府中市的50个必做事项和景点

2024/7/3去看花火大会的，没买到票，在外面看了一会儿，还是不错的。

200日元能玩一整天，太良心了

没有亲眼看过体会过的话完全体会不到那种刺激

非常棒，每年赛马季的周末都会来看马买马，万人一起欢呼非常爽。

好玩

一如既往地刺激和精彩

12万人。。。

去看了绣球花，挺美。还有以前的老校舍等建筑。

（由 Google 翻译）府中公园曾是武藏国总督的府中府邸。 园内保留着大正和明治时期的建筑。 此外，公园内还设有展示府中历史的博物馆和天文馆。 公园内景色优美，维护良好，九月下旬的紫露草花开得格外美丽。 成人门票约300日元。 值得一提的是，公园内人流稀少，可以悠闲地漫步。 公园内还有几家供应乌冬面、拉面的餐厅、老式咖啡馆以及纪念品商店。 半天时间就能逛完，停车免费。 如果您喜欢复古建筑，我们建议您结合参观小金井公园的江户建筑雕刻之森美术馆。 （原文） Il parco di Fuchu era la sede del governatore provinciale della provincia di Musashi. All’interno si posso ammirare Edifici del periodo Taisho e Meiji. Vi è anche il museo che illustra la storia di Fuchu e il planetario. Il giardino è molto bello e curato con i fiori di spider lily che nel periodo di fine settembre sono spettacolari. Il biglietto d'ingresso è di circa 300 yen per gli adulti. Il bello è che non ci sia molta gente, quindi si può passeggiare tranquillamente. Ci sono anche diversi ristoranti che servono udon, ramen e caffè in stile antico, oltre a negozi di souvenir. È un posto che si può visitare per mezza giornata. Il parcheggio è gratuito. Se vi piacciono gli edifici retrò, vi consigliamo di abbinare la visita al Museo di Architettura all'Aperto di Edo nel Parco di Koganei.

（由 Google 翻译）我去了府中市乡土森林博物馆。 它周围自然风光秀丽，即使只是散步也很惬意。 我上午9点20分左右到达，但购票队伍很长，所以不得不等了一会儿。这里有很多散步道，建议穿舒适的鞋子。从车站步行大约20分钟。今天阳光明媚，天气很热，所以阴天可能会更舒服。 博物馆和场地很大，有很多值得一看的地方。礼品店的冰淇淋和饺子非常美味，也很受欢迎，所以排队的人很多。我看到很多老人在那里，而且看起来轮椅也很方便。 博物馆里有一个儿童戏水区，孩子们看起来玩得很开心。附近还有一个会动的恐龙展览（就在戏水区旁边），很受孩子们的欢迎。 （原文） 府中市郷土の森博物館に行ってきました。 自然に囲まれていて、散歩するだけでも気持ちいい場所です。 朝9:20ごろ着いたのですが、チケット購入の列が長くて少し並びました。歩く道が多いので、靴は歩きやすいものがおすすめです。駅からは20分ほど歩きました。今日は晴れて暑かったので、曇りの日の方が快適かもしれません。 館内や敷地はとても広くて見どころが多いです。売店のアイスと団子が美味しくて、こちらも人気で並びました。年配の方も多く見かけ、車椅子でも回りやすいように思います。 子供向けには水遊び場があり、元気いっぱい楽しめそうです。さらに近くには動く恐竜の展示もあり（ちょうど水遊びエリアのそば）、子供たちに大人気でした。

（由 Google 翻译）我在九月底的一个星期一下午1点前参观了博物馆，观看了红花石蒜节。那里人不多，停车位也很多，所以很容易找到车位。花园不大，所以很容易走动。有点遗憾的是，婴儿车和轮椅的通行区域有限。博物馆里似乎还有一个天文馆。博物馆的常设展览相当丰富。 （原文） 彼岸花祭りを見に9月末の月曜日13時前に訪問。そんなに混んでいませんでした。駐車場も空きが多く停めやすかったです。園はそんなに広くないので回りやすかったです。ベビーカーや車椅子が通れる場所、入れる場所が限られているのがちょっと残念。博物館の中にはプラネタリウムもあるようです。博物館の常設展はかなりボリューミーでした。

（由 Google 翻译）2025年9月 第一次参观。门票：300日元。 我在电视上看到文殊菩萨节的报道，就决定去看看。 当时正是旺季，虽然我以前从未听说过这个地方，但散落在各处的红白相间的文殊菩萨花确实令人叹为观止。 茶馆里还供应特别的文殊菩萨节茶（600日元），我在那里享用了栗子羊羹和抹茶。 午餐时，我在主楼的Mori Cafe吃了一顿美味的咸柠檬猪肉盖饭（950日元）。 我们在天文馆看了《摇曳露营》（600日元）。 那里有一个儿童戏水区（里面有会动的恐龙），虽然我们在那里玩了半天，但设施太过庞大，我们只玩了一半。 （原文） 2025/9 初訪問。入園料300円。 曼殊沙華まつりをTVで紹介しているのを見て、行くことにしました。 ちょうど見頃で、この場所はそれまで知らなかったのですが、赤と白の曼殊沙華があちこちに点在しており、充分見ごたえのある感じでした。 他にも茶室で曼珠沙華まつり特別呈茶（600円）があって「栗」を使った栗ようかんと抹茶を楽しみました。 ランチは、本館の森カフェで、＜塩レモンの豚丼（950円）＞が美味しかったです。 プラネタリウムでは「ゆるキャン」（600円）を鑑賞。 子供たちが遊べる（水遊びの池）には動く恐竜がいたりと、半日過ごしていましたが、全体の半分ぐらいしか見ていないほど広大な施設でした。

（由 Google 翻译）我们去的时候正值红花彼岸花节。据说只有三成左右的花开了，所以没抱太大期望，不过有些地方还是挺有意思的。而且，因为是特别开放日，人不多，所以很满意。在离东京这么近的地方看到这么多红花彼岸花，真是令人惊讶。因为正值节庆，所以店里还卖玳瑁糖和糖果工艺品，勾起了我们的回忆。而且价格还很便宜！下次我们想在花开的时候来。 （原文） 曼珠沙華まつり中に訪問。開花状況が３割程度とのことだったので余り期待してはいなかったが、場所によっては十分に楽しめるレベル。しかも臨時開館日だったせいか人出も少なく、満足できた。東京近郊にこれほど曼珠沙華があるとは驚きである。祭り期間中のためべっ甲飴や飴細工も出ており、懐かしかった。しかも安い！　今度は満開時に来てみたい。

（由 Google 翻译）前往2025年的文殊菩萨祭。从分倍河原站步行约20分钟（道路平坦，没有坡度）。 推荐的步行路线是下川原绿道。 道路宽阔，禁止车辆通行。 车站好像有公交车。 文殊菩萨花开正盛！梅园里的文殊菩萨花簇拥着令人叹为观止！绝对值得一游！ 另外，门票只接受现金支付。 （原文） 2025 曼殊沙華まつりへ。分倍河原駅から徒歩で20分程（坂もなく平坦な道です） おすすめの徒歩ルートは下河原緑道です。 道が広くて車も通らないですよ。 駅前からバスも出ているようです。 曼殊沙華は満開です！特に梅園の曼殊沙華の群生っぷりは凄いです！一見の価値あり！ ちなみに入場料支払いは現金のみです。

（由 Google 翻译）这是一个非常好的博物馆，有特别的展览，总是很有趣，藏品也很丰富。一开始我觉得坐公交车很麻烦，但是公交车服务很好，所以我就习惯了。不过，我希望开放时间能延长一点，就在周末，因为展品和讲解都很精彩，我的时间不够。我觉得展览空间本身并没有那么大，但我是一个喜欢长时间看内容的人，所以我想花3个小时在特展上，2个小时在藏品展上。 我非常推荐收藏展，在那里你可以遇见并重新发现各种画家。 （原文） 企画展はいつも面白く、コレクション展も充実していて、とても良い美術館です。最初はバスで行くのが面倒だなと思ったけどバスの便は割といいのでそれは慣れました、でも週末だけでももうちょっと開館時間を伸ばして欲しいです、だって展示と解説が素晴らしくて時間が足りないんです。展示スペース自体はそんなに広大ではないと思いますが、内容がギュッと詰まっててじっくり見る派のわたしは企画展3時間、コレクション展2時間とりたいレベルで充実してます。 いろんな画家と出逢ったり再発見したりできるコレクション展は本当におすすめです。

（由 Google 翻译）这家美术馆位于公园内。 步行到车站有点远，所以最好乘坐巴士或自驾前往。 门票价格低廉，而且很容易入场。 我觉得展览布置得很好，参观路线也很清晰。 展览持续至12月7日 猫画史始于藤田嗣治：藤田嗣治与西方画家的猫 （原文） 公園内にある美術館。 駅から徒歩だと距離があるのでバスか車がよさそうです。 料金が安く入りやすい。 展示が見やすく企画が練られてると思いました。 12月7日まで フジタからはじまる猫の絵画史 藤田嗣治と洋画家たちの猫

（由 Google 翻译）我喜欢这个博物馆，因为它是一座现代化的建筑，场地很容易看到，而且还有一个带露台座位的咖啡馆。 我目前住在江户川区，但我总是去东京东部看特别好的展览。 公园维护得也很好，是带孩子玩耍的好地方。 （原文） 近代的な建物で会場も見やすく、テラス席のあるカフェも併設されていて大好きな美術館です。 今は江戸川区に在住ですが特に良い展覧会は東京の東のはじから見学に行きます。 公園も綺麗に整備されていて子供連れでも楽しめる場所ですよ。

（由 Google 翻译）这座艺术博物馆代表了东京西部。有时会轮流举办其他地区的展览，有时也会举办原创项目，还会出售目录。 可在距离博物馆约 250 米的府中市临时停车场停车，该停车场“专供博物馆、残疾人学习中心、艺术剧院和市民大教堂使用”（这意味着进行体育等活动的公园使用者不能在此停车）。如果您收到停车罚单并在博物馆接待处盖章，则可以免费停车。 您可以使用京王卡或 Rilo Club 获得折扣门票，但总体而言门票价格低廉，博物馆也不太拥挤，因此感觉这里是一个度过轻松时光的好地方。无需提前购买门票。 一楼有一个小型博物馆商店，还有一家咖啡馆和一间哺乳室。还有一个艺术图书馆，只收藏与艺术相关的书籍（仅限室内阅读）。 隔壁有一个公园，周末天气好的时候你可以看到孩子们在那里玩耍。 （原文） 東京都西部を代表する美術館。他地域で開催された展覧会が回って来ることもあれば、独自企画もあって図録も販売される。 駐車場は美術館から250mほどにある府中市臨時駐車場が「美術館、障害学習センター、芸術劇場、市民聖苑専用」となっており（つまりスポーツ等での公園利用者は停められない）、駐車券をもらって美術館受付で押印してもらえば無料となる仕組み。 京王関係のカードやリロクラブなどで割引入場も可能だが概ね入場料は低額で、館内もそこまで混んでおらず、ゆったりとした時間を過ごすには最適と感じる。チケットの事前購入などの必要はない。 1階には小規模ながらミュージアムショップがあり、カフェや授乳室も用意されている。また美術に関する図書だけを集めた美術図書室もある（室内閲覧のみ可能）。 隣には公園があり、週末の天気が良い日には子供たちが遊んでいる姿がある。

（由 Google 翻译）据我所知，这是多摩地区最大的美术馆。它坐落在一个宽敞、绿树成荫的公园里，即使只是漫步其中也令人心旷神怡。这次，我了解了猫画的历史，并重点关注了伦纳德·藤田的作品。馆藏丰富，非常值得一看。 （原文） 知っている限りでは多摩地区で一番大きな美術館。緑豊かな広－ い公園の中にあり散歩だけでも気持ちが良い。今回はレオナール藤田の作品を中心に猫の絵画の歴史も知ることが出来た。収蔵品も多く見応えあり。

（由 Google 翻译）它的美令我惊喜。参观时我并没有抱太大期望，毕竟这是一座市立美术馆，我原以为会很小，结果却事与愿违。常设展览也让我受益匪浅。 馆内还有一家咖啡馆，菜单与展品交织在一起，外观和口味都引人入胜，令人心满意足。如果天气好的话，在美丽的公园里散步一定很不错；这里绿树成荫，景色宜人。 （原文） すごくきれいでビックリしました、市の美術館だしこじんまりしてるんだろうと期待せず訪問したので反対の意味で驚き。常設展も興味深く見させていただきました。 カフェもあり、展示に絡めたメニューも興味をそそり、見た目も味も満足させていただきました。きっと天気が良ければ素敵な公園の散策も良かったんだろうなぁも思う、緑に恵まれた素敵な場所でした。

（由 Google 翻译）■日期 2025年11月8日，星期六 下午12:45参观 ■人流情况 ・参观人数：不确定 ・密度：空旷 ・舒适度：可轻松欣赏每件作品 ■参观时间 约40分钟 ■价格（常设展） 200日元 ■个人亮点/艺术家 当天举办的是藤田嗣治的特展。特展人很多，但常设展厅却空无一人。 常设展厅主要展出日本艺术家的作品。 作品涵盖江户时代后期至今。 著名艺术家包括岸田流星和以《鲑鱼》闻名的高桥雄一。高桥雄一的《水墨樱花图》正在展出。与其他艺术家的作品相比，这幅作品极具震撼力。 此外，我个人对青藤传禅的作品印象深刻。这是我第一次欣赏他的作品。他的作品带有浮世绘的韵味，但却是油画，我很喜欢这种日式与西式风格的融合。 ●艺术家 ・高桥雄一 ・青藤传禅 ■总体评价 许多参观者慕名而来观看特展。 而常设展览，或许是因为专注于不太知名的艺术家，所以人流相对较少，可以悠闲地欣赏。 截至2025年11月，展览共展出87件作品，您很有可能会找到自己喜欢的作品。 （原文） ■時期 2025年11月8日の土曜日 12:45に訪れました ■混雑 ・人数：把握できず ・密度：空いている ・ゆったり度：1枚1枚ゆったり鑑賞できる ■観覧時間 40分くらい ■金額（常設展） 200円 ■個人的な見所／画家 この日は特設展が藤田嗣治でした。そちらには沢山の人がいましたが、常設展は空いていました。 常設展はほぼ日本人画家です。 作品の時代は江戸後期〜現代まで。 有名な画家だと岸田劉生と、「鮭」で有名な高橋由一です。高橋由一は「墨水桜花輝燿の景」が展示されています。他の画家の作品と違って力強さを感じます。 あと、個人的に感動したのが亜欧堂田善です。初めて作品を観ました。浮世絵っぽい感じだけど油絵で描かれていて、和洋折衷な感じが好みでした。 ●画家 ・高橋由一 ・亜欧堂田善 ■全体 企画展を観に来る方々が多いです。 一方、常設展はマイナーな画家が多いからなのか、あまり人が多くないのでゆっくり観ることができます。 展示数は87作品（2025.11時点）と多いので、自分好みの作品に出会える可能性は高いと思います。

儿童游玩区不错。但是很多孩子缺乏家长看管，各种年龄段孩子一起玩缺乏安全。

（由 Google 翻译）“布局优美的公园” 网球场、棒球场、足球场、游乐场、山丘广场、樱花树成荫、喷泉、商店、服务中心等设施一应俱全，但规模不大，布局紧凑。公园维护良好，您可以安心使用。 （原文） 「きれいにまとまっている公園」テニスコート、野球場、サッカー場、遊具広場、丘広場、桜並木、噴水、売店、サービスセンターと一通り揃っているがそこまで広いわけではなくコンパクトにまとまっている感じの公園です。手入れも綺麗にされているので安心して利用できます。

（由 Google 翻译）这是一个宽敞的都立公园，自然绿意盎然。据说，公园是在以前的军事基地旧址上建造的。公园环境优美，有日式庭园、嬉水池、大草坪、游乐场，附近还有足球场。免费也是一大亮点。公园似乎有一个很大的停车场。从京王线东府中站步行约10分钟即可到达，或者您也可以从府中站乘坐巴士前往。 （原文） 自然や緑に恵まれ広々とした都立公園です。基地の跡地が公園になったそうです。日本庭園やジャブジャブ池、広い芝生、遊具場やサッカーのグランド等も隣接した良い公園だと思います。無料なところもまた良いです。広めの駐車場もあるようです。京王線東府中駅徒歩約10分位または府中駅からバスもありました。

（由 Google 翻译）东京举办了一场带历史导游的四座公园之旅。我们参观了战争遗址，并完成了小学生遗忘的作业。战争期间，府中之森公园曾设有一座燃料研究设施（工厂），后来被盟军征用并用作基地设施。公园里（化工厂）还留有一个消防栓。公园归还后，经过翻新，设有艺术博物馆、音乐厅、日本花园、网球场和游乐场。它也被用作跑步路线。 （原文） 東京都、歴史ガイドツアー4つの公園を巡るイベントがありました。小学生の忘れて来た宿題、戦争遺跡を訪ねました。戦時中は、府中の森公園に燃料研究施設（廠）があり、連合軍に施収され同じ基地施設として使用されました。園内に消火栓が残されました（化学プラント系廠・感想）返還後、美術館、音楽ホール、日本庭園、テニスコート、遊具が置いて有ります。ランニングコースとしても利用されています。

（由 Google 翻译）那里人不多，所以我们玩得很放松。☺️ 我很乐意再来！✨ 喷泉晚上亮灯了，在观景台或附近的长椅上放松一下真是太棒了。 所有座位都隔得很远，所以我们可以舒适地度过时光，真是太棒了。♪ 日本花园和府中森林的氛围也很棒，我很想在不同的季节再去一次。🌳✨ 这是一个如此美丽的公园，我相信邻居们都会羡慕不已。🌲✨ （原文） 人も少なくて穏やかにゆっくり過ごせました☺️ また来たいです✨ 噴水も夜はライトラップされてて展望台や近くのベンチからゆっくり過ごすの最高です。 席が全て一席一席かなり離れてるから心地よく自分らの時間をせごせるのがとっても良きです♪ 日本庭園や府中の森も雰囲気良くまた違う季節でも楽しみたいです🌳✨ ご近所の方が羨ましいなと感じるほど素敵な公園でございました🌲✨

（由 Google 翻译）从京王线东府中站向北步行约5分钟的都立大型公园。 有带广场和游乐设施的儿童公园，还有美术馆、文化中心（南北两端）等文化设施。还有其他体育设施，如网球场和足球场。此外，商店和咖啡店在工作日和节假日开放。 公园内还有平缓的山峦、喷泉和日本花园。池塘里生活着绿头鸭等鸟类。 这个地方的另一个特点是有很多长凳。 作为步行路线，对于有小孩和老人的家庭来说，这是一个安全的地方。 （原文） 京王線の東府中駅から、北へ歩いて５分程度のところにある、広い都立の公園。 広場や遊具のある子ども向きの公園はもちろん、美術館や文化会館などの文化施設も（北と南の端に）あります。他にもテニスコートやサッカー場などの 運動施設もあります。また、売店や喫茶店も 平日・休日ともにもしっかり営業しています。 公園内には緩やかな山や噴水、日本庭園などもあります。池にはマガモなどの鳥類が棲みついています。 また、ベンチがとても多いのも ここの特長です。 子ども連れの家族から、高齢者のお散歩コースとしても、安心して訪れることのできる場所になっています。

（由 Google 翻译）这是一个大型公园，设有网球场和便利店。公园里有很多长椅，是放松身心的好去处。 （原文） 広い公園です テニスコートや売店があるようです ベンチがたくさんありのんびり過ごすのに最適でした

可以坐下喝茶休息的地方

地方大，舒服

植物园值得周末去发呆一天，人很少！

鬼太郎茶屋 值得去走走

很清幽好逛👍

很棒的地方！

不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题。不大的地方，有鬼太郎的主题

（由 Google 翻译）高安寺是一座曹洞宗的寺院，现今的正殿建于1803年，山门建于1872年，钟楼建于1856年。它被指定为东京都历史建筑。相传，这座寺庙的起源是室町幕府第一代将军足利尊氏（1305-1358）重建了原本位于此处的市川山见胜寺，并以尊氏改名前的名字命名为龙门山高安护国禅寺。从分部原站或府中本町站步行约15分钟即可到达。 （原文） 髙安寺は曹洞宗のお寺で、現在の本堂は享和３年（1803）、山門は明治５年（1872）、鐘楼は安政３年（1856）の建立で、東京都選定歴史的建造物に指定されています。 室町幕府の初代将軍足利尊氏（1305-1358）が、元々この地にあった市川山見性寺を再興し、龍門山高安護国禅寺と号したのがはじまりとされ､尊氏が改名する前の高氏から名づけられたとされています。分倍河原駅か府中本町駅から徒歩約15分。

（由 Google 翻译）我是2024年11月23日下午来的，参观完大国玉神社和妙光院，最后一个就是高安寺。府中观光协会的网站上介绍说，“现在的大殿建于1803年，正门建于1872年，钟楼建于1856年，被东京都指定为历史建筑。”然而，当你真正看到寺庙时，有很多东西值得一看，比如正门上的雕刻，钟楼，以及墓地后面的辨庆砚井。 再仔细看三门，发现前面有仁王像，后面有地藏菩萨和知更鸟，木鼻子上雕刻着上半身是人、下半身是鸟的佛教想象生物“鸟宾伽”。 ”是这样的解释。 （原文） 2024年11月23日の午後に訪れました。大國魂神社、妙光院と見て最後がこちらの髙安寺です。府中観光協会のHPでは「現在の本堂は享和3年（1803）、山門は明治5年（1872）、鐘楼は安政3年(1856)の建立で、東京都選定歴史的建造物に指定」と説明されていますが、実際に見ると、山門に施された彫り物や鐘楼、墓地奥にある弁慶硯の井戸など見どころが多いお寺です。 山門についてもう少し調べてみると、「正面に仁王像、背後に地蔵尊と奪衣婆が安置され、木鼻の彫刻には上半身が人で下半身が鳥という仏教における想像上の生物「迦陵頻迦」（かりょうびんが・迦陵頻伽）が施されている。」との解説がありました。

（由 Google 翻译）2025.6.30 光安寺 由室町幕府第一代将军足利尊氏创建的曹洞宗寺院。 据寺内传说，源义经和武藏坊弁庆曾多次到访此寺，寺内至今仍保留着义经等人捐赠的《大般若经》以及弁庆制作砚台的井。 光安寺院内坐东朝西。 寺院位于大国魂神社的西北，入口位于北侧。 主像：释迦牟尼佛 寺院：多摩川三十四观音寺中的第33座（庆严寺） 现存的正殿建于1803年，山门建于1872年，钟楼建于1856年。该寺已被指定为东京都历史建筑。 进入寺院参道，右侧便是罕见的六地藏菩萨坐像。寺内还有弥勒菩萨像、双生道祖像和十二生肖菩萨像，之后便是山门。 我个人认为，高安寺最引人注目的是它的山门。这座雄伟的双门入口处供奉着仁王像， 而后方则供奉着地藏菩萨像和大手帕像。 木质门楣上雕刻着演奏雅乐的花寮便迦。 华丽奢华，天花板上甚至还有绘画。 寺内有各种佛像，以及一棵被选为府中百木名木之一的大树。寺内还有杉树、冬青树、桧树、樟树、樱花树和紫薇树。墓地旁边还有一排榉树。 此外，还有钟楼、观音堂、地藏殿等。 秀里稻荷神社是供奉藤原秀里的神社，是作为高安寺的守护神而建造的。 （原文） 2025.6.30 こうあんじ 室町幕府初代将軍足利尊氏が開基した曹洞宗の寺院。 寺伝によると源義経と武蔵坊弁慶が何度も参詣し、義経らが奉納したと伝わる大般若経や、弁慶硯の井戸が残されています。 高安寺の境内は東向き。 境内は大國魂神社の北西に鎮座し、入口は北側にあります。 本尊： 釈迦牟尼佛像 札所等： 多摩川三十四ヶ所観音霊場第33番札所(結願寺) 現在の本堂は享和3年(1803)、山門は明治5年(1872)、鐘楼は安政３年(1856)の建立で、東京都選定歴史的建造物に指定されています。 参道に踏み入ると右側に六地蔵、珍しい坐像です。弥勒菩薩像、双体道祖神、干支本尊などがあり、山門に出ます。 個人的には高安寺で一番目を引くのは山門です。立派な二重門で、入口側は仁王(阿吽)、 裏側には地蔵尊と奪衣婆が配置されています。 木鼻には雅楽器を演奏する迦陵頻迦の彫刻。 絢爛豪華です。更に天井画まであります。 境内には様々な像があり、府中の名木百選に選ばれた大きな木もあります。コウヤマキ、タラヨウの木、ヒヨクヒバ、クスノキ、他に桜や百日紅もありました。墓地の方にはケヤキ並木もあります。 鐘楼、観音堂、地蔵堂等もあります。 秀郷稲荷は、藤原秀郷を祀る社で、高安寺の鎮守として建立されました。

（由 Google 翻译）府中分梅河原车站附近的一座古寺。建筑雄伟，道元立像令人惊叹。谢谢。 相传室町幕府将军足利尊氏（1305-1358）重建了原本位于该地区的市川山三正寺，并命名为龙门山公庵护国禅寺，据说在尊氏改名之前就以尊氏的名字命名。据说在此之前，该寺是藤原秀里的宅邸，藤原秀里因击败平正门而成为武藏野的领主。高氏寺在全国各地修建了安国寺和立正塔，希望国家和人民能够平安。武藏国的安国寺就是高安寺。然而，从镰仓时代末期到南北朝战争时期，由于这座寺庙位于悬崖上，因此经常被用作战斗的大本营。索托宗。现在的正殿建于1803年，正门建于1872年，钟楼建于1856年，已被东京都指定为历史建筑。他就是这么说的。 （原文） 府中の分倍河原駅近くの古刹。建物も荘厳ですが道元の立像が素晴らしい。ありがたい。 室町幕府の将軍足利尊氏（１３０５－１３５８）が、元々この地にあった市川山見性寺を再興し、龍門山高安護国禅寺と号したのがはじまりとされ､尊氏が改名する前の高氏から名づけられたとされています。それ以前の寺は平将門を討ち取った功績で武蔵野守となった藤原秀郷の館跡であったと伝えられています。尊氏は国と人々の平和を願って全国に安国寺や利生塔を建てました。武蔵国の安国寺が高安寺です。しかし鎌倉時代末期から南北朝の戦乱の時代には、崖の上にあったためこの寺はしばしば合戦の本陣となりました。曹洞宗。現在の本堂は享和３年（１８０３）、山門は明治５年（１８７２）、鐘楼は安政３年(1856)の建立で、東京都選定歴史的建造物に指定されています。とのこと。

（由 Google 翻译）高安寺是位于东京都下部府中市的一座古老寺庙。 这座寺庙是一座非常有趣的古寺庙，与各个时代的名人都有联系。 我会尝试按时间顺序排列。 首先，虽然创建年份不详，但平安时代藤原秀里的宅邸就位于此。后来，在藤原英里宅邸的旧址上修建了一座寺庙，并命名为“喜胜寺”。这就是高安寺的旧名。据说这就是高安寺的开始。我猜它起源于平安时代。 （顺带一提，藤原秀里是与平平定守一起镇压“正门之乱”并击败平正门的人。） 另外，镰仓元年（1185年），寺名建正寺时，因激怒源赖朝而被禁止进入镰仓，在返回京都途中的源义经和弁庆曾在此停留，向赖朝祈求宽恕并抄写经书。 南北町时代，新田义贞在分梅河原之战时将司令部设在这座寺庙。 同样在南北町时代，足利孝氏开寺，并更名为高安寺。 高安寺这个名字似乎取自足利孝氏的旧名孝氏。 太棒了。 藤原秀里、源义经、武藏坊弁庆、新田吉定、足利尊氏。许多著名的历史人物都与这个地方有关。 此外，在战国时代，这座寺庙还得到了小田原北条氏的热情赞助。江户时代，小田原北条氏灭亡后，这片土地最终被封地给德川家康的家臣高林义利（市左卫门）武将（府中藩第一代县令）。此后，高林家族四代统治了该地区约100年。 高安寺还有另外一面，被称为“高安寺城（城址）”，因为新田义贞等历代武将都在此扎营。 最引人注目的是令人印象深刻的三门。那些复杂而精心建造的建筑，你永远不会厌倦。精彩的。 很少有山门能像这一座那样美丽。 顺便说一句，山门的天花板上画着一条龙。 （三门本身并不古老，是明治时代建造的。） 另外，寺院的最深处有一口古井，据说源义经和弁庆曾在此取水。 有几棵大树，看上去已有数百年的树龄。 参观这座古老的寺庙总没有坏处。这是真实的。 这对我来说绝对是 5 星。 请过来散步。 （原文） 東京都下は府中市に有ります古刹「高安寺」です。 この寺は様々な時代の、超の付く有名人に関わりが有り、非常に興味深い古刹です。 時系列に明記してみます。 まず創建年は不明ながら、平安時代に藤原秀郷の居館がこの場所に有りました。その後、藤原秀郷の居館跡に寺を普請し「見性寺」としました。高安寺の旧名称です。それがここ高安寺の始まりとされています。平安時代が草創ですかね。 （因みに藤原秀郷は、平貞盛と共に「将門の乱」を鎮圧し、平将門を討った人物です） また見性寺という名称の頃の鎌倉時代元年の1185年には、源頼朝の怒りを買い鎌倉入りを禁止され京に引き返す途中の源義経と弁慶が、この寺に立ち寄り頼朝からの赦免を祈願し写経をしています。 南北朝時代には、新田義貞が分倍河原の戦いの際に、この寺に本陣を構えたとか。 そして同じく南北朝時代に足利尊氏が開基として、名称を高安寺に変更した様です。 足利尊氏の旧名「高氏」から一文字取り高安寺とした様です。 凄いですね。 藤原秀郷、源義経、武蔵坊弁慶、新田義貞、そして足利尊氏。そうそうたる歴史上の人物がこの地に関わっています。 また戦国時代には小田原北条氏の篤い庇護をこの寺は受けました。そして小田原北条氏滅亡後の江戸時代に、この地は最終的に徳川家康の家臣であった高林【市左衛門】吉利という武将（府中領の最初の代官）に所領として拝領されました。その後、四代で100年ほど高林家がこの地を治めました。 そして、ここ高安寺は新田義貞をはじめ様々な武将が陣を敷いた事から「高安寺城（城跡）」という別の顔も持っています。 見どころは非常に立派な山門でしょうか。複雑かつ緻密に組み立てられた建物は、ずっと見ていても飽きる事は有りません。素晴らしい。 ここまで美しい山門はなかなか有りません。 因みに、山門の天井には龍の絵が画かれていました。 （山門自体はそれほど古くは無く、明治時代の普請との事です） あとは、源義経と弁慶が滞在した際に弁慶が水を汲んだとされる古井戸が寺の一番奥に有ります。 樹齢数百年の感じの大樹も数本有ります。 この古刹も行って損無しです。これ本当です。 文句無し星5つですね自分は。 是非にブラリと散歩してみましょう。

（由 Google 翻译）最近车站：京王线分梅河原站 步行5-10分钟 入场费免费 山名龙门山 宗派：曹洞宗 主像：释迦牟尼佛 据说，它始于平安时代，藤原秀里在武藏国府附近建造了自己的住所，并将其改名为市川山三正寺。据说平家灭亡后不准进入镰仓的源义经也曾到过这座寺庙，武藏坊弁庆抄写了《大般若波罗蜜多经》。 南北朝时期，新田义贞在分梅河原之战中设立了司令部。由于这一系列的战争，建正寺变成了废墟，寺庙被焚烧。到了灵王时代（北朝，1340年左右），足利尊氏请建长寺大铁禅师为创始人，再次作为临济宗禅宗寺院重生。此时，这座寺庙被定位为高氏所推动的安国寺之一，并以高氏的旧名（高氏）命名为龙门山高安护国禅寺。这就是我的意思。 制作精良的山门和精美的雕刻，我百看不厌。 仁王像、地藏菩萨像、乌庆场像也值得一看。这是一座历史悠久的寺庙，还有许多其他景点，如青铜佛像和观音堂，但寺庙的尽头有一口辨庆铃里井。听说您在进入镰仓之前就从京都的十字路口来到了这座寺庙，但是您绕道了吗？ 不知道为什么，它就静静地立在一个连路面都没有铺好的地方。 （原文） 最寄り駅　京王線分倍河原駅 徒歩5〜10分 拝観料は無料 山号　龍門山 宗派　曹洞宗 本尊　釈迦牟尼佛像 平安時代に藤原秀郷が武蔵国府近郊に置いた居館を市川山見性寺に改めたのが始まりとされる。平家滅亡後に鎌倉入りを許されなかった源義経もこの寺に立ち寄って、武蔵坊弁慶が大般若経を書き写したと言われている。 南北朝時代には新田義貞が分倍河原の合戦で本陣を構えている。これら一連の戦乱によって、寺が炎上するなどして見性寺は荒廃した。そこで暦応年間（北朝、1340年前後）に入ると、足利尊氏が建長寺の大徹禅師を開山として招き、臨済宗の禅寺に改めて再興した。この際、尊氏が進めていた安国寺の一つとしてこの寺を位置づけ、名称も尊氏の旧名（高氏）から龍門山高安護国禅寺と命名された。との事です。 山門が立派な作りで彫刻など素晴しい出来栄えで見ていて飽きません。 仁王像と地蔵菩薩、奪衣婆なども見応えがあります。その他銅造りの仏像、観音堂等など見所満載の歴史あるお寺ですがお寺の端にある弁慶硯の井戸（べんけいすずりのいど）があり京都からの岐路で鎌倉に入れない間にこのお寺に来たとの事ですが遠回りしたんですかね？ 経緯がわかりませんが余り舗装もされていない場所にひっそりと佇んでいます。

（由 Google 翻译）高安寺是曹洞宗的寺庙。它的创始人是室町幕府的第一代将军足利孝氏，该寺院被室町幕府指定为武藏国的安国寺。 值得一看的景点包括被东京都指定为历史建筑物的高安寺三门、本殿和钟楼，以及被府中市指定为文化财产的观音堂。 另外，高安寺英里稻荷及其背后的辨庆砚台也充满了历史感，一定要来参观一下。 高安寺在江户时代初期一直是临济宗的寺庙，是多摩地区的代表性寺庙之一，寺内到处都残留着古寺的痕迹，我认为这是一座绝对值得参观的寺庙。 （原文） 高安寺は、曹洞宗の寺院である。開基は室町幕府初代将軍足利尊氏であり、室町幕府によって武蔵国安国寺として位置づけられていました。 見どころは、東京都選定歴史的建造物の高安寺山門、本堂、鐘楼と府中市指定文化財の観音堂です。 また、高安寺秀郷稲荷とその奥にある弁慶硯の井戸も歴史を感じさせられますので、訪れてみてください。 なお、高安寺は、江戸時代初期までは臨済宗の寺院でした、寺の随所に古刹としての面影を残すなど、多摩地域を代表する寺院の一つであり、是非一度は訪れたら良い寺院だと思います。

开园150周年！温室很美，兰花、秋海棠养的特别好！室外冬天差点绿亮，但梅花十分有味道！

现在是预约制 温室里面的兰花很美

不同的季节去能看到不同的风景，植物园的花的种类很多樱花桃花梅花茶花蔷薇花，这里的荞麦面也很出名，还有很多荞麦做的小吃，特别好吃^_^。还是鬼太郎的故乡，景美文化底蕴也比较深厚，建议大家多去几次

植物很多 各种树木花草

植物園、公園、神社、蕎麦といろいろ有ります🎵

（由 Google 翻译）乘坐公交车出行很方便。接受银行卡和现金支付。雨天他们会提供雨伞。他们的宣传册也有多种语言版本。 10月25日参观时，玫瑰正盛开，品种繁多，你甚至可以闻到花香。香气扑鼻，色彩缤纷，种类繁多。 温室也值得一看。各种热带植物、果树等等。 工作人员很细心，整体维护得很好。可以买到漂亮的幼苗。 （原文） Commute via bus is convenient. Cards and cash payments accepted. They provide umbrellas during rainy days. Their pamphlets also come in various languages. Visited on Oct 25, roses were in bloom, so many varieties, and you’d literally be able to smell the flowers. Fragrant, colorful, and diverse. Worth visiting also is the greenhouse. Various tropical plants, fruit bearing plants, and etc. Staff are attentive and overall the place is well maintained. Beautiful seedlings can be purchased.

（由 Google 翻译）这个植物园位于调布市深大寺内。 从最近的JR线或京王线车站乘坐巴士即可到达，但这里巴士班次众多，交通便利。 植物园面积广阔，一年四季都能欣赏到四季不同的鲜花。 我去的时候是十月下旬，正值玫瑰节举办，所以看到了美丽的玫瑰。 大丽花也盛开了，我还欣赏到了许多其他的花。深大寺就在附近，所以两个地方都去看看是个不错的选择。 （原文） 調布市の深大寺にある植物公園。 アクセスはJR 、京王線の最寄り駅からはバス利用となりますが、バスの本数も多く便利です。 園内は広く、季節折々の花々がシーズン毎に楽しめます。 今回は10月下旬に訪問しましたが、ちょうどバラフェスタが開催されていて、美しいバラが見れました。 また、ダリアも見頃で、他にもたくさんの花を楽しむことが出来ました。深大寺も近くて、一緒に訪れるのも良いですね。

比赛日附近停车太贵，体育场自己的停车场好像只对预约的人开放。看了东亚四强赛国足的比赛，真冷啊。

太糟糕了，陈旧，厕所不够，还是露天的，下雨了演唱会直接延后

15号亚冠比赛，江苏远征军威武！

徒步十分钟

很棒的地方～

最高ー！

最高

（由 Google 翻译）从调布深大寺三门步行约3分钟。店内设有停车场，但从调布站乘坐巴士更方便。我是周六去的，上午10:50左右到达。据说店里10:30一开门就座无虚席，所以等了大约40分钟。 我终于进去了，点了推荐的九成荞麦面、八成荞麦面和蔬菜天妇罗。 大约10分钟后，菜就上桌了。九成荞麦面带有淡淡的荞麦香味，口感紧实，略带干涩，但荞麦味依然清晰。八成荞麦面则更容易入口。 如果您是第一次来，两种口味都尝尝或许会很有趣。 天妇罗炸得酥脆，南瓜和茄子自然甜美，美味无比。天妇罗盖饭也一定很美味。甜点是羊羹，清爽甜美，回味无穷。 最后我们吃了荞麦面，味道也很棒。 虽然这是一家人气餐厅，店里人很多，但店员彬彬有礼，没有粗鲁无礼，给人留下了良好的印象。 总的来说，虽然等了40分钟，但我们还是很满意。如果在附近，我们还会想再去。推荐大家在参观深大寺时来这里享用午餐。 （原文） 調布深大寺山門から徒歩3分ほど。駐車場もありますが、調布駅からバスが便利と思います。土曜日に行きましたが、朝10時50分くらいに着きましたが、10時半開店と同時に満席となったそうで、およそ40分ほど待ちました。 ようやく入店し、おすすめの9割蕎麦のもりそばと8割蕎麦のもりそば、野菜天ぷらを注文しました。 10分ほどで配膳されました。9割蕎麦はそばの香りが若干あり、歯ごたえしっかり、少しパサパサするも蕎麦らしい風味でした。食感は8割蕎麦の方が食べやすいと思いました。 せっかくなので、初めての方は食べくらべてみても楽しいと思います。 天ぷらはサクッとした揚げたての食感で、カボチャやナスビは素材の甘みもあり、とても美味しかったです。天丼もきっと美味しいのでしょうね。 あとデザートにヨウカンをいただき、さっぱりとした甘みで、あとあじとてもよかったです。 最後に蕎麦湯で仕上げ、これがまた美味しかったです。 人気店で店内忙しいわりには店員の方の対応はザツにならず、丁寧で印象よかったです。 全体的に40分待ったとしても満足感あり、近くにあればまた行きたいと思うお店でした。深大寺を観光される際はランチでおすすめできます。

（由 Google 翻译）深大寺附近有很多荞麦面店，虽然离市中心稍远，但这家似乎是最受欢迎的，10:30开门前就排起了长队。店内座位充足，有露天座位，也有二楼的榻榻米座位。一楼的氛围更佳。 所有荞麦面均采用国产石磨荞麦粉手工制作。他们提供两种口味：“涌水荞麦面”（荞麦粉含量90%）和“深大寺荞麦面”（荞麦粉含量28%）。荞麦面确实很美味。天妇罗也很美味。可以使用PayPay支付。 （原文） 深大寺エリアにはたくさんの蕎麦屋があり、中心部から距離はあるがここは一番人気のようで10:30の開店前からかなりの行列。店内は屋外、二階座敷もあり席数は多め。一階の方が雰囲気があります。 蕎麦はすべて国産石臼挽きそば粉を使用した手打ちそば。9割そばの「湧水そば」と二八そばの「深大寺そば」の２種類を提供しています。たしかに蕎麦は美味しい。また、天麩羅も美味しかったです。PayPayが使えます。

（由 Google 翻译）听说这家荞麦面馆在深大寺的荞麦面馆中颇受欢迎，我决定一开门就去。然而，正值深大寺秋叶飘落、七五三节、新荞麦面上市、秋玫瑰盛开的时节，三天小长假期间，这里人山人海！即使我一开门就到了，也已经排了150多人的队。我10点半开始排队，直到12点半才进去。虽然不是世博会，我还是等了两个小时。如果换个时间去，我想应该能更早进去。看着荞麦面师傅们在外面专注地揉面，真是令人着迷。我点了“泉水涮荞麦面”、“烟熏鸭荞麦面”和“羊羹荞麦面”。荞麦面细而劲道。汤底味道浓郁鲜美，即使加了荞麦汤也一样美味。我听说他们家的单点菜品也很美味，所以决定放弃天妇罗，点一份烟熏鸭。入口先是咸鲜，接着是柚子胡椒的清爽，随后是浓郁的烟熏荞麦面和一丝芝士的香气。这道菜真是绝妙。还有一道绝对不能错过的甜点是“荞麦羊羹”。它是用荞麦粉和红豆混合在荞麦面汤中凝固而成的。甜度适中，不会掩盖荞麦面的鲜美。从开胃菜、主菜到甜点，每道菜都令人非常满意，两个小时的等待也完全值得。餐厅提供停车位。露台座位允许携带宠物。只接受现金或PayPal付款，不接受信用卡。 （原文） 深大寺そば屋の中でもかなりの人気店と評判を聞き、開店時間に合わせて行きました。が、紅葉＆七五三＆新そば＆秋バラと、イベント盛りだくさんの深大寺は大混雑の三連休！開店に間に合ったものの、すでに軽く150人以上並んでました。10:30に列に並び、入店出来たのは12:30でした。万博でもないのに 2時間待ち。時期を外せばもっと早く入れると思います。外から、ひたすらそばを打っている職人さんを見れて、興味深かったです。「湧水もりそば」「かものスモーク」「そばようかん」をオーダー。細いのにコシがあるそば。つゆのバランスがよくて、蕎麦湯で割っても美味しかったです。一品料理もおいしいと聞き、天ぷらを諦めてかものスモークを。最初に塩味を感じ、柚子胡椒の爽やかなピリっの後に、スーモークの深みとなんだかチーズっぽい風味で最高の一品。絶対はずせないのは「そばようかん」。そば湯にそば粉と小豆を混ぜて固めた甘味。甘すぎないから 蕎麦の後味を損なわいません。前菜•メイン•デザート 充分堪能出来て、2時間待った甲斐はありました。駐車場完備。テラス席はペット可。支払いは現金かPayPayのみです。クレジットカード不可でした。

（由 Google 翻译）单点菜品种类丰富// 推荐这家荞麦面店，可以悠闲地享用荞麦烧酒。☝️☺️ （不过，这是一家人气餐厅，午餐时间会排很长的队。） 荞麦烧酒🥃😋非常适合做开胃酒！ 地理位置也很棒，周围环绕着深大寺森林的芬芳// 小食推荐： 炖野菜沙拉🌿 腌鹌鹑蛋🥚 推荐酱油腌奶油奶酪~~~香气四溢！🧀🥰呼…… 等等，我只评价了烧酒，荞麦面也很棒！哈哈 最后一道菜，我要90%荞麦粉做的泉水荞麦面（mori）。 清爽无比，无需任何佐料！ （原文） 一品（逸品）料理が豊富// 蕎麦焼酎も呑めて、のんびりとくつろげる、オススメの蕎麦屋さんです☝️☺️ （ただし人気店なので、お昼時は並びます） 蕎麦焼酎🥃😋食前酒に良きです！ 深大寺の森の香りに包まれて、ロケーションも最高// アテは、 山菜の和え物🌿 うずらの卵のかえし漬け🥚 クリームチーズのかえし漬けはおすすめ〜〜〜いい香り！🧀🥰ﾌﾟﾜﾝ… … ちょっと待ってください、焼酎のレヴューしかしていませんが、蕎麦も絶品です！w 〆は蕎麦粉9割の湧水そば（もり） 喉越し爽やか薬味不要！

（由 Google 翻译）秋高气爽，去植物园之前，我决定去吃深大寺荞麦面填饱肚子。深大寺的参道两旁有好几家荞麦面店，很难选择。我选择了“涌水”荞麦面，因为价格合理，而且店里排队很长。虽然已经过了午饭时间，但店里仍然人头攒动。 荞麦面有28%和90%两种口味可选。这次我点了28%的天妇罗配桑葚。面条比较细，对于男性来说，一份量大一点可能正好。我点的是普通份的。面条很细，但味道很好。希望面条再硬一点。天妇罗很美味，里面有虾、青椒、茄子和紫苏叶。或许清淡的荞麦面汤底是为了更好地品尝荞麦面本身的味道？下次我想试试90%的。每家餐厅似乎都有自己独特的特色，所以如果您对荞麦面感兴趣，为什么不尝试一下呢？ （原文） 肌寒い秋の日、植物園に行く前の腹ごしらえで深大寺そばを食べることにしました。深大寺の参道を中心にお店は何軒もあり、選ぶのに迷いました。湧水さんは値段も手ごろな感じだったのと、行列ができていたので入店を決めました。昼時を過ぎていたものの、店内は多くのお客さんでにぎわっていました。 そばは二八と九割どちらかを選べます。今回は二八の天もりを注文しました。そばは細めで、男性は大盛りでちょうどいいかも。私は普通盛りを食べました。そばは細いけど味わいがあります。もっとコシがほしいかな。天ぷらはえび、ししとう、なす、大葉でおいしかったです。そばつゆが少なめなのはそば自体の味を味わって、ということなのでしょうか。次回は九割を食べてみたいです。お店によって特徴があるようなので、そばに興味がある方はいくつかのお店をたべてみてはいかがでしょうか？

（由 Google 翻译）我提前半小时到达，但已经有很多顾客在排队了。无需签名，按排队顺序进入即可。我和同伴一起进去，所以我们一行人数被核对了两次。 我们排了一个半小时的队，但等待是值得的，因为荞麦面和开胃菜（荞麦豆腐、炖茄子和炸鸡天妇罗）都非常美味。 我被安排到露台上的户外座位，那里感觉很开阔。一些带着狗的顾客也坐在那里。 室内有桌椅和榻榻米包间。虽然有停车场，但我估计一旦开始排队，停车位就很难找了。 这里也提供外带服务，有些人选择了外带。 （原文） 開店３０分前に行ったのですが、すでに多くのお客さんが並んでいました。記名はせず、並んだ順に入店になるシステムです。同行者がそろっての入店とのことで2度ほど人数を確認されました。 1時間半並びましたが、お蕎麦はもちろんのこと、つまみ系(そば豆腐、なすの煮浸し、とり天)も美味でしたので待ったかいがありました。 案内されたのは外の席(テラス席)でしたが解放感がありました。わんちゃんを連れたお客さんもこちらの席を利用されていました。 中の席はテーブル席と座敷があるようです。駐車場はありますが、お客さんが並び始めると車を入れるのに一苦労だと思います。 テイクアウトも出来るようで購入されている方もいました。

（由 Google 翻译）周一，我们提前20分钟左右到达。 当时只有另一桌客人在等位。 我们刚坐下不久，菜就上来了。 这是我吃过最好吃的荞麦面！ 天妇罗也酥脆可口，非常满足！ 如果出示餐厅网站上的优惠券，可以免费获得一份羊羹（甜豆沙）。 我还会再来的。 （原文） 月曜日の開店20分ぐらい前に到着しました。 1組だけ待っていました。 席に着いてからすぐ食事がきた印象です。 今まで食べたお蕎麦で1番美味しかったです！ 天ぷらもサクサクしており満足度が高いです！ お店のHPのクーポンを提示すると羊羹がもらえます。 また、伺いたいと思いました。

有趣的地方。 咖啡亦可以。

蠻有特色的茶屋，可惜周邊景點較少

好想再去ㄛ

好找方便快!!

小茶屋，深大寺前

特色

一般般

（由 Google 翻译）我去那里是因为听说那里要办绣球花节。 也许时间刚刚好，公园里各种绣球花都盛开着，美不胜收。我平时很少有机会好好欣赏绣球花，所以感觉很清爽。 还有其他花也盛开着，非常值得一看。 公园里随处可见一些老房子，也很不错。 （原文） あじさい祭やっているとのことで行ってみました。 ちょうど時期が良かったのか園内のいたるところでさまざまな種類のあじさいがキレイに咲いていました。普段なかなかじっくりとあじさい見ることもないので新鮮に感じました。 あじさい以外の花も咲いていて見応え十分でした。 ところどころに古民家もあっていい感じです。

（由 Google 翻译）我去的时候正值梅雨季节，所以绣球花开得并不多。 因为当时是六月初，所以花开得并不多，但我还是很享受。 本来想去那里吃点东西，但餐厅开门很晚，而且只有几家，感觉氛围不太舒服，所以我很早就离开了。 夏天的时候，这里有一个浅水区，孩子们可以在那里玩耍，我觉得这对有孩子的家庭来说是个很有趣的设施。 如果你一个人去，我觉得一个小时左右就足够了，可以像散步一样尽情享受。 门前有售票机（支持非现金支付），你可以在入场前买票。 府中居民可以享受门票折扣，所以很后悔在府中居住的时候没去那里。 这里有很多值得一看的地方，比如各种各样的植物和古老的建筑，如果你还没去过，我强烈推荐你去看看。 （原文） 梅雨の時期にアジサイを見に行きました。 6月の前半頃だったため咲いているアジサイは少なかったですが、そこそこ楽しめました。 食事系を少し楽しみにしていたのですが、お店が始まる時間が遅いのと店舗数が少なく、居心地のいい雰囲気ではなさそうだったため早々に退園しました。 夏の間は子供が遊べる浅い水辺があったりと、子連れの家族は楽しめる施設なのかなと思います。 1人で行くなら散歩気分で1時間程度楽しめれば十分だなという感想でした。 入場は門の前に券売機（キャッシュレス決済対応）がありそこでチケットを購入してから入場です。 府中市民は入場料に割引があったので府中に住んでいるうちに行っとけばよかったと後悔。 植物の種類や昔の建物など見学できる場所は多々あるので行ったことが無い方は一度行ってみるといいと思います。

（由 Google 翻译）我去了红花彼岸花节。虽然不像巾着田那样被红花彼岸花覆盖，但也散落着一簇簇的花。白色的花簇或许比巾着田更令人印象深刻。漫步在公园里，真是一段愉快的经历，景色令人叹为观止。梅林的底部也开满了红花彼岸花。无论我怎么走，都看不到它们竞相争艳的景象，但我觉得即使在梅花季也值得一看。园内使用了“野梅”（野梅）的注音假名。它们是野生品种吗？公园里有一些搬迁过来的古老建筑，漫步观赏它们也很有趣。公园里还有博物馆和天文馆，我觉得有很多方式可以欣赏公园。唯一的缺点是交通不便。我从府中本町步行到那里，大约花了20分钟。一路上，我一直在思考自己是否走对了路。如果有标识或信息牌的话，会更让人放心。回程的时候，我搭上了去分倍河原的巴士。每小时只有一班，所以如果时间不合适，就只能步行了。希望他们能增加巴士班次，哪怕只是在文殊菩萨节期间。 （原文） 曼珠沙華まつりに行きました。巾着田のように一面の曼珠沙華という感じではありませんが、あちこちに群生する曼珠沙華が見られました。白い曼珠沙華の群生は、巾着田よりすごいかもしれません。公園の中を歩きながら楽しめる感じです。なかなか見ごたえありました。梅林の根元に曼珠沙華があります。どうやっても、競演は見られませんが、梅の季節に訪れても見ごたえあるように思います。野梅（やばい）と振り仮名降ってありました。野生種なのでしょうか?公園内には、古い建物が移築されていて、建物を見て歩くのも楽しいです。博物館やプラネタリウムも併設されていて、いろいろな楽しみ方ができると思いました。難点は、交通の便がよくないこと。行きは府中本町から歩きました。20分弱みる必要があります。途中、ホントにこっちでいいのかな?と不安になる道のりでした。標識とか案内板があると安心出来るのですが。帰りは、分倍河原までのバスに乗れました。1時間に1本しかないので、時間が合わないと歩くしかありません。曼珠沙華まつりの期間だけでも、増便してくれたらと思います。

（由 Google 翻译）天气很好，所以我决定第一次去参观红花石蒜节。 可能时间有点晚，很多花都枯萎了，但还是有一些地方花开得非常茂盛，我很享受。 总的来说，公园非常宽敞漂亮。 公园里的洗手间是日式的，周围有黄蜂嗡嗡叫，我吓得不敢进去。 天文馆所在的大楼里有干净的洗手间，推荐大家去那里。 2025年10月2日 （原文） お天気が良かったので、初めて『曼珠沙華まつり』に伺ってみました。 少し遅かったのか、しおれてきている花も多かったですが、まだ鮮やかに咲いてる場所もあって、楽しめました。 全体的に、とても広くて綺麗な公園でした。 園内のトイレは、和式だしスズメバチがブンブン飛んでいて、怖くて入れませんでした。 プラネタリウムがやってる会館に、綺麗なトイレがあるので、そちらをオススメします。 2025年　10月2日

（由 Google 翻译）我参加了当地森林蜘蛛百合节。 由于今年天气炎热，花朵开得晚了，但到我9月21日去的时候，大约有30%到40%的花朵已经盛开。 举办时间：2025年9月13日至10月5日 门票：成人300日元，初中生及以下150日元，4岁以下儿童免费 开放时间：上午9:00至下午5:00 （原文） 郷土の森 曼珠沙華まつりに行ってきました。 今年は暑さのせいで開花も遅れていたみたいで9/21に行った時点で3〜4割咲いていました。 期間 2025.9.13-10.5 入場料 大人300円 中学生以下150円 4歳未満無料 開園時間 9:00-17:00

（由 Google 翻译）我们去的是红花石蒜节（9月中旬到10月初）。 因为我们是10月3日去的，所以已经过了赏花的最佳时节。建议9月下旬去。 公园面积适中，适合散步，锻炼身体。 公园的看点会随着季节变化而变化，所以一年四季都可以尽情享受。 （原文） 曼珠沙華まつり（9月中旬頃から10月初旬）が開催され見に行きましました。 行ったのは10月3日だったからか、見頃は過ぎていました。9月下旬がオススメです。 散策するにもちょうどよい広さなので、よい運動になります。 季節でそれぞれ見どころが変わりますので、１年を通して楽しめる公園だと思います。

（由 Google 翻译）我去了红花石蒜节。 红花石蒜的盛开面积比以前大得多，非常值得一看。 考虑到场地这么大，我以为厕所应该不多。 （原文） 曼珠沙華まつりへ行ってみました。 以前よりかなり広大な地域に曼珠沙華が咲いていて見応え満点でした。 敷地が広いのに対しトイレが少ないのかなと思いました。

（由 Google 翻译）烤草饼（豆馅）200日元（含税）。当草饼在铁板上烤制时，您可以当场购买。 草饼表面烤得微微焦香，饼身嚼劲十足，里面的豆馅微微温润，带着淡淡的甜味，十分美味。非常适合在稍微凉爽的日子里在户外享受。 谢谢你的餐食。 （原文） 焼き草もち(つぶあん）200円(税込)。鉄板の上で草もちを焼いているその場にて購入です。 草もちの表面は軽く焼かれていて香ばしく、餅はモチッとし、中のつぶあんはほんのり温かくしっとりとしていて、甘さも控えめで美味しかったです。少し涼しげな外でいただくのに丁度いいですね。 ご馳走さまでした。

（由 Google 翻译）这家纪念品商店就在深大寺正门旁边。我用的是调布市故乡税捐款获得的优惠券。从烤草饼（炒面配年糕）到荞麦面包和荞麦馒头，看起来都很好吃，真是难以抉择。 （原文） 深大寺の山門の並びにあるお土産屋さんです。今回は調布市のふるさと納税でこちらの利用券をいただいていたので、そちらを利用しました。焼き草もち、蕎麦パン、蕎麦まんじゅう、どれもこれも美味しそうで迷ってしまいます。

（由 Google 翻译）气温出乎意料地低，我感觉有点冷，于是就点了一份热乎乎的荞麦面配野泽菜和肉末咖喱。一拿到手，就被它的温暖暖意所包围，忍不住咬了一口。 蓬松有嚼劲、略带甜味的荞麦面里夹着鲜美可口、辣度适中的野泽菜，而肉末咖喱比我想象的还要辣。 作为一个嗜辣之人，我真的很喜欢这道肉末咖喱。 我相信它在这个季节一定会大受欢迎。 （原文） 思いの外気温が低く体が冷えてる中見つけたほかほかそばパン、野沢菜とキーマカレーを注文、手にした瞬間の暖かさに癒されそのまま一口 ふわふわもちもちでほのかに甘いパンの中にしっかり味で程よくピリッとした野沢菜と、スパイス効いた思ったより辛めのキーマカレー、 辛味好きの私にはキーマカレーがとても気に入りました。 これからの時期にはバカ売れだろうなと確信しました。

（由 Google 翻译）我只买了一瓶弹珠汽水。 冰冰的。其他店的不冰的弹珠汽水要250日元， 而这家要300日元，而且是冰镇的。😏 盛夏时节，疲惫不堪的时候，真的需要一杯冰镇的饮料。🤩 （原文） ラムネのみを購入しました。 冷えてます。他のお店は氷で冷やされてはない250円でしたが こちらは300円でしたが、氷で冷やされたラムネでした。😏 真夏のヘトヘトな身体にはやはり冷やされた飲み物でないと🤩

（由 Google 翻译）[著名的荞麦面面包、荞麦面面包汉堡、荞麦面三明治☆深大寺前的甜品店] 东京调布市深大寺元町。 2018 年 1 月 2 日。今天早上我们将在调布七福神周围散步。首先，我去了深大寺，距离我家步行大约20分钟。深大寺作为东日本最古老的白凤佛被指定为国宝。人潮拥挤，大年初三约有20万人次参观(^^;)，不过当时是上午9点左右，还没有拥挤ヽ(´・`)ノ 深大寺三门旁边的甜品店“阿美屋”，感觉像是从小就有的。这是我在遛狗、散步或参拜神社回来时多次路过的一家商店。深大寺以荞麦面闻名，所以当你想到著名的荞麦面包、荞麦面汉堡、团子、草麻糬、甘酒等时，想到寺庙街就会想到这！ ！这就是我所坚持的(^^)/ ◆今日订单◆ 荞麦面三明治狐狸 500日元 第一次来这里，有点冒险。真是一道独特的快餐♪︎(￣▽￣;) 荞麦面夹着炸豆腐（狐狸）、腌姜、紫苏叶、海带，上面涂上甜辣酱。我想知道荞麦面包是不是用煮熟的荞麦面烤而成的！ ？它是生的，但又脆。我觉得作为一个话题很有趣(*-ω-)我推荐荞麦面面包(300日元)。里面的馅料可以选择：红豆沙、咖喱咖喱、羊栖菜或芥菜。 荞麦面三明治的味道一般般，不过创意很有趣(o^-')b！ #额叶 #调布七福神之旅 #门前町 #飞大寺 #糖果店 ＃纪念品 ＃取出 ＃国宝 #深大寺荞麦面 ＃步行 #推荐荞麦面面包 #发布的内容、菜单和价格截至2018年1月 （原文） 【名物そばぱん・そばぱんバーガー・そばサンド☆深大寺門前にある甘味処】 東京都調布市深大寺元町。2018年1月2日。今日は朝から徒歩で調布七福神巡りです。先ずは自宅から徒歩20分少々の深大寺へ。東日本最古の白鳳仏として国宝指定を受けて盛り上がる深大寺。正月三が日だけで20万人ほどの参拝客が訪れるほど、人でごった返しますが(^^;)、朝9時頃、まだ混む前でしたヽ(´・`)ノ 深大寺山門の脇にある甘味処「あめや」さん、私が子供の頃からあったような気がします。犬の散歩、ウォーキング、参拝の帰り等でもう何度も寄っているお店です。深大寺はお蕎麦が有名なので、名物そばぱん、そばぱんバーガー、お団子、草餅、甘酒etc. と門前町と言えばコレ！！というもの押さえていますとも (^^)/ ◆本日の注文◆ そばサンド きつね　500円 ちょっと冒険、お初のコチラで。異色のファーストフードやねぇ♪︎ (￣▽￣;) そばバンズに、油揚げ(きつね)・紅生姜・大葉・のりが挟んであり、甘辛のタレがぬってあります。そばバンズは、茹でたそばを炙ったのかな！？生のような、それでいてパリパリしています。話のネタとしては、面白いかな(*-ω-) そばぱん(300円)はオススメです。中の餡を、あんこ、キーマカレー、ひじき、高菜と選べます。 そばサンドは味はまあまあでしたが、発想は面白いですね(o^-')b ! #前頭 #調布七福神巡り #門前町 #深大寺 #甘味処 #お土産 #テイクアウト #国宝 #深大寺そば #ウォーキング #そばぱんはオススメ #投稿内容・メニュー・価格は2018年1月時点のもの

（由 Google 翻译）老店之旅第1212期：1963年创业的老字号日式点心店。我花了300日元买了荞麦面面包和高菜。以前是卖糖果的，现在是卖日式甜点的，主要是荞麦面面包。 出乎我的意料，荞麦面面包很有嚼劲，而且有很多芥菜，很好吃。 他们还有红豆沙和keema咖喱。 适合边走边吃。 没有停车场 只收现金 （原文） 老舗巡り第1212弾　1963年創業の老舗和菓子屋さん。そばぱん高菜300円を購入。昔は飴を売っていたが今は蕎麦パンを中心に和菓子を売ってる。 そばパンは想像に反してもっちりしたパンに高菜がよくあって美味しい。 あんこやキーマカレーなどもある。 食べ歩きにはいい感じ。 駐車場なし 現金のみ

（由 Google 翻译）从深大寺回来的路上，我推荐你去阿美屋的草满珠和荞麦面包吃软冰淇淋。即使要排队，也一定要买一些来尝尝！ （原文） 深大寺参拝の帰り道には、あめやの草まんじゅう・そばパンソフトをオススメします❢並んででも買って食べましょう〜！🙇

（由 Google 翻译）这是新田义贞骑马的雕像。它是与分兵河原之战相关的纪念碑。 （原文） 騎乗の新田義貞像です。分倍河原合戦ゆかりのモニュメントになります。

（由 Google 翻译）这是新田义贞骑马的雕像。它位于车站前的广场。 附近有公交车站和出租车站。 （原文） Si tratta di una statua di Yoshisada Nitta a cavallo. Si trova nella piazza di fronte alla stazione. Da qui vi è la stazione degli bus e dei taxi.

（由 Google 翻译）分梅河原站是JR南部线和京王线的换乘站。 出了检票口后，穿过右侧的天桥，南口环岛中央矗立着新田义贞的铜像。 记得很久以前学习日本历史，看过NHK大河剧《太平气》，虽然我认出他是推翻镰仓幕府的武将，但我对最终建立室町幕府的足利尊氏有一个隐藏的印象新田义贞大人。 分白河原之战，一场有价值的推翻幕府之战！ 竟然在这里举行！ 什么是布贝加瓦拉之战？ 1333年5月，镰仓时代末期，新田义贞派兵在光祖国生品神社（群马县）击败了镰仓幕府。 击败幕府军南下的新田军，在布梅川原与北条安家率领的幕府军会师。 一时间，幕府军将新田军逼入绝境，但最终新田军取得了胜利。 而镰仓幕府也正走向灭亡。 （摘自府中市主页） 摘自信息板。 这座雕像以武士的激情和梦想为主题，以新田义贞和北条康家的军队为镰仓幕府的兴亡而战的分梅河原之战为背景。 1333年5月8日，新田义贞在上州石名神社前举起推翻镰仓的旗帜，从越后、甲斐、信浓等地集结氏族军队，于次日9日进攻利根河。越过武藏国，与千手王（后来的足利义明）会合，向南前往镰仓。与此同时，幕府军北上，在入间川阻击新田军，同月11日，两军在小手手原会师，发生战斗。战斗的胜负并不容易确定，12日久米川之战后，在新田军占据优势的情况下，幕府军匆忙撤退到府中的布美川原扎营。 同月15日凌晨，新田军以突破玉川为目标，进攻武藏国府中，在分梅河原进行了一场大战，但因幕府军的反击而惨败。安家逃往堀金。据说此时，武藏国分寺已被新田的军队化为灰烬。当晚，相模的三浦义胜等人与相模当地的民众一起在撤退到堀根的沮丧的义定面前走进了营地。吉定在幕府据点相模国阵支援的鼓舞下，于次日16日凌晨猛攻布部河原，很快就崩溃了，镰仓的最后一道防线玉川立刻被摧毁。布拜加瓦拉之战以新田军队的伟大胜利而告终。新田率军渡过多摩川，挺进镰仓，进行了激烈的城战，最终推翻了持续140多年的镰仓幕府。 为了通过这些史实加深市民对当地历史的了解，并将其传承给后代，在日本中世纪历史上具有重要意义的布部河原之战相关的纪念碑将被创建并安装在该地点。 该作品由日本雕塑界泰斗、文化功人、日本美术院院士富永直树创作，府中市长吉野一夫亲笔题名。 我们希望这座“新田义贞像”能够继续传达家乡府中的历史，并活在市民的心中。 （原文） JR南武線と京王線の乗り換え駅である分倍河原駅。 改札を出て、右手の陸橋を渡り、南口ロータリーのど真ん中に、新田義貞公の銅像があります。 遥か昔に学んだ日本史や、NHK大河ドラマ「太平記」で覚えがあり、鎌倉幕府を滅亡させた武将との認識はあるものの、最終的には室町幕府を興した足利尊氏に隠れたイメージの新田義貞公。 倒幕のための貴重な戦となる、分倍河原の戦い！ この地で行われたのですね！ 分倍河原の戦いとは？ 鎌倉時代後期の元弘(げんこう)3年（1333年）5月、新田義貞は、上野国生品(こうずけのくにいくしな)神社（群馬県）にて鎌倉幕府を討幕すべく兵を挙げました。 幕府軍を打ち破りながら南下した新田軍を、北条泰家率いる幕府軍が、分倍河原の地で迎え撃ちます。 一時、幕府軍は新田軍を追い詰めるものの、最終的に新田軍が勝利をおさめます。 そして、鎌倉幕府が滅亡へと向かっていくのです。 （府中市ホームページより） 案内板より抜粋します。 この像は、新田義貞と北条泰家の軍勢が鎌倉幕府の興亡をかけて火花を散らした分倍河原合戦を題材に、武士の情熱と夢をモチーフとして制作したものである。 元弘３年（1333）５月８日、上州生品神社の社前で鎌倉倒幕の旗を上げた新田義貞は、越後・甲斐・信濃の同族軍等を糾合、翌９日には利根川を渡って武蔵国へ入り、千寿王（後の足利義詮）と合流し一路鎌倉を目指して南下した。一方、幕府軍は入間川で新田軍を阻止するため北上、同月11日、両軍は小手指原で遭遇し合戦となった。合戦の勝敗は容易に決しないまま12日の久米川の合戦につづき新田軍有利の中で、幕府軍は陣立てのため急ぎ府中の分倍河原まで退いた。 同月15日未明、新田軍は多摩川突破を目指して武蔵国府中を攻め分倍河原において大いに戦ったが、泰家率いる幕府軍の逆襲にあって大敗を喫し、堀兼まで敗走した。この時、新田軍の手によって武蔵国分寺の伽藍は灰燼に帰してしまったといわれている。その夜、堀兼まで後退した焦燥の義貞のもとに相模の三浦義勝らが相模の国人衆を引き連れて参陣した。幕府の本拠地である相模の国人衆の加勢に意を強くした義貞は、翌16日の未明に怒涛の如く分倍河原を急襲、前日の勝利におごり油断していた幕府軍は、武具を整える間もなく総崩れとなり、鎌倉の最後の防衛線である多摩川は一気に破られ分倍河原合戦は新田軍の大勝利に終わった。多摩川を越えて鎌倉に進撃した新田軍は、鎌倉で激しい市街戦を展開し、終に140年余り続いた鎌倉幕府を滅亡させたのである。 こうした史実を通して市民の郷土史への理解を深めるとともに、これを後世に伝えるため、日本の中世史上重要な意義を持つ分倍河原合戦ゆかりのモニュメントを制作し、この地に設置するものである。 制作は、我が国彫刻界の重鎭で文化功労者・日本芸術院会員の富永直樹先生、題字は、府中市長吉野和男の揮毫による。 この「新田義貞公之像」が永くふるさと府中の歴史を伝え、市民の心に生きつづけることを願うものである。

（由 Google 翻译）这是新田义贞的铜像，位于分倍河原站下车后的环形交叉路口，非常令人印象深刻。 （原文） 分倍河原駅降りてすぐのロータリーにある新田義貞公の像です。とっても立派です。

（由 Google 翻译）它与皇居前的楠正成雕像非常相似。是同一个人做的吗？新田义贞还与关西的楠木正成合作过。 700m外有一座布拜加瓦拉战场纪念碑。 它与皇居前的楠木正成雕像非常相似。 我猜是同一个人做的吧？ 距离700m处有布白原战场纪念碑。 （原文） 皇居前の楠木正成の像に良く似ています。同じ人が作ったのかな？新田義貞は関西の楠木正成とも連携しましたからね。700ｍ離れたところに分倍河原古戦場の碑があります。 It closely resembles the statue of Masashigei Kusunoki in front of the Imperial Palace. I guess the same person made it? There is a monument of Bubaigahara Battlefield at a distance of 700 m.

（由 Google 翻译）这是武将新田义贞（当时 32 岁）的雕像，他被带到了 1333 年镰仓（北条）时代结束的历史战场分梅河原。它的脸看向镰仓，似乎在呼喊着什么。 （雕像制作者：文化勋章获得者富永直树） （原文） 1333年、鎌倉(北条)時代の終わりを告げた歴史的合戦場⋅分倍河原での、総大将⋅新田義貞公(当時32才)の気迫溢れる武者像です。その顔は鎌倉を向いて何かを叫んでいるようです。 (像製作者:文化勲章受章者の富永直樹氏)

（由 Google 翻译）这是镰仓幕府倒台时参与分梅河原之战的新田义贞的铜像。 由于面向镰仓，所以出站后看到的就是背面。 （原文） 鎌倉幕府末期の倒幕において分倍河原の戦いで活躍した新田義貞の銅像です。 鎌倉方面を向いてるので駅から降りて見えるのは後ろ側です。

（由 Google 翻译）这座农舍从江户时代后期到昭和时代一直用于水稻种植和养蚕。 据说这座建筑是大智家的主楼。 （原文） 江戸時代後期から昭和期まで使用されていた稲作や養蚕を営んでいたはけ下の農家です。 この建物は越智家の母屋だそうです。

（由 Google 翻译）这是江户末期至昭和初期使用的茅草农舍的主楼。 （原文） 江戸時代後期から昭和初期まで使われた茅葺農家の母屋です。

（由 Google 翻译）限时发售。2025年7月29日 （原文） 期間限定の公開。2025/7/29

（由 Google 翻译）仅仅因为这个原因就值得一看 听起来可能很奇怪，但您可以一边欣赏梅林，一边欣赏其他建筑。 我认为怀旧是件好事。 （原文） これだけの為に見る価値がある と言われたら微妙ですが梅林を楽しみつつ他の建造物も見ながら ノスタルジックになるのは良いのではないかと思います

（由 Google 翻译）江户时代末期的农舍。防风栅栏也被修复。 （原文） 江戸時代後期の農家。防風垣も復元。

（由 Google 翻译）据说他是江户时代后期典型的稻农。 （原文） 江戸時代後期の代表的な稲作農家とのことです。

（由 Google 翻译）这感觉就像一个古老的民居。 （原文） これぞThe古民家といった感じ。

（由 Google 翻译）这是该国仅有的六起上环下坟墓确诊病例之一。它位于城市的一个小神社后面，但旁边有一个展览设施，有一个经过修复的石室，也被修复了石头屋顶。 虽然这座古墓的历史可以追溯到七世纪，但对于一座末期古墓来说，它的规模令人惊讶，其规模让人想起现代皇家陵墓。您可以清楚地看到它也受到当地人的喜爱。 我去的那天刚刚亮灯。很高兴有一个愉快的气氛。 从府中站乘坐巴士约10分钟，从西府站步行约10分钟。良好的访问。 （原文） 全国で6例しか確認されていない上円下方墳の一つです。街中の小さな神社の裏にありますが、復元石室を伴う展示施設が隣接し、また葺石で復元されています。 古墳としては7世紀のものですが、終末期古墳にしては驚くほどの大きさで、近代の御陵を思い起こさせる規模感です。地元の人たちにも愛されているのがひしひしと伝わります。 訪問日はちょうどライトアップされていました。雰囲気があってよかったです。 府中駅からバスで約10分、または西府駅から徒歩10分ほど。好アクセスです。

（由 Google 翻译）这座古墓据说建于7世纪飞鸟时代。 附近有一座神社，还有一个展览馆，可以了解古坟的历史。 （原文） 7世紀の飛鳥時代に築かれたとされる古墳です。 近くには神社があり、古墳の歴史を知る事ができる展示館も併設されてます。

（由 Google 翻译）这是一个可以看到古墓的公园。 （原文） 古墳を眺められる公園です

（由 Google 翻译）神社的后面是上园下方坟墓，前景是博物馆，在这里还可以看到石室的内部。重瓣樱花和蒲公英的对比非常美丽。 （原文） 神社の奥には上円下方墳、手前に資料館があり石室の中も見られます。八重桜とタンポポのコントラストが綺麗でした。

（由 Google 翻译）东京竟然有这样一座古墓，让我很感动。从历史上看，似乎没有留下任何名字，但作为废墟，它仍然存在，并且具有很强的存在感。隔壁还有一个博物馆，所以如果有时间的话我还想再去那里。 （原文） 東京に、こんな古墳があったのか、と言うことに感動。史実上も名前は残っていないようですが、遺跡としてはしっかり残って存在感はあります。隣に資料館もあるので、時間が合えば、また、行ってみたいと思います。

（由 Google 翻译）保护历史而不是在这样的地方建造公寓或停车场很重要。 禁止滑板的牌子破坏了气氛（笑） （原文） こういう場所にマンションや駐車場を作らず、歴史を残こすことは大切なことです。 スケートボード禁止の看板が風情を壊していました（笑）

（由 Google 翻译）它被古老的景象所照亮。 古墓在灯光的衬托下显得十分宏伟。天气太冷了。 （原文） 古代光景でライトアップを実施していました。 光で浮かびあがった古墳は壮大にみえました。ただとにかく寒かった。

（由 Google 翻译）国家指定天然纪念物。 据说，榉树大道起源于平安时代中期，当时武将源赖吉和他的儿子八幡太郎义家向该地区奉献了一千棵树苗，以感谢他们在战争中取得的胜利。征服奥州。 据说，德川家康占领大阪时，根据这个故事，在大国玉神社祈祷胜利，并种植了一棵榉树树苗，并将马场作为供品作为答谢。 没有任何当代史料可以证明这些事情。 无论如何，根据1977年进行的古树树龄测定结果，我们可以肯定地说，榉树至少在14世纪左右就已经存在了。 另外，江户时代初期宽文7年的铭牌上写着：“……you should not pull out the trees planted on the Baba Bank（你不应该拔出种植在马场堤上的幼苗）” ）……” 榉树苗很有可能是之前种下的。 现存最古老的榉树是大鸟居旁边的一棵，估计已有 400 岁，与上述邮票的发行时间一致。 马场这个名字的由来是自律陵时代以来，大国魂神社周围就举办马市。 相传，大野附近有一座牧场，收集了海神陆奥等马匹，上述奥州征战和大阪两国的战马也都是在这里采购的。 这个马市一直延续到江户时代中期巨保时代左右，迁移到麻布为止，现在大国魂神社还举行赛马仪式（驹仓部），保留着当时的气氛。 由于上述情况，据说这次庆驹仪式是在德川家康供奉神社的马场举行的，人们认为它位于现在的道路两侧（人行道周围）（其长约550米，宽约9米）。 大约30%的树木都是老树，但很多都有很大的空洞，似乎有倒下的危险。 承包商刚刚进行了选择，由于它是小镇的象征，看来他们在维护上花了很多钱。 （原文） 国指定天然記念物。 ケヤキ並木は，「平安時代中期，鎮守府将軍源頼義及びその子の八幡太郎義家が奥州征伐先勝のお礼参りとして千本の苗木を奉納したことに端を発した」とする伝承が人口に膾炙しており， また，徳川家康も大坂両役に際して，この故事に因んで大國魂神社にて戦勝祈願を行い，そのお礼参りとしてケヤキの苗木を補植し馬場を献上したとされるが， これらを示す同時代史料は存在しない。 いずれにせよ，昭和五十二年に行われた古木の樹齢測定の結果から，少なくとも１４世紀頃にケヤキがあったことまでは言い切れる。 また，江戸前期寛文七年の制札に「……馬場之土手に植之苗木ぬき捨てへからさる事（馬場の土手に植えた苗木を抜き捨てべからざること）……」とあることから，それ以前にケヤキの苗木が植えられていた可能性も高い。 なお，現存最古のケヤキは大鳥居脇のもので，樹齢４００年と推定されているが，時期的に上記の制札が発出された時期と一致する。 また馬場については，律令制の時代から大國魂神社周辺で馬市が開かれていたことに因む。 伝承では小野の辺りに牧場があり，甲斐信野陸奥等の馬が集められていたとされ，上記の奥州征伐や大阪両役の軍馬もここで調達されたといわれる。 この馬市は，江戸中期享保年間頃に麻布に移されるまで続いたが，現在でも大國魂神社で競馬式（こまくらべ）が行われており，当時の様相を今に伝えている。 この競駒式は，上記の経緯で徳川家康が神社に奉納した馬場で行われたとされ，それは現道路の両側（歩道辺り）にあったものと考えられている（その長さ約550メートル，幅9メートルほどの規模であった）。 全体の三割程度が古木であるが，洞が大きいものが多く，倒木の危険がある様に思われた。 ちょうど業者が選定を行っていたが，町のシンボルとしているだけあって，随分と維持管理にお金をかけている様であった。

（由 Google 翻译）它也是通往大国魂神社的参道。 榉树的种植可以追溯到源赖吉及其子义家平定奥州之后。现在的林荫大道的雏形是家康进入江户后形成的。这条林荫大道是家康捐赠两条赛马大道后修建的。 马场举办大型马市，许多人前来参观武藏国的军马。 如今，该镇作为东京赛马场的所在地而闻名，许多人前来观看赛马。 （原文） 大國魂神社の参道としても機能してます。 けやきの植樹は源頼義、義家父子の奥州平定後まで遡ります。現在の並木道の原型ができたのは家康の江戸入り後。家康が二筋の馬場寄進をしたことで並木道ができました。 馬場では大きな馬市が開催され、武蔵國の軍馬を見ようと多くの人が訪れました。 そして現在は東京競馬場のお膝元として有名な町になり、競走馬を見ようと多くの人が訪れてます。

（由 Google 翻译）这座历史悠久的天然纪念物于 1924 年被指定为日本第二天然纪念物，从大国魂神社北面的参道大鸟居延伸约 600 米。 定名时，这里有60多棵树干周长3米以上的巨树，整齐排列，角树、栎树、雪松等混杂其中，蔚为壮观。 据说，这排榉树是德川家康向大国魂神社捐赠两排马场和林荫道时开始的，“马场”这个地名据说就是由此而来，马市也由此而来。一直保留到江户时代末期。 由于战后交通量增加、城市化和树木老化，维护成排的榉树变得困难，当地社区近60年来一直致力于保护成排的榉树并改善环境。 （原文） 大國魂神社の北に延びる参道の大國魂神社の大鳥居から約600m 続く大正13年（1924）に全国で ２番目に指定された由緒ある天然記念物。 指定当時は幹周３m以上の巨木が60 本以上も整然と並び、その間にイヌシデ、コナラ、スギなどを交えた壮観な様相を呈していた。 このケヤキ並木は徳川家康が大國魂神社に２条の馬場と並木を寄進したことが始まりといわれ、「馬場」の地名はこの寄進に由来したといわれており、幕末までは馬市も開催されていた。 戦後の交通量の増加・市街地化・老木化などによりケヤキ並木の維持が難しくなってきており、地元では、60 年近くにわたりケヤキ並木の保全や環境整備を行って今に至っている。

（由 Google 翻译）府中车站前的榉树丛被指定为国家史迹、名胜、天然纪念物，从大国魂神社大鸟居向北延伸约 600 米。 据说，源赖吉和他的儿子赖家在征讨奥州时，曾在大国魂神社祈求胜利，并种植了一棵榉树以感谢他们的胜利。不过，当时的榉树已经枯萎了，据说原来的地方矗立着源赖吉的铜像。此后，德川家康祈求战争胜利，据说他在那里种植了一棵榉树，以表示他赢得了战争，据说至今仍保留着这棵树。 过去这里曾举办过马市，现车行道处为主路马场，现人行道处建有东西马场。这就是为什么它被称为巴巴大门。 （原文） 府中駅前のケヤキ並木は国の史跡名勝天然記念物だそうで大国魂神社の大鳥居のところから、北に約600㍍も続くそうです。 源頼義、頼家父子が奥州征伐の途中、大国魂神社で戦勝祈願し、戦に勝った御礼にケヤキを植えたのが始まりだそうです。ただ当時のケヤキはさすがに枯れてしまい、その場所に源頼義の銅像があるそうです。その後徳川家康が戦勝祈願し、戦に勝ったためケヤキを植えたそうで今も残っているそうです。 昔はこの辺りは馬市が行われており、現在の車道の所が本道の馬場で、今の歩道の所に東馬場、西馬場が建っていたそうです。それで馬場大門と言うそうです。

（由 Google 翻译）一排珍贵的榉树，是府中市的象征，充满历史和尊严 据说，1062年，源赖义父子义家为答谢东北远征的祈愿，捐赠了1000棵树苗。 是唯一一排被指定为国家天然纪念物的榉树。 由于今天是公众假期，汽车交通受到限制，该地区成为步行者的天堂。 通往大国魂神社的风景非常美丽！ （原文） 府中市のシンボル、歴史と風格のある貴重なケヤキ並木 康平5年（1062年）、源頼義.義家親子が東北遠征の祈願成就のお礼として、苗木千本を寄付したと伝えられています。 ケヤキ並木としては国内唯一の国指定天然記念物です。 今日は祝日なので、車の通行が制限され、歩行者天国となっていました。 大国魂神社に続く風景は見事です！

（由 Google 翻译）2025年8月3日 我觉得这座城市竟然还保留着如此历史悠久的自然风光，真是令人惊叹。 （原文） 2025/8/3 都会の中に歴史有る自然が残り凄いと思いました😌

（由 Google 翻译）前往大国魂神社参拜酉之市（11月11日） 我正好在附近散步，正好有一场灯光秀。 是因为府中赛马场就在附近吗？ 马灯饰很少见！ 还有心形可供选择 很可爱。 （原文） 大国魂神社の酉の市(11月11日)に行き たまたま散策していたらイルミネーションをやっていました。 府中競馬場が近いからか 馬のイルミネーションは珍しいですね！ ハート形のもあり かわいかったです。

（由 Google 翻译）这是第一座西式市政厅，于1921年竣工。 1960年重建后，至1982年为止一直作为图书馆等设施使用，1986年作为纪念建筑搬迁至此。 （原文） 1921年に竣工した洋風の初代市役所です。 1960年に立て替えられた後は、図書館などとして1982年まで使用されていましたが、1986年、記念建築物として、ここに移築されました。

（由 Google 翻译）1923年竣工的两层木造建筑，是多摩地区现存最古老的政府大楼。 这是一座西式二层建筑，屋顶设有装饰性天窗（天窗），内置配重升降窗，但其独特之处还在于前面车道的屋顶是日式唐波风屋顶，后面附有一座日式平房。 这是第一座被指定为东京都物质文化财产的大正时代建筑物。 （原文） 大正10年に落成した木造2階建てで、多摩地域に現存する最古の役場建築。 屋根の飾り天窓（ドーマー・ウィンドウ）や重りを内蔵した上げ下げ窓などを取り入れた洋風の2階建て建築だが、正面車寄せの屋根を和風の唐破風とし裏側には和風平屋の建物を付設している点が特徴。 大正時代の建物としては東京都有形文化財の第1号に指定されている。

（由 Google 翻译）大正时代的西式建筑。可以参观内部。柜台宽敞，天花板很高，给人一种结构坚固的印象。 夜班室和厨房完全是日式风格，对比很有趣。 （原文） 大正時代の洋風建築。内部の見学が可能。カウンターは広いし天井は高く、しっかりした造りを感じられる。 宿直室や炊事場はがらりと和風なのもギャップが楽しい。

（由 Google 翻译）这座前市政厅融合了西式建筑风格。你可以参观内部。我看到一篇评论说参观需要付费，但我认为是免费的。 它具有双重风格：外观是西式的，但如果你走到里面，你会发现日式房间。 （原文） 西洋風の建築を取り入れた以前使われていた町役場。中閲覧できます。有料という口コミありましたけど、無料だと思います。 表向き洋風なんですが、裏に行くと和風の部屋が備え付けられているという2面性があります

（由 Google 翻译）它勾起了我的回忆。 40年前我被叫到这里。我被指派爬上油腻腻的木楼梯，进入右边的一个小房间。现在回想起来，我惊叹于那栋建筑的宏伟和气势。当时，它看起来就像一个木棚。 它位于原忠日屋府中商店的北边，现在是一栋公寓楼。有人写到它位于旧绿色广场，但那是一栋曾经是私人诊所的木结构建筑。现在回想起来，它们非常相似。我记得很清楚，因为我们当时是作为考古研究协会工作的一部分来挖掘这个遗址的。 （原文） 懐かしい。 40年前ここに呼ばれました。油の乗った木の階段を上がり右の小部屋が指定の場所でした。今見ると大きく立派な建物であったことに驚かされます。当時はなんだかなの木造小屋のイメージでしたから。 旧忠実屋府中店の北側、今はマンションになっている場所にありました。旧グリーンプラザのところにあったと書かれている方がいますが、あれは開業医院の木造建築物でした。そういえばすごく似ていましたね。その場所を遺跡調査会の仕事で発掘しましたのでよく覚えています。

（由 Google 翻译）这栋引人注目的萌木色建筑建于1921年（大正10年），即使在1954年府中市成立后，也曾被用作市政厅、图书馆、教育研究所等。它于1984年被拆除，因此看起来直到最近仍在使用。 公共区域是西式风格，而私人睡眠区则是日式风格，融合了日西风格。它看起来很现代，但地面是泥土材质，这非常引人注目。 （原文） もえぎ色が大変印象的な建物で1921年大正10年に創建で、昭和29年の府中市が出来た後も市役所、図書館、教育研究所などに使われ、昭和59年に解体なのでわりと最近まで使用されていた様子です。 公的な部分は洋式で、私的な寝泊まりする部分は和式と和洋折衷の構造です。近代的に見えて土間があったり、とても面白いです。

（由 Google 翻译）它位于府中市乡土森林博物馆内。门票300日元。当地居民可享受折扣。 我沿着旧下河原线散步时顺便去了一趟，入口就在旧铁路的对面。 虽然当时是大正时代，但这个小镇位于甲州街道上，所以我以为建筑会更大一些，但实际上它很小。 （原文） 府中市郷土の森博物館内にあります。入場料300円かかります。市民割引もあります。 旧下河原線を歩いたついでで寄ったのですが、入場口は軌道敷跡とは反対側でした。 大正期とはいえ甲州街道の通る町だったので、もう少し大きな建物を予想していたのですが、とても小ぶりでした。

这个就是典型的笛卡尔的二元论，认为认知可以独立于身体，认知是可以提高的，只要通过学习和知识积累，认知不断提高越来越厉害。 同时，这种思路也假定了一种真理：高手就是真理，股神就是真理。 所以，个人认知要向股神靠齐，就可以和股神一样成功了。 其实不然，个人认知是一方面，环境也非常重同时，这种思路也假定了一种真理：高手就是真理，股神就是真理。 所以，个人认知要向股神靠齐，就可以和股神一样成功了。 其实不然，个人认知是一方面，环境也非常重要。。。。

2016年9月

有有

（由 Google 翻译）传说中，圆仁创建了这座寺庙，但由于15岁的圆仁不可能创建寺庙，所以后来这个故事被杜撰出来，并以圆仁为姓。 很高兴看到寺庙内大规模种植红薯，部分原因是青木绀阳（又名“红薯教授”）的坟墓就在这里。 这种规模的农场应该产量不错，但这些红薯会如何处理呢？ 他们应该以与观胜教授相关的寺庙命名这些红薯为“乐泉寺红薯”，并将其出售给信徒，供食用和种植。 乐泉寺给我留下的另一印象是，寺庙内供奉各种神明的神殿和建筑都维护得非常完好，即使是最小的神殿也装饰着鲜花。 对于如此庞大的寺庙来说，太多的寺庙都未能做到这件基本的事情。 我总是说，如果你不能侍奉，就不要供奉。 洛仙寺是一座祈祷的寺庙，所以每个角落都维护得一丝不苟、干净整洁尤为重要。 最近我去了很多天台宗的寺庙，但我仍然觉得天台宗的教义很难理解。 真言宗的教义，尤其是空海十卷经，虽然比较难懂，但内容一致，所以也无妨。然而，自从传教大师以来，日本天台宗就将净土宗和密宗融入了其基础《妙法莲华经》。天台宗的教义基于众多经典，并将原本无法融合的元素融合在一起，形成了一个和谐的整体。这很不容易。 由于我的知识有限，每次去天台宗的寺庙，我都会感到头疼不已，就像作业太多一样，很麻烦。 附录 正如其他人所说，早上做广播操的人散落在寺庙周围，当信众靠近寺庙建筑时，他们会表现得像这里的主人一样，不避讳，造成滋扰。 你可以在家做广播操。 这是目黑不动泷泉寺唯一可以参观寺庙建筑的地方。 寺庙是神圣的空间，信众是第一位的；这里不是做广播操的地方。 不明白这个道理的人聚集在这里，真是个问题。 开放寺庙没有问题，但如果游客肆意妄为，不遵守任何规则，寺庙应该制定一些规定。 （原文） 縁起によると圓仁が開山したと言うが、15歳の圓仁が開山出来るわけがないので後世、圓仁に仮託した作話 甘藷先生こと青木昆陽の墓所がある縁もあり、境内でそこそこ大規模に薩摩芋を栽培している事は嬉しいね この規模だとそれなりの量が収穫できるが、その薩摩芋はどうするのだろう？ 甘藷先生の所縁の瀧泉寺から瀧泉寺芋とでも名付けて食用でも栽培用種芋でも信徒に売れば良いのに ほか、瀧泉寺で感心するのは境内諸堂宇や勧請諸神の社がそこそこ綺麗に管理されており、ごく小さな堂宇でも新鮮な生花が供えられていること 大寺院の癖して、この当たり前の事が出来ていない所が多過ぎ お給仕が出来ないのなら勧請するなと私はいつも言っている 瀧泉寺さんは祈願寺であるので隅々まで行き届き綺麗であることが特に大事 さて、近ごろ天台の寺院を視察する事が多いが、やはり天台はワカラン、難しい 真言の教理は空海の十巻章を筆頭に相当難解ではあるが首尾一貫しているからまだ良いが、傳教大師以来の日本の天台は法華を基礎に浄土教と密教を取り入れ所依の経典も多く、本来は融合しようが無い物同士を融合させ、渾然一体となり構築されて来たので難しいのだ 当方浅学の身ゆえに天台寺院に来ると頭を捻ったり首を傾げたり、どうも宿題が増えて困る 追記 他の方も仰っておりますが、朝にラジオ体操をする人々が境内方々に散らばり、参拝者が諸堂宇前に来ても我が物顔で避けもせず迷惑になっている ラジオ体操は家でも出来る 目黒不動瀧泉寺諸堂宇の参拝はこちらでしか出来ない 境内は浄域であり参拝者最優先、ラジオ体操をする場ではない この道理が理解出来ない頭をお持ちの方の集まりには困った物です 境内を開放するのは良いが利用者がルールも無く好き勝手に振る舞うようであれば寺は何らかの規制をするべき

（由 Google 翻译）在秋高气爽的晴空下，我独自一人前往目黑不动尊。为了抚慰心灵，我在滝見茶屋点了一份烤红薯。“又甜又暖，真是治愈啊！”我心想。 穿过仁王门，走向朱漆的正殿，映入眼帘的是郁郁葱葱的绿植。正如评论所说，这里“充满灵气”，“静谧而洁净”，仿佛能让人暂时逃离都市的喧嚣，享受片刻宁静。 我往水悬不动尊上浇了水，驱邪避邪，清凉的水雾净化了我的心灵。 我还在蓝染明王寺许了一个小小的愿望。据说28日的祭典期间，寺里会挤满各种小吃摊，但今天我沉浸在静静的祈祷中。 寺院里树木的沙沙声和远处传来的钟声令人心旷神怡。我花了大约两个小时四处逛逛，回味着江户五色不动明王的历史。 正如评论所说，“这里真的有一种不可思议的能量点。”下次，我想体验一下祭典的热闹气氛。 （原文） 秋の澄んだ空の下、一人で目黒不動尊を訪れた。心を落ち着けたくて、滝見茶屋で焼き芋を手に。「甘くて温かい、これぞ癒し」とほっこり。 仁王門をくぐり、朱塗りの本堂へ向かうと、緑豊かな境内が迎えてくれる。口コミで「スピリチュアルな雰囲気」「静かで心洗われる」と評判の通り、都会の喧騒を忘れる安らぎがそこに。 水かけ不動に水をかけて厄除けを祈り、冷たい水しぶきが心を清めた。 愛染明王で小さな願いも込めてみた。28日の縁日には屋台で賑わうらしいが、今日は静かな参拝に没頭。 境内の木々のざわめきと、遠くの鈴の音が心地よい。2時間ほど散策し、江戸五色不動の歴史に思いを馳せた。 口コミ通り「パワースポット感がすごい」。次は縁日の活気も味わいたい。

（由 Google 翻译）泷泉寺建于大同年间，至今已经超过1200年历史。正式的名称很长，叫做泰睿山护国院龙泉寺，与千叶的成田不动尊、熊本的木原不动尊，合称日本三大不动尊。 不动尊的信仰，与佛教中的密教传入日本有关，在西元808年，由慈觉大师开创。寺里有个小瀑布，叫做独钴瀑布，相传是大师在寺里投掷法器独钴，然后就开始涌泉形成瀑布。千年过去涌泉不断。 大本堂后方有尊大日如来，相当壮观。 在江户时期，也相信风水，当时有五色不动，目黑目白、目赤、目黄、目青，像结界一样，成为江户城往外延伸的五条道路守护神，也让目黑这个地名跟不动尊有了深刻的连结。另外，相传幕府将军德川家光，非常敬重目黑不动尊，甚至一口气盖了五十多座大伽蓝，可惜经历了震灾战火，如今只剩现今范围。 （原文） 瀧泉寺建於大同年間，至今已經超過1200年歷史。正式的名稱很長，叫做泰叡山護國院龍泉寺，與千葉的成田不動尊、熊本的木原不動尊，合稱日本三大不動尊。 不動尊的信仰，與佛教中的密教傳入日本有關，在西元808年，由慈覺大師開創。寺裡有個小瀑布，叫做獨鈷瀑布，相傳是大師在寺裏投擲法器獨鈷，然後就開始湧泉形成瀑布。千年過去湧泉不斷。 大本堂後方有尊大日如來，相當壯觀。 在江戶時期，也相信風水，當時有五色不動，目黑目白、目赤、目黃、目青，像結界一樣，成為江戶城往外延伸的五條道路守護神，也讓目黑這個地名跟不動尊有了深刻的連結。另外，相傳幕府將軍德川家光，非常敬重目黑不動尊，甚至一口氣蓋了五十多座大伽藍，可惜經歷了震災戰火，如今只剩現今範圍。

（由 Google 翻译）目黑不动尊，正式名称为大荣山护国院龙泉寺，是一座天台宗寺庙，据说创建于平安时代初期。其主尊为不动明王像，与熊本的木原不动尊（水引不动尊）、千叶的成田不动尊并列为日本三大不动尊。 除了供奉不动尊之外，这座寺庙也因其众多景点而闻名，例如被指定为国家级文化遗产的江户中期荷兰学者青木绀阳的墓地、掌管姻缘的蓝染明王，以及每月28日举行的祭典。 目黑不动尊的主要功效是避邪和促成姻缘，因此也是著名的能量圣地。据说，它还能带来许多其他益处，例如生意兴隆、考试顺利、家庭平安和健康。 想要提升财运的人，可以在寺院内的金命泉水中清洗硬币；想要提升爱情运的人，则可以在寺院内参拜蓝染明王。据说，只有以正确的心态去接触目黑不动尊，才能充分领悟其精神力量。 （原文） 日本三大不動として知られている目黒不動尊、正式名称は、泰叡山護國院瀧泉寺（たいえいざんごこくいんりゅうせんじ）です。天台宗のお寺で、創建は平安時代の初期と言われています。ご本尊には、不動明王像が祀られており、熊本の木原不動尊（水引不動）、千葉の成田不動尊と並んで日本三大不動として数えられています。 お参りだけでなく、国の指定文化財になっている江戸中期の蘭学者青木昆陽の墓や、縁結びの愛染明王、毎月28日の縁日などの見どころがあり、観光スポットとしても知られています。 目黒不動尊の主なご利益は、厄除けと縁結びで、パワースポットとしても知られています。その他にも、商売繁盛・合格成就・家内安全・身体健全など多くのご利益があると言われています。 金運を上げたい人は境内にある金明湧水の福銭洗い、恋愛運を上げたい人は境内にある愛染明王の参拝がおすすめです。 目黒不動尊のスピリチュアルな力は、適切な心構えで向き合うことで初めて最大限に発揮されると言われています。

位于涉谷闹市区，将近1000年的历史，更是人们休闲好去处

小小的神社⛩️

散步好去处。

（由 Google 翻译）这座神社建于1092年（汉字6），坐落在涩谷区的一座小山上，是青山和涩谷的守护神。 我在东京工作期间，一直把在这里得到的护身符放在包里。 这座神社在东京颇有名气，参拜人数众多，但无论过去还是现在，它似乎都没有受到任何特殊对待。它​​的氛围更像是一座地方神社。 它位于涩谷站附近，周围环绕着高楼大厦和住宅区，但这座神社完全被树木环绕，给人一种自古以来就供奉的东京神社的感觉。 这座神社由涩谷藩的创始人川崎基家创建。 “今王”这个名字来源于涩谷重家的儿子今王丸。 供奉的神明是八幡宫，但只有应神天皇（真田分命）和另一位神明。或许是因为八幡宫是由武士家族创建的，所以宫内的告示牌上没有提及任何关于供奉神明的信息。 八幡宫内还有其他几座神社，包括绀之丸御荣堂。此外，还有许多景点，例如盛开的绀之樱和涩谷城的石墙。 神社的建筑和门楼可以追溯到江户时代，已被涩谷区指定为文化遗产，因此具有很高的历史价值。 拍摄当天天气不好，所以效果不是很好，但即使去过几次，这里的氛围仍然很棒，我很惊讶涩谷区竟然有这样的地方，所以如果你在附近，一定要去看看。 （原文） 渋谷区の高台に鎮座する寛治６年（1092年）創建の神社。青山・渋谷の氏神様となる。 東京で勤務してきた時はここで戴いた御守りをずっとバッグに付けていた思い出。 都内の神社では割と有名な方で参拝者もそこそこいるが、旧社格も現代の位置付としても特段の扱いはされていなさそうである。雰囲気的には郷社以上でもおかしくない感じではあった。 立地は渋谷駅にも近く周囲はビル街や住宅街になっているが、ここだけ木々に覆われていていかにも東京に昔から鎮座している神社な感じです。 由緒は渋谷氏の始祖河崎基家による創建。 金王という名前の由来は渋谷重家の子供金王丸による。 祭神は八幡宮であるが、応神天皇(品陀和気命)と一神のみ。現地看板には祭神にまつわる話は載っていなかったが、武家による創建だからであろうか。 境内はほかにも神社が複数あり、金王丸御影堂もある。金王桜や渋谷城の石垣などいろいろある。 社殿と門は江戸時代のもので渋谷区指定の文化財になっているなど、歴史的経緯価値は高い。 写真を撮った日は天気が悪くイマイチな映りだが、何回か参拝しても雰囲気は良く、渋谷区にこんな場所があるのかと感心するぐらいですので、近くに来た際は是非ご参拝あれ。

（由 Google 翻译）周日傍晚，我漫步街头，看到一座鸟居，不禁驻足沉思：“这种地方居然还有神社？” 一阵微风从神社吹来，弥漫着清澈的森林气息，我心生好奇，决定进去看看。 神社规模不大，但看得出这是一座历史悠久、历史悠久的神社。 树木长满青苔，散发着迷人的气息。 虽然已是傍晚，太阳即将落山，但天色却并未暗下来，从神社望去，涩谷的天空和高耸的建筑群，都显得格外神秘。 据说，神社能带来好运，比如生育。 有几个看起来像当地人的男士独自前来参拜。 还有一对外国人也来参拜。 尽管距离城市的喧嚣如此之近，但这里的环境却如此安静，这让我感到惊讶。 （原文） 日曜日夕方頃歩いていたら鳥居が見えて、こんなところに神社か？と思って思わず立ち止まりました。 神社から風が吹いてきたのですが、透明で森林のような香りがしたので気になっていってみました。 そう広くはないけど、むか〜しからある神社だなというのがわかりました。 苔むした樹々もあり、趣がありました。 夕方といってももうそろそろ日が暮れそうというタイミングでしたが、暗くもなく、渋谷の空が神社から見えて、ついでに大きなビルも見えていて不思議な感じでした。 子宝などでご利益があるそうです。 地元の方なのかな？男性が1人で、何人か参拝にきていました。 外国人二人組の方もおまいりにきていました。 すぐそばに都会の喧騒、という立地なのに静かな環境でびっくりしました。

（由 Google 翻译）我去过很多神社，但这家神社的威力最大。景色很棒，威力也很棒，巫女也很棒，小吃摊也很棒。唯一的缺点是小吃摊不多。我一边看着小吃摊，一边思考今天想吃什么，通常5到9分钟就能找到想吃的。我觉得最受欢迎的那个最好吃。我尝试过很多不同的样式，但我觉得这家的小吃摊最好吃。我去过很多地方，但每次都很开心。我还想再去参加一次祭典。 （原文） 色々な神社に行きましたが、ここの神社が一番パワーを感じました。風景よし、パワーよし、巫女よし、屋台よし、欠点はすこし屋台がすくないかなと思うぐらいです。屋台を見ながら今日の気分は何にしようと考えているとだいたい5分～9分ぐらいで食べたいのもが出てきます。だいたい人気ナンバーワンがいいと思います。いろんなパターンを試しましたが、これがベスト屋台だと思います。僕はいろいろ行きましたが楽しかったです。またお祭り行きたいです。

（由 Google 翻译）我附近有安排，所以顺便去了一趟。这里非常安静，周围绿树成荫，很难相信它就在涩谷站附近。你可以从两个鸟居门进出。看来新年假期期间这里会很拥挤。 （原文） 近くで予定があったのでついでに寄りました。渋谷駅の近くにあるとは思えないくらい静かで緑に囲まれた神社でした。2方向の鳥居から出入りすることができます。正月は混みそうです。

（由 Google 翻译）您可以在玩乐的同时了解赛马的历史和知识。一路上，您将有机会体验一些罕见的事情。参观所有展览大约需要 2-3 小时，因此最好将您的参观分成多次行程。 （原文） 競馬の歴史や知識を楽しみながら学ぶことができます。途中、めったに経験出来ない事も体験できます。全ての展示を楽しむには2～3時間位掛かると思うので、見学を複数回に分けるのが良いと思います。

（由 Google 翻译）这家赛马博物馆位于东京赛马场内，东门进去就到了。它比你想象的要大得多，可以让你一窥现代赛马的历史。赛马名人堂绝对值得一游。体验一下新手入门也是个不错的选择。穿上外套，挥舞红旗，工作人员就会吹响号角。参观完整个博物馆大概需要一个小时。无论你是不是赛马迷，这家博物馆都会让你乐在其中。博物馆空间宽敞，配备电梯、投币式储物柜和无障碍洗手间。对于有小孩的家庭或坐轮椅的人来说，这里是个很棒的去处。我是在暑假期间的一个工作日去的，那里几乎空无一人。工作日，从停车到入场，一切都是免费的。 （原文） 東京競馬場内、東門からすぐの競馬博物館です。想像よりかなり広く、近代競馬の歴史を知ることが出来ます。競馬の殿堂は一見の価値があります。スターター体験はぜひトライすべきアトラクションです。ジャケットを着て、赤旗を振ると、係員さんがファンファーレを鳴らしてくれます。じっくり見ると１時間以上はかかると思います。競馬ファンでも、そうでなくても、楽しめる博物館です。館内は広く、エレベータ、コインロッカー、障害者トイレもあります。小さなお子さん連れでも、車椅子の方でも問題なく楽しめます。夏休み期間の平日に訪れましたが、かなり空いていました。平日の場合は、駐車場から入館まで全てが無料です。

（由 Google 翻译）这家博物馆位于东京赛马场内。非赛马日可从东门进入，免费。 我原本以为博物馆规模不大，但进去之后，却发现里面出奇的宽敞，展品种类丰富，包括传奇赛马、种马和骑师的记录和照片。（因为只展出传奇赛马，所以我以前养的马都没看到，哈哈。） 博物馆对面的广场上有一些游乐设施和喷泉，妈妈们和孩子们在那里玩耍。我建议大家在工作日轻松的下午去参观，而不是赛马日，因为赛马日博物馆里挤满了人，眼睛都红了。 （原文） 東京競馬場内にある博物館。非開催日は東門から入ります。無料。 小さい博物館かな、と思っていましたが、中に入ると思いのほか広く、展示も充実していて、レジェンドクラスの競走馬や種牡馬、騎手の記録や写真などが飾られています。（レジェンドクラスの馬だけなので、私がその昔お世話になった馬たちの姿は見られず笑） 博物館の向かいの広場には遊具とか噴水があり、お子さん連れのお母さんたちが遊びに来ていました。目が血走った人々が大勢来ている開催日より、のんびりした平日の午後あたりに訪問することをお勧めします。

（由 Google 翻译）这是一家免费入场的博物馆。 您可以看到关于赛马的珍贵资料，以及限时开放的关于最近实际活跃的马匹和骑师的资料。 虽然有些区域禁止拍照，但也有很多地方可以拍照，比如体验区。 在特定时间，您还可以在户外看到矮种马。它们很温顺，可以拍照，而且非常可爱。即使您害怕大型马匹，我想您也可以放心前来参观。 （原文） 無料で入ることのできる博物館です。 競馬についての貴重な資料や、期間限定で実際に最近活躍していた馬や騎手に関する資料を見ることが出来ます。 一部撮影不可の部分はありますが、体験ゾーンなど撮影可能な場所も多くあります。 また外では特定の時間でのポニーの展示もあり、ポニーを見ることが出来ます。落ち着いていて写真も撮ることが出来ますし、非常に可愛いです。大きな馬が怖くても、気軽に見ることが出来ると思います。

（由 Google 翻译）赛马场开放的时候我用过。 这是我第一次来，但玩得很开心，有纪念马和活动空间。 虽然照片里没有拍到，但我还尝试了挥舞起跑旗。 真的很有趣。 （原文） 競馬場開催時に利用しました。 初めて伺いましたが、顕彰馬やイベントスペースなどあり、かなり楽しめました。 写真には載せてませんが、発走の旗振りなど体験出来ました。 楽しかったです。

（由 Google 翻译）这家博物馆就在东门旁边。免费入场。展品丰富，尤其是二楼，大人小孩都很喜欢。 （原文） 東門すぐ近くにある博物館。入館料は無料。数多くの展示物があり、大人も子供も2階は特に楽しめます。

（由 Google 翻译）我是在工作日（周三）去的，只参观了体育场外的公园和博物馆。博物馆的景观很好，值得一看。我对赛马一点也不感兴趣，但我很享受这次体验。 （原文） 평일(수요일) 방문해서 경기장 외부 공원과 박물관만 갔습니다. 박물관은 조경이 잘 돼 있고 그럭저럭 볼만합니다. 경마 전혀 관심 없지만 잘 봤습니다.

（由 Google 翻译）武藏野森林公园：春天的午后，樱花静静绽放 四月中旬的一个下午，我参观了武藏之森公园。 那是一个工作日的下午，周围人不多，晚开的樱花随风摇曳，营造出一片安静悠闲的时光。 从京王线飞田给站步行10分钟、从西武多摩川线多摩站步行5分钟。虽然交通便利，但公园却很安静。 这里毗邻机场，可以看到小飞机在天空中飞翔，景色独特。您还可以在草坪上放松身心。 免费入场，并提供停车位（收费）。 能够带着狗狗悠闲地散步的感觉真好。 下午很容易拍照，对于想要放松的人来说，这是一个非常隐蔽的地方。 推荐给想要在春末静静欣赏樱花的人。 （原文） 武蔵野の森公園　春の午後にひっそり咲く桜 4月中旬の午後、武蔵野の森公園を訪れました。 人の少ない平日の昼下がり、遅咲きの桜が風に揺れ、静かで心ほどける時間が流れていました。 京王線「飛田給駅」から徒歩10分、西武多摩川線「多磨駅」からは徒歩5分。アクセス良好ながら、園内はとても静か。 飛行場に隣接しており、小型機が空を飛ぶ姿も見られるユニークな風景。芝生広場ではゆっくり寝転ぶこともできます。 入園無料で、駐車場（有料）も完備。 犬の散歩もゆっくりできて、気持ちいい。 午後は写真も撮りやすく、ゆったり過ごしたい方にぴったりの穴場スポットです。 春の終わりに、静かな桜を楽しみたい方におすすめです。

（由 Google 翻译）一个非常宽敞美丽的公园。 距离多摩站步行约10分钟，这个维护良好的公园设有停车场和卫生间。 卫生间干净整洁，无异味。 卫生纸齐全，没有垃圾。 虽然公园主要是一个开放空间，但它似乎是与家人和朋友野餐的好地方，尽管并非总是可以实现。树木和花朵随着季节而变化，树荫下设有长椅，营造出轻松的氛围。 公园还安装了太阳能电池板，使其成为一个环保公园。 （原文） とっても広くて綺麗な公園 多磨駅から徒歩10分ほどの場所にあり、駐車場やお手洗もあり整備されている公園です。 お手洗いは綺麗で臭くなく、清潔。 トイレットペーパーの補充もされていてゴミもありませんでした。 公園内は広場が中心でできないこともありますが、家族や友人とピクニックをしたり、楽しめそうです。木や花も季節ごとに楽しめ、木陰にはベンチもあるのでゆったりとした雰囲気です。 ソーラーパネルも設置されていて環境に配慮されています。

（由 Google 翻译）工作日这里很安静，有很多长椅。这里是拍摄调布机场、味之素体育场和瞭望台的绝佳地点。树荫和池塘周围很凉爽。 （原文） 平日は静か・ベンチも多い 調布飛行場・味スタ・展望の丘と 写真を撮るには良いシチュエーションです 木陰や池の周りは涼しいです

（由 Google 翻译）今天标志着战争的结束。对其他国家来说，9月2日是签字日期。这是我被遗忘的暑假作业的最后一部分：参观四个公园。我收到了一份小礼物。 这些是武藏野公园里用来存放飞机的“掩体”。我以为它们是为了方便起飞而建的，但因为当时是战争时期，这些掩体都朝向不同的方向，以尽量减少敌方造成的伤害。 掩体旁边的模型很漂亮。100式运输机的照片让我想起了实物。近藤勇的墓就在附近。我去墓前祭拜了一番。他是那场战争的战败者之一。我的暑假历史之旅就此结束。 （原文） 今日は終戦の日です。諸外国は９月２日の調印日になります。忘れて来た夏休みの宿題、４つの公園巡り最終です。粗品をいただきました。 武蔵野の公園に残っている「掩体壕」飛行機の格納です。発進しやすいように飛行場に向いて作られたと思いましたが戦時中なので敵からダメージが少ないようそれぞれ違う方向を向いている掩体壕です。 掩体壕の脇に置いてある模型が素敵ですた。100式輸送機絵が実物を思い出されます。近藤勇墓が近くに有ります。墓参りしました。戦いに敗れた一人です。夏の歴史ツアーを終わります。

（由 Google 翻译）维护良好的草坪宽敞明亮，给人一种开阔的感觉。 无论何时来访，这里都是狗狗们最爱的公园，它们一定会笑容满面！许多人来这里观看飞机起降，也有人来仰望星空。 🐕‍🦺请务必牵好您的爱犬🐕‍🦺 （原文） 管理の行き届いた芝で広々として開放感あふれてます。 いつ行っても犬が常に笑顔になれる公園です！飛行機をみているは人も多く、星を見に来ている人もいました。 🐕‍🦺犬はリード必須です🐕‍🦺

（由 Google 翻译）位于调布机场北侧的公园。从瞭望台可以看到跑道。马路对面的东侧是大泽1号和2号掩体。1号掩体旁边还有一座飞燕小雕像。 （原文） 調布飛行場の北に広がる公園。展望の丘からは滑走路が一望できる。道路挟んで東側には大沢1号・2号という掩体壕あり。1号の脇には小さな飛燕の像もある。

（由 Google 翻译）该公园于2000年4月1日开放。根据东京都公园协会网站，公园面积为385,750.34平方米。公园由位于北区的武藏野森林公园服务中心管理。 公园以调布机场为界，分为南北两区，野川公园位于瞳街道（东京都道府县110号线府中三鹰线）以北200米处。 （原文） 2000年4月1日に開園。面積は東京都公園協会のウェブサイトによれば385,750.34m2です。公園の管理は北地区にある武蔵野の森公園サービスセンターが行っています。 調布飛行場を挟んで、北地区と南地区に分かれており、人見街道（東京都道110号府中三鷹線）を挟んで200m北に、野川公園があります。

（由 Google 翻译）“海拔约80米，有三座小山，郁郁葱葱的绿色之地。”这个公园的所在地历史悠久，据说1350年左右的南北朝时期，足利氏族和新田氏族之间发生过一场战争。那里修建了陆军燃料工厂，安装了油箱，战争结束时，调布空军基地的军用飞机也藏在这里。战后，该地区成为国有土地，并于 1970 年出售给东京都政府，作为都立公园开放，并延续至今。公园内有三座小山，分别名为“堂山”、“中山”、“前山”。公园内的道路维护良好，易于行走。卫生间是男女分开的，西式的，没有卫洗丽。 “堂山”有一座名为浅间神社的鸟居和一棵宏伟的神树。中山山脚下，有一棵树和一座小神社，有一种叫做武蔵木菅的百合，这种百合只在这个地区野生，5月上旬到下旬开花。前山有一个地方叫富士见百景，在那里可以看到美丽的富士山。 （如果想看富士山，冬天最好选晴天去。） 步行森林浴很好，但有些地方枯树快要倒下，要小心头顶上的东西。外面几乎没有灯光，所以最好避免深夜来测试你的勇气。 （原文） 「標高約80m、三つの小山からなる緑豊かな場所」この公園のある場所は古い歴史があり1350年頃の南北朝時代において足利氏と新田氏の合戦がこの地で繰り広げられたという、1940年には日本陸軍の燃料工場が作られ燃料タンクが設置されたほか戦争末期には調布飛行場の軍用機をこの場所に隠蔽していたという、戦後国有地となり1970年に都に払い下げられ都立公園として開園、現在に至る。公園内には３つの小山がありそれぞれ「堂山」「中山」「前山」と名付けられている、公園内の道はよく整備されており歩きやすい、トイレは男女別・洋式でウォッシュレットはなし、「堂山」には浅間神社と呼ばれる鳥居と立派なご神木と思われる木そしてこじんまりとした祠がある、「中山」の麓にはムサシノキスゲと呼ばれるこの場所でしか自生していない百合があり5月上旬から下旬にかけ開花する、「前山」には富士見百景という富士山が美しく見える場所がある。（富士山をよく見たいのならば冬の時期の快晴日に足を運ぶとよい。）森林浴の為に歩くのも良いが枯損木が倒れそうになっている所があるので頭上には注意されたし。外灯はほとんどなかったため深夜に肝試し等で立ち寄るのは避けた方が良い。

（由 Google 翻译）“泉源山”有三座山峰（前山、中山和浅间山），可以一边攀登一边享受森林浴。基本上，与其说是爬坡，不如说是爬楼梯。沿途风景名胜和鲜花不多，感觉就像只是沿着森林小径漫步。泉源山面积很大，绕三座山峰一圈回来大约需要30分钟。 （原文） 「せんげん山」3つの頂上（前山、中山、浅間山）があり森林浴を楽しみながら回って登ることができます。基本的には坂道というより階段を登る感じでした。景色のいいところや花などもあまりなく森林の中をルートに沿って進んでいく感じでした。30分くらいで3つ回って戻ってくる感じの大きさです。

（由 Google 翻译）那是一座绿意盎然的小山。山路岔路很多，如果走遍所有路段，路程和时间都足够，可以悠闲地散步。 山上有一座桥通往多摩陵园，所以可以先步行上山再进入多摩陵园，也可以从多摩陵园进山。 根据季节不同，蚊子可能会比较多。山上有陡峭的坡度（台阶），所以要小心。我还觉得乌鸦很多。 前段时间，一个观鸟小组在这里举办了活动，他们给了我一本关于府中市野生鸟类的小册子。 （原文） 緑豊かな小さな山です。道が幾重にも分岐しているので、全て歩けば散歩するには十分な距離と時間になります。 多磨霊園へと入れる橋もかかっていますので、この山の散歩の後に多磨霊園に入るor多磨霊園からこの山に入るという散歩も行えます。 時期によっては蚊が結構います。ちょっと急な坂道(階段)もありますので御用心を。あと、烏が非常に多いという印象です。 以前ここで野鳥観察のサークル？のイベントが行われていて、府中市内にいる野鳥のパンフレットを頂きました。

（由 Google 翻译）顾名思义，它并不是一个公园，而是一座海拔约80米的低山。当你四处走动时，你可能会忘记你是在府中哈哈 当我的孩子们还小的时候，我的祖母经常带他们去那里。从小孩子到老人都可以悠闲地散步。 冬天，树叶落下，阳光照射进来，给人一种美好的感觉。 （原文） 公園というより名前の通り標高80m位の低い山です。歩いていると府中だということを忘れてしまうかも　笑 子供が小さい頃、よく祖母が連れてきてくれました。小さな子からお年寄りまでゆっくり散策することができます 冬は落葉してお日様が差し込んでいい感じです。

（由 Google 翻译）30分钟内就可以绕一圈。有很多长凳等，但你不能指望太多的风景。 2024/1/13 武藏木菘一簇簇地生长着。 2025/5/9 （原文） 30分もあれば回れます。ベンチ等は豊富ですが、展望はあまり期待できません。2024/1/13 ムサシノキスゲが群生していた。2025/5/9

（由 Google 翻译）说实话，第一次去浅间山公园之前，我并没有抱太大的期望。这座山海拔不到80米，紧邻府中市中心。说实话，我以为这里只是个散步的好地方。但真正踏上去之后，我的印象彻底改变了。不知不觉中，我就完全沉浸其中，它成了我最想再去的地方。 首先让我惊讶的是，即使在市中心，这里也真的有种“山”的感觉。虽然不能说是爬山，但沿着起伏的山路行走，景色不断变化，让我感觉自己仿佛在进行一场小小的冒险。正值新绿的季节，每当我走过一条阳光透过树梢洒满小路的小路，空气都变得格外清新，身心都倍感清爽。 但浅间山公园最吸引人的，还是武藏野黄菖，一种只有在这里才能看到的百合花。我五月去的时候，黄色的花朵盛开，景色蔚为壮观。它是日本毛茛的一种变种，在公园外很少见到。听到它，我不仅觉得它美不胜收，更真切地感受到置身于一个守护珍贵自然的地方。我还看到了金兰和银兰等珍稀植物，所以我完全理解大家想要手捧图解指南四处走走的心情。 漫步其中，我听到鸟儿的鸣叫，遇到野生昆虫，真正感受到了“都市里的里山”的氛围。我看到很多带着孩子的家庭，我觉得维护良好的楼梯和小路，即使是小孩子也安全无虞。我个人选择了一条略微上坡的路，虽然上坡让我喘不过气来，但这里有多条步道可供选择，所以您可以根据自己的体力选择合适的步速，这也是它的另一大魅力。 此外，公园内还有浅间神社，从山顶可以俯瞰府中市的街景。据说天气晴朗时甚至可以看到富士山，可惜我去的时候天空阴沉，没能看到。即便如此，公园内宁静的氛围令人难以置信，周围竟然被住宅区包围，光是凝望远处的景色就足以让我心旷神怡。 交通方面，虽然没有停车场略显遗憾，但附近有收费停车场，而且从东府中站和多摩站步行即可到达。这里非常适合周末散步，或者下班后放松身心。午饭后，我顺便去了一家中华面馆，这次散步让我感到既满足又惬意。 最让我印象深刻的是，我遇到的每个人都热情地打招呼。许多当地人，甚至还有外国人，都面带微笑地向我打招呼，在大自然中与人相处的感觉非常愉快。我感受到了一种在城市里难以体会到的温暖。 当然，也有一些需要注意的地方。因为这里自然景观丰富，所以可能会遇到昆虫和蛇。驱虫剂和舒适的鞋子必不可少，尤其是在夏天，也要注意着装。但我觉得这一切都是与自然面对面的乐趣之一。 这里值得一游，只是散散步、换换环境，但如果对历史和自然有所了解，会更加有趣。这里曾经是战场，现在也有保存协会活跃，所以它的历史意义远不止是一个公园。 回想起来，浅间山公园对我来说是“一个近在咫尺、方便前往、与众不同的地方”。虽然海拔较低，但那里的自然风光却很真实，与花鸟、昆虫甚至人类的邂逅，能带来在城市里无法体会到的治愈感。下次我想秋天去，欣赏红叶，在冬日清爽的空气中远眺富士山。能遇到一个能让我产生这种感觉的地方，我感到一种特别的亲切感。 （原文） 正直に言うと、浅間山公園を初めて訪れる前は、そこまで大きな期待はしていませんでした。府中の市街地のすぐそばにある、標高80メートルにも満たない小さな山。正直、軽い散歩程度の場所なのかな、くらいに思っていたんです。でも実際に歩いてみると、その印象はガラッと変わりました。気づけば夢中で散策していて、「また来たいな」と素直に思えるお気に入りのスポットになりました。 まず一番驚いたのは、街中にありながら「山らしさ」をしっかり味わえること。登山とまでは言わないけれど、起伏のあるトラバースルートを歩いていると、景色がどんどん変わり、ちょっとした冒険をしているような気分になります。新緑の季節だったので、木漏れ日が差し込む道を抜けるたびに空気が澄んでいくような感覚があって、心も身体もリフレッシュできました。 そして何より浅間山公園の魅力は、この場所でしか見られない「ムサシノキスゲ」。5月に訪れると、黄色い花が一斉に咲き誇っていて、本当に圧巻でした。ニッコウキスゲの変種で、この公園以外ではほとんど分布が見られないそうです。そう聞くと、ただ「綺麗だな」だけでなく、貴重な自然を守っている場所に来ているんだという実感も湧いてきます。他にもキンランやギンランといった珍しい植物に出会えることもあって、図鑑片手に散策したくなる気持ちもよく分かりました。 歩いていると鳥の声が聞こえてきたり、野生の虫に出くわしたり、まさに“都会の中の里山”といった雰囲気です。子ども連れで来ている家族も多く見かけましたし、階段や道の整備がしっかりされているので、小さな子でも安心して歩けるのがいいなと思いました。僕自身は少し息が上がるくらいの坂道を選んで歩きましたが、コースが複数あるので体力に合わせて楽しめるのも魅力の一つですね。 さらに、この公園には浅間神社もあり、山頂に立つと府中の街を見渡すことができます。天気が良ければ富士山も見えるそうですが、僕が行った時はあいにく雲が多くて叶いませんでした。それでも、住宅地に囲まれているとは思えない静けさの中で、遠くの景色を眺めるだけで十分に気持ちが落ち着きました。 アクセス面では、駐車場がないのが少し残念ですが、近隣にコインパーキングがありますし、東府中駅や多磨駅から徒歩でも行ける距離。休日の散歩や仕事帰りの気分転換にはちょうど良い立地です。僕は中華そば屋で昼食をとった後に寄ったんですが、お腹も心も満たされて最高のコースになりました。 印象的だったのは、すれ違う人たちが気さくに挨拶を交わしてくれること。地元の方も多いのか、外国人の方も笑顔で声をかけてくれて、自然の中での人との繋がりがとても心地よかったです。都会ではなかなか味わえない温かさを感じました。 もちろん注意点もあって、自然が豊かな分、虫や蛇に遭遇する可能性もあります。虫除けスプレーや歩きやすい靴は必須ですし、特に夏場は服装にも気を配ったほうがいいでしょう。でも、それも含めて自然と向き合う楽しさだと僕は感じました。 この場所は、ただ歩いて気分転換するだけでも十分に価値がありますが、歴史や自然の知識を少し持って訪れると、もっと面白くなります。かつて戦の舞台になったことがある場所であったり、保存会の方が活動していたりと、単なる公園以上の背景があるんですよね。 振り返ってみると、僕にとって浅間山公園は“身近で気軽に行ける非日常”でした。標高は低くても、そこに広がる自然は本物で、花や鳥や虫、人との出会いまで含めて、都会では得られない癒やしを味わえます。次は秋に訪れて紅葉を楽しみたいし、冬の澄んだ空気の中で富士山を見てみたい。そう思わせてくれる場所に出会えたことに、なんだか特別な縁を感じています。

（由 Google 翻译）浅间山（“浅间山”，不是“浅间山”）是一座非常低的山，所以你可以很快地爬上去。 公园比较大，只有缓坡，所以我觉得适合轻度徒步。 也许正因为如此，我见到了很多老人。 随处可见这里独有的武蔵木菅的可爱模样，森林的香气非常舒缓。 别担心，还有厕所。 不过，如果不小心离开公园，可能会误入住宅区，所以要小心。 （原文） 浅間山（「あさま山」ではなく「せんげん山」）は非常に低い山なので、すぐに登頂できます。 公園はそこそこ広く、なだらかな坂道ばかりなので、軽いハイキングに適していると思います。 そのためか、かなりご高齢の方を多く見かけました。 ここにしか自生しないムサシノキスゲの可愛い姿がそこここに見られ、また森の香りでとても癒される空間でした。 トイレもあるので安心。 ただ、よく考えないで公園を出ると住宅街に迷い込んでしまうので、気を付けて。

（由 Google 翻译）入场免费，主要展示古代（从绳文时代到10世纪）的文物。与建筑物的规模相比，这个空间很小，绕一圈大约需要一个小时。 我期待关于绳文陶器上留下的大豆痕迹调查的进一步报道。据说这不是无意插入的，而是故意插入的。 而且，这件事，也有可能是《绳文农论》的样本…… 如果能从不同的角度来解释就太好了。 （原文） 入館料は無料、古代（縄文～10cまで）の出土品が主に展示されています。建物の規模に対して当該スペースは小さく、小一時間ほどで一巡できました。 縄文土器に残されたダイズ痕についての調査開明について続報を期待します。偶然ではなく意図的に埋め込まれたとのこと。 またこの件について、『縄文農耕論』についてのサンプルにもなりうるのでは… 様々な視点で開明されると良いですね。

（由 Google 翻译）从大国魂神社正门进入，50m后就在右手边。 这座综合设施建于 1962 年，最初是一座城市图书馆和当地博物馆，经过内部翻修，同时保持建筑外部完好无损。 一楼是介绍武藏国府遗址及相关遗迹的发掘研究成果以及以古代国府为中心的城市历史和文化的设施。国风百景虚拟巡演的CG做得很好♪ 二楼是档案室、档案资料陈列室、国家政府档案室，讲述着这座城市的历史故事。 虽然入场免费，但这是一个非常有意义的设施，让我们能够了解府中小镇的古代历史。 （原文） 大国魂神社の正門から入り、50m先の右手に在ります。 昭和42年に市立図書館、郷土館として建てられ、建物外観はそのままに内部をリニューアルした複合施設です。 1階は、武蔵国府跡や関連遺跡の発掘調査成果、古代国府を中心とする市の歴史や文化に関して紹介する施設です。国府百景バーチャルツーリングのCGは良く出来ています♪ 2階は、市の歴史を物語る公文書資料室、公文書資料展示室、国府資料室となっています。 入館料は無料ながら、我が街「府中」のいにしえの歴史を知ることが出来る、大変有意義な施設でした。

（由 Google 翻译）大国魂神社一侧的博物馆。 目前用作更新和领取个人编号卡的地方。 如果展览更多一些会更有趣。 （原文） 大國魂神社側の博物館 今はマイナンバーカードの更新や受け取り場所でも利用 もう少し展示が多いと見応えがありそう

（由 Google 翻译）我刚搬到府中，准备去大国魂神社参拜新年。我总是在元旦来参拜神社，所以摊位和人太多了，我看不到周围的任何东西，而且我也没有时间四处看看，因为人太多了。所以，我根本不知道有这样一座建筑物的存在，但恰好我领取号码卡的地方是故乡中心，所以我还是第一次来到这里。虽然是工作日的早上，但二楼有一个图书馆，参观的人还不少。里面有绳文时代的针灸穴位等展示品，感觉这是一个很有历史的小镇。 （原文） 府中に引越してきて、初詣で大國魂神社には行くんだが。正月元旦にいつも初詣に来ていたので、屋台も人も多くて周りはなんもみえなかったし、人に押されて見る余裕もなかった。なのでこんな建物があることすら認知しておりませんでしたが、たまたまマイナンバーカードの受けとり場所が「ふるさとセンター」ということで初めて来訪。平日午前中でしたが、2階に図書館も併設しており、かなりの方が来訪されておりました。縄文時代のツボなど展示されており、歴史のある町なんだなぁと感じました。

（由 Google 翻译）讲述了武藏国府中的历史。感觉出土陶器的展品有很多，但最感兴趣的是府中代表性祭典“仓见祭”的专区。 我只听说这是一个盛大的节日，但当我看到示例视频时，还是相当惊叹的。整个城市似乎都充满了节日的色彩，所以我想我至少要去看看它一次。 您还可以在这里接收 My Number 积分和 Myna 积分。 （原文） 武蔵国の一部だった府中の歴史などが解説されています。出土した土器の展示が多かった気がしますが、府中を代表するお祭りである「くらやみ祭り」に関するコーナーが一番興味をそそられました。 すごい規模のお祭りだとは薄々聞いていましたが、サンプル映像見るとかなり凄いですね。街全体がお祭り一色といった感じで、一度見てみたいなと思いました。 マイナンバーのポイント、マイナポイントの受付もここで受けられます。

（由 Google 翻译）这将是我第一次访问。 参拜完神社后，我顺便去神社纳凉，因为盛夏的天气非常炎热😅我非常喜欢参观陶器展品。 我租的是厕所，包间特别小，以为是给小孩子用的，所以很难用…… （原文） 初訪問になります。 神社で参拝後に　真夏で猛暑だったので涼みに立ち寄りました😅ちょうど土器の展示物等が有り楽しめました。 トイレを借りました　個室が物凄く狭い　子供用?って思える程狭く利用に苦労しました…

（由 Google 翻译）据了解，1300年前，府中市周边地区曾是古代武藏国的中心。 国家办公室是一个中央设施，来自首都（称为“Kokushi”）的官员在这里举行仪式和处理政治。 国贺是围绕国家政府机关设立的、处理国家行政事务的政府机关群。 国府是指包括国家机关、官邸、士兵宿舍、农民住宅在内的整个地区。 特别是在大国玉神社及其东侧发现了国府遗迹，目前正在进行挖掘和维护工作。 国风百景虚拟游览非常简单易懂，连小孩子都会觉得有趣。 府中市还有一座古墓，出土了剑和泥人，很有趣，因为我只是隐约知道。 还有仓见祭的视频角。看来以后还会有更多的展览。 （原文） 府中市周辺が今から1300年前は古代武蔵国の中心地だったとよくわかるように学べる様になっていました。 国庁は国司という都から来た役人が儀式や政治を行う中心的な施設。 国衙は国庁の周囲に設けられた国の行政事務を行なっていた役所群。 国府は国庁、国衙を含めた役所に勤務していた役人の館や、兵士の宿舎、農家の人の住居等の範囲全域を指します。 とりわけ大國魂神社とその東側で国府の遺構が見つかっていて、発掘、整備しているとの事。 奈良時代の人の生活がわかるような 国府百景バーチャルツーリングは非常にわかりやすく、お子様でも興味が持てるものです。 府中市にも古墳があり、太刀や埴輪が出土していて、なんとなくしか知らなかったので面白かったです。 くらやみ祭りの映像コーナーもありました。これからも展示が増えそうです。

（由 Google 翻译）武藏国政府衙门遗址出土的一部分。展示了柱子遗迹和挖掘所得的材料。 大楼门口蹲着一只白眼虫，我差点踩到它。当我把它放在我手里时，它并没有逃跑，所以我以为它是一只受伤的小鸡，并想知道我该怎么办，但过了一会儿它就飞走了，好像什么也没发生过一样。你会飞吗？对一个人吐槽。 （原文） 発掘された武蔵国の役所跡の一部。柱跡や発掘調査時の資料が展示されています。 建物の入口にメジロがうずくまっていて、危うく踏みそうになりました。手に乗せても逃げず、傷ついたヒナかなと思い「どうしよう？」とテンパりましたが、しばらくしたら何事もなかったかのように飛んで行ってしまった。飛べるんかい！と一人ツッコミ。

（由 Google 翻译）位于JR府中本町站和大国魂神社之间的武藏国旧址。这是一个宽敞的广场，有国府政府大楼的立体模型（？）和建筑物柱子的复制品。由于场地很大，似乎是市民休息的地方。 （原文） JR府中本町駅と大國魂神社の間にある武蔵国の跡地。広々とした広場で、国府のジオラマ（？）や建物の柱を再現したものがある。広い敷地となっているので、市民の憩いの場ともなっているよう。

（由 Google 翻译）位于大国魂神社东侧，这是我第一次听到“国花园”这个词。 建筑内部有说明和柱子。 （原文） 大國魂神社の東にあります、国衙と言う単語を初めて知りました。 建屋内に解説や柱などあり

（由 Google 翻译）最近车站：从京王线府中站步行5分钟 免费参观，无厕所 武藏国府在奈良时代初期至平安时代中期位于府中市，作为武藏国的政治、文化、经济中心而繁荣发展。这就是我的意思。 在府中的大国玉神社旁边可以免费参观，但如果你对它不感兴趣，它看起来只是一个说明牌和一根柱子，那有什么意义呢？ 是。 然而，该地区是武藏国的政治和行政中心，“府中”是一个地名，意思是“国府所在地”，之所以被称为“府中”，似乎是因为它是武藏国国府所在地，至今仍保留为地名，真是令人惊奇。 （原文） 最寄り駅　京王線府中駅より徒歩で5分程 観覧無料　トイレ無し 武蔵国府は、府中市に奈良時代の初め頃から平安時代の中頃にかけて置かれ、武蔵国の政治・文化・経済の中心地として栄えていた。との事です。 府中の大國魂神社の隣で自由に見る事が出来ますが、説明のパネルと柱があるだけの見た目で興味が無いとなんじゃこれ？ です。 しかし、この一帯が武蔵国の政治、行政の中心で「府中」とは「国府所在地」を意味する地名で、武蔵国国府が置かれた地であることから「府中」と呼ばれると言う事らしいので今でも地名として残っているのは凄いですね。

（由 Google 翻译）位于大国魂神社东侧。 朱红色的混凝土柱子排列整齐，一侧有一个开放式的展厅，讲解着这里的历史。 以下是府中市主页的摘录。 《和名瑞州书》中记载，武藏国的首府位于多摩郡，但没有具体说明其具体位置。 自江户时代以来，已提出了五种理论，但自1975年以来的研究证实了京津理论，该理论位于与旧甲州公路平行的两条东西向凹槽中，并在大国魂神社的范围内被北和包围的区域内。南沟南北长约300米，东西长约200米，被确定为国贺（国府中心的官衙大楼）。 在国贺地区，出土了从铁手柱变为基石建筑的大型建筑物的遗迹，以及大量的瓦片和墙壁。 Sen 在图西语中的汉字写为“sen”（专业），是一种古老的砖块。 武藏国21个地区中，有19个地区的县名瓦和城墙已被挖掘出来，它们是武藏国全力发挥实力的国衙和国町，被认为代表了中部地区的建设。 （位于中心更远的位置）。根据出土的陶器等，推测国贺存在于8世纪上半叶至10世纪下半叶之间，与其他国家的国府遗迹有相似之处。 此外，在国贺地区发现的东西和南北长约100米的沟渠，在该地区发现的两座大型建筑遗迹被指定为国政府办公室的“正殿”。被认为是类似的国贺中央建筑的所在地。 相当于国贺西侧的国魂神社境内以及上述国贺中央建筑物遗址被指定为保存地区，但大型建筑物的遗迹得到了维护并向公众开放。 （原文） 大国魂神社の東側にあります。 朱色のコンクリート柱が整然と立ち並び、一画には開放的な展示館があり、此方の由緒を説明しています。 以下は府中市のホームページからの抜粋です。 武蔵国(むさしのくに)の国府は、『和名類聚抄(わみょうるいじゅしょう)』に「多麻郡に在り」との記載があるものの、所在地は特定されていませんでした。 江戸時代以降、五説が提起されていましたが、昭和50年以降の調査により、京所(きょうず)説の旧甲州街道に平行する2条の東西大溝と大國魂神社境内から確認された南北溝に囲まれた南北約300メートル、東西約200メートルの範囲が国衙(こくが)（＝国府の中心にある役所区画）と判明しました。 国衙(こくが)域内では、掘立柱(ほったてばしら)から礎石(そせき)建ち建物に変遷する大型建物跡や、瓦やセンの多量出土がみられます。センとは、漢字でツチ編に専門の「専」と書き、古代のレンガのことです。 武蔵国(むさしのくに)21郡中19郡の郡名瓦やセンが出土しており、武蔵国(むさしのくに)の総力をあげた国衙(こくが)・国庁(こくちょう)（＝国衙(こくが)のさらに中心にある中心区画）の造営の姿を現しているものと考えられます。国衙(こくが)の存続期間は、出土土器等から8世紀前半から10世紀後半までとみられ、他国の国府跡と共通性があります。 さらに、国衙(こくが)域内において確認された溝により、東西・南北約100メートルの区画が推定され、この中から確認された大型建物跡2棟が国庁(こくちょう)の「正殿」に匹敵する国衙(こくが)中枢建物跡と考えられています。 国衙(こくが)西側部分に相当する大國魂神社境内域と、上記国衙(こくが)中枢建物跡の保存箇所が指定範囲ですが、大型建物跡部分は整備され公開されています

（由 Google 翻译）位于大国魂神社东侧，是自平安时代起约 400 年间作为武藏国（埼玉县、东急县）行政衙门的国府遗址。我不知道“府中”这个地名仍然保留在国府的中心。这真是一个奇妙的地方。府中市和首都不是更有吸引力吗？ （原文） 大國魂神社とその東に位置し、平安時代から約400年間武蔵國(埼玉と東急)の役所群として機能した国府の跡です。国府の中央から「府中」の地名が残っっているなんて知りませんでした。地味にすごい場所なんですね。府中市や都はもっとアピールすべきでは？

（由 Google 翻译）国府遗址被认为覆盖了广阔的区域，包括整个大国魂神社。这里展示的是国贺号的遗迹。府中市和国分寺市作为武藏野国的古代中心，自然有许多历史遗迹，但它们的保存、修复和解释的程度给我留下了深刻的印象。 尽管该地区的面积与地区公园相当，但国贺大厦的基石上竖起了柱子，以表明它是一个历史遗址。它位于大国玉神社旁边，因此最好在参拜之前或之后参观。 （原文） 国府跡としては大國魂神社全体を含む広い範囲になるかと思われます。こちらに展示されているのは国衙跡です。武蔵野国の古代の中心地であった府中市や国分寺市、沢山の史跡があるのは当然として、しっかり保存・復元・解説をされているのが好印象です。 こちらは地域公園レベルの広さではあるものの、国衙建物の礎石の位置に柱を建て、史跡であることを表現しています。大國魂神社のすぐ脇にある為、参詣の前後に訪問するのが良いでしょう。

（由 Google 翻译）2024年12月9日㈪ 三角形的公园！ 无角圣德君像、青蛙像、莲藕像。 在照片中看起来很棒。 （原文） 2024年12月9日㈪ 三角な公園！ せんとくんの角無しみたいな像、蛙の像、蓮根の像。 写真映えするね。

（由 Google 翻译）一个独特的角落，有多个由薮内聪创作的雕塑。 它们不是恭敬地建造在平台上，而是放置在广场的地板上，以便孩子们可以从低层次的角度认识它们，创造一个“雕塑小镇”。 我觉得这是一个很棒的举措，因为我听说居民们都很爱护它。 （原文） 籔内佐斗司氏作の彫刻が複数配置されているユニークな一角。 台の上にうやうやしく建てられたものでなく、広場のフロアに、こどもの低い目線からでも親しめるよう配置がしてあり「彫刻のあるまちづくり」が実現されている。 住民の方が大切に見守っているとのことで、素晴らしい取り組みと感じる。

（由 Google 翻译）很久之后我发现了一些有趣的事情。这真的是超现实的。 我以为他长得像仙童君，但看了别人的评论才发现他们其实是兄弟。 （原文） 久々に面白いものを見つけました。実にシュールです。 せんとくんに似てるな、と思っていましたが、他の方のクチコミを拝見したら、実はご兄弟だったんですね。

（由 Google 翻译）作为府中市“十大雕塑街”之一的樱通广场公园内设置有五种雕塑（渡童广场）。 （原文） 桜通り広場公園には、府中市の『彫刻のあるまちづくり10』として5種類の彫刻（童々広場）が設置されています。

（由 Google 翻译）一个带着恶魔小孩到处乱跑的物体会让你平静下来。 （描述中写着“孩子”） 没有儿童游乐空间和游乐设施，但寿中央公园就在附近，所以最好利用一下。 （原文） 鬼の子が走り回っているオブジェが癒してくれます。(説明には、童とあります) 子供が遊び回れるスペースや遊具はありませんが、近所に寿中央公園がありますので、そちらを利用されると良いでしょう。

（由 Google 翻译）与其说它是一个公园，不如说它是一个广场（Dodo Hiroba） 《Sentokun》的创作者薮内智的作品有很多。 （原文） 公園というより広場ですね（童々広場） せんとくんの生みの親、籔内佐斗司氏の作品がたくさんあります

（由 Google 翻译）在《仙德君》（薮内佐藤司）之前，有一个动漫风格的妖精。晚上路过的时候感觉很诡异。 众所周知的哥布林的名字是“小须那大人”和“樱童子”。 （原文） 「せんとくん」（薮内 佐斗司 作)より先に作られた、アニキ分の小鬼がいます。夜通ると不気味です。 名前が判明しているのは、「こぼすなさま」と「桜の童子」という小鬼です。

（由 Google 翻译）田中家族以“柏屋”为商品名，出售和服等商品，从事农民和车站工人的工作，是江户时代末期府中宿最大的地主。 它是一座门面窄、进深长的建筑，是典型的公路沿线联排别墅的建筑风格，有包括前库在内的五间库房。明治时代后，明治天皇经常到访，将其作为休息和居住的地方，并修建了真正的瓦顶门（御成门）、带仪式桌的入口和内厅（御在所）。 1989年迁至此地，以内堂为中心的整个宅邸迁移重建至现址。 （原文） 田中家は柏屋の屋号で呉服や種類などを商い、百姓代や駅用掛かりを勤め、幕末には府中宿で最大の土地所有者であった。 街道沿いの町屋特有の、間口が狭く奥行きが長い屋敷割りを持ち、表蔵を含む５棟の土蔵を備える風格のある建物で、時代が明治になってからは明治天皇がたびたび来訪し、休憩所・行在所として使われ、本瓦葺きの表門(御成門）、式台付の玄関、奥座敷（御在所）などが作られた。 平成元年にここに移築し奥座敷部分を中心として屋敷全体が移築され現在に至る。

（由 Google 翻译）这是对甲州街道府中宿代表性商人住宅的复原，曾作为明治天皇狩猎兔子时的休息场所和住所。 （原文） 甲州街道府中宿を代表する商家の復元で、明治天皇が兎狩りをした際に休憩所や宿泊所として使われました。

（由 Google 翻译）据说在江户时代的天保时代，该公司以“柏屋”为商品名，经营布料、休闲用品等业务，同时还经营旅馆。江户时代末期，成为府中宿胁本阵。商人的房子已经恢复。 明治天皇来到府中及周边地区时，这里被用作休息和住宿的地方，所以我们能够看到明治天皇休息的房间。 我能够登上同一地点的仓库的二楼，并能够看到展示着江户时代的各种墙体结构（例如海参墙）。 （原文） 江戸時代の天保年間に柏屋という屋号で反物や荒物等の商売を営み、旅籠もやっていたそうです。幕末には府中宿の脇本陣に。その商家が復元されています。 明治天皇が府中、および近辺に来られた際には、休息や宿泊所として使用されたので、その明治天皇の休息されたお部屋を見学できました。 同じ敷地内の蔵の二階に上がることが出来て、江戸時代の壁の構造（なまこ壁とか）色々が展示してあり見学出来ました。

（由 Google 翻译）部分用作餐厅，其余部分可沿路线游览。仓库内还设有介绍日本建筑“墙”结构的展览。 （原文） 一部が飲食店として運用されており、それ以外の部分は順路に沿って見学可能。蔵の内部には日本の建築の「壁」の構造を紹介する展示もある。

（由 Google 翻译）旧田中家宅邸是甲州街道府中宿代表性的柏屋商人住宅搬迁并修复而成。 （原文） 旧田中家住宅は、甲州街道府中宿を代表する商家「柏屋」が移築復元されたものです。

（由 Google 翻译）旧田中家住宅。 屋内有一口井。 据说明治天皇狩猎兔子时曾下榻于此。 （原文） 旧田中家住宅。 住宅内に井戸がある。 明治天皇が兎狩りをした際に宿泊したとのこと。

（由 Google 翻译）它被用作休息空间。梅花节期间还可以用它来吃当地的面粉乌冬面和关东煮。面粉乌冬面很精致！ （原文） 休憩スペースとして利用されている。こちらを利用して、梅まつりの時期などに、地粉うどんやおでんなどを食べられることも。地粉うどんは絶品！

（由 Google 翻译）就在羽村站旁边，因此您可以在换乘时间轻松游览。位于五野神社境内。据说，“五之神”这个地名是因为它原本是熊野五社大权现而诞生的。井底有一条螺旋通道通向一间小屋，但禁止进入。 （原文） 羽村駅からすぐなので乗り換え時間などに手軽に見学できる。五ノ神社境内にある。もとは熊野五社大権現だったので五ノ神の地名が生まれたという。井戸の底にある小屋に向って螺旋状に通路が伸びているが立入禁止。

（由 Google 翻译）2023年11月23日10:00参观：据说是镰仓时代建造的井。位于羽村站东口西友旁边。它毗邻Gono神社，神社创建于601年（推古天皇9年），这一地区有一口井，这表明水对于当时的人们来说是多么重要和神圣。由于没有垂直挖掘的技术，它的形状像一个露天矿坑，类似于露天矿。据说狭山也有一口类似的井。我想去那里。 （原文） 2023年11月23日10:00訪問：鎌倉時代に作られたという井戸。羽村駅の東口にある西友の隣にあります。五ノ神社に接していて、神社の創建は601年（推古天皇9年）、それからこの地に井戸があったということは、水がいかに当時の人たちにとって大切で神聖なものであったことがわかります。垂直に掘り進む技術が無かったため、鉱山の露天掘りのようにすり鉢状になっていました。同じような井戸が狭山にもあるとのこと。行ってみたいと思いました。

（由 Google 翻译）当我在羽村站下车去看羽村取水堰时，我在出口指南上看到了“井”字样。这是我小学社会学课外读物里的！我想起了这里，因为它离车站很近，所以我顺道过来了。 距离车站步行5分钟的五野神社境内有一口水井。我的印象是它位于交通不便的地区，所以我很惊讶地发现它在车站前（尽管在青梅线建成之前它可能是在交通不便的地区）。 当我从上面看这口井时，我发现它出奇的浅。当我看课本时，它看起来像是在很深的地方。然而，当我下到井底抬头一看，发现它相当高，简直不敢相信它有4.3米深。据说这口井是镰仓时代修建的，想必不仅是挖井，连日常打水都相当困难。 回到车站后，我想水一定非常重要，因为这口井离举行仪式的神社很近。 （原文） 羽村取水堰を見学しようと羽村駅を降りると、出口の案内にまいずまいず井戸という言葉がありました。小学校の社会の副読本にあった！と記憶がよみがえり、駅に近いということから寄ってみました。 駅から徒歩5分の五ノ神社の境内に井戸があります。交通の便が悪いところにあるというイメージがあったので、駅前にあるということで大変驚きました(青梅線ができる前は交通の便が悪いところだったのかもしれませんが)。 井戸を上から眺めると意外に浅いなあと思いました。教科書でみるととても深いとこにあるように見えたのですが。しかし、井戸の底まで下りて上を見上げると結構高さがあり、深さ4.3ｍとは思えなかったです。この井戸は鎌倉時代にできたといわれていますが、掘削だけでなく日常の水くみも相当大変だったんだろうなあと思いました。 祭祀の場所である神社と井戸が近いのは、水がとても重要だったんだろうなあと思いながら駅に戻りました。

（由 Google 翻译）就在车站旁边，希望这口珍贵的井能够永远存在。 （原文） 駅からすぐそこ。貴重な井戸、ずっと残って欲しいです。

（由 Google 翻译）舞舞祖是一种蜗牛，因通往井下的小路形状酷似蜗牛而得名。据当地传说，这口井始建于大同时代（806-810），但没有官方消息来源。从其形状和出土碑来看，推测其建于镰仓时代。在钻井技术还不发达的时候，需要在砂砾石地区建井，难以凿出圆柱形井，就采用了这种形式。人们认为，它可能与邻近的熊野神社（现在的五野神社）一起一直被用作村庄的中心。 据记载，1741年，在当时的五野神社村的协助下，修建了一口井，此后又进行了数次修复，但市政供水于1965年开通。因此，其使用被限制。已停产。 地表直径约16米，深约4.3米。 空心中央有一口挖井，直径约1.2米，深5.9米。从地面开始，绕着周围的墙壁大约两圈，到达井口。 （原文） まいまいずとは、かたつむりのことで、井戸に向かって降りる通路の形がこれに似ているため名づけられたものである。この井戸は地元伝説では大同年間（八〇六〜八一〇）に創始されたものとしているが典拠はない。形態および板碑などの出土からみて、鎌倉時代の創建と推定される。さく井技術の未発達の時代に筒状井戸の彫りにくい砂礫層地帯に井戸を設ける必要から、このような形態をとるにいたったものである。おそらく、隣接の熊野神社（現在・五ノ神社）とともに村落の中心になって継続して使用されてきたものと思われる。 元文六年（一七四一）に、当時の五ノ神社の村中の協力で井戸普請が行われた記録があり、その後も数回修理されてきたが、昭和三十五年町営水道開設に伴い使用を停止した。 地表面での直径約一六メートル、深さ約四・三メートル、スリバチ状の窪地の中央に直径約一・二メートル、深さ五・九メートルの堀り井戸がある。地表面からは周壁を約二周して井戸に達するようになっている。

（由 Google 翻译）麦麦祖井是挖入地下并从底部挖出的大型臼状凹陷。 “麦麦”是蜗牛的别称，据说这个名字的由来是因为它沿着臼形凹陷的斜坡盘旋而下汲水。 它集中在武藏野高原和伊豆群岛，被认为是在地下水位较低的环境中形成的，直到 20 世纪 50 年代才在一些地区使用。 该井位于地表直径约16 m、底部直径约4 m、深度约5.5 m的凹陷中心。直径约1 m，深度约7.4米深。 据记载，井内出土了镰仓、室町时代的碑文，推测其年代可以追溯到中世纪，与附近的熊野神社（现在的五野神社）一起，有可能是中世纪时期的碑文。据信它曾被用作村庄的中心设施。 （原文） まいまいず井戸とは、地面を大きくすり鉢状に掘りくぼめ、その底面から掘り抜いたものです。「まいまい」はかたつむりの別名で、すり鉢状の窪みの斜面を螺旋状にくだって水を汲むことから命名されたとされる。 その分布は、武蔵野台地や伊豆諸島に集中し、地下水位の低い環境で生み出された形式と考えられ、地域によっては昭和30年代まで利用されていた。 この井戸は、地表面での直径は約16m で底面の直径は約４m、深さ約5.5m の窪地の中央に直径約１m、深さ約7.4m 井戸の中から鎌倉・室町時代の板碑が出土していた記録があることから、中世に遡る可能性があり、側にあった熊野神社（現在の五ノ神社）と共に、村落の中心的な施設として使用されてきたものと考えられている。

（由 Google 翻译）先在地底深处挖一个大型研钵状的井，而不是直接挖到地下，这个想法很有意思。我对这种巧妙的构思感到惊叹，尤其是在地面满是砾石的情况下。即使只是把井挖成研钵状，也一定费了不少功夫，这大概就是它至今从未干涸的原因吧。这是我第一次见到这样的井。向你致敬。 （原文） 地面から直接ではなく、深いところへ擂り鉢状に一度大きく掘り進めてから井戸を掘るという発想が興味深いです。砂礫地であるが故の知恵に驚きます。擂り鉢状に掘るだけでもかなりの労力を必要としたはずで、現在まで渇れたことがないのはそのためかなと思います。こういう形を初めて見ました。脱帽です。

（由 Google 翻译）能够走进比我就读的小学还要古老的校舍，真是一次宝贵的经历。我去的时候正值夕阳西下，所以夕阳透过窗户照进来，有一种怀旧的感觉。我想回到这个时候。 入口附近有美丽的樱花，所以如果你想拍照，我认为最好的时间是樱花盛开之后。 （原文） 私が通っていた小学校より、更に昔の校舎内に入れたのは貴重な体験でした。陽も傾きかけた時間に行きましたので、窓に入る夕日がどこかノスタルジック。この頃に戻りたいですね。 入り口付近に立派な桜がありますので、写真目当てで行くなら、開花した後がベストだと思います。

（由 Google 翻译）迁移了昭和初期的建筑物。 介绍了小学教材、课本、学校午餐的历史，以及摆满木桌椅的教室的怀旧景色。 一部分被用作府中市出生的诗人村野四郎的纪念馆，以及可以了解多摩川的生物和自然的玉川交流教室。 （原文） 昭和初期の建築物を移築。 小学校の教材や教科書、給食の変遷が紹介されており、木の机と椅子が並ぶ教室の風景もなつかしい。 一部は府中市出身の詩人村野四郎の記念館として、また、多摩川の生き物や自然に親しめる多摩川ふれあい教室として運用されている。

（由 Google 翻译）木造校舍建于 1935 年，是北玉市最大的校舍之一，现已修复其一部分。里面陈列着旧课本、风琴、缝纫机、炉子等。 感觉就像回到了低年级的教室，几乎能听到穿着和服的孩子们的喧闹声。 看起来可以作为电视剧的拍摄地，但是有用过吗？ 一楼设有纪念与府中有渊源的诗人村野四郎的纪念馆。 （原文） 1935年昭和10年に建設された北多摩随一の規模の木造校舎の一部を復元されています。昔の教科書や、オルガン、ミシン、ストーブなど展示してありました。 低学年用の教室など、昔にタイムスリップしたようで着物姿の子供達のざわめきが聞こえてきそうでした。 ドラマのロケに使えそうですが、使用した事とかあるんでしょうか。 一階には府中ゆかりの詩人である村野四郎さんの記念館が併設されています。

（由 Google 翻译）该校舍是第二代校舍，由于旧校舍太小，于1935年在新址上落成。 战后曾作为府中第一小学的校舍使用，1979年因修建新校舍而被拆除，部分迁移并修复。 馆内展示着以府中市为中心的教科书、教材、学校午餐等的变更相关资料以及府中市小学的历史。 （原文） この校舎は旧校舎が手狭になったため、新しい敷地に昭和10年（1935）完成した2代目の校舎。 戦後は府中第一小学校の校舎として利用されてきたが、昭和54年（1979）の新校舎建築に伴って取り壊された際に、一部が移築復元。 建物内では府中市を中心とした教科書や教材、給食等の変遷に関する資料を、府中市内の小学校の歴史とともに紹介している。

（由 Google 翻译）这是以前的府中中学，但我不知道那是一所什么样的小学。我立即上网搜索，发现“这是日本的一所小学，在国立学校条例（1941/昭和16）实施之前就已经存在，有普通小学的课程和高等小学的课程”合并在一所学校。 ” （原文） 旧府中尋常高等小学校ですが、どのような小学校なのかよく分かりません。直ぐにネット検索したところ、『日本において国民学校令（1941年／昭和16年）が施行される前の学校のうち、尋常小学校の課程と高等小学校の課程を一つの学校に併置した小学校のことである。』とのことでした。

（由 Google 翻译）穿着拖鞋沿着走廊和楼梯走，发出很大的声音。尽管设施是我那个时代之前的，但我还是感到怀旧。 当我走进二楼的教室时，课桌很小，我感觉自己就像一个腿长的巨人，这很奇怪。 （原文） 廊下や階段をスリッパで大きな音を響かせながら歩く。設備は自分の時代より前のものなのに懐かしく感じました。 2階の教室に入ると机が小さすぎて自分が足が長い巨人になった気分になり、不思議でした～

（由 Google 翻译）旧府中中小学馆。 建于1935年。工作人员告诉我，馆内有些地方不允许拍照，所以我就在这里拍了照片，他们说可以拍照。 如果不是工作人员在场，我想我根本不知道哪些地方可以拍照。 （原文） 旧府中尋常高等小学校校舎。 昭和10年の建築。校舎内の一部は撮影禁止とスタッフに言われ、ここなら大丈夫と言われた所を撮影。 スタッフが居なければ、何処が撮影可能な場所なのか分からないと思う。

駐車場狭！

（由 Google 翻译）音乐厅的音响效果很棒，但我觉得运营得有些自私。 进场时，即使在烈日炎炎下，人们也不准在大厅里逗留，只能在外面排队。 休息室里的咖啡是用纸杯盛的。 演出结束后，人们根本就不允许在大厅里逗留，而是被一个接一个地从前排赶出去，导致出口没有疏散，大厅看起来就像上下班高峰期的交通堵塞一样。 当我从入口折返说忘了带什么东西时，却发现只走了几步却不让我出示门票。工作人员的冷漠态度也令人恼火。 演出很精彩，但我在音乐厅的体验却不太好。 （原文） ホールの音響は素晴らしいのですが、施設運営が自分本位だと感じました。 入場は炎天下なのにロビーに滞留することを許さず外に整列させます。 ラウンジのコーヒーは紙コップ。 公演終了後はホールに一切の滞在を許さず前列からどんどんと出ていくように追いやられるため退場が分散されず、ホワイエはさながら通勤ラッシュのようになります。 忘れものをしたと入口から引き返すと、数歩出ただけにもかかわらずチケットを見せようが許されません。係員もとぼけたような態度で腹が立ちました。 演奏は素晴らしかったのですが、ホール体験はあまり印象の良いものでは無かったです。

（由 Google 翻译）从京王线东府中站步行约7-8分钟即可到达。该场馆于2025年5月翻新后重新开放，外观、大厅、洗手间等都非常干净整洁。“梦想大厅”是一个小型场馆，一楼和二楼共约有2000个座位。 一楼的座位略微倾斜，即使坐在后排也能轻松看到演出。场馆内没有常见的混响，音响效果极佳。 请注意，虽然京王线特急列车和快速列车通常不停靠东府中站，但在东京赛马场运营期间等特殊情况下，部分特急列车会在此加停。 （原文） 京王線東府中駅から徒歩7~8分のところにあります。令和7年5月にリニューアル·オープンされ、外観、ロビー、洗面所等はとても綺麗です。どりーむホールは、1階席と2階席を合わせて客席2000席ほどで小さめのホールです。 1階席の傾斜はゆるやかで、後方の席でも見やすいかったです。ホール特有の反響もなく、音響も良かったです。 なお、京王線東府中駅は、普段は「特急」や「急行」は停車しませんが、東京競馬開催時などには一部の特急が臨時停車しますので注意です。

（由 Google 翻译）我们每年都去那里听岛白音乐会！附近还有个公园，所以很适合带孩子去！ （原文） 毎年しまじろうコンサートにて お邪魔してます！ 公園も近くにあり子どもにとって過ごしやすいです！

（由 Google 翻译）我去那里参加研讨会，附近有摩托车和自行车停车场、餐厅和其他饮食店。会场里有很多卫生间，而且很干净，让我感到很安心。 （原文） 講習会で行ったが バイクや駐輪場もあり レストランもあり 近くに飲食店もあるし ホール内にお手洗いが多くあり きれいなないそうであんしんでした

（由 Google 翻译）我去新装修的音乐厅看了柿子大智表演。 外观没有太大变化，看来改造的重点是水管等设备。 这真是一个美妙的音乐厅。 （原文） リニューアルオープンしたコンサートホームの柿落とし公演行って来ました。 見た目はほとんど変わっておらず、配管設備などの設備を重点的にリニューアルをしたみたいです。 本当に素晴らしいコンサートホールです。

（由 Google 翻译）太棒了！座位很宽敞——不仅宽，而且也很深。 洗手间很多，甚至还有标识指示哪些洗手间可用，这真是个很棒的补充。 有电梯，而且人也不多……也许我出来晚了？ 入口处的喷泉太美了。 你不常看到这样的喷泉吧？ 我还想再去一次！ （原文） すごい良かったな、お席も広い〜席幅もだけど奥行きが広目だった気がします。 お手洗いもたくさんあり、空いてるところが分かるようになっていて、これ後付けで凄く良いですよ。 エレベーターもちゃんとあります、あまり混まなかったな…出るの遅かったかしら？ 入口の噴水が見事でした あまり無いですよね また行きたいです

（由 Google 翻译）卡丁车每圈100日元，一次最多可玩三圈。二年级及以上儿童可以单独乘坐。一年级以下儿童必须由家长陪同。成人不得单独乘坐。工作人员非常友善。我的孩子听到“你驾驶得真棒”时，看起来很高兴。踏板卡丁车也可以免费无限次乘坐。此外，还有火车、巴士和消防车。我的孩子看起来玩得很开心。我很快还会再去。 （原文） ゴーカートが1周100円、一度に3周までできます。小学2年生から1人で乗れます。1年生までは保護者と一緒です。大人だけでは乗れないみたいです。スタッフの方々はとても優しいです。子も「運転とても上手だったね」って言ってもらえて嬉しそうでした。足こぎカートも無料で乗り放題です。汽車、バス、消防車も置いてあります。子がとっても楽しそうでした。また近々行きたいと思います。

（由 Google 翻译）我的最爱。 前几天我从游泳池回家的路上第一次去了那里。 我惊讶地发现他们既有老式的发动机卡丁车，也有电动卡丁车！ 我比孩子们还兴奋，赶紧走到售票机前。 一圈100日元。 如果你想驾驶同一辆车，可以买200日元或300日元的连续乘车票。 我一开始买了100日元的发动机卡丁车票。 因为我的孩子太大了，不能独自驾驶，所以我们坐的是双座卡丁车。 ↓官网语录 （二年级以下或对驾驶技术不自信的儿童必须由18岁以上的家长或监护人陪同（双座）。三年级以上至初中生的儿童可以单独乘坐。初中生以下的儿童不得单独乘坐双座，也不得由家长或监护人陪同。） 引擎的轰鸣和震动，加上洒满公园的阳光，令人兴奋不已。 卡丁车比驾驶普通汽车更有乐趣。 它真的让我回到了童年。 孩子们可能对这种新体验很兴奋，但为了冷静下来，我们决定去体验一下免费的脚踏卡丁车。 这种卡丁车可以让你随意在公园里骑行（同时注意交通信号灯、标志和行人），所以即使速度不快，他们似乎也能玩得开心。 玩累了，可以去看看展览巴士和火车头，或者玩玩复古的游乐设施。 接下来，我们体验了电动卡丁车。 登车处在商店旁边的楼梯上，与发动机卡丁车隔着一条街。 电动卡丁车更安静，也更容易上手。 然而，对于比我年纪大、习惯了发动机卡丁车的人来说，电动卡丁车有点令人失望！ 之后，我们继续体验了两种卡丁车，并进行了比较。 卡丁车赛道内也有电动车，所以推荐给那些还太小、无法尝试卡丁车的小朋友。 最值得一提的是公园里的工作人员。 在我上车前拍照的时候，工作人员很贴心地让开了一条路，避免让我被拍到。由于我已经玩过很多次了，而且公园里人也不多，他甚至允许我穿过电动卡丁车区域，并帮我下了车。他灵活变通的态度太棒了！ （注意：通常不允许过马路，所以请遵守规则。） 多亏了他，这真是一段美好的夏日回忆。 我一定会再来的！ （原文） 推し。 先日初めてプール帰りに利用しました。 昔懐かしエンジン式のゴーカートと、EV式ゴーカートがあるというではないですか！ 子どもよりテンション上がって券売機へ。 100円で1周できます。 同じ車で周回したい人は200円券、300円券を買って連続乗りができるようです。 まず手始めにエンジン式100円券を購入。 子どもは1人乗りできる年齢ではないため2人乗り用を利用。 ↓公式ページより引用 （小学2年生以下や運転に自信のない方などは18歳以上の保護者等の方が同乗〔2人乗りとなります〕。小学3年生以上で中学生以下の方は1人乗り可能。中学生以下の方同士での2人乗りや、保護者等の方のみでの乗車は不可） エンジン音と振動の中、木漏れ日の園内を走る爽快感。 普通車の運転より楽しいゴーカート。 すっかり童心に戻ります。 子どもは初めての経験に興奮したのか、落ち着くために足漕ぎの無料ゴーカートを乗りに。 こちらは園内を好きなように（信号や標識や歩行者に注意しながらですが）走れるので、スピードが出なくても楽しい模様。 疲れたらバスや機関車の展示車両に乗ったり年代物の遊具で遊んだり。 そして今度はEVのゴーカートへ。 乗り場は売店隣の階段を昇って、エンジン式ゴーカートな反対側に降りたところにあります。 こちらは音が静かで走り出しもスムーズです。 でもエンジン式に乗りなれてきた世代としてはやや物足りない！ その後も両方を乗り比べて楽しみました。 ゴーカートコースの内側には電動の乗り物もあるので、ゴーカートデビューがまだ早い小さなお子さんにもおすすめ。 何より特筆すべきは園にいる係のおじさん達。 乗車前に写真を撮る際、係の男性が気を使って避けて写りこまないようにしてくれたり、何回も繰り返し乗っていたのと園内利用が空いていたこともあり、EVゴーカート乗り場の横断を許可してサポートしてくれたりと、対応がとても柔軟で素晴らしかったです！ （※通常は横断不可ですのでルールは守ってご利用ください） おかげさまで夏のいい思い出になりました。 また乗りにきます！

（由 Google 翻译）能够驾驶发动机驱动的卡丁车真是太棒了 路线相当长，包括蒸汽机车、有轨电车、巴士。 设有可以观看实车、练习自行车等交通规则的培训设施。 （原文） エンジン式のゴーカートに乗れるのはすごい コースも結構長い　蒸気機関車　や都電　バス 実車を見れる　自転車などの交通ルールの練習教習施設あります

（由 Google 翻译）听说有每周100日元就可以乘坐的卡丁车，所以就去看了。没有严格的身高或年龄限制，所以即使我2岁零2个月大的孩子也能开车，而且非常兴奋。即使身高108cm的孩子也能享受乘坐脚踏车的乐趣。手柄很重，所以如果使用脚推车的话，没有力气的话可能就无法前进。总的来说，这里非常美丽，我想再次访问。洗手间很干净，但你可能需要去当地的森林里找到尿布更换台。 （原文） 1週100円で乗れるゴーカートがあると聞いて、遊びに行きました。身長や年齢制限が厳しくなかったので2歳2カ月の子供も運転できて大はしゃぎでした。足こぎカートは身長108cmの子でも楽しく乗れました。ハンドルが重いので足こぎカートの方は力がないと思った方に進まないかもしれません。全体的にとても綺麗で、また遊びに行きたいと思います。トイレもきれいですが、おむつ変え台は郷土の森の方に行かないとないかもしれません。

（由 Google 翻译）您可以将其放入公共汽车、机车或消防车内进行游戏。 和普通公园一样，有滑梯、沙箱、秋千。 公园内有免费脚踏式卡丁车可供租用。 各地都有红绿灯和儿童人行横道，红灯时就让他们停车。 还有付费引擎/电动卡丁车，一名儿童和两名成人每圈 100 日元。 还有一些较小的电动微型汽车，行驶速度相当缓慢。 附近有土特产中心，午餐可以在食堂或者厨房车里吃。 （原文） バスや機関車や消防車の中に入れて遊べます。 普通の公園のように滑り台、砂場、ブランコもあります。 公園内は足漕ぎタイプの無料ゴーカートがあり、自由に借りれます。 ところどころ子供用の信号機・横断歩道があり、赤信号の時は立ち止まるようにしていました。 有料のエンジン・EVのゴーカートもあり、子供と大人2人乗りで1周100円でした。 更に小さい電動ミニ自動車もあり、こちらはかなりゆっくり進みます。 近くに物産館があり、昼食はその中の食堂やキッチンカーで食べられます。

（由 Google 翻译）孩子们可以在这里学习交通规则并观看自行车骑行的公园。除卡丁车外免费。还有沙盘、滑梯等游乐设施。展出的消防车和公共汽车很痛苦，但玩它们的孩子少了，而且可以随意坐在驾驶座上。 您可以购买最多三辆卡丁车的门票，每辆卡丁车 100 日元。由于是儿童用，所以大人不能单独乘坐。 设施齐全，包括厕所和小商店。很多东西已经过时了，但是因为它是免费的或者超级便宜，所以我不能抱怨。感觉像是当地居民休闲的地方。 （原文） 子どもたちが漕ぐ自転車が走り回る交通ルールが学べる公園。ゴーカート以外は無料。砂場や滑り台の遊具もある。展示の消防車やバスは痛みが激しいがその分遊ぶ子供も少なくて運転席も座り放題。 ゴーカートは一周100円で三周分までまとめてチケット買える。子ども向けなので大人だけでは乗れません。 トイレや小さな売店もあって設備は充分。色々老朽化してるけど無料または爆安なので文句は言えず。近隣市民の憩いの場な感じ。

（由 Google 翻译）交通公园相当老旧。 厕所里结满了蜘蛛网，而且是日式风格，给人一种维护不善的感觉。 最让人失望的是，交通公园里没有自行车。 只有卡丁车，我觉得小孩子和小学低年级的孩子骑不了，因为他们的脚够不着顶。 停车场早上9点以后就满了，不过卡丁车好像10点就可以开了。 交通公园里的滑梯和其他游乐设施看起来也相当老旧，碎石路面也年久失修，所以虽然停车免费，但最好还是收费一点，好好维护一下。 （原文） かなり古びた交通公園。 トイレは蜘蛛の巣があったり、まだ和式で整備されてない印象。 何より残念なのは、自転車がおいてない交通公園だったこと。 ゴーカートしかなく、幼児や小学校低学年は足が届かないので乗れないと思います。 また駐車場は9時過ぎには満車になりますが、ゴーカートは10時からのようでした。 交通公園内の滑り台などの遊具もだいぶ古びた感じで、砂利も荒れ放題なので、駐車代が無料なのはありがたいが、少し有料にして整備したほうがよいのでは。

（由 Google 翻译）2023年1月9日星期一，在参拜大国玉神社回来的路上，我还参观了JR府中本町站附近的善明寺。花园维护得很好，很漂亮，而且由于是冬天的早晨，从花园里可以看到远处的富士山。 （原文） 2023年1月9日（月）、大國魂神社参拝の帰りがけ、JR府中本町駅近くの善明寺にもお参りに行きました。手入れされた庭が美しく、冬の朝ということもあり庭から遠方に富士山を見ることができました。

（由 Google 翻译）善妙寺位于府中本町站附近，位于电影《千早福禄》中的千早和太一攀爬过的清水下小路的斜坡上。区域虽小但维护良好，人烟稀少，非常安静。 （原文） 府中本町駅の近く、映画「ちはやふる」の千早と太一が上った清水下小路の坂の上に鎮座する善明寺。小さいが綺麗に整備された境内は人も少なくとても落ち着きます。

（由 Google 翻译）这座寺庙最好不要去观光。这不是一个著名的地方或任何东西。看来，祭司长只是根据自己的私欲，不定期地开关寺庙，根本不考虑信徒的感受。看来，寺庙开闭的目的并不是为了信众，而是为了向霸道的人炫耀文化资产。为了需要它的人，请不要太不规则地打开和关闭它，我将不胜感激，但当我告诉他们他们不听我的时候，他们根本不听我的。我意识到祭司长是多么地取笑社区和游客。如果住持不顾及信徒的利益，那么寺庙及其宝贵的文化遗产就会受到损害。相信宗主传行大师也会生气。除非住持从嘲笑地区和信徒的人变成关心地区、信徒和信徒的人，否则府中市的旅游宣传将是浪费金钱和精力。如果你路过这座寺庙，我希望你能认出这是一座只夸耀宝藏的当地寺庙和一个嘲笑参拜者的牧师的寺庙。 （原文） このお寺は観光にいかない方がいいです。名所でもなんでもありません。どうも住職は参拝客の気持ちを一切考慮せずに自分のわがまま次第で不規則にお寺を開けたり閉めたりします。お寺を開けたり閉めたりするのは参拝客のためではなく高飛車に文化財を誇示するのが目的のようです。おたくを必要としている方のためにも、あまり不規則に開けたり閉めたりしないようにしてくださるとありがたいです、と要望を伝えても一切耳を貸しません。いかに住職が地域と参拝客を馬鹿にしているかが痛いほどわかりました。参拝客のことを何も考慮しない者が住職では、お寺と貴重な文化財が泣くことでしょう。きっと宗祖の伝教大師もお怒りでしょう。住職がこんな地域や参拝客を馬鹿にする人間から地域と参拝客あるいは檀家を大事にする人間に交代しなければ府中市のせっかくの観光PRも経費と労力の無駄使いですね。このお寺の前を通りかかったら、お宝自慢するだけの地域と参拝客を馬鹿にした住職がいる寺だと認識して通って頂ければと思います。

（由 Google 翻译）虽然不大，但不失为一座精美的古寺。 修剪整齐的花园。这是一座气氛很好、很宁静的寺庙。橄榄树也比我想象的还要大。 （原文） 大きくはありませんが、立派な古刹です。 手入れされた庭園。そこに静寂さが加わりいい風格のお寺です。オリーブの木も想像より大木です。

（由 Google 翻译）这座寺庙位于府中本町站附近一个比较僻静的地方。 虽然离车站很近，但寺院很安静，院内庭园维护得很好，可以带着干净、舒缓的感觉来参观。 （原文） 府中本町駅近くの、やや奥まった場所にあるお寺。 駅近くにも関わらず静かなお寺で、敷地内の庭も綺麗に手入れされており、清浄な癒される気持ちで参拝させて頂いております。

（由 Google 翻译）寺庙内的日本花园非常漂亮。后面还有府中百树之一的“善妙寺橄榄树”。 （原文） 境内の日本庭園が素晴らしい。奥には府中の名木百選『善明寺のオリーブ』もあります。

（由 Google 翻译）善妙寺的主像阿弥陀如来铁像（镰仓时代中期，藤原助近制作于1253年）最初建于国分寺市西本町四丁目国分寺市立黑钟公园附近的黑金屋。传说它就在那里。 地名是很有趣的东西。 后来听说，明治时期的反佛运动中，原来的大国玉神社与神道和佛教分离，迁至善妙寺。 这座坐像高178厘米，是日本最大的阿弥陀如来铁坐像，与“阿弥陀如来铁像”一起被指定为国家重要文化财产。 这是一尊奇妙的铁佛。 （原文） 善明寺のご本尊「鉄造阿弥陀如来坐像（鎌倉時代中期１２５３年藤原助近作）」は、元、国分寺市西元町四丁目の「国分寺市立黒鐘公園」あたりの、国分寺黒鉄谷戸（こくぶんじくろがねやと）にあったとの言い伝えがあります。 地名とは興味深いものです。 その後、大國魂神社にあったものが、明治の廃仏毀釈で、神仏分離になり、善明寺に来たと聞いております。 この坐像は、像高１７８cmで、鉄造の阿弥陀如来坐像としては日本一の大きさで、体内仏の「鉄造阿弥陀如来立像」と共に、国の重要文化財に指定されています。 すばらしい鉄造仏です。

（由 Google 翻译）位于府中智能园区新日铁住宅区旁边。办公室一侧铺着石板，并设有长椅，对于在附近工作的人来说，午餐时间是一个放松的地方。 小区一侧有一片草地和少量儿童游乐设施，中午有孩子，晚上有遛狗、练小号的人。 中心是一片森林，有长凳和公共厕所。 中午，公园旁边的路上有几辆餐车，可以便宜地买到便当午餐。 如果你这样想的话，这就是一个制作精良且易于使用的公园。 （原文） 府中インテリジェントパークの日鋼団地に隣接した場所にあります、オフィス側は板石の敷かれていてベンチがあります、お昼時は近所に勤めている方が和んでいます。 団地側は芝生広場と少ないですが児童遊具が置かれています、お昼には子供たち夕方には犬の散歩やトランペットの練習をされている方などが居ます。 なお中央は林になっておりベンチも置かれています、また公衆トイレもあります。 お昼には公園脇の道路にキッチンカーも数台来ていて安くお弁当が買えます。 こうして考えるとよく出来た使い勝手が良い公園です。

（由 Google 翻译）2024年12月9日㈪ 有长凳和厕所。 这很有帮助。 （原文） 2024年12月9日㈪ ベンチあり、トイレあり。 助かるねー。

（由 Google 翻译）这是一个适合所有年龄段的人都可以享受的宽敞公园。 早上，这里成为附近遛狗的人们放松的地方。周六周日，有很多带孩子的家庭，也有少数家庭在草坪上铺着帐篷。 喜欢滑板的年轻人也聚集在这里。游乐设施不多，但也有可以打球的区域。 最近的车站是京王线和南部线的分梅河原站。从京王线府中站步行10多分钟即可到达。 工作日的午餐时间也会有卖便当盒的汽车过来。 如果天气好的话，您也许可以在附近的 Family Mart 和 Piago 购买和用餐。 （原文） 広々としていて老若男女が楽しめる公園です。 朝は犬と散歩する近隣の方々の憩いの場所になります。土日はお子さんを連れたファミリーが多く、芝生にはテントを広げている家族もちらほら。 スケートボードを楽しむ若者も集まります。遊具は少なめですが、球技を楽しめるエリアもあります。 最寄り駅は京王線、南武線の分倍河原駅になるでしょうか。京王線の府中駅からも徒歩10分強で到着できます。 平日のお昼時にはお弁当販売の車もやってきます。 お天気の良い日には近くにファミリーマート、ピアゴで食事を購入されて、食べても良いかもしれません。

（由 Google 翻译）公园里停了很长时间的摩托车和自行车😠虽然有禁止停车的牌子，但是每天都停在那里🚲🛵我每天都带着我的狗去散步，除了周六周日，节假日，每天大约停放50辆自行车，是的，他是附近一家公司的人。尽管多次与市政府绿化科联系，但近一年过去了，仍未采取任何应对措施👹 （原文） 公園内にバイクや自転車が長時間駐車されています😠駐車禁止看板があるにも拘わらず毎日置かれています🚲🛵犬の散歩に毎日行くのですが、土曜日・日曜・祝日以外は毎日５０台位有ります❗近所の会社関係者ですね。市役所緑地課に再三連絡するも対策行動せず１年近く時が過ぎた👹

（由 Google 翻译）府中站附近周末人潮不多的赏樱胜地。推荐给那些想不吃不喝静静欣赏樱花的人😍 （原文） 府中駅近ながら週末混雑しない観桜スポット。飲食抜きで静かに桜を愛でたい向きにおススメ🌸

（由 Google 翻译）这是一个位于办公区和住宅区之间的公园。 有一个沙箱和一些游乐设备。 工作日白天，有很多上班族和餐车。 直到最近，滑板运动还很吵闹，但现在它被禁止了。 前面有一条路你不能通过，但是如果你把车停在那里，停车警卫会过来监视你，所以你需要小心。 （原文） オフィス街と団地の間にある公園です。 砂場、遊具が少しあります。 平日の昼間は、サラリーマンなどが多く、キッチンカーも来ています。 少し前までは、スケボーがうるさかったですが、禁止になりました。 手前に通り抜けできない道がありますが、そこに停めていると、駐車監視の人が見てくるので注意が必要です。

（由 Google 翻译）这里空间很大，但游乐设施不多。 午餐时间，有好几辆餐车在这里排队。 有洗手间。 （原文） 広いですが、遊具が少ないです。 ランチタイムには、数台キッチンカーが並んでいます。 トイレあり

（由 Google 翻译）东京赛马场的伏特加雕像。我的周围有许多玫瑰花盛开。德比马。安田记念从狭窄的位置。即使有不同的骑师骑它，它也很坚固。 （原文） 東京競馬場内のウオッカ像。まわりにたくさんのバラが咲いている。ダービー馬。窮屈な位置取りからの安田記念。いろいろなジョッキーが乗っても強かった。

（由 Google 翻译）比我想象的要小，但是后面有一个玫瑰园，所以我觉得玫瑰花开的时候很漂亮。 （原文） 思ったよりも小さかったですが後ろはバラ園なので、バラが咲く時期に来ると綺麗だと思います。

（由 Google 翻译）安田纪念日当天，有很多供品。 它比我预期的要小。 （原文） 安田記念当日はお供えがたくさんありました。 思ったより小さかったです。

（由 Google 翻译）东京赛马场最爱的伏特加！ ！ ！ 她周围总是有苹果和鲜花，你可以看出她受到每个人的喜爱！ （原文） 東京競馬場が大好きだったウオッカ！！！ 周りにリンゴやお花がいつもあって、みんなから愛されていたのが分かります！

（由 Google 翻译）被玫瑰包围的端庄伏特加第一次让我惊讶是在东京有顺赛上。他五次击败种马的非凡力量将被传承给后代。 （原文） 薔薇に囲まれ凛としたVODKA･初めて私を驚かせたのは､東京優駿競走の時でしたね。牡馬を五度も負かした類稀なる強さは後世まで語り継がれるでしょう。

（由 Google 翻译）总战绩：26场比赛，10场胜利。 G1 7胜。主要胜利：阪神少年F、东京有顺、安田记念（08,09）、天王翔（秋季）、维多利亚英里、日本C （原文） 通算成績26戦10勝。G1 7勝。主な勝鞍 阪神ジュベナイルF、東京優駿、安田記念(08,09)、天皇賞(秋)、ヴィクトリアマイル、ジャパンC

（由 Google 翻译）2025年5月15日 与玫瑰和谐相处 （原文） 2025.5.15 薔薇との調和

（由 Google 翻译）看完伏特加雕像就去这里。 不幸的是，我从未见过《时之诺》实际运行，但从维基百科上的记录来看，它肯定比同时代的竞争对手要强得多。 好吧，当我第一次看到伏特加雕像时，我认为它比我想象的要小，所以我想这是因为它们的尺寸相应。 （原文） ウォッカ像見てからこちらへ。 残念ながら、トキノミノルは実際に走っているところを見たことがないのですが、Wikipediaなどで実績などをみる限り、同世代のライバルたちよりも明らかに強かったのでしょうね。 そうか、ウォッカ像最初に見た時思ってたより小さいなと感じたのは、こっちに大きさ合わせたんだろうなぁ。

（由 Google 翻译）他因共同新闻杯的副标题而闻名，是一匹出色的马，在 10 场比赛中取得了 10 场胜利。如果我还活着，我一定会赢得菊花奖，但我的梦想没有实现，我只是盯着京都赛马场的方向。 （原文） 共同通信杯の副称でおなじみ、10戦10勝幻の名馬。生きてたら菊花賞も制しただろうが夢叶わず、ひたすら京都競馬場の方向を見つめてます。

（由 Google 翻译）10 场比赛中取得 10 场胜利。创纪录的7胜，这是一个了不起的成绩。 （原文） 10戦10勝。うちレコード優勝7回というすごい成績。

（由 Google 翻译）虽然位置有点偏僻 （原文） 場所的には少し寂しいけど

（由 Google 翻译）这是一匹传说中的马 （原文） 伝説の馬です

（由 Google 翻译）据信息牌介绍，该水车一臼可产出约30公斤大米。如今，只需 300 日元即可在碾米机上碾磨 30 公斤大米。而且只需要几分钟。 💦过去人们的智慧和努力值得尊重。 (^○^) （原文） 案内板によると、この水車は1つの臼で約30kgの米をつく事が出来るそうです。今は精米所で30kgならたったの300円で精米できる時代です。しかもたったの数分で。💦 昔の人の知恵と努力は……尊敬に値しますね。(^○^)

（由 Google 翻译）2025.5.18　观赏菖蒲的最佳时期是6月中旬左右。 （原文） 2025.5.18　花菖蒲の見頃は6月中旬頃のようです

（由 Google 翻译）水滴落下的声音会让你平静下来。 药师池公园有很多海滨区域，这一点很好。 （原文） 雫のこぼれ落ちる音色に癒やされますね。 薬師池公園は水辺が多いのも良いです

（由 Google 翻译）药师池公园 [药师池水车] 用智能手机添加并发布照片！东京都为防止新型冠状病毒感染的扩大，发布了《防止扩大等的优先措施》——无论白天还是晚上，都不要进行不必要的外出和活动，采取彻底的预防措施冠状病毒感染的蔓延！ （原文） 薬師池公園【薬師池の水車】他にスマホで写真を追加投稿！東京都は新型コロナウイルス感染拡大防止の『まん延等防止重点措置』発出中です・昼夜問わず 不要不急の外出 移動は控え コロナ感染拡大防止策を徹底しましょう！

（由 Google 翻译）这是一个正在运转的水车。 （原文） 現役の水車です。

（由 Google 翻译）虽然根据季节有所不同，但是是散步的好地方。 （原文） 季節ごとに違いがありますが、散歩をするには良いところですね

（由 Google 翻译）有一个漂亮的水磨坊。 （原文） There is a nice water mill.

（由 Google 翻译）我很早就参观了神社，因为电视上正在播放它。 停车场只能停3辆车，所以我必须绕过一条狭窄的道路，把车停在附近的投币停车场，步行10分钟停车，然后步行前往。 位于住宅区的神秘神社，有安静的池塘和红色的桥梁。 几条鲤鱼闪闪发光，金光闪闪，非常漂亮。 我带了一份御朱印町，可惜到中午就已经没了。 后来我老公去参拜神社的时候，我发现了一张御朱印，就买了，哇！那是一张印刷品...我去神社和寺庙收集御朱印邮票已经有大约 15 年了，但这是我第一次打印它们。现在这种情况很常见吗？ ？我有点失望。 （原文） TVで放映されていたので早々に参拝させて頂きました。 駐車場3台のみしか停めれなく近隣のコインパーキングを止めるのに細い道グルグルと回って徒歩10分程の場所に停めて歩いて伺いました。 住宅地の中にひっそりと池と赤い橋があり神秘的な神社。 ゴールドに輝く鯉が数匹いてとても綺麗でした。 御朱印帳を持って行ったのですが、昼には既に無くなっいて残念。 後日、主人が参拝に行った時に御朱印があったので購入させて頂きましたが、なんとっ！プリントでした、、、。15年ほどに御朱印集めで神社仏閣巡りをしてましたが、プリントは初めてです。最近は良くあるの？？とちょっと残念でした。

（由 Google 翻译）神社内供奉着市杵岛姬和大国主。神社规模不大，但池塘却令人印象深刻。后方有一眼清泉（御神体）。即使在工作日，也有很多年轻人前来参拜。一枚御朱印（红色印章）售价500日元。神社内设有三个停车位。 （原文） 市杵島姫神と大国主神が祀らています。神社はそれほど大きくはないですが池がとても立派です。裏手に湧水（御神体)があります。平日にも若い人が多くの参拝がいます。御朱印は書き置き500円です。駐車場は3台止められるスペースがあります。

（由 Google 翻译）我因为电视上介绍过这座寺庙而来参观。 寺庙面积不大，但有一个池塘，鸭子、鸬鹚和乌龟在那里悠闲地休息。 我观察了一会儿，小白鹭在入口旁的小池塘里摇着腿捉鸟。 与世俗中追逐好运的人们形成鲜明对比的是，鸟儿们在这个令人愉悦的空间里悠闲地休息。 （原文） テレビで紹介されていたため訪れてみました。 境内は広くないですが池があり鴨や鵜、亀がのんびりしてました。 入り口脇の小池でコサギが足を振るわせ漁をしてるのをしばし見学。 金運に引き寄せられた俗物な人間とは対照的に、鳥達はのんびり過ごしていて良い空間でした。

（由 Google 翻译）这座美丽的神社周围环绕着大自然，包括构成国分寺悬崖和泉水的山脉。 它有着令人着迷的历史，曾发掘过绳文时代的遗迹，还有白蛇的传说。 （原文） 境内には国分寺崖線となる山や湧水があり、自然豊かな美しい神社。 縄文時代の遺跡も発掘され、白蛇伝説もあるなど、興味深い歴史を持つ。

（由 Google 翻译）我偶然看到的电视上介绍了它。 据说是2025年必去的神社哈哈 我去的那天，有很多和我一样看过电视的人。 我想每个人都是来接受这座神殿的力量的。 我希望所有崇拜的人都快乐。 4月9日 今天，阳光明媚的一天，我再次来到了努久伊神社。 附近野川沿岸的樱花仍然盛开，但樱花可能很快就会开始落花。 努库伊神社给人一种初夏的感觉。 为什么不去神社获取一些力量呢？ 祝所有前来朝拜的人好运。 （原文） たまたま観たTVで紹介されていました。 2025年に必ず参拝するべき神社だそうですww 私が参拝した日は、私と同じようにTVを観た人達がたくさん来ていました。 みんなこの神社のパワーをもらいに来たのだと思います。 参拝した皆さん幸せになって欲しいです。 ４月９日 晴天の今日、再び貫井神社に参拝に来ました。 近くを流れる野川沿いの桜はまだ咲き誇ってましたが、もうそろそろ散りゆく桜となるのでしょう。 初夏を感じる貫井神社です。 皆さまもパワーをもらいに参拝してはどうでしょう。 参拝に来られたすべての皆様に『幸』有れ。

（由 Google 翻译）我从最近的车站国分寺步行过来。我们穿过一片安静的住宅区，但绿树成荫，让人很难相信我们身处城市，我们一边听着鸟儿的鸣叫一边到达。寺庙面积虽小，却弥漫着一种难以言喻的轻松氛围，让人身心舒畅。我记得那天是星期一，但是神社办公室关门了（正常休息日），所以我无法获得寺庙印章。 （原文） 最寄り駅である国分寺から徒歩で行きました。閑静な住宅街を抜けていくんですが都内とは思えない程緑も多く鳥のさえずりを聞きながらの到着でした。小さな境内ですが心も身体も癒される何とも言えないほっとする空気がありました。月曜日だったと記憶していますが社務所がお休み（定休）らしく御朱印は頂けませんでした。

（由 Google 翻译）我参观了努久伊神社，并有幸遇到了一些美好的遭遇。这是一座氛围美妙、环境幽静的神社。 2025 年我将参拜几次神社？ 我们要感谢所有相关人员一直以来对我们的悉心照顾。我去的时候是附近野川沿岸的樱花盛开的时候，一直觉得周围的环境非常好。 （原文） 貫井神社に参拝させていただいて、素敵な出会いにも恵まれました。境内の雰囲気や静かな環境が素敵な神社です。2025年は何回参拝させていただくかな？ 関係者の方々にはいつも手入れがされていて感謝申し上げます。近くを流れる野川沿いの桜が満開の時期にもお伺いしましたが、付近の環境が素敵なところだな～といつも思っています。

二月中梅花祭。

（由 Google 翻译）那是一片壮观的梅林，我简直不敢相信它是免费的。 整个公园就像一座山，或者说是一座小山，在梅花之间我可以看到远处的富士山。 我兴奋地看到后面有一个三维迷宫般的游乐设施供孩子们玩耍。 灰尘太严重了，我的鞋子变成了棕色。如果你要去的话请小心。 正值梅花节，即使是平日，也有卖梅花羊羹的，厨房车也来了。 我能闻到关东煮汤的味道。 （原文） 無料とは思えない、見ごたえのある梅林でした。 公園全体が山というか丘のようになっていて、梅の花の間からは遠くに富士山が見えました。 奥の方にはこどもたちが遊ぶ立体的な迷路のような遊具などもあってわくわくしました。 土ぼこりがひどく、靴がまっ茶色になりました。行かれる方はお気をつけください。 梅まつりの時期で、平日でも梅のようかんが売っていたりキッチンカーが来ていました。 おでんのだしのいい匂いがしました。

（由 Google 翻译）2025/2/26 天气很好，梅花盛开，非常好。梅树的种类和数量很多，逛公园也不会觉得无聊。您还可以看到莺和富士山。 （原文） 2025/2/26 天気が良く、梅が満開でとても良かったです。梅の種類、本数が多く、公園内を飽きることなく歩くことができます。ウグイス、富士山も、見れます。

（由 Google 翻译）截至 25 年 3 月 11 日，梅花大部分已经谢尽，有 2 棵树开花良好，其中 40-50 棵树中的 1 棵仍在开花。 我确信如果我提前两周到达这里会非常漂亮，但由于花已经谢了，所以没有人群。至少我能亲眼看到这棵树开花。 鸟儿也会确保把剩下的花都摘下来😂 （原文） Plum flowers are mostly gone as of 3/11/25, there are 2 trees in good bloom and 1 of them still blooming out of 40-50 trees there. I'm sure it would be super pretty if I got here 2 weeks earlier, but since the flowers are gone, there is no crowd. At least I got to see the tree in bloom by myself. The birds are also making sure to take down what's left of the flowers 😂

（由 Google 翻译）这里是代表世田谷区的梅花胜地。每年二月都会举办梅花节，吸引众多游客前来观赏富士山和梅花。 （原文） 世田谷区を代表する梅の名所。毎年2月に梅まつりが開催され、富士山と梅の花を目的に多くの見物客が来場します。

（由 Google 翻译）2月28日，我第一次去了羽枝公园。公园就像一座小山丘，我沿着台阶和小路走上走下，欣赏着色彩和枝形各异的梅花树。很多树都被修剪得很矮，所以长得不太好看，不过看到树上贴着标明品种的标签还是很开心的。公园里还有很多小鸟。 （原文） 2月28日に羽根木公園に初訪問しました。小山のような公園で、階段を上ったり降りたり、気になる色や枝ぶりの梅を見るために脇道を行ったり来たりしました。樹形は小さく剪定されているものが多く今一でしたが、品種の札がついているのはよかったです。小鳥もたくさんいました。

（由 Google 翻译）这张照片拍摄于2025年2月中下旬。它位于东京，入场免费，所以梅林面积很大。虽然不如偕乐园那么大，但这里的梅花开得更早，所以对于那些迫不及待的人来说，这里是个绝佳的去处！ （原文） 2025年2月中下旬撮影。都内でしかも入園無料で梅林の規模も結構あります。さすがに偕楽園には規模は及びませんが、こちらの方が開花時期も比較的早いので待ちきれない人にもオススメの場所です！

（由 Google 翻译）从京王线府中站北口步行到岛中府中店的时候，因为是近路，所以有一个小公园。 我偶然发现了它。 很高兴能在荷花池（葫芦池）看到盛开的著名男鹿荷花。 您可以在荷塘周围的长椅上休息，观赏粉色和白色的荷花。 （原文） 京王線府中駅北口から島忠府中店に行って歩く途中、近道のため、小さな公園が 偶然見つけました。 ハス池(ひょうたん池)に有名な大賀蓮の花がいっぱい咲いて見れて良かった。 ハス池の周りにベンチものんびりしてピンクと白の蓮が見る事が出来ます。

（由 Google 翻译）发现男鹿莲花的男鹿博士从中野搬到府中时，他家附近的公园就是寿中央公园。 今年上班前又去看了荷花，粉红的、白色的荷花开得漂亮极了。 ● 小信息 ・从JR北府中站步行10分钟 ・最佳观赏时间为 6 月下旬至 8 月 （原文） 大賀蓮を発見した大賀博士が中野から府中に引っ越し際、自宅近くにあった公園が『寿中央公園』でした。 今年も蓮を観に出社前に訪れまして、可憐に咲く、ピンクそして白の蓮が美しかったです。 ● プチ情報 ・JR北府中駅から徒歩10分 ・見頃は6月下旬から8月頃

（由 Google 翻译）[有2个区域] 分为游乐场区和马路对面有水池、葫芦池的区域。 这是一个受欢迎的公园，街道两旁有樱花树等美丽的植物。 （原文） 【2エリアある】 遊具エリアと道路を挟んでプールとひょうたん池のあるエリアに分かれてます 街路樹の桜など植物も綺麗で人気のある公園です

（由 Google 翻译）寿中央公园种植着几棵大樱花树。 目前樱花还是新绿，但每年四月都可以赏樱花。 另外，七月的时候，葫芦池里的荷花盛开，非常美丽。 （原文） 寿中央公園には、桜の大木が数本植えられています。 今は、新緑の葉桜ですが、毎年4月は桜見が楽しめます。 また、7月には、ひょうたん池の蓮の花が咲いてとてもキレイです。

（由 Google 翻译）有足够的空间可以跑来跑去。 游乐场设备包括滑梯、游戏坑、沙箱、秋千等标准游乐设施。 还有长凳，家长可以在让孩子玩耍的同时休息一下。 （原文） 走り回るには十分の広さがあります。 遊具は、滑り台、うんてい、砂場、ぶらんこと定番の遊具が揃っています。 ベンチもあるので、子供を遊ばせながら、親も休憩出来ます。

（由 Google 翻译）附近有田径场和网球场，感觉像是府中市民的聚集地。樱花季期间，以公园为中心举办市民樱花祭。 （原文） 近くに陸上競技場や庭球場などがあり、府中市民のいこいの場的存在の様に感じました。桜の頃には、この公園を中心に、市民桜祭りが開かれているようです。

（由 Google 翻译）这里有网球场。氛围很好。靠近车站。打完网球后，可以享用美味的饮品。 （原文） テニスコート利用　雰囲気良い駅近くテニスの後で　美味しく飲めました

（由 Google 翻译）2025年1月13日 水量惊人。 从很远的地方就能听到水声。 （原文） 2025.1.13 水量半端ないです。 遠くからも水の音が聞こえてきます。

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的地方。 我认为观赏秋叶的最佳时间是11月下旬。 （原文） 好きな場所です。 11月下旬か紅葉の見頃だと思います。

（由 Google 翻译）拍摄于2022年11月27日。 秋天，瀑布周围的枫叶盛开。 公园和其他地方的枫树也正值最盛期。 我想接下来的几天我都能享受到它。 您可以从瀑布入口进入斜坡，并且适合轮椅使用者。 要想接近瀑布，需要爬台阶。 入园后天文馆内设有免费投币式储物柜。 然而，由于它很小，因此无法放入旅行手提包中。 投币置物柜角没有锁，但有一个可以存放大件物品的架子。 （原文） 2022-11-27撮影。 滝周辺のもみじの紅葉は見頃です。 園内、他の場所のもみじも今が見頃のピーク。 あと2、3日は楽しめると思います。 園内入口から滝の近くまでスロープで移動でき、車椅子も大丈夫です。 滝のそばに近づくには段差を歩く必要があります。 園内入ってすぐのプラネタリウムに無料コインロッカーあり。 ただし小型のみのため、旅行用キャリーバッグは入りません。 コインロッカーコーナーに鍵はかかりませんが、棚があり、大型の荷物を置けるようになっています。

（由 Google 翻译）现在正是观赏秋叶的最佳时节。 这里很难拍照。 如果放慢 SS 来表现瀑布的流动，前景中的枫叶将会变得模糊。即使在风平浪静的情况下，瀑布的水花也会使枫树摇晃，所以我认为SS 1/10到1/15是合适的。 （原文） 紅葉は今が見頃です。 ここの撮影は難しいです。 滝の流れを表現しようとしてSSを遅くすると、手前のモミジがぶれてしまいます。無風状態であっても滝のしぶきで、モミジが揺れてしまうので、SS1/10〜1/15位が妥当だと思います。

（由 Google 翻译）这是专业制造的产品。 （原文） 本格的な作りです。

（由 Google 翻译）虽然有点人造，但天气很热，所以瀑布的声音很舒缓。 （原文） 若干、人工的ですが、暑い日だったので滝の音が心地良かったです。

（由 Google 翻译）人工瀑布飞流直下，发出轰鸣声。我想在秋叶季节再次访问。 （原文） ごうごうと音を立てて落ちる人工の滝。紅葉の季節に再訪したい。

（由 Google 翻译）位于球磨川神社旁边 本来想进去看看，但是去的时候是工作日。 可惜当时没开放，我没能进去。 （原文） 熊川神社の横にあります 中に入りたかったのですが、訪問時が平日だったため 開いておらず入れず残念

（由 Google 翻译）我还没去过，但我想尽快去✨ （原文） まだ行ってないのですが、近いうちに行きたいです✨

（由 Google 翻译）新年参拜之后，我参加了2月18日每月举行的追悼会。进入辖区前，看一下招牌，戴上口罩，沿着引路前进，左边就会看到特攻队的雕像。大雄宝殿左侧前方有一座水池，水池中央供奉着观世音菩萨。前面是正殿，正殿左后方是特光观音堂，供奉着特光平和观音像。每月18日这里都会举行每月追悼会，悼念自杀小队成员的英灵。 2月份参拜神社的人有九个人，但当天也有一些人碰巧加入了我们。我脱下外鞋，写下书，将小费放入御法善信封中，放在观音的左侧。下午2点开始念经，给第一次参加的人发了写有《心经》和《平和观音经》的纸条。追悼会持续了约30分钟，其中包括祭司长的布道。我想你路过的时候可以顺便过来看看。 （原文） 新年の参拝に続き、２月１８日の月例法要に参加しました。境内に入る前に、立て看板を見て、マスクをしてから参道を進むと、左手に特攻隊の像が在ります。本堂の左手前には池があり、池の中央に観音様が居られます。正面に本堂があり、本堂の左奥には、特攻平和観音像を奉る特攻観音堂があります。ここで毎月18日に特攻隊で散華された隊員の慰霊のため月例法要が実施されてます。２月の参拝者は、９名でしたが、たまたま当日に加わった方々もいらっしゃいました。外履きを脱ぎ、記帳して御宝前封筒に心付を入れて観音様の左側に置きました。午後２時に読経が始まり、初めての参加者には、般若心経と特攻平和観音経が書かれた紙が用意されていました。法要は約30分で住職の法話も有りました。近くをお通りの折は気軽に立ち寄れると思います。

（由 Google 翻译）如果你在樱花季去的话，它可能是一个隐藏的宝石。 周围几乎没什么人，可以悠闲地欣赏寺院花园的樱花。 寺庙内的建筑物似乎已搬迁。 这是一个被独特建筑包围的空间。 从东横线学艺大学站步行需要30多分钟。 从三轩茶屋坐巴士会很方便。 请注意，进入时必须佩戴口罩。 （原文） 桜の咲く時期に行くと穴場かも。 殆ど人が居ないため、寺園内の桜をゆっくりと堪能出来る。 寺園内の建物は移築されたらしい。 個性的な建物に囲まれた空間となっている。 東横線学芸大学駅から歩くと30分以上はかかる。 三軒茶屋からならバスを使えば便利だろう。 なお、入場に際してマスク着用が必須なため、要注意。

（由 Google 翻译）我参观了世田谷山观音寺。 从东急田园都市线的三轩茶屋站乘坐巴士很快就能到达世田谷观音站。 从三轩茶屋站步行约20分钟。 这座寺庙建于1951年，相对较新，但值得一看的地方很多。 正如照片所示，寺内有许多重要文化遗产的佛像，在山门下拍手还能听到龙的咆哮声。仁王像制作于平安时代后期，非常精美。 您还可以在寺庙事务所领取手写的御朱印，住持会以友好的方式与您交谈。 这次谈话很有趣，并不复杂！ 之后，住持建议我参观正殿并拍照，我对此非常感激。 我会再来的🙏 （原文） 世田谷山観音寺にお伺いさせていただきました。 東急田園都市線の三軒茶屋駅からバスで世田谷観音下車してすぐです。 三軒茶屋駅から徒歩だと20分ぐらいです。 1951年開基と比較的新しい寺院ですが、見所は沢山あります。 写真の説明にあるように重要文化財の仏像なども多く、山門の下で手を叩くと聞こえる鳴き龍などもあり、仁王像は平安後期の作と素晴らしい限りです。 また、寺務所で御朱印を直書きで拝受出来ますが、その際ご住職が気さくにお話をしてくれます。 難しい話とかではなく楽しく雑談をさせていただきました！ その後本堂の拝観と撮影なども勧めてくれて、有りがたく拝観させていただきました。 またお伺いさせていただきます🙏

（由 Google 翻译）规模就像一座露天博物馆。 场地不仅宽敞，而且漫步其中令人愉快，而且我很惊讶地看到周围散布着如此多的珍贵文化资产（我以为它们是复制品，但根据其他评论，它们似乎是真品）。 仅列出几个亮点，就有前小田原奉行官邸、鹅卵石、南海铁狮子雕像、仁王门、不动明王、梦池外观音、正殿的木雕龙、三角松树、特攻和平观音、被选为世田谷区百树名木之一的宏伟樟树、宝塔等... 这只是部分列表。 很棒的旅游景点。作为一座以“世田谷”山名命名的寺庙，如果您参观该地区的寺庙和神社，它可能是必游之地。 （原文） まるで屋外博物館といったスケール。 境内が広く散策が楽しめるだけでなく、貴重な文化財の数々がそこら辺に普通にあるので驚き(複製かと思いましたが他口コミを参考にする限りホンモノらしい)。 見どころをザッと挙げるだけでも、旧小田原代官屋敷,さざれ石,南蛮渡来鉄製狛犬,仁王門,不動明王,夢違観音,本堂の龍の木彫,三鈷の松,特攻平和観音,世田谷区名木百選選定樹の立派なクスノキ,多宝塔 etc･･･と、これでも一部。 観光地として◎。“世田谷”の山号を冠するお寺としてこの界隈の寺社巡りするなら参拝必須かも。

（由 Google 翻译）这是一座相对较新的寺庙，始建于1951年。寺内还设有一座灵堂，供奉着太平洋战争期间自杀式袭击中阵亡者的灵体。通常，寺庙属于天台宗、曹洞宗或黄檗宗等宗派，但这座寺庙似乎并非如此。寺院内有一些值得一看的建筑和佛像。据说仁王像建于平安时代，气势恢宏。当我环顾寺院时，一位寺庙工作人员叫住了我，说：“您也可以打开门进入正殿。请随意拍照。” （原文） 昭和26年開山という新しいお寺さんです。太平洋戦争の特攻に散った英霊を祀るためのお堂もあります。通常、お寺さんは天台宗とか曹洞宗、黄檗宗など宗派に属しているところが多いですが、このお寺さんはそういうことはないようです。境内の建物、仏像は見るべきものもあります。仁王様は平安時代作とのこと、迫力あります。境内を見て回ったいるとお寺の方が声をかけてくださり、「本堂も戸を開けて入って構いません。写真もどうぞ」と言って頂きました。

（由 Google 翻译）2025年5月午休时我散步去参拜。 当我到达时，我惊讶地看到入口处有一块巨大的牌子，上面写着“不戴口罩禁止入内”。自冠状病毒爆发以来，这个标志就一直存在吗？ 请注意，即使是工作日下午周围没有人的时候，如果您不戴口罩，也将被禁止进入。 （原文） 2025年5月のお昼休みに散歩がてら参拝に伺いました。 到着すると入口に「マスク着用ない方立ち入りお断り」の看板がデカデカと置いてありビックリ。この看板コロナ禍からずっと置いてあるんですかね？ 誰も居ない平日の昼でもマスク着用しないと立ち入り禁止だそうですのでご注意下さい。

（由 Google 翻译）在江户三十三观音寺中，这座寺庙相对较新，且是一座独立的寺庙，非常罕见。 我们还参观了观音殿，供奉了如意轮观音和各种表情的罗汉像。 寺庙的氛围非常好。 （原文） 江戸三十三観音としては比較的新しく、単立の珍しいお寺。 観音堂にもあげていただき、さまざまな表情の羅漢様と共に如意輪観音様を拝むことができました。 とても雰囲気の良いお寺でした。

（由 Google 翻译）很新而且感觉很好。 我喜欢年轻人可以安静地坐在办公桌前的空间。 府中站前将举办音乐会。 （原文） 新しい、気持ちいい。 若い人が、静かに机に向かっているスペースがいい。 府中駅前、コンサートも開ける。

（由 Google 翻译）该大厅位于府中站旁边的Lucigne商业设施的5楼。这是一个新的大厅，设计非常漂亮和精致。舞台也很大，非常适合演讲的场所。 （原文） 府中駅隣接のルシーニュという商業施設の5階にあるホールです。新しさもあり、とても綺麗で洗練されたデザインのホールです。ステージも広く、発表会などにはとても適した会場です。

（由 Google 翻译）一个又新又漂亮的大厅！可以直接去车站很方便😊 （原文） 新しく綺麗なホール！駅直結で行けるのも便利ですね😊

（由 Google 翻译）我听了高木凛子的 VN 独奏会。大厅的混响恰到好处，我能够欣赏到著名的斯特拉迪瓦里小提琴的音色。另外，钢琴伴奏也很好听！ 我坐在前排，但舞台很低，所以声音不会超过我的头顶，这很好。 我一定很想再来这里听一场古典演奏会。 （原文） 高木凛々子vnリサイタルを聞きました。ホールの響き具合がちょうどよくて名器ストラディヴァリウスの音色を堪能することができました。また、伴奏のピアノも美しかった！ 前列でしたが、舞台の高さが低いので、音が頭を超えてしまう現象もなく、とてもよかったです。 ぜひまた、ここでクラシックのリサイタルを聞いて見たいです。

（由 Google 翻译）橄榄球世界杯正在举行公众观看活动。 （原文） ラグビーワールドカップのパブリックビューイングが開催されています。

（由 Google 翻译）我觉得现场音乐表演很难。大厅里没有任何声音。钢琴虽有施坦威，但高音无力，惨不忍睹。即使他们修不好大厅，我希望他们至少能对钢琴做点什么。离车站很近，而且很漂亮，所以我认为这是一个举办讲座的好地方。 （原文） 音楽の生演奏には厳しいと感じます。ホールは響かない。ピアノはスタインウエイがあるものの高音がやせててひどい。ホールはなおせなくても、せめてピアノだけでもなんとかしてほしい。駅チカだし綺麗なので、講演会などには良いのではないでしょうか。

（由 Google 翻译）从京王线“府中站”步行1分钟（车站直通） 从JR南武线、武藏野线“府中本町站”步行10分钟。 从府中站南口检票口出站后右转。它位于2017年7月14日开业的综合设施“Le Signe”内的府中市民活动中心“Pral Signe”5楼。 Balt Hall的“Balt”在德语中是“森林”的意思。 这次我们和去年在意大利克雷莫纳巡回演出的成员们一起来演出，但这个大厅似乎可以用于戏剧、演讲、研讨会和社交聚会等各种用途。 舞台可容纳60人，座位数298个。 为了确保轮椅空间，可以移除A排和B排的1-5和14-18座位，最多可容纳6个座位。这里有一个隔音的练习室，可以用于排练和舞蹈练习，还有大、中、小三个化妆间。 这是一个新建的礼堂，氛围非常现代时尚。这里非常舒适宜人。 地理位置优越，紧邻车站，而且位于购物中心内，所以找吃饭的地方不会有任何问题。这里有很多吃饭的地方。如果去的地方不方便，你就得自带午餐和饮料，回家的路上还会留下一堆垃圾。但如果有地方可以吃饭，当你带着很多行李，比如乐器和服装，外出吃饭就很方便了。 此外，下雨天☂️，带锁的伞架也是一大亮点。这里没有寄存处，所以如果直接把伞带到会场，会很碍事。而且如果伞放的位置不稳，伞倒了，在演出时也会很碍事。所以把伞放在带锁的伞架上会更安心。 总的来说，我觉得这是一个不错的会场。 （原文） 京王線府中駅から徒歩1分（駅直結） JR南武線、武蔵野線府中本町駅より徒歩10分。 府中駅からは南口の改札を出たら右へ曲がります。2017年7月14日オープンの複合施設「ル・シーニュ」内、府中市市民活動センター「プラッル・シーニュ5階にあります。 バルトホールのバルトはドイツ語で「森」の意味があります。 今回は、昨年イタリア🇮🇹クレモナへ演奏旅行へ行ったメンバーとの演奏会があり参りましたが、他には演劇・講演会・シンポジウム・懇親会など、様々な用途でこちらのホールを利用できるようです。 ステージ定員60人、観覧席298席。 車椅子スペースはA・B列1~5,14~18を取り外し最大6席を確保。リハーサルやダンスなどの練習に利用できる防音スタジオ、大・中・小の楽屋3つあります。 最近できたばかりのホールですので、とてもモダンでスタイリッシュな雰囲気のホール。とても雰囲気良く居心地のいいところです。 駅からすぐなので立地も大変良いですし、ショッピングセンターの中にありますのでお食事にも困らないです。沢山お食事どころがあります。不便な所ですとお弁当や飲み物などを持参し帰りにはゴミが出てしまいますが、外食できる場所があるとただでさえ楽器や衣装など持ち歩いて荷物が多くて大変な時には助かります。 また雨の日の☂️ですが、鍵付きの傘立てが設置されてるのもポイント高いです。クロークがないので傘をそのままホールに持っていくことになると傘が邪魔になりますし、置く場所が不安定で傘を倒してしまったりすると演奏時に迷惑をかけてしまうので鍵付き傘立てに預けると安心です。 総じて良いホールだと思います。

（由 Google 翻译）现在，即使是为了工作，我也很少使用府中市图书馆。我来这里是因为他们有一台连续复印机。但由于某些情况，我顺便去比较了宫町图书馆和武藏台图书馆，以验证府中市立图书馆的做法。 ★主要是孩子和家长使用，但也有很多报纸读者。 ★从那天起报纸的上架将有助于确定图书馆的做法。 ★在武藏台，每份报纸一个月的量都按时间顺序堆放在架子上，但很难说顺序是经过仔细检查和整理的。另外，我对杂志停刊的日子很熟悉，虽然很少见，但那几天也有晚间版。两个图书馆正在比较分馆如何进行如此详细的回应。 ★我无意批评这里兼职人员的工作。然而，宫町的报纸架被分为1-10天、11-19天和最后20天放在书架上，报纸被装在大的双夹子里，每张报纸都有识别标记。武藏台的情况与宫町的情况有很大不同，武藏台的情况是事情只是堆积起来，而不是按顺序固定的，而宫町的情况是按 10 天的增量整理的。 ★这些琐碎的事情可以决定图书馆实践的好与坏。瞥一眼图书馆场景就发现，府中中央图书馆似乎并没有统一遵循手册的阅读服务，而不仅仅是分馆。 （原文） 今は仕事でも殆ど府中市立図書館は使わない。ここに寄るのは連写ｺﾋﾟｰ機があるから。だが、ある事情で府中市立図書館実務検証の為、宮町図書館と武蔵台図書館を見比べる為に寄った。 ★ここは子どもや、親子利用が、主だが、新聞閲覧者も多い。★その新聞の当日分以降の配架が、図書館実務を見定める上で参考になる。★武蔵台は、1ヶ月分が各新聞ごとに、ﾗｯｸに日付順に雑然と積み上げられているが、お世辞にもまめに順序を点検整理してるとは、言いがたい状況。それに休刊日の熟知とか、稀にだが休刊日の夕刊もある。そうしたきめ細かい対応が、分館でどのように行われているかを、両館で比較していた。 ★ここの非常勤職員氏の働きに、水をさすつもりはない。だが、宮町の新聞配架は書棚に1-10,11-19,20-末日と分けられ、各々の識別標示をした大判ﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｯﾌﾟで挟み利用に供していた。武蔵台のただ積み上げてあるだけで、順次の直しもないような状況と、宮町のように10日単位で整理されているのとでは、その違いは大きい。★こうした些末的な事柄で、図書館実務の優劣の違いが出る。図書館現場を垣間見て解るのは、府中中央図書館には、分館のみならず、ﾏﾆｭｱﾙに沿った画一的閲覧ｻｰﾋﾞｽがないように思えるのだが。

（由 Google 翻译）这里环境清幽，树荫遮蔽，非常适合避暑。府中街道到国立没有公交车，所以经常有步行过来的老年人来这里休息。工作人员热情友好，这里弥漫着怀旧的气息。 （原文） 静かな木陰にあり、暑さをしのぐのに助かります。府中街道から国立方面に抜けるバスが無いので歩いているご高齢の方がよく一休みしています。職員の方も親切で懐かしい感じのする場所です。

（由 Google 翻译）CE 府中市武藏台的文化中心，汇集了公共文献、图书馆、娱乐设施等。 小学和初中就在附近，与课后托儿所相比，这里对于孩子们来说是一个更安全的学习设施。它历史悠久，是自20世纪70年代以来就已存在的历史悠久的赝品。与图书馆等其他文化中心设施有合作，可以从中央图书馆订购书籍。 （原文） CE 府中市武蔵台の文化センターであり、公共書類や図書館、娯楽施設等が集まっている。 小中学校は近くにあり、学童保育をするより安全に過ごし、勉強に使うことが可能で施設となっている。歴史は古く昭和５０年代ぐらいから存在する老舗偽である。図書館など他の文化センター施設と連携が取られておりと、中央図書館の本を取り寄せることができる

（由 Google 翻译）这不是位于府中市老龄化地区的文化中心吗？我相信直到三月为止，人们都被允许每周洗澡两次，但我相信在整个府中市的文化中心已经不可能了。我认为这是因为一些用户已经失去了它是公共设施的感觉，不愿意妥协，并排除了所有不属于他们群体的人。不幸的是，即使家里有浴缸，每次都使用浴缸的人却无法让真正需要的人使用它。有些文化馆可以办理在留卡，但武藏台没有这个功能。此外，二楼的大厅也经常举办娱乐活动。 （原文） 府中市内でも高齢化している地域にある文化センターではないでしょうか。確か3 月まではお風呂も週2回入れるようになっていたようですが、府中市内全域の文化センターで出来なくなったのではないでしょうか。これは一部の利用者が公共の施設という意識がなくなって、譲り合ったりするとをしなくなって仲間内以外を排除することなどが問題となってしまったのではないでしょうか。家にお風呂があるにも関わらず毎回利用する利用者のでは、本当に必要な方に利用してもらえないことになり遺憾ながら利用出来なくなりました。文化センターのなかには住民票などをとることができるところもありますが武蔵台にはこの機能はありません。また、2階の大広間では催物がよくひらかれています。

（由 Google 翻译）一年一度的中心节日的场景。 （原文） 毎年恒例のセンター祭りの風景です。

（由 Google 翻译）内有武藏台图书馆。这是一个古老而大气的文化中心。 （原文） 武蔵台図書館が入ってます。古いけど雰囲気のある文化センターでした。

（由 Google 翻译）虽然书籍种类不多， 中央文化中心图书 预约并前往武藏台文化中心 我可以送货 很方便。 （原文） 本の種類は少なめですが、 中央文化センターの本を 予約して武蔵台文化センターに 届けてもらえるので 便利です。

（由 Google 翻译）这个雕塑太棒了👍️ （原文） 彫刻すごいいいね👍️

（由 Google 翻译）这是JR北府中站前的公园。考虑到它在车站前面的位置，我认为这是一个相当大的公园。这是一个公园，有所有必要的设备，游乐场设备，广场，公共厕所。 （原文） JR北府中駅の目の前にある公園です。駅前と言う立地から考えると、そこそこ広い公園かと思います。遊具あり、広場あり、公衆トイレありの必要十分な公園です。

（由 Google 翻译）宽敞干净，有长凳和游乐设施。 （原文） 広くて綺麗でベンチもあって遊具もあります。

（由 Google 翻译）从车站出来，沿着人行天桥就可以到公园。共享单车设施齐全 里面很宽敞 （原文） 駅からだと歩道橋沿いに公園いけます。シェアサイクル完備 なかは広めです

（由 Google 翻译）我经常和朋友一起玩，放松，散步，所以我想我可以一石二鸟。 （原文） 僕は友達とよく遊んだり涼んだりしていて散歩もできるし一石二鳥を変えて一石三鳥だと思います

（由 Google 翻译）很安静，游乐设施也很齐全。 （原文） 静かで色々と遊具が揃っています

（由 Google 翻译）看起来洗手间最近刚装修过。 （原文） 最近お手洗いがリニューアルされたようです。

（由 Google 翻译）1185年（元历2年），源义经在坛浦消灭了平家，并试图护送平宗盛凯旋返回镰仓，却惹怒了哥哥赖朝，无法进入镰仓。在擅自返回京都的途中，我在建正寺（高安寺的前身）停留。 据说义经与弁庆等人抄写《大般若波罗蜜多经》，以祈求宽恕。 他就是这么说的。 尽管距今已有 900 多年的历史，但得知义经曾在此地生活，仍令人深感感动。 据说当时弁庆从寺院内残留的一口古井中汲取淡水。弁庆砚井 （原文） １１８５年（元暦２年）、平家を壇ノ浦に滅ぼし、平宗盛を護送して鎌倉に凱旋しようとした源義経は、兄頼朝の怒りを買い鎌倉に入ることはできなかった。許しを得られないまま京都へ帰る途中で立ち寄ったのが見性寺（高安寺の前身）。 義経は、弁慶らと赦免祈願のため大般若経を書写したとのだという。 とのこと。 義経がこの辺りにいたとは、約900年前のこととはいえ、感慨深い。 その折に弁慶が清水を汲み取ったのが境内に残されている古井戸だと伝えられている。弁慶硯の井戸

（由 Google 翻译）高安寺是位于东京都下部府中市的一座古老寺庙。 其中有“弁庆偷看井”。 平安末年（镰仓元年）元历二年（1185年），源氏氏在坛之浦消灭了平家氏。当时决定护送平宗盛（平清盛的三子）前往镰仓，由源义经和弁庆护送。 然而，源义经被天皇任命为剑弼使，还擅自接受官职，这引起了他的哥哥源赖朝的愤怒。 赖朝的愤怒很深 源义经和弁庆不被允许进入镰仓，无奈返回京都。当时我停在了高安寺。 （原名建胜寺） 据说，义经为了平息哥哥赖朝的怒火，抄写了《大般若波罗蜜经》，祈求宽恕。 据说，弁庆在逗留期间，曾从高安寺境内的这口古井中汲取淡水。 进入高安寺，穿过墓地后，井从一座小神社的侧面流下来。这是最深的一个。 想到源义经和弁庆就在这个地方，真是令人感动。这两个人都是历史上的传奇人物。这让你怀疑他们是否真的作为同一个人存在。 （原文） 東京都下は府中市に有ります古刹「高安寺」。 その中に有ります「弁慶覗の井戸」です。 平安時代の終わりの年（鎌倉時代の元年）の元暦二年（1185年）、壇ノ浦にて平家を滅ぼした源氏。その際に平家方の平宗盛（平清盛の三男）を鎌倉に護送する事になり、源義経と弁慶が護送をしました。 しかし…源義経は勝手に帝（朝廷）から検非違使の任命を受けたり、また勝手に官位も受けた為に、兄である源頼朝の怒りを買いました。 頼朝の怒りは深く 源義経と弁慶は鎌倉に入る事を許されず仕方なく京へと引き返します。その時に立ち寄ったのがここ高安寺でした。（旧名称は見性寺） 義経は何とか兄頼朝の怒りを鎮める為に、赦免祈願として大般若経を書写したと伝わります。 その滞在の際に、弁慶が清水を汲み取ったのが、高安寺の境内に残るこの古井戸と伝わります。 井戸は、高安寺に入り墓地の中の道を通り抜けた所に有る、小さな神社の脇から下ります。一番奥です。 源義経と弁慶が、この場所にいたのだなぁ…と考えると感慨深いですね。もうなんか歴史上の伝説の二人ですから。本当に同じ人間として存在したのかと不思議な気持ちになりますね。

（由 Google 翻译）弁庆砚井是端浦之战平氏灭亡后，因源赖朝愤怒而不能进入镰仓的源义经、弁庆等人抄写《大般若经》的地方。据说，谷穗村安乐寺所藏的《大般若经》也归本寺所有（新版武藏风土记手稿）。 不管怎样，这是一口给人一种历史感的井。 （原文） 弁慶硯の井戸は、壇ノ浦の合戦で平家を滅亡させた後、源頼朝の怒りにより鎌倉入りを許されなかった源義経・弁慶らが、当地で赦免祈願のため大般若経を写経した地であったといい、谷保村の安楽寺が所蔵する大般若経も当寺が所有していたもの（新編武蔵風土記稿）とのことです。 とにかく、歴史を感じさせられる井戸です。

（由 Google 翻译）经过秀里稻荷大名神社，顺着树根错综复杂的阶梯状凹凸斜坡往下走，就会出现一口井和一个四孔。这是一个可以感受到城市兴衰的地方。 （原文） 秀郷稲荷大明神の社の横を通って、木の根が入り組んだ階段状の不整地斜面を降りると、井戸と四阿が現れます。何となく栄枯盛衰を感じるような場所でした。

（由 Google 翻译）据说弁庆抄经时所用的井水就是从这里汲来的。 （原文） 弁慶が写経する際に、使用した井戸水はここから汲んだそうです。

（由 Google 翻译）它位于一座寺庙的场地上，穿过幼儿园旁边的一条通道。没有停车场或可供游客使用的空间。这里可以停放自行车和摩托车，但没有自行车停放处。附近有幼儿园，路过时应慢行或推路。 井所在区域的入口是免费的，但黄昏后很危险，因为天黑了，坡度又陡。 （原文） 保育園横の通路を入ったお寺の敷地内にあります。見学者専用の駐車場および駐車可能なスペースはありません。自転車やバイクは何とか停められますが、駐輪場としてのスペースはありません。近くに保育園があるので、通行時は要徐行または押して歩いた方がいいです。 井戸のある場所への入場は自由ですが、夕方以降は暗くて勾配も急なので危ないです。

（由 Google 翻译）你可以感受历史 （原文） 歴史を感じるよね～

（由 Google 翻译）因为叫樱花广场，所以场地不大，但樱花的密度却很高。游乐设施不多，但我想在樱花季节顺便去看看。不过这里没有厕所，所以可能不适合赏樱花。 （原文） さくら広場と言うだけあり、敷地は広くないが桜密度は高い。遊具も少ないが、桜の季節には立ち寄ってみたい。しかし、トイレがないので花見には不向きか。

（由 Google 翻译）我试图猜测为什么附近的稻荷神社朝北。这里是世田谷区上北泽，南面的马路对面是杉并区上街道。如果朝南的话，就会变成高户人参拜的神社，所以我决定朝北。我不确定这是否属实。 （原文） すぐ近くにあるお稲荷さんが北向きな訳を推理してみました。ここは世田谷区上北沢、南の道路から向こうが、杉並区上高井戸。南向きになると、高井戸の人がお参りする神社になってしまうから、北向きにした。本当かどうか、あやしいです。

（由 Google 翻译）沙箱周围有栅栏。 有3个长凳和一个洗手区。 没有卫生间，但附近有一个大公园，所以我们会使用它。 （原文） 砂場はフェンスで囲まれてます。 ベンチ3脚、手洗い場あります トイレはありませんが近くに大きい公園ありますのでそちらを使う形です

（由 Google 翻译）就是一个普通的公园！ 目前正在建设中！ （原文） 普通の公園ですね! 今、工事中です!

（由 Google 翻译）一个不太受欢迎的大都会住宅区前的公园。 （原文） 都営住宅の前にある､余り利用者の少ない公園。