里加的49个最佳景点

中央市场是一个真正的美食天堂，提供了令人垂涎的各种美食选择。这个市场为食客提供了新鲜水果、蔬菜和海鲜，使他们能够在一站式购物中满足所有饮食需求。无论您是寻找美味的海鲜，新鲜的蔬菜，还是口感鲜美的水果，中央市场都有您所需。而且，市场上还有各种小商品，可以满足各种购物需求。 这个市场不仅提供了食物的品种，还创造了一个社交和文化交流的场所。在这里，您可以品尝到来自不同文化的美食，结识新朋友，并感受到生活的多样性。中央市场是一个充满活力和活力的地方，让人们享受购物和用餐的乐趣。 总的来说，中央市场是一个令人兴奋的地方，提供了丰富的食物选择和购物机会，同时也促进了社交互动和文化体验。无论您是当地居民还是游客，都会被中央市场的多样性和美食所吸引。

以前对里加的有限印象就是他有波罗的海地区最大的中央市场，所以来到的第二天就去吃了早餐。市场非常大，但顾客并不多，商品琳琅满目摆放整齐漂亮，但价格和西班牙比较并不觉得便宜。离开时在市场口的一个摊位上买了一杯黑麦汁。第一次看到觉得新奇，问摊主姑娘能不能拍照，她说“No！”,我说只是拍那个桶，她说：“No!No!No!”然后我买了一杯拍了我自己的黑麦汁。坐车离开里加前又去了一次，又买了一杯黑麦汁。0.5欧一杯，我给她一个两欧元，她像变戏法一样一下找了我一大把分币，我不想要这么多分币，所以在自己的钱包里找到了0.5欧表示要换回我的2欧，她坚决地说：“No!No!No!No change!”她让我对里加的最后印象太糟糕了👎👎👎为此减掉一颗星😂

立陶宛的东西比别处便宜，从波兰一路过来在这里终于感到消费不是很吃力的事情了。水果在这里新鲜多样。市场里的香肠河奶酪也好吃。

市场里面和外面都很干净，价格能让人接受的了。外面的菜我没有过多的拍照🙂

齐全的大集市，新鲜的鱼类，肉类，水果和蔬菜，应有尽有。人气很旺

Various vegetables and fruits, meat and diary products. It is very typical and traditional. 里加中央市场是欧洲最大的中央市场之一，1997年和里加老城一同被列为世界文化遗产。市场由五座德国齐柏林飞艇的机棚改造而来，五个巨大展馆分别售卖不同种类的产品（鱼、肉、蔬菜、乳制品等等）。如今的中央市场已经不仅仅是当地人最重要的农渔牧业产品交易地，同时也是外来游客融入当地人市场、体验传统买卖的重要场所。这里的商品价格不会因为成为著名景点而涨价，但需要注意的是，一些上了年纪的农夫并不擅长英文，和外国人交流可能会有障碍，如果掌握一点拉脱维亚语或俄语会便利很多。不过也无需过于担心，计算器是永恒的交流工具。 地址：Nēģu iela 7, Riga 到达方式：坐电车或22路公交车到Centrāltirgus站

中央火車站後面就是中央市場，中央市場是拉脫維亞的著名景點之一。 里加中央市場（拉脫維亞語：Rīgas Centrāltirgus）是歐洲最大的市場，中央市場是20世紀拉脫維亞最著名的建築物，也是聯合國教科文組織的世界文化遺產。 好奇下粗眉仔入去其中一個室內街市看看，發覺只和普通一個超級市場差不多，售賣的貨品以食物為主。 里加在從前曾經是歐洲的重要港口，但被蘇聯統治過後已今非昔比，粗眉仔真懷疑，本地人能夠消耗得了這麼多貨品嗎？

里加可以登顶观看里加全市，教堂里面也很安静，值得去的地方。

So beautiful, my YouTube Channel👇 Travel with yuki 跟yuki一起做旅神

里加最古老的教堂，可以登顶看全城风景

有古意的教堂，值得探索。

来里加必要等临圣彼得教堂，全城美景尽收眼底！

门票🎫9欧，步行3楼乘坐老式电梯登顶，一副自然的油墨画呈现在眼前，要不是很大风，的确你好像欣赏一副画。

圣彼得教堂是一幢雄伟的红砖建筑，1209 年初建时使用木材建造，后来重建时采用了石材。其尖顶内装有一部电梯，可将游客载至全景平台，俯瞰老城鳞次栉比的红色屋顶和道加瓦河的迷人风光。

很有意义的纪念碑，车辆禁止进入代表着多么重要‼️

For freedom 这是拉脱维亚的标志，纪念碑顶端的自由女神举着三颗星，象征着自由覆盖着拉脱维亚的每一寸土地（三颗星代表着历史上的三个行政区）。纪念碑所在的自由广场是里加的绝对中心，几乎所有重大活动都会选择在这里举行。每逢节日广场上都会有大型表演，夏天从傍晚开始这里就聚集了大量的街头艺人，几乎就是一场无人组织的联欢晚会。在纪念碑旁边的Bastion Hill Park是里加城市公园的代表，运河从公园中心穿过，潺潺水声伴着微风拂起，这里可能是最能够接近里加人日常悠闲生活的地方。

不错的地方，有时会有哨兵，附近公园，蛮好看的。

拉脱维亚自由纪念碑，为了纪念1918年拉脱维亚独立战争

安静

地标性建筑。

（由 Google 翻译）里加自由纪念碑傲然矗立于市中心，象征着拉脱维亚的独立和人民的精神。几步之遥，便是迷人的巴斯特卡恩斯公园、优雅的歌剧院和熙熙攘攘的老城区，每个地方都散发着独特的魅力。如果不驻足于这座纪念碑，探索周围充满活力的地标建筑，您的里加之旅就不算完整。 （原文） The Freedom Monument in Riga stands proudly at the heart of the city, symbolizing Latvia’s independence and the spirit of its people. Just steps away, you’ll find the charming Bastejkalns Park, the elegant Opera House, and the bustling Old Town, each offering its own unique charm. A visit to Riga would not be complete without pausing at this monument and exploring the vibrant landmarks that surround it.

阿尔伯塔街的第一座房子，也是最美的一座。

（由 Google 翻译）里加的新艺术运动区（Jugendstils）是欧洲最美的街区之一，堪称真正的建筑奇迹。漫步于街道两旁，尤其是在阿尔伯塔街和伊丽莎白街，您会被装饰华丽的外墙所吸引，这些外墙上点缀着雕塑、花卉图案和标志性人物。 令人叹为观止的是，里加拥有800多座新艺术运动风格的建筑，它们被联合国教科文组织列为世界遗产，体现了20世纪初的优雅与现代气息。每座建筑都仿佛一件露天艺术品，非常适合您悠闲地欣赏，或许还会在每个转角停下来拍照留念。 对于任何到访里加的人来说，露天建筑博物馆都是不容错过的体验。 （原文） Il quartiere Art Nouveau di Riga (Jūgendstils) è uno dei più belli d’Europa e una vera meraviglia architettonica. Passeggiando tra le sue vie, soprattutto lungo Alberta iela ed Elizabetes iela, si rimane incantati dalle facciate riccamente decorate con sculture, motivi floreali e figure simboliche. Colpisce sapere che Riga possiede oltre 800 edifici in stile Jugendstil, patrimonio UNESCO, che raccontano l’eleganza e la modernità di inizio Novecento. Ogni palazzo sembra un’opera d’arte a cielo aperto, perfetto da ammirare con calma, magari con una sosta fotografica a ogni angolo. Un’esperienza imperdibile per chi visita Riga: un museo di architettura all’aperto.

（由 Google 翻译）里加拥有众多新艺术风格建筑。任何对建筑和美丽古建筑感兴趣的人，都一定要去看看阿尔伯塔街上的房屋。从里加城堡步行约20分钟即可到达。这是一个美丽的地方，拥有精心修复的建筑和精美的细节。 （原文） In Riga gibt es sehr viele Jugendstilgebäude. Wer sich für Architektur und schöne alte Gebäude interessiert, sollte sich unbedingt die Häuser in der Alberta Straße anschauen. Vom Rigaer Schloss sind es ca. 20 min zu Fuß. Es ist ein tolles Gebiet mit liebevoll restaurierten Gebäuden mit schönen Details.

（由 Google 翻译）惊叹于这里，它被认为是世界上规模最大、保存最完好的新艺术风格建筑群之一。 里加市中心超过三分之一的建筑属于这种风格，已被联合国教科文组织列为世界遗产。 它的中心是阿尔伯塔街，在这里，您可以看到不同的建筑立面，每个立面都讲述着不同的故事：神话人物、女性面孔、装饰精美的柱子，以及反映20世纪初这座城市繁荣的细节。 想了解更多？ 1899年至1914年间，里加的商业和城市发展迎来了黄金时代。受维也纳、柏林和圣彼得堡潮流的影响，当地资产阶级委托年轻建筑师设计融合了创造力、优雅和象征意义的建筑。 这场运动中最杰出的人物是米哈伊尔·爱森斯坦，他在阿尔伯塔街和伊丽莎白街的作品是欧洲新艺术运动的真正杰作。 （原文） Dejaros sorprender por este lugar, considerado uno de los conjuntos modernistas más grandes y mejor conservados del mundo. Más de un tercio de los edificios del centro de Riga pertenecen a este estilo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su epicentro es Alberta iela, donde encontrarás diferentes fachadas y cada una cuenta una historia distinta: figuras mitológicas, rostros femeninos, columnas decoradas y detalles que reflejan la prosperidad de la ciudad a comienzos del siglo XX. ¿Te interés descubrir un poco más? Entre 1899 y 1914, Riga vivió una época dorada gracias a su comercio y crecimiento urbano. La burguesía local, influenciada por las tendencias de Viena, Berlín y San Petersburgo, encargó a jóvenes arquitectos edificios que mezclaban creatividad, elegancia y simbolismo. El nombre más destacado de este movimiento fue Mikhail Eisenstein y sus obras en Alberta iela y Elizabetes iela son auténticas obras maestras del modernismo europeo.

（由 Google 翻译）很不错的博物馆，内部装饰很有时代特色。值得一看，但我绝对会花一整天时间逛逛里加宏伟的新艺术区。 （原文） Museo carino con interni dell'epoca. Vale la pena farci un giro ma soprattutto prenderei un giorno intero per passeggiare nel magnifico distretto Art Nouveau di Riga

（由 Google 翻译）新艺术运动爱好者的必游之地。整条街都林立着宏伟的建筑立面，一座比一座美。千万别错过街尾拐角处的小型博物馆。 （原文） Un must pour tous les amateurs d’art nouveau. Une rue entière de magnifiques façades, une plus belle de l’autre. Ne pas manquer le petit musée à l’angle de la fin de la rue.

（由 Google 翻译）在博物馆玩得很开心！ 我和朋友一起来的，我们没抱太大期望，所以也不知道会发生什么。但我们玩得非常开心！ 博物馆很有教育意义，互动性很强，我们还有机会装扮成那个时代的人物。这真是美好的一天，留下了很多回忆。 （原文） Had a blast at the museum! I came with a friend, we didn’t have a lot of expectations, so we didn’t know what to expect. But we had such a great time! The museum was educational, interactive, we had an opportunity to dress up as from that time period. It just made out day. Made a lot of memories.

黑头宫殿 广场有当地人间烟火

前商会所在地，这栋建筑设计独特，和旁边的建筑反差很大 黑头宫（拉脱维亚语：Melngalvju nams, 德语：Schwarzhäupterhaus），也被称为黑人头之屋，是位于拉脱维亚首都里加老城（Vecrīga）的一座纪念性建筑物。原来的建筑兴建于14世纪早期，属于黑衣兄弟会，这是一个在里加的德国未婚商人组建的行会提供服务。在其存在期间，黑头宫曾数次经过改建、扩建和增建，陆续增加了许多风格主义装饰。 这座建筑在1941年6月28日遭到德国飞机轰炸成为废墟，1948年，残存的废墟被苏联政府拆除。目前的建筑重建于1995年到1999年，2012年至2016年期间，因里加城堡的修复工程，此处曾临时做为总统的办公地点不对外开放。 当代，黑头宫作为一座博物馆开放民众参观。上层拥有大宴会厅，在里加历史发生过许多豪华活动—如各国国王、王后、总统的欢迎仪式都在此举办，同时也展示里加贸易历史和黑头兄弟会历史的互动展览。同时里加市旅游局和咖啡馆也都在此建筑办公。

不错的小国，城市整洁、漂亮，下次来可以适当的多住一夜，老城也不错，幸亏从苏联的魔爪中解脱出来了，感觉焕发了新生命。真的是要坚决彻底的埋葬苏共那套把戏。千万不再也要相信共产党那套东西。

Only open from Thursday to Sunday (January, 2022) 所有关于里加的明信片、画册上都一定会出现这栋色彩鲜艳的建筑——黑头宫，作为曾经的德国商会所在地，这里一直就不缺乏关注。鲜艳的外表诉说着它的气质，所谓黑头者是指当时年轻未婚的商人，他们富有进取精神、乐观热情，促进了当时里加工商业的发展。这种气质影响了整座城市，至今仍是里加精神的象征。虽然在二战时被毁，但重建起来的黑头宫仍然散发着无可比拟的文化底蕴。大部分旅行者只会在市政厅广场驻足，和黑头宫合影，但我们建议在开放时间进入内部展厅，那里存放着与当时蓬勃发展的商业有关的一系列资料、档案和藏品（也包括数量惊人的银饰），展现的不止是一栋建筑的历史，我们还可以通过它一窥这座城市的历史缩影。 地址：Ratslaukums 7, Riga 到达方式：老城内步行可达

里加舊城區最著名的建築，2017年十月去的時候外牆正好在整修...

值得进去的

【里加舊城】 整座舊城就像是座博物院，好美。

（由 Google 翻译）故事叙述精彩绝伦。我非常喜欢这种未经雕琢的素材，有时既真实又残酷。 强烈推荐。如果你想完整地读完所有内容，可能需要1.5到2个小时，但显然可以更短。 （原文） Utterly incredible storytelling. Really enjoyed the unfiltered material, honest and brutal in instances. Highly recommend. If you want a full experience to read everything, take 1.5 to 2 hrs, but obvs can be done in less.

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆，展示了拉脱维亚三次，或者更确切地说是四次被占领的历程。博物馆引人入胜的叙事与展览相得益彰，这些展览阐述了叙事中提出的主题。绝对有趣，但更适合年龄较大的观众，而非儿童。适合12岁及以上人士参观…… （原文） Bardzo interesujące muzeum prezentujące trzy kolejne okupacje, a w zasadzie 4, których Łotwa była ofiarą. Ciekawa i interesujaca narracja muzeum jest uzupełniona poprzez eksponaty obrazujące wątki poruszone w narracji. Zdecydowanie ciekawe ale raczej dla starszego odbiorcy niż dziecka. Tak od 12 roku życia...

（由 Google 翻译）如果你在里加，一定要参观占领博物馆（那里有很多）。二战在西欧结束后，拉脱维亚又开始了另一场占领。参观这座博物馆，你能了解拉脱维亚人的经历和他们的态度。我们去的时候，正好有针对高中生的参观。他们把这些介绍给孩子们，真是太好了。 （原文） Als je in Riga bent is een bezoek aan het museum van de bezetting (en dat zijn er nogal wat geweest) een must. Toen in west Europa de tweede wereldoorlog ten einde was begon in Letland de zoveelste bezetting. Door een bezoek te brengen aan dit museum snap je wat de Letten hebben meegemaakt en begrijp je hun houding beter. Toen wij er waren was er een rondleiding voor middelbare scholieren. Heel goed dat men de kinderen hiermee kennis laat maken.

（由 Google 翻译）参观里加时，一定要留出时间参观这座博物馆。 最好选择可以参加由工作人员陪同的导览游。我们参加了，这为参观增添了更多背景信息。 如果可能的话，我会预留两个小时。 很棒的浴室和储物柜，让您的参观更加轻松。 博物馆没有咖啡馆，但附近有很多地方可以喝杯咖啡，消化一下您学到的知识。 （原文） Be sure to allow time in your visit to Riga to tour this museum. Ideally visit when you can take the guided tour with a staff member. we did and it added so much more context to the visit. I would allow two hours if possible. Great bathrooms and lockers to make your visit even easier. no café but nearby there are many places to grab a cup of coffee afterwards and process what you’ve learned.

（由 Google 翻译）如果你想了解拉脱维亚二战期间以及战后直至20世纪90年代的历史，这是一个不错的展览。推荐语音导览，如果你有兴趣了解更多展览信息，建议预留大约两小时参观时间。 （原文） Good exhibition if you want to learn about the history of latvia during the 2nd world war and the period after until the 1990s. Would recommend the audio guide and if you are interested in reading more about the exhibits to plan in around two hours.

（由 Google 翻译）这座充满戏剧张力的博物馆讲述了拉脱维亚在二战期间以及1991年之前，在苏联和纳粹占领下的悲惨近代史。馆内有大量书籍可供阅读，还有一些充满戏剧张力的电影和展览。参观结束后，您会情不自禁地想和他们一起庆祝拉脱维亚独立，挥舞拉脱维亚国旗！博物馆提供行李储物柜，但没有咖啡馆（附近有餐厅）。 （原文） Dramatic museum about Latvia's traumatic recent history under the Soviet and Nazi occupations during the second world war and up to 1991. Lots to read and there are some dramatic films and exhibits. Makes you want to celebrate Latvia's independence with them by the end and wave a Latvian flag! There are lockers for bags but no cafe (there are restaurants nearby).

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的展览，可以了解苏联统治拉脱维亚的时期以及拉脱维亚人民在获得自由和独立之前所经历的一切。 （原文） Exposición que merece la pena visitar para conocer el periodo de dominación soviética sobre Letonia, y lo que tuvo que sufrir su pueblo hasta ser libre y lograr su independencia

三兄弟之屋并不是指三个兄弟所拥有的屋子，实际是指坐落在马萨比尔森街17号、19号和21号的三幢分别建于15世纪，17世纪和18世纪的建筑。 它们代表了里加在不同时期的建筑风格。比如这栋15世纪的房子，最大的特点就是窗户特别的小，这与当时的收取“窗户税”有关，窗户越小付税就越少。

Not easy to find it 里加老城内有大量中世纪建筑，跨越了不同的时代，三兄弟之家就是各个时期典范的集中体现，在这三栋相连的建筑上充分体现了不同历史时期的文化背景和法规对建筑风格的影响。随着老城越来越拥挤，可利用的空间越来越少，其中一栋楼就展现了如何最大化利用狭小的空间，整个楼设计得很窄却很深。而另一栋则向旅行者展现了修建时的特定历史背景，由于当时的建筑要按窗子大小收取税金，所以它的窗户都设计得非常小。三兄弟之家在晚上开灯以后特别漂亮，由于街道较窄，要拍全三栋建筑需要广角镜头。其中一栋的内部是建筑博物馆 ，以图片的形式展现了拉脱维亚近代建筑的发展史。不过对于旅行者来说，比起楼的外表展览的吸引力还是略显不足。 地址：Mazā pils iela 17/19/21, Riga 到达方式：老城内步行可达 开放时间：博物馆周一9:00-17:00，周二至周四9:00-17:00，周五9:00-16:00 门票：免费

地标性建筑，算是很有特色的外墙了。

三棟建筑物横跨中世纪四百多年，绝對必须到访的地方

不太好找，不过找到了看起来也没什么特别，到处都是这样的屋子。

漂亮的建筑有韵味👍

三栋不同时期的建筑

很大的图书馆。

太美了！

（由 Google 翻译）令人印象深刻的建筑，绝对值得一游！拉脱维亚国家图书馆不仅拥有卓越的现代设计，还举办各种特别展览，经常展出多媒体装置作品。 在入口处，您可以轻松领取访客卡，免费进入。 请注意，进入前，行李和背包需要存放在储物柜中。 建筑本身令人印象深刻，从顶层可以俯瞰里加的壮丽景色。可惜的是，散落的窗户让拍摄好照片变得困难——但身处这座非凡建筑内部的体验绝对值得。 （原文） Impressive architecture and definitely worth a visit! The Latvian National Library not only offers an outstanding modern design but also hosts various special exhibitions, often including multimedia installations. At the entrance, you can easily get a visitor card for free access. Please note that bags and backpacks need to be stored in lockers before entering. The building itself is very impressive, and from the top floors you get a great view over Riga. Unfortunately, the dotted windows make it difficult to take good photos – but the experience of being inside this remarkable building is still absolutely worth it.

（由 Google 翻译）如果您在里加，我建议您参观图书馆。图书馆距离市中心步行即可到达。通常来说，河对岸值得一游，探索一下这座城市。您可以花一整天的时间步行，其中包括参观图书馆。最快的路线是穿过市政厅广场对面的石桥，桥的另一边就是图书馆。我决定穿过索桥，这座桥从城堡出发，穿过基普萨拉岛，探索周边地区，然后从那里经石桥返回图书馆。我的整个行程大约花了6个小时，包括穿过索桥后的公园、帕尔道加瓦的圣三一教堂、午餐、喝咖啡、参观图书馆，并在许多地方停下来拍照，因为每个人都能找到自己喜欢的东西——无论是全景还是有趣的建筑。此外，还有许多公交车和有轨电车可以到达图书馆——有轨电车1、2、5路，以及22路公交车。图书馆也设有停车场，如果您是访客，停车费用会更便宜。这座建筑外观令人印象深刻，您可以从圣彼得教堂的钟楼以及桥梁上欣赏到它的全貌。热情友好的接待。馆内设有行李寄存处，工作人员会礼貌地请您寄存行李。参观免费，馆内还会提供访客卡，您必须在离开前归还。馆内经常举办展览，您可以访问图书馆网站，了解展览内容及其在馆内的位置。图书馆全年举办展览，纪念其创始人——世界著名的拉脱维亚建筑师古纳斯·伯克茨（Gunars Birkerts）诞辰一百周年。他设计了三百多座建筑，包括图书馆、教堂、博物馆和学校。该建筑于2014年8月正式开放。馆内提供数字导览，可为您介绍该建筑，此外还有虚拟展览。图书馆拥有现代化的信息中心和多个阅览室，馆藏超过400万册。图书馆还收藏了数千首民歌、诗歌和各种民间作品，并因此被列入联合国教科文组织“世界记忆名录”。乘电梯可直达11楼，千万别错过，那里的景色令人叹为观止。图书馆被称为“光之城堡”并非偶然，在我看来，它应该被称为“知识与光明的城堡”。令人赞叹的是，图书馆的创造和保存至今。 （原文） Ако сте в Рига, препоръчвам да посетите библиотеката. На пешеходно разстояние от центъра на града. Като цяло си струва да преминете от другата част на реката, за да разгледате и онази част на града. Може да отделите цял ден за разходката ви, в която да включите и посещение на библиотеката. Най-бързо се стига по така наречения Каменен мост срещу площада на кметството, от другата страна е библиотеката. Аз реших да премина по Въжения мост, който тръгва от замъка, минаващ над остров Кипсала, да разгледам района и оттам да стигна до библиотеката като се върна по каменния мост. Цялата ми разходка, която беше пешеходна, отне към 6 часа с разглеждане на парка след въжения мост, църквата Света Троица Пардаугава, обяд, пиене на кафе, посещение на библиотеката, спиране на много места за снимане, защото има какво – и панорамни гледки, и интересни сгради. Иначе много автобуси и трамваи стигат до библиотеката – трамвай №№ 1,2,5, автобус 22. Библиотеката има и паркинг и ако сте посетители, плащате по-евтино. Впечатляваща е сградата отвън, а в цялата и мащабност може да я видите от камбанарията на храма „Св. Петър“, както и от мостовете. Изключително любезно посрещане. Има място за багаж, където учтиво молят да го оставите, посещението е безплатно, дават ви посетителска карта, която трябва да върнете преди да си тръгнете. В сградата непрекъснато има изложби, които може да разгледате, може да проверите на сайта на библиотеката кои са те и къде са разположени в сградата. Цяла година има изложба, посветена на стогодишнината от рождението за създателя на библиотеката, имам предвид човека, който я е проектирал – световно известният латвийски архитект Гунарс Биркертс, който е проектирал над триста сгради – библиотеки, църкви, музеи, училища. Официално е открита сградата през август 2014 г. Има дигитален пътеводител, който може да ви разкаже за сградата, има и виртуални изложби. Библиотеката има модерен информационен център, множество читални, притежава над 4 милиона единици. Библиотеката съхранява и хиляди народни песни, стихове, различно народно творчество, за което е включена в регистъра на ЮНЕСКО, наречен „Световна памет“. Асансьор ви отвежда до 11 етаж, който не пропускайте да посетите, впечатляваща гледка се открива оттам. Не случайно библиотеката е наричана Замък на светлината, според мен трябва да е Замък на знанията и светлината. Адмирации за създаденото и съхраненото.

（由 Google 翻译）这座图书馆是现代风格的典范，令人印象深刻。免费参观。在接待处领取通行证，乘电梯前往11楼，欣赏里加的壮丽景色。图书馆内设有自助餐厅，您可以以合理的价格享用美食和饮品。 （原文） Indrukwekkend staaltje van een moderne blik op de bibliotheek. Deze is gratis te bezoeken. Haal een badge bij de receptie en ga met de lift naar de 11e verdieping om van een prachtig uitzicht op Riga te genieten. Er is een cafetaria waar je wat kan eten en drinken voor weinig geld.

（由 Google 翻译）真是一次美妙的体验。我强烈推荐所有来里加的游客在拉脱维亚国家图书馆待上几个小时，阅读或工作。这座建筑外观气势恢宏，但真正令人惊艳的是它的内部：宽敞的房间，明亮的光线，以及令人流连忘返的宁静氛围。从窗户望出去，可以欣赏到令人惊叹的城市美景，而登上11楼更是必不可少：从那里俯瞰里加，简直是一种享受。祝贺拉脱维亚拥有如此令人心旷神怡、宁静祥和又美丽的地方。 （原文） Una experiencia preciosa. Pasar unas horas leyendo o trabajando en la Biblioteca Nacional de Letonia es algo que recomendaría a cualquiera que visite Riga. El edificio impresiona desde fuera, pero es por dentro donde realmente se siente su magia: espacios amplios, luz por todas partes y una calma que invita a quedarse un rato más. Desde los ventanales se disfrutan unas vistas maravillosas de la ciudad, y subir a la planta 11 es simplemente imprescindible: ver Riga desde allí arriba es un regalo. Enhorabuena a Letonia por tener un lugar tan inspirador, sereno y lleno de belleza.

（由 Google 翻译）图书馆不错。但我不明白为什么要把只能去那些楼层的游客看到的整块玻璃都打上像素点。走过桥感觉很好。其实最好的景色是在三楼，那里没有像素点。 （原文） Nice libabry. But didn't understand why would they pixelated the entire glass panel for visitors who can only go to those floors. Nice walk across the bridge. Best view is actually on the 3rd floor without the pixels.

去的时候遇到了lucky day，于是就是免费的进入了，顶楼很赞。然后有几层还是很值得观看的。

外觀無法窺視建築全貌，我認為是里加最好的博物館，將古蹟利用到極致的完美。

不错的藏品

（由 Google 翻译）拉脱维亚国家艺术博物馆确实令人印象深刻。 单是其建筑风格就令人叹为观止——从精心修复的主楼，到拥有醒目白色木梁的屋顶，再到地下室的现代化展览空间，其中甚至包括一个玻璃幕墙的储藏区，展出了另外4000幅画作。 博物馆定期举办拉脱维亚艺术家的展览。 说实话，我之前对这些展览知之甚少，但主展览中展出的一些非常出色的画作给我留下了深刻的印象。 绝对值得提前了解一下目前的临时展览，因为它们会为参观增添更多乐趣。 如果您对艺术感兴趣，并且恰好在里加，那么这座博物馆绝对值得一游。 （原文） The Latvian National Museum of Art is truly impressive. The architecture alone is stunning – from the beautifully restored main building to the rooftop with its striking white-painted wooden beams, all the way down to the modern exhibition spaces in the basement, which even include a glass-walled storage area showcasing another 4,000 paintings. The museum offers changing exhibitions with Latvian artists. Honestly, I hadn’t heard much about them before, but the main exhibition features some really great paintings that left a strong impression. It’s definitely worth checking ahead what the current temporary exhibition is, as they add even more variety to the visit. If you’re interested in art and find yourself in Riga, this museum is absolutely worth a visit.

（由 Google 翻译）里加必看必玩。我们按照导游的建议从顶层（5楼）开始参观……然后走下楼梯到下一层。 真是个好主意！拉脱维亚艺术的多样性令人惊叹，再加上建筑的历史背景和建筑风格，简直是拉脱维亚及其艺术家的鲜活宝藏。 咖啡馆也绝对值得一去，哪怕只是作为短暂的休息。然后像我们一样继续前往底层，欣赏精彩的展览空间。 （原文） A must see and do when in Riga. We started at the top floor (5) as suggested by a guide… and then walked down the stairs to the next level. Best idea! The diversity of Latvian art is just astounding. Together with the historical context and architecture of the building. It’s a living treasure of Latvia and its artists. The cafe too is definitely worth the visit. If only to break the visit. And then continue as we did to the lower level for the excellent exhibition space

（由 Google 翻译）今天早上，我参加了IWCR妇女组织的英语导览，参观了两个临时展览。导游非常出色，对艺术家和学校都非常了解。展品布局合理，没有过于拥挤的现象。雕塑室的暗室尤其令人欣赏。在灯光下欣赏每件作品，突显其独特的美感，这是一种绝佳的方式。 我绝对计划再去看看永久展览，享受宁静祥和的氛围。 （原文） Went on an English language tour of two temporary exhibits with the IWCR women's organization this morning. The guide was excellent, with an in-depth knowledge of the artists and the schools. The exhibits were well laid out with no overcrowding of pieces. The sculpture room with it's dark room was an especially appreciated. It was a great way to view each piece in lighting that highlighted it's particular beauty. I definitely plan on returning to see the permanent exhibits and enjoy the peace and

（由 Google 翻译）我经常参观世界各地的首都美术馆。在我看来，美术馆的建筑本身远比墙上展出的艺术品更令人印象深刻。12欧元的门票在这里并不值。一楼有很多（在我看来）不太好的（在我看来有点幼稚的）现代艺术作品（尤其是杰姆的作品）。也许是因为我不太欣赏拉脱维亚艺术家，特别是现代艺术家。不过，画作的灯光效果很好。这里的安保人员让我想起了布加勒斯特美术馆里那种类似东德国家安全部（Stazi）的安保，虽然他们可能不会像布加勒斯特美术馆那样寸步不离地跟着你。但是，如果你期待的是像世界许多首都美术馆那样的艺术精品，你可能会像我一样失望。这里确实有一些颇具创意和才华的艺术作品，但我发现美术馆的建筑本身以及它的规划历史（在四楼）比大多数艺术品都更吸引人。我们去的时候五楼关闭了。地下室里有几幅从佛罗伦萨乌菲茨美术馆借来的画作，但即便如此，就我记忆中乌菲茨美术馆的杰作而言，它们也算是最乏味的了。从有限的视野来看，地下室的储藏室里似乎存放着更多有趣的作品。画廊里明明有很多墙面空间，完全可以把这些作品从储藏室里拿出来，向公众展出！为什么不这样做呢？ 所以，如果我再去里加，我会从外面欣赏这座建筑，但不会花钱进去。如果他们提供免费入场，我建议你去看看，这样你就不会觉得浪费钱了！除非你喜欢那种幼稚的现代艺术画作！而且那里还有很多闲置的墙面展示空间，明明可以好好利用的。 （原文） I always visit capital city art galleries around the world. The architecture and building is far more impressive than the art they have displayed on their walls, in my humble opinion. €12 was not worth the visit here. Lots of (in my opinion) not very good (childlike in my view) modern art (notably Dzemme) on the first floor. It may be that I don't find Latvian artists that inspiring, especially modern art artists. The paintings however are well lit. The security team reminded me of the Stazi like security of the Bucharest art gallery, maybe not quite following your every footsteps though. However, if you're expecting the fine art you see in many capital cities around the world, you may be disappointed, as I was. There were a few inspired and talented artistic works on display, but I found the building and history of planning of the gallery more inspiring (on the 4th floor) than most of the works of art. The 5th floor was closed on our visit. There were a few paintings loaned from the Ufitzi in Florence, in the basement, but even then, it's probably the dullest works of art from what I remember of the outstanding Ufitzi. There seemed to be more interesting works in storage (from the limited view) in the basement. Plenty of wall space in the gallery to get these out of storage and on display to the public! Why would you not do this? So if I visit Riga again, I'll admire this building from the outside, but won't pay to get in. If they offer a free entry, I would encourage you to go then and you won't feel as though you've wasted your money! That is unless you like child-like modern art paintings! And lots of unused wall display space, when it could easily be used.

太壮观了，让人惊叹。

有时候会举办音乐会，管风琴声音很雄浑 很漂亮的彩色玻璃

管风琴余音绕梁

美美的

（由 Google 翻译）里加大教堂是拉脱维亚和波罗的海地区最古老的宗教建筑之一，始建于1211年。几个世纪以来，大教堂经过多次重建和扩建，融合了罗马式、哥特式、巴洛克式等建筑风格。大教堂内收藏着世界上最珍贵的19世纪历史管风琴之一。 参观大教堂需要门票，但绝对物有所值。教堂内部雄伟壮观，美不胜收。 千万不要错过回廊和庭院，那里收藏着各种文物和教规。 您还可以选择参加管风琴音乐会、参观管风琴阳台和塔楼游览，不过我们都没去。 强烈推荐参观这里。 （原文） The Riga Cathedral is one of the oldest religious buildings in Latvia and the Baltic region. It was founded in 1211. The Cathedral has been rebuilt and enlarged several times over the centuries, having the architectural elements of Romanesque, Gothic, Baroque etc. The Cathedral has one of of the world's most valuable historic organs from 19th century. There is an entrance fee to visit the Cathedral, but it's worth every penny. It's truly majestic and very beautiful inside. Don't miss the cloister and courtyard area that contain a collection of artifacts and canons too. There is an option to attend organ concerts, explore the organ balcony, and take tower tours, though we didn't do any of these. Highly recommend a visit to this

（由 Google 翻译）里加大教堂历史悠久，至今仍是大教堂广场上一道亮丽的风景线。虽然参观需要付费，但绝对值得一看。除了教堂本身，回廊也不容错过。那里收藏着众多历史文物，其陈列方式并非传统博物馆，而是丰富多样的藏品。 （原文） Der Rigaer Dom blickt auf eine lange Geschichte zurück und prägt bis heute das Bild des Domplatzes. Eine Besichtigung ist zwar kostenpflichtig, aber dennoch absolut lohnenswert. Neben der Kirche sollte man sich auf keinen Fall den Kreuzgang entgehen lassen. Dort gibt es zahlreiche historische Objekte zu sehen, die jedoch nicht wie in einem klassischen Museum präsentiert werden, sondern eher den Eindruck eines vielfältigen Sammelsuriums vermitteln.

（由 Google 翻译）里加大教堂被认为是拉脱维亚乃至波罗的海国家最大的中世纪教堂。它建于13世纪，为哥特式风格，后来经过重建和扩建，包括经历了火灾和战争的破坏。因此，它融合了巴洛克和新艺术等其他风格的元素。 这座宏伟的大教堂在里加老城区的建筑群中占据主导地位，主要以红砖砌成。其独特的特征是一座约90米高的塔楼，塔顶栖息着一只公鸡。 大教堂需付费参观（成人5欧元，7岁及以下儿童免费）。门票包含参观大教堂内部和漫步内院。大教堂的内部相当朴素，地板和墙壁光秃秃的，缺乏许多教堂典型的富丽堂皇。当然，您也会发现一些装饰元素，例如雕塑和彩色玻璃窗。最令人印象深刻的是那架巨大而美丽的管风琴。庭院也值得一游，氛围浓厚，绿树成荫，回廊美丽，您可以在那里找到各种博物馆展品，展示大教堂和里加的历史。 （原文） Katedra w Rydze jest uważana za największą średniowieczną świątynię na Łotwie, a nawet w krajach nadbałtyckich. Została wzniesiona w XIII wieku w stylu gotyckim, w późniejszych latach była odbudowywana i rozbudowywana m.in. po pożarze i zniszczeniach wojennych, w związku z czym można odnaleźć w niej elementy zbudowane w innych stylach, m.in. barokowym czy secesyjnym. Katedra jest budowlą monumentalną, dominującą wśród okolicznych budowli na ryskiej Starówce, głównie w kolorze czerwonej cegły. Charakterystycznym elementem jest wieża o wysokości około 90 metrów, z kogucikiem umieszczonym na samym czubku. Wejście do Katedry jest płatne (5 EUR od osoby dorosłej, dziecko w wieku 7 lat bezpłatnie). W cenie biletu możemy podziwiać wnętrze Katedry oraz pospacerować po wewnętrznym dziedzińcu. Wnętrze Katedry jest dość skromne, proste, znajdziemy tu gołe posadzki i ściany, nie odczuwa się przepychu charakterystycznego dla wielu kościołów. Oczywiście znajdziemy również elementy ozdobne, np. rzeźby czy witraże. Największe wrażenie robią ogromne, bardzo piękne organy. Warto wybrać się również na dziedziniec, bardzo klimatyczny, zielony, z pięknymi krużgankami, gdzie znajdziemy różne eksponaty muzealne, przybliżające historię Katedry i Rygi.

（由 Google 翻译）好地方！没找到咖啡馆，但找到了野餐桌和指示牌，上面标明了一家咖啡馆可能在下午3点后关门。非常漂亮，景色优美，充满乡村气息。我可以想象，很多中世纪或年代电影可能都在这里拍摄。 （原文） Great place! Didn't find the cafe, but found the picnic tables and signs pointing to where one probably was - might have been closed after 3pm. Very pretty, scenic, rustic. I can imagine many a mediaeval or period movie might have been filmed here

（由 Google 翻译）这是一次非常愉快且内容丰富的体验。这座巨大的湖畔庄园展出了来自拉脱维亚四个地区的118多座房屋、谷仓、农场、磨坊、教堂、棚屋、陶器等。建筑和工具的异同也一一展现。 日常生活也一一呈现。 工匠们编织、制作陶器和木瓦。 庄园、建筑以及所有一切都维护得无可挑剔。 4小时的游览。 感谢近一个世纪以来所有守护这宝贵遗产的人们。这是法国的V字头。 （原文） Expérience fort plaisante et instructive. Sur un gigantesque terrain en bord de lac sont exposés plus de 118 maisons, granges, fermes, moulins, églises, remises, poteries,.... Venant des 4 régions de Lettonie. Similitudes et différences des bâtiments et outils. La vie quotidienne y est présentée. des artisans font du tissage, de la poterie, du tuillage de bois.... Le domaine, les bâtiments, tout est entretenu impeccablement. 4 heures de visite. Merci à toutes ces personnes depuis près d'un siècle d'avoir conservé ce patrimoine inestimable. C est V de France.

（由 Google 翻译）由于我在里加待了五天，我还参观了露天博物馆，这真是物超所值。最好预留半天时间参观，因为这里是历史与自然完美结合的绝佳去处。博物馆横跨一片广阔的森林，散布着众多历史建筑。其中一些建筑不对公众开放，但即使在开放的建筑中，也有很多值得探索的地方，所以你永远不会感到无聊。从市中心出发，开车（入口处就有停车位）或乘坐巴士即可轻松抵达博物馆。 （原文） Da ich in Riga fünf Tage Zeit hatte, konnte ich auch das Freilichtmuseum besuchen, was sich wirklich lohnt. Für den Besuch sollte man am besten einen halben Tag einplanen, denn hier lässt sich Geschichte wunderbar mit Natur verbinden. Das Museum erstreckt sich über ein weitläufiges Waldgebiet, in dem zahlreiche historische Gebäude verteilt sind. Einige davon sind nicht öffentlich zugänglich, doch auch in den geöffneten Häusern gibt es mehr als genug zu entdecken, sodass keine Langeweile aufkommt. Vom Stadtzentrum aus kann man das Museum bequem mit dem Auto (es gibt Parkplätze direkt am Eingang) oder mit dem Bus erreichen.

（由 Google 翻译）博物馆比我们想象的要大。我们在那里逛了一个多小时，穿梭在房屋和树木之间。门票只要6欧元，绝对物超所值。你可以参观几栋房子，而且我特别喜欢工作人员穿着当地服饰这一点😊 （原文） The museum was bigger than we expected. We spent there more than an hour just walking amongst all the houses and the trees. The ticket costs just 6€ and it's absolutely worth it. You can enter few houses and I loved how the staff had a local clothes on them 😊

（由 Google 翻译）在拉脱维亚仲夏时节，我在这里度过了美好的一天，每一刻都让我爱不释手。传统的拉脱维亚农庄、教堂和风车掩映在高耸的松树和宁静的湖泊之间，仿佛将我带回到了过去。每座建筑的工艺都令人叹为观止，令人赞叹不已！我尤其喜欢漫步在宁静的森林小径上，想象几个世纪前的乡村生活。整个环境就像一本活生生的故事书。工作人员热情友好，乐于分享见解，为体验增添了丰富的色彩。这里是放慢脚步、重新融入自然、欣赏拉脱维亚文化根源的完美之地。强烈推荐！ （原文） Spent a wonderful day here on the mid summer in Latvia and loved every moment. Set amidst tall pines and a serene lake, the traditional Latvian farmsteads, churches, and windmills transported me back in time. The craftsmanship in each building is simply stunning—so much to admire! I especially enjoyed wandering the quiet forest trails and imagining village life centuries ago. The entire setting felt like a living storybook. The staff were friendly and eager to share insights, which added richness to the experience. A perfect spot to slow down, reconnect with nature, and appreciate Latvia’s cultural roots. Highly recommended!

（由 Google 翻译）一座真正美丽的民族志博物馆，让您了解拉脱维亚人过去在各个地区的生活方式。博物馆坐落在一片美丽的森林中，您会看到一个陶艺工坊、几座教堂（其中一座天花板上绘有天使壁画的教堂非常漂亮）、风车、一所学校以及各种类型的乡村建筑，其中包括一栋保留着原始家具的房屋（在俄罗斯占领后不久就被完整地废弃了），以及渔民小屋。公园里设有小吃摊，出售精美的手工纪念品。 （原文） Museo etnografico davvero bello dove è possibile approfondire il modo in cui vivevano i lettoni nel passato nelle varie regioni. Immerso in un meraviglioso bosco ci si imbatte nella bottega del vasaio, in varie chiese tra cui una davvero bella con il soffitto affrescato con angeli, in mulini a vento, in una scuola, in vari di tipi di edifici di campagna, tra cui una casa con ancora gli arredi originali lasciata intatta ed abbandonata poco dopo l'occupazione russa e nelle case dei pescatori. Nel parco sono presenti punti di ristoro ed è possibile acquistare souvenir artigianali davvero ben fatti.

（由 Google 翻译）一座美丽、宽敞、最重要的是干净的露天博物馆。在这里，您可以看到大量的拉脱维亚历史，以及许多保存完好的精美建筑。馆内花草树木繁茂。如果您想参观所有景点，大约需要三个小时。博物馆还设有儿童游乐场。咖啡馆在八月底关闭，但纪念品商店仍在营业。考虑到这里丰富的活动，成人门票8欧元非常合理。 （原文） Schönes sehr großes und vorallem sauberes Freilichtmuseum. Hier bekommt man sehr viel aus der Lettischen Geschichte zu sehen, viele tolle und gut erhaltene Gebäude. Schön mit Blumen und Bäumen bepflanzt. Wenn man sich alles ansehen möchte, sollte man ca 3 Stunden einrechnen. Für Kinder gibt es auch einen Spielplatz. Das Café hatte Ende August geschlossen, der Souvenir Shop war geöffnet. Der Eintrittspreis für 8 Euro für Erwachsene ist vollkommen ok, da man viel geboten bekommt 👍

经典的建筑设计和教堂内恢弘神秘的装饰，置身其中有点悸动，好像一种怜悯和悲凉，眼泪快要涌出。

基督圣诞大教堂是整座城市最大的东正教教堂。在苏联时期，这座建筑曾用作天文馆和餐馆，现已被全部修复还原为教堂。现在那里定期举办东正教礼拜仪式。 基督圣诞大教堂 (Nativity of Christ Cathedral)，作为经典建筑设计的标志和社会稳定的象征，不仅供外国游客参观，还供人们祈求安慰与安宁。

感动。

很漂亮

對台湾人來說東正教是比较陌生的宗教，可以体验不同的氛围，值得一看

（由 Google 翻译）在里加闲逛时，无意间被这座金顶闪耀的「圣诞主教座堂」吸引住，真的有种小惊喜的感觉！教堂外观很壮观，圆顶在阳光下闪闪发亮，搭配粉色与白色相间的墙面，非常有异国风情。走进去更是震撼，东正教堂特有的氛围，金色圣像和壁画细节精致，让人完全沉浸其中。虽然里面禁止拍照，但反而让整个空间更安静庄严，很适合静静感受那份神圣感。教堂位置就在市中心的公园旁，交通方便，周围绿意盎然，散步时顺道造访很合适。对旅人来说，这不只是个景点，更像是一个让心灵短暂停下的角落。很推荐！ ！ ✨ （原文） 在里加閒逛時，無意間被這座金頂閃耀的「聖誕主教座堂」吸引住，真的有種小驚喜的感覺！教堂外觀很壯觀，圓頂在陽光下閃閃發亮，搭配粉色與白色相間的牆面，非常有異國風情。走進去更是震撼，東正教堂特有的氛圍，金色聖像和壁畫細節精緻，讓人完全沉浸其中。雖然裡面禁止拍照，但反而讓整個空間更安靜莊嚴，很適合靜靜感受那份神聖感。教堂位置就在市中心的公園旁，交通方便，周圍綠意盎然，散步時順道造訪很合適。對旅人來說，這不只是個景點，更像是一個讓心靈短暫停下的角落。很推薦！！✨

（由 Google 翻译）里加圣诞大教堂是迄今为止参观过的最宏伟的大教堂之一。它是里加最大的东正教教堂。它以其建筑风格、美丽的浅黄色外墙以及五个从远处就能看到的醒目的金色穹顶而引人注目。 教堂内部装饰华丽。大教堂周围有一个公园。它位于市中心，从里加市的任何地方都可以轻松步行到达。 （原文） The Riga Nativity of Christ is one of most magnificent Cathedrals ever visited. It's the largest Orthodox church in Riga. It stands out because of the architecture, beautiful decorated light yellow exterior, with five prominent golden domes that are visible from a long distance. The interior is very richly decorated. There is a park surrounding the Cathedral. It's location is very central, can easily walk from anywhere in Riga city.

（由 Google 翻译）任何对这座城市的新艺术风格建筑着迷的人都不应该错过这座博物馆。走进博物馆大门，仿佛回到了里加作为西欧和俄罗斯贸易中心的时代。富裕的新兴资产阶级在1900年左右实现了繁荣，这体现在房屋和生活环境中。看到人们在设计日常用品时所倾注的心血总是令人惊叹。参观结束时，不妨拍一张戴着女士礼帽和圆顶礼帽的自制照片，作为这次旅行的纪念。这座设计精美、充满爱意的博物馆绝对值得一游。 （原文） Wer schon von den Jugendstilgebäuden der Stadt begeistert ist, muss unbedingt dieses Museum besuchen. Wenn man durch die Tür geht begibt man sich gleichsam auf eine Zeitreise, als Riga das Handelszentrum zwischen Westeuropa und Russland war. Das gutsituierte neue Bürgertum brachte es um 1900 zu Wohlstand, der seinen Ausdruck in den Häusern und dem Wohnumfeld fand. Es ist immer wieder erstaunlich mit welchem Aufwand alltägliche Gegenstände gestaltet wurden. Zum Abschluss sollte man sich ein selbstgemachtes Foto mit Damenhut und Melone zur Erinnerung an dieses Reise mitnehmen. Ein aufwändig und liebevoll gestaltete Museum, das man unbedingt besuchen sollte.

（由 Google 翻译）一个充满乐趣且信息丰富的博物馆。注意：入口就在拐角处。请拨打12。 博物馆恰好还举办了一场关于格罗宁根新艺术运动的展览。我一路在里加，在格罗宁根的乡村接触到了新艺术运动。 常设展览不仅展示了新艺术风格房屋的内部，还通过互动屏幕展示了里加的建筑。博物馆还放映电影，你可以穿着20世纪早期的服装拍照留念。 博物馆对委托建造这些房屋的客户介绍不多，真是令人遗憾。 无论如何，这里绝对值得一游。 （原文） Leuk en informatief museum. Letop, ingang zit om de hoek. Bel met 12. Toevallig ook een tentoonstelling over art nouveau in Groningen. Helemaal in Riga kennisgemaakt met art nouveau op het Groningse platteland. De vaste tentoonstelling geeft een indruk van het interieur van een art nouveau woning maar laat ook, via een interactief scherm, de panden in Riga zien. Verder is er een film en kun je jezelf fotograferen in kleding uit begin 20e eeuw. Jammer is dat het museum niet veel zegt over de opdrachtgevers die deze woningen lieten bouwen. Niet te min, zeker een bezoek waard.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。里面不仅有房间和展品，还有互动展览，还有穿着当时风格服装的工作人员，讲述着故事，营造着氛围。 （原文） A great museum. Inside, there are not only rooms and objects, but also interactive displays, as well as staff dressed in the style of the time, telling stories and creating an atmosphere.

（由 Google 翻译）这里是了解过去几个世纪拉脱维亚富裕家庭生活状况的理想场所。在这里，您不仅可以看到当时的生活条件，还能欣赏到与这座城市历史相关的其他展品。建筑本身采用新艺术运动风格，透过窗户可以看到许多这种风格的建筑。 （原文） It is an ideal place to see the living conditions of a wealthy Latvian family in past centuries. Here you can not only see the living conditions, but also additional exhibits related to the history of the city. The building itself is built in the Art-Nouveau architectural style, and from the window you can see many buildings built in this style.

（由 Google 翻译）这套公寓曾一度属于整栋建筑的建筑师康斯坦丁·佩克森斯（Konstantins Peksens）。他从公寓建成（1903年）到1907年一直居住于此。里加现存约800栋新艺术风格建筑。但这是城里唯一一家此类风格的公寓博物馆。这里的氛围优雅非凡，与建筑风格相得益彰。每一个细节都经过精心挑选、深思熟虑，并经过精心布置。身着时代服饰的管理员热情地分享信息。游客可以在一楼试戴帽子并拍照。房间本身拥有精致的内饰、彩色玻璃窗和独特的壁画，令人着迷。我非常高兴能参观这家独特的博物馆。 （原文） Квартира, принадлежавшая некоторое время архитектору всего здания- Константину Пекшенсу. Он здесь жил с момента постройки (1903 г.) по 1907 год. В Риге около 800 сохранившихся зданий в стиле югендстиль. Но это единственный музей-квартира этого стиля в городе. Атмосфера здесь невероятно нарядная, соответствующая стилю. Каждая деталь бережно отобрана, продумана и любовно размещена. Смотрители в нарядах того времени любезно делятся информацией. Посетители могут примерить шляпы и сделать фотосессию на первом этаже. Само помещение с изысканным интерьером, витражами и уникальной росписью стен завораживает. Я была невероятно счастлива посетить этот уникальный музей

（由 Google 翻译）参观楼上，感觉很棒，维护得很好。地下室在我看来没那么有趣，因为氛围和装饰不太突出，如果能增加一些互动展览就更好了。总的来说，如果你在新艺术运动街区散步，绝对值得一去。 （原文） Lovely visit to look around the upper floor, well maintained. The basement floor is not as interesting in my opinion, as the ambience and decor is not as predominant and could benefit from the addition of interactive exhibits. Overall absolutely worth coming to if you are walking around the Art Nouveau neighborhood

（由 Google 翻译）强烈推荐。千万别错过位于五楼的画家 Janis Rozentals 的公寓博物馆。阿尔伯塔街和伊丽莎白街周围的建筑也美得令人惊叹。 （原文） Recommended. Don't miss the painter Janis Rozentals apartment museum on the 5th floor. The surrounding architecture on Alberta and Elisabets ieala is stunning.

喜欢汽车的人真的不能错过，我去过很多汽车博物馆，所以还算有话语权，我个人觉得这个博物馆比宝马奥迪博物馆要好看，虽然比不上日本名古屋的丰田博物馆那么牛叉，但是这个已经非常棒了，而且主要是没有看见过的老爷车和苏联车，每一层都很值得，我在里面呆了3-4个小时。

超棒

看到了勋宗

（由 Google 翻译）博物馆门票仅售6欧元（仅限学生，成人12欧元），绝对值得一游。您不仅可以了解汽车的历史，还能亲身体验这段历史。馆内设有多个互动屏幕，提供多种语言选择，几乎涵盖所有年龄段。强烈推荐！无论男女老少，都能找到自己喜欢的体验。此外，博物馆还设有储物柜，临时费用（归还钥匙时收取）为1欧元。馆内还设有餐厅。 （原文） For only 6 euros (only for students, the adult price is 12 euros) the museum is a wonderful place to visit. Not only you learn a lot about the history of the automobile but also get to see the history in person. There are a lot of interactive screens with a wide selections of languages for almost everyone. Highly recommend and praise. There is something for everybody, young and old. Also, there are lockers for your belongings, the momentary cost(which you get, when you return the key) is 1 euro. The building also has a restaurant.

（由 Google 翻译）这是我去过的最好的汽车博物馆。馆内收藏着各种珍稀独特的汽车，美不胜收。底层收藏着许多价值数百万美元的古董车，令人叹为观止。你可以近距离欣赏，感觉非常棒。二楼有很多苏联时期的汽车。 即使你不是汽车爱好者，这里也值得一看。 （原文） Best car museum I’ve been to. Beautiful collection of rare and unique cars. The lower level has so many amazing million dollar antique cars. You can get right up close to so it’s really good. The second floor has a lot of Soviet era made cars. This is well worth seeing even if you’re not a car enthusiast.

（由 Google 翻译）我们参观了里加摩托车博物馆，它非常有趣、漂亮，而且信息量丰富。我们原本没抱太大期望，结果却惊喜连连，真是太棒了！门票12欧元，附近有停车场。 我们了解到很多有趣的知识：比如，那里有一辆价值1500万美元的展品。据说有外国人想买下它，并专门为它建造一座博物馆。虽然我们并不是汽车爱好者，但在那里度过了近两个小时，感觉非常愉快！ （原文） Сходили в очень интересный, красивый и познавательный музей - Рижский мотомузей. Мы от него не ожидали чего-то прямо суперского, а он оказался настолько классным и интересным!!! Билет стоит 12 евро. Рядом есть парковка. Очень много узнали интересных фактов: например, то, что там есть экспонат за 15 миллионов долларов. Его хотели выкупить иностранцы и построить целое здание этого музея только за эту машинку. С удовольствием провели там почти 2 часа, хотя не считаем себя фанатами автомобилестроения!

（由 Google 翻译）我想在里加博物馆看到更多拉菲克和工厂历史，但除此之外，对于汽车爱好者来说，参观这三层楼都是一次很棒的冒险。物有所值。出口处有售皇家空军主题的原创纪念品。 （原文） В Рижском Музее хотелось бы больше Рафиков и истории фабрики, в остальном все 3 этажа - отличное приключение для автолюбителя. Стоит своих денег. На выходе оригинальные сувениры на тематику RAF

记住，一定要导游服务。淡季的时候人比较少，体验更好，因为房间都很小。导游讲解声情并茂，很感动。感觉如同亲身经历了这个国家的历史，很惨痛，祝福拉脱维亚和这里的人民！

免费參觀 KGB house 的神秘

不错的博物馆

（由 Google 翻译）这篇评论写起来有点棘手。那是一次极其令人痛心的经历，真实地展现了20世纪的恐怖以及人与人之间所能做出的种种恶行。 你可以免费进入主厅，但是如果没有导游的话，就无法进入牢房等地方。不过，15欧元的价格确实物有所值。 我很高兴参加了这次参观，它提醒我，自由并非万无一失。导游非常出色，知识渊博，讲解时语气也恰到好处。 我并不想每天都经历这样的经历，但了解这些事情很重要。 （原文） This is a tricky review to write. It was an utterly harrowing experience, really showcasing the horrors of the 20th century and what people are capable of doing to each other. You can go into the main hall for free, however you can't go into the cells etc without a guided tour, but for the 15 euros it's really good value for money. I'm glad I did the tour and it's an important reminder that Freedom is never guaranteed. The tour guide was excellent, highly knowledgeable and struck the right balance of tone when presenting information. It's not an experience I would want to be doing everyday, but it's important to learn about this stuff.

（由 Google 翻译）参观里加的“角屋”博物馆是一次震撼人心、令人大开眼界的体验。博物馆出色地保存了苏联统治下拉脱维亚的历史，漫步于各个牢房和办公室之间，能够以一种非常原始而感人的方式，将过去鲜活地展现出来。导游知识渊博，提供了重要的背景信息，使参观更加有意义。 参观这里并不容易，但如果你想了解拉脱维亚的近代史及其人民的坚韧不拔，绝对值得一游。这将是一次令人警醒却又难忘的经历。 （原文） Visiting the Corner House in Riga was a powerful and eye-opening experience. The museum does an excellent job of preserving the history of Latvia under Soviet rule, and walking through the cells and offices really brings the past to life in a very raw and emotional way. The guides are knowledgeable and provide important context that makes the visit even more meaningful. It’s not an easy place to visit, but it’s absolutely worth it if you want to understand Latvia’s recent history and the resilience of its people. A sobering yet unforgettable experience.

（由 Google 翻译）绝对不容错过。门票每人15欧元，包含英语导游服务，但绝对物超所值。在博物馆里，你可以触摸展品，进入牢房，还可以坐在床铺和椅子上。真是太棒了！ （原文） Miejsce absolutnie konieczne do odwiedzenia. 15 euro za osobę z przewodnikiem po angielsku ale warte każdego euro. W muzeum można dotykać eksponatów, wchodzić do cel, siadać na pryczach czy krzesłach. Mega.

（由 Google 翻译）这座博物馆由克格勃及其前身的监狱改建而成，有力地提醒人们那段持续到1991年苏联解体的可怕占领时期。它全面展现了在极权独裁统治下可能发生的种种暴行：当罪犯身份明确，总能找到合适的罪名，迫使其认罪，然后施以极不相称的惩罚。 建议提前通过网站预订导览。 （原文） KGB:n ja sen edeltäjän vankilasta tehty museo. Voimakas muistutus hirveästä miehitysajasta, joka jatkui aina neuvostoliiton kaatumiseen 1991. Kattava kuvaus siitä, mitä saattaa totalitaristisessa diktatuurissa tapahtua, kun syyllinen tiedetään ja siihen sopiva rikos voidaan aina kehittää, saada ihminen se tunnustamaan ja sitten vielä langettaa täysin suhteeton rangaistus. Opastettu kierros on syytä varata etukäteen verkkosivuston kautta.

拉脱维亚国家歌剧院，在风景迷人的河滨公园，旁边就是步行街

表演物超所值，有时间一定要去看。最好提前订票，我去当天满座。

美丽的古老建筑。

（由 Google 翻译）拉脱维亚国家歌剧院是里加最优雅、最具标志性的建筑之一。它的建筑风格绝对令人叹为观止——经典、宏伟，而且地理位置优越，毗邻巴斯特卡尔纳公园和运河。每次路过，我都会惊叹于它如此美丽、保存如此完好，尤其是在夜晚灯火通明的时候。 可惜的是，我从未有机会观看演出或进入歌剧院内部，但它绝对在我的必游之地。如果歌剧院的内部和外部一样，我相信它一定会令人叹为观止。 即使只是在附近的公园欣赏，也值得一游。对于建筑爱好者和任何探索里加市中心的人来说，这里都是必游之地！ （原文） The Latvian National Opera House is one of Riga’s most elegant and iconic buildings. Its architecture is absolutely stunning — classic, grand, and perfectly situated right next to Bastejkalna Park and the canal. Every time I walk by, I’m amazed by how picturesque and well-preserved it is, especially when lit up in the evening. Sadly, I’ve never had the chance to see a performance or step inside, but it’s definitely on my list. If the interior is anything like the outside, I’m sure it’s breathtaking. Even just admiring it from the park nearby makes it worth a visit. A must-see for architecture lovers and anyone exploring central Riga!

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的老歌剧院。外观经典，带有阳台。一切都显得非常“庄重”。剧院咖啡厅的票价当然贵得离谱。不过，毕竟是歌剧院嘛。 我们看了芭蕾舞版的《丛林之书》。演出很精彩。然而，我们没能看到一半，因为我们坐在第二排的阳台上，很多情节发生在我们正下方舞台最右侧。考虑到这些票几乎是最贵的，我们觉得这不太理想。或许在售票的时候应该说明这一点。或者，在关键场景中，演出可以安排得更“集中”一些。如果这些票是最便宜的，或许可以理解。但实际上，这真的很烦人。我们曾经想坐在阳台上看歌剧，但只看了一半……因为第一排前面的座位都被占了……我们觉得二等票应该不会错…… （原文） Ein sehr schönes altes Opernhaus. So richtig klassisch mit Balkonen. Alles sehr "gediegen". Die Preise im Theatercafe sind natürlich absurd teuer. Aber gut. Ist halt ein Opernhaus. Wir haben das Dschungel Buch als Ballett gesehen. Das war eine schöne Aufführung. Allerdings konnten wir die Hälfte nicht sehen, da wir auf dem Balkon in zweiter Reihe saßen und such ganz viel direkt unter uns auf der ganz rechten Seite der Bühne abgespielt hat. Dafür, dass es fast die teuersten Karten waren, fanden wir das suboptimal. Das sollte beim Verkauf vielleicht erwähnt werden. Oder die Aufführungen ein wenig mehr "mittig" stattfinden in den entscheidenden Szenen. Wenn es die günstigsten Karten gewesen wäre, könnte man das ja noch verstehen. Aber so war es einfach total ärgerlich. Wir wollten einmal in der Oper auf dem Balkon sitzen und haben nur die Hälfte des Stückes gesehen...denn die Plätze vorne in der ersten Reihe waren alle schon weg...und wir dachten, mit der 2. Preiskategorie kann man ja nichts falsch machen...

（由 Google 翻译）这座令人印象深刻的新巴洛克式建筑在周围鲜花和绿植的映衬下格外醒目。它坐落在一个美丽的公园里，周围有许多雕塑，包括仙女喷泉。我没有去歌剧院看过演出。歌剧院的网站上有很多所有大厅以及外部的照片。歌剧院的内部令人印象深刻。我了解到，由建筑师路德维希·邦斯泰特（Ludwig Bonstedt）设计并于1863年建成的大厅可容纳952人，而由建筑师尤里斯·格特马尼斯（Juris Gertmanis）设计的所谓新大厅则有241个座位，于2001年竣工。在此期间，该建筑进行了大规模的重建和内部修复，内部装饰完全按照原样复制，所有其他新增的房间都根据建筑创建时期的风格进行了调整。在歌剧院的网站上，您可以了解其提供的丰富节目。 （原文） Впечатляващата необарокова сграда се откроява ярко на фона на цветята и зеленината около нея. В красив парк се намира, около нея има много скулптури, включително и фонтана на нимфата. Не съм посещавала представления в операта. В сайта на операта има много снимки на всичките и зали, както и отвън. Интериорът е впечатляващ. Четох, че Голямата зала, проектирана от архитект Лудвиг Бонщет и построена през 1863 г., има капацитет от 952 души, докато тъй наречената нова зала е проектирана от архитект Юрис Гертманис има 241 места и е завършена през 2001 г., това е период, в който се прави основна реконструкция на сградата и вътрешна реставрация, а интериорът е възпроизведен точно, както е бил, а всички останали помещения, които са добавени, са адаптирани към стила на сградата от периода на създаването и. На сайта на операта може да прочетете за богата програма, която предлага.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮，听起来可能有点奇怪，但又温馨舒适的歌剧院。舒适的座椅，专业的表演者，一切都井然有序，经过深思熟虑。即使在中场休息时，酒吧和洗手间也没有排长队。总而言之，这是一次很棒的体验！ （原文） A very beautiful and, it may sound a bit strange to say, but cozy opera house. Comfortable seats, professional performers, and everything is well organized and thought through. Even during the intermissions, there were no long lines at the bar or the restrooms. Overall, a great experience!

猫之屋（Kaķu nams）位于里加老城，是一栋建于1909年的新艺术风格建筑，因屋顶上两只背弓怒视的铜猫雕像而闻名。传说，这座房子的主人曾因被拉脱维亚商会拒绝入会而愤怒，将猫的屁股朝向商会所在的房子，以示抗议。后来双方和解，猫才被转向。这个带点幽默和反叛精神的故事，使猫之屋成为里加最具人气的地标之一。

如果了解背后的故事，来此看看非常有意思

114.7有趣的故事

在商会对面的猫之屋，楼下是餐厅。

有趣。

Ni fu ni fa.

老城街

里加总统府所在地，里面有历史博物馆但是没找到入口。

走走看看拍拍

（由 Google 翻译）里加城堡建于1330年，位于拉脱维亚里加的道加瓦河畔。几个世纪以来，这座城堡经历了多次战争，并多次重建。目前，它是拉脱维亚总统的官邸。博物馆里没有展览，但翻新后的房间值得参观。透过窗户，可以欣赏到城堡周围的城市景色，包括河流。即使没有任何展览，我也很喜欢这座城堡。 （原文） Riga Castle was founded on 1330 on the bank of Daugava River in Riga, Latvia. The castle has survived many wars and been rebuilt several times over the centuries. Currently it serves as the official residence of the President of Latvia. There were no exhibits in the museum, but the renovated rooms are interesting to visit. Through the window one can have a good view of the city surrounding the castle including the river. Liked the castle even without any Exhibits.

（由 Google 翻译）参观里加城堡（现为总统府所在地）是一次独特的体验。这次旅程让您仿佛穿越时光的层层递进——从承载着拉脱维亚历史的古老城墙，到如今做出重要国家决策的大厅。您会感受到过去与现在的交汇，并清楚地意识到历史仍在延续。 （原文） Посещение Рижского замка, где сейчас расположен Президентский дворец, оказалось необычным опытом. Экскурсия позволяет буквально пройтись по слоям времени - от древних стен, впитавших в себя историю Латвии, до залов, в которых сегодня принимаются важные государственные решения. Чувствуешь, как прошлое и настоящее сходятся в одной точке, и становится ясно, что история продолжается прямо сейчас.

（由 Google 翻译）里加城堡是一座雄伟的建筑，坐落在河岸边，因此从远处就能看到。最美的景色是在对岸。如今，里加城堡是拉脱维亚总统的官邸，也设有一座博物馆。我其实很想去参观，但当时大部分房间都关闭了，门票也保持不变。所以我决定不去了。 （原文） Das Schloss von Riga ist ein imposantes Bauwerk, das direkt am Ufer des Flusses liegt und daher schon von Weitem gut sichtbar ist. Den schönsten Blick darauf hat man von der gegenüberliegenden Flussseite. Heute dient das Rigaer Schloss als Residenz des lettischen Staatspräsidenten, beherbergt aber auch ein Museum. Eigentlich wollte ich dieses besuchen, doch die meisten Räume waren zu diesem Zeitpunkt geschlossen, während der Eintrittspreis unverändert blieb. Daher habe ich auf eine Besichtigung verzichtet.

（由 Google 翻译）宫殿位于市中心，除了上镜的换岗仪式外，并没有什么特别吸引人的地方。 除非你足够幸运，能在午休时间看到总统和她的保镖坐在宫殿的长椅上。 （原文） Das Schloss liegt zentral und bietet abgesehen von dem fotogenen Zeremoniell der Wachablöse nicht wirklich Interessantes. Außer: Du hast das Glück die Präsidentin mit ihrem Bodyguard in der Mittagspause auf einer Schlossbank sitzend zu sehen.

（由 Google 翻译）我们决定晚上去博物馆。没错，排了一个小时的队确实不值得。但我想，如果我们换个日子去，应该会更尽兴。漫长的等待让我们有时间想象里面会是什么样子。虽然我们的幻想最终没有实现，但博物馆本身真的很美。展馆布置得井井有条，有指示牌告诉我们该去哪里，以及在哪里穿鞋套。非常值得一去，好好感受一下那里的氛围。 （原文） Решили посетить на ночь музеев. Да, очереди в час это не стоило. Но думаю если бы мы пришли в любой другой день нам бы понравилось больше. Столь долгое ожидание дало время пофантазировать что бы мы могли увидеть внутри. И наши фантазии не оправдались. Но это было действительно очень красиво. Работа была налажена, куда идти, где надеть бахилы. Стоит сходить, насладиться атмосферой.

这座建筑由列夫·鲁德涅夫设计，属于斯大林式建筑，类似莫斯科七姐妹！门票7欧，只能登顶观赏城市的全景👍

Strange building, just like its brother in Warschau 这座外形特别的建筑是否美丽仁者见仁，不少人沉醉于它夕阳下火红的雄伟身影，也有不少人认为它全身都暴露了苏维埃式父系崇拜的丑陋审美。每当夜幕降临，楼顶和下面两层平台处亮起的红灯就像是蜡烛的光，也难怪这座雄伟建筑被称为“斯大林的蛋糕”。大楼的亮点是位于17楼的观景台，没有任何建筑可以挡住视线，是个比圣彼得大教堂塔尖还完美的观赏老城之处。很多人略带刻薄地评价道：“这个观景台是里加城最美的地方，因为站在这里看不到国家科学院”。 地址：Akadēmijas laukums 1, Riga 到达方式：从中央车站步行可达 开放时间：5月到9月周一至周日9:00-22:00 门票：5欧元

（由 Google 翻译）拉脱维亚科学院摩天大楼建于20世纪50年代，其设计灵感源自斯大林设计的莫斯科七姐妹高层建筑。波兰人将其与华沙的文化科学宫联系起来，但拉脱维亚的这座建筑要矮得多。 华沙的文化科学宫因周围现代化的摩天大楼而显得有些隐蔽，而里加的这座建筑则显得格外醒目，因为附近没有类似的高楼。这使得它从远处就能看到，即使在里加的有利位置，例如圣彼得教堂，也能清晰可见。 该建筑设有观景台，但需要购票进入。目前，该建筑内设有科研机构。 （原文） Wieżowiec Akademii Nauk Łotwy został zbudowany w latach 50' XX wieku na wzór Siedmiu Sióstr Stalina, wysokościowców znajdujących się w Moskwie. Polakom kojarzy się z warszawskim Pałacem Kultury i Nauki, jednak ten łotewski jest znacznie niższy. W przeciwieństwie do warszawskiego PKiN, który jest nieco schowany z uwagi na znajdujące się w bliskim sąsiedztwie nowoczesne drapacze chmur, budynek w Rydze jest wyeksponowany, gdyż w pobliżu nie znajdziemy tak wysokich zabudowań. Dzięki temu jest on widoczny z daleka, również z punktów widokowych w Rydze, np w Kościele św. Piotra. W budynku znajduje się punkt widokowy, oczywiście wejście wymaga zakupu biletu. Obecnie w budynku znajdują się instytucje naukowe i badawcze.

（由 Google 翻译）这座摩天大楼因其苏联时期的建筑风格而被戏称为“斯大林生日蛋糕”，建于20世纪50年代，高达108米，是该市最高的建筑之一。 从其约65米高的全景观景台上，您可以饱览老城区、中央市场和道加瓦河的壮丽景色。 虽然其设计见仁见智，但它无疑拥有拉脱维亚最令人叹为观止的景色之一。 如果您热爱摄影或对历史古迹感兴趣，这里绝对不容错过。 （原文） Conocido como el “pastel de cumpleaños de Stalin” por su arquitectura soviética, estamos ante un rascacielos que fue construido en los años 50 y se eleva hasta los 108 m, siendo uno de los puntos más altos de la ciudad. Desde su mirador panorámico, a unos 65 m de altura, puedes disfrutar una vista espectacular del casco antiguo, el mercado central y el río Daugava. Aunque su diseño divide opiniones, lo cierto es que ofrece una de las vistas más impresionantes de toda Letonia. Si te gusta la fotografía o los rincones con historia, este lugar es una visita obligatoria.

（由 Google 翻译）入口有点奇怪，全景屋顶的标识很少。在入口右侧的售票机上买票，然后乘电梯直达15楼。然后再爬几层楼梯到17楼的平台，没错，就能看到360度的全景了👀……非常棒。 那里还有一个卫生间，一个真正的20世纪60年代的观景台。 （原文） Beetje bevreemde ingang met weinig indicatie om naar het panorama dak te gaan, koop je ticket aan de automaat rechts binnen en ga verder door rechts naar de 15de verdieping met de lift. Daarna nog paar trappen naar de 17de op het platform en jawel 360Gr rond kijken 👀… zeer mooi Er is daar ook een WC, Echt uit de jaren 60…

（由 Google 翻译）参观完市场大厅后，我们并不后悔多走了几步……买了一张票，乘电梯爬了 15 层，又爬了两层才到达观景台……里加的景色非常壮丽……天气好的时候景色非常棒…… （原文） Wir haben es nicht bereut, nach dem Besuch der Markthallen noch eine paar Schritte mehr zu machen...Karte gekauft, 15 Etagen mit dem Fahrstuhl und noch 2 um zur Aussichtsplattform zu kommen...grandioser Blick über Riga...bei gutem Wetter suppppper...

（由 Google 翻译）拉脱维亚科学院位于拉脱维亚首都里加。 该建筑于1953年竣工，采用斯大林风格，即苏联时代的建筑风格。 从其观景台可以俯瞰里加老城区和道加瓦河的全景，使其成为一个热门的旅游景点。 该建筑高108米，加上尖顶则高达123米。 它最初被称为“集体农民之家”，后来成为拉脱维亚科学院的所在地。 （原文） 라트비아 수도 리가에 있는 라트비아 과학 아카데미(Latvian Academy of Sciences). 1953년에 완공된 이 건물은 소련 시대의 건축 양식인 스탈린 양식으로 지어졌다. 리가의 구시가지와 다우가바 강을 한눈에 볼 수 있는 전망대가 있어 관광객들에게 인기가 많다. 건물의 높이는 108m이며, 첨탑을 포함하면 123m에 달한다. 처음에는 '콜호즈니크의 집(House of Collective Farmers)'으로 불렸으나, 이후 라트비아 과학 아카데미가 입주했다.

火药塔 (Pulvertornis) 是里加的一座防御性塔楼，最初被称为“砂塔”(Sand Tower)。建于 1330 年前后。该塔曾被重建无数次，现在所使用的名字始于十七世纪，当时此塔用于存储火药。自 1919 年起，它被用作拉脱维亚战争博物馆 (Latvian War Museum)，该博物馆免费向公众开放。

打卡

非常好看的地方

（由 Google 翻译）这座火药塔曾是城市防御体系的一部分。它建于1650年，并于1937年至1940年间进行了翻修，现为拉脱维亚博物馆的一部分。 （原文） Esta Torre da Pólvora, fazia parte do sistema defensivo da cidade. Foi construída em 1650 e renovada nos anos de 1937 a 1940, atualmente está inserida Museu da Letônia.

（由 Google 翻译）这座雄伟的红砖塔矗立在鹅卵石街道上。日落时分，红砖塔显得格外醒目，砖块呈现出温暖的色调，与周围的现代建筑形成鲜明对比。 （原文） To masywna wieża z czerwonej cegły gorująca nad brukowaną ulicą. Baszta robi wrażenie zwłaszcza przy zachodzie słońca, gdy cegły przybierają ciepły odcień i kontrastują z otaczającymi ją nowoczesnymi budynkami.

（由 Google 翻译）拉脱维亚里加的火药塔。 火药塔最初是城市防御系统的一部分，现在是拉脱维亚战争博物馆的所在地。 目前的火药塔建于1650年，并于1937年至1940年间进行了翻修，扩建了拉脱维亚战争博物馆大楼。 火药塔位于里加老城区，周围环绕着瑞典门等其他地标。 这是拉脱维亚最大的军事历史博物馆，收藏了大量关于拉脱维亚军事和政治历史的文物。 （原文） 라트비아 리가에 있는 화약탑(Powder Tower). 화약탑은 원래 도시 방어 시스템의 일부였으며, 현재는 라트비아 전쟁 박물관으로 사용되고 있다. 현재의 탑은 1650년에 건설되었으며, 1937년부터 1940년까지 라트비아 전쟁 박물관 건물에 추가되면서 보수되었다. 리가의 구시가지에 위치해 있으며, 주변에는 스웨덴 문과 같은 다른 명소들이 있다. 이곳은 라트비아 최대의 군사 역사 박물관으로, 라트비아의 군사 및 정치 역사에 대한 광범위한 컬렉션을 소장하고 있다.

（由 Google 翻译）里加老城区的免费酷炫博物馆，记录了从几个世纪前到现代的冲突。绝对值得一游！ （原文） Free and cool museum in old town Riga that chronicles conflict from centuries ago to modern times. Absolutely worth a visit!

因里加主教座堂有一個巨大穹頂，所以教堂對出的廣場也叫做「穹頂廣場」。 穹頂廣場周圍一帶在從前是條金融街，有很多銀行和證券交易所。 這裏的每一座建築物閑閑地都有百多二百年歷史，全部都是古董，值得細細欣賞。 走了一會，粗眉仔發現自己剛才講錯了，這裏每一座建築物都如此漂亮，何止古董？直頭堪稱藝術品。

大教堂所在地的广场，冬天会有圣诞集市

很棒。

漂亮

（由 Google 翻译）里加大教堂广场真的是老城里最有氛围的地方！白天来的时候，可以感受到广场的开阔，周边的建筑散发着浓浓历史感，随便一拍都很像明信片。到了晚上又完全不一样，灯光打在红砖教堂上，气氛瞬间变得浪漫起来。如果冬天来还有圣诞市集，满满的小木屋、热红酒和圣诞树，超有节庆感。这里常常有街头艺人表演，音乐声和广场的悠闲氛围融合在一起，让人忍不住想坐下来多待一会。最棒的是，四周有不少咖啡馆和餐厅，可以边喝咖啡边看着广场的人来人往，感觉自己就像是融入了里加的日常生活。强烈推荐把这里当散步休息的中继站，白天夜晚都值得来！ （原文） 里加大教堂廣場真的是老城裡最有氛圍的地方！白天來的時候，可以感受到廣場的開闊，周邊的建築散發著濃濃歷史感，隨便一拍都很像明信片。到了晚上又完全不一樣，燈光打在紅磚教堂上，氣氛瞬間變得浪漫起來。如果冬天來還有聖誕市集，滿滿的小木屋、熱紅酒和聖誕樹，超有節慶感。這裡常常有街頭藝人表演，音樂聲和廣場的悠閒氛圍融合在一起，讓人忍不住想坐下來多待一會。最棒的是，四周有不少咖啡館和餐廳，可以邊喝咖啡邊看著廣場的人來人往，感覺自己就像是融入了里加的日常生活。強烈推薦把這裡當散步休息的中繼站，白天夜晚都值得來！

（由 Google 翻译）大教堂广场是里加的中心地带之一。有趣的是，它直到19世纪才呈现出如今的面貌，这是我之前从未意识到的。广场周围有几座著名的建筑，当然包括大教堂和前里加证券交易所，后者现在是一座博物馆。这里还有许多餐厅和咖啡馆，您可以在那里用餐或小憩。 （原文） Der Domplatz ist einer der zentralen Orte in Riga. Interessanterweise erhielt er sein heutiges Erscheinungsbild erst im 19. Jahrhundert. Das war mir zuvor nicht bewusst. Rund um den Platz befinden sich einige bemerkenswerte Gebäude, darunter natürlich der Dom und die ehemalige Rigaer Börse, in der sich heute ein Museum befindet. Hier findet man auch zahlreiche Restaurants und Cafés, in denen man sich stärken und eine Erholungspause einlegen kann.

（由 Google 翻译）圣多姆广场是里加难得一见的时光慢下来的地方。鹅卵石铺就的广场、古老的建筑立面，以及弥漫着咖啡和新鲜烘焙香气的小咖啡馆，营造出一种既亲切又庄重的氛围。在这里，历史与日常生活在每一步都交织融合。 圣多姆教堂静静地矗立在广场之上，庄严而肃穆。当教堂的钟声响起时，如同呼吸般在整个广场回荡。人们在阳光下休憩，交谈声与街头艺人的演奏交织在一起，一切都构成了一种令人难以忘怀的宁静节奏。 夜幕降临，餐厅的灯光亮起，整个圣多姆广场笼罩在一片温暖的光晕中。 在这里，你可以感受到脚下的历史底蕴，空气中弥漫着生活的气息——这是里加市中心一片宁静的绿洲。 （原文） Domplatsen är en av de där platserna i Riga där tiden rör sig lite långsammare. De kullerstenslagda torgen, de gamla fasaderna och de små caféerna som sprider doften av kaffe och nybakat skapar en stämning som känns både intim och storslagen. Här möts historia och vardag i varje steg. St. Doms kyrka reser sig över torget med en stilla värdighet, och när kyrkklockorna ringer ekar ljudet som ett andetag över hela platsen. Människor sitter i solen, samtal blandas med musik från gatumusikanter, och allt bildar en lugn rytm som är svår att släppa. När kvällen faller tänds ljusen längs restaurangerna, och hela Domplatsen får ett varmt skimmer. Det är en plats där man känner historien under fötterna och livet i luften – en självklar paus i hjärtat av Riga.

（由 Google 翻译）专业协助，有能力的员工。 （原文） Профессиональная помощь, компетентные сотрудники.

里加古城唯一保留下来的城门，其实没什么亮点，路过打个卡即可，没必要专门来一趟。

一個說得好的故事 造就它的名氣 2 尊大炮 見證歷史 一個通道 2面不太相同 立在正中拱頂的 獅面 雕像 以前入城 出城 現已不復見 城門

古老的地方

（由 Google 翻译）瑞典门是里加中世纪防御工事中最引人入胜的遗迹之一。它虽小，却魅力非凡，历史意义非凡——建于1688年，当时这座城市正处于瑞典统治之下。它是里加唯一幸存的城门，独具特色。漫步老城区时，值得在此驻足片刻。附近迷人的酒吧和鹅卵石街道更增添了氛围。 （原文） Brama Szwedzka to jedna z najciekawszych pamiątek po średniowiecznych fortyfikacjach Rygi. Choć nie jest duża to ma swój urok i historyczne znaczenie-zbudowana w 1688 roku, kiedy miasto było pod panowaniem szwedzkim.To jedyna zachowana brama miejska w Rydze, co czyni ją wyjątkową. Warto zatrzymać się tutaj na chwilę podczas spaceru po starówce. W pobliżu urokliwe knajpki i brukowane uliczki, które dodają klimatu.

（由 Google 翻译）走在里加老城的巷弄里，突然发现这座「瑞典门」，真的有种寻宝的感觉！它是老城少数保存下来的古老城门之一，石造的拱门搭配两旁古宅，整个氛围非常有历史感。走过去时会不自觉想像当年士兵和居民的日常，好像时光倒流。这里不像大广场那样热闹，反而带点静谧的浪漫，非常适合散步、拍照打卡。拱门两侧的小细节也很有味道，建筑立面配上花窗跟红瓦屋顶，画面超像一幅欧洲明信片。推荐大家走进来看看，不用特地花很多时间，但一定能让你的里加之旅多一个惊喜回忆！ （原文） 走在里加老城的巷弄裡，突然發現這座「瑞典門」，真的有種尋寶的感覺！它是老城少數保存下來的古老城門之一，石造的拱門搭配兩旁古宅，整個氛圍非常有歷史感。走過去時會不自覺想像當年士兵和居民的日常，好像時光倒流。這裡不像大廣場那樣熱鬧，反而帶點靜謐的浪漫，非常適合散步、拍照打卡。拱門兩側的小細節也很有味道，建築立面配上花窗跟紅瓦屋頂，畫面超像一幅歐洲明信片。推薦大家走進來看看，不用特地花很多時間，但一定能讓你的里加之旅多一個驚喜回憶！

（由 Google 翻译）里加的瑞典门有一种奇妙的静谧和怀旧魅力，当你踏入拱门之下的那一刻，这种魅力便会瞬间将你包围。(ꈍᴗꈍ)✨ 它并非宏伟耀眼的标志性建筑——而这恰恰是它如此特别的原因。它隐匿于老城的历史街区，仿佛是一条通往另一个时代的秘密通道，中世纪的故事仿佛镌刻在石头上，傍晚的阳光将一切都染上了柔和梦幻的金色。💛🌙 我喜欢它与里加老城熙熙攘攘的喧嚣相比所感受到的宁静。漫步其中，我仿佛感受到了一丝历史的悸动——“天哪，这里太古老也太漂亮了！！”(≧◡≦)/ 💖 门后的小巷，两旁是迷人的房屋和鹅卵石铺就的街道，让人不禁想要放慢脚步，深呼吸，漫无目的地闲逛。这里是那种非常适合拍照、享受宁静时光，或者只是感受古老城市特有的那种温柔氛围的地方。 我只给了它四星而不是五星，唯一的原因是它比较小——虽然很美，但时间不长。不过，这里的氛围、历史底蕴，以及它带给你的那份温柔的惊喜，都让它绝对值得一游。如果你喜欢那些充满灵魂的隐秘宝地，这里一定会触动你的心弦。💛🥺✨ （原文） The Swedish Gate in Riga has this wonderfully quiet, nostalgic charm that instantly wraps around you the moment you step beneath its arch. (ꈍᴗꈍ)✨ It’s not a big, flashy landmark — and that’s exactly why it feels so special. Tucked into the historic streets of the Old Town, it almost feels like a secret passage into another time, a place where medieval stories linger in the stones and the evening light turns everything a soft, dreamy gold. 💛🌙 I loved how peaceful it felt compared to the busier parts of Old Riga. Walking through it gave me this sweet little shiver of history — like “omggg this is SO old and SO pretty!!” (≧◡≦)/ 💖 The narrow street beyond it, with its charming houses and cobblestones, makes you want to slow down, breathe, and just wander without any plan. It’s one of those spots that’s perfect for photos, quiet moments, or just holding onto that soft feeling that old cities tend to give you. The only reason I’m giving it 4 stars instead of 5 is because it’s quite small — it’s a beautiful experience, but not a long one. Still, the atmosphere, the history, and that tender little spark of wonder it gives you make it absolutely worth the visit. If you love hidden gems with soul, this one will touch your heart. 💛🥺✨

（由 Google 翻译）这是里加城墙上唯一幸存的城门。 很多人可能在不知不觉中就穿过了它。 （原文） リガの城壁にあった門のなかで、唯一現存するもの。 気がつかずに中を通過している人も多いかもしれません。

很美

（由 Google 翻译）位于市中心，美丽而宁静的公园。公园氛围宜人，非常适合悠闲散步、阅读书籍，或纯粹地沉浸在自然之中。如果您在里加寻找一个安静的世外桃源，这里绝对是您的必游之地。 （原文） A beautiful and peaceful spot right in the heart of the city. The park has an amazing vibe—perfect for a relaxing walk, reading a book, or simply soaking in nature. A must-visit if you’re in Riga and looking for a quiet escape.

（由 Google 翻译）里加老城区外的一个美丽的公园（如果您从道加瓦河过来的话）。 公园里绿树成荫，还有一条小河，您可以乘船游览。 维护得非常好，干净整洁，令人放松。里加这座美丽城市的绿肺。 （原文） Splendido parco appena al di fuori della città vecchia di Riga (se arrivi dalla Daugava). Pieno di alberi, con un piccolo fiume interno su cui è possibile fare gite in battello. Estremamente ben tenuto, pulito, ordinato e rilassante. Un polmone verde all'interno di una città molto bella come Riga

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽宜人的地方，绝对值得您在里加逗留期间一游。巴斯特加尔纳公园毗邻里加老城区，毗邻里加最著名的古迹，例如里加大教堂、圣彼得教堂、黑头兄弟会之家和不来梅镇音乐家纪念碑。公园内设有多条小径、休闲长椅和种类繁多的植被。一切都维护良好，干净整洁。公园内​​拥有众多纪念碑和雕塑，其中最著名的是高达40多米的标志性自由纪念碑。城市运河流经公园，为其增添了额外的魅力。您可以通过几座迷人的固定桥跨越运河，并在运河上享受划船和皮划艇的乐趣。 （原文） Bardzo ładne i przyjemne miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić podczas pobytu w Rydze. Park Bastejkalna znajduje się obok ryskiej Starówki, mamy stąd niedaleko do najsłynniejszych zabytków Rygi, takich jak Kateda w Rydze, Kościół św. Piotra, Dom Bractwa Czarnogłowych czy Pomnik Muzykantów z Bremy. W Parku jest wiele alejek, są ławki, na których można odpocząć, jest mnóstwo zróżnicowanej roślinności, wszystko jest świetnie utrzymane, jest czysto. W Parku znajdziemy wiele pomników i rzeźb, przede wszystkich charakterystyczny, sięgający ponad 40 metrów Pomnik Wolności. Przez Park przepływa miejski kanał, co nadaje temu miejsce dodatkowego uroku. Nad kanałem możemy przejść po kilku statych, urokliwych mostach, po kanale pływają łódki czy kajaki.

（由 Google 翻译）运河沿岸的公园曾经是防御工事的一部分。这些防御工事的遗迹至今仍可见于山丘上。从那里，你确实可以欣赏到美丽的景色——尽管如今高大的树木遮挡了视线。尽管如此，公园的设计仍然非常精美。色彩缤纷的花坛、溪流、桥梁和雕塑，构成了一个令人愉悦的休闲场所。 （原文） Die Parkanlage entlang des Kanals gehörte früher zur Festungsanlage. Auf einem Hügel sind noch Reste dieser Befestigungen erkennbar. Von dort aus hat man eigentlich eine schöne Aussicht – allerdings versperren heute hohe Bäume die Sicht. Dennoch ist der Park sehr schön gestaltet. Bunte Blumenbeete, Wasserläufe, Brücken und Skulpturen bieten die Möglichkeit, sich hier gut zu entspannen.

（由 Google 翻译）巴斯特卡恩斯公园是里加最迷人的绿色天堂之一，历史与自然交织，散发着永恒的优雅气息。公园曾是城墙的一部分，在19世纪被改造成一片宁静的景观，蜿蜒的小径、优雅的桥梁和浪漫的水道交织在一起。漫步在巴斯特卡恩斯公园，仿佛置身于一幅栩栩如生的画作中：郁郁葱葱的树木拱起，花坛在每个季节都色彩缤纷，运河倒映着周围城市的美景。 公园也承载着一种静谧的记忆力量——这里的纪念碑和纪念馆提醒着游客拉脱维亚争取自由和独立的斗争。这种美景与历史的和谐统一，使每一次漫步不仅是一次宁静的逃离，更是一次反思之旅。 我建议您在清晨或日落时分参观巴斯特卡恩斯公园。柔和的光线与宁静的氛围相结合，营造出令人难忘的体验。带上一本书，悠闲地散步，或者只是坐在运河边——您每时每刻都会感受到里加的灵魂。 （原文） Bastejkalns Park is one of Riga’s most enchanting green havens, a place where history and nature are woven together with timeless elegance. Once part of the city’s defensive ramparts, the park was transformed in the 19th century into a serene landscape of winding paths, graceful bridges, and romantic waterways. Walking through Bastejkalns feels like stepping into a living painting: lush trees arch above you, flowerbeds burst with color in every season, and the canal reflects the beauty of the city around it. The park also carries a quiet strength of memory—it is here that monuments and memorials remind visitors of Latvia’s struggle for freedom and independence. This harmony of beauty and history makes every stroll not only a peaceful escape but also a journey of reflection. my advise visit Bastejkalns Park in the early morning or at sunset. The soft light, combined with the calm atmosphere, creates an unforgettable experience. Bring a book, take a leisurely walk, or simply sit by the canal—you’ll feel the soul of Riga in every moment.

（由 Google 翻译）里加市中心一个很棒的公园。从这里可以乘船游览这座城市。游船之旅总是人潮拥挤。所以我们只去了这个公园。公园维护得很好，也很干净，我们强烈推荐给大家。除非是周末和旅游旺季，否则你总能找到可以坐几分钟的长椅。 （原文） Herrlicher Park in der Mitte von Riga von hier aus kann man per Boot die Stadt erkunden. Bei dem Bootstouren ist immer mächtig was los. Deshalb haben wir uns nur den Park angesehen sehr gepflegt und sauber können wir jeden nur empfehlen. Man findet auch irgendwo immer eine Bank wo man mal 5 Minuten verweilen kann wenn nicht gerade Wochenende und Hochsaison ist in Sachen Tourismus

（由 Google 翻译）免费入场，工作人员很棒。强烈建议在入口处捐款。如果你想了解犹太人在那里的遭遇，一定要去看看。 （原文） Free entrance and great staff. Highly recommended to make a donation at the entrance. If you want to understand what happened to the jews there, you must visit.

（由 Google 翻译）正如在任何犹太人遭受虐待、暴行甚至更恶劣待遇的城市一样，了解这些事情至关重要。 这些事件的严重性难以言表，但博物馆却能让人略微感受到。一些来自拉脱维亚的大屠杀受害者的照片和他们的命运故事令人深感触动。 （原文） As in any city where the Jewish inhabitants have been abused and subjected to brutality and worse, it is essential to educate yourself about such things. It is difficult to convey the magnitude of the events but the museum gives access bit of a sense of it. The photographs of some of the holocaust victims from Latvia and the stories of their fates are deeply moving.

（由 Google 翻译）你可以了解到很多关于纳粹时代的知识，包括一些在这里被保密的事情。 我也觉得看看当时人们是如何被对待的，这很好。这应该提醒我们所有人，这种事情不应该再次发生。 （原文） Man erfährt vieles über die NS Zeit auch dinge welche bei uns verschwiegen werden. Zudem ist es meiner Meinung nach für den auch mal gut zusehen wie Menschen damals behandelt wurden. Was uns alle daran erinnern sollt das es sich nicht Wiederholt

（由 Google 翻译）这是一个很棒的博物馆，里面有多个展厅可以参观，甚至还有一栋里加犹太区的原始房屋。信息中心的女士非常友善，乐于助人。他们会提供一本小册子，里面有一张小地图和每个站点的说明文字，方便您参观，而且小册子提供多种语言版本。 （原文） A good museum with multiple rooms you can visit and even an original house from the Riga Ghetto. The Lady at the InfoCenter was very nice and helpful. They give you a pamphlet with a small map and a text to each station which made the visit easier and they have them in lots of languages.

（由 Google 翻译）尽管读过一些评论，我们还是想去看看，因为我们想了解每个国家在大屠杀期间发生的事情。这是一个简陋的博物馆，在我看来，它提供的信息非常匮乏。内容太多了，根本停不下来读完。至于“捐款”，那位女士从未告诉我们这是捐款；她只是说我们必须付门票钱，每人5欧元。事实上，她暗示捐款是另外算的。她给了我们一张价值5欧元的门票，所以我猜这个网站可能没有更新。 （原文） A pesar de haber leído algún comentario, hemos querido ir ya que nos gusta conocer que pasó en cada país que visitamos sobre el holocausto. Es un museo sencillo, que para mi, deja mucho que desear con la información que da. Hay demasiada para pararte a leerla toda. En cuanto al "donativo" en ningún la señora nos ha dicho que era donativo, directamente que teníamos que pagar la entrada y eran 5€ cada una. De hecho, nos ha dejado entrever que el donativo era aparte. Nos ha dado una entrada que pone que vale 5€, asi que entiendo que la web no está actualizada.

（由 Google 翻译）上次去里加错过了参观博物馆，这次终于弥补了！非常有见地，内容丰富，虽然考虑到展览的背景，还是让人心碎！强烈推荐来里加旅游，想更好地了解这座城市的历史！ 博物馆免费入场，接受捐赠——考虑到志愿者和策展人为公众提供这一切所付出的努力和辛勤工作，强烈推荐！ （原文） Missed visiting the Museum on my last trip to Riga so made up for it this time around! Very insightful and informative, albeit heartbreaking given the context of the displays! Highly recommended if visiting the city to get a better understanding of the history of city! Museum is free to enter and accepts donations - which is highly recommended given the effort and work volunteers and curators have put in to provide all this for the public!

（由 Google 翻译）一座小巧朴素的博物馆。信息总结得井井有条，满屋子都是捷克犹太人的故事（我原本以为会讲更多拉脱维亚的故事）。几乎没有展品，只有文字。门票价格本来应该更高一些。 （原文） Malinké a skromné muzeum. Dobře shrnuté koncentrované informace a místnost plná příběhů mnoha českých Židů (čekal bych spíš lotyšské příběhy). Nejsou zde skoro žádné exponáty, jen texty. Za vstupné bych toho očekával mnohem víc.

Nuce!

（由 Google 翻译）令人兴奋的市场。市场里洋溢着新鲜的活力，您可以通过从家乡带来的正宗手工艺品和园艺产品，感受到真正的拉脱维亚活力。这里没有Temu或中国、波兰商品！ （原文） Põnev turg. Turg pulbitseb värskest energiast, siin on tunda tõelist Läti energiat läbi autentse käsitöö ja kodust kaasa toodud aiasaaduste. Ei ole Temu ega hiina, Poola kaupa!!

（由 Google 翻译）我很少去过这么酷的市场。商品琳琅满目，每样东西看起来都美味无比。大部分都是真正的有机食品，产自自家菜园，你可以品尝所有食材。人们非常友好，告诉我们他们是如何将父母或祖父母的食谱重新利用起来的。这是一个美妙而丰富多彩的地方，有着丰富的文化底蕴。我们在苹果园里喝的咖啡也很美味。我们本来很想买很多东西，但我们在里加只待一个周末，还带着手提行李…… 我们从市中心步行到那里，路程有点远……不过那里也有公交车。回程时，我们乘坐优步很快就回到了老城区。 （原文） Ich habe selten so einen coolen Markt besucht. Das Angebot war überwältigend und alles sah so lecker aus. Das meiste war wirklich komplett Bio im eigenen Garten angebaut und man konnte überall probieren. Die Menschen waren so freundlich und haben erzählt, wie die die Rezepte der Eltern oder Großeltern weiter nutzen. Ein wundervoller, farbenfroher Ort mit viel Kultur. Der Kaffee, den wir dann im Apfelgarten getrunken haben war auch super lecker. Wir hätten so gerne ganz viel gekauft. Waren aber nur für ein Wochenende mit Handgepäck in Riga... Wor sind von der Innenstadt aus hingehauen, was schon ein gutes Stück war... aber es fährt auch ein Bus. Und auf dem Rückweg waren wir mit dem Uber super schnell wieder in der Altstadt.

（由 Google 翻译）卡尔恩切马区（Kalnciema）的集市氛围浓厚。农民们出售他们的商品——蜂蜜、香肠、奶酪、鲜花和浆果。此外，还有手工艺品出售——耳环、珠宝、包包等等。 这里还有咖啡馆和洗手间。 展馆里举办了一场艺术展。 我来集市是因为我想看契诃夫里加俄罗斯剧院的演出。演员们演唱了保罗等人的歌曲。非常精彩，我很喜欢。 （原文） Атмосферный рынок-ярмарка в районе Калнциема. Фермеры продают свои товары -мёд, колбасу, сыр, цветы, ягоды. Также продается ручная работа -серьги, украшения, сумки и многое другое. Там же есть кафе и туалеты В павильоне была организована выставка художников. Я приехала на ярмарку, потому что хотела посмотреть выступление рижского русского театра им.Чехова. Артисты пели песни Паулса и другие. Было очень мило. Мне понравилось

（由 Google 翻译）该地区环境宜人且维护良好，提供多种餐厅选择和令人愉悦的氛围。 （原文） The area is pleasant and well-maintained, offering a diverse selection of restaurants and a delightful atmosphere.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的每周小市集。我们住在附近，周六早上去了那里。那里熙熙攘攘，很多人在卖东西，也有更多人在买。我很高兴看到这个市集拥有众多粉丝和朋友。 我们和卖鹌鹑蛋的摊位上的年轻女子聊得很开心。她们还很贴心地送给我们四个熏蛋，味道好极了。 （原文） Sehr netter kleiner Wochenmarkt. Wir hatten eine Unterkunft ganz in der Nähe und haben am Samstag Vormittag den Markt besucht. Es war ein geschäftiges Treiben, sehr viele Menschen, die ihre Waren anbieten und noch sehr viel mehr, die diese auch kaufen. Es freut mich zu sehen, dass der Markt Fans und Freunde hat. Wir haben uns sehr nett mit der jungen Frau am Stand unterhalten, die Wachteln und -eier verkauft. Sehr nett von ihnen uns noch 4 geräucherte Eier zu schenken, sie haben sehr gut geschmeckt

（由 Google 翻译）我们周六参观了农贸市场，那里有数量不多但质量很高的当地产品，例如蔬菜、香草、蜂蜜、酱汁、鸡蛋、鲜花、肉类。 （原文） We visited the farmer's market on a Saturday and it has a small number but high quality local products e.g. vegetables, herbs, honey, sauces, eggs, flowers, meats.

（由 Google 翻译）Skyline 酒吧的景色绝对值得一去，里加的全景在夜晚城市灯光熄灭时格外清晰。 除了美景之外，体验远不如人意。酒吧的布局和氛围都显得有些陈旧，房间里几乎没有任何活力。 我去的那天晚上，酒吧安静得几乎空无一人，完全没有屋顶酒吧应有的热闹氛围。酒水还算不错。服务礼貌周到。 这家酒吧给人的印象是，过去曾有过辉煌的岁月，但现在人们只是来这里欣赏风景，而不是消磨夜晚。酒吧的景色还不错，但体验本身却平淡无奇。 （原文） Skyline offered views that easily justified one visit, with a wide panorama across Riga that looked especially sharp at night when the city lights were out. Beyond the view, the experience was much less impressive. The bar felt dated in its layout and atmosphere, with very little energy in the room. On the evening I visited, it was quiet to the point of feeling empty, which took away the buzz you expect from a rooftop venue. Drinks were competent. Service was polite & nice. The bar gave the impression of having had better days in the past but now being a space that people go to once for the view rather than as a place to spend the evening. It was fine for the outlook, though the experience itself was flat.

（由 Google 翻译）很棒的酒吧，可以一边喝点东西，一边欣赏里加的风景（如果碰巧看到日落的话）。 酒吧很豪华，但不算特别奢华。考虑到独特的视野和优质的食物/鸡尾酒，价格也算合理。就连电梯里也能看到美景。干杯！ （原文） Great bar to have a drink and a bite while you look at the Riga landscape (or sunset if you catch it). The bar is fancy but not extremely. Prices are reasonable given the kinda exclusive view you are offered and the quality of the food/cocktails. Even the elevator has a great view. Cheers.

（由 Google 翻译）很棒的地方，可惜我们到得太晚了，酒吧已经关门了。DJ 表演也只在周末，真是可惜。鸡尾酒调制得非常美味，技艺精湛。优质的冰块让饮品更加完美。位置绝佳，可以360度俯瞰里加的全景。 （原文） Un posto meraviglioso, peccato però che siamo arrivati troppo tardi e stava già per chiudere. E peccato anche che il djset ci sta solo nel weekend. Cocktail buonissimi fatti con una grande maestria. Il ghiaccio di ottima qualità ha reso il drink perfetto. Location spettacolare panoramico a 360 gradi e vista su tutta la città di Riga

（由 Google 翻译）这家酒吧坐拥里加天际线的美景，是聚在一起小酌一杯的独特场所。菜品选择有限，需要提前预订。 饮品美味可口，绝对值得推荐！ 年轻的女服务员很友好，但经验不足，尤其是在收拾餐具方面。在这方面，他们本可以做得更好。 氛围和装饰：一流。 （原文） Zum gemeinsamen Umtrunk ist die Bar mit Ausblick auf die Skyline Riga's einzigartig. Das Essen ist eher rar- muss entsprechend vorbestellt werden. Getränke sind sagenhaft und sehr wohlschmeckend. Es ist sehr empfehlenswert! Die junge Bedienung ist freundlich aber noch wenig erfahren, besonders beim Abräumen vom Geschirr. Da kann man besser vorbereiten. Ambiente und Ausstattung: TOP.

（由 Google 翻译）各方面都堪称一流 服务一流 景色一流，日落时分更是美不胜收 食物一流，强烈推荐日落菜单（附照片） 之前的装修非常完美，而且我们找到了最佳的日落观赏点。 结论：绝对是里加的“必游之地”！！！ （原文） Top in allen Belangen Top Service Top Ausblick besser geht es nicht zum Sonnenuntergang Top Speisen , Hierbei ist das Sondowner Menü absolut empfehlenswert (Fotos anbei) Renovierung im Vorfeld hat perfekt funktioniert und wir haben den Topplatz zum Sonnenuntergang. Fazit: Absolut ein "Must see" in Riga !!!!!

（由 Google 翻译）我只是来喝一杯。这家酒吧位于雷迪森酒店内，乘电梯到26楼就到了。你可以选择座位，服务员会过来帮你点单。鸡尾酒种类繁多，味道不错。没错，这里比其他地方贵，但为了欣赏美景和舒适的氛围，你付出的钱是值得的。我建议你进酒吧后坐在左侧，晚上的风景更美。 （原文） I just came for a drink. The place is located within the Raddison hotel, just take the lift to the 26th floor. You can choose where to sit and a waitress comes to take your order. Variety of cocktails which were nice. Yes it’s pricier than other places but you’re paying premium for the lovely views and cute ambiance. I recommend to sit on the left hand side when you enter the bar for better views at night.

（由 Google 翻译）我妻子点了可可和一块蛋糕，他们把可可送来了，然后等了二三十分钟才上蛋糕。我们已经喝完了可可，但蛋糕还没上来。妻子去找服务员，说她等得太久很不开心，而且蛋糕还没上来，所以她不想再点这部分，以免等得更久。服务员嘲笑她，然后把账单给了我们。我觉得在这种情况下，至少道歉比嘲笑顾客更正确。 景色真的很棒，可可也很美味，可惜甜点我没什么可说的。 确实，正如上面所说，带着相机的游客会烦人地缠着你🤷拍一张风景照就走，它们就在你的灵魂之上。厕所很酷，可以欣赏里加的景色。你可以提前预订座位，最好是在里加老城区那边，日落时分，光线转为暮色。 🌆 这个地方很贵，一杯鸡尾酒要 15 欧元等等。 这个地方纯粹是为游客设计的，我在伦敦的空中花园体验过，一切都一样，只是布置得更令人愉快。 （原文） Жена заказала какао и кусочек торта, какао принесли торт ждали минут 20-30. Уже какао выпили, а торта все нет. Жена подошла к официанту, сказала что ей было неприятно долгое ожидание и поскольку торта до сих пор нет - она не хотела бы эту часть заказа, чтоб не ждать еще дольше. Официанты посмеялись над ней и отдали нам счет. Думаю что в данной ситуации было бы корректнее извиниться как минимум, и не смеяться над клиентами. Вид действительно замечательный, какао вкусный, о десертах к сожалению ничего не могу сказать. Действительно как написано выше неприятно лезут туристы с камерами, 🤷 чтоб сфоткать вид и уйти, прям над душой стоят. Прикольный туалет с видом на Ригу. Можно резервировать столики заранее, лучше со стороны старой Риги на закате, когда свет переходит в сумерки. 🌆 место дорогое коктейль 15 евро, и т д. Такое место чисто рассчитанное на туристов, есть опыт в Лондоне в Скай Гарден, все то же самое, устроено более приятно.

没有买票进去，外面看已经非常壮观了

科學院的建築是一棟典型的蘇聯風格的建築，而從頂樓可以環看整個里加、遠眺舊城區，視野遼闊，風景還不賴。

收费每人6欧元

（由 Google 翻译）夜景很美，但我觉得不值8欧元。塔上的说明很难看懂，天黑的时候只需要一点灯光。优点是开放时间长——其他景点都不开放的时候，可以去参观这个。 （原文） The view at night is quite nice, but I don't think it's worth 8 euros. It's hard to read the descriptions on the tower, minimal lighting would be needed in the dark. The advantage is that the opening hours are long - when none of the other attractions are open, you can visit this one.

（由 Google 翻译）8欧元。这栋建筑外观很漂亮。17楼有个观景台，是欣赏里加全景的绝佳地点。 （原文） 8 euro. Dışardan çok güzel bir bina. 17. Katta seyir terası var. Panoramik Riga manzarası için güzel bir alternatif.

（由 Google 翻译）景色真是美极了！建筑本身也值得一看 :) 不过，我觉得8欧元的门票有点贵。 （原文） Der Ausblick ist wirklich sensationell. Das Gebäude selbst ist auch sehenswert:) Jedoch finde ich den Eintritt von 8 Euro etwas zu hoch.

（由 Google 翻译）景色很美，但很快就能看完。墙上还有一些关于附近建筑的介绍信息。这栋房子本身就是苏联时期的遗迹，对很多人来说，它承载着一段怀旧的回忆。 （原文） Vaated ilusad, aga ruttu saab kõik vaadatud. Mõne näha oleva hoone kohta on ka lisainfot seinal. Maja ise nõukogude pärand ja nii mõnelegi nostalgiaelamus.

极富有教育意义的博物馆。我很喜欢。

非常值得参观

介绍详细

小的可怜的博物馆，不可思议

ww1

（由 Google 翻译）这很可能是我去过的最好的博物馆之一。虽然阅读历史令人心酸，但博物馆本身的设计却是我见过的最好的之一。 展览布置得很棒，很容易参观。有些部分不是英文的，比如信件、新闻文章等等，但如果你留意的话，可以借阅一些导览手册😀 免费入场，但如果你愿意，也可以捐款。博物馆本身也非常漂亮，所以一定要抽出时间去参观。 （原文） Quite possibly one of the best museums I have ever been to. Although it's harrowing reading about the history, the museum itself is one of the best designed I have seen. The exhibitions are set up in a great way, it's easy to work your way around. There are a couple of parts that aren't in English, like letters, news articles etc, but if you keep an eye out, there are guidebooks you can borrow 😀 It's free to enter but you can donate if you wish. The building itself is also really beautiful, so definitely make time to visit.

（由 Google 翻译）精美的复制品，丰富的文物展现了拉脱维亚在一战和二战中的经历。参观免费，四层楼的展厅都充满了历史的气息！强烈推荐！它不仅具有教育意义，还能让你思考，即使在2025年的今天，我们仍然不明白，战争对每个人来说都是一种损失，无论胜利者还是失败者……只是一种倒退。 （原文） Bellissima riproduzione ricca di reperti sulla 1a e 2a guerra mondiale vissuta dalla Lettonia. La visita è gratuita, 4 piani immersi nella storia! Consiglio assolutamente a tutti! Istruttivo ,inoltre fa riflettere molto su come, ancora oggi nel 2025, non si sia capito che la guerra è una perdita per tutti, nè vinti nè vincitori... solo regressione....

有趣的雕塑

有趣的故事背景

（由 Google 翻译）当然，我们也参观了里加的不来梅城市音乐家雕像。它几乎就在沙伦街的圣彼得教堂旁边，由不来梅市于1990年捐赠给其姊妹城市里加。它是对不来梅市政厅前雕像的诠释。这座青铜雕像矗立在基座上，高三米。这“很重要”，因为据说用鼻子蹭蹭这些动物会带来好运，而且根据传说，爬得越高，运气就越好。 只给四星，因为它的位置显然不太理想；我们一开始就直接错过了。这确实是一个不错的举动。 （原文） Natürlich haben auch wir die Bremer Stadtmusikanten in Riga besucht. Sie steht quasi neben der St. Petri Kirche in der Scharrenstraße und wurde 1990 von der Stadt Bremen an seine Partnerstadt Riga gespendet. Es ist eine Interpretation der Figur, die vor dem Rathaus in Bremen steht. Die Bronzestatue steht auf einem Sockel, insgesamt ist sie drei Meter hoch. Das ist deshalb "wichtig", weil das Reiben der Nase an den Tieren Glück bringen soll und je höher man hinaufkommt und so größer ist der Legende nach das Glück. Vier Sterne nur, weil sie offensichtlich nicht ideal platziert ist, wir sind am Anfang gleich daran vorbei gelaufen. Eine nette Geste ist es allemal.

（由 Google 翻译）这是游客最喜爱的景点之一。这座迷人的雕塑描绘了四种动物（驴、狗、猫和公鸡），它们是格林兄弟童话中的人物。这座雕塑由不来梅捐赠给里加（两座城市是里加和不来梅的姐妹城市）的居民。雕塑位于圣彼得教堂后面，通往圣约翰教堂的路上。 传说，如果你能抓住并摸到这四种动物的鼻子，你就会很幸运，你的四个愿望都会实现。与外表相反，对于最高的动物来说，做到这一点并不容易，从它们鼻子磨损的程度就可以看出来。 通常，会有一群游客聚集在雕塑周围，试图摸摸鼻子并拍照，但我们很快就轮到了。 （原文） Jedna z najbardziej popularnych atrakcji wśród turystów. Bardzo przyjemna rzeźba, przedstawiająca 4 zwierzęta (osioł, pies, kot, kogut), bohaterów baśni braci Grimm. Rzeźba została podarowana przez Bremę dla mieszkańców Rygi, która jest miastem partnerskim. Rzeźba zlokalizowana jest z tyłu Kościoła Św. Piotra, idąc w kierunku Kościoła Św. Jana. Według legendy jeśli uda nam się złapać i potrzeć po nosie wszystkie 4 zwierzaki, będziemy mieli szczęście i spełnią się nasze 4 życzenia. Wbrew pozorom w przypadku najwyższych zwierząt nie jest to łatwe, co widać po stopniu starcia poszczególnych nosów :) Zwykle wokół rzeźby gromadzi się grupka turystów, którzy próbują dotknąć nosów i robią sobie zdjęcia, ale nie trzeba było długo czekać na swoją kolej.

（由 Google 翻译）在里加的老城里，意外遇见了「不来梅音乐家」的雕像，真的是一个旅途中的小惊喜！驴子、狗、猫和公鸡叠成一座小小的雕塑，灵感来自童话故事，看到的瞬间让人会心一笑。雕像不大，但很有趣，大家都会忍不住伸手去摸，据说摸一摸还能带来好运，所以某些地方的铜色已经被磨得亮亮的。这里位置很好找，就在圣彼得教堂旁边，散步经过完全不费力。对我来说，它不只是雕像，而是一个能让旅程多一点童话感的小细节。特别推荐给带孩子或喜欢童话故事的旅人，拍照打卡超可爱。 （原文） 在里加的老城裡，意外遇見了「不來梅音樂家」的雕像，真的是一個旅途中的小驚喜！驢子、狗、貓和公雞疊成一座小小的雕塑，靈感來自童話故事，看到的瞬間讓人會心一笑。雕像不大，但很有趣，大家都會忍不住伸手去摸，據說摸一摸還能帶來好運，所以某些地方的銅色已經被磨得亮亮的。這裡位置很好找，就在聖彼得教堂旁邊，散步經過完全不費力。對我來說，它不只是雕像，而是一個能讓旅程多一點童話感的小細節。特別推薦給帶孩子或喜歡童話故事的旅人，拍照打卡超可愛。

（由 Google 翻译）在里加大教堂广场附近，有一座名为“不来梅的城市音乐家”的特别雕像。这座雕塑是1990年由友好城市不来梅赠送的，描绘了格林童话中同名的人物：一头驴、一只狗、一只猫和一只公鸡，它们互相背对背站立着。然而，里加版本的雕像还蕴含着特殊的含义：这些动物透过窗户向内张望，在苏联时期，这象征着对自由的渴望和向西方的转变。如今，这座雕像已成为里加最受欢迎的景点和拍照地点之一，象征着与里加的友谊、童话世界的趣味以及自由的讯息。 （原文） Rigában, a Dóm tér közelében található egy különleges szobor, a „Brémai muzsikusok” (Town Musicians of Bremen). A mű ajándékként érkezett 1990-ben a testvérváros Brémából, és az azonos című Grimm-mese szereplőit ábrázolja: egymás hátán áll a szamár, a kutya, a macska és a kakas. A rigai változat azonban sajátos jelentést is hordoz: az állatok egy ablakon néznek be, ami a szovjet időkben a szabadság utáni vágyat és a Nyugat felé fordulást szimbolizálta. Ma a szobor a város egyik kedvelt látnivalója és fotópontja, amely egyszerre jelképezi a barátságot Rigával, a mesevilág játékosságát és a szabadság üzenetét.

（由 Google 翻译）《不来梅的音乐家》与格林兄弟的寓言故事有关。 这座雕塑是里加的姐妹城市不来梅赠送的礼物，创作于1990年。 （原文） Os " Músicos da Cidade de Bremen ", está relacionado com as fábulas dos irmãos Grimm. A escultura, é um presente de Bremen, cidade irmã de Riga e foi feita em 1990.

（由 Google 翻译）我们在博物馆玩得很开心。🍫 帮自己个忙，买个语音导览吧！语音导览能提供很多有趣的知识，而且能让整个体验更加完整。 客服服务非常棒。我们得到了所有需要的信息。展览的视觉效果令人赏心悦目。我真的觉得这个展览做得太棒了。我们很遗憾没能去大师班😣 （原文） We had a blast at the museum. 🍫 Do yourself a favor and get the audioguide! You get so many fun facts and it really ties the whole experience together. The customer service was superb. We got all the information we needed. It was visually pleasing. I really think that it is such a well made exhibition. We are so bummed that we couldn’t make it to the master class 😣

（由 Google 翻译）里加最有趣的博物馆之一，绝对值得一游。展览和故事引人入胜。巧克力制作工作坊也值得一去。我的孩子对这项活动非常着迷。工作人员非常乐于助人，也很友好。 （原文） One of the most interesting museums in Riga, definitely worth a visit. The exhibition and storytelling are engaging. It’s worth attending the chocolate-making workshop. My child was fascinated by this activity. The staff were very helpful and friendly.

（由 Google 翻译）我去的时候是工作日！ 学生票6欧元 离老城区有点远，所以本来有点犹豫要不要去，但最终还是去了。 一进门就闻到了巧克力的香味。🍫 长发的店员非常热情友好。 能喝到一杯巧克力饮料，我真是太开心了。 我打开音响，慢慢地四处逛了逛，大概逛了一个小时。 最后，有一个拍照区。我不仅拍了照片，还拍了GIF（哈哈）。虽然我一个人，但还是拍了一些。 接待员人真的很好。我不知道她叫什么名字，但就是那位长发的女士。祝你幸福快乐！ （原文） 平日に行きました！ 学生6€ オールドタウンから少し離れていて、行くか迷いましたが、行ってよかったです。 入ってすぐチョコレートの匂いがします🍫 髪の長いスタッフのお姉さんがとても優しかったです。 チョコレートドリンクを頂けるのが嬉しいです。 音声オーディオをつけてじっくり見て回りました。1時間くらい。 最後に写真を撮るところがあります。写真だけでなくGIFも（笑）1人でしたが撮りました。 なんといっても受付のお姉さんが本当に優しかった。お名前を確認していないですが、髪の長いお姉さんです、あなたに幸せが訪れますように！

（由 Google 翻译）距离里加老城区步行半小时即可到达的小型巧克力博物馆。一进门就有售票处，您还可以购买芬兰语语音导览。 博物馆导览时间很短，因此值得花时间阅读和探索展览，以充分利用时间。博物馆导览开始时，会赠送一小杯融化的巧克力。 导览结束后，您可以前往博物馆商店购买纪念品和礼物。 （原文） Pieni suklaamuseo puolen tunnin kävelymatkan päässä Riikan vanhasta kaupungista. Heti ensimmäisenä sisälle mentäessä on lipunmyynti, mistä saa myös ostettua audioesittelyn kierrokselle mm. suomenkielisenä. Itse museokierros on lyhyt, joten kannattaa panostaa lukemiseen ja näyttelyn tutkimiseen, että siitä saa enemmän irti. Museokierroksen alussa tarjottiin pieni mukillinen sulaa suklaata. Kierroksen jälkeen on mahdollisuus käydä museon myymälässä ostamassa matkamuistot ja tuliaiset.

（由 Google 翻译）我们参加了一个大师班……每个人都可以用手头现有的材料（坚果、棉花糖、威化饼等等）填满5个巧克力糖壳，然后淋上巧克力！我只花了几分钟就搞定了……这个空间非常漂亮，设计也非常巧妙。 （原文） Bijām uz meistarklasi.... katrs varēja piepildīt 5 šokolādes konfekšu karkasiņus ar ko vēlējās no pieejamiem matereālim (riekstiņi, zefīriņi, vafeles u.c.) un pieliet ar šokolādi! Man tas prasīja pāris minūtes un tas tad arī viss... telpa gan ļoti skaista un pārdomāta

（由 Google 翻译）抵达后，扑面而来的巧克力香气扑鼻而来，您可以无限量品尝巧克力糖果和液体巧克力。博物馆规模不大，但令人赏心悦目。馆内提供丰富有趣的信息，还可以以动画为背景拍照，糖果店的折扣更是让您的参观之旅更加愉快。 （原文） Na powitanie najpierw czujesz cudowny zapach czekolady a później masz możliwość skosztowania w ilości nieograniczonej cukierków czekoladowych i płynnej czekolady. Muzeum nie jest duże ale przyjemne dla oka, sporo interesujących informacji, możliwość zrobienia zdjęcia z animacją w tle i rabat do sklepu z ze słodkościami uprzyjemnia zakończenie zwiedzania.

（由 Google 翻译）莱玛巧克力博物馆规模不大，所以展览规模不大，但仍然值得一游。它不仅能让你深入了解拉脱维亚巧克力的历史，还能让你品尝一些甜点。这里是全家出游的愉快去处。 （原文） The Laima Chocolate Museum is quite small, so don’t expect a huge exhibition, but it’s still worth visiting. It gives a nice insight into the history of Latvian chocolate and you can also taste some sweets. A pleasant stop for families.

（由 Google 翻译）不收门票，可以捐款 整个建筑物很有设计，从入口围篱到出口都是设计过的，里面主要是声音导览听其事迹，在战火下看见人性光辉，很令人感动。 约花一个小时完成 （原文） 不收門票，可以捐款 整個建築物很有設計，從入口圍籬到出口都是設計過的，裡面主要是聲音導覽聽其事跡，在戰火下看見人性光輝，很令人感動。 約花一個小時完成

（由 Google 翻译）避开观光客的秘境景点，也是很有纪念意义的地方 （原文） 避開觀光客的祕境景點，也是很有紀念意義的地方

（由 Google 翻译）这座纪念馆令人感慨万千，令人感动不已。它讲述了历史上黑暗时期的勇气与人性，展览也经过精心设计，旨在纪念那些被拯救的人们。馆内维护良好，工作人员知识渊博、热情好客，纪念馆的氛围鼓励人们静下心来反思。对于任何对历史、人类韧性和同情心的力量感兴趣的人来说，这里都是必游之地。绝对令人难忘。 （原文） This memorial is an incredibly inspiring and emotional place to visit. It tells the story of courage and humanity during a very dark time in history, and the exhibits are thoughtfully designed to honor those who were saved. The space is well-maintained, the staff are knowledgeable and welcoming, and the memorial’s atmosphere encourages quiet reflection. A must-visit for anyone interested in history, human resilience, and the power of compassion. Truly unforgettable.

（由 Google 翻译）这座小型博物馆讲述着深刻而感人的故事，在悲剧笼罩历史和人类之际，它如同一盏希望的灯塔。 讲述一位永不放弃的男人的故事。 必看，免费捐赠。 （原文） Piccolo museo che racconta una storia profonda, toccante, una luce di speranza quando la tragedia travolge la storia e l'uomo. La vicenda di un UOMO capace di non arrendersi. Da visitare, offerta libera.

（由 Google 翻译）纪念馆是游览里加不容错过的景点之一。 博物馆免费开放，无需提前预订门票。 入口设计醒目，很容易让人联想到故事。 博物馆分为两层，提供多种语言的语音导览，详细讲述故事。 博物馆距离市中心30分钟车程。 参观结束时可以留下小费。 强烈推荐。 （原文） Il memoriale è uno dei posti da non perdere quando si visita Riga. Il museo è gratuito e non è necessario effettuare la prenotazione anticipata del biglietto L’ingresso è suggestivo ed è possibile immedesimarsi nel racconto È divisa in due piani ed un’audioguida, disponibile in più lingue, racconta la storia in modo dettagliato Il museo è situato a 30 minuti dal centro Al termine della visita vi è la possibilità di lasciare una mancia Cosa molto consigliata

（由 Google 翻译）这座博物馆应该成为您每次里加之旅的一部分，因为它不仅仅是一座纪念碑。从踏入博物馆的那一刻起，您就踏上了一段旅程，探寻一位在恐惧和无情的时代找到勇气和勇气的人。 这座博物馆纪念着人类价值观和公民勇气，是现代博物馆工作的杰作。它应该成为您每次里加之旅的一部分。 （原文） Dieses Museum sollte Teil eines jeden Besuches in Riga sein, denn es ist mehr als eine Gedenkstätte. Sobald man das Museum betritt, begibt man sich auf eine Reise über einen Menschen, der Mut und Herz in Zeiten von Angst und Herzlosigkeit fand. Dieses Museum erinnert an menschliche Werte und Zivilcourage und ist ein Meisterwerk der modernen Museumsarbeit. Es sollte Teil eines jeden Besuches in Riga sein.

（由 Google 翻译）非常值得一游，从公交车站出发，沿着一条舒适的步道即可到达。值得一游是因为在如此狭小的空间里，展现了最伟大的人性、勇气以及对纳粹政权残酷蔑视人性的反抗。语音导览非常实用，地下室还有一个VR装置。 （原文） Sehr lohnenswert, über einen schönen Fußweg von der Bushaltestelle zu erreichen. Lohnenswert deshalb, weil auf kleinem Flecken größte Menschlichkeit, Mut und Widerstand gegen die brutale Menschenverachtung des NS-Regimes gezeigt wurden. Der Audioguide ist sehr hilfreich, im Keller zudem eine VR-Installation.

三兄弟屋对面的教堂，门口的bar很不错。

（由 Google 翻译）该教堂始建于1225年。15世纪初，教堂尽头修建了圣十字教堂。1522年，在新教改革时期，该建筑成为里加第二座德语路德教会教堂。 （原文） A igreja foi construída em 1225. No início do século XV, a Capela da Santa Cruz foi construída na extremidade da igreja. Em 1522, durante a Reforma Protestante, o edifício tornou-se a segunda igreja luterana de língua alemã em Riga.

（由 Google 翻译）走在里加老城的巷弄间，突然就被这座高耸的尖塔吸引住，结果发现原来是圣雅各主教座堂！外观是典型的砖红色教堂，搭配绿色屋顶，在蓝天底下真的超美，很有欧洲古城的味道。走进去的时候更是惊喜，内部虽然不算浮夸华丽，但气氛很庄严宁静，阳光透过彩绘玻璃洒下来，整个空间瞬间有种神圣感。因为游客不算多，反而能静静坐着感受那份平和，好像时间都慢下来。这里也是里加唯一的天主教主教座堂，对宗教历史有兴趣的旅人会特别有收获。对我来说，这不是单纯的打卡点，而是一个能让心情沉淀的小惊喜，值得特地走进来看看。 （原文） 走在里加老城的巷弄間，突然就被這座高聳的尖塔吸引住，結果發現原來是聖雅各主教座堂！外觀是典型的磚紅色教堂，搭配綠色屋頂，在藍天底下真的超美，很有歐洲古城的味道。走進去的時候更是驚喜，內部雖然不算浮誇華麗，但氣氛很莊嚴寧靜，陽光透過彩繪玻璃灑下來，整個空間瞬間有種神聖感。因為遊客不算多，反而能靜靜坐著感受那份平和，好像時間都慢下來。這裡也是里加唯一的天主教主教座堂，對宗教歷史有興趣的旅人會特別有收穫。對我來說，這不是單純的打卡點，而是一個能讓心情沉澱的小驚喜，值得特地走進來看看。

（由 Google 翻译）圣雅各伯教堂位于里加老城区的中心地带，建于13世纪初，是城中最古老的教堂之一。 其哥特式塔楼几乎从市中心的任何位置都清晰可见，已成为拉脱维亚首都天际线的标志性建筑。 这座教堂在其历史上曾几经易主：最初是天主教堂，宗教改革后成为路德宗，并于1923年回归天主教，成为拉脱维亚天主教的主教座堂。 教堂最令人称奇的细节之一是其外部的钟，它位于钟楼外部，由立面上的木质支架支撑。 您是否知道，根据传说，只有当罪人经过时，钟才会响起？实际上……这取决于听到钟声的人。 教堂内部保存着珍贵的巴洛克风格雕塑和一架历史悠久的管风琴，而其80米高的塔楼则是欣赏老城区最具特色的景观之一，老城区已被联合国教科文组织列为世界遗产。 简而言之，如果您来里加，这里是必看景点。 （原文） Iglesia de Santiago (James en inglés), situada en pleno casco antiguo de Riga, fue construida a comienzos del siglo XIII y es una de las más antiguas de la ciudad. Su torre gótica, visible desde casi cualquier punto del centro, se ha convertido en un símbolo del skyline de la capital letona. Durante su historia, este templo ha pasado por las manos de distintas confesiones: fue católica, luego luterana tras la Reforma y volvió a ser católica en 1923, convirtiéndose en la catedral de los católicos de Letonia. Uno de sus detalles más curiosos es su campana exterior, ubicada fuera del campanario, sobre un soporte de madera en la fachada. ¿Sabías que según la leyenda, suena sola cuando pasa un pecador? En la práctica… eso depende de quién la escuche. En su interior se conservan valiosas esculturas barrocas y un órgano histórico, mientras que su torre de 80 metros de altura ofrece una de las vistas más características del casco antiguo, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En resumen, una visita obligada si venís a Rīga.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。 镇上最古老的教堂和地方之一。 非常漂亮的内部和风格。 开放给民众免费观赏。 （原文） 非常漂亮的教堂。 鎮上最古老的教堂和地方之一。 非常漂亮的內部和風格。 開放給民眾免費觀賞。

（由 Google 翻译）里加圣雅各伯主教座堂（拉脱维亚语：Rīgas Svētā Jēkaba ​​katedrāle）是里加城内最古老的教堂之一，始建于13世纪初。它最初是天主教堂，在宗教改革时期易主路德宗，最终于1923年再次成为里加罗马天主教大主教的主教座堂。其特色是纤细的哥特式塔楼，塔顶有一口独特的外向式钟。如今，这座主教座堂是拉脱维亚天主教社区的中心，也是里加老城区重要的历史、宗教和建筑遗迹。 （原文） A rigai Szent Jakab-katedrális (lettül Rīgas Svētā Jēkaba katedrāle) a város egyik legrégebbi temploma, amelyet a 13. század elején alapítottak. Kezdetben katolikus volt, majd a reformáció idején lutheránus kézbe került, végül 1923-ban lett ismét a rigai római katolikus érsek székesegyháza. Jellegzetessége a karcsú, gótikus tornya, amelyet egy különleges, kifelé fordított haranggal koronáztak meg. A katedrális ma Lettország katolikus közösségének központja, és fontos történelmi, vallási, valamint építészeti emlékhely Riga óvárosában.

（由 Google 翻译）教堂开放，可免费参观。但礼拜期间禁止参观。 （原文） Die Kirche ist geöffnet und kann kostenfrei besichtigt werden. Während der Gottesdienste ist eine Besichtigung jedoch nicht möglich.

建于一百年前的时钟，在自由纪念碑前。

（由 Google 翻译）美丽的广场。位于里加市中心，交通便利，适合聚会。附近有一个美丽的公园和一条运河，您可以在那里乘船或双体船。 （原文） Красивая площадь. Центр Риги, удобное место встречи. Рядом прекрасный парк и канал где можно покататься на лодке или катамаране.

（由 Google 翻译）里加是一座非常美丽的城市。它拥有宏伟的古老建筑。翻新的街区值得一看。 （原文） Riga ist eine sehr schöne Stadt. Tolle alte Bausubstanz. Die sanierten Stadtteile sehenswert.

（由 Google 翻译）一块已有101年历史的精美手表，据说里面装有最精密的瑞士机芯。 （原文） Красивые часы, которым уже 101 год. Говорят, что внутри их самый точный Швейцарский механизм.

（由 Google 翻译）在自由纪念碑正前方，矗立着一座每小时整点报时的“路灯钟”。它最初是为广告宣传而建（莱玛是哥伦比亚最大的巧克力生产商），如今却成了这座城市的象征：不过，这座城市值得拥有一个更好的象征。无论如何，欢迎大家拍照留念。 （原文） Orologio a "lampione" con carillon (ogni ora) proprio di fronte al Monumento alla Libertà. Era nato per motivi pubblicitari (la Laima è la principale produttrice nazionale di cioccolato) ed è rimasto come simbolo cittadino: diciamo che la città meriterebbe qualcosa di meglio come simbolo. Comunque una foto non si nega a nessuno.

（由 Google 翻译）自1924年以来，莱玛钟一直是备受喜爱的聚会场所和标志性建筑，它傲然矗立在老城区入口处，紧邻自由纪念碑。它以拉脱维亚著名的巧克力品牌（始于1936年）命名，当地人和游客都会聚集在这座历史悠久的柱子下。它的怀旧魅力在夜晚柔和的灯光下格外闪耀。这里是拍照、约会或纯粹感受里加市中心氛围的绝佳地点——全天候开放，不容错过。 （原文） A beloved meeting point and iconic landmark since 1924, Laima Clock stands proudly at the entrance to Old Town, right by the Freedom Monument. Named after Latvia’s famous chocolate brand (since 1936), it’s where locals and tourists come together under its historic column. Its nostalgic charm shines through, especially when softly illuminated at night. A perfect spot for photos, a rendez‑vous, or simply soaking up central Riga’s atmosphere—open 24/7 and impossible to miss.

（由 Google 翻译）Laima Clock是拉脱维亚里加市中心的地标。它位于老城区和中心商业区之间，Laima Clock钟位于拉脱维亚首都里加老城区的中心地带，1924年竖立时是为了提醒人们准时上班，后由拉脱维亚百年历史在地品牌Laima巧克力翻新并写上了Laima字样，由于显眼且具辨识度，成为里加的地标之一、亦是当地人约碰面的绝佳之处，由于就在自由纪念碑旁别忘了顺游合照。使其成为这座城市的地标。 1930年代，「Riegert」一词首次出现在钟架上，作为对当地企业的认可。这也恰好是第一次用时钟做广告。 1936年，时钟上出现了一个新名字“Laima”，这是里加巧克力工厂的名称，该工厂的产品至今仍享誉全国。也是一个交会点，另一方面它也是旧城区、自由纪念碑和新城之间的边界。这座近9米高的时钟的一个有趣的历史是，它是市政府应莱马工厂的要求而竖立的，以便前往老城区的员工知道现在几点，以免上班迟到。 （原文） Laima Clock是拉脫維亞里加市中心的地標。它位於老城區和中心商業區之間，Laima Clock鐘位於拉脫維亞首都里加老城區的中心地帶，1924年豎立時是為了提醒人們準時上班，後由拉脫維亞百年歷史在地品牌Laima巧克力翻新並寫上了Laima字樣，由於顯眼且具辨識度，成為里加的地標之一、亦是當地人約碰面的絕佳之處，由於就在自由紀念碑旁別忘了順遊合照。使其成為這座城市的地標。1930年代，「Riegert」一詞首次出現在鐘架上，作為對當地企業的認可。這也恰好是第一次用時鐘做廣告。 1936年，時鐘上出現了一個新名字“Laima”，這是裡加巧克力工廠的名稱，該工廠的產品至今仍享譽全國。也是一個交會點，另一方面它也是舊城區、自由紀念碑和新城之間的邊界。這座近9米高的時鐘的一個有趣的歷史是，它是市政府應萊馬工廠的要求而豎立的，以便前往老城區的員工知道現在幾點，以免上班遲到。

（由 Google 翻译）里加最好的公园之一。它占地面积广阔，空间宽敞，为儿童和成人提供丰富多彩的活动：滑板和自行车公园、专属自行车道、游乐场、露天高级健身房和棋盘！在这个风景优美、设计精良的公园里，你一定会找到内心的宁静✔️ （原文） One of the best parks in Riga. It covers a large area with plenty of space and diverse activities for children and adults: skate and bike parks, reserved bike trails, playgrounds, open air advanced gym, and chess boards! You will find your peace in this scenic and well designed park for sure ✔️

（由 Google 翻译）这是一个很棒的公园，早就应该进行翻新了。 这里是各个年龄段人群散步的理想场所。 很高兴11月11日的活动就在这里举行。 （原文） Izcils parks, kurš sen bija pelnījis atdzimšanu. Ideāla pastaigu vieta visiem vecumiem. Prieks, ka tieši šeit notiek 11.novembra pasākumi

（由 Google 翻译）自从塔被拆除，废墟被清除，可怕的混凝土广场被拆除，肮脏的混凝土边界池塘被移除后，这里变得美丽得多，而且每年都会更加美丽。新建了人行道、自行车道、许多花坛和长椅。如果谷歌地图能把那根不再存在的柱子的照片删掉就好了，这里绝对美极了。 （原文） Kopš okupeklis ir nogāzts un drupas aizvāktas ,demontēts drausmīgais betona laukums un likvidēts netīrais dīķus ar betona apmalēm,te ir daudz ,daudz skaistāk un ar katru gadu būs arvien smukāk. Ir izveidoti jauni gājēju celiņi,veloceliņi,daudz dobju ar ziediem ,atpūtas soliņi.Ja vēl Google Maps izņemtu vairs neeksistējošā staba atlikušās bildes,tad būtu pavisam skaisti .

（由 Google 翻译）又大又酷的全新游乐场。 维护良好的大型有趣公园，内设咖啡馆、池塘、喷泉、卫生间和适合不同年龄段的游乐场。 （原文） Большая новая крутая детская площадка. Большой ухоженный интересный парк с кафе,прудо,фонтаном,туалетом и детскими площадками для разных возрастов.

（由 Google 翻译）公园焕然一新，令人心旷神怡，适合全家一起享受休闲娱乐。附近的摩天轮让您从高处俯瞰这片美景。 （原文） Jaunais parka veidols ir iedvesmojoš un piemērots aktīvai atputai visai ģimenei. Blakus esošais panoramas rats ļauj noskatīties uz šo skaistumu no augšas ar.

（由 Google 翻译）胜利公园看起来维护得很好。场地干净整洁，草坪修剪整齐，小径井然有序。春天，树木繁茂，将公园染成粉红色，尤其适合散步。公园里还安装了舒适的长椅，为休闲增添了舒适感。 （原文） Парк Победы выглядит очень ухоженно. Территория чистая, газоны подстрижены, дорожки в порядке. Весной деревья цветут и окрашивают парк в розовые оттенки, что делает его особенно приятным для прогулок. Установили новые удобные скамейки, что добавляет комфорта для отдыха.

（由 Google 翻译）乌兹瓦拉斯公园比我见过的任何照片都要美。简直太棒了。我强烈推荐。它离国家图书馆只有一站路。 （原文） Парк Узварас намного красивее, чем на всех фотографиях, которые я видела. Он просто прекрасный. Всем рекомендую. Находится в одной остановке от Национальной Библиотеки

（由 Google 翻译）参观这个动物园非常愉快。动物园刚开始的时候，只有几个很小的动物围栏，这让我们为这些动物感到有些难过。但随着参观的深入，动物园变得越来越好。老虎和犀牛看起来很酷，水族馆也很有趣。还有一些很酷的蛇和乌龟。我们花了大约2.5-3个小时参观了动物园的所有动物，时间还算充裕。我们喜欢动物园不太大，但也不小。门票价格低廉，这很棒。唯一的缺点是，里面有很多同类的动物，而且种类不够丰富。不过，性价比很高，我们觉得物有所值。 （原文） Visiting this zoo was quite enjoyable. In the beginning of the zoo, there were a couple of very small animal enclosures, which made us feel a little sad for the animals. After getting more into the zoo it became better and better. The tigers and rhinos were very cool to see, and the aquarium was enjoyable as well. There were also a couple of cool snakes and turtles. We had seen everything of the zoo in around 2,5-3 hours, which is a good amount of time. We liked that it wasn't too big, but it also wasn't very small. The entrance fee is low, which is great. The only downside is that that were quite a lot of the same type of animals, and there wasn't that much variety. Nevertheless the price/quality balance is really good, as we found it worth our money

（由 Google 翻译）动物园安静又精致，游客不多，所以很宁静。里面有各种各样的动物，有些我没想到会看到，有些动物看起来很疲惫。 游客请注意，这里只有几块关于动物知识和描述的英文信息板，大部分都是拉脱维亚语。 如果你很久没去过动物园了，或者想在公园里闲逛，这里值得一游。门票价格不太友好，比布拉格的动物园贵得多，但布拉格的动物园要好得多。 （原文） Quiet and just fine zoo, there was low amount of visitors, so it is peaceful. There are different animals, there were a few I did not expect to see, some of the animals look exhausted. For tourists coming take in mind there is only a few information boards about animal facts and description on english, mostly Latvian only. Worth a visit if you haven't been to a zoo in a long time and/or want to hang out in a park. Tickets' prices are not friendly, they cost more than in Prague for example, which had much better zoo.

（由 Google 翻译）里加动物园真是个惊喜！它坐落在森林里，所以漫步其中，感觉更像是在自然中漫步，一路上都有动物陪伴。动物园里的动物种类繁多，维护得也很好，在这里待上几个小时真是放松身心。非常适合全家出游，或者只是想逃离城市的喧嚣，享受片刻宁静。 （原文） The Riga Zoo is such a nice surprise! It’s set right in the forest, so walking around feels more like a nature walk with animals along the way. There’s a good mix of animals, the place is well kept, and it’s really relaxing to spend a few hours here. Great for families or just a quiet escape from the city.

（由 Google 翻译）里加动物园坐落在绿荫成荫的梅扎公园（Mežaparks Park），是一片真正的宁静自然绿洲。尽管动物园占地面积不大，但其精心照料和关爱动物的态度却令人惊喜。动物园的围栏宽敞明亮，许多围栏都融入了自然环境元素，为动物和游客营造了舒适的环境。大片的绿植尤其令人赏心悦目——树木和灌木丛即使在炎热的天气里也能带来一丝凉意。这里是家庭散步、休闲放松和了解动物世界的绝佳去处。绝对值得一游！ （原文） Рижский зоопарк — это настоящий оазис спокойствия и природы, расположенный в тенистом парке Межапаркса. Несмотря на относительно небольшую территорию, зоопарк приятно удивляет своей ухоженностью и заботой о животных. Вольеры просторные, многие оформлены с элементами природной среды, что создаёт комфорт как для обитателей, так и для посетителей. Особенно радует большое количество зелени — деревья и кустарники создают прохладу даже в жаркий день. Отличное место для семейных прогулок, неспешного отдыха и знакомства с животным миром. Однозначно стоит посетить!

（由 Google 翻译）我们十月份去的。不用排队，动物们也都很活跃。乘坐公共交通工具很容易到达。园区很大，所以准备好在那里待一整天吧！ （原文） We visited at October. No waiting and animals were active. Easy to get there with public transport. Big area so prepare to spend whole day there!

（由 Google 翻译）即使在雨天，动物园也很棒。我们非常喜欢长颈鹿馆和河马。这里有很多不同的动物可供观赏，还有很多咖啡馆和冰淇淋店可以吃点东西。洗手间也很方便。周三老年人免票，儿童8欧元，成人15欧元。 （原文） Very nice zoo, even in a rainy day. We really enjoyed the giraffe house and the hippos. Plenty of different animals to see and lots of cafe places and ice cream places to have a bite. Easy access to toilets too. Seniors got free ticket on Wednesday, kids €8 and adults €15.

（由 Google 翻译）我非常享受在这里的每一刻，这是一个精致小巧、布局合理的动物园。因为我是周一去的，所以环境非常安静，我可以尽情欣赏各种动物。 （原文） I enjoyed every moment, a nice little and very compact zoo. And since I went on a Monday, it was also very peaceful and I was able to really enjoy looking at all the animals.

（由 Google 翻译）我们在餐厅周期间在那里。食物并不令人印象深刻，开胃菜很干，他们介绍说有拉脱维亚甜菜根，但数量太少了，根本就消失在这道菜中了。感觉最干的蛋糕。第二道菜我们点了面颊肉，肉很美味。我不喜欢配菜。 甜点（无照片）有一个布朗尼配迪拜巧克力。非常甜的甜点。好在至少“沙子”没有像迪拜巧克力的惯例那样粘在牙齿上。 室内陈旧，厨房的味道弥漫整个房间。 非常好的服务。 （原文） Были на ресторанной неделе. Еда не впечатлила, закуска сухая, презентовали, что там присутствует латвийская свекла, но ее там так мало, что она просто потерялась в этом блюде. Сухие коржи чувствуется больше всего. На второе брали щечки, мясо вкусное. Гарнир не понравился. На десерт (фото нет) был брауни с дубайским шоколадом. Очень сладкий десерт. Хорошо хоть "песок" на зубах не скрепел, как это принято в дубайском шоколаде. Интерьер пошарпанный, с кухни витают запахи по всему залу. Очень приятное обслуживание.

（由 Google 翻译）我们偶然去了那里，因为我们原本计划去里加另一个几乎是必去的地方，但那里却客满了。那天是星期一，这家餐厅几乎空无一人。所以，氛围很欠缺。 这家餐厅地理位置优越，紧邻里加大教堂。他们给我们上了一杯黑香脂酒作为开胃菜。我们吃了一顿清淡的晚餐：章鱼三文鱼薄饼配甜点。食物很美味。服务周到，音乐也很棒。餐厅有一个漂亮的露台，但当时下着雨。也许我们下次会更喜欢这里。这家餐厅并没有引起我们的注意。 附言：我们有点困惑，因为结账时，有些餐厅的小费制度和美国的类似：账单的一定比例，金额已经标注在读卡器上，你可以选择支付多少。这在西班牙并不常见，我们也不知道里加也有这种习俗。 （原文） Fuimos de casualidad porque teníamos pensado ir a otro local que es casi de visita obligada en Riga, pero estaba completo. Era lunes y éste estaba prácticamente vacío. Por tanto, ambiente, poco. Está en un emplazamiento privilegiado, al lado de la Catedral de Riga. Nos sacaron un chupito de bálsamo negro como apetitivo. Cenamos ligero: pulpo y blinis de salmón con un postre. La comida estaba rica. El servicio bien, la música estupenda. Tiene una terraza preciosa, pero estaba lloviendo. Quizás en otro momento lo hubiéramos disfrutado más. No terminó de enamorar. PD: Nos quedamos un poco perplejas porque, a la hora de pagar, el sistema de propinas en algunos restaurantes es como el americano, un porcentaje sobre el precio de la cuenta, que ya viene señalado en el datáfono y puedes elegir la cantidad. En España no es costumbre, ni sabíamos que lo fuera en Riga.

（由 Google 翻译）这里是享用晚餐和几杯鸡尾酒的好地方。我建议提前预订，因为到了晚上，大多数桌子都会被占满。这里氛围宜人，室内设计精美，菜单适合各种口味，鸡尾酒种类繁多。松露意面是我们最喜欢的❤️ （原文） Прекрасное место для ужина и парочки коктейлей. Рекомендую заранее бронировать столик, ибо к вечеру, в основном, все столики заняты. Приятная атмосфера, дизайн интерьера, меню на любой вкус и большой выбор коктейлей. Паста с трюфелем наш фаворит ❤️

（由 Google 翻译）一个非常愉快的夜晚，在绝佳的氛围中享用美味的饮品和美食。强烈推荐！ 凯撒沙拉和寿司天妇罗三明治做得非常精致！ （原文） Ļoti patīkami pavadīts vakars lieliskā atmosfērā ar gardiem dzērieniem un ēdieniem. Iesaku! Cēzara salāti un suši tempura sendvičs ļoti labi pagatavoti!

（由 Google 翻译）菜品非常美味，服务周到。鸭子很嫩，味道鲜美，烤梨也很棒。氛围很好，强烈推荐！ （原文） Very delicious food, nice service. The duck is very tender and taste, baked pear nice. Good atmosphere, Highly recommend!

（由 Google 翻译）食物非常美味，鸡尾酒，儿童菜单很棒，食物美味，氛围很好，服务很好 （原文） very tasty food, cocktails, the children's menu was great, tasty food, great atmosphere and good service

（由 Google 翻译）昨天的改变，感谢您提供的优质服务和舒适的氛围。感谢您让我们感到宾至如归 （原文） Vakardienas maiņa, paldies par fantastisko apkalpošanu un omulīgo noskaņojumu. Paldies par sajūtu, ka esam laipni gaidīti

（由 Google 翻译）圣约翰教堂是一座砖砌建筑，有一座白色塔楼，是里加最古老的宗教建筑之一。 1234年，大主教搬到圆顶大教堂附近的新住所，并将以前的庭院卖给了多米尼加人。在旧教堂的原址上，他们建立了一座木制寺庙，并以圣约翰的名义祝圣。在8个世纪的时间里，这座建筑多次被烧毁和重建，用作粮仓、军火库甚至马厩，改变教派并重新祝圣。教堂的建筑面貌直到16世纪末才最终形成。这座带有棱角后殿的三殿建筑采用风格主义风格建造，具有哥特式和巴洛克式细节。 1677年再次发生火灾后，东墙外侧的壁龛中安置了施洗者约翰和莎乐美的雕像，象征着路德教的真诚。该建筑向公众开放，定期举办管风琴音乐会、合唱团和著名歌手表演教堂音乐。 （原文） Церковь Святого Иоанна представляет собой кирпичное здание с белой башней и является одним из самых старых культовых сооружений Риги. В 1234 г. архиепископ переехал в новую резиденцию у Домского собора, а прежнее подворье продал доминиканцам. На месте старой часовни они возвели деревянный храм и освятили его во имя святого Иоанна. В течение 8 столетий здание не раз горело и отстраивалось, служило зернохранилищем, арсеналом и даже конюшней, меняло конфессии и переосвящалось. Архитектурный облик церкви окончательно сформировался только к концу 16 в. Трехнефное здание с угловатой апсидой возведено в стиле маньеризма с деталями готики и барокко. После очередного пожара в 1677 г. в наружных нишах восточной стены установлены статуи Иоанна Крестителя и Саломеи, символизирующие искренность лютеран. Здание открыто для посещений, здесь регулярно звучат органные концерты, выступают хоры и известные вокалисты, исполняющие церковную музыку.

（由 Google 翻译）圣约翰教堂是里加老城区中心一处迷人而宁静的场所。它简洁而优雅的哥特式建筑在色彩缤纷的建筑群中格外醒目，教堂内部的宁静氛围令人远离喧嚣的街道，享受片刻宁静。 教堂内部温馨宜人，美丽的彩色玻璃窗和几个世纪以来的历史感令人心旷神怡。在这里，您可以真正感受到这座城市的中世纪精神。 教堂距离其他主要景点仅几步之遥，是您老城区步行游览的理想去处。无论您是短暂停留还是静静地待在教堂内，都值得一游。 ⭐ 小贴士：不妨在教堂前的小广场上欣赏一番——这里是里加最美的角落之一。 （原文） St. John’s Church is a charming and peaceful spot in the heart of Riga’s Old Town. Its simple yet elegant Gothic architecture stands out among the colorful buildings, and the quiet atmosphere inside offers a welcome break from the busy streets. The interior is warm and inviting, with beautiful stained-glass windows and a sense of history that goes back centuries. It’s a place where you can truly feel the city’s medieval spirit. Located just steps away from other major attractions, it’s easy to include in your walking tour of the Old Town. Whether you stop for a quick visit or to spend a few quiet moments inside, it’s well worth seeing. ⭐ Tip: Take a moment to admire the church from the small square in front—it’s one of the prettiest corners of Riga.

（由 Google 翻译）教堂一般免费参观。不过入口处明确要求捐款。一两欧元的小额捐款完全可以接受，但我觉得处理方式有点尴尬。不过，教堂本身非常漂亮，绝对值得一游。 （原文） Die Kirche kann grundsätzlich kostenlos besichtigt werden. Am Eingang wird jedoch recht deutlich um eine Spende gebeten. Eine kleine Gabe von ein bis zwei Euro ist völlig in Ordnung, dennoch fand ich die Art und Weise, wie dies gehandhabt wurde, etwas unangenehm. Die Kirche selbst ist jedoch sehr schön und ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

（由 Google 翻译）里加圣约翰教堂。这座教堂建于13世纪。1234年，多明我会修士接管了最初的小教堂，并将其献给施洗者圣约翰。教堂在1330年左右进行了扩建，并于1587年进行了进一步扩建。 （原文） Igreja de São João de Riga. Esta Igreja foi construída no século XIII. Em 1234, frades dominicanos assumiram a responsabilidade pela pequena capela original e a dedicaram a João Batista . Ela foi ampliada por volta de 1330 e em 1587, houve uma nova expansão da igreja.

（由 Google 翻译）圣约翰教堂建于19世纪，后来经过多次重建，是里加最大的教堂之一。它是一座美丽的哥特式建筑，在里加老城区相对密集的建筑群中格外醒目。附近还有许多其他景点，包括圣彼得教堂和不来梅镇音乐家纪念碑。 在圣约翰教堂的一面墙上，我们发现了两尊石像，根据传说，描绘了两位僧侣被活活地困在墙里，以示牺牲和虔诚。 （原文） Kościół św. Jana został wzniesiony w XIX wieku, w późniejszych latach kilkukrotnie przebudowywany, jest jedną z największych świątyń w Rydze. Jest to bardzo ładna budowla w stylu gotyckim, wyróżniającą się wśród dość gęstej zabudowy ryskiej Starówki. W bliskiej okolicy znajdziemy wiele innych atrakcji, m.in. Kościół św. Piotra czy pomnik Muzykantów z Bremy. Na jednej ze ścian Kościoła św. Jana znajdziemy dwie kamienne twarze, według legendy przedstawiające dwóch mnichów, zamurowanych żywcem w akcie poświęcenia i pobożności.

（由 Google 翻译）关于这座教堂的建造，还有一段故事。 据说它是拉脱维亚最古老的教堂。 据说，两位僧侣自愿进入教堂墙内，保护教堂免受灾难，因为他们认为应该在墙内埋葬一位活人。 真相尚不清楚，但据说在19世纪的修复工作中，确实发现了两位活人。 墙上的十字形洞是为了纪念这一事件而凿的。 墙上刻有两个僧侣的脸，嘴巴张开，面向街道，据说当时的布道就是从这里面向外面进行的。 这座教堂有很多故事。 雅尼斯花园的入口就在前方。 （原文） 教会を建てるときのエピソードあり ラトビア、最古の教会との言われています 教会を災いから守るため、生きた人間を壁の中に埋めるという信仰があり、2名の修道士が自ら進んで壁の中に入ったそう 真意は定かでなかったが、19世紀の修復の際に本当に2名の方が見つかったとの事 壁にある十字型の穴は、この事に記念して作られたもの 通りに向かって、口を開けた修道士の顔が2つありますが、ここから外部に向かって説教が行われたとか 色んなエピソードのある教会です この先にヤーニスの庭の入り口があります

（由 Google 翻译）圣约翰教堂不仅仅是一座地标，更是里加历史的鲜活见证。这座建筑气势恢宏，同时又兼具路德教堂特有的朴素庄严之美。 教堂内部，我被其绝佳的音响效果和静谧祥和的氛围所深深打动。即使周围还有其他游客，也能感受到这份宁静与优雅。那架美丽的管风琴尤其令人难忘。 （原文） Церковь святого Иоанна — это не просто достопримечательность, это живая история Риги. Здание впечатляет своей монументальностью и в то же время какой-то скромной, строгой красотой, характерной для лютеранских храмов. Внутри меня поразила невероятная акустика и атмосфера тишины и умиротворения. Даже при наличии других посетителей чувствуется спокойствие и благодать. Особенно запомнился прекрасный орган.

（由 Google 翻译）绝对精彩的博物馆！我觉得这是里加隐藏的瑰宝之一，每个人都必须去看看！感谢你们带来的愉快体验 🙂 （原文） Absolutely fantastic museum! I think this is one of the hidden gems of Riga everyone must to visit! Aitäh meeldiva elamuse eest 🙂

（由 Google 翻译）对于所有喜欢来自世界各地的文化和时尚好奇心的人来说，这是一个完美的地方。肉眼可见，这个博物馆是由一位各类头饰爱好者创建的。我特别高兴看到波兰口音（高地帽和克拉科夫帽）。门票非常实惠（成人 - 5 欧元）。另一个毫无疑问的优势是令人愉快的服务。我推荐！ （原文） Doskonałe miejsce dla wszystkich lubiących ciekawostki kulturowe i modowe z całego świata. Widać gołym okiem, że muzeum zostało stworzone przez pasjonata wszelakich nakryć głowy. Szczególnie miło mi było zobaczyć polskie akcenty (kapelusz góralski i czapkę krakowską). Bilet jest bardzo przystępny cenowo (dorośli - 5€). Niewątpliwym atutem jest też przyjemna obsługa. Polecam!

（由 Google 翻译）Neliels，omulīgs。这是一个温馨的小博物馆，您可以在里加的街道上多样化地漫步。 （原文） Neliels, omulīgs. Небольшой уютный музей, можно разнообразить прогулку по улочкам Риги.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方，可以看到世界各地帽子的变化。这些美丽的收藏帽子上的令人惊叹的图案和装饰来自人们可能从未听说过或见过的文化。 （原文） Very pretty neat place to see the variations of hats around the world. Amazing motifs and decors on these beautiful collectible hats from cultures one may never even hear of or seen.

（由 Google 翻译）我不相信他们网站上的营业时间/日期。门上很可能贴着“关门”的牌子。 （原文） I wouldn't trust the opening hours/days on their website. Very likely to have a "closed" sign on the door.

（由 Google 翻译）博物馆很小。 但帽子有很多。一切都已就位。有关于这件衣服的描述和它的创作历史。帽子真的很有趣。其中一些我什至不知道存在。还有那些我认识的人，我终于找到了他们的信息 （原文） Музей небольшой. Но много головных уборов. Все на месте. Есть и описания убора и история создания. Шапки реально интересные. О существовании некоторых и не подозревал. А те, что знал, узнал наконец инфу про них

（由 Google 翻译）各个年龄段的人都会喜欢。很棒的展示机会。一定要去看看。 （原文） Patiks visu vecumu cilvēkiem .Paliela ekspozīcija. Noteikti apmeklējat.

与其说是博物馆不如说是飞机坟场。全苏系机，但都破破烂烂，完好的里面都被塞满垃圾，挺唏嘘的

（由 Google 翻译）这里是航空爱好者必看的地方。展出的飞机和直升机非常罕见。博物馆是露天的，所以天气状况不佳。米格-25、图-22、米格-6、L-29、米格-21和米格-23的状况相当不错。别指望这里会像乌德瓦尔-哈齐那样环境优美。从里加市中心可以乘坐43路公交车到达这里。 （原文） This is a must see place for aviation enthusiasts. Very rare planes and helicopters are on display. The museum is open air so the weather has taken its toll. Mig-25, Tu-22, Mi-6, L-29s, Mig-21s and Mig-23s are in fairly good conditions. Don’t expect Udvar-Hazy type of environment here. Bus 43 will take you there from Riga city center.

（由 Google 翻译）这是一座很棒的博物馆，里面收藏着 1956 年的飞机，既有教育意义，又保存完好。遗憾的是，你不能进入任何一架飞机，参观控制面板或坐在驾驶座上，但我明白为什么禁止这样做。 （原文） Pasakains muzejs, izglītojošs un saglabāti lidaparāti no 1956 gada. Žēl, ka nevienā nevar iekāpt un izpētīt vadības paneli, pasēdēt pilota krēslā, bet sapratu kāpēc tas tiek aizliegts.

（由 Google 翻译）这个博物馆更适合对航空感兴趣的人。 展出了一些有趣的飞机和直升机，例如米格-25、图波列夫图-22M1和雅克-28。其中一些在博物馆中是独一无二的。 最让我困扰的是飞机周围的一片狼藉。有时看起来就像是附近的机场被清理干净，然后把零件扔进了博物馆。 有一件事可以立即提升博物馆的吸引力，那就是清理飞机周围的杂物。有时，少即是多，这样才能更好地展示那里的珍宝。 我于2025年7月参观了这家博物馆。 （原文） Dieses Museum ist eher nur was für Leute die sich für Luftfahrt intereasieren. Es sind mehrere interessante Flugzeuge und Hubschrauber zu sehen wie zum Beispiel Mig-25, Tupolew Tu-22M1 oder Jak-28. Die Teilweise einmalig sind in einem Museum. Was mich am meisten gestört hat, war das ganz durcheinander was die Flugzeuge umgab. Es wirkt teilweise so wenn auf dem benachbarten Flughafen aufgeräumt wurde, dann wurden die Teile im Museum abgeladen. Eine Sache die das Museum gleich besser wirken lassen würde, wenn die Unordnung um die Flugzeuge beseitigt sein würde. Manchmal ist weniger mehr und würde die Schätze die dort stehen besser zur Geltung bringen. Ich habe das Museum im Juli 2025 besucht.

（由 Google 翻译）我们是来自立陶宛的游客。博物馆的助理简直就是个“vatnik”，把合法的拉脱维亚政府称为“naciks”，这让我们感到很害怕——他大肆宣扬苏联时代的政治宣传，说拉脱维亚独立政府根本不关心老式苏联飞机。我们没有和这家博物馆的馆长交谈，但我猜他和他的助理也是这么想的。总而言之，参观这家博物馆的经历非常令人失望——它看起来更像是一个垃圾场，而不是一个真正的飞机博物馆。不推荐！ （原文） We are the tourists from Lithuania. We were terryfied by museum assistant being a total "vatnik", which called a legal Latvian government "the naciks" - he was telling the propaganda about soviet era and how the independent Latvian government did not care about the old soviet airplanes. We did not speak to the owner of this museum, but I suppose, he thinks the same, as his assistant. Overall - totally dissapointed with the experience, visiting this museum - that looks more like a trash dump, not a proper airplane museum. Do not recommend it!!

（由 Google 翻译）我们琢磨了一会儿，琢磨着这次参观值不值。 嗯…… 虽然它如此受人喜爱，但根本称不上是博物馆。它就像个垃圾场，到处都是各种各样的东西，但也有一些苏联时期的古董飞机、直升机和车辆，可以近距离体验。不过，你不能进去，而且它们的保存状况也不太好。 门票成人10欧元，儿童5欧元。太贵了。 入口处的人几乎不会说英语，沟通很困难。 我不推荐参观。 最好从外面看，靠着围栏，那里几乎什么都看得见。 第二颗星是因为它有相当丰富的车辆和飞机选择，你可以近距离观看，令人印象深刻，比如图中的米-6。 （原文） Wir haben länger überlegt ob sich der Besuch für den Preis lohnen wird. Naja… Als Museum kann man es bei aller Liebe nicht bezeichnen. Es ist ein Schrottplatz mit allem möglichen Zeug das irgendwo rumliegt, aber eben auch einigen historischen Flugzeugen, Helikoptern und Fahrzeugen aus Sowjetzeiten, die man nah erleben kann. Man kann sie aber nicht betreten und gut erhalten sind sie auch nicht. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 10€ und für Kinder 5€. Eindeutig zu viel. Der Herr am Eingang spricht kaum Englisch, Kommunikation dementsprechend schwierig. Ich würde den Besuch nicht empfehlen. Lieber von außen am Zaun begutachten, da kann man schon fast alles sehen. Den zweiten Stern gibt es für die ganz gute Auswahl an Fahr- und Flugzeugen, die man eindrucksvoll und nah sehen kann, wie den Mil Mi-6 auf dem Bild.

（由 Google 翻译）这里收藏了从 MI-6 到 Tu-22M1 等一系列苏联飞机和直升机，非常值得参观。 （原文） Magnífica colección de aviones y helicópteros soviéticos, puedes ver desde un MI 6 hasta un Tu-22M1, merece la pena la visita.