a spectacular light show will be disappointed. All you'll see are a few port cranes illuminated by colored spotlights. During my visit, only three cranes were illuminated. It looks fun, but nothing more.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这个主意，虽然我们去的时候只有三座塔亮着，而且你也不能靠那么近。 如果把所有塔都点亮，再找个近距离的观景台，效果会好得多。 （原文） I do really like the idea, although only 3 of the towers were on when we visited, and you also can't get that close to them. Light them all up and get a close by viewing area and it'd be so much better.

（由 Google 翻译）灯光巨擘 白天，它宛如一台真正的起重机；夜晚，它散发出1600种和谐的灯光色彩，由世界著名灯光设计师Dinskyra倾力打造。 （原文） 라이팅 자이언트 낮에는 실제 사용되는 크레인, 밤이면 세계적인 빛 디자이너 딘스키라의 1600가지 조화로운 빛을 발한다.

（由 Google 翻译）为了一睹这八座巨型浮雕五彩缤纷的灯光，我们等了40多分钟。晚上10点整，什么也没有。15分钟后，依然不见踪影。只有三座浮雕亮了起来，但灯光却截然不同。 （原文） Wir haben extra über 40 min gewartet, dass wir die 8 Giganten in bunten Lichtern sehen. Punkt 22 Uhr - nix. Auch bis 15 min danach - nix. Nur 3 Kräne beleuchtet, jedoch in ganz anderem Licht.

（由 Google 翻译）令人叹为观止、保存完好的罗马马赛克。免费参观，但路标不太清晰。你必须穿过一个小停车场，似乎在步行街的一栋建筑后面。路灯柱上有一些小标志。 （原文） Increíble mosaico romano muy bien conservado. Es gratis visitarlo, pero no está muy bien indicado. Hay que ir a través de un pequeño parking, como detrás de un edificio de la calle peatonal. Hay señales pequeñas en las farolas.

（由 Google 翻译）马赛克很漂亮，它的历史感人至深。路标很模糊，而且不在步行区。你必须左转才能进入停车场。 （原文） Él mosaico es hermoso y emociona su historia muy mal señalizado no está sobre la peatonal hay q girar a la izquierda y entrar al parking

（由 Google 翻译）它讲述了底比斯的莱孔之妻迪尔刻的神话。她虐待了双胞胎安菲翁和泽托斯的母亲安提俄珀。出于报复，双胞胎将她绑在一头野牛身上，最终将她拖死。这幅马赛克描绘了双胞胎抓住公牛的角，迪尔刻则躺在公牛身下。这幅马赛克在罗马艺术中相当罕见，描绘了类似的神话。这幅马赛克可追溯到公元2-3世纪，位于一座罗马房屋中央房间的地板上，该房间很可能属于一位贵族。 （原文） Racconta il mito secondo cui Dirce, moglie di Licone di Tebe, maltrattava Antiope, la madre dei gemelli Anfione e Zetos. Questi ultimi, per vendetta, la vincolano al toro selvaggio che la trascina, uccidendola. Nel mosaico si vedono i gemelli che tengono il toro per le corna; Dirce è stesa sotto il toro. È una rappresentazione piuttosto rara di questo mito nell’arte romana. Il mosaico è datato II-III secolo d.C. ed era il pavimento di una stanza centrale di una casa romana, probabilmente appartenente a un patrizio.

（由 Google 翻译）注意：地图导航不太好。你需要穿过一个公园、一个停车场，才能到达购物街后面，右侧低矮的屋顶下隐藏着一幅马赛克画。 （原文） Atención, las indicaciones Maps no están bien. Se llega detrás de la calle comercial por un parque , un aparcamiento y escondido en un techado bajo a la derecha está el mosaico.

（由 Google 翻译）马赛克很漂亮，但水却从原本保护它的破旧建筑里渗了出来，损坏了一些瓷砖。如此杰作的残骸竟然如此残破，真是可惜。他们应该在它彻底毁掉之前把它修好——想想从附近公寓看到的景象！ （原文） The mosaic is beautiful but water is seeping through the decrepit construction meant to protect it and ruining some of the tiles. A true shame to keep a masterpiece like this in such a state. They should fix this before it gets ruined fully - imagine also the view from the nearby apartments!

（由 Google 翻译）如果您对古老的马赛克艺术充满热情，并且对希腊神话感兴趣，那么这里绝对不容错过。周边环境并不特别引人注目。那里矗立着一座新建筑。找到马赛克艺术有点困难，因为您必须穿过狭窄的小巷，进入一个开放式庭院，才能找到它，它被栅栏围起来，并且位于更深处。考虑到它的年代，它保存得非常完好！ （原文） Wenn man sich für alte Mosaiken begeistern kann und sich für griechische Mythologie interessiert, auf alle Fälle ein Muß. Das drumherum ist nicht weiter interessant. Da steht ein Neubau. Die Suche des Mosaikes war etwas herausfordernd, da man durch enge Gassen in einen offenen Innenhof gehen muß und da findet man abgezäunt und etwas tiefer das Mosaik. Gemessen am Alter auf alle Fälle sehr gut erhalten!

（由 Google 翻译）看到水滴滴落、积聚……以及藻类在这样的遗迹上茂盛生长，真是令人难以忍受。与其不领票就把它废弃，不如把它遮盖起来！只有这样，才能保护好“普拉遗产”。 （原文） Insopportabile vedere acqua gocciolare e accumularsi...e alghe crescere rigogliose su un reperto del genere. Piuttosto che lasciarlo abbandonato senza chiedere il biglietto, ricopritelo! Solo così preserverete il "pula heritage".

（由 Google 翻译）历史和海事博物馆非常漂亮，穿过灯光极佳的隧道，可以阅读和学习各种历史。电梯连接到二楼，在那里我们可以看到一座灯塔，您可以爬上去拍摄一些精美的照片，并欣赏 360 度的美妙城市景观。不要错过参观克罗地亚的普拉。 （原文） Rl museo histórico y Marítimo muy lindo con sus paseos por los túneles con una iluminación excelente y toda la historia para leer y aprender la conexión del asensor al segundo nivel donde encontramos un faro que se puede subir y tomar unas excelentes fotos y una vista maravillosa a la ciudad en 360 grados no perderse visitarla...en Croacia pula.

（由 Google 翻译）有趣的历史讲解；在酷暑难耐的时候，城下长长的隧道让人倍感轻松。 乘坐电梯可以轻松到达城堡及其防御工事和大炮。 俯瞰普拉的景色也是一种体验。 因此，成人门票价格实惠，仅需7欧元。 （原文） Interressannte geschichtliche Erklärungen, bei extremer Hitze sind die langen Gänge unter der Stadt eine Wohltat . Mit dem Aufzug erreicht man bequem das Kastell mit den Wehranlagen und Kanonen. Auch der Ausblick über Pula ist ein Erlebnis. Dadurch sind die Eintrittskarten für Erwachsene mit 7 Euro preiswert.

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆。非常适合历史爱好者，还能欣赏普拉市的美景。 我们两个大人两个小孩的票价是15欧元，非常合理！ 对于行动不便的游客，山脚下有四个入口。在那里，您可以穿过凉爽的隧道，感受一下城堡的魅力。然后，您可以乘坐电梯到达城堡顶部。 （原文） Ein sehr interessantes Museum. Für Geschichtsinteressierte genau das richtige, gepaart mit einer wunderschönen Aussicht über die Stadt Pula. Wir haben für zwei Erwachsene und zwei Kinder 15€ bezahlt, das ist mehr als fair! Für Leute welche nicht gut zu Fuss sind , gibt es 4 Eingänge unterhalb des Hügels . Dort kann man durch die kühlen Tunnel laufen und erste Eindrücke gewinnen. Anschließend fährt man mit den Fahrstuhl bis nach oben in das Kastell.

（由 Google 翻译）沿着城墙漫步，风景优美。您还可以参观塔楼。除此之外，城堡内部没什么可看的。您可以乘坐电梯，通过隧道系统离开城堡，那里有海事展览。顺便说一句，老年人（65岁以上）可享受门票折扣。 （原文） Schöne Aussicht beim Rundgang auf der Festungsmauer. Man kann auch den Turm. Ansonsten wenig zu sehen in der Burg. Verlassen kann man die Burg mit dem Fahrstuhl über das Tunnelsystem mit einer maritimen Ausstellung. Es gibt übrigens für Rentner einen Rabatt (65+) auf den Eintrittspreis.

（由 Google 翻译）经由零街隧道（Zerostrasse Tunnel）前往，票价 7 欧元。 大约需要 2 小时。 这条隧道非常有趣，可以欣赏到城市美景。 从零街乘坐电梯即可到达城堡。 （原文） Zugang über Zerostrasse Tunnel €7.- Ca. 2 Stunden einplanen Ist sehr interessant und bietet einen tollen Ausblick auf die Stadt. Mit dem Lift gelangt man von der Zerostrasse in das Kastell

（由 Google 翻译）位置不错。藏品数量有限，但观景台和穿过隧道进入市区的路线也值得一看。入口处禁止停车（除非持有特殊许可证）。 （原文） Zanimiva lokacija. Zbirka malce bolj skopa, a je vredno ogleda tudi zaradi razgledne platforme in spuščanje skozi tunele v mesto. Parkirišča ob vhodu ni (razen s posebno dovolilnico).

（由 Google 翻译）绝对值得一游！ 从第一层到最后一层，一切都引人入胜，与其他博物馆截然不同。 历史建筑与现代博物馆的巧妙融合，定会为您带来难忘的体验。 请预留充足的时间，尽情享受从顶层到地下走廊的精彩。 与其他景点相比，这里的价格确实非常实惠，尤其是在考虑到景点与票价的性价比时。 一个小建议：带上保暖的衣服，以免在地下走廊里着凉。 （原文） Svakako posjetiti! Od prve do zadnje razine sve je interesantno i drugačije od drugih muzeja. Spoj povijesnih građevina i modernog muzeja stvaraju jedno nezaboravno iskustvo. Odvojite dovoljno vremena da možete uživati u svemu - od pogleda s vrha do podzemnih hodnika. Cijena je zaista pristupačna u odnosu na druge znamenitosti, a pogotovo kada se uzme u obzir omjer onoga što vidite i cijena ulaznice. Jedna mala preporuka - uzmite nešto toplije odjeće da vam ne bude hladno u podzemnim hodnicima.

（由 Google 翻译）周日弥撒时间为 9:00、10:30 和 18:00（冬季时间）。 我参加了晚间弥撒。这真的很棒，尤其是歌曲（因为我大多听不懂克罗地亚语:)）。教堂里几乎挤满了人，甚至包括年轻人。 希望下次能尽快再来。 （原文） Sunday mass is at 9:00, 10:30 and 18:00 (winter time). I've attended the evening mass. It was really nice, especially the songs (as I mostly didn't understand Croatian language :) ). The church was almost full of people, even young ones. Hope to come again soon next time.

（由 Google 翻译）建筑外观漂亮，可惜由于开放时间有限，无法进入内部。 （原文） Prachtig gewbouw van de buitenkant, helaas niet naar binnen ivm beperkte openingstijden.

（由 Google 翻译）暑假期间，我们在距离酒店约 20 分钟步行路程的 Stoja 露营地祈祷，希望这座寺庙能够成为我们周日弥撒的场所。弥撒于 8:30 开始。即使在炎热的夏季，内部也透气且温度宜人。 （原文） Tento chrám sme si zmolili ako miesto našej nedeľnej svätej omše počas letnej dovolenky v kempingu Stoja, vzdialenom cca 20 minút chôdze. Omša začína o 8:30. Vnútri je aj počas horúcich letných dní dýchateľno a príjemná teplota.

（由 Google 翻译）一座美丽的古老教堂，古老的石砌建筑，木质穹顶，镶嵌着精美的马赛克。外观略显破败，但内部却美轮美奂，宛如珍宝。教堂由弗朗茨·约瑟夫皇帝出资建造，以纪念阵亡的水手。在我环游世界的过程中，遇到神秘的人、地方和场景实属常事，这里也一样。在那里，我遇到了一位来自斯洛伐克的年轻神父。虽然我并非圣人，但他会说斯洛伐克语，而我会说波兰语。我和他聊了一个小时，因为他是一位真正的神父，每当谈到信仰时，他的眼睛都会闪闪发光。说实话，我从未见过像他这样的神父。我还推荐大家去看看通往教堂的台阶。 （原文） Przepiękny stary Kościół, stara kamienna konstrukcja z drewnianym sklepieniem i pięknymi mozaikami. Z zewnątrz trochę podupadający ale piękny, w środku perełka. Ufundowany przez cesarza Franciszka Józefa na cześć poległych marynarzy. Jakoś tak jest, że w moich podróżach po świecie spotykam ludzi, miejsca i sytuację mistyczne i tutaj tak było. Na miejscu spotkałem młodego księdza że Słowacji i pomimo tego że nie jestem świętojebliwy on mówił po Słowacku a ja po Polsku,, przegadałem z nim godzinę bo to był prawdziwy Ksiądz, który jak mówił o wierze to błyszczały mu oczy. Szczerze mówiąc jeszcze takiego Księdza na swojej drodze nie spotkałem. Polecam obejrzeć też schody do Kościoła.

（由 Google 翻译）教堂外观漂亮，带有文艺复兴时期的元素和雕像。维护得很好，除了前面的楼梯需要紧急翻修。 （原文） Nice looking church with renaissance elements and statues. Very well maintained, except for the stairs in front which need urgent renovations.

（由 Google 翻译）普拉海洋教堂（德语：Marinekirche，意大利语：Chiesa della Marina；今名圣母海教堂）建于19世纪末，位于普拉圣波利卡普山上。教堂始建于1891年，竣工于1898年。其建筑风格融合了新拜占庭主义和新浪漫主义，三位建筑师为教堂留下了深刻的印记：弗里德里希·冯·施密特、维克多·伦茨和纳塔莱·托马西。纳塔莱·托马西来自特伦塔地区，并于1890年设计了普拉国立德语语法学校（现为伊斯特拉考古博物馆）和圣阿涅泽·乌·梅杜林教区教堂。 整座教堂由来自布里尤纳的白色伊斯特拉石材以及来自奥普尔特利亚和布罗托尼格莱采石场的黄色大理石交替砌筑而成。教堂外部的华丽装饰与内部同样华丽的装饰相得益彰。教堂旁边是一座由托马西设计的28米高的钟楼。钟楼顶部平坦，上面雕刻着一尊展翅的天使铜像，由来自特伦塔的拉法埃特教授创作。钟楼上装饰着一排四孔拱门（四个开口，末端为半拱形），下排则装饰着三孔拱门。钟楼内有五口钟。 （原文） Морская церковь в Пуле (нем. Marinekirche, итал.: Chiesa della Marina; сегодня Церковь Богородицы на море) была построена на холме Святого Поликарпа в Пуле в конце 19 века. В частности, строительство началось в 1891 году, а строительство церкви было завершено в 1898 году. Стиль строительства представляет собой смесь неовизантинизма и неоромантизма, и три архитектора оставили свой след в церкви: Friedrich von Schmidt, Victor Lunz i Natale Tommasi. Последний был из окрестностей Trenta, и в 1890 году он спроектировал здание Государственной немецкой гимназии в Пуле (ныне Археологический музей Истрии) и приходскую церковь Sv. Agneze u Medulinu. Вся церковь построена из чередующихся рядов белого истрийского камня из Brijuna и желтого мрамора, добытого в карьерах Oprtlja и Brtonigle. Богатая внешняя отделка сочетается с не менее богатым убранством церковного интерьера. Рядом с церковью находится 28-метровая колокольня, спроектированная Tommasi. Вершина колокольни плоская, на ней бронзовая статуя ангелов с распростертыми крыльями, работа проф. Raffaette iz Trenta. Его украшают верхний ряд квадрофоров (4 отверстия, заканчивающиеся полуарками) и нижний ряд трифоров. Колокольня скрывает 5 колоколов.

（由 Google 翻译）海军教堂——海洋圣母教堂，为普拉奥匈帝国海军的水兵而建。景色优美。 （原文） Mornarička crkva- Gospe od Mora izgrađena za mornare austro-ugarske ratne mornarice u Puli. Predivna za vidjeti.

（由 Google 翻译）远离了熙熙攘攘的游客老城区，这里（可惜！）空旷无比（我们是唯一访客），由于正在举办展览，感觉就像一间冥想室：飘渺的音乐伴随着轻盈透明的花瓣？是昆虫还是天使的翅膀？！一片令人心旷神怡的宁静绿洲，让人不想离开……嗯…… （原文） Nach dem Touri- Geschiebe in der Altstadt ein (leider!) absolut leerer Ort (wir waren die einzigen Besucher), der durch die aktuelle Ausstellung wie ein Meditationsraum wirkte: sphärische Musik zu leichten, transparenten Blütenblättern? Insekten- oder Engelsflügeln?! Eine wohltuend leise Oase, die wir gar nicht mehr verlassen wollten... Hmmm...

（由 Google 翻译）一座巨大的建筑，只有一个展厅…… 我不推荐，浪费时间，等他们装修好了，会有更多的展览，这个博物馆就值得参观了。 （原文） Ogromny gmach i TYLKO jedna sala wystawowa... Nie polecam, szkoda czasu, kiedy będą po remoncie i wystaw będzie więcej to warto będzie zajrzeć do tego muzeum.

（由 Google 翻译）我们在展览之间参观，永久展览免费入场，强烈推荐非常酷的当地艺术 （原文） We went between exhibitions and entrance was free for the permanent collection, highly recommended very cool local art

（由 Google 翻译）8欧元真是一笔不值的投资！（2人） 你看这里：什么都没有。一个空荡荡的大房间。我们问是不是就这些了，那位好心的女士只是简单地回答：“是的，很遗憾，我们目前没有了。” 请忽略那些好评；我们应该这样做。 （原文） Wirklich schlecht investierte 8€! (2 Personen) Hier sieht man: gar nichts. Ein großer, leerer Raum. Als wir fragten ob das alles sei, meinte die nette Frau nur „ja Momentan haben wir leider nicht mehr“. Bitte die guten Bewertungen ignorieren, hätten wir auch tun sollen.

（由 Google 翻译）展览非常棒，博物馆非常平静和鼓舞人心（门票只有2欧元左右）。非常感谢！ （原文） The exhibition was fantastic and the museum was very calm and inspiring (and the tickets are only around 2euros). Thank you very much!

（由 Google 翻译）我不知道什么是现代艺术，尤其是因为我在这个博物馆里。如果空仓库和混凝土搅拌机是艺术，那没关系。 （原文） Ich weis nicht was moderne Kunst ist, seit ich in diesem Museum war erst recht nicht.Wenn leere Halen und ein Betonmischmaschine Kunst ist OK .

（由 Google 翻译）可惜的是，我们参观期间，部分展品因施工而未能展出。不过，我们还是看到了几个展品。这些展品创意十足，令人耳目一新，展现了博物馆展览的别样风采。我推荐大家去参观。 （原文） На превеликий жаль, під час нашого відвідування частина експозицій була не доступна, бо там велися роботи. Але все одно нам вдалося побачити декілька експонатів. Дуже цікаві і сміливі ідеї, неочікувані речі в якості експонатів музею. Рекомендую завітати.

（由 Google 翻译）这不是一个主要的旅游景点，因为它离主要街道有点远，你必须寻找它。这是一座非常漂亮的小建筑，也是一座曾经大型宗教建筑的遗迹。 （原文） This is not a major tourist attraction as it's a bit off the main street and you have to search for it. It's a very pretty little building and all that remains of a once large religious building.

（由 Google 翻译）我们今天所看到的圣玛尔福莫萨教堂实际上只是一座伟大大教堂的两个侧堂之一，该教堂在几个世纪前就消失了。 这是一座拜占庭风格的早期基督教建筑，建于近 1,500 年前，大约在 6 世纪中叶。 我参观的时候，它被栅栏围起来，内部无法进入。 （原文） Lo que hoy vemos con el nombre de iglesia de Santa Mª Formosa es en realidad apenas una de las dos capillas laterales de una gran basílica desaparecida hace varios siglos. Se trata de una edificación paleocristiana de estilo bizantino levantada hace casi 1500 años, en torno a la mitad del siglo VI. Cuando la visité se encontraba rodeada por una valla y su interior no era accesible.

（由 Google 翻译）它是位于克罗地亚普拉的一座小教堂，是16世纪的建筑瑰宝。 它由石头制成，位于靠近大海的古老步行小镇。 （原文） Es una capilla ubicada en Pula -Croacia,, es una joya arquitectónica del siglo XVI. Está elaborada en piedras ubicado en el casco antiguo peatonal cerca al mar.

（由 Google 翻译）太棒了，是大教堂的一部分，只能瞥见其遗迹，只能通过栅栏从远处欣赏：绝对值得参观 （原文） Meraviglia, parte di una Basilica di cui si intravedono i resti si può ammirare solo a distanza x via di una recinzione: assolutamente da visitare

（由 Google 翻译）非常有趣的是，在1243年威尼斯人被洗劫后，原来的卡内托圣母大教堂几乎被完全拆除，而建筑材料随后被用来建造威尼斯的圣马可大教堂。这座三中殿的大型教堂仅存有一个侧堂。 😲 （原文） Velmi zajímavé je, že původní bazilika Santa Maria del Canneto byla po vyplenění Benátčany roku 1243 téměř celá rozebrána a stavební materiál byl následně použit mimo jiné na stavbu baziliky svatého Marka v Benátkách. Z velkého trojlodního kostela přežila pouze jedna z postranních kaplí. 😲

（由 Google 翻译）回到过去是一件很特别的事情，大教堂的各个部分仍然矗立着，还有一些部分在它旁边出土。没什么可看的，更多的是一个历史悠久的地方，但仍然值得一看。 （原文） Schon was besonderes eine Reise in die Vergangenheit.Diverse Teile der Basilika stehen noch und andere liegen freigegrabe daneben. Es gibt nicht al zu viel zu sehen, ist eher ein Historischer Ort,dennoch sehenswert.

（由 Google 翻译）六世纪拜占庭大教堂的遗迹。原来长32m、宽19m的寺庙只剩下葬礼礼拜堂。一座美丽的纪念碑，交通便利。 （原文） Zbytky stavby byzantské baziliky ze 6.stol. Z původně 32m dlouhého a 19m širokého chrámu se dochovala jen pohřební kaple. Krásná památka, dobře dostupná.

（由 Google 翻译）在世界上所有的教会中，我们都有幸见到永生神，我们的主耶稣基督。我们利用这份礼物来促进身心健康，并为进入天国做好准备。对日常生活和音乐的福音的指导性解释，让灵魂得到休息。 🙏B。 B. （原文） U svim crkvama na svijetu imamo privilegiju da sretnemo živoga Boga, Gospodina našega Isusa Krista. Koristimo taj dar za duševno i tjelesno zdravlje i kao pripremu za Kraljevstvo nebesko. Poučno tumačenje evanđelja za svakodnevni život kao i glazba, odmor za dušu. 🙏B. B.

（由 Google 翻译）周日上午 9:30 举行弥撒。当地的一个小教堂。 （原文） Msza święta w niedzielę o 9:30. Mały lokalny kościół.

（由 Google 翻译）用克罗地亚语庆祝弥撒！ 一次愉快的假期体验！ （原文） Messe in kroatischer Sprache mitgefeiert! Ein schönes Urlaubserlebnis!

（由 Google 翻译）一个美丽的小绿洲 （原文） Prekrasna mala oaza

（由 Google 翻译）对于视频 （原文） Za vidt

（由 Google 翻译）美丽的地方 （原文） Prekrasno mjesto

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂。参观 （原文） Une belle église. A visiter

（由 Google 翻译）美丽的教堂，很棒的人们，非常外向的牧师和人们 （原文） Beautiful church, wonderful people, very outgoing priest and people

（由 Google 翻译）祈祷和敬拜上帝的绝佳场所，开放后很难捕捉到的一流地标😢 （原文） Izvrsno mjesto molitve i štovanja Boga, prvoklasna znamenitost koju je teško uloviti da je otvorena😢

（由 Google 翻译）非常漂亮的老教堂。 （原文） Nagyon szép régi templom.

（由 Google 翻译）慈悲圣母朝圣地。 （原文） Svetište Gospe od milosrđa.

（由 Google 翻译）美丽的老教堂 （原文） Schöne alte Kirche

（由 Google 翻译）很棒的假期 夏天我们在这里待了一个星期。这是一个小而精致的住宿，房间里没有太多豪华，但你需要的一切都有。泳池非常适合放松身心，设有 3 个座位可供选择，其中一个设有烧烤架，欢迎您在此流连忘返。房东非常友好，给我们送了 3 份礼物（煎饼、提拉米苏、凝乳球，这三样都非常好吃。 如果您需要帮助，您可以全天候询问房东，他们会为您提供有关该地区有哪些海滩和餐馆以及您应该避免什么的提示。 我们很乐意回来。 （原文） Super Urlaub Wir waren eine Woche im Sommer hier. Eine kleine feine Unterkunft, viel Luxus gibt es nicht in den Zimmern, aber es ist alles da was man braucht. Der Pool ist klasse zum Entspannen und auch die 3 Sitzmöglichkeiten eine davon mit Grill laden zum verweilen ein. Die Vermieter sind sehr freundlich und wir hatten 3 Gastgeschenk (Palatschinken, Tiramisu, Quarkbällchen, welche alle drei sehr lecker waren. Wenn man hilft braucht kann man die Vermieter rund um die Uhr fragen, sie geben einem Tipps, welfje Strände und Restaurants in der Umgebung gibt und was man lieber meiden sollte. Gerne kommen wir wieder.

（由 Google 翻译）美丽的地方。放松。家庭经营。非常友善和专业的业主。这里讲各种语言。顶部！！ （原文） Bellissimo luogo. Rilassante. A conduzione familiare. Proprietari gentilissimi e allo stesso tempo professionali. Qui si parlano svariate lingue. Top!!

（由 Google 翻译）非常友好的主人。组织良好的公寓租赁。带椅子的游泳池维护得很好，他们还提供烧烤设施供任务使用。 顶层公寓有两个阳台。空调适用于生活区。所有窗户均配有防虫纱窗，因此您可以将其打开。步行即可到达三间餐厅。 （原文） Extremely friendly hosts. Well organised apartment rental. Pool with chairs is in good repair and they offer a barbeque for quests to use, too. Top floor apartment has two balconies. Air conditioning is for living area. All windows have insect screens, so you may keep them open. There are three restaurants at walking distance.

（由 Google 翻译）世界上我最喜欢的地方！很棒的家庭，美丽的花园和非常安静的私人游泳池。很棒的宽敞公寓，有两个阳台。 强烈推荐。 （原文） My favourite place in the world ! Amazing family, beautiful garden and great quiet private pool. Fantastic, spacious apartment with two balconies. Highly recommended.

（由 Google 翻译）非常友好的主人，漂亮的花园和游泳池。我在这里住了两周并且很喜欢它。 （原文） Very friendly hosts, nice garden and pool. i stayed here for 2 weeks and loved it.

（由 Google 翻译）目前住在这里..很棒的地方，业主很棒并且乐于助人，肯定会再次入住😊 （原文） Currently staying here..Great place, owners are fantastic and helpful would definitely stay again 😊

（由 Google 翻译）非常好🥰 （原文） Sehr schön 🥰

（由 Google 翻译）在我看来，教堂从外面看起来比从里面看起来有趣得多。幸亏有钟楼，远远就能看到。侧花园享有露天剧场和远处大海的美景。 （原文） Внешне церковь, на мой взгляд, выглядит гораздо интереснее, чем внутри. Благодаря колокольне видно ее издалека. Из сада сбоку открывается отличный вид на амфитеатр и море вдали.

（由 Google 翻译）美丽的教堂就在普拉露天剧场旁边，值得一去。 （原文） Schöne Kirche direkt beim Amphitheater von Pula, ein Besuch ist lohnenswert.

（由 Google 翻译）美丽的教堂位于圆形剧场附近的高处。内部装饰很普通，黄色的墙壁，但彩绘唱诗班很原始，值得绕道前往。 （原文） Belle église située sur les hauteurs proches de l’amphithéâtre. L’intérieur est banal avec ses murs jaunes mais le chœur peint est original et mérite un détour.

（由 Google 翻译）教堂有 3 个中殿，俯瞰普拉竞技场，有 2 件圣物：左中殿有皮奥神父的手套，右中殿有圣利奥波德的尸体碎片 （原文） Chiesa a 3 navate con vista su Arena di Pola con 2 sante reliquie: nella navata di sinistra guanto di Padre Pio e nella navata di destra frammento del corpo di San Leopoldo

（由 Google 翻译）竞技场附近有一座美丽的教堂。我特别喜欢教堂墓地。和整个教堂一样，这座教堂维护得很好，状况良好。圣坛也非常值得一看。 （原文） Eine schöne Kirche in der unmittelbaren Umgebung der Arena. Besonders der Kirchhof hat mir gut gefallen. Dieser ist wie die ganze Kirche gepflegt und in gutem Zustand. Auch der Altarraum ist wirklich sehenswert.

（由 Google 翻译）有趣的教堂就在两栖剧院旁边，具有特殊功能 - 一定要看看！ （原文） Interessante Kirche gleich neben dem Amphibientheater und mit Besonderheiten - unbedingt anschauen!

（由 Google 翻译）这是伊斯特拉半岛最好的教堂（在我看来）。 你可以在那里呼吸历史，而且周围的环境也很美丽（看看那些🌺！） （原文） This was the nicest church in Istria (in my opinion). You can breathe the history in there but also the surroundings are beautiful (look at those 🌺!)