科尔多瓦中49个最佳活动

清真寺和教堂的完美结合，520根柱子加上清真寺的八角木顶，中间哥特式教堂。对于老百姓，其实什么教都可以信仰，宗教战争其实就是权力者利益之争

一定要去一定要去一定要去！！！ 两种文化的交融，游走在这座神奇的建筑里，时而在清真寺里，耳边仿佛听到了从高高的宣礼塔上传来的悠远的诵读声，加之昏暗的光线，让人有种不真实的感觉。不经意间的一转，立刻又置身于天主教堂当中，传入耳中的变成了那空灵的Hallelujah。

没去过别的清真寺，所以不知道这个规模如何。特别的地方是，结构是清真寺，里面又修了天主教堂。里面有很多精美的天主教圣物。值得一观。

特意过来看的，非常棒的古建筑，感受到科尔多瓦深厚的历史，现场的手册做的很棒很用心，可惜没有中文班，有日文版和韩文版，怎么可以没有中文版！！！强烈建议出中文版！！！（只能给4星，因为没有中文手册）

建于785年的科尔多瓦清真寺 — 大教堂位于科尔多瓦城历史文化中心地带，是穆斯林在西班牙遗留下来的最为美丽的建筑之一。 走进清真寺大教堂内会把你带到另一个年代，仿佛置身一千零一夜。 恢宏的大门、圆顶、马赛克、瓷砖和装饰得令人惊叹不已的大厅。 历时九百年的数次建造和改革使其混合了多种建筑风格。 科尔多瓦清真寺 — 大教堂 科尔多瓦清真寺 — 大教堂位于科尔多瓦城历史文化中心地带，是穆斯林在西班牙遗留下来的最美丽的建筑之一。科尔多瓦清真寺 — 大教堂融合了各种建筑风格，它的修建和扩建共历经了9个世纪之久。 穆斯林埃米尔阿卜杜勒拉赫曼一世在公元785年下令在古老的西哥特圣·比森特教堂的废墟之上修建清真寺。接下来的几个世纪，清真寺又经过了不断翻修和扩建。阿卜杜勒拉赫曼三世时期，曾下令修建一个新的尖塔。公元961年，阿尔哈肯二世扩大了清真寺的基座，装饰了祷告壁龛。最后一次扩建是由阿尔曼左尔在公元987年下令完成的。这次扩建之后，清真寺的内部变成了一个由双重连环拱门和马蹄形穹顶构成的石柱迷宫。 1523年，基督教徒收复失地后，在这座清真寺内修建了大教堂，其中包括大型宗教组画、巴洛克雕塑和由桃花心木做成的唱诗班座椅。壁龛是穆斯林世界中最重要的一件东西，装饰有拜占庭式马赛克，由雕花大理石制成。一定别错过由800根圆柱和近四百个双色马蹄拱门构成的祈祷大厅还有教堂内部的大祭坛。

参观了将近两个半小时，很美很震撼，有机会还要再来！非常值得参观，建议网上提前订票，非常方便。紧挨着的橘园也很美。

在伊斯兰清真寺的基础上改建的天主教堂，保留了完整的原始清真寺结构和元素。能够明显看出改建的痕迹。是值得参观的独特教堂，完全不同于普通的天主教堂。

非常棒的地方，白天&晚上都非常漂亮～

喜欢这里的整体氛围，适合在桥上长椅坐会儿，而不是匆匆走过。

这座桥跟萨拉曼卡的那座罗马桥相比较有过之而无不及，尤其是身后的马拉加教堂非常雄伟壮丽拍照的绝佳地点，在桥的尽头可以学习很多阿拉伯帝国的历史建筑的相关内容

古罗马桥，西班牙国家文物。站在桥上，科尔多瓦老城展现眼前，想像着遥远年代的交通情景。站在桥下，感受到桥的宏伟气势，体会到古人的造桥智慧。

全市的精华都在这一幕了。建议傍晚来拍比较好看

我在旁边的酒店屋顶露台拍下了张照片。

很漂亮的一座桥，之前的军事要塞。不过现在河水很少了

很值得看，而且门票不贵，5欧元。在最好处塔顶瞭望风光很好。缺点是人太多，强烈建议提前买票。

推荐在看过大清真寺和罗马桥之后过来，票价不贵，花园比较喜欢，城堡上面可以看风景。

这个城堡的园林很美丽，拍出来的照片效果很棒，教堂非常独特，是基督教堂和伊斯兰教堂的完美融合

池塘绝美

我们没有订到格拉那达石榴城的阿宫门票，所以一路西行到塞维利亚的皇宫来，这里不仅和阿宫一曲同共之迷人美丽，而且因为从十四世纪以来西班牙皇室一直在国事活动使用，所以不仅保留历史的精髓而且历代修缮，更加金碧辉煌，真实还原七百年前的阿拉伯建筑辉煌。尤其感谢当地官方导游VICTOR的细心陪同。

春天花园非常美丽，柠檬树和花园水池值五星，但是城堡本身其实没太大去看的意义。虽然门票5欧不算贵，但是买票太费事了，在线预订还要填很多个人信息，现场买要刷卡排个队。如果时间紧，而且看过阿宫/塞维利亚大皇宫的话，也可以跳过。

Alcázar的庭院可称得上科尔多瓦传统庭院的典型。通过巧妙的搭配，各种类型的植物相映成趣。循着潺潺水声研究花园里的流水系统是很有趣的，这一系统体现了摩尔人在设计庭院时的巧思：高差和倒虹吸的设计使得水能自然流动而不漫溢，流速的控制使得水声予人清凉却不聒噪。冬季营业时间18:00后免费，但要首先到入口处北侧距离约50米的售票亭领取免费门票。

值得一去，但票价略贵，组合票有导游讲解也很值得看二楼的贵族私人房间很值得。

对所有喜爱造园艺术的人来说都是一个不可错过的隐秘角落。安达卢西亚庭院的魅力和地中海大陆性气候下本土植物的丰富色彩实在密不可分。

建议夏季的五月份左右过去观赏！ 12个美丽的庭院和1个花园，维也纳宫在庭院节中数次获奖，阿拉伯风格的喷泉还有互相争艳的鲜花，有时间可以慢慢逛，让人赏心悦目。

非常美丽的十二个庭院，建议春夏之际去，秋冬很多花就少了。虽然离古城区稍远，但非常值得去看看，纪念品也不错。

10欧的票很划算，可以参观二楼的贵族起居室，很奢华。

逗留了二个小时，非常美丽的庭院

不大的私人住宅，简单的园艺，收费相对太高

Ni fu ni fa

（由 Google 翻译）这是安达卢西亚唯一现存的犹太教堂，也是西班牙仅有的三座保存完好的犹太教堂之一。它由伊萨克·穆赫布于1315年建造，采用穆德哈尔风格，规模虽小，但以其精巧的装饰而闻名。1492年犹太人被驱逐后，它曾被用作教堂、医院和学校，后来被修复并作为历史古迹和文化遗址保存下来。 （原文） This is the only remaining synagogue in Andalusia and one of just three preserved in all of Spain. Built in 1315 by Isaq Moheb in the Mudéjar style, it is small in size but renowned for its intricate decoration. After the expulsion of the Jews in 1492, it was used as a church, hospital, and school before being restored and preserved as a historic monument and cultural site.

（由 Google 翻译）犹太区内一处精致的小历史遗址。它建于十四世纪，拥有令人惊叹的穆德哈尔式建筑细节和希伯来文铭文。附近便是安达卢西亚著名哲学家兼医生迈蒙尼德的雕像。这里历史悠久，值得一游，虽然参观时间不长。 （原文） Beautiful little historic site in the Jewish Quarter. Built in the fourteenth century with stunning Mudejar details and Hebrew inscriptions. Right nearby is the statue of Maimonides, the famous Andalusian philosopher and physician. A quick visit but full of history and absolutely worth stopping by.

（由 Google 翻译）这是一座保存完好的绝妙建筑，完美融合了美感、文化底蕴、规模和细节。 非常值得花几个小时来参观。 （原文） Uma construção fantástica, muito bem conservada, onde beleza, cultura, dimensões e detalhes se mesclam. Vale muito a pena dedicar algumas horas nesta visita.

（由 Google 翻译）小小一间，氛围很好。 二楼似乎是封闭的不能上去，不用门票就可以参观。 （原文） 小小一間，氛圍很好。 二樓似乎是封閉的不能上去，不用門票就可以參觀。

（由 Google 翻译）与其说是为了参观本身，不如说是为了满足好奇心和它所代表的意义——它是西班牙仅存的三座同类建筑之一。它只有一个房间，非常漂亮，但十分钟就能看完。入场免费。 （原文） Hay que visitarla más por curiosidad y por lo que representa, ya que es una de las tres que se conservan en España, que por lo que vas a ver en sí. Solo tiene una sala que es muy bonita pero se ve en 10 minutos. Entrada gratuita.

（由 Google 翻译）这座犹太教堂虽小却魅力十足。其内部装饰精美，希伯来浮雕和穆德哈尔式建筑风格令人叹为观止。此外，教堂免费开放，因此在探索科尔多瓦犹太区隐秘角落时，这里绝对是必游之地，强烈推荐。 （原文） La Sinagoga es una joya pequeña pero fascinante. Su interior, con los relieves hebreos y la arquitectura mudéjar, sorprende por su belleza y delicadeza. Además, el acceso es gratuito, lo que la convierte en una visita imprescindible y muy recomendable mientras recorres los recovecos de la Judería Cordobesa.

科尔多瓦这座小城的人懂花种花，给我留下印象最深的是曲折的小巷中，随处可见悬挂在墙壁上的蓝色花盆，如果有机会一定要在5月份的庭院节过来感受一下遍地开花的城市。

四五月来最好

满足大家对安达卢西亚的stereotype的一个地方。。是一条很小的小巷子，挂满了鲜花。

虽然但是...就这？ 可能是我来的季节不对，但是抛开历史意义和所谓的“热爱生活”加持，这条巷子真的非常普通。

只有4-5月这里才花开满墙，否则你会失望的

美翻了!

9月来没有花

一分钟走完的很短的小道，墙上挂了鲜花💐

（由 Google 翻译）很漂亮，不过有些花确实太夸张了，所以没有我想象的那么鲜艳，不过总之很美！科尔多瓦街真是个可爱的小地方！ （原文） Nice but some flowers are actually overblown so it wasn't as colourful as I expected, but beautiful anyway! Little cute Cordobes calle!

（由 Google 翻译）美丽的街道 这是科尔多瓦一个非常美丽的地区，街道非常漂亮。周围建筑的白色使炎热的夏天更加清新，漫步其中也非常惬意。强烈推荐！ （原文） Beautiful Street This is a beautiful street in a really nice area of Cordoba. The whiteness of all the building around make it fresher in the hot summer but also super enjoyable to walk around. Highly recommended!

（由 Google 翻译）其实还不错。但是地方太窄，人也太多。感觉不太值得去。 （原文） É até Bonito. Mas local estreito e com muita gente. Não vale muito a pena.

（由 Google 翻译）一条美丽的街道上摆满了花盆，沿着狭窄的死胡同漫步令人愉悦，而街道的尽头更是迷人。 （原文） Preciosa calle llena macetas con flores que hace de una delicia pasear por su estrecha calle sin salida donde el final es un encanto

（由 Google 翻译）这里是我们行程单上标记的必游之地，果然不负众望。它位于犹太区的中心地带，拥有所有值得一游的元素：一条死胡同，往返都要走两遍。从这里，你可以欣赏到大教堂塔楼的全景。除此之外，街道上还摆满了花盆。如果你来这座城市，一定要来这里漫步一番。 （原文） Fue uno de los lugares que teníamos anotados en la agenda a visitar y así fue. Situada en pleno barrio de la Judería, tiene todo aquello que la hace visitable, una calle sin salida que la recorres 2 veces al ir i volver. Desde este lugar se puede ver una panorámica de la torre de la Catedral. A parte de todo esto la calle está repleta de macetas de flores. Si visitas la ciudad tienes que pasearte por aquí.

（由 Google 翻译）一条非常狭窄的街道，两旁摆满了花盆。色彩缤纷，熙熙攘攘。想拍照的话，得早起。 （原文） Una calle muy estrecha con macetas. Muy colorida y muy concurrida. Para hacer la foto hay que madrugar

（由 Google 翻译）科尔多瓦市中心的静谧之所 基督教三王城堡 (Alcázar de los Reyes Cristianos) 绝对是一座宝藏，绝对值得一游。我参观时免费入场，内部的美景更增添了这次特别的体验。花园维护得非常完好，每条小径、每株植物和每处水景都体现着精心的呵护，营造出充满活力又不失宁静的氛围。 虽然部分区域目前因翻修而关闭，但这丝毫没有影响整体的体验。事实上，花园的规模和宏伟依然清晰可见。从修剪整齐的树篱到波光粼粼的喷泉，一切都旨在营造一种和谐与宁静的氛围。 最让我印象深刻的是它的宁静。尽管它毗邻一条繁忙的街道，但花园却仿佛置身于一个完全不同的世界，静谧、祥和、令人心旷神怡。这里是漫步、静坐沉思，或仅仅是欣赏历史与自然之美的完美之地。 如果您正在科尔多瓦旅游，千万不要错过在这里度过美好时光的机会。无论您是历史爱好者、园艺爱好者，还是只想寻求片刻宁静，阿尔卡萨尔城堡都能为您带来难忘的体验。强烈推荐。 （原文） A Tranquil Escape in the Heart of Córdoba The Alcázar de los Reyes Cristianos is an absolute treasure and well worth a visit. Entry was free when I visited, which makes the experience even more special given the beauty of what awaits inside. The gardens are stunningly maintained, every pathway, plant, and water feature feels carefully cared for, creating a vibrant yet peaceful atmosphere. Although some areas are currently closed off due to refurbishments, it hardly detracts from the overall experience. In fact, the scale and grandeur of the gardens still come through clearly. From the manicured hedges to the sparkling fountains, everything is designed to create a sense of harmony and calm. What struck me most was the tranquility. Despite its location right beside a busy street, the gardens feel like a completely different world, quiet, serene, and refreshing. It’s the perfect place to take a slow walk, sit and reflect, or simply admire the blend of history and natural beauty. If you’re visiting Córdoba, don’t miss the chance to spend some time here. Whether you’re a history enthusiast, a garden lover, or simply looking for a peaceful escape, the Alcázar offers something truly memorable. Highly recommended.

（由 Google 翻译）这是环绕阿尔卡萨宫的正式花园。可惜我们去的时候他们正在施工，大部分喷泉都没开放。一些植物也从夏季换成了秋季。不过，花园依然很美，漫步其中非常惬意。 （原文） These are the formal gardens that surround the Alcazar. Unfortunately when we visited they were doing some work and most of the fountains were not on. Some of the plantings have been switched out from summer to fall. It is still a beautiful garden and very enjoyable to walk around in.

（由 Google 翻译）我们在一个周日的早上（九月底）去了那里。我很高兴公园的入口在上午10点前是免费的，我也不知道为什么，如果你要去的话，去看看吧。喷泉还没有开始工作。早上有点阴沉，下了一会儿毛毛细雨，但这让花园更加迷人美丽。 （原文） Užsukome ankstyva sekmadienio rytą (rugsėjo galas). Nudžiūgau, kad įėjimas į parką iki 10val buvo laisvas, kodėl nežinau, pasidomėkite jeigu lankysitės. Fontanai dar (arba) neveike. Rytas buvo kiek apniukės, trumpai pakrapnojo, bet tai suteike sodui daugiau žavėsio ir gražio 🤗

（由 Google 翻译）科尔多瓦基督教君主宫的花园是游览完宫殿后放松身心的绝佳去处，是呼吸新鲜空气、逃离城市炎炎夏日的理想之地。花园维护得非常好，干净整洁，凉爽宜人，种植着各种各样的植物，包括树木、玫瑰丛和其他花卉。花园建于20世纪，位于原宫殿的果园内，四周环绕着宫殿的围墙。花园里有几座雕像，其中一座尤为引人注目：它是为了纪念天主教君主伊莎贝拉和费迪南与克里斯托弗·哥伦布的会面而建。 （原文） Los jardines del Alcázar de los Reyes cristianos en Córdoba, es un lugar paradisiaco para descasar después de las caminatas que se hacen dentro del Alcázar, para respirar y agarrar el fresco de los calientes veranos de la ciudad. Está muy bien cuidado, muy limpio, ordenado, fresco, con una buena cantidad de plantas entre arboles y rosales o diferentes flores que podemos gozar, es muy bonito. Fueron configurados durante el siglo xx y están en lo que eran antes las antiguas huertas del Alcázar y están limitadas por las mismas murallas. Hay varias estatuas en el jardín pero hay una especial, la que rememora la reunión mantenida entre los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, con Cristóbal Colón.

（由 Google 翻译）花园构成一片广阔的内部绿洲，融合了摩尔式和基督教式的设计传统。潺潺的水渠、喷泉和橘子树，体现了安达卢西亚园林艺术的精髓，至今仍是科尔多瓦最迷人的绿地之一。 （原文） The gardens form an expansive inner oasis blending Moorish and Christian design traditions. With flowing water channels, fountains, and orange trees, they embody the essence of Andalusian garden art and remain one of Córdoba’s most enchanting green spaces.

（由 Google 翻译）我们结束了此次游览，先参观了阿尔卡萨宫，然后游览了这些历史悠久的花园。由于对这部分有所了解，我们便将重点放在了花园上，事实证明这是一个绝佳的选择。我们的第一站是塔楼，在那里我们欣赏了全景，然后漫步于花园之中，从各个角度拍照留念。如今，新婚夫妇在仪式结束后与伴郎伴娘们一起在花园里拍摄婚纱照也已成为一项传统。 （原文） La visita la completamos en este recinto primero visitando el edificio del Alcázar y posteriormente estos jardines que tienen su historia. Conocedores de esta parte, nos centramos en la visita a los mismos, siendo una buena opción. El primer contacto fue desde las torres disfrutar de la panorámica y posteriormente realizar el recorrido por el mismo realizando fotos desde todas las perspectivas. Este lugar también se ha convertido como una costumbre, los recién casado tras finalizar la ceremonia del enlace acuden a fotografiarse en estos jardines junto con los padrinos.

（由 Google 翻译）绝佳之地！太棒了。不过，既然入场免费，我不知道为什么还要标价。 （原文） Superbe endroit!! Magnifique. Par contre, je ne sais pas pourquoi il y a un tarif indiqué car l'entrée était libre.

这是一座美食广场，有各种各样的美食供食客挑选。尤其是在一个叫AKU的门面前，总是挤满了排队的食客。他们的寿司、刺身用料讲究，而且很新鲜。他们的鸡肉饭和洋葱鸡都别有风味，很好吃！超赞！

很好，物美价廉！

开门时间并没写的这么早，不过那附近的橘子树林很美丽

等车去车站 点了杯frappé latte 太甜了

还行吧，哈哈！

还行

Ni fu, ni fa

就在科尔多瓦清真寺傍边.我只是路过.听说可以付费登顶

很美的教堂

从塔楼看这个院子超漂亮诶！

（由 Google 翻译）该建筑遵循阿拉伯清真寺的传统结构：矩形的城垛围墙、带有门廊的沐浴庭院（Larjeiras 庭院）和曼苏尔蓄水池、祈祷室和尖塔。起初，穆斯林与基督徒共用圣维森特西哥特式教堂，但很快就发现不够用，因此阿卜杜拉赫曼一世 (756-788) 购买了基督教部分，并于 780 年左右开始建造一座拥有 11 个中殿的辉煌清真寺，每间中殿都有门，通向 Larjeiras 庭院。建造清真寺时使用了来自其他罗马或西哥特建筑的大理石柱和石材。为了抬高和减轻建筑群的重量，叠加了两层拱门，这是一种建筑创新。阿卜杜拉赫曼二世 (848) 进行了第一次扩建，将墙壁移至 Villaviciosa 教堂的高度；阿尔哈克姆二世 (961 年) 再次移动了墙壁，并建造了现在的壁龛；最后，曼苏尔 (987 年) 增加了另外 8 个与第一个平行的中殿，使其最终尺寸得以确定。 （原文） A planta segue o esquema tradicional de mesquita árabe: un recinto rectangular ameado, o patio de ablucións con galerías porticadas (Patio das Laranxeiras) e o alxibe de Almanzor, a sala de oración e o minarete. Nun principio, os musulmáns compartiron a igrexa visigoda de San Vicente cos cristiáns, pero axiña se mostrou insuficiente, polo que Abderrahmán I (756-788) comprou a parte cristiá e arredor do 780 comezou a construción dunha espléndida mesquita de 11 naves, coas súas respectivas portas, que se abrían ao Patio das Laranxeiras. Na súa construción empregáronse columnas de mármore e pedras doutros edificios romanos ou visigodos. Para elevar e alixeirar o conxunto, superpuxéronse dous pisos de arcos, o que supuxo unha innovación arquitectónica. Abderrahmán II (848) realizou a primeira ampliación desprazando a muralla á altura da capela de Villaviciosa; Alhakem II (961) volveu desprazar o muro e construíu o mihrab actual; e finalmente, Almanzor (987) engadiu outras 8 naves paralelas ás primeiras, dándolle as dimensións definitivas.

（由 Google 翻译）科尔多瓦清真寺的入口庭院四周环绕着喷泉、橘子树、棕榈树和柏树。您可以在这里众多长椅中挑选一处休憩，并购买进入大教堂的门票。 13欧元的门票绝对物超所值；单是参观这座清真寺就足以让您不虚此行安达卢西亚。 科尔多瓦清真寺坐落于科尔多瓦市中心，是世界上唯一一座内部设有大教堂的清真寺。它融合了多种建筑风格，从哥特式到阿拉伯式，从文艺复兴式到巴洛克式，应有尽有。 其历史可以追溯到公元8世纪，当时人们决定在西哥特圣维森特大教堂的遗址上建造一座礼拜场所，以便基督徒也能在此祈祷。然而，真正使其成为举世无双的建筑瑰宝，是在9世纪至11世纪之间进行的大规模扩建和翻修。 （原文） Cortile di ingresso alla Mozquita circondato da fontane, alberi di arancio, palme e cipressi. Qui è possibile riposare su una delle numerose panchine e acquistare i biglietti per la Cattedrale. E di certo non rimpiangerete i 13 euro spesi per il biglietto, la sua visita motiva, già da sola, un viaggio in Andalusia. Sita in pieno centro a Cordoba, è la sola moschea al mondo che ha al suo interno una cattedrale. In essa si susseguono stili architettonici molto diversi: dal gotico all'arabo, dal rinascimentale al barocco. Le sue origini risalgono all'ottavo secolo d.c., quando si decise per la costruzione di un luogo di culto da realizzarsi sui resti della basilica visigota di San Vincenzo, consentendo anche ai cristiani di poter pregare nell'edificio. Ma fu fra il IX e XI secolo che si realizzò il suo notevole ampliamento e i lavori che l’hanno resa il vero e proprio gioiello architettonico, unico al mondo, che oggi è.

（由 Google 翻译）花园景色宜人，种着橘子树，还有潺潺的喷泉。唯一美中不足的是没有长椅！没有地方可以坐下来欣赏美景。 （原文） Приятный сад с апельсиновыми деревьями и журчащими фонтанами. Вот чего там не хватает, так это скамеек! Негде посидеть и насладиться красотой.

（由 Google 翻译）食物和服务都非常棒。 沙拉、鲈鱼、鳕鱼、自制蛋奶沙司。佐以白葡萄酒和水。 对餐厅酒吧唯一不满的是：它是封闭式的，而且有个出口，这让我时刻想着打烊时间，我觉得这样肯定过不了劳动检查。服务员每次经过都得低头，免得撞到头。 （原文） Excelente calidad en su comida y servicio. Ensalada, lubina, bacalao, natillas debla casa. Regado com vino blanco y agua. Solo una pega de la barra del restaurante: esfaba cerrada y tenía una salida, que me recordaron las horas claudicar y no creo que soporten una inspección de trabajo. Los camareros tenían que agacharse cada vez que pasaban para no golpearse en su cabeza.

非常漂亮

过了春天的花季，稍微逊色了一点。这个院子不要求强制付钱，很好了已经。有些院子会有人站门口提醒你捐款，“捐款”就变味儿了。

非常美丽的庭院🏡

（由 Google 翻译）庭院装饰精美，鲜花盛开，令人叹为观止。漫步在连接庭院的狭窄小巷中，令人心旷神怡。然而，如今，由于庭院被列为世界遗产，由于门口排起了长队，参观庭院变成了一场噩梦。 （原文） Los patios son preciosos y espectaculares en su decoración, y en la exuberancia de sus flores. Es una delicia perderse entre las callejuelas que comunican unos con otros. Pero actualmente y desde que los declararon patrimonio de la humanidad es un suplicio poder visitarlos por las largas colas que se originan en las puertas.

（由 Google 翻译）我们十月份去的，刚好在开放时间之外。城墙庭院（地址：Martín Roa 2）向我们开放了：即使在当时也相当壮观。景色优美。更棒的是管理员，她非常友善，讲解也很到位。10/10 （原文） Fuimos en octubre y fuera de horario. El Patio de la Muralla (Martín Roa 2) nos abrió sus puertas: espectacular incluso en esas fechas. Precioso. Y aún más maravillosa su cuidadora y su cariño y sus explicaciones. 10/10

（由 Google 翻译）照片里的这个露台是免费的！它就在这个地址，在协会里，他们也举办使用咖喱和其他材料的工作坊。要参观其他露台，你需要买票，不过最好在秋天去。 （原文） Éste patio que se ve en la foto es gratuito!!. Es el que está en ésta dirección, en la asociación donde también hay talleres para trabajar con curro y otros materiales. Para ver los demás patios hay que sacar ticket aunque es mejor verlo en Otoño

（由 Google 翻译）整个街区都非常漂亮，值得一游。请务必查看每个庭院的开放时间。大多数庭院免费开放，但由于是私人住宅，所以希望您能捐赠少量费用用于维护。庭院面积不大，所以您可能需要稍等片刻才能进入，但通常不会超过5到10分钟。 （原文） Todo el barrio en sí es muy bonito y muy atractivo para recorrer. Hay que estar atentos a los horarios de cada patio. En casi todos la entrada es gratis pero se deja una contribución para mantenimiento ya que son casas particulares.Son pequeños así que por momentos hay que esperar para entrar, pero no más de 5 o 10 min.

（由 Google 翻译）这是美好的一天，我们非常享受这场给心灵带来欢乐的庆祝活动。唯一的（小）缺点是时间安排：在像科尔多瓦这样炎热的城市，如果早上 10 点而不是 11 点出发，下午 5 点而不是 6 点出发，会很有趣；他们可以在九点而不是十点关门，这样一天的效率就会更高。除此之外，一切都很完美。 （原文） Ha sido un día fabuloso, hemos disfrutado muchísimo de esta fiesta que es alegría para el espíritu. La única pega (pequeña) es el horario: en una ciudad tan calurosa como Córdoba sería interesante comenzar a las 10 de la mañana en vez de las 11, y a las cinco de la tarde en vez de las seis; podrían cerrar a las nueve y no a las diez y cundiria más la jornada. Por lo demás todo perfecto.

（由 Google 翻译）门票 6.50 欧元，可以参观 5 个庭院。 此外，路线上还有两个庭院可以免费参观。我确实发现这个是最漂亮的；） 有几个导游团在外面，所以有时你必须等待才能看到农场。 （原文） Ticket für 6,50€, damit man 5 Innenhöfe anschauen kann. Zusätzlich sind auf der Route 2 Innenhöfe, die kostenlos besichtigt werden können. Diese fand ich tatsächlich am schönsten ;) Es waren einige geführte Gruppen unterwegs, so dass man teilweise warten muss, um die Höfe ansehen können.

（由 Google 翻译）圣巴西利奥街14号的露台以其温馨的氛围而格外引人注目。日常家具和家居用品与花草植物巧妙地融合在一起，营造出温馨而纯粹的氛围。 （原文） The patio at San Basilio 14 stands out for its homely charm. Everyday furniture and household items are beautifully combined with flowers and plants, creating a cozy and authentic atmosphere.

（由 Google 翻译）这些17世纪的房屋色彩缤纷、风格独特、维护良好、引人注目，美不胜收，值得一游。许多房屋世代传承于同一家族。离开科尔多瓦之前，一定要参观一下这些庭院；它们是科尔多瓦文化遗产的一部分。 （原文） Coloridos, únicos bien mantenidos , vistosos una belleza digna de visitarse en casas del 1700 muchas siguen en la misma familia por generaciones. No dejen Córdoba sin visitar esos patios, son un patrimonio cordobes

（由 Google 翻译）如果您游览这座美丽的城市，科尔多瓦庭院之旅将是一次独特而不容错过的体验。这些庭院宛如瑰宝，点缀着色彩缤纷的鲜花，并点缀着体现安达卢西亚文化的传统装饰。每个庭院都独具魅力。导览游既有趣又富有教育意义。它将带您穿越到另一个时代，欣赏庭院主人的艺术造诣和奉献精神。这将是一次绝妙的体验。 （原文） La Ruta de Patios de Córdoba es una experiencia única e imprescindible si visitas esta hermosa ciudad. Los patios son auténticas joyas llenas de flores coloridas y decoraciones tradicionales que reflejan la cultura andaluza. Cada patio tiene su propio encanto especial. La visita guiada es muy interesante y educativa. Te transporta a otra época y te permite apreciar el arte y dedicación de los propietarios. Una experiencia maravillosa.

（由 Google 翻译）你所参观的庭院很漂亮，也很有趣；唯一不足之处是我原以为它们会更大一些，但它们仍然值得一看。 （原文） Los patios que se visitan son preciosos y muy curiosos de ver, lo único que yo me los imaginaba más grandes, pero vale la pena verlos.

（由 Google 翻译）这条街非常可爱，有多个露台向公众开放。每次参观前都准备一些小贴士，因为大多数人都依赖小贴士来打开它。 （原文） Very cute street with multiple patios open to the public. Prepare some tips for each visit, as most rely on them to open.

（由 Google 翻译）麦地那·阿扎哈拉 (Medina Azahara) 是阿卜杜勒·拉赫曼三世 (Abd-al Rahman III) 下令在莫雷纳山脉 (Sierra Morena) 脚下建造的一座奢华而神秘的城市，距首都 8 公里，包括其名称在内，都包含着传奇故事。民间传说称，阿卜杜勒·拉赫曼三世于公元 929 年宣布自己为哈里发并统治八年后，决定建造一座巴拉丁城以纪念他最喜欢的阿扎哈拉。 （原文） Medina Azahara, la fastueuse et mystérieuse ville qu'Abd-al Rahman III ordonna de construire aux pieds de la Sierra Morena, à huit kilomètres de la capitale, renferme, y compris dans son nom, des histoires légendaires. La tradition populaire affirme que, après s'être autoproclamé calife en 929 après Jésus Christ et après huit ans de règne, Abd al Rahman III décida de faire construire une ville palatine en l'honneur de sa favorite, Azahara.

（由 Google 翻译）我喜欢它，导游很棒 （原文） Me encantó, estan geniales las visitas guiadas

（由 Google 翻译）壮观，值得一看 （原文） Espectacular,digna de ver

（由 Google 翻译）准时 （原文） Puntualidad

（由 Google 翻译）普埃尔塔·德尔·普恩特是这座城市仅存的三座历史城门之一。 它最初是环绕城市的罗马城墙的一部分。 建筑师埃尔南·鲁伊斯三世对其进行了重要的重建，使其外观宏伟壮观。 （原文） Puerta del Puente jest jedną z trzech zabytkowych bram, które zachowały się w mieście. Pierwotnie była to brama w części rzymskich murów otaczających miasto. Architekt Hernán Ruiz III podjął się ważnej przebudowy nadając jej monumentalny wygląd.

（由 Google 翻译）环境真好！ 走过罗马桥真是太棒了；你会经过夸尔达尔基维尔，景色美得令人窒息。 在返回桥门的路上，我们欣赏到了大教堂清真寺的美景。 免费，所以去吧！ 另一方面，阳光下的桥真的很坚固🤣 （原文） Le cadre est vraiment sympa ! La balade sur le pont romain est vraiment cool, on passe au dessus de qualdalqivir la vue est prenante. Quand on fait le trajet retour direction la porte du pont on a vu très sympa sur la mosquée cathédrale. C’est gratuit alors foncez ! Par contre le pont en plein il soleil, ça cogne dur 🤣

（由 Google 翻译）我们从周六到周一都在科尔多瓦，这个历史遗迹就在酒店附近。 温暖的夜晚，待在那里真是惬意；那里有长椅，孩子们可以放松身心。 从这里可以欣赏到大桥的壮丽景色。 在附近，您可以购买旅游巴士票，从16号站台开始游览。 对于喜欢骑马的人来说，这里也有很多骑马的选择。 科尔多瓦（西班牙）的桥头堡是这座城市最具标志性的古迹之一，位于瓜达尔基维尔河畔，清真寺大教堂和罗马桥之间。它建于16世纪，大约在1572年，即菲利普二世统治时期，是阿隆索·冈萨雷斯·德·阿特阿加市长推动的城市更新项目的一部分。 它最初的用途是作为凯旋门迎接国王，取代城墙中一座古老的中世纪城门。建筑师埃尔南·鲁伊斯三世是安达卢西亚文艺复兴时期建筑最重要的大师之一，他从罗马拱门中汲取灵感，将古典主义风格融入设计之中。 桥门由三个主要部分组成： 多立克柱式基座。 刻有献给这座城市和君主的铭文的雕带。 檐口和阁楼以均衡的比例为纪念碑增光添彩。 如今，它是科尔多瓦最受欢迎的旅游景点之一，与清真寺-大教堂和罗马桥共同构成了一个历史建筑群，象征着历史中心与河畔地区的连接。 （原文） Estivemos em Córdoba de sábado a segunda e este sítio histórico ficava mesmo perto do hotel. Durante as noites quentes é super agradável lá estar, dispõe de uns baquinhos e as crianças podem lá andar descontraídas. Tem um vista deslumbrante com a Ponte. Junto à este local Encontra-se a possibilidade de se comprar os bilhetes para o Bus turístico e começar por ali, na paragem 16 o roteiro. Para quem aprecia um passeio a cavalo também nesta zona pode encontrar várias ofertas. A Puerta del Puente, em Córdoba (Espanha), é um dos monumentos mais emblemáticos da cidade, situada junto ao rio Guadalquivir, entre a Mesquita-Catedral e a Ponte Romana. Foi construída no século XVI, por volta de 1572, durante o reinado de Filipe II, como parte de um projeto de renovação urbana promovido pelo corregedor Alonso González de Arteaga. O seu objetivo original era servir como arco triunfal para receber o rei, substituindo uma antiga porta medieval que fazia parte das muralhas da cidade. O arquiteto Hernán Ruiz III, um dos mais importantes mestres da arquitetura renascentista andaluza, desenhou a estrutura com influências clássicas, inspirando-se nos arcos romanos. A Puerta del Puente apresenta três corpos principais: Base com colunas dóricas. Friso com inscrições dedicadas à cidade e ao monarca. Cornija e ático, que coroam o monumento com proporções equilibradas. Atualmente, é um dos pontos turísticos mais visitados de Córdoba, formando um conjunto histórico com a Mesquita-Catedral e a Ponte Romana, e simbolizando a ligação entre o centro histórico e a zona ribeirinha.

（由 Google 翻译）美丽而雄伟！ 桥是科尔多瓦的标志性建筑之一，毗邻罗马桥和清真寺。这是一个短暂却令人回味无穷的驻足点，尤其是在日落时分。您还可以付费登上桥，欣赏城市和河流的壮丽全景。推荐您短暂停留并拍照留念！ （原文） Bella e imponente! La Puerta del Puente è uno dei simboli di Córdoba, proprio accanto al Ponte Romano e alla Moschea-Cattedrale. È una tappa veloce ma molto suggestiva, soprattutto al tramonto. Si può anche salire all’interno (a pagamento) per una bella vista panoramica sulla città e sul fiume. Consigliata per una breve sosta e qualche foto!

（由 Google 翻译）科尔多瓦桥门是这座城市最具标志性的古迹之一，也是仅存的三座古老城墙城门之一，另外两座分别是阿尔莫多瓦门和塞维利亚门。它位于罗马桥的北端，最初是城市的主要南入口，连接罗马时期（以及后来的穆斯林时期）的科尔多瓦、奥古斯塔大道和瓜达尔基维尔河。 历史与变迁 • 罗马时期：早在公元1世纪，这里就有一座城门，由三个拱门组成，其中中间的拱门最大。它是一个战略要地，是补给和贸易的关键，连接着城市及其河港。 • 伊斯兰时期：这座城门的重要性日益凸显，因为它保护着清真寺和安达卢西亚王宫的核心建筑。它曾有多个名称，包括阿尔赫西拉斯门（Bab al-Yazira）、河流之门（Bab al-Wadi）或桥之门（Bab al-Qantara）。 • 现代：16世纪，恰逢菲利普二世到访，以及1570年召开议会，人们决定以文艺复兴风格重建它。最初的项目由弗朗西斯科·德·蒙塔尔班（Francisco de Montalbán）负责，但最终委托给埃尔南·鲁伊斯三世（Hernán Ruiz III），他将其改造成一座类似凯旋门的纪念碑，拥有多立克柱、柱顶和山墙（山墙从未完全完工）。由于财政和政治困难，重建工作一度停滞，成本超支，最终未能完工。后续变迁与现状 • 20世纪：周围城墙的残骸被拆除，凯旋门于1928年成为一座独立的纪念碑。为了赋予其纪念意义，凯旋门的内立面与外立面对称，因此有时被错误地称为“凯旋门”。 • 认可：1931年，凯旋门与罗马桥和卡拉奥拉塔一起被列为文化名胜。它属于科尔多瓦历史中心，该中心自1994年起被列为世界遗产。 • 当前旅游景点：凯旋门可供参观，并设有关于其历史的常设展览，以及一个观景台，可欣赏到周围宏伟壮丽的景色。但这些场所可能会暂时关闭，建议您在参观前查看开放时间。遗产与艺术价值 这座城门的文艺复兴风格、其作为主入口的历史功能，以及与罗马桥和历史中心的实体和象征性联系，使其成为了解科尔多瓦城市和文化演变的重要地标。此外，其宏伟的轮廓从该地区的各个角度都清晰可见，与城市的历史景观和谐地融为一体。 （原文） La Puerta del Puente de Córdoba es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad y una de las tres únicas puertas históricas que aún se conservan del antiguo recinto amurallado, junto a la Puerta de Almodóvar y la Puerta de Sevilla. Situada en el extremo norte del puente romano, su función original fue la de principal acceso sur a la ciudad, comunicando la Córdoba romana y posteriormente la musulmana con la Vía Augusta y el río Guadalquivir. Historia y transformación • Época romana: Ya en el siglo I, existía en este enclave una puerta de acceso a la ciudad, constando de tres arcos, siendo el central el de mayor tamaño. Era un punto estratégico, clave para el abastecimiento y el comercio, enlazando la ciudad con su puerto fluvial. • Época islámica: La relevancia de la puerta creció al brindar protección al núcleo monumental de la Mezquita y el Alcázar andalusí. Recibió distintos nombres, como Bab al-Yazira (Puerta de Algeciras), Bab al-Wadi (del Río), o Bab al-Qantara (del Puente). • Edad Moderna: En el siglo XVI, coincidiendo con la visita de Felipe II y la celebración de las Cortes en 1570, se decide su reconstrucción en estilo renacentista. El proyecto inicial fue de Francisco de Montalbán, pero finalmente quedó en manos de Hernán Ruiz III, que lo convirtió en un monumento con aire de arco triunfal, con columnas dóricas, entablamento y frontón (este último nunca se concluyó por entero). La obra sufrió paralizaciones y sobrecostes debido a dificultades financieras y políticas, quedando finalmente inacabada. Transformaciones posteriores y estado actual • Siglo XX: Se eliminaron los restos de murallas a su alrededor y la puerta quedó como monumento exento en 1928, construyéndose una cara interior simétrica a la exterior para darle aspecto conmemorativo, motivo por el que a veces se la denomina erróneamente “Arco del Triunfo”. • Reconocimientos: En 1931 fue declarada Bien de Interés Cultural junto con el puente romano y la Torre de la Calahorra. Pertenece al Centro Histórico de Córdoba, Patrimonio de la Humanidad desde 1994. • Actualidad turística: La puerta es visitable y cuenta con una exposición permanente sobre su historia, así como con un mirador desde el que se obtienen vistas privilegiadas del entorno monumental. Sin embargo, estos espacios pueden estar cerrados temporalmente y se recomienda consultar horarios antes de la visita. Valor patrimonial y artístico El estilo renacentista de la puerta, su función histórica de acceso principal y su conexión física y simbólica con el puente romano y el centro monumental, la convierten en uno de los hitos imprescindibles para entender la evolución urbana y cultural de Córdoba. Además, su silueta monumental, visible desde diferentes puntos del entorno, se integra de forma armónica en el paisaje histórico de la ciudad.

（由 Google 翻译）桥门是罗马桥和清真寺大教堂旁一道引人注目的入口。站在这里，仿佛回到了过去，周围环绕着令人惊叹的历史和建筑🏛️🌉。这里是拍照的绝佳地点，也是探索科尔多瓦老城区的绝佳起点。虽然只是短暂的停留，但却能真正捕捉到这座城市的精髓！ （原文） The Puerta del Puente is a striking gateway right by the Roman Bridge and the Mosque-Cathedral. Standing here feels like stepping back in time, surrounded by incredible history and architecture 🏛️🌉. It’s a fantastic spot for photos and a great starting point to explore Córdoba’s old town. A quick stop, but one that really captures the essence of the city!

（由 Google 翻译）它位于通往老城的罗马桥一侧，也就是科尔多瓦清真寺一侧，是文艺复兴时期的作品，无疑是科尔多瓦市最著名的入口。 （原文） Posta sul lato del ponte romano per dare ingresso alla città vecchia, lato Mezquita, si tratta di un'opera di origine rinascimentalee e costituisce di certo il punto più noto d’accesso alla città di Cordoba.

（由 Google 翻译）我无法用言语形容我在这里的感受。我想我再也不会有这种感觉了。 如果你还在犹豫，那就去做吧，让自己放松下来。 这是一次独特而无与伦比的体验。安东尼奥和按摩师团队给予我的关怀无比特别，我会将科尔多瓦的这份美好铭记在心。 我祝愿这家店和所有参与其中的人一切顺利。从踏上第一步直到离开，我们都会悉心照料每一个细节。 非常感谢！ （原文） No tengo palabras para descubrir lo que he sentido en este sitio. Y creo, que pocas veces volveré a sentirlo. Si estás dudando, simplemente hazlo, y déjate fluir. Experiencia única e inigualable, el cariño recibido por parte de Antonio y el equipo de masajistas es especial y me llevaré esa parte de Córdoba en mi corazón. Deseo lo mejor a este negocio y a todas las personas que lo componen. No falta detalle, desde que pisas el primer peldaño, hasta que sales por el mismo. Simplemente, muchísimas gracias.

（由 Google 翻译）我在这里度过了一段美妙的时光。我没法去格拉纳达，所以在逛了一天，参观了大教堂之后，我预订了一次拉伸按摩，然后是15分钟的放松按摩。我预订的是晚上9点，前台的女士建议我8点到，提前享受一下泡澡的乐趣。整个1个小时里，我大概有20分钟的时间可以享受所有的泡澡时间，即使有人，也只有几个人。按摩一点也不拥挤。按摩太棒了！！！按摩油闻起来很香，我买了一瓶。我想要身体喷雾，但他们没有了，前台的女士送了我一瓶试用装。 总而言之，这是一次不可思议的体验，我强烈推荐！这绝对是我假期里最棒的事情之一。 （原文） I had such an amazing time here. I couldn't go in Granada so after a day of walking around and visiting the cathedral, I booked a stretching massage followed by a 15 minutes relaxing massage. I booked for 9pm and the lady at the front suggested I show up at 8 to enjoy the baths beforehand. I probably had all baths to myself for a good 20 minutes out of the entire hour, and even when there were people, there were just a few. It was never crowded. The massage was amazing!!! The massage oil smelled so good that I bought a bottle. I wanted the body mist but they had no more, but the woman at the front desk gifted me a sample bottle. Overall this was an incredible experience and I highly recommend it! It was definitely one of the top things I did during my vacation.

（由 Google 翻译）很棒的地方。Antonio 是我们所能期待的最好的房东。他在这个迷人的地方给了我们如此宁静祥和的氛围，让我们度过了轻松而特别的一天。 这个地方非常漂亮，精心布置，细致入微，让您远离尘嚣。 我们强烈推荐这里，还会再来的。 （原文） Maravilloso sitio. Antonio ha sido el mejor anfitrión que hemos podido tener. Nos ha transmitido mucha paz y tranquilidad en este sitio tan encantador, donde hemos disfrutado de un día lleno de relajación y muy especial. El lugar es precioso, cuidado hasta el último detalle y te ayuda a desconectar del mundo. Sin duda lo recomendamos y vamos a volver.

（由 Google 翻译）一次非凡的体验！我们预订了按摩、拉伸和浪漫浴池。整个体验让我们惊艳不已。我们先去了浴池等待按摩。放松了15分钟后，一位按摩师（为他服务）和一位按摩师（为我服务）到来，他们用一种独特的方式为我们清洗并涂抹香皂，然后带我们上楼。首先，我们进行了一次活力四射的拉伸（我很庆幸自己练的是普拉提，因为拉伸效果真的太棒了！）。之后，我们又享受了30分钟的放松按摩。按摩结束后，我们回到浴池泡了大约40分钟。这绝对是我们人生中最难忘的一次约会！科尔多瓦之旅必体验项目。这个地方本身就充满魔力。 （原文） Une expérience extraordinaire! Nous avions pris massage stretch et bains en amoureux. Nous avons été épatés par l’expérience. Nous avons été d’abord dans les bains pour attendre notre massage. Après 15 minutes à profiter, un masseur pour lui et une masseuse pour moi sont arrivés, nous ont lavé, savonnés de façon originale et nous ont emmené à l’étage. D’abord nous avons eu une séance très tonique de stretch (et j’étais contente de faire du pilâtes parce que c’était très stretch!) Puis pendant encore 30 minutes nous avons eu un massage relaxant. Lorsque ce fut fini, nous sommes retournés aux bains environs 40 minutes. Ça a été la date la plus extraordinaire de nos vies! Un immanquable à Cordoue. D’ailleurs le lieu est magique.

（由 Google 翻译）一次真正全方位的感官体验。 员工的专业素养和精湛技艺令人赞叹，但他们在护理过程中展现出的亲切和温暖才是我们在整个体验中最欣赏的。 Helena 的热情和善意令人愉悦。 Reme 和她的伴侣在引导我们和确保氛围不受干扰方面表现出色。 我们的按摩师 Patricia 和 Fran 为这次体验画上了完美的句号。她们的首要任务不仅仅是按摩的执行，更要确保您感到舒适、放松，并尽情享受。 这是一个独一无二的地方，我一定会再次光临；绝对推荐！ （原文） Una auténtica experiencia para todos los sentidos. El personal destaca enormemente por su profesionalidad y técnica, pero su amabilidad y calidez en el trato es lo que lo que más nos ha gustado de toda la experiencia. Helena pura alegría y amabilidad. Reme y su compañero, espectaculares guiándonos y manteniendo que no se alterase el ambiente. Nuestros masajistas Patricia y Fran, fueron el broche de oro para concluir la experiencia. No solo la ejcución del masaje , que estés agusto, cómodo, y puedas disfrutar se convierte en su prioridad. Un lugar único al que estoy segura que volveré, una experiencia 100% RECOMENDADISIMA.

（由 Google 翻译）探索城市期间，这里是个不错的休息场所。组织得非常好。我们做了短暂的按摩，然后在各种类型和温度的泳池里度过了剩余的时间。他们还给我们提供了茶。露台和花园维护得很漂亮。更衣室里有各种沐浴后使用的乳霜和精油。 （原文） Un bel posto per fare una pausa durante la visita alla città. Ottima organizzazione. Abbiamo fatto un breve massaggio e il restante tempo siamo stati nelle piscine di vario tipo e temperatura. Ci hanno offerto il loro te. Bello curato il patio e giardino. Negli spogliatoi c 'erano varie creme e oli da usare dopo la doccia.

（由 Google 翻译）从踏入的那一刻到离开的那一刻，这里都是真正的放松绿洲🙌🌿☺️ 我们受到了一支非常细心的团队的欢迎，他们全程指导我们。步入酒店的那一刻，这里的氛围就让您从一开始就放松身心，沉浸在喧嚣都市中的世外桃源之中。 更衣室设施齐全，配备了您所需的一切：吹风机、直发器、面霜、洗漱用品、凝胶、洗发水、除臭剂、香水……简而言之，您只需要一件泳衣和一颗享受的渴望！ 浴池内，不同温度的泳池营造出一种宁静而愉悦的氛围，对我来说，在温水、热水和冷水池之间循环游玩再合适不过了。在温水池中，看着阳光透过泳池上方的穹顶洒进来，真是太神奇了。我感到非常放松，仿佛置身于一个能让你释放所有压力、真正感到满足的地方。我和家人一起去了，包括一个13岁的男孩，他比以往任何时候都更加平静！ 我们都一致认为，这次的康体水疗体验是我们迄今为止体验过的最好的。在体验过程中，顺便按摩​​一下也是个不错的主意，因为只需多花一点钱，就能享受到完全不同的体验，而且按摩师的技术也是一流的！ 就性价比而言，我认为这里超级实惠，因为对我来说，这是一种价格实惠的奢华体验，让你有时间好好照顾自己。 你可以看出他们非常注重细节。从我们到达开始，他们就一直提供美味的茶饮，我们还品尝了他们提供的各种香水，都非常棒。 总结：我们一定会再来的！！！这是一次独特的体验，也是一份礼物，适合与家人、情侣或独自分享。 感谢整个团队，特别是 Antonio，他对我们很好，给了我们很多爱❤️ （原文） Un auténtico OASIS de RELAX desde que entras hasta que sales🙌🌿☺️ Nos ha recibido un equipo super atento que te guía en todo momento, el ambiente nada más entrar invita a que te relajes desde el minuto 0 y a sumergirte en un paraíso en medio del alboroto de la ciudad. Todo el vestuario está perfectamente preparado con todo lo que puedes necesitar: secador, plancha, cremas, tocadores, geles, champús, desodorante, perfumes... Vamos que lo único que tienes que llevar es el bañador y ganas de disfrutar! Dentro de los baños el ambiente es de silencio y de disfrutar de las piscinas de diferentes temperatura que están para mí perfectas para poder hacer un circuito entre la templada, la caliente y la fría. Ha sido realmente mágico estar en la piscina templada y poder ver los rayos del sol entrando por la cúpula que hay justo arriba de la piscina, mi sensación ha sido de relax absoluto, de poder estar en un lugar que invita a soltar todo el estrés y a sentirte muy lleno. Yo he ido acompañada de mi familia incluido un niño de 13 años que ha estado más tranquilo que nunca! Hemos coincidido todos que en experiencia de bienestar y de spa es la mejor que hemos vivido nunca. También ha sido un gran acierto coger un masaje durante la experiencia porque por un poco más de precio vives una experiencia totalmente completa y unos masajistas de 10! Respecto a calidad/precio me parece suuuper económico porque es una experiencia para mí de lujo a un precio muy asequible para darte un tiempo a ti y cuidarte. Se nota que están muy atentos a los detalles, han estado ofreciendo tés deliciosos desde que entramos y también hemos conocido todas las fragancias que ofrecen que son una pasada. Conclusión: volveremos!!! Ha sido una experiencia única y un regalo compartirlo tanto en familia, en pareja como solo. Gracias a todos el equipo y en especial a Antonio que nos ha atendido muy bien y con mucho cariño ❤️

卖票阿姨人很好，看出我是学生，主动给折扣票🤓

精致的小博物馆，塔顶视野风光不错。

适合上去俯瞰城市。

风景优美

还行。

（由 Google 翻译）我们晚上参观了卡拉奥拉塔，虽然没能进去，但景色美极了。夜幕降临后，塔楼灯火通明，倒映在罗马桥旁瓜达尔基维尔河上，构成了一幅令人难忘的景象。在科尔多瓦，这里是那种能让你真正感受到历史气息的地方。 我很想白天再来参观，但即使只是晚上路过也值得。如果你在科尔多瓦，强烈推荐你来这里看看！ （原文） We visited the Torre de la Calahorra at night and even though we couldn’t go inside, it was absolutely beautiful. The tower is lit up after dark, and the way it reflects over the Guadalquivir River next to the Roman Bridge makes for an unforgettable view. It’s one of those spots in Córdoba where you really feel the history all around you. I’d love to come back during the day to explore inside, but even just walking by at night was worth it. Highly recommend stopping here if you’re in Córdoba!

（由 Google 翻译）这座塔楼展现了自9世纪以来该地区的生活风貌，非常有趣。门票每人4.50欧元，包含语音导览，但讲解时长实在太长，而且穿插的音乐也太多了。请只提供必要的信息，然后继续讲解！从塔顶俯瞰清真寺的景色非常壮观！工作人员热情友好，乐于助人。 （原文） An interesting look at life in the area since the 9th century. It costs 4.50 per person and there is an audio tour available that is included, but the narration really needs to be edited for length. It is just way too long and includes too much music in between. Please just give me the information and move on! Views of the Mezquita from the top of the tower are great! Staff is friendly and helpful.

很小，可去可不去

（由 Google 翻译）这座博物馆格外令人愉悦——它不会让您被数百万的陶器碎片和其他只有考古爱好者才会感兴趣的小文物所淹没。博物馆只展出最美味的糖果，展现了这座城市和地区历史的各个方面。博物馆布局合理，灯光明亮，并用西班牙语和英语进行了细致的描述（例如，墓碑上有些难以辨认的铭文有单独的描述（虽然只有西班牙语，但谷歌大叔会帮忙😜）——见下图）。 剧院遗址的可视化效果非常棒，让您可以一睹剧院昔日的面貌。 科尔多瓦必游景点。 （原文） Wyjątkowo przyjemne muzeum - nie męczy milionem skorupek i innych drobnych artefaktów interesujących tylko zapalonych archeologów. Wystawione są tylko najsmaczniejsze cukierki pokazujące różne aspekty historii miasta i regionu. Dobrze zorganizowane, dobrze oświetlone, starannie opisane ES + EN (n.p. niezbyt czytelna inskrypcja na tablicy nagrobnej ma osobny opis (choć tylko po hiszpańsku, ale Wujek Google służy pomocą 😜) foto ponizej). Świetna wizualizacja ruin teatru pozwalająca zobaczyć jak teatr wyglądał dawniej. Must-visit in Córdoba.

（由 Google 翻译）这是一座珍宝般的博物馆。展品涵盖了罗马时代之前的时期，时间线清晰，讲解清晰。展品精彩，参观时间仅需约一小时。博物馆坐落在绿树成荫的宁静广场上，非常适合参观后小酌一杯。别费心下载二维码导览，它根本用不了。但这座博物馆值得一游。 （原文） This is a gem of a museum. From before Roman times with clear timelines and explanations. Excellent exhibits and only takes about an hour. It is set in a peaceful tree lined square. Good for a drink after. Don’t bother trying to download the qr guide. It doesn’t work. But the museum is worth a visit.

（由 Google 翻译）一家不错的博物馆。 欧盟公民免费。 馆内陈列着从古代到阿拉伯统治伊比利亚半岛末期（包括伊比利亚、罗马和西哥特时期）的文物，风格简约。亮点包括从非法贩运中查获并修复的罗马青铜青年雕像。此外，馆内还收藏了各种青铜、银和金币。地下室还保存着一座罗马剧院的遗址。 （原文） Buen museo. Gratuito para ciudadanos de la UE. Tienen una disposición minimalista de objetos de la antigüedad hasta los últimos días del dominio árabe en la península ibérica (incluyendo dominio íbero, romano y visigodo). Destacan Efebos romanos de bronce, recuperados de un decomiso de tráfico ilegal y restaurados para su exhibición. También poseen una colección de distintas monedas de bronce, plata y oro. Además en el subsuelo se pueden apreciar las ruinas de un teatro romano.

（由 Google 翻译）这座博物馆精心策划，展示了科尔多瓦及其周边地区的考古历史。门票仅需1.50欧元。参观从楼上开始，追溯到罗马时代，最后参观遗址内的剧院遗址。目前馆内还举办马赛克特展。这是在科尔多瓦度过美好时光的绝佳方式。 （原文） Wonderfully curated museum featuring the archeological history of Córdoba and the surrounding area. Only 1.50 to enter. The tour starts upstairs and follows the history from Roman times. It's ends with a walk through the excavated theatre on site. There is currently a special exhibition on mosaics as well. A fantastic way to spend some time in Córdoba.

（由 Google 翻译）科尔多瓦罗马剧院上方有一座规模虽小但布局合理的博物馆。参观和讲解都很有趣，博物馆里也有一些不错的展品。当时博物馆里空无一人！当清真寺-大教堂里人头攒动时，你可以静静地欣赏这座博物馆。 （原文） Museo pequeño pero bien organizado, se encuentra sobre el teatro romano de Córdoba, interesante su recorrido y explicación de ese espacio preservado. Museo con buenas piezas. ¡Estaba vacío! Se puede disfrutar tranquilamente mientras la gente se agolpa dentro de la mezquita-catedral.

（由 Google 翻译）科尔多瓦考古博物馆是了解这座古城悠久历史的必游之地。博物馆坐落于帕埃斯·德·卡斯蒂列霍家族的宫殿内，这座文艺复兴时期的建筑本身就是一件艺术品。馆藏涵盖从史前时期到中世纪的各个阶段，尤其侧重于罗马时期和哈里发时期。亮点包括位于地下室的罗马剧院遗址，以及哈里发时期的陶瓷和装饰精美的柱头。博物馆的展品按时间顺序排列，布局清晰，讲解也通俗易懂。门票价格亲民，工作人员热情友好。 （原文） El Museo Arqueológico de Córdoba es una visita imprescindible para entender la rica historia de esta ciudad milenaria. Ubicado en el Palacio de los Páez de Castillejo, el edificio renacentista ya es una obra de arte en sí mismo. La colección abarca desde la Prehistoria hasta la época medieval, con especial énfasis en la época romana y el periodo califal. Destacan los restos del teatro romano que se pueden ver en el sótano, así como las piezas de cerámica califal y los capiteles decorados. El museo está muy bien organizado cronológicamente y las explicaciones son claras. Entrada muy económica y personal muy amable.

非常推荐 四欧 但精致 显示出阿拉伯富贵人家之美

（由 Google 翻译）令人难以置信的气氛。这个地方是科尔多瓦必去的地方。房子相当大。里面住着两只小乌龟。所以要小心，不要踩到它。入口处不会警告你。有太多的东西值得一看。 （原文） Unglaubliche Atmosphäre. Dieser Ort sollte in Cordoba unbedingt besucht werden. Das Haus ist recht groß. Zwei kleine Schildkröten leben drin. Also vorsichtig und nicht drauf treten. Man wird beim Eingang nämlich nicht gewarnt. Es ist unglaublich viel zu sehen.

（由 Google 翻译）嗯，这取决于你的品味。任何追求安达卢西亚美学的人都会喜欢这里。这里有一些引人入胜的展品，地下室里有一幅没有注释的马赛克，关于造纸的部分也引人入胜。可惜的是，所有东西都充斥着深奥和伪科学的内容，所以你永远无法确定这些选择是基于历史还是美学考虑（我猜是前者）。配套的文字说明不错，但略显简陋，充斥着浪漫主义的、近乎东方主义的措辞。 （原文） Naja, geschmacksache, was man sucht. Wer die andalusische Ästhetik sucht, wird glücklich. Es hat ein paar spannende Exponate, ein unkommentiertes Mosaik im Keller und der Teil zur Papierherstellung ist spannend. Leider ist alles gespickt mit esotherisch- bis pseudowissenschaftlichem, sodass man nie ganz sicher ist, ob es nun das historische oder ästhetische bei der Auswahl im Vordergrund stand (ich tippe auf ersteres). Der Begleittext ist eine gute Idee aber eher dürftig mit romantisierenden bis fast schon orientalistischen Phrasen.

（由 Google 翻译）他们原本想建造一座反映安达卢西亚伍麦叶王朝时期的房屋，但实际上它已经超越了原有的用途，变成了博物馆。虽然我犹豫了一会儿要不要进去，但并不后悔。它的氛围非常宜人。你会拿到一张信息卡，我觉得20分钟就够了，但效果真的很美。4欧元 （原文） Endülüs emevi döneminim yansıtılmaya çalışıldığı bir ev yapmak istemişler fakat amacını aşıp bir müzeye dönüşmüş diyebiliriz. Girerken tereddüt etsem de pişman olmadım. Çok hoş bir ambiyansı var. Bilgilendirici bir kart ile geziyorsunuz 20 dk yeter diye düşünüyorum ama etkisi gerçekten güzeldi. 4 euro

（由 Google 翻译）这座房屋博物馆规模虽小，却完美地展现了安达卢西亚风格房屋的布局和装饰。房间装饰精美，展现了那个时代的生活体验。馆内还收藏着纸张和手稿制作过程的小型模型。酒窖里收藏着​​许多工作用具，以及一间铺设着塞法迪地板的房间。博物馆内还有几口井和一个有着奇妙历史的喷泉。楼上的房间不对外开放。门票4欧元。 （原文） La casa-museo es pequeña, pero muestra perfectamente como era la distribución y decoración de una casa de estilo Andalu-si. Tiene sus estancias muy bien decoradas y representa la vivencias de aquella época. También tiene pequeñas maquetas de como se hace el papel y manuscrito. Su bodega tiene bastantes utensilios de trabajo, y una estancia con el suelo sefardí. Varios pozos y una fuente con una historia curiosa. Las estancias de arriba no se pueden visitar. 4 € de entrada está bien

（由 Google 翻译）这座复原的12世纪安达卢西亚房屋内陈列着当时的物件，还有一个小型造纸博物馆。如果您购买了参观炼金术博物馆的联票，则门票价格为8欧元。 参观时间不长，但这座房屋非常漂亮；如果您有时间，非常值得驻足欣赏。 （原文） Recreación de una casa andalusí del siglo XII con objetos de la época y un pequeño museo de la fabricación de papel. La entrada cuesta 8€ si la compras conjunta para ver el museo de la alquimia. La visita no dura mucho pero la casa es muy bonita, si vas con tiempo es recomendable parar a verlo.

（由 Google 翻译）这是一座温馨的小型博物馆，由一栋典型的科尔多瓦民居改造而成，馆内展出了关于造纸术发展历程的有趣展品。此外，馆内还陈列着罗马马赛克镶嵌画、美丽的庭院以及众多文物。博物馆周一开放，门票仅需4欧元/人。 （原文） A cozy little museum of a typical Cordoban house with an interesting display about the development of paper making. Also has a Roman mosaic, a beautiful courtyard, and many artifacts on display. It's open on Monday and is only 4 euros per person.

（由 Google 翻译）令人失望。 中间的水景都是空的，所以没有水，没有喷泉。 部分花园已关闭。 不扣除任何费用。 就我个人而言，我认为它不应该在装修期间开放。 目前来看，参观是浪费金钱和时间。 从花园周围的照片来看，它看起来很漂亮。 （原文） Disappointing. All the middle water features are empty, so there is no water, no fountains. Part of the gardens closed off. No deductions in cost. Personally, I don't believe it's should be open whilst it's under renovation. Currently, it's a waste of money and time visiting. From the photos shown around the gardens, it looks like it can be beautiful.

（由 Google 翻译）宏伟的建筑，布局优美的花园，但不幸的是，在 2025 年 6 月 3 日，它们被忽视了，供水点正在进行翻修，整个区域被封锁，许多花坛没有盛开的花朵等。我们真的期待一些不同的东西。 （原文） Tolle Gebäude , Gärten toll angelegt, aber am 03.06.2025 leider ungepflegt und Wasserstellen waren im Umbau, ganze Bereiche abgesperrt und viele Beete ohne blühende Blumen etc. Hatten wir echt anders erwartet.

（由 Google 翻译）公共城堡外。 要进去，你必须付钱（我附上了价格照片）这座城堡周围有很多餐馆、旅游商店、马匹。 免费大型停车场：Real Feria de la Salud Córdoba （原文） Снаружи Общественный замок . Чтоб зайти во внутрь - надо оплатить (фото с ценами приложила ) Вокруг этого замка Куча ресторанов , туристических магазинчиков ,лошади . Бесплатная огромная парковка по адресу : Real Feria de la Salud Córdoba

（由 Google 翻译）我们去的时候喷泉没开，挺可惜的，但其他地方也感觉很荒废。西班牙的任何一个城市公园看起来都比这里好。他们甚至还贴了一张海报，说他们正在努力改善设施。 （原文） The fountains weren’t working when we visited, which was a pity, but everything else felt pretty neglected as well. literally any city park in Spain looks better. There is even a poster they’ve hung up that they are trying to improve the facilities 😅

（由 Google 翻译）我提前买了票，但到了之后，他们告诉我花园正在施工，所以关闭了，科尔多瓦市议会会联系我退票（目前还没联系）。我不知道他们为什么不能当场退票。总之，我只看了花园的一小部分（而且花园也在施工中）。真是令人失望。 （原文） Compré las entradas con antelación y cuando llego, me dicen que está cerrado por las obras y que el ayuntamiento de Córdoba ya se pondrá en contacto conmigo para devolverme el dinero (aún no lo han hecho). No sé por qué no me lo podían devolver allí mismo. Total, que solo pude ver una pequeñísima parte de los jardines (también en obras). Una decepción.

（由 Google 翻译）价格：5欧元 我们下午1点左右到的，不用排队。 不过，我对这次参观的展品仍然不满意。 城堡内部除了几个房间外，没什么可看的。 城堡外面的喷泉没开，真可惜。 花园很小。 参观过程很快，而且考虑到价格，这里仍然是必看的。 它和西班牙的其他城堡没法比。 （原文） Prix 5 euros Nous y sommes allés vers 13h et aucune attente. Par contre je reste sur ma faim quand à ce qui est présenté en visite. Pour l'intérieur il n'y a pas grand chose à voir à part quelques salles Pour l'extérieur dommage que les fontaines ne fonctionnaient pas. Les jardins sont assez petits. La visite se fait rapidement et on va dire que pour le prix ça reste un monument à voir. Pas comparable avec d'autres alcazars en Espagne

（由 Google 翻译）截至2025年11月，宫殿仅对花园游客开放，免费。宫殿正在修缮中。花园景色优美。 （原文） A novembre 2025 era aperto solo per visitare giardini. Gratuitamente. Palazzo è in restauro. Giardini sono belli.

正在修，所以什么都看不到……

几根罗马柱…

说实话就几根柱子。对我来说一般般

没什么可看的，几根柱子而已。

这是我见过最新的古罗马遗址 :)

古代建筑，流传几百年

只是提醒大家科尔多瓦原来是个罗马城市

（由 Google 翻译）去看了弗拉门戈舞和马术表演。值得一看。安达卢西亚马的表演很精彩。天气炎热，步行很难找到马厩。第一次去的时候，我们绕了一圈才找到，甚至都没注意到，因为马厩隐藏在一条住宅区的道路后面。主干道上没有任何指示牌。晚上晚些时候我们打车回来，他们直接带我们沿着我们之前不知道可以走的那条路走，因为那里没有指示牌。 （原文） Visited for a flamenco and horse show. Worth the visit. Lovely display of Andalusian horses. It is hard to find by walking in the heat, the first time we walked all the way around and past it without even realising as the stables are hidden behind a road of residences. There is no sign posting from the main road. We came back later in the evening with a taxi and they took us straight down the same path we didn’t know we could walk down as there is no signage.

（由 Google 翻译）我见过的最美的马术表演；骑手和弗拉门戈舞者传达了很多情感！观众人数众多，热情高涨，而且非常尊重。如果提前预订，您将拥有前排座位。唯一的缺点：座位不舒服，但在这个令人难以置信的独特奇观面前我们很快就忘记了。 （原文） Le plus beau spectacle équestre que j'ai vu ; les cavaliers et la danseuse de flamenco transmettent beaucoup d'émotions ! Le public était nombreux, passionnés et très respectueux. Si vous vous y prenez à l'avance vous aurez des places au premier rang. Le seul point négatif : les sièges inconfortables mais on l'oublie vite devant ce spectacle incroyable et unique.

（由 Google 翻译）很棒的体验！我们很幸运能坐在前排。虽然禁止拍照，但你可以在入口处的商店买到纪念品。 （原文） Great experience! We were lucky to have front row seats. Even though photos are forbidden, you can get a souvenir at the entrance shop.

（由 Google 翻译）精彩的表演！马匹们英姿飒爽，表演前你还可以观看它们的准备过程，甚至可以抚摸它们。 （原文） Un espectáculo precioso. Los caballos son impresionantes y además antes del espectáculo puedes ver como los preparando y acariciarlos

（由 Google 翻译）激动人心的表演之前，您可以参观马厩并拍照和录像，但表演期间不允许这样做 （原文） Un emozionante spettacolo preceduto da una vista alle stalle nella quale si possono fare foto e filmati cosa non permessa durante lo spettacolo

（由 Google 翻译）令人难以置信的表演。让我热泪盈眶。诚然，马姑娘心里在说话。但我的非马朋友也说这是完全值得的。如果您发现自己在科尔多瓦，这是一次很棒的夜间活动！ （原文） Incredible show. Had me in tears. Granted, horse girl at heart talking. But my non-horsie friend also said it was totally worth it. A great evening activity if you find yourself in Cordoba!

（由 Google 翻译）演出很精彩，玩得很开心。强烈推荐在科尔多瓦的夜晚观看。 晚上9点的演出，有高级座位。工作日偶然发现了这场演出。有点纠结高级座位是否值得。 优点：可以提前进入马厩，观看6:30-8:00的马匹和驯马师的准备工作，而且8:30的免排队入场很方便。 缺点：这场演出似乎是从竞技场尽头的标准座位观看的，所以对于弗拉门戈舞者来说，我们只能看到舞者的侧面和背面，但她的正面朝向普通座位。马匹的队形看起来很酷，但从普通座位观看效果也更好。 （原文） Show was great and a good time. Highly recommend for a night in Cordoba. 9pm show with Premium seats. Stumbled upon this show on a weekday. A little torn as to if the Premium seats are worth it. Pros: Access the stables early to see the horses and trainers getting ready from 630-8 and the skip the line entry at 830 was convenient. Cons: it appeared the show was designed from the view at the end of the arena where the standard seats were so for the flamenco dancer we got a lot of side and back of the dancer but her front was towards the general seats. For the horses the formations seemed cool but were better seen from general seating as well.

（由 Google 翻译）这座有趣的塞法迪犹太人博物馆不仅涵盖了倭马亚王朝时期的黄金时代，还涵盖了其他时期。 轮椅使用者可以通过坡道和电梯到达博物馆。博物馆没有空调，但也不会太热。 （原文） Interesting museum on the Sephardic Jews covering not just their Golden Age under the Umayyad caliphate but other periods as well. It is accessible for wheelchair users via a ramp and lift. There is no AC but it is not too hot either.

（由 Google 翻译）小巧精致的空间里蕴藏着塞法迪犹太社群的丰富历史。惊喜之处还有一位出色的塞法迪歌手，以及犹太漫画家的临时展览。 （原文） Packs a lot of great history of the Sephardic community in a small beautiful space. Bonus - an amazing Sephardic singer, and a temporary exhibit of Jewish comic book artists

（由 Google 翻译）我们太喜欢这次体验了！我们学到了很多关于犹太文化和历史的知识，下次再去科尔多瓦的时候一定会再来的！ （原文） We absolutely loved the experience! We learned so much about Jewish culture and history, and we will definitely return when we go back to Cordoba!

（由 Google 翻译）犹太人与科尔多瓦的联系 亚历克斯在那里唱着动人的拉迪诺歌曲。 值得在那里驻足，留下深刻的印象 （原文） הקשר היהודי לקורדובה יש שם את אלכס שר שירי לדינו בצורה מאוד מרגשת. שווה לעצור שם להתרשם

（由 Google 翻译）塞法拉德之家 (Casa de Sefarad) 是一座非凡的博物馆，保存并展示了科尔多瓦丰富的塞法迪文化遗产。展览策划精美，展出了引人入胜的历史文物、手稿以及与城中犹太人生活相关的物品。工作人员热情友好，知识渊博，提供有关塞法迪历史和文化的宝贵信息。如果您想了解中世纪科尔多瓦三种文化的共存，这里是必看之地。 （原文） Casa de Sefarad es un museo excepcional que preserva y muestra la rica herencia sefardí de Córdoba. La exposición está muy bien organizada, con colecciones fascinantes de objetos históricos, manuscritos y elementos relacionados con la vida judía en la ciudad. El personal es muy amable y conocedor del tema, proporcionando información valiosa sobre la historia y cultura sefardí. Es una visita imprescindible para comprender la convivencia de las tres culturas en la Córdoba medieval.

（由 Google 翻译）这部作品出色地汇编了犹太人在被驱逐出西班牙之前的生活。 （原文） Excelente recopilación de la vida judía previa a la expulsión de España.

（由 Google 翻译）科尔多瓦的一座纪念犹太历史的故居博物馆。入口处的工作人员非常友好，会说意大利语，但遗憾的是里面的讲解只有西班牙语和英语。我们很幸运，来到了一个专门介绍三首犹太传统歌曲的小空间。门票4.50欧元。 （原文） Casa museo sulla storia ebraica a Cordova, molto gentili le persone all’ingresso, che tra l’altro parlano italiano, peccato che le spiegazioni all’interno siano solo in lingua spagnola e inglese. Abbiamo avuto la fortuna di capitare all’inizio di un piccolo spazio dedicato a tre canti tipici della loro storia. Prezzo d’ingresso 4,5€.

（由 Google 翻译）这些庭院最初是为了提供避暑和休憩之所，但随着时间的推移，它们逐渐变成了微型绿洲，点缀着鲜艳的花朵、热带植物、精致的水景、舒适的家具和风格各异的装饰。 门票 6.50 欧元，可参观 5 个庭院。 （原文） Patia pierwotnie miały zapewnić ulgę i schronienie przed intensywnym letnim upałem, ale z biegiem czasu przekształciły się w miniaturowe oazy, wypełnione jasnymi kwiatami, tropikalnymi roślinami, delikatnymi elementami wodnymi, wygodnymi meblami i eklektyczną dekoracją. Bilet za 6,50 €, dzięki któremu można zobaczyć 5 dziedzińców.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这座城市的吸引力之一就是徒步游览历史悠久的庭院，其中一些庭院隐藏在这座城市中。露台上装饰着精美的花盆，不过参观它们的最佳时间是在五月的节日期间。我们几年前的十一月参观过它们，尽管大多数都是免费的，但有些需要您的同意。 （原文） Sin duda unos de los reclamos de esta ciudad es realizar un recorrido a pie visitando los patios históricos algunos escondidos en esta ciudad. Patios adornados con elaboradas presentaciones florales en macetas, aunque la mejor fecha para visitarlos es en las fiestas de mayo, nosotros los visitamos hace unos años en noviembre, aunque la mayoría son gratuitos, en algunos te piden la voluntad.

（由 Google 翻译）壮观的庭院拥有无与伦比的色彩、气味和新鲜度。超级推荐去科尔多瓦参观 （原文） Patios espectaculares con un colorido, un olor y un frescor sin igual. Super recomendable de visitar en Córdoba

（由 Google 翻译）科尔多瓦这个街区的庭院美不胜收，令人叹为观止。庭院里点缀着美丽的花草，主人对庭院的照料更是无微不至。参观庭院免费，但您也可以捐一些钱来维护庭院。 （原文） Espectacular, visitar los patios de este barrio cordobés es una preciosidad. Preciosa decoración de flores y plantas, con un cuidado inigualable por sus propietarios. Son gratis de visitar pero se puede contribuir con unas monedas para su mantenimiento.

（由 Google 翻译）各种露台都很有趣，很容易参观，房主们精心打理，让它们如此美丽。我们没有买票参加正式的参观，而是选择自己进去参观了3-4个露台。每个露台都有一个小捐款箱，我们像其他人一样，投了一些零钱进去。 （原文） Fun, easy to visit various patios that the homeowners have taken meticulous care to make them so beautiful. We did not do an apparent formal tour with tickets. Instead, we opted to just enter 3-4 of the patios on our own. Each patios had a small donation box and we just dropped in some change as everyone else apparently does.

（由 Google 翻译）露台很漂亮，主人也很友好。大约6欧元就能参观五个露台。 附近还有其他露台，你可以留下礼物来参观（不过有些主人几乎光是看着你就忍不住要留下钱 xD）。恭喜你拥有如此维护良好的露台！保持这样的状态可不容易。 （原文） Patios preciosos y dueños muy amables. Puedes ver 5 patios pagando unos 6 euros. Y hay otros patios cerca que puedes verlos dejando la voluntad ( aunque hay dueños que casi te obligan a dejar dinero con solo mirarte xD). Enhorabuena por esos patios tan bien cuidados, que no tiene que ser nada fácil mantenerlos así.

（由 Google 翻译）这条路线全年开放，集中在几条街道上。有些街道免费进入，但需要“自愿”进入，有些则需要购买多地址通行证。在春天到来前的三月，这些街道就已经非常受欢迎。 您参观的庭院是科尔多瓦的典型庭院：小巧封闭，高耸的白色墙壁，点缀着由花盆组成的垂直花园。此外，还有水盆、传统家居用品、水井等等。 （原文） Es una ruta que está abierta todo el año concentrada en unas cuantas calles. Algunos son de entrada gratuita aunque se solicita «la voluntad» y otros forman parte de un bono con varias direcciones. En marzo, antes de la entrada de la primavera ya tienen mucho público. Los patios que se visitan son los típicos de Córdoba: pequeños, encerrados, con altos muros encalados y adornados con un jardín vertical formado por macetas. Se completan con pilas de agua, enseres domésticos tradicionales, pozos...

（由 Google 翻译）博物馆很漂亮。我从未见过这位艺术家，但我却爱上了他的作品。房间里的灯光随着活动而变亮，主展厅则笼罩在黑暗之中，而当参观者到达时，光线则更加突出画作上的光影。作品按主题排列，连贯地分布在整个展厅中。这使得参观过程非常愉快。工作人员非常友好。他们为我们提供了文化交流服务，Verónica 带领我们了解了胡里奥·罗梅罗·德·托雷斯艺术生涯的不同阶段。这次导览非常棒。 （原文） El museo es precioso. No conocía al artista y me voy enamorada de su obra. Las salas se iluminan con el movimiento, dejando en penumbra la sala general y haciendo un énfasis de luz en las pinturas cuando llegan los visitantes. Las obras están distribuidas según temáticas de forma coherente por salas. Todo ello permite un recorrido ameno. El personal es muy amable. Nos ofrecieron un servicio de mediación cultural, en el que, Verónica, nos guió por las diferentes etapas de la vida artística de Julio Romero de Torres. Este recorrido guiado ha sido magnífico.

（由 Google 翻译）我们的体验棒极了……我们之前对这位画家一无所知，但在科尔多瓦市议会文化调解专家的带领下，我们成为了这位画家及其作品的忠实鉴赏家。 千万不要错过参观这座小型博物馆的机会，漫步在美丽的科尔多瓦小巷中。10/10 （原文） La nostra experiència ha estat increïble...no teníem cap coneixement d'aquest pintor i després de la visita guiada amb les professionals de mediació cultural de l'Ajuntament de Còrdova hem sortint sent uns bons coneixedors d'aquest pintor i la seva obra. No deixeu visitar aquest petit museu, passejar pels carrerons de la bella Còrdova. Un 10/10

（由 Google 翻译）这座博物馆旨在纪念科尔多瓦出生的画家胡里奥·罗梅罗·德·托雷斯的生平和作品，他以其对女性、安达卢西亚传统和象征主义风格的描绘而闻名。博物馆于1931年在他去世后不久开放，占据了16世纪的慈善医院（Hospital de la Caridad）的一部分。他的画作被保存并展出，以纪念这位这座城市最具代表性的艺术家之一。 ※ 被列入“科尔多瓦博诺纪念碑” （原文） The museum honors the life and work of Córdoba-born painter Julio Romero de Torres, celebrated for his depictions of women, Andalusian traditions, and symbolist style. Opened in 1931 shortly after his death, the museum occupies part of the former 16th-century Hospital de la Caridad, where his paintings are preserved and exhibited as a tribute to one of the city’s most iconic artists. ※ Included in the Bono conjunto monumentos Córdoba

（由 Google 翻译）我和伴侣一起参观了博物馆，非常喜欢。导游Verónica详细讲解了每一幅画作，让我们欣赏到画作的美，并以一种引人入胜的方式了解了这位伟大的科尔多瓦画家的历史。Luis和Mariajo来自阿利坎特。 （原文） Estuve en el museo con mi pareja y me encantó. La guía, Verónica, que nos explicó cada cuadro con sumo detalle, nos hizo ver la belleza y comprender de una forma muy amena, la historia de este gran pintor cordobés. Luis y Mariajo de Alicante.

（由 Google 翻译）一座美丽的博物馆；它完美地讲述了这位艺术家的生平和他那些令人叹为观止的作品，无论是按时间顺序还是按主题。还要感谢来自我家乡卡斯特罗德尔里奥的阿尔巴，她带我们进行了一次非常全面、有趣且美妙的博物馆之旅，充满了知识和智慧。我对在博物馆的体验非常满意，一定会再来的。 （原文） Museo precioso; cuenta perfectamente y de forma cronológica y por temáticas la vida del artista y sus espectaculares obras. Gracias también a Alba, paisana de mi pueblo Castro del Río, que nos hizo un tour súper completo, interesante y precioso por el museo, lleno de conocimientos y sabiduría. Súper contenta por mi experiencia en el museo, volveré sin dudarlo.

（由 Google 翻译）非常有趣，保存完好。热爱绘画的人离开科尔多瓦之前一定要参观一下这座博物馆。非常感谢维罗妮卡的友善和帮助。 必看。 （原文） Molto interessante , ben custodito. Chi ama la pittura non può andar via da Cordoba senza aver visitato questo museo. Grazie davvero alla gentilezza e alla disponibilità di Veronica . Assolutamente da vedere

（由 Google 翻译）太美了！这位伟大的民间画家的作品值得一看。安达卢西亚，科普拉，这里的艺术，这里的人民，这里的情感。 （原文） Precioso. Merece la pena ver la obra de esta gran pintor popular. Andalucía, la copla, el arte, sus gentes y sus sentimientos.

（由 Google 翻译）这是一座小巧舒适、美丽的清真寺，位于科尔多瓦大清真寺后方一条街上。寺内设有净身水龙头（Wuzu），但没有卫生间。寺内设有女性祈祷区，并配有单独的水龙头。有人错误地标记了大清真寺的图片。 （原文） It's a small cozy & beautiful mosque. Located just a street behind the Grand Cordoba Mosque. There's a tap for ablutions (Wuzu) but there is no toilet. Women's prayer area is available and a separate tap for them. People have wrongly tagged Grand mosque pictures here.

（由 Google 翻译）我曾多次尝试参观清真寺。不幸的是，我多次发现它关闭了。我想在那里进行祈祷，所以我不断尝试，尝试了大约十次后终于发现它是开放的。清真寺仅在祈祷时间开放，祈祷前五分钟，祈祷后五分钟关闭。清真寺的祈祷时间不清楚，因为外面有一张纸列出了祈祷时间，但要么不正确，要么不遵守。此外，它是一座非常小的清真寺，位于科尔多瓦大清真寺附近。 （原文） I attempted to visit the mosque several times. Unfortunately, I found it closed on multiple occasions. I wanted to perform a prayer there, so I kept trying and eventually found it open after about ten attempts. The mosque only opens during prayer times, five minutes before the prayer and closes five minutes after. The prayer times of the mosque are unclear because there is a piece of paper outside listing the prayer times, but it is either incorrect or not adhered to. Additionally, it is a very small mosque, located near the large mosque of Córdoba.

（由 Google 翻译）非常美丽、壮丽，我们非常惊讶，真是太奇妙了。 （原文） Très beau splendide on n avais plein les yeux tellement que c est merveilleux

（由 Google 翻译）可以更干净、维护得更好一些。地方太小了，看起来有点被忽视了 :/ （原文） Daha temiz ve bakımlı olabilir .. Zaten küçücük bir yer biraz ihmal edilmiş gibi :/

（由 Google 翻译）一座小巧美丽的清真寺。希望他们能在清真寺外面摆放一些书籍或出版物来介绍伊斯兰教。 （原文） مسجد صغير و جميل ياليت يحطون كتب او منشورات للتعريف بالاسلام خارج المسجد

（由 Google 翻译）这座清真寺距离科尔多瓦大教堂仅几米之遥，是祈祷的好地方，尤其适合游客。 清真寺内设有净身室和女性专用空间。 清真寺仅在祈祷时间开放，具体时间已张贴在墙上。 （原文） Située à quelques mètres de la Mezquita Catedral de Cordoue, la mosquée est super pour accomplir ses prières notamment en tant que voyageur. Il y a une salle pour faire ses ablutions et un espace pour les femmes. La mosquée est ouverte uniquement pendant les heures de prière qui sont affichées sur le mur.

（由 Google 翻译）晌礼和晡礼合并缩短 2025年8月31日 2025年马德里欧洲高空作业车大会期间 （原文） تم صلاه الظهر والعصر جمعا وقصرا 31/8/2025 على هامش ESC 2025 madrid

（由 Google 翻译）庭院全年开放，以宣传这一典型的科尔多瓦传统。还有视听。为他服务的人很有魅力。别忘了去参观一下。 （原文） Patio abierto todo el año para dar a conocer esta tradición típica de Córdoba. Además con un audiovisual. La persona que lo atiende fue encantadora. No dejéis de visitarlo.

（由 Google 翻译）露台很棒，门口的人也很棒，除了圣洛伦索社区 Pedro Verdugo 8 12 号露台的工作人员，我不知道他们为什么不允许拍照，所以不要这么简单地参加比赛。鉴于这种态度，他们应该驱逐他。其余的，我见过所有的庭院和非竞争的庭院，都受到很好的待遇，细心，提供各种信息和说明，但总有一个害群之马。 （原文） Los patios una maravilla, la gente que está en las puertas maravillosa a excepcion del personal del patio 12 del barrio de san Lorenzo Pedro Verdugo 8, que no se porque motivo no dejan hacer fotos, pues no partícipes en el concurso tan fácil como eso. Dada esa actitud deberían expulsarle. El resto y he visto todos los patios y los de fuera de concurso un trato maravilloso, atentos, facilitando todo tipo de información e indicaciones, pero siempre tiene que haber un garbanzo negro.

（由 Google 翻译）我们是 9 月 21 日星期六上午 12:00 去的，当时里面的人不让我们过去，他对我们说话的态度非常糟糕，我们只是向外看了看，问我们是否可以进去。 （原文） Fuimos el sábado 21 de septiembre a las 12.00 de la mañana que figura que está abierto.No nos dejó pasar el señor que se encontraba dentro,nos habló de muy malas maneras.Solo nos asomamos y preguntamos si se podía pasar.

（由 Google 翻译）令人惊叹的露台。如果您在该地区，您就不能错过它。照顾它的人很可爱。 （原文） Amazing patio. If you are in the area, you cannot miss it. The person taking care of it is lovely.

（由 Google 翻译）这个庭院位于圣洛伦索附近。最美丽的之一是💯 （原文） Este patio se encuentra en el barrio de San Lorenzo. Uno de los más bonitos que hay 💯

（由 Google 翻译）壮观的庭院和博物馆。离开科尔多瓦你就不能不去看看。 （原文） Espectacular el patio y el museo. Uno de los que no te puedes ir de cordoba sin ver.

（由 Google 翻译）找到它有点复杂，因为它位于一条小巷中，而旅游局提供的地图上没有显示它。这个地方很舒适，总结了庭院的起源和传统及其五月节日。我们参与了一些橙花香袋的项目，这些香袋必须发送到科尔多瓦以外的地方，这是一个非常有创意和美丽的举措。推荐参观。 （原文） Es un poco complicado de encontrar ya que se encuentra en un callejón que no sale en el mapa facilitado por la oficina de turismo. El lugar es acogedor y resume el origen y la tradición de los patios y su fiesta de Mayo. Participamos del proyecto de unos sobrecitos con aroma de Azahar que hay que enviarlos fuera de Córdoba, una iniciativa muy creativa y bonita. Visita recomendada.

（由 Google 翻译）小心恐怖通道景点，称为修道院。我女儿哭着进来要求放她出去，但他们没有带她到出口。这是一条规则，入口处的标志上清楚地写着。 （原文） Cuidado con la atracción del pasaje del terror, llamada el monasterio. Entró mi hija y pidió llorando que la dejasen salir y no la llevaron hacia la salida, es una norma que está bien escrita en el cartel de la entrada.

（由 Google 翻译）我喜欢我的集市，它太棒了，摊位入口没有任何限制。入口对我来说似乎太小了。有一年，入口从头到尾都非常壮观。我想以后再回去看看，虽然我不知道他们拆掉的部分后来怎么样了。也许它已经不存在了，或者市政厅的工作人员觉得太忙了。否则，人们会说：“我的集市真漂亮！” （原文） Me gusta mi feria,es estupenda ,sin restricciones,a la entradas a las casetas,la portada me resulta pequeña,hubo un año que fue espectacular de punta a punta de lo que es la entrada,me gustaría volverla, a ver,alguna vez más,aunque no sé,que fue de las partes que quitaron,lo mismo ya no existe, o' la veían muy recargada el personal del consistorio,por lo demás . "Que bonita es mi feria !

（由 Google 翻译）科尔多瓦展览中心，美丽的入口。 （原文） Recinto Ferial de la Feria de Córdoba, la portada preciosa.

（由 Google 翻译）这个博览会非常棒，如果由我决定的话，我会每天都去那里。 （原文） La feria es muy bonita si fuera por mí estaría todos los días.

（由 Google 翻译）安达卢西亚最大、最有趣的科尔多瓦博览会万岁！！ （原文） La mas grande y divertida de ANDALUCIA VIVA LA FERIA DE CÓRDOBA!!

（由 Google 翻译）西班牙和安达卢西亚最好的博览会和 oleee （原文） La mejor feria de España y Andalucía y oleee

（由 Google 翻译）独一无二，无与伦比！ （原文） Única e inigualable!

（由 Google 翻译）很好的科尔多瓦概述，骑车环游城市，了解当地知识等等，导游愉快友好 （原文） Good cordoba overview, rode around the city, local knowledge and more, pleasant friendly guide

（由 Google 翻译）科尔多瓦之旅真的非常有趣。导游也很棒，英语、荷兰语都说得很好，如果我没记错的话，德语也说得很好。我们了解了一些关于科尔多瓦的趣事，骑自行车探索这座城市真的很有趣。最后，你可以在商店里买到各种各样的（当地）美食！很棒的体验，谢谢你，弗朗西斯科！ （原文） Een hele leuke tour door Cordoba. De gids ook super, en spreek goed engels, maar ook Nederlands en als ik mij niet vergis ook Duits. Mooie dingen over Cordoba geleerd en het is een hele leuke manier om een stad op een fiets te leren kennen. Tot slot kun je allemaal (plaatselijke) mooie delicatessen kopen in de winkel! Top ervaring en bedankt Fransisco!

（由 Google 翻译）穿过科尔多瓦的非常好的自行车之旅！如果您想在短时间内探索这座城市，推荐您来这里。 荷兰经理兼导游=再好不过了，他做得非常好。 我们会立刻再次预订它 😉 谢谢弗朗西斯科！ 亲切的问候， 桑尼·罗德里格斯和蒂莫·罗德里格斯（比利时） 19/9 星期二 - 12:30 骑自行车 （原文） Heel fijne toer op de fiets door Cordoba ! Aanrader als je op korte tijd de stad wilt verkennen. Nederlandse zaakvoerder & gids = Beter kan niet, hij doet het zeer goed. Wij zouden het zo opnieuw boeken 😉 Bedankt Francisco ! Mvg, Sanne & Timo Rodriguez (België) Dinsdag 19/9 - fietstocht om 12u30

（由 Google 翻译）我们很幸运，因为只有我们一家人，没有其他客人。这次旅行很棒，参观了所有美丽的地方。弗朗西斯科详细地讲解了历史。他非常友好。 当然，我们自己也是荷兰人，这很有帮助，但无论如何，这次旅行还是很棒。 回到他的店里，一定要去看看他的葡萄酒；他有一些不错的当地葡萄酒。 总而言之，这是一次美妙的体验。 （原文） We waren de gelukkigen, want slechts met ons gezin, geen andere gasten. Leuke tour langs alle leuke plekken. Fransisco vertelt uitgebreid over de geschiedenis. Zeer vriendelijk kerel. Uiteraard scheelt het dat we zelf Nederlander zijn maar dan nog, echt top. Als je terugkomt bij zijn winkel, kijk even naar zijn wijnen hij heeft een paar leuke lokale wijnen staan. Al met al een top ervaring.

（由 Google 翻译）这是游览科尔多瓦的绝佳方式！如果可以的话，请在第一天就这样做，以确保您获得最好的住宿体验。旅程很悠闲，有很多站点，所以不要因为两个小时的骑行而推迟！弗朗西斯科是一位出色的导游 - 他对这座城市很了解并且很乐意回答任何问题。参观了这么多景点后，他给了我们一张地图让我们随身携带，上面标出了所有的地方。我们很幸运能在一个小团体中——总共只有 6 个人，所以我们感觉得到了很好的照顾。人均30欧左右，这个性价比很高了！ （原文） This is such a great way to see Cordoba! Do it on your first day if you can to make sure you get the best out of your stay. The ride is leisurely with plenty of stops so don't be put off by the two hours cycling! Francisco is a fabulous tour guide - he is knowledgeable about the city and happy to answer any questions. After seeing so many great spots, he gave us a map to take away with us with all the places marked. We were lucky to be in a small group - just 6 of us in total so we felt well looked after. At about 30 euros per head, this is great value for money!

（由 Google 翻译）知识渊博的多语言导游，可能是我们在安达卢西亚遇到的最好的调校自行车。很棒的经历。 （原文） Very knowledgeable multilingual guide, probably the best tuned bikes we encountered in Andalusia. Great experience.

（由 Google 翻译）推荐科尔多瓦葡萄酒品鉴服务！ （原文） Recomendado el servicio de cata de vinos cordobés!

上菜速度慢，上菜顺序反了，服务混乱。waiter小哥还不错。

（由 Google 翻译）我和狗狗在露台上用餐，感觉棒极了！露台上的风扇让我更容易抵御酷暑。服务满分。我点了价格实惠的午餐菜单，份量很足，而且非常美味！我点了茄子（一大盘）和弗拉门戈（flamenquín）等特色菜，都非常美味。我还想尝尝萨尔莫雷霍（salmorejo），所以就点了它作为清凉的小吃，味道也很棒。 （原文） Comí en la terraza con mi perrita y súper bien! Ventiladores en la terraza para soportar un poquito mejor ese calorazo que hacía. Atención de 10. Pedí el menú para comer por un precio muy económico, gran cantidad y muy rico! Me pedí platos típicos como las berenjenas (enorme el plato) y el flamenquín, todo muy bueno. Quería probar el salmorejo y lo pedí como tapa fresquito y muy rico.

（由 Google 翻译）如果我必须用一个词来形容它，那就是失望。我们第一次访问科尔多瓦时发现了 La Siesta。在我们尝试过的所有餐厅中，它是最好的。我们向所有访问过科尔多瓦的人推荐它。上次我们去的时候，满怀希望地回去吃饭，但却失望而归。我们点了 Salmorejo，味道一般，而且数量很少，mazmorra 非常少，而且很贵，我们可以说味道还不错，牛尾包子也不错，但最糟糕的是，我们点的是意大利烩饭，因为我们之前喜欢吃意大利烩饭，好吧，我把它叫做意大利烩饭，因为它是加了奶油的米饭，上面放着一点奶酪，还有厨房里一些陶器的陶瓷碎片。当我开始时，我感到失望。当然我们不会再回来了。 （原文） Si tengo que describir en una sola palabra seria decepción. En nuestra primera visita a Córdoba conocimos La Siesta para nosotros de los restaurantes que probamos era el mejor, se lo recomendamos a todo el mundo que visitaba cordoba, pues bien en nuestra última visita volvimos con la ilusión de comer allí y salimos decepcionados. Pedimos Salmorejo y era normalito de termomix y escaso, la mazmorra muy escasa y cara podemos decir que de gusto no estaba mal, el pan Bao con Rabo de toro no estuvo mal, pero lo peor de todo, y que pedimos por lo que nos gustaba antes, fue el rissoto, bueno rissoto por llamarlo de alguna manera porque fue arroz con nata tal y como lo cuento con un poco de queso por encima que encina traía trocitos de cerámica de algún cacharro de la cocina. Como he empezado, decepción. Por supuesto no volveremos.

（由 Google 翻译）一切都很美味，菜品摆盘精美。服务也很友好，地理位置也很棒。我们点了萨尔莫雷霍香肠、玛萨莫拉香肠、塔尔图福鸡蛋、虾仁烩饭和午睡沙拉。都值得推荐。 （原文） Todo estaba muy bueno y además los platos estaban presentados genial. El servicio muy amable también y la ubicación estupenda. Pedimos: salmorejo, mazamorra, huevos tartufois, risotto de langostinos y ensalada siesta. Todo recomendado.

（由 Google 翻译）菜品种类丰富，品质上乘，甜点也同样出色。我们尝试了他们的什锦拼盘，非常适合分享，他们的虾仁烩饭也非常美味。工作人员非常周到。这里是享用美食的好去处。 （原文） Variedad de platos, todos de buena calidad, igual que los postres. Probamos su plato combinado que para compartir está genial, y su risotto de langostino estaba buenísimo. La atención del personal es muy atenta. Un buen lugar para ir a disfrutar de la comida.

（由 Google 翻译）我们很喜欢，他们从不让我们失望。服务超级周到，菜品超级快，每道菜都很美味。期待下次光临！ （原文） Nos encanta y nunca defraudan cuando vamos. Servicio super atento, comida super rápida y todo riquísimo. Nos vemos muy pronto!!!

（由 Google 翻译）多亏了Siesta，Salmorejo 成了我的最爱。Salmorejo 的美味真是让人难以置信：口感和风味都堪称完美🤌。 这里是体验烹饪和其他高潮的理想场所😏。你完全可以带着它去任何Tinder或Grindr约会，绝对会大受欢迎。更不用说自制的炸丸子（一共有4个，但很快就吃完了）和弗拉门戈，如果你有耐心，可以蘸着Salmorejo吃，而且它可能不会是唯一的蘸料。推荐给美食家们。 （原文） El salmorejo se ha proclamado mi plato favorito gracias a la Siesta. No tiene sentido que el salmorejo sepa tan bien: textura y sabor perfetto🤌. Es un lugar ideal para experimentar orgasmos culinarios y de otros tipos 😏. Literal te traes a cualquier cita de Tinder o Grindr y has triunfao. Por no hablar de las croquetas caseras (venían 4 pero duraron poco) y el flamenquin, que si sois pacientes, lo mojais en salmorejo y probablemente no sea lo único que mojeis. Recomendable para entusiastas de la comida.

（由 Google 翻译）科尔多瓦艺术博物馆展出了科尔多瓦当地艺术家的精彩作品，涵盖了历史上的诸多作品。免费参观，信息非常宝贵。强烈推荐！ （原文） Well exhibited art museum featuring Cordoba's local artists throughout the history. It's free of charge and very valuable information. Highly recommended!

（由 Google 翻译）非常非常非常好的体验！博物馆不大，但有一些可爱的展品，精心策划和组织。另一侧有临时展览，参观起来可能很有趣（但您必须买票，博物馆本身是免费的）。 如果您有时间，可以在橘子树环绕的庭院里闲逛，那里美丽且非常令人放松，还有中央喷泉！ （原文） Very very very good experience! The museum is not huge but has some lovely pieces, well curated and organised. There are temporary exhibitions in the other wing which can be interesting to visit (but for that you will have to buy a ticket, the museum itself is free). If you have a minute just hang around in the orange tree-rimmed patio, which is beautiful and very relaxing, with its central water fountain!

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但拥有历史和现代艺术。还有一些雕塑和旋转的临时艺术展览。值得快速参观。我们四月初去的，不需要提前买票。 （原文） Small museum but has historical up to modern art. Also has some sculptures and a rotating temporary art display. Worth a quick visit. We went in early April and no advanced ticket purchase was necessary.

（由 Google 翻译）非常值得一看。这真是个珍宝，维护得井井有条，而且组织有序，所以你不需要导游，因为每个展览都有详细的讲解。强烈推荐。 （原文） Merece la pena. Es una joya y está muy bien cuidado y organizado sin necesidad de guía porque lo explica todo en cada objeto expuesto. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）我很喜欢。工作人员非常友好。可惜的是，他们当时正在对一个房间进行改造，而且不对外开放。 （原文） Me ha encantado. Los trabajadores muy amables. Lastima que estaban haciendo cambios en una sala y no era visitable.

（由 Google 翻译）小型博物馆，收藏了从中世纪到 20 世纪的艺术品。该博物馆位于一座 15 世纪的建筑内，原为慈善医院 (Hospital de la Caridad)。访问是免费的。 （原文） Pequeño museo que alberga una colección de arte que abarca desde la Edad Media hasta el siglo XX. El museo ocupa el antiguo Hospital de la Caridad, un edificio del siglo XV. El acceso es gratuito.

（由 Google 翻译）这座大型博物馆拥有高水准的展览，重点展出胡里奥·罗梅罗·德·托雷斯之父拉斐尔·罗梅罗·巴罗斯及其他艺术家的作品，尤其侧重于安达卢西亚艺术家。馆内藏品以文艺复兴时期作品为主，但也涵盖更多当代风格。博物馆布局合理，参观体验令人愉悦。胡里奥·罗梅罗·德·托雷斯博物馆与博物馆位于同一栋建筑内，方便您在短时间内轻松参观两处展馆，不会错过任何精彩瞬间。展厅按世纪划分，这有助于我们了解绘画的发展历程，并观察这些年来发生的变化。除了展出的作品外，博物馆还设有壁画和一些值得关注的区域。如果您热爱艺术，并且正在科尔多瓦，这里将是一次值得一游的体验。 （原文） Gran museo con una exposición de buen calibre destacando obras de Rafael Romero Barros, padre de Julio Romero de Torres y de más artistas centrándose en artistas andaluces. Las colecciones que aquí encontramos se centran en obras renacentista, pero se puede encontrar estilos más contemporáneos también. El museo se encuentra bien organizado, haciendo la visita amena y el hecho de que el también museo Julio Romero de Torres se sitúe en el mismo edificio, da facilidades para visitar los dos en un breve periodo de tiempo sin perdidas de este. Las salas están ordenadas por siglos, cosas que también nos ayuda a ver cómo avanzo la pintura y observar los cambios que hubo con el paso de los años. También el edificio tiene frescos y zonas de interés, además de las obras expuestas. Una visita interesante esta si te gusta el arte y te encuentras en Córdoba.

（由 Google 翻译）我和伴侣一起参观了斗牛博物馆，我们的导游贝戈尼亚向我们介绍了斗牛的世界，并带我们回到了“马诺莱特”、路易斯和来自阿利坎特的马里亚霍等斗牛大师的时代。 （原文） Realicé la visita al Museo Taurino con mi pareja y la guía, Begoña, nos introdujo en ese mundo del toreo y nos trasladó a esa época de aquellos maestros de la tauromaquia como "Manolete". Luis y Mariajo de Alicante.

（由 Google 翻译）该博物馆致力于弘扬西班牙斗牛传统以及科尔多瓦最著名斗牛士的传奇。博物馆于1954年在布拉斯宫（Palacio de las Bulas）内开馆，布拉斯宫是一座16世纪的文艺复兴时期宅邸，现改建为博物馆。 ※ 被列入“科尔多瓦博诺纪念碑” （原文） The museum celebrates Spain’s bullfighting tradition and the legacy of Córdoba’s most famous matadors. It opened in 1954 inside the Palacio de las Bulas, a 16th-century Renaissance mansion adapted to house the museum. ※ Included in the Bono conjunto monumentos Córdoba

（由 Google 翻译）您将深入探索斗牛的世界，并尝试理解其神话。两段制作精良的多视频提供了补充、简明的信息。 （原文） Man taucht ein in die Welt des Stierkampfes und versucht den Mythos zu verstehen. Zwei sehr gut gemachte Multi-Videos informieren zusätzlich sehr prägnant.

（由 Google 翻译）科尔多瓦的斗牛历史在这座博物馆中弥漫开来。博物馆坐落在一栋带庭院的典型房屋内，展出斗牛服、牛头、海报和当地斗牛士的画作。主题房间回顾了斗牛的演变，向拉加蒂霍和马诺莱特等人物致敬，并展示了照片、雕塑和视频。参观既有教育意义又充满乐趣；您可以参观几个楼层和庭院，了解斗牛的仪式、传统以及公牛与城市的关系。推荐给斗牛迷和对斗牛、海报和当地斗牛士的画作感兴趣的人。主题房间回顾了斗牛的演变，向拉加蒂霍和马诺莱特等人物致敬，并展示了照片、雕塑和视频。参观既有教育意义又充满乐趣。您将探索几个楼层和庭院，了解斗牛的仪式、传统以及公牛与城市的关系。推荐给粉丝和好奇者。 （原文） La historia taurina de Córdoba se respira en este museo, ubicado en una casa típica con patio, donde se exponen trajes de luces, cabezaLa historia taurina de Córdoba se respira en este museo, ubicado en una casa típica con patio, donde se exponen trajes de luces, cabezas de toros, carteles y pinturas de matadores locales. Las salas temáticas repasan la evolución de la tauromaquia, rinden homenaje a figuras como Lagartijo o Manolete y muestran fotografías, esculturas y vídeos. La visita es didáctica y amena, se recorren varias plantas y patios, y se aprende sobre la liturgia del toreo, las tradiciones y la relación del toro con la ciudad. Recomendable para aficionados y curiosos.s de toros, carteles y pinturas de matadores locales. Las salas temáticas repasan la evolución de la tauromaquia, rinden homenaje a figuras como Lagartijo o Manolete y muestran fotografías, esculturas y vídeos. La visita es didáctica y amena, se recorren varias plantas y patios, y se aprende sobre la liturgia del toreo, las tradiciones y la relación del toro con la ciudad. Recomendable para aficionados y curiosos.

（由 Google 翻译）我并不认为自己是斗牛士；我是和家人一起去的，结果让我大吃一惊。 如果你喜欢历史，这里很值得一看。 强烈推荐一些有趣的知识和科尔多瓦斗牛士的服装。 （原文） No me considero taurina , fui acompañada por la familia y me sorprendió Si te gusta la historia es bonito de ver Curiosidades y traje de toreros cordobeses muy recomendable

（由 Google 翻译）这是一次愉快的参观，您可以了解斗牛的历史：服饰、艺术和传统。我们希望它能更好地呈现，但总的来说，这次参观非常精彩。 （原文） Una visita agradable donde poder disfrutar de la historia de la tauromaquia: trajes, artes, y tradición. Hechamos en falta que este algo más atendido, pero en general muy bien

（由 Google 翻译）非常有趣的地方，可以观看和了解斗牛的历史。这里有几部短片，还有斗牛服装和牛头展示。以今天的眼光来看，承认这项略显残忍的传统令人感到悲伤和难以接受。我不建议敏感人群参观。只接受银行卡付款！ （原文） Very interesting place to see and learn about the history of Bullfighting. There are a few short films, costumes and bull heads are exposed. With todays eyes,it is also very sad and hard to aknowledge the tradition which is a bit cruel. I wouldn`t recommend for sensitive people. Payment is only by card !

一份难得的宁静和惬意。

（由 Google 翻译）非常值得一游，里面的景点比你想象的要多得多。 从市中心步行过去有点远，但动物园就在对面，所以你一天就能轻松逛完两个地方。 门票超级便宜，而且有很多美丽的植物可以欣赏。 （原文） Well worth a visit, there's a lot more to see than you might expect. It's a bit of a walk from the centre but the zoo is directly opposite so you can easily do both in a day. Super cheap to enter and plenty of beautiful plants to enjoy.

（由 Google 翻译）周日我和丈夫一起去植物市场，希望能找到它。入口处的女孩完全不明白我在说什么，直到我给她看了一张照片，才知道它要到十月才开放。 最后，她告诉我们那天是免费的，所以我们趁着已经在那里的时候去逛了逛。我们发现他们布置的展览非常有趣，也很吸引人。可惜的是，花园有点荒废了。 我们仍然享受了一次愉快的散步。 （原文） Fui con mi marido el domingo esperando encontrar el Mercado de plantas y la chica de la entrada no tenía idea de que le hablaba hasta que le mostré foto para enterarnos que en recién en octubre se iba a hacer. Al final nos comentó que ese día era sin costo así que aprovechamos que ya estábamos ahí para conocer. Encontramos muy interesantes y llamativas las exposiciones que tienen armadas. Los jardines están un poquito descuidados lamentablemente. Igualmente pudimos disfrutar de un lindo paseo.

（由 Google 翻译）看起来非常干燥，需要维护，尤其是温室。游客稀少=收入微薄，运营成本高昂。没有咖啡馆，只有一台咖啡机。 （原文） Looking very dry & in need of maintenance,- particularly the greenhouses. Very few visitors= very little income & huge overheads to cover. No cafe, only a coffee machine.

（由 Google 翻译）我和家人一起去过那里。那个“花园”真是令人大失所望：完全荒废了，温室里满是干枯无人照料的植物，看起来像是世界末日后的景象。它和你在网上看到的照片完全不一样。我强烈建议你不要去，即使它是免费的（虽然它很便宜）。 （原文） Sono stata qui con la mia famiglia, il “giardino” è stata una grande delusione: completamente abbandonato a se stesso e le serre sembrano paesaggi di uno scenario post apocalittico con piante secche e non curate. Per niente coerente alle foto che si trovano online. Vivamente sconsigliato anche se fosse gratuito (nonostante il costo sia molto basso).

（由 Google 翻译）对于植物学和自然爱好者来说，这里是绝佳的去处。皇家植物园拥有来自世界各地的令人印象深刻的植物收藏。花园维护得非常漂亮，并按主题进行布局。这里是散步、学习和享受宁静的理想场所。讲解非常有教育意义。环境优美，上镜效果极佳。非常适合带孩子参观并教他们植物知识。科尔多瓦必游景点。 （原文） Un lugar excepcional para los amantes de la botánica y la naturaleza. El Real Jardín Botánico cuenta con una colección impresionante de plantas de todo el mundo. Los jardines están muy bien cuidados y organizados por temáticas. Es un espacio perfecto para pasear, aprender y disfrutar de la tranquilidad. Las explicaciones son muy educativas. El entorno es precioso y fotogénico. Ideal para visitar con niños y enseñarles sobre las plantas. Una visita imprescindible en Córdoba.

（由 Google 翻译）这是一个适合独自一人或与家人一起享受的绝妙之地，您可以欣赏到各种花卉和古老的手工器皿。温室、菜园、喷泉……一个放松身心、清凉解暑的好地方。几乎到处都有步道和饮水机。周日免费入场。我强烈推荐。 （原文） Un sitio espectacular para disfrutar sol@, en familia se puede apreciar tanto la Flora o utensilios artesanos de la antigüedad. Invernaderos, huertos, fuentes... un lugar donde estar fresquit@s y relajad@s. Hay paseos casi por todos sitios y fuentes para beber agua. Los domingos es gratuito entrar. Lo recomiendo.

（由 Google 翻译）这个街区毗邻大教堂清真寺，也位于通往皇家花园和罗马桥的路上。强烈推荐您花几个小时在这里漫步，因为这里有许多小巷，两旁排列着风景如画、鲜花点缀的房屋。虽然这里游客众多，但丝毫没有影响整体的体验。这里有美丽的庭院和许多值得驻足的小餐馆。在我们两天的住宿期间，我们曾多次路过这里。 （原文） Das Viertel grenzt an die Kathedralmoschee und liegt auch auf dem Weg zu den königlichen Gärten und der römischen Brücke. Es ist sehr empfehlenswert, hier ein paar Stunden umherzuschlendern, da es aus vielen kleinen Gassen mit pittoresken, blumengeschmückten Häusern besteht. Dass es sehr touristisch ist, tut dem Ganzen keinen Abbruch. Es gibt wunderschöne Innenhöfe und viele kleine Restaurants, in die man einkehren kann. Während unseres zweitägigen Aufenthalts sind wir hier mehrmals durchgelaufen.

（由 Google 翻译）探索科尔多瓦犹太人社区，如同漫步在一本活生生的故事书中。🌸 蜿蜒狭窄的街道充满魅力，粉刷过的墙壁、色彩缤纷的花盆，以及隐秘的庭院，仿佛处处透露着美的气息。我们喜欢迷失在历史悠久的小巷中，探索古色古香的商店、温馨的咖啡馆和充满活力的小广场。 这里的氛围充满魔力，尤其是在夜晚，灯笼亮起，街道仿佛永恒。✨ 这里是感受科尔多瓦丰富历史文化的完美之地，将数百年的传统与充满活力的现代精神融为一体。对于任何热爱徒步探索、捕捉城市灵魂的人来说，这里都是必游之地。📸🌟 （原文） Exploring the Judería de Córdoba was like wandering through a living storybook. 🌸 The narrow, winding streets are full of charm, with whitewashed walls, colorful flower pots, and hidden courtyards that seemed to reveal something beautiful at every turn. We loved getting lost among the historic alleyways, discovering quaint shops, cozy cafés, and little squares buzzing with life. The atmosphere is magical, especially in the evening when the lanterns light up and the streets feel timeless. ✨ It’s the perfect place to soak in Córdoba’s rich history and culture, blending centuries of tradition with the vibrant spirit of today. A must-visit for anyone who loves to explore on foot and capture the soul of the city. 📸🌟

（由 Google 翻译）科尔多瓦昔日的犹太老城区精彩纷呈，生机勃勃。狭窄的街道、景点、古迹和百年老宅，距离精致的餐厅和商店仅几步之遥。您可以在用餐前后来此参观。有时，只需转身就能发现一些新奇之处。 （原文） Die ehemals jüdische Altstadt von Cordoba ist ein toller Ort voller Leben. In den engen Gassen liegen Sehenswürdigkeiten, Monumente, Jahrhunderte alte Häuser nur eine sehr schmale Gasse entfernt neben guten Restaurants und Geschäften. Hier kann man sich auch vor, oder/und nach dem Restaurantbesuch noch was ansehen. Manchmal muss man sich nur umdrehen um etwas zu entdecken

（由 Google 翻译）值得一游；围绕着清真寺-大教堂发展起来的街区，拥有摩尔式柱廊。昔日犹太人聚居区的街道两旁林立着铺着精美瓷砖、鲜花盛开的庭院。气势恢宏的普埃尔塔德尔普恩特拱门和修复后的横跨瓜达尔基维尔河的罗马桥，与充满韵味的穆德哈风格建筑交相辉映。 强烈推荐。 雷纳托爷爷 （原文） Da visitare; è il quartiere che si sviluppa intorno alla moschea-cattedrale con colonnati moreschi. Le strade dell'ex ghetto ebraico sono ricche di cortili valorizzati da piastrelle pregiate e da fiori. L'imponente arco della Puerta del Puente e il ponte romano restaurato sul fiume Guadalquivir fanno da contraltare ai suggestivi edifici in stile Mudéja. Consigliatissimo. Nonno Renato

（由 Google 翻译）科尔多瓦不容错过，值得细细品味。如果你忽略那些商业化的商店和市场，这里真的是一个很棒的地方。 （原文） Must see and wonder arround in Cordoba. If youbignore all comercialized shops, markets it is realy a lovely place.

（由 Google 翻译）这里是漫步的好去处，可以迷失在遍布精美商店和隐秘花园的小巷中！科尔多瓦太美了！这条步行路线大约需要2小时。 （原文） Odlično mjesto za šetati se i gubiti po uličicama, prepuno divnih dućana i skrivenih vrtova!! Cordoba je divna!! Vrijeme potrebno za ovu šetnju je oko 2h

（由 Google 翻译）狭窄的街道上遍布餐馆、草药茶店、专营科尔多瓦银器、珠宝、绘画和各种艺术品的艺术商店，还有鲜花盛开的庭院和艺术纪念碑；漫步在街道上，是探索科尔多瓦犹太区的绝佳方式，那里的鹅卵石街道使其独具特色。 （原文） Calles estrechas llenas de locales gastronamicos, de bebidas infusiónantes, tiendas de arte en plata cordobesa, bisuterías, cuadros y arte en general, con patios floridos y monumentos artísticos, pasear por sus calles es un buen síntoma para descubrir una de las zonas de córdoba, la judería, sus calles empedradas las hacen especial

（由 Google 翻译）我和丈夫于2025年6月29日参加了一次橄榄油品鉴会。我们度过了一段美好的时光！Alvaro知识渊博、热情洋溢，而且非常亲切。我们了解了橄榄油的生产过程，品尝了各种橄榄油，最后还参观了这家漂亮的商店。大约一个半小时的时间非常充裕。我们碰巧路过，看到了他们的招牌，很高兴就停了下来！10/10 强烈推荐。再次感谢 Alvaro 为我们带来难忘的体验！ - Jessica & Eugene （原文） My husband and I did an olive oil tasting on 29 June 2025. We had an amazing time! Alvaro was knowledgeable, enthusiastic, and very engaging. We learned about the production of olive oil, enjoyed a number of tastings and ended with exploring the beautiful shop. It was a perfect amount of time at roughly an hour and a half long. We happened to be walking by and saw their sign and are so happy we stopped! 10/10 would recommend. Thank you again to Alvaro for a memorable experience! - Jessica & Eugene

（由 Google 翻译）我和丈夫在这里的橄榄油品鉴会玩得非常开心。Alváro 是一位非常棒的老师兼主人，Celia（我不确定她的名字是否正确）也非常友善热情。我们虽然担心行李空间不够，但最终还是买了我们最喜欢的橄榄油、Alváro 在品鉴会上让我们吃的橄榄油果酱（太好吃了！），以及一些给亲朋好友的纪念品。这次品鉴会物超所值，但无论你是否参加品鉴会，我都会向所有人推荐这家店！ （原文） My husband and I had such a wonderful time here doing the olive oil tasting. Alváro was an amazing teacher/host and Celia (not sure if I got her name right) was also so kind and friendly. We were worried about luggage space but still ended up buying our favorite oil from the tasting, an olive oil marmalade that Alváro let us snack on during the tasting (so good!), and some souvenirs for family and friends. The tasting was worth every penny, but whether you do the tasting or not I would recommend this shop to everyone!

（由 Google 翻译）由于我只在那里住一晚，我顺便进去看看他们有没有橄榄油试吃活动。Albero 热情地给我介绍了所有的橄榄油，还让我尝了几口！这真是一次很棒的体验，而且橄榄油的味道非常好——我买了一瓶送给我爸爸作为父亲节礼物！再次感谢！ （原文） I popped in to check and see if they had any olive oil tastings available, as I was only there for one night. Albero kindly gave me a run down of all the olive oils and even let me taste a few! It was an awesome experience I stumbled on, and the olive was VERY good— I bought a bottle for my father for Father’s Day! Thank you again!

（由 Google 翻译）热情的欢迎，产品也很棒。 销售人员非常专业，提供产品试吃，而且数量非常合理。 我们买了8-15件产品。 香皂、面膜和精油在如今的奢侈品市场中价格实惠。 谢谢，我们一定会再来的。 我强烈推荐这家店。 （原文） Un accueil exceptionnel, des produits également. Les vendeurs sont tres commerciaux et font goûter les produits avec une quantité plus que raisonnable. Nous sommes repartis avec 8-15 produits. Les savons les masques, les huiles pas cher pour le luxe que c’est de nos jours Merci à vous nous reviendrons sans aucun doute. Je recommande fortement cette boutique

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是一个很棒的选择。感谢Álvaro，特级初榨橄榄油果酱真是个惊喜，当然，他还推荐了橄榄油来代替我们一直在寻找的橄榄油。我超爱这款保湿霜。服务周到，用心，很高兴能在这里买到如此优质的产品。上周五来访的加那利群岛居民向我问好。 （原文） Sin duda un gran acierto. La mermelada de AOVE menudo descubrimiento gracias a Álvaro y por supuesto el aceite que nos recomendó en sustitución del que buscábamos y enamorada de la crema hidratante. Gran atención, servicio y un placer de tienda y productos increíbles. Saludos de los Canarios que estuvimos el viernes pasado.

（由 Google 翻译）我建议提前预约合适的品鉴会。 我走进去，工作人员快速地向我介绍了一下产品，并鼓励我品尝不同类型的橄榄油。 （原文） I’d recommend booking the proper tasting session in advance ,, I walked-in and the worker offered me a quick overview of the products and encouraged me to taste different types of olive oil

（由 Google 翻译）我去店里参加了一次私人橄榄油品鉴会，非常喜欢。Mari Carmen 非常棒。她非常友好、热情、热情，而且对橄榄油非常了解。很棒的学习（和品鉴！）体验。我强烈推荐！ （原文） I visited the store for a private olive oil tasting session and LOVED it. Mari Carmen was fantastic. She was very friendly, enthusiastic, engaging, and extremley well versed in all things olive oil. Great learning (and tasting!) experience. I would definitely recommend!

（由 Google 翻译）“科尔多瓦风味”博览会 一个对美食感兴趣的好地方 展位排列整齐，装备齐全，充满了来自科尔多瓦及其省的优质产品。 展示优质产品，如特级初榨橄榄油、奶酪、100% DOP 火腿、葡萄酒、蜂蜜…… 来自科尔多瓦一些城镇的知名厨师现场烹饪，使用各种产品烹制美味佳肴，优先考虑质量和重要口味以及健康饮食。 品尝相同的美食，最重要的是有机会改善对美食的消费 预计明年参展的将以中小型个体户为主，他们将带来更多的优质产品让大家品尝甚至拿到手。 传统舞蹈等。 这是科尔多瓦及其城镇，是美食、旅游、休闲的聚集地……一切都使它变得非常特别。 空间非常大，无论是里面还是外面，厕所都很干净，设施总体来说都很好。 也有停车位。 其他类型的活动也曾在此举办。 为了突出在那里工作的员工，他们非常友好和迷人。 谢谢你，直到我们在那里看到另一场活动😊 （原文） Feria "SABOR A CÓRDOBA" Un buen lugar de gran interés gastronómico Stand muy bien alineados, equipados y llenos de Grandes Productos de Córdoba y su Provincia. Presentación de productos de muy buena calidad como AOVE, Quesos, Jamón 100% DOP, Vinos, Miel, ... Showcooking en directo de Chefs conocidos de algunas poblaciones de Córdoba elaborando sus manjares con varios productos de que priman la calidad y los sabores tan importantes, así como una dieta saludable. Degustación de los mismos y sobretodo una oportunidad de mejorar en el consumo de las exquisiteces que hay Se prevee que el año próximo la participación de Empresas, medianas y pequeñas, autónom@s sea mayoritaria y traigan más de estos Grandes Productos de Calidad para poder degustar e incluso hacerte con ell@s. Bailes tradicionales, etc .. Así es Córdoba con sus pueblos, una gran anfitriona en Gastronomía, Turismo, Ocio,.. todo le hace ser muy especial. Es un espacio muy grande, tanto en el interior como en su exterior, los aseos muy limpios, la instalaciones en general están muy bien. Hay parking también. En este lugar también se han celebrado otro tipo de eventos. A destacar el personal que allí trabaja, son súper amables y encantadores. Gracias y hasta otro evento que allá veamos 😊

（由 Google 翻译）科尔多瓦是时候拥有一个大型、四通八达的场地和宽敞的公寓来举办商业活动了。 不过，我认为举办市场并不是推广设施的最佳方式。 我希望将来举办的活动更加符合我们科尔多瓦人民的设施成本。 （原文） Ya era hora que Córdoba contase con un recinto amplio,bien comunicado y con amplios apartamentos para celebrar eventos comerciales. Si bien, creo que organizar un mercadillo no es precisamente la mejor manera de promocionar las instalaciones. Espero que en el futuro los eventos que se celebren estén mas acordes con lo que nos ha costado a los cordobeses las instalaciones.

（由 Google 翻译）展览中心终于开幕了。经过多年在科尔多瓦等待如此大的场地举办有顶棚的活动。我们在 2023 年 Filigrana Fest 上欣赏到了几位艺术家，其中最值得期待的是 Loquillo。不得不说，场馆入口处被民众挤得目瞪口呆，无法真正看到一场数千人的活动是如何进行的。交通非常便利，走廊宽敞，可以四处走动，所有东西都有标记和路标。如果你喜欢的话可以去酒吧和食物。我很遗憾地说，这个地方的音响效果很差，歌曲的歌词不太好理解，当他们说话时也不太理解。遗憾的是他们没有在一个全新的地方投资音响效果。我认为这将是展览中心负责人需要认真解决的问题。我希望有人回应我的评论。 展览中心终于开幕了。 经过多年在科尔多瓦等待如此大型的室内活动场地。 我们在 2023 年 Filigrana Fest 上欣赏到了几位艺术家，其中最值得期待的是 Loquillo。 不得不说，场馆入口处被民众惊呆了，还无法真正看到一场数千人的活动如何进行。 通道非常好，走廊很宽，所有东西都有界限和路标。 如果你喜欢的话可以去酒吧和食物。 我很遗憾地说，该网站的音响效果有缺陷，歌曲的歌词不是很好理解，当他们说话时也不太理解。 遗憾的是，全新的场地没有在音响方面进行投资。 我认为这将是展览中心负责人需要认真解决的问题。 我希望有人回应我的评论。 （原文） Por fin se abre el centro de exposiciones. Después de años esperando en Córdoba un sitio tan grande para eventos cubierto. Pudimos disfrutar de varios artistas en el Filigrana Fest 2023, el más esperado Loquillo. He de decir que la entrada al recinto fue escalonada por parte del público y no se ha podido ver realmente como funcionaria un evento de miles de personas. Los accesos muy buenos, los pasillos para moverse amplios y todo acotado y señalizado. Barras y comida si te apetecía algo. Siento mucho decir que la acústica del sitio es deficiente, no se entendía muy bien las letras de las canciones y cuando hablaban se entendía menos. Es una pena que no se invierta en acústica en un sitio totalmente nuevo. Creo que sería un punto serio a tratar por los responsables del Centro de Exposiciones. Espero que alguien se manifieste a mi comentario. At last the exhibition center opens. After years of waiting in Córdoba for such a large venue for indoor events. We were able to enjoy several artists at the Filigrana Fest 2023, the most anticipated Loquillo. I have to say that the entrance to the venue was staggered by the public and it has not been possible to really see how an event of thousands of people would work. The accesses are very good, the corridors to move wide and everything bounded and signposted. Bars and food if you fancy something. I am very sorry to say that the acoustics of the site are deficient, the lyrics of the songs were not very well understood and when they spoke it was less understood. It is a pity that there is no investment in acoustics in a brand new site. I think it would be a serious point to be addressed by those responsible for the Exhibition Center. I hope someone responds to my comment.

（由 Google 翻译）这座建筑非常好。准备得非常充分。我感觉这会带来一些回报，但我想他们会一点一点地从中得到更多。我们去了奥特莱斯，把车停在停车场。事实是它很大。当我们离开时，外面有很多车，他们没有被告知有停车位，而且是免费的。非常干净的浴室。一直都有女士打扫卫生。一辆公共汽车到达那里。 （原文） El edificio está muy bien. Muy bien preparado. Me da la sensación de que se amortiza poco pero bueno supongo que irán sacándole más partido poco a poco. Hemos ido a la feria outlet y hemos aparcado en el parking. La verdad que es enorme. Al irnos había muchísimos coches fuera, no estaban informados de que hay parking y es gratuito. Los baños muy limpios. Había señoras limpiando todo el rato. Llega un autobús hasta allí.

（由 Google 翻译）不错的展览中心，有免费的地下停车场，交通便利，唯一我不喜欢的是自助餐厅，三明治又小又贵 （原文） Buen centro de exposiciones, tiene aparcamiento subterráneo y gratuito con buen acceso,lo único que no me gustó la cafetería bocadillo pequeño y caro

（由 Google 翻译）这是一个发现最新珠宝的公园，在那里工作的每个人都在不断创新。 珠宝园等于保证，等于品质。 （原文） Es un parque donde está lo último en joyería.Todos los que allí trabajan están siempre innovando. Parque joyero es igual a garantía y calidad.

（由 Google 翻译）非常失望，我昨天买了一个（神奇的）蒸汽熨斗，一个真正的骗局。用大写字母，那个男孩用他的显示器制作样品，这在视觉上毫无疑问！！，当然你买了，因为它会给你生命，让我们走吧。，，，当我进屋时我尝试了，没有一条皱纹被消除！！！，我失望地让他交换它，他手里拿着收据告诉我，不，它不会改变熨斗的工作原理，我告诉他，如果按照他所说的那样工作，他应该熨我的丈夫的，他不知道我以为我要从家里拿一件衬衫，每个人都在等待结果，他把我丈夫的衬衫放在一边熨烫他的，我已经厌倦了！！，我告诉他我没有整个下午的时间来看看他如何欺骗人们，我昨天已经上当了！！，如果他不退钱我就不会再卖一件熨斗了！！！，现在已经结束了，显然所有准备拿出钱的人都已经走了。我走了，因为我还没能证明熨斗适合我的衬衫！！！，无论它贵还是便宜，我都不会参与其中，人们去看看价格，然后买或不买，就是这样！！！，但该组织应该完全禁止欺骗人们，（为什么你熨得超级好，有一个逻辑，当看到示范，，，，，，，，，，，，，衣服穿了一整天，而且熨的是同一件衣服，无论他假装自己有多少皱纹，事实并非如此，因为皱纹是表面的！ （原文） Totalmente decepcionada, compré ayer una plancha de vapor (mágica), todo un verdadero timo. Con mayúscula, el muchacho con su expositor haciendo muestras, que visualmente no deja duda!!, y por supuesto compras, porque te va a dar la vida vamos.,,, tal como entre a la casa la probé, y ni una arruga quité!!!, con mi decepción voy a que me la descambie, y me dice con el ticket en la mano que no, que no se descambia que la plancha funciona, a lo que le digo que si funciona como dice, que planche la de mi marido, el no se esperaba que me iba a llevar una camisa de mi casa, todo el mundo espectante esperando el resultado, y el dejando la camisa de mi marido a un lado y planchando la suya, a lo que ya me he cansado!!, y le he dicho que no tenía toda la tarde para ver cómo engañaba a la gente, que ya me comí ayer el timo!!, y que si no me devolvía el dinero no iba a vender ni una plancha más!!!, ya por terminar evidentemente todo el mundo que estaba a punto de sacar el dinero se a marchado, pues no a podido demostrar que la plancha funciona con mi camisa!!!, que esté caro o barato ahí no me voy a meter, la gente va, ve el precio y compra o no y punto!!!, pero debería de estar totalmente prohibido estafar a la gente por parte de la organización, ¿(PORQUÉ PLANCHABA SÚPER BIEN LA SUYA, HAY UNA LÓGICA QUE NADIE PIENSA AL VER LA DEMOSTRACIÓN,,,,,,,,,,,,¡ ESA ROPA VA CIRCULANDO TODO EL DÍA PLANCHANDO LA MISMA, POR MUCHO QUE EL HAGA COMO QUE LA ARRUGA, NO ES ASÍ PUES LA ARRUGA ES SUPERFICIAL!!!, QUE SINVERGÜENZAS!!!!!,,, como han engañado ha miles de personas.....

（由 Google 翻译）向科尔多瓦烹饪灵魂致敬 Calleja del Salmorejo Cordobe 隐藏在老城区，是一处令人愉悦的隐藏宝石，以这座城市备受喜爱的冷番茄汤而闻名。墙上贴着瓷砖，环境舒适狭窄，既上镜又富有文化底蕴。对于美食爱好者和好奇的探险家来说，这里是完美的停留地。 对科尔多瓦烹饪灵魂的迷人致敬 Calleja del Salmorejo Cordobés 隐藏在老城区，是一颗隐藏的宝石，以品尝这座城市的标志性冷盘而闻名。这里拥有瓷砖装饰的萨尔莫雷霍菜肴和舒适的氛围，是拍照和感受文化氛围的理想角落。对于美食爱好者和好奇的旅行者来说，这里是完美的一站。 코르도바 ସ화에 대한 매력적인 헌사 Calleja del Salmorejo 和 Cordobés 之间的距离位于 Calleja del Salmorejo Cordobés 기념하는 사랑스러운 골목입니다。雪白的雪白的雪白的雪白的雪白的雪谢谢观看。 음식에 관심 있는 여행자라면 꼭 들러볼 장소입니다。 （原文） A Charming Tribute to Córdoba’s Culinary Soul Tucked away in the old town, Calleja del Salmorejo Cordobés is a delightful hidden gem celebrating the city’s beloved cold tomato soup. With its tiled recipe on the wall and cozy, narrow charm, it’s both photogenic and culturally rich. A perfect stop for food lovers and curious explorers. Un encantador homenaje al alma culinaria de Córdoba Escondida en el casco antiguo, la Calleja del Salmorejo Cordobés es una joya oculta que celebra el emblemático plato frío de la ciudad. Con su receta de salmorejo en azulejos y su ambiente acogedor, es un rincón ideal tanto para fotos como para empaparse de cultura. Una parada perfecta para los amantes de la gastronomía y los viajeros curiosos. 코르도바 미식 문화에 대한 매력적인 헌사 올드타운 안쪽에 숨겨진 Calleja del Salmorejo Cordobés는 코르도바의 대표 요리인 살모레호(토마토 냉수프)를 기념하는 사랑스러운 골목입니다. 벽에 타일로 새겨진 레시피와 아기자기한 골목 분위기가 어우러져 사진 찍기에도 좋고 문화적 의미도 깊습니다. 음식에 관심 있는 여행자라면 꼭 들러볼 만한 장소입니다.

（由 Google 翻译）这次参观是完全免费的。这是一条小巷，里面有一个小盘子，上面有著名的 Salmorejo 的食谱。 La Lianta餐厅强烈推荐！ （原文） La visita es totalmente gratis. Es un pequeño callejón donde tienes una plaquita con la receta del famoso salmorejo. Recomendadísimo el restaurante La Lianta!

（由 Google 翻译）给这座城市的街道命名真是个独特的主意，还附上了菜谱。 看到它，我开始好奇这个国家有没有类似的东西。我不知道，也许是瓦伦西亚的海鲜饭街，或者西班牙油条街，或者土豆煎蛋卷街——任何名字都可以。这次，菜谱是最基本的，因为现在salmorejo（西班牙辣香肠）的菜谱都“多种多样”。 （原文） Una idea distinta para nombrar una calle en esta ciudad hasta con receta y todo . Al verla me puse a pensar si por el país habrá algo similar no se , por decir algo una calle Paella valenciana o calle churros o tortilla de patata, todo pudiera ser .En este caso la receta es la básica ya que ,ahora , de va fomentando el salmorejo con " variedades".

（由 Google 翻译）科尔多瓦美丽的小巷，以前称为 Calleja del Arco，专门供应最著名的科尔多瓦菜肴。它的一堵墙上挂着萨尔莫雷霍的食谱，也是最常被拍照的地方之一。非常有趣的访问。 （原文） Bonita callejuela de Córdoba, antiguamente llamada Calleja del Arco y que está dedicada al más famoso plato cordobés. En una de sus paredes está la receta del salmorejo y es una de las más fotografiadas. Visita muy divertida.

（由 Google 翻译）有趣而好奇的地方，科尔多瓦市历史中心的小巷里陈列着科尔多瓦萨尔莫霍的原始配方。停下来拍张照片很有趣，但除此之外就没什么了。 （原文） Interesante lugar y curioso, callejón donde se exhibe la receta original del salmorejo cordobés en pleno centro histórico de la ciudad de Córdoba. Está interesante para pasar por allí y hacer alguna foto, pero poco más

（由 Google 翻译）科尔多瓦萨尔莫雷霍小巷，附有食谱，ole ole 和 ole （原文） La calleja del salmorejo cordobés y con su receta incluida ole ole y ole

（由 Google 翻译）很好地提到了科尔多瓦的特色菜肴之一 （原文） Simpática referencia a uno de los platos de referencia de la gastronomía cordobesa

（由 Google 翻译）站在这个壮观的观景点，您可以俯瞰科尔多瓦清真寺、通往城门的罗马桥以及瓜达尔基维尔河。如果您在晴朗的日落时分来到这里，定能欣赏到绝美的景色，绝对不容错过。如果您路过此地，我强烈推荐您来这里欣赏美景。 （原文） Un mirador espectacular a través del cuál poder ver la mezquita de Córdoba, el puente romano que va hacia la puerta de la ciudad y el río Guadalquivir. Si coincide en un día despejado y con la puesta de sol podrás observar una maravilla de vista que no podrás desaprovechar para hacer fotografías. Recomiendo venir aquí a ver las vistas si pasas por la zona.

（由 Google 翻译）科尔多瓦桥和市中心的美景 （原文） Bonitas vistas del puente y centro de Cordoba

（由 Google 翻译）从凯旋门和梅斯基塔大教堂的罗马桥上欣赏美丽的景色。 （原文） Mooi uitzicht vanaf de Romeinse brug op de triomfboog en kathedraal el Mezquita.

（由 Google 翻译）这是一个充满故事和美景的标志性地方 （原文） Es un lugar emblemático lleno de historias y con unas vistas estupendas

（由 Google 翻译）如果你穿过这里，你会看到梅斯基塔大教堂和犹太街等主要景点，横跨瓜达尔基维尔河的美丽桥梁也很漂亮。 （原文） 여기를 건너면 메스키타대성당 유대인거리 등등 주요 볼거리가 나오고 과달키비르강을 가로지르는 다리의 멋도 좋습니다

（由 Google 翻译）我喜欢这座桥 （原文） Me encanta este puente

（由 Google 翻译）它是科尔多瓦最美丽的地方之一，建议在日落时参观它，并停留到犹太区的太阳落山。 （原文） Es uno de los lugares más bonitos de Córdoba, es recomendable visitarlo al atardecer y quedarse hasta que se esconda el sol por la zona de la judería.

（由 Google 翻译）我必须说，这是科尔多瓦最令我印象深刻的地方之一。置身于这个广场，仿佛穿越回了阿拉特里斯德船长的时代。当广场夜幕降临，基督像在灯笼的映照下熠熠生辉时，那真是一次令人叹为观止的时光之旅。我强烈推荐晚上来这里参观。 （原文） Debo decir que es uno de los sitios que más me impresionado de Cordoba. cuando estás en esta plaza es como transportarse a la época del capitán Alatriste. es un viaje del tiempo que impresiona cuando la plaza está oscuras y el Cristo iluminado con sus faroles. Te aconsejo visitarla de noche.

（由 Google 翻译）路过参观的广场，仅此而已 （原文） Una plaza que pasas para visitar, sin mas

（由 Google 翻译）科尔多瓦的标志性景点——基督灯笼像（Cristo de los Faroles）位于卡普奇诺广场（Plaza de los Capuchinos），以其宁静的氛围和黄昏时分点亮的灯笼而引人注目。它深受当地人和游客的喜爱，维护良好。我们建议您在黄昏时分前往，感受最真实的氛围。 （原文） Lugar muy emblemático de Córdoba, situado en la Plaza de los Capuchinos. El Cristo de los Faroles destaca por su ambiente tranquilo y por la iluminación de los faroles al anochecer. Es un punto muy visitado tanto por locales como por turistas, y suele estar bien cuidado. Recomendable pasar al atardecer para disfrutar del ambiente más auténtico.

（由 Google 翻译）我们结束了科尔多瓦的夜游，更加接近了这座城市。这里非常宁静、放松，而且充满敬意。 （原文） Terminamos una visita guiada nocturna por Córdoba y nos acercamos. Muy tranquilo, relajante, respetuoso.

（由 Google 翻译）我第一次看到它，是在很多年前，那是一个夜晚。就在我凝视它的时候，我开始听到拉着马车的脚步声。那仿佛是一个神奇的时刻。我爱上了这座基督像，感觉自己仿佛穿越到了另一个时代。如今，我有幸再次回到这里，我仍然深爱着这座基督像和它所在的位置。 （原文） La primera vez, hace años, que lo ví era de noche y justo al mirarle empecé a oír los pasos de un caballo que iba con un carruaje, me pareció un momento mágico, me enamoré del Cristo y me sentí transportada a otra época. Ahora he tenido la suerte de volver y sigo enamorada de este Cristo y de su enclave.

（由 Google 翻译）它坐落在一个非常美丽的广场上，广场脚下有两座教堂。 （原文） Está colocado en una plaza muy bonita con 2 iglesias a sus pies.

（由 Google 翻译）白天去，晚上再去；选择让你感到最平静、最美丽的地方。 （原文） Hay k ir de día y luego de noche , quedate con el k más paz te llene y más belleza veas

（由 Google 翻译）多么棒的小动物园！这里动物种类繁多，令人惊叹，而且状态极佳。 如果你在科尔多瓦，这里是必游之地……就在植物园正对面，门口就有公交车站。 门票价格低得惊人，值得额外捐款，以支持他们出色的保护工作。 最好早上9:30就到，因为大多数动物都在外面吃东西，天气还没热起来。 （原文） What a fantastic little zoo! They have a surprisingly large variety of amazing animals in superb condition. It's a must visit location if you're in Córdoba...directly opposite the Botanical Gardens with a bus stop at the gate. The entrance fee is incredibly low and they deserve an extra donation to support the excellent conservation work they do here. It's best to arrive first thing at 9.30am as most of the animals are outside and eating before it gets too hot.

（由 Google 翻译）我多年前去过一次，虽然当时年纪还小，但那次经历简直糟糕透了。我至今都忘不了那头小象——它太小了，几乎转不了身。今天我和家人又去了一次，感觉完全不一样了。这里非常干净，工作人员也很友好，我们在园内的餐厅享用了一顿美味的晚餐。与其他公园不同，我们在这里没有那种必须看完所有动物的压力；你知道你会看到所有动物，可以悠闲地四处走走。而且，推着婴儿车的孩子也能轻松到达所有地方。恭喜！显然，这里的管理非常出色。 （原文） Estuve hace muchos años y a pesar de los pocos años que tenía en aquel momento, lo recuerdo como un desastre. No se me va de la cabeza la imagen del elefante en un espacio en el que casi no podía darse la vuelta. Hoy he vuelto con mi familia y la música me suena diferente. Muy limpio, personal amable y hemos comido de maravilla en el restaurante del recinto. No lo hemos visitado con el agobio de otros parques por no dejarnos ningún animal sin ver, sabes que lo verás todo y puedes pasear tranquilamente. Además todo accesible con los niños en el carro. Enhorabuena porque se nota que hay un buen trabajo de gestión.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，他们照顾大量被拯救和/或濒临灭绝的物种。非常安静，工作人员超级友善，面带微笑。当您到达时，他们会请求您允许拍照，并在参观结束时以低廉的价格为您提供日历、磁铁和钥匙扣。为科尔多瓦的美丽之旅锦上添花。 （原文） Un lugar precioso donde cuidan una gran cantidad de especies rescatadas y/o en peligro. Muy tranquilo, el personal es súper agradable y risueño. Al llegar te piden permiso para hacerte una foto y al terminar la visita te la ofrecen hecha calendario, imán y llaveros por poco precio. La guinda del pastel para una visita preciosa a Córdoba.

（由 Google 翻译）五星好评。 我们刚刚参观了位于科尔多瓦市中心的动物园，一家人带着我们的孩子度过了一段美好的时光。动物园的围栏干净整洁，动物们看起来都非常健康，解说牌虽然是用西班牙语写的，但对于法国人来说也完全可以理解。 门票价格也非常实惠，仅为5.50欧元，这让我们感到惊喜。餐厅提供价格合理的早餐，礼品店的价格也适合各种预算。 这是一个充满人性化的动物园，3到4个小时就能悠闲地逛完，非常适合家庭出游。这是一个非常棒的发现，我们强烈推荐！ （原文） 5etoiles. Nous venons de visiter le zoo situé en plein cœur de Cordoue et nous avons passé un très agréable moment en famille avec notre enfant en bas âge. Les enclos sont propres, les animaux paraissent en excellente santé et les panneaux explicatifs, bien qu’écrits en espagnol, restent tout à fait compréhensibles pour un public français. Nous avons aussi été agréablement surpris par le tarif d’entrée, seulement 5,50 €, ce qui est vraiment très accessible. La cafétéria propose un petit déjeuner à un prix très raisonnable, et la boutique de souvenirs est également abordable pour tous les budgets. C’est un zoo à taille humaine, que l’on peut visiter tranquillement en 3 à 4 heures, parfait pour une sortie familiale. Une belle découverte que nous recommandons vivement !

（由 Google 翻译）舒适的地方，他们会为你拍照留念，然后参观动物园，以正常速度大约需要凌晨 1:30，有很多种动物，值得推荐，价格实惠，每人 5 欧元 （原文） Lugar acogedor, te hacen una foto para el recuerdo, luego la visita al zoo, a un paso normal tardamos en torno a 01:30h , mucha clase de animales , recomendable, precio económico 5€ por persona

（由 Google 翻译）我对这个动物园真是失望透顶。 鸭子、乌龟、河马和猴子的水池都没有过滤和净化。水静止浑浊。 有些鸵鸟和鹦鹉没有羽毛，看起来病恹恹的。 长颈鹿和斑马住在棚屋里，棚屋里除了沙子什么也没有，外面没有任何植被，周围都是电路。 美洲虎明显表现出动物病的症状，它不停地绕圈走，头部也不停地重复着相同的动作。 这简直就是动物的酷刑室。我非常后悔自己买了门票来赞助它，并敦促大家不要犯同样的错误。 （原文） I am beyond disappointed with this zoo The water ponds for ducks, tortoises, hippos and monkeys are not filtered and refreshed. The water is still and muddy Some ostriches and parrots lack feathers and simply look sick Giraffes and zebras live in hangars with nothing but sand and no vegetation outside, all surrounded by an electric circuit The jaguar is expressing clear signs of zoochosis by walking circles and making the same repeatitive head movements This is a torture chamber for animals. I deeply regret sponsoring it with buying the entrance ticket and urge you not to make the same mistake

（由 Google 翻译）我们和家人一起去的，孩子们玩得很开心，我们一直想看老虎和狮子，但在我们整个动物园逗留期间它们都没有出来，这是不可能的，因为它们是懒惰的动物，不会轻易让自己被看到。 （原文） Fuimos con familia, los niños se lo pasaron muy bien, nos quedamos con ganas de ver al tigre y el león que no salieron durante toda nuestra estancia en el Zoo ,no fue posible ya que son criaturas vagas y no se dejan ver fácilmente

没有进去 是巴洛克风格的。目前是博物馆

可

（由 Google 翻译）事实上，我们是偶然进入的，当时正在进行棋盘游戏活动。我们真的很喜欢我们所看到的宫殿，尽管有很多房间是不允许他们通过的。我不知道具体时间，但如果你不能进去，至少从外面看还是很好的，而且前面有一个美丽的公园。从我所看到的来看，有浴室，如果你只看到露台和我们所看到的，它适合行动不便的人。 （原文） Lo cierto es que entramos por casualidad y es que había un actividad de juegos de mesas. Lo que vimos del palacio nos gustó mucho aunque hay muchas estancias donde no dejaban pasar. No se el horario y eso, pero si no puedes entrar por lo menos por fuera está muy bien y tienes un precioso parque enfrente. Por lo que vi, hay baños y si solo ves los patios y lo que vimos nosotros pues es apto para personas con movilidad reducida.

（由 Google 翻译）我只从外面看到了它，拍了照片，没有做其他事情，外观非常漂亮，保存完好。 （原文） Solo vi desde fuera, hice la foto y nada más, el exterior es muy bonito y bien cuidado

（由 Google 翻译）它是一所州立机构，但拥有美丽的庭院……值得一游。 （原文） Instituição do estado mas com pátio lindíssimo..... Vale a pena a passagem.

（由 Google 翻译）我第一次参观梅塞德宫（Palacio de la Merced）是我在科尔多瓦遇到的最令人惊喜的体验之一。我知道它是省议会的所在地，但没想到这里竟如此生机勃勃、美轮美奂。从我站在它那气势恢宏的巴洛克式立面前的那一刻起，我就知道自己来到了一个特别的地方。 踏入宏伟的大门，我立刻感到城市的喧嚣渐渐远去。主庭院的景色美得令人窒息；阳光透过半圆形的拱门洒下，映照在植物的叶片上，倒映在中央喷泉的水面上，那种宁静祥和的感觉难以言表。我坐在长椅上，静静地感受着这里的静谧，想象着几个世纪前这座昔日修道院里的生活场景。 最令我着迷的是，我发现这座宫殿不仅仅是一座静态的博物馆。漫步于宫殿的展厅，我偶然发现几个房间正在举办临时展览。能够在这些历史悠久的房间里欣赏当代艺术和现代摄影作品，感受高耸的天花板和大理石地板带来的震撼，真是一种奇妙的体验。古典建筑与前卫内容的完美融合，赋予了这里独特的氛围。 对我而言，梅塞德宫远不止是一座纪念碑；它是一个历史与现代和谐共存的地方。毫无疑问，我向所有想要感受科尔多瓦——我自宪法颁布之年便居住于此——最具文化底蕴和宁静氛围的旅行者推荐这里。 （原文） La primera vez que visité el Palacio de la Merced fue una de las sorpresas más agradables que me llevé en Córdoba. Sabía que era la sede de la Diputación Provincial, pero no esperaba encontrarme con un espacio tan lleno de vida y belleza. Desde que me planté frente a su imponente fachada barroca, supe que estaba ante un lugar especial. Nada más traspasar el gran portón, sentí cómo el ajetreo de la ciudad se desvanecía a mis espaldas. El patio principal me dejó sin aliento; es difícil describir la sensación de paz que me invadió al ver la luz del filtarse entre los arcos de medio punto, jugando con las hojas de las plantas y reflejándose en el agua de la fuente central. Me senté un momento en uno de los bancos simplemente para absorber la tranquilidad del lugar, imaginando cómo habría sido la vida en este antiguo convento siglos atrás. Lo que más me enamoró fue descubrir que este palacio no es solo un museo estático. Mientras paseaba por sus galerías, me encontré con varias salas que albergaban exposiciones temporales. Fue mágico poder contemplar arte contemporáneo y fotografía moderna en el marco de unas estancias tan históricas, con sus techos altos y suelos de mármol. Esa mezcla perfecta entre el continente clásico y el contenido vanguardista le da una vibra única. Para mí, el Palacio de la Merced es mucho más que un monumento; es un rincón donde la historia respira al compás del presente. Sin duda, una experiencia que recomiendo a cualquier viajero que quiera captar la esencia más cultural y serena de Córdoba, donde resido desde el año del nacimiento de nuestra Constitución.

（由 Google 翻译）梅尔塞德宫是科尔多瓦最令人印象深刻的巴洛克式建筑之一，始建于18世纪，最初是梅尔塞德修会的修道院。这座宏伟的建筑以其壮观的巴洛克式外观、雄伟的雕花石门和气势恢宏的白色大理石皇家楼梯而著称，堪称这座城市的建筑瑰宝之一。梅尔塞德宫目前是科尔多瓦省议会的总部，并定期举办临时展览、文化活动和机构活动，让公众可以探索其优雅的大厅和内部庭院。回廊庭院拥有柱子和半圆形拱门，体现了18世纪修道院的建筑风格，美不胜收。虽然根据预定活动安排，进入内部参观可能会受到限制，但参观外部立面和无障碍空间绝对值得一游。它是科尔多瓦巴洛克遗产的杰出见证，也是历史建筑改造再利用的典范。毫无疑问，这是了解科尔多瓦几个世纪以来建筑和文化演变的必看景点。 （原文） El Palacio de la Merced es uno de los monumentos barrocos más impresionantes de Córdoba, construido en el siglo XVIII como convento de la Orden de la Merced. Este magnífico edificio destaca por su espectacular fachada barroca con portada monumental de piedra labrada y su imponente escalera imperial de mármol blanco que constituye una de las joyas arquitectónicas de la ciudad. El palacio alberga actualmente la sede de la Diputación Provincial de Córdoba y acoge regularmente exposiciones temporales, eventos culturales y actividades institucionales que permiten al público conocer sus elegantes salones y patios interiores. El patio claustral con columnas y arcos de medio punto refleja la arquitectura conventual del siglo XVIII y constituye un espacio de gran belleza. Aunque el acceso al interior puede ser limitado según las actividades program adas, la visita de la fachada exterior y los espacios accesibles merece la pena. Es un testimonio excepcional del patrimonio barroco cordobés y un ejemplo de reutilización adaptativa de edificios históricos. Sin duda, un lugar imprescindible para comprender la evolución arquitectónica y cultural de Córdoba a lo largo de los siglos.