圣艾蒂安的38个必做事项和景点

（由 Google 翻译）女服务员（黑发，中短发，有纹身）是顶级的！非常热情，面带微笑，非常乐于助人（不要犹豫，请一位年长的女士挽着她的手臂，陪她到餐桌旁）。小孩子也在训练中。 简而言之，专业且有能力的员工。 至于这顿饭，我承认我不喜欢没有肉类搭配的选择。蔬菜是必吃的。否则你将不得不采取更昂贵的菜单...此外，周日的选择减少了，如果我们有这两条信息，我们就不会来了。饭菜和甜点都很令人满意。 （原文） La serveuse (brune aux cheveux mi-courts, tatouée) était au TOP ! Très accueillante, souriante et très serviable ( n’hésite pas à proposer à une dame âgée de prendre son bras pour l’accompagner à sa table). Le petit jeune en formation aussi. Bref, personnel professionnel et compétent. Quant au repas, j'avoue ne pas avoir apprécié ne pas avoir le choix pour l’accompagnement des viandes. Les légumes étaient imposés. Sinon il fallait prendre un menu plus cher...De plus le dimanche le choix est réduit, si nous avions eu ces 2 informations nous ne serions pas venus. Le repas et le dessert étaient satisfaisants.

（由 Google 翻译）非常棒的体验，这不仅仅是一个博物馆，更是一次完整的冒险和一个精彩的故事！参加导游！ （原文） Superbe expérience ce n’est pas qu’un musée c’est toute une aventure et une grande histoire ! Prendre la visite guidée !!

（由 Google 翻译）一次非常美丽的访问，充满历史，非常有趣！ 我建议在冬天下雪的时候这样做，这确实会营造出一种特殊的气氛。 可以单人、双人、情侣、朋友或家人！ （原文） Une très belle visite chargée d'histoire et très intéressante ! Je recommande de le faire en hiver avec la neige, cela met vraiment dans une ambiance particulière. À faire en solo, duo, couple, amis ou famille !

（由 Google 翻译）我们带着孩子和大人来过几次。发现圣艾蒂安历史的一部分并将其介绍给我们的子孙总是非常有趣的。去做并且再做一次！ （原文） Nous avons fait plusieurs fois la visite avec des enfants et entre adultes. C'est toujours très intéressant de découvrir une partie de notre histoire stéphanoise et de la faire découvrir à nos enfants et petits enfants. A faire et à refaire !

（由 Google 翻译）参加导览游！一定要参加！ （原文） Prenez la visite guidée ! C'est un indispensable !

（由 Google 翻译）一点当地的历史。附近地区有更好、更有记录的。 最后，在卢瓦尔河地区对工作生活有一种不同的、或许更少的旅游视野是件好事。 这座城市🏙与圣艾蒂安都会区有联系，但对其遗产的了解不多。因此，它仍然是一种隐藏得很深、甚至不为所有居民所知的文化利基。 市政府正在努力做什么？ 建筑🏢维护得很差，而且突出。 （原文） Un peu d'histoire locale. Il y a mieux et plus documenté dans les environs proches. Enfin c'est bien d'avoir une vision différente et peut être moins touristique de la vie ouvrière ligérienne. Cette ville 🏙, liée à Saint Etienne Métropole, ne communique pas beaucoup sur son patrimoine. De ce fait il reste une sorte de niche culturelle bien cachée et même pas connue de l'ensemble des habitants. Que cherche à faire la municipalité ? Bâtiment 🏢 assez mal entretenu et mis en valeur.

（由 Google 翻译）我的西班牙祖父工作的地方。他很少考虑外国工人，住在阳光下的殖民地。遗憾的是，电梯仅供导游使用。 （原文） Là où mon grand-père espagnol a travaillé. Peu de considération pr les travailleurs étrangers, il vivait à la colonie au soleil. Dommage que l'ascenseur ne soit accessible que pour les visites guidées.

（由 Google 翻译）在 Geoffroy-Guichard 啤酒屋的体验棒极了！这家餐厅独具特色，完美融合了对足球的热爱和精致餐饮的乐趣。餐厅环境优美，可以欣赏到令人叹为观止的球场景色，温馨的氛围定会让球迷和美食爱好者都心满意足。菜肴丰盛美味，摆盘精美。服务无可挑剔：快捷、友好、周到。这真是一个惊喜，也是圣艾蒂安之旅的必游之地。无论比赛日与否，我们一定会再来的！ （原文） Super expérience à la brasserie de Geoffroy-Guichard ! Un lieu unique qui mêle parfaitement passion du football et plaisir de la table. Le cadre est superbe, avec une vue imprenable sur le stade, et l’ambiance chaleureuse ravira les supporters comme les amateurs de bonne cuisine. Les plats étaient généreux, savoureux et bien présentés. Le service a été irréprochable : rapide, souriant et attentionné. Une belle surprise et un incontournable pour tout passage à Saint-Étienne. On reviendra sans hésiter, que ce soit les jours de match… ou pas !

（由 Google 翻译）体育场很棒，赛前和比赛期间气氛都非常热烈。球队的胜利更是将这种气氛推向了高潮。所有安保措施都已到位，以防止球迷之间发生任何冲突。 （原文） Super stade, très bonne ambiance en pré match et tout au long de la partie. La victoire de l’équipe a amplifié l’ambiance générale. Tout est sécurisé pour éviter des les risques d’affrontements entre supporters.

（由 Google 翻译）非常漂亮的球场，球场也很漂亮。我把它当作博物馆来参观，而不是在比赛期间；了解它的历史真的很有趣。 可惜他们降级到了乙级联赛。 整个球场顶部都覆盖着光伏板，足以为整个场馆供电。 （原文） Très beau stade, avec une belle pelouse, je l'ai visité comme musée pas pendant un match, c'est vraiment intéressant de connaître l'histoire. C'est dommage qu'ils soient descendus en 2ème Division. Sur tout le haut du stade, il y a des panneaux photovoltaïques, qui suffisent à l'alimentation complète du Site.

（由 Google 翻译）很棒的体育场，能够站在这座让我们梦想成真的传奇球场前，真是太激动人心了。我们还去了他们的训练中心，那里也同样漂亮。我们很幸运有票可以和警察一起体验这种氛围。迫不及待想去那里了。 （原文） Super Stade,quel frisson et bonheur de pouvoir être devant ce stade mythique qui nous a fait rêver. Nous sommes allés à leur centre d'entraînement qui est tout aussi joli.Nous avons eu la chance d'avoir des places pour vivre cette ambiance au côté du cop. Hâte d'y être

（由 Google 翻译）这里真不错。 这是一座胜利频频诞生的球场。 三分到手，太棒了！ 2017年11月的那场比赛留下了美好的回忆，还有其他许多难忘的经历。 可惜的是，主队已经降级到法国顶级联赛了。 美好的回忆，我希望里昂能早日迎来更多历史性的胜利。 （原文） ce lieu peut être sympathique c'est un stade ou les victoires sont fréquentes, vive les 3 points. beau souvenir de novembre 2017 entre autre, malheureusement le club jouant à domicile n'est plus dans l'élite du football français. des beaux souvenirs et je l'espère, bientôt de nouvelles victoires historiques pour l'OL

（由 Google 翻译）圣艾蒂安的若弗鲁瓦·吉沙尔球场（Le Chaudron）提供导览和讲解服务。导游是一位真正的足球爱好者，他的趣闻轶事生动地展现了这座球场的历史。参观更衣室、看台、球场景观和博物馆。在线预订。 （原文） Visite guidée et commentée stade Geoffroy Guichard à St Étienne nommé, Le Chaudron. Le guide un véritable passionné, ses anecdotes font revivre l'histoire de ce lieu. Visite des vestiaires, tribunes, vue sur pelouse, le musée... Réservation sur internet.

（由 Google 翻译）球场很漂亮，球迷们也很棒，可惜球队经常辜负球迷的期望，不过，谁知道呢，也许有一天…… （原文） Très beau stade, le public est au top, dommage que souvent l'équipe ne soit pas à la hauteur de ses supporters mais bon, on sait jamais, peut etre 1 jour....

（由 Google 翻译）设计双年展，主办国是亚美尼亚。 （原文） Biennale du design, pays hôte l'Arménie.

（由 Google 翻译）现代、私密的房间，让您可以通过看台享受这个美丽的烛光之夜。弦乐四重奏太棒了！ （原文） Salle moderne, intimiste, qui permet grâce aux gradins d apprécier cette belle soirée Candlelight . Bravo au quatuor à cordes !

（由 Google 翻译）顶级音乐家，明亮而亲密的氛围。重新审视摇滚曲目的非常原始的方式。 （原文） Musiciens au top, ambiance illuminée et intime. Manière très originale de revisiter un répertoire rock.

（由 Google 翻译）非常好的演唱会，很温暖，想一直唱下去，尤其是当你是JJG的绝对粉丝的时候。可惜有点太短了，他的曲目实在是太丰富了！着魔了 （原文） Très beau concert, chaleureux, envie de chanter tout le long, surtout quand on est une fan absolue de JJG. Malheureusement un peu trop court, son répertoire est tellement riche ! Enchantée

（由 Google 翻译）观看烛光表演的绝佳接待场所。 舒适的座椅。通过电梯进入 PMR。 （原文） Chouette lieu de réception pour voir un spectacle Candlelight. Assises confortables. Accès PMR via ascenseur.

（由 Google 翻译）令人难忘的开幕之夜！ （原文） Soirée d'inauguration inoubliable !

（由 Google 翻译）美好的夜晚。 （原文） Une super soirée.

（由 Google 翻译）圣艾蒂安的一个非常好的惊喜！艺术与工业博物馆比我想象的要大得多。展览内容非常丰富：丝带、自行车、武器，还有一些艺术品。甚至还有一个创意空间，您可以在这里绘画并发挥您的想象力——非常适合年轻人和老年人。非常适合家庭参观！精品店还提供精美的手工制品，凸显了圣艾蒂安的工业技术。不容错过！ （原文） Une très belle surprise à Saint-Étienne ! Le Musée d’Art et d’Industrie est bien plus grand que ce à quoi je m’attendais. L’exposition est très variée : des rubans, des vélos, des armes, mais aussi quelques œuvres d’art. Il y a même un espace créatif où l’on peut dessiner et laisser parler son imagination — idéal pour petits et grands. Parfait pour une visite en famille ! La boutique propose aussi de belles pièces artisanales, qui mettent en valeur le savoir-faire industriel de Saint-Étienne. À ne pas manquer !

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，来圣艾蒂安一定要去参观！它完整地展现了这座城市的工业革命历史，还展出了各种各样的丝带、武器和自行车。你还能看到老式缝纫机、工作台以及许多其他有趣的东西！ （原文） Very beautiful museum, you must visit it when coming to Saint-Étienne! It contains the whole industrial revolution history of the city as well as exhibits of different ribbons, weapons and bicycles. You can also find the old sewing machines, work benches and many other cool things!

（由 Google 翻译）多么美妙的博物馆啊！自行车和编织技术的历史与该地区丰富的工业遗产有关。很棒的书店。非常靠近您应该参观的其他景点，例如大型室内市场、玻璃下的餐厅和咖啡馆。我还看到了提花织机打孔卡起源的展示和解释，这是早期计算机编程中使用的 Hollerith 卡的基础！我在 20 世纪 70 年代末学过打孔卡编程，那是几百年前的事了。美妙，美妙，令人大开眼界的体验。 （原文） What a wonderful museum! History of bicycle and weaving technologies engaged one in the rich industrial heritage of the region. Great bookshop. Excellent proximity to other spots which should be on your list to visit like the big indoor market & restaurants and cafes under glass. And I got to see displays and explanations of the origin of the Jacquard Loom punch cards which were the basis of the Hollerith cards used in the early days of programming computers! I learned programming on punch cards in the late 1970’s and there they were from hundreds of years ago. Wonderful, wonderful, eye opening experience.

（由 Google 翻译）非常棒的体验！我们在欧洲遗产周末期间参观了博物馆。我们的导游很棒，博物馆本身也很棒！有很多东西可以学习，尤其是关于武器、自行车和丝带的知识。 我推荐参观艺术与工业博物馆。 （原文） Superbe expérience ! On est allé au musée pendant le week-end du patrimoine européens, notre guide était géniale et le musée en lui même ! Beaucoup de choses à apprendre notamment sur les armes, les cycles, les rubans Je recommande un passage au Musée d’Art et d’Industrie

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。深入了解编织杰作的历史：辫子、绘画。最早的穿孔卡片可以追溯到17世纪。孩子们一定很开心！二楼有瓷器收藏、古董自行车和设计师作品。三楼有骑士盔甲和武器收藏。氛围非常浓厚。实时历史。推荐。 （原文） Отличный музей.Прекрасный экскурсс в историю изготовления тканных шедевров: тесьмы, картин. Первые перфокарты датируется 17 веком. Дети в восторге! На 2 этаже коллекция фарфора, старинные велосипеды, работы дизайнеров. На 3 коллекция рыцарский доспехов, оружия. ОЧЕНЬ АТМОСФЕРНО.ИСТОРИЯ В РЕАЛИЯХ.РЕКОМЕНДУЮ.

（由 Google 翻译）这个博物馆绝对值得一看，绝对值得绕道而行。我之前在文化遗产日独自参观过，但以后我会再来参加导览。里面有古老的织布机、自行车和武器。 （原文） Ce musée mérite vraiment qu on s y arrête. Vaut vraiment le détour. Visité seule pour la journée du patrimoine, je reviendrai pour une visite guidée. On y retrouve les vieilles machines à tisser, les cycles, les armes.

（由 Google 翻译）圣艾蒂安的这家博物馆非常有趣，帮助我们更好地了解这座城市的历史。 （原文） Very interesting museum in Saint Etienne, helping us understand more about the history of this city.

（由 Google 翻译）非常棒的体验！ 孩子们（6岁和10岁）很喜欢这部关于恐龙进化的动画电影，学到了很多东西。 课程的第二部分也非常有趣。主持人的讲解清晰易懂，而且适合小观众。问题的视觉答案令人印象深刻。 玩得很开心，很棒的家庭活动。 一定会再来！ （原文） Très belle expérience ! Les enfants (6 et 10 ans) ont apprécié le film d'animation sur l'évolution des dinosaures et ont fait le plein d'informations. La deuxième partie de la séance était aussi très intéressante. Les explications de l'animateur étaient claires et adaptées au jeune public. Les réponses aux questions en image étaient impressionnantes. Un bon moment et une belle activité en famille. A refaire avec plaisir !

（由 Google 翻译）这是多么宝贵的发现啊！距离里昂不到一个小时的车程，它可能很小，但确实提供了娱乐和教育。最好在访问之前预订您的会议 - 以防万一。这是一个小剧院，非常受家庭欢迎。我们观看了有关恐龙的课程，然后通过有趣且内容丰富的轶事向我们介绍了夜空，孩子们（和父母！）非常喜欢。我们强烈推荐这个地方给家庭！ （原文） What a gem of a discovery! Less than an hours drive from Lyon, it may be small but really delivers on entertainment & education. It pays to reserve your session ahead of your visit - just in case. Its a small theatre & very popular with families. We watched a session about dinosaurs & then were given an awesome intro into the night sky via interesting & highly informative factoids which the kids (& parents!) thoroughly enjoyed. We highly recommend this place to families!

（由 Google 翻译）这是一个了解世界的绝佳去处。 您将享受一场精彩的体验，既有纪录片，也有演讲，还会有一位演讲者解答您的所有疑问。 它适合所有好奇的人。 我很乐意在那里待上几个小时。 （原文） Super lieu pour en découvrir plus sur notre monde Vous aurez une séance magnifique partagé entre documentaire et présentation avec un intervenant qui répondra à toutes vos questions Ça convient à tout le monde qui est un peu curieux. Jy resterai bien plusieurs heures

（由 Google 翻译）很高兴我能得到带有英文信息的耳机。可惜的是，标志是法语的…… 精品店很不错，选择很多！ （原文） Heel fijn dat ik een koptelefoon kon krijgen met informatie in het Engels. Alleen jammer dat de borden verder wel Franstalig zijn.. De boutique winkel is leuk, veel keuze!

（由 Google 翻译）绝对值得一试！ （原文） A must try experience!

（由 Google 翻译）非常热烈的欢迎，内容非常丰富的电影，我们在观看过程中感到非常舒服。接下来的会议给我们带来了很多非常有趣的信息。真正沉浸在太空中！ 👍 （原文） Excellent accueil, film très instructif pendant lequel nous sommes très bien installés. La conférence qui suit nous apporte beaucoup d'informations très intéressantes. Une vraie immersion dans l'espace ! 👍

（由 Google 翻译）了解太空基础知识的好地方。还有几部电影很有趣。 （原文） Very nice place to understand the the basics of space. There are several movies to make it fun

（由 Google 翻译）和鲁先生一起度过了一个多么美好的下午！他简直就是绿党的活百科全书！像您这样的历史守护者真是难得一见！友善又风趣，简直是完美的导游。在参观圣火球场期间，我们都参与了互动，有时是和球员一起接受采访，有时是和教练一起参加新闻发布会。时间飞逝，我回到了家乡布列塔尼，球衣上的那颗星一直印在我的眼里。 对于谨慎的人来说：这次访问值得穿越法国。 （原文） Quelle formidable après midi avec Monsieur Roux. Une encyclopédie vivante des verts ! Un passeur d’histoire comme on en croise rarement ! Gentil et drôle, le guide parfait. Nous avons tous pu nous prêter au jeu durant la visite du Chaudron, tantôt du joueur interviewé, tantôt du coach en conf de presse. On ne voit pas le temps passer et je repars dans ma Bretagne natale avec l’étoile qu’on a sur le maillot dans les yeux. Aux circonspects : la visite vaut la traversée de la France

（由 Google 翻译）对于来自法国的UPBM代表来说，这是一次难忘的经历。即使是来自圣艾蒂安以外的人，也能享受到个性化且信息丰富的体育场之旅。博物馆非常吸引人，充满了精彩的体验和标志性的视频。这让我迫不及待地想去看一场比赛，感受一下ASSE的非凡氛围。非常感谢Chastellière先生组织了这次难忘的体验。 （原文） Une expérience inoubliable pour des congressistes UPBM venus de la France. Visite du stade personnalisée et très instructive même pour des non stéphanois. Un musée très attractif et riche en belles expériences avec des vidéos cultes. Cela m'a donné envie de voir prochainement un match et l'ambiance exceptionnelle de l'ASSE. Un grand merci à Mr Chastellière pour l'organisation de cette expérience inoubliable

（由 Google 翻译）完全沉浸在一个让我们梦想成真的传奇俱乐部，在一个已经过去的时代。博物馆的资料非常齐全，展示了许多不同的物品。美丽的舞台表演。我们在那里度过了非常愉快的时光，回忆又回来了……Go Greens！ （原文） Totale immersion dans un club mythique qui nous a tant fait rêver, à une époque désormais révolue. Musée très bien documenté avec beaucoup d'objets divers présentés. Belle mise en scène. On y passe un moment très agréable, des souvenirs nous reviennent... Allez les Verts !

（由 Google 翻译）一个伟大足球俱乐部的故事！我们学到了很多有趣的东西！ （原文） L’histoire d’un grand club de football ! Nous avons appris beaucoup de choses, très intéressantes !

（由 Google 翻译）参观体育场和有趣的博物馆。 我们很享受参观新闻发布室和更衣室。 （原文） Visite du stade + musée sympa à faire. Le passage par la salle de presse et les vestiaires a été apprécié

（由 Google 翻译）在绿色人民圣殿教的中心——若弗鲁瓦·吉沙尔体育场，您将获得一次丰富的沉浸式体验。对于渴望丰富知识的绿色公民来说，这里提供了丰富的新信息。体育场的导览之旅是一大亮点，它唤起了40年来人们对马戏表演和娱乐的热爱，勾起了无数的回忆和回忆。然而，未来几年，博物馆将不得不进行彻底的改造。 （原文） Une expérience immersive enrichissante au coeur du temple du peuple Vert : le stade Geoffroy Guichard. Une somme d'informations nouvelle pour un citoyen vert soucieux d'enrichir ses connaissances. La visite guidée du stade fut un moment fort qui a réveillé une multitude de souvenirs et de flashback éparpillés par 40 ans d'amours des jeux du cirque et du spectacle. Le musée devra cependant se réinventer dans les années futures

（由 Google 翻译）这是一次非常棒的家庭旅行体验。更令人惊喜的是，导游热情地带领我们参观了体育场。谢谢您，鲁先生。 （原文） Très belle expérience pour une visite en famille. Petit plus, la visite guidée du stade commentée par une personne passionnée. Merci Mr Roux.

（由 Google 翻译）真可惜……我对这次参观抱有很高的期望（尽管我之前被警告过……）。我对设计很感兴趣，但了解不多……我们很喜欢双年展的三个展览。亚美尼亚的展览很令人惊喜，也挺有意思的。其他的展览就只是些废话，自说自话。既不教育性，也不好玩，甚至技术含量也不是很先进……不过，如今的博物馆知道如何打造能与公众对话的展览。两个优点：发现了这个新兴社区，以及非常友好的接待人员。 （原文） C’est dommage.... J’attendais beaucoup de cette visite (même si on m’avait prevenue...). Je m’interesse au design sans y connaitre grand chose....Nous avons bénéficie des 3 expos de la biennale. Celle sur l’Arménie est surprenante et assez intéressante. Pour le reste, du blabla, du blabla, de l’entre soi. Ce n’est ni pédagogique, ni ludique, ni même très au point techniquement....Pourtant, les musées aujourd'hui savent faire des expositions qui parlent au public. 2 points positifs, la découverte de ce quartier en devenir et le personnel d’accueil vraiment très sympa

（由 Google 翻译）双年展的一次小访问。这不是我的事，我对此不太了解。 美丽的外观背后是略显破旧的建筑。 最终，我比双年展更喜欢免费展览。 尤其是本土企业的技术创新。 （原文） Une petite visite pour la biennale. Ce n'est pas mon truc, je n'y ai pas compris grand chose. Bâtiments un peu délabrés derrière une belle façade. Finalement les expos gratuites m'ont plu plus que celles de la biennale. Notamment celle sur les innovations technologiques d'entreprises locales.

（由 Google 翻译）显然，2025 年将是重新激活这座有些沉睡的城市的好时机…… （原文） Apparemment 2025 sera un bon cru pour réactiver la cité un peu endormie...

（由 Google 翻译）圣艾蒂安的重建空间不错。您可以参观设计之城的各种展览，包括双年展。 （原文） Joli espace réaménagé sur St Etienne. On peut visiter les différentes expos de la Cite du design dont la biennale.

（由 Google 翻译）设计之都 受到女主人的好评，在她的建议下，我们穿过一个迷你温室（不错的餐厅），漫步在老工厂里，那里修复的建筑与现代气息并肩而立 Tram T 是一个值得一看的设计圣地（展览......） （原文） La Cité du Design Bien accueilli par l'hôtesse, sur son conseil, on entre par une mini serre (bon restaurant) et on déambule dans l'ancienne manufacture où, les bâtiments restaurés côtoient la modernité Tram T pour un haut lieu du design qui vaut le coup d'oeil (expos...)

（由 Google 翻译）它的前身是圣艾蒂安军工厂，是一个有着悠久历史的地方，现在通过其在设计世界的印记而成为未来的地方！ （原文） Ancienne Manufacture d'armes de St Etienne, c'est un lieu fort d'histoire qui est maintenant un lieu de futur à travers son empreinte dans le monde du Design !

（由 Google 翻译）非常好，充满了不同的有趣的物品，而且门票2天有效 （原文） C'est très bien plein d'objet différents et intéressant en plus les tickets d'entrées sont valables 2 jours

（由 Google 翻译）刚定居圣艾蒂安，我参观了现当代艺术博物馆，非常喜欢。工作人员非常乐于助人，尤其是当他们知道我刚到达这座城市时。博物馆不是很大，但是气氛很好，经常有有趣的临时展览。而且外面的景色真的很美。一次很棒的访问！ （原文） Nouvellement installé à Saint-Étienne, j’ai visité le Musée d’art moderne et contemporain et j’ai beaucoup apprécié. Le personnel a été très serviable, surtout quand ils ont su que je venais d’arriver dans la ville. Le musée n’est pas très grand, mais il dégage une super ambiance, avec souvent des expositions temporaires intéressantes. Et la vue extérieure est vraiment belle. Une belle visite à faire !

（由 Google 翻译）鉴于“超越物质的玻璃”展览的开幕，这是一场令人叹为观止的艺术作品展，展出了非凡而极具艺术性的玻璃制品，绝对不容错过。您将欣赏到几位艺术家的杰出作品，他们每个人都才华横溢、想象力丰富。 （原文） Vu le vernissage et exposition le verre au delà de la matière, formidable exposition d'oeuvres d'art représentant un travail du verre hors du commun et très artistique, à voir absolument et vous découvrirez les formidables œuvres d'art de plusieurs artistes tous aussi doués et imaginatifs les unes que les autres.

（由 Google 翻译）接待员热情地接待了我们，并向我们介绍了不同的展览。我们很开心参观了博物馆的展品，包括皮埃雷特·布洛赫和夏洛特·莫斯的展品。 （原文） Bien accueilli par l’agent d’accueil qui nous a bien expliqué les différentes expositions du moment. On a passé un très bon moment à regarder les expositions du musée, celui de Pierrette Bloch et Charlotte Moth.

（由 Google 翻译）博物馆设施齐全，临时展览和常设展览都令人赏心悦目。我们和一群朋友一起参观。如果多花几欧元，还可以选择导览游。 完全可以不带导游单独参观。 我们参观博物馆的时候正值酷暑，这真是一个绝佳的享受方式，既能欣赏文化，又能享受空调。 我推荐这家博物馆；建筑很漂亮，但离圣艾蒂安有点远。 （原文） Le musée est plutôt bien doté en œuvre les expositions temps temporaires que permanente sont sympathiques. Nous avons fait la visite avec un groupe d’amis. Il existe une possibilité de faire la visite avec un guide pour quelques euros de plus. Il est tout à fait possible de visiter seul sans guide. Nous avons visité le musée en période de canicule, ce fut un très bon moyen de profiter et d’allier culture et climatisation Je recommande ce musée, la bâtisse est jolie, mais un peu d’excentré de Saint-Étienne.

（由 Google 翻译）现代艺术不适合我 :)) 我看了又看，什么都没认出来……古典艺术万岁 :)) 还好，免费入场！ 你自己去看吧，然后找个懂行的人给我解释一下。 （原文） L’art moderne, ce n’est pas pour moi :)) J’ai regardé, regardé, mais je n’ai rien reconnu… Vive l’art classique :)) Heureusement que l’entrée était gratuite ! Regardez aussi vous-mêmes, et que quelqu’un qui comprend m’explique.

（由 Google 翻译）博物馆很漂亮，藏品丰富。我们在这里玩得很开心。 （原文） Un très beau musée, avec des collections incroyables. Un très bon moment passé en ce lieu.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，精彩的展览。不容错过。 （原文） Très beau musée et magnifique exposition. A ne pas manquer

（由 Google 翻译）我爱极了，简直太棒了。 我在健康日花了一整个下午，还参加了一次独特的可可仪式之旅。这不仅有益于我的身体健康，让我放松身心，也激发了我的求知欲，让我探索了学生们的作品，了解了不同的思维方式和世界观。我计划回来参加音乐节。我很高兴能够参与其中。我会毫不犹豫地再来。 （原文） J'ai Adoré. C'était absolument génial. J'ai fait une après midi entière sur la journée du bien être tout en effectuant une visite insolite avec la cérémonie du Cacao... Cela a été bienvenu pour mon corps et la détente, ainsi que la curiosité intellectuelle, découvrir le travail des étudiants et des façon différentes de penser et voir le monde.. Je pense revenir pour les fêtes musicales.. Et je suis très heureuse d'avoir pu y participer.. Je n'hésiterais pas a revenir.

（由 Google 翻译）位于前圣艾蒂安军火制造厂的场地内。历史兴趣。 （原文） Dans les locaux de l'ancienne Manufacture d'Armes de St Étienne. Intérêt historique.

（由 Google 翻译）借此机会参观前法国军火工厂改造成多学科的现代化场所。 （原文） Profite pour visiter la transformation de l’ancien fabrique d’armes de France dans un endroit multidisciplinaire et moderne.

（由 Google 翻译）通风、宜人、安静的地方，工作和研究的地方。 （原文） Lieu aéré, agréable , calme , lieu de travail et de recherche ..

（由 Google 翻译）这是世界上最大的建筑师作品之一，令人印象深刻。 （原文） Eines der Welt größten Ensembles des Architekten, sehr beeindruckend.

（由 Google 翻译）这次参观这座住宅楼真是令人着迷，它在当时拥有许多令人惊叹的创新设计。我非常享受这次参观，而且我们是在阳光明媚的日子里进行的，真是太完美了。 （原文） Une visite passionnante de cette unité d’habitation qui proposait des innovations incroyables pour l’epoque. J’ai vraiment beaucoup aimé cette visite que nous avons pu faire un jour très lumineux, ce qui était idéal.

（由 Google 翻译）与诺埃米一起参观住房单元是一件非常愉快的事情。她知道如何通过教学和严谨将其变为现实。我们没有看到时间的流逝。 （原文） La visite de l'unité d'habitation avec Noémie est un grand plaisir. Elle sait la rendre vivante avec pédagogie et rigueur. Nous n'avons pas vu le temps passer.

（由 Google 翻译）文化遗产日那天，我们参观了学校和两套公寓。参观学校的速度太慢，而且那位先生没有做任何解释，这真是令人遗憾。不过，我们受到了一位迷人的女士的热情接待，尤其是她那套公寓。这是一个不同寻常的地方，让我们的目光游历了许多国家。教堂非常漂亮，里面的基督像栩栩如生，令人叹为观止。 （原文） Journée du patrimoine nous avons visité l ecole et deux appartements. Très déçue de la rapidité pour la visite de l ecole et du manque d explications par le monsieur dommage. Par contre acceuil par une dame charmante pour les appartements. Notamment le sien .un lieu atypique où nos yeux voyages dans de nombreux pays .très chouette et l eglise est sensationnelle avec un christ très original

（由 Google 翻译）有趣的建筑，不错的参观 （原文） Archite ture intéressante belle visite

（由 Google 翻译）勒柯布西耶的另一个绝佳地点。教堂和文化中心的通票便宜6.50欧元。教堂从内部看真是金碧辉煌！ 文化宫很长，可以看到对面的体育场和漂亮的表演厅。我无法参观周四和周六开放的住房单元...但我只是进入了大楼...走廊很棒！ 我推荐给勒柯布西耶的粉丝。 （原文） Un autre superbe site de le Corbusier. Église et maison de la culture pour un pass à 6.50 euros pas cher. L'église est splendide de l'intérieur ! La maison de la culture est tout en longueur donne une belle vue sur le stade en face et à une belle salle de Spectacle. Je n'ai pas pu visiter l'unité d'habitation qui se fait les jeudis et samedis... Mais suis rentré dans l'immeuble tout simplement... Les Couloirs sont tops !! Je recommande pour les fans de lecorbusier.

（由 Google 翻译）参观文化中心，欣赏这些独特的建筑，还是很有意思的。可惜的是，前台那位先生态度冷淡，讲解也十分有限，所以只能给三星。 （原文） Maison de la culture intéressante à visiter pour découvrir ces bâtiments exceptionnels. 3 étoiles pour le monsieur à l'accueil du site qui n'était pas du tout accueillant et qui était très limité au niveau des explications qu'il a donné. Dommage.

（由 Google 翻译）这个博物馆永久关闭，它的藏品（一些物品）已转移到圣艾蒂安艺术与工业博物馆..（太糟糕了，我喜欢这个小博物馆） （原文） Ce musée est définitivement fermé sa collection (quelque objet) on été transmis au musée d art et de l industrie de st Etienne..(dommage j adorais ce petit musée)

（由 Google 翻译）一个优秀的博物馆，您可以在这里了解很多关于圣艾蒂安的知识，甚至对于圣艾蒂安居民来说也是如此！ （原文） Un excellent musée où l'on apprend énormément de choses sur Saint-Étienne, même pour un stéphanois !

（由 Google 翻译）关于圣艾蒂安镇历史的小型、非常有趣的联合博物馆 （原文） Petit musée associatif très intéressant sur l'histoire de la ville de Saint Étienne

（由 Google 翻译）导游很有趣（虽然太罕见）！ （原文） La visite guidée est passionnante (bien que trop rare) !

（由 Google 翻译）博物馆在被公共当局废弃后永久关闭。 （原文） Musée définitivement fermé suite à l'abandon des pouvoirs publics .

（由 Google 翻译）一位出色的导游，从另一个角度向您展示这座城市 （原文） De super guide qui vous montre la ville sous un autre angle

（由 Google 翻译）真正有趣热情的人， （原文） vraiment intéressant personne passionnées,

（由 Google 翻译）教堂关门了…… 非常失望……尤其是在这么热的天气里…… （原文） Eglise fermée... Très décevant... surtout en cette période de canicule...

（由 Google 翻译）美丽的天主教堂✝️ 神父们都很和蔼可亲，乐于倾听您的心声。 欢迎您前来，特别是周日晚上7点的青年弥撒；接待团队会热情欢迎您的到来。 （原文） Magnifique église catholique ✝️ De très bons prêtres à votre écoute. N'hésitez pas à y venir, notamment pour la Messe des jeunes le dimanche à 19h, vous serez bien accueillis par l'équipe d'accueil.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，美丽的弥撒，但音响系统很差，不幸的是我们听不到太多声音。 （原文） Belle église, belle messe, mais mauvaise sonorisation, on n'entend malheureusement pas grand chose

（由 Google 翻译）它就在我家旁边。非常漂亮，非常古老的教堂。 （原文） C'est à côté de chez moi.tres belle église très ancienne.

（由 Google 翻译）令人惊叹的 （原文） Superbe

（由 Google 翻译）这是我受洗的地方。 （原文） C'est le lieu où j'ai été baptisé

（由 Google 翻译）每个星期日晚上都有青年弥撒。🙏 （原文） Messe des jeunes chaque dimanche soir . 🙏

（由 Google 翻译）这是我们确实不常见的一座教堂，创造这座作品的建筑师正是勒·柯布西耶，一位才华横溢、非同寻常的梦想家。 他没有看到这座建筑的完工，该建筑被搁置多年，直到2006年才竣工，这是勒·柯布西耶在21世纪唯一完成的建筑。 混凝土是这里绝对的主角，它看起来确实很好，灯光和音响效果也为这个地方增添了美感。 有空的时候可以去参观一下，Firminy-Vert 是勒·柯布西耶最大的建筑群。 （原文） Une église comme on n'a vraiment pas l'habitude d'en voir, l'architecte qui a créé cette œuvre n'est autre que Le Corbusier, visionnaire génial et atypique. Il n'a pas vu la fin de la construction qui a été suspendue de nombreuses années avant d'aboutir en 2006, seul édifice de Le Corbusier à avoir été terminé au 21ème siècle. Le béton y est le maître absolu et cela rend vraiment bien, l'éclairage comme l'acoustique participent à la beauté du lieu. Faites y un passage lorsque vous pourrez, Firminy-Vert est le plus grand complexe architecturale de Le Corbusier.

（由 Google 翻译）这座由大师设计的教堂颇具特色，空间布局与罗尚教堂并不在同一层级。与毗邻的文化中心、体育场、体育中心和住宅单元的对比颇具趣味。 （原文） Chiesa interessante del maestro, spazialmente non a livello di Rochamp. Interessante da vedere in relazione con il centro culturale, lo stadio, il centro sportivo e l’unité d’habitation adiacenti.

（由 Google 翻译）在导游的带领下参观了住房单元后，免费单独参观。混凝土可以实现惊人的壮举。音响效果非常出色，尽管有一定的简单性，但象征意义的爱好者会找到他们想要的东西。 （原文） Visite libre en solitaire après avoir eu une visite guidée de l'unité d'habitation. Le béton permet des prouesses étonnantes. L'acoustique y est remarquable et malgré un certain dépouillement les amateurs de symbolique y trouveront leur compte.

（由 Google 翻译）一座绝对非传统的教堂，一座具有巨大精神影响力的艺术与建筑殿堂。 （原文） Chiesa decisamente non convenzionale. Un tempo dell'arte e dell'architettura di grande impatto spirituale

（由 Google 翻译）非常美丽和独特的建筑 （原文） Très belle architecture et unique

（由 Google 翻译）我们在文化遗产日期间发现了这座美丽的勒·柯布西耶教堂。我们很幸运，能够听取关于其建筑、建造过程以及周围环境的讲解，这要感谢一位热情又充满魅力的志愿者！ 非常感谢！ （原文） Découverte de cette belle église Le Corbusier lors des journées du patrimoine, nous avons eu la chance d avoir des explications sur l architecture, la construction et tout ce qui se trouve autour grâce a un benevole autant passionné que passionnant ! Merci beaucoup !

（由 Google 翻译）不幸的是，只能从外面观看，因为星期二关闭。 （原文） Leider nur von außen betrachtet, da Dienstags leider geschlossen.

（由 Google 翻译）自然环境...神奇！ 作为奖励，现场直播了一段自然神奇时刻的视频：授粉。这就是花朵将种子撒在蜜蜂背上的方式……大自然真的已经计划好了一切！ （原文） Un écrin de nature... magique ! Et en prime, la vidéo d'un petit moment de magie naturelle en direct : la pollinisation. Voici comment les fleurs déposent leurs graines sur le dos des abeilles... la nature a vraiment tout prévu !!

（由 Google 翻译）好棒的头！日落美极了。你绝对想不到自己身处圣艾蒂安。 （原文） Têtes agréable ! Beau coucher de soleil. On ne se croirait pas a Saint Étienne

（由 Google 翻译）令人惊叹的公园，也是爬上小山后山顶风景非常美丽的地方，如果您喜欢风景和山景，一定要参观这个地方。 （原文） Amazing Park, also a very beautiful scenic place up top after you climb a small hill, must visit place if you love sceneries and hill scapes.

（由 Google 翻译）徒步旅行有点远，但值得。适合野餐等聚会的好地方。您可以从顶部欣赏整个城市的美景。 （原文） Little bit hiking but worth it. Good place for hangout like a picnic. You can have a decent view of the whole city from the top.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，很大。 可惜没有对 6 个太阳的纹章进行解释 （原文） Très joli parc,très grand. Dommage qu'il n y avait pas d explication pour la cret des 6 soleils

（由 Google 翻译）很棒的公园，进去后感觉更像是在城市里。 非常适合为电池充电 有一些运动器材，引体向上杆，体操吊环也不错 （原文） Excellent parc, on a plus l'impression d'être en ville une fois dedans. Parfait pour se ressourcer Il y a quelques équipements sportifs, barre de traction, anneaux de gymnastique c'est pas mal

（由 Google 翻译）遗憾的是，2025 年了，年轻人还在公园里乱扔垃圾，但除此之外，这里还是圣特的瑰宝之一，尤其适合遛狗。 （原文） C'est dommage que des jeunes jettent leurs déchets encore dans les parcs en 2025, mais à part ça, un des bijoux de Sainté surtout pour promener son toutou

（由 Google 翻译）第一次体验，很不错，但我们发现，与菜肴的选择相比，价格不合理。每人 28 欧元对于你所得到的来说是昂贵的。我们每周日都无一例外地都去吃类似的有机和当地产品的早午餐，价格为每人 25 欧元（附照片）。它位于Les Halles Mazerat，但不幸的是，位于Saint Paul en Jarez的Éclosion酒店餐厅经营的摊位已不复存在。从那时起我们就一直在寻找类似的早午餐。我们原本想过在这里找到它，但不幸的是，它根本没有达到我们的期望。尽管如此，我们还是受到了热烈的欢迎，工作人员也非常好！祝整个团队好运 （原文） 1ère expérience, c’était sympa, mais nous avons trouvé que, par rapport aux choix des plats, le prix n’était pas justifié. 28 € par personne, c’est cher pour ce qu’il y avait. Nous avons connu un brunch similaire avec des produits bio, et locaux auquel nous allions tous les dimanches sans exception, et cela au prix de 25 € par personne (photo en pièce jointe). Il se situait aux Halles Mazerat, mais malheureusement, le stand tenu par l’hôtel restaurant Éclosion de saint Paul en jarez n’existe plus. Depuis, nous recherchons un brunch similaire. Nous avions pensé le retrouver ici, mais malheureusement, cela ne convenait pas du tout à nos attentes. Néanmoins, l’accueil est top et le personnel est très bien! Bon courage à toute l’équipe

（由 Google 翻译）那么从哪里开始呢。 这个地方空间严重不足。即使预约了也很麻烦。 对于食物，我们吃了肉汉堡，等待时间很长。菜品本身 - 汉堡：考虑到质地，我会说前一天的干面包。 所谓的手撕猪肉，不是这样的，我想说的是从烤片上切下来的培根。他们也很冷。 “汉堡里有土豆泥、一点奶酪和培根。这使得一切都变得非常干而且无味。 - 薯条，盘子里正好有 10 条，还没煮熟。 - 还有所谓的沙拉，还有一勺淡而无味的卷心菜。 全部 15 欧元...... 简而言之，我不推荐 （原文） Alors par où commencer. Gros manque de place dans le lieu. Même en ayant réservé c'est galère. Pour la nourriture nous avons pris des burgers carnés, l'attente était énorme. Le plat en lui-même - le burger : le pain sec de la veille je dirais au vu de la texture. Le sois disant effiloché de porc ben ça en était pas je dirais des lardons coupés dans des tranches de rôti. Ils étaient froid en plus. Dans le "burger il y avait de la purée un peu de fromage et les lardons. Ce qui rend le tout très sec et sans goût. - les frites, il y en avait 10 exactement dans l'assiette et pas cuites. - et la sois disante salade ben une cuillère de choux fade. Le tout pour 15€ ..... Bref je ne recommande pas

（由 Google 翻译）非常好的早午餐。与其他一些评论不同，我发现这里有足够多的选择，而且符合这个地方的道德准则（所以不，没有石榴、香蕉和所有季节的水果随意混合，但这是合乎逻辑的，因为这不是这里的目标，你不应该比较无与伦比的）。在我吃饱之前我什至无法品尝所有的东西，所以不需要大量的产品来享受美好时光。咸味和甜味都非常好。咖啡的小缺点。我不介意过滤咖啡，但是这个不太好......也许值得重新审视？并提供更多不同的茶？果汁很完美！我会回来的。 （原文） Très bon brunch. Contrairement à certains autres commentaires j’ai trouvé qu’il y avait largement assez de choix et que ça collait avec la démarche éthique du lieu (alors non il n’y a pas de grenades, de bananes et de fruits de toute saison confondu à volonté mais c’est logique car ce n’est pas le but ici, il ne faut pas comparer l’incomparable). Je n’ai même pas pu goûter à tout avant d’arriver à satiété donc pas besoin d’une grande profusion de produits pour passer un bon moment. C’était très bon du côté salé comme du côté sucré. Petit bémol sur le café. Le café filtre ne me gêne pas pourtant mais celui là n’était pas terrible… peut être à revoir ? Et proposer plus de thés différents ? Les jus de fruits eux étaient parfait! Je reviendrai.

（由 Google 翻译）我们在这个绝佳的地方度过了一段美好的时光！ 食物美味，氛围宜人，员工也非常友善。 我们很高兴发现了这家反对浪费的第三方餐厅！ 我们强烈推荐！ 非常感谢整个团队。 （原文） On a passé un excellent moment dans ce superbe lieu ! La cuisine est délicieuse, l'ambiance est très chouette et le personnel est adorable. Nous sommes très heureux d'avoir découvert ce tiers-lieu antigaspi! Nous le recommandons vivement !! Mille mercis à toute l'équipe.

（由 Google 翻译）我们选择这家餐厅吃早午餐，并没有失望。环境非常宜人，欢迎热情！ 早午餐提供美味的汤，搭配完美的鸡蛋和不同品种的蛋糕（香肠、胡萝卜等）。这样说，可能看起来很简单，但我向你保证，它非常棒！ 这不是一顿注重数量过多的早午餐，而是注重产品的质量，份量充足，让每一口都能品尝到。开心果奶油、香蕉松饼和熟食选择都非常出色。 唯一的小缺点：咖啡不合我们的口味。然而，其他一切我们都是一致的。 我们会非常高兴地回来！ （原文） Nous avons choisi cet établissement pour un brunch et n'avons pas été déçus. Le cadre est très agréable et l'accueil chaleureux ! Le brunch proposait une délicieuse soupe accompagnée d'un œuf parfait et de différentes variétés de cake (chorizo, carrote.. ) . Dit comme ça, cela peut sembler simple, mais je vous assure que c'était excellent ! Ce n'est pas un brunch qui mise sur la quantité excessive, mais plutôt sur la qualité des produits, servis en portions suffisantes pour savourer chaque bouchée. La crème à la pistache, le muffin à la banane et la sélection de charcuterie étaient tous remarquables. Seul petit bémol : le café n'était pas à notre goût. Cependant, tout le reste a fait l'unanimité parmi nous. Nous reviendrons avec grand plaisir !

（由 Google 翻译）环境一流，服务无可挑剔，食物美味可口。 我们喜欢 La Fabuleuse Cantine，喜欢它的理念，以及所有与之相伴的品质。 在那里，你可以闭上眼睛。 我们正在考虑预订这里举办私人活动 ;-) （原文） Le cadre est superbe, le service aux petits oignons et les plats délicieux. Nous aimons tellement la Fabuleuse Cantine, son concept et toute la qualité qui va avec. Vous pouvez y aller les yeux fermés. Nous on envisage de privatiser le lieu ;-)

（由 Google 翻译）氛围很好，周日早上提供两顿早午餐，人很少，非常安静。垃圾收容所那边很棒，质量也很好。 （原文） Ambiance très sympa, fait 2 brunchs le dimanche matin et peu de monde donc très tranquille. Le côté abri gaspillage est top, et de qualité.

（由 Google 翻译）一个创造美好童年回忆的好地方。孩子们的兴奋与父母和祖父母表面上的平静形成了鲜明的对比。 公园的大自然给每个人带来了春天的绚丽色彩。非常非常漂亮！！ （原文） Un endroit merveilleux pour créer d'agréables souvenirs d'enfance. L’excitation des enfants est en contradiction avec le calme apparent de leurs parents et grands-parents. La nature du parc récompense tout le monde avec les généreuses nuances de couleurs printanières. Très très beau!!

（由 Google 翻译）这是一个必去的公园，空间宽敞，植物种类繁多，还有喷泉，还有孩子们的秋千和滑梯。公园看起来很不错。公园里有足够的空间供孩子们跑来跑去，荡秋千。 （原文） it's a must go park with large space, various plants, fountains and then swings & slides for kids. parks seems nice. The park has ample space for kids to run around and play on swings.

（由 Google 翻译）相当小的公园。在这里度过时光感觉很平静。我每个周末都可以去拜访！ （原文） Pretty little park. It feels peaceful to spend time here. I could visit every weekend!

（由 Google 翻译）非常棒。安全、维护良好，还带浴室。非常适合全家入住。 （原文） Excepcional. Seguro, bem conservado e vom banheiro. Ideal para toda a família.

（由 Google 翻译）美丽的公园，有自行车道，周末下午有小火车（工作人员非常友好）和众多游乐区。 （原文） Beau parc avec parcours vélo, petit train les après midi en weekend ( personnel très sympathique) et nombreuses aires de jeux.

（由 Google 翻译）在花草间漫步，真是太棒了 （原文） Superbe balade aux milieu des plantes et fleur

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园。维护得很好。不过，如果市政府能考虑重新粉刷一下长椅就更好了！ 对我来说，这是这个地方唯一的缺点…… （原文） Très beau parc.tres bien entretenu. Cependant ce serait bien que la ville pense à repeindre les bancs!!!! C est pour moi le seul point faible de ce lieu....

（由 Google 翻译）我在访问圣艾蒂安时发现的非常漂亮的地方。 （原文） Très jolie place que j'ai découverte lors d'une visite de Saint-Étienne.

（由 Google 翻译）圣艾蒂安非常漂亮的地方。一个不错的发现。喝一杯放松的好地方。 （原文） Très jolie place à Saint Etienne. Une découverte sympathique. Lieu agréable pour la farniente autour d'un verre.

（由 Google 翻译）非常漂亮的广场，有宏伟的大教堂。 （原文） Trés jolie place avec sa magnifique cathédrale.

（由 Google 翻译）这个地方已经失去了许多生机。教堂很悲伤，但管风琴的声音却很优美。这个广场是圣艾蒂安最热闹的地方之一。如今真是悲哀，太太多很低档的餐馆了，油味简直是灾难。 （原文） La place à bien perdu de sa vie. L'église est très triste pourtant l'orgue à une très belle sonorité. Cette place était l'un des lieux les plus vivants de Saint Étienne aujourd'hui elle est triste trop de restaurant très bas de gamme l'odeur de la l'huile récupère un désastre.

（由 Google 翻译）圣艾蒂安美丽的广场有许多适合各个年龄段的娱乐选择。我爱过！ （原文） Linda praça em Saint-Étienne com muitas opções de entretenimento para todas as idades. Eu amei!

（由 Google 翻译）和朋友坐在露台上喝一杯非常愉快 （原文） Très agréable pour s'installer en terrasse pour boire un verre entre amis

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，拥有一流的设施，也是孩子们的好去处。 （原文） Un beau parc avec de merveilleux services et un bel endroit pour les enfants également.

（由 Google 翻译）是散步以及进行更多竞技运动的好地方。令人惊叹的景色。这座 19 世纪创造的工程奇迹值得您亲眼目睹。我强烈推荐给任何有机会的人。就我个人而言，我在这里没有一刻后悔。 :-) （原文） Świetne miejsce na spacery, jak również uprawianie sportów bardziej wyczynowych. Niesamowite widoki, które zapierają dech w piersiach. Warto zobaczyć na własne oczy ten cud inżynierii, stworzony w XIX wieku. Gorąco polecam każdemu kto tylko ma taką możliwość. Osobiście nie żałowałem tutaj ani chwili. :-)

（由 Google 翻译）停车位有点小，尤其是当有人的时候。 但其余的都很棒！我已经在圣艾蒂安住了四年了，这是我第一次去那里！ 在森林、瀑布、楼梯（在岩石中）和大山之间进行非常棒的徒步旅行！ 这里真正宁静而令人放松，拥有多条小径可供散步，其中一条通往 Pas-du-Riot 大坝，沿途还可欣赏美丽的自然风光。 首先，当您在停车场时最好左转。攀登确实很有挑战性，但在徒步结束时，你会沿着大坝的楼梯下来，我觉得这样不那么累。 这是要做的事情！ （原文） Parking un peu petit surtout quand il y a du monde. Mais le reste est incroyable ! 4 ans que j'habite à Saint-Étienne et c'est la première fois que j'y vais ! Randonnée très sympa entre forêt, cascades, escaliers (dans la roche) et grosses montées ! Lieu vraiment calme et reposant avec beaucoup de sentiers qui permettent plusieurs promenades dont une qui va jusqu'au Barrage du Pas-du-Riot avec aussi de jolis points de vue sur la nature. Pour commencer mieux vaut prendre à gauche quand vous êtes sur le parking, certes la montée est assez sportive mais vous redescendrez par les escaliers du barrage à la fin de la randonnée ce que je trouve moins fatigant. C'est à faire et refaire !

（由 Google 翻译）真是个壮丽的地方！雄伟的水坝俯瞰着一小片绿树环绕的水体。它很可能是爱尔兰风景的微缩再现。我觉得它真的很可爱。 不过，建议经验不足的攀岩者选择铁索攀岩。你需要自带装备！ 初学者最好跟随教练，也可以在罗谢泰耶附近的一家酒吧租到装备。 （原文） Lieu vraiment magnifique ! Un barrage majestueux surplombant un petit plan d'eau entouré de verdure. Pourrait très bien être une petite reconstitution d'un paysage irlandais, version miniature. J'ai trouvé ça vraiment très mignon. En revanche la via ferrata est recommandée aux grimpeurs avec un minimum d'expérience. Il faut vernir avec son propre matériel ! Débutants, partez avec un moniteur et vous pouvez louer du matériel auprès d'un bar près de rochetaillé.

（由 Google 翻译）哦，多好的一个地方啊！我们从圣艾蒂安徒步旅行，（根据一位非常友善的斯特凡诺瓦的建议）我们在大坝旁边的一个平台上停了下来。嗯，太棒了。快满月了，大坝只为了我们，没有怨言！一切都布置得很好，我建议做两个水坝，非常漂亮。 如果您想活动更多，还有很多事情可以做！铁索攀岩、山间小道、攀岩，各个级别的一切应有尽有！ （原文） Ah quel endroit ! On était en randonnée au départ de Saint Etienne, et on s’est arrêtés (sur les conseils d’un stéphanois fort aimable) à côté du barrage, sure une plateforme à côté. Eh bah c’était génial. Quasi pleine lune, le barrage rien que pour nous, rien à redire ! Le tout est très bien aménagé et je conseille de faire les 2 barrages, très beau. Et si vous voulez plus bouger, il y a de quoi ! Via ferrata, parcours montagne, escalade, il y a de tout pour tout niveau !

（由 Google 翻译）太棒了！从美丽的小村庄出发，一路绿荫成荫的徒步！ 虽然是下坡路……但别忘了回来是上坡路🤭 不过，到达大坝后，那种满足感真是太棒了！ （原文） Fabuleux ! Rando ombragée, au départ d’un petit village magnifique ! Ca descend… ne pas oublier que le retour il faudra monter🤭 Mais quel satisfaction une fois au barrage!

（由 Google 翻译）美丽的徒步旅行，如果你是初学者，我强烈推荐它，它还不错，但记得带上合适的装备（水瓶、宽松的衣服、登山鞋等） （原文） Belle randonnée je recommande fortement si vous débutez c’est pas mal mais penser à avoir les bons équipements (gourdes, vêtement amples, chaussures de randonnée…)

（由 Google 翻译）从停车场出发的环形徒步非常不错。返回时，沿着大坝底部的铁索攀岩道返回。 （原文） Très jolie randonnée en boucle depuis le parking. Retour par le bas du barrage côté via ferrata.

（由 Google 翻译）哈瓦那水疗阁楼 (Havana Spa Loft) 风景优美。各种设施齐全，让您尽享极致放松，是完美的浪漫之旅。 如果您正在寻找放松身心的时刻，我们百分百推荐这里。 Emilie 非常细心周到，服务周到。一切都经过精心设计，细致入微，绝对值得五星好评。 再次感谢您，期待下次光临😊 （原文） Le loft Havana Spa est un bel endroit. Un moment de détente ultime avec les différents équipements, pour un moment en amoureux parfait. Nous recommandons à 100% cet endroit si vous souhaitez un moment de déconnexion. Emilie est très à l’écoute et réactive. Tout est soigné dans les moindres détails et mérite amplement les 5 étoiles. Merci encore et à bientôt 😊

（由 Google 翻译）我有机会住在波普艺术 50 阁楼，我很喜欢它。业主的欢迎是一流的，装饰真的很漂亮，色彩缤纷，你在这个地方不会感到无聊，因为我们有很多东西可供使用：虚拟现实耳机、游戏终端、视频投影仪、最近的棋盘游戏、旅游手册，甚至还有精选 33 rpm 唱片的黑胶唱片转盘。距离市中心仅几分钟路程！ （原文） J'ai eu la chance de séjourner dans le loft Pop Art 50 et j'ai adoré. L'accueil de la propriétaire est au top, la décoration est vraiment très belle et colorée et on ne peut pas s'ennuyer dans ce lieu puisqu'on a plein de choses à notre disposition : un casque de réalité virtuelle, une borne de jeux, un vidéo projecteur, des jeux de société récents, des brochures touristiques, et même une platine vinyle avec une sélection de disques 33 tours. Et le tout à quelques minutes du centre-ville !

（由 Google 翻译）在哈瓦那阁楼享受异国情调的体验。真正令人难以置信的 2 人放松泡泡。装饰和空间经过精心设计，可让您度过美好时光。一切都非常清楚地解释了如何使用所有服务。我们闭着眼睛推荐艾米丽不寻常的阁楼！此外，她是一位非常平易近人、令人愉快的主人！谢谢你🩷 （原文） Expérience dépaysante au loft HAVANA. Une bulle de détente pour 2 vraiment incroyable. La décoration et les espaces sont idéalement pensés pour passer un merveilleux moment. Tout est super bien expliqué pour utiliser tous les services. Nous recommandons les yeux fermés les lofts insolites d'Émilie ! En plus, c'est une hôte très accessible et agréable ! Merci 🩷

（由 Google 翻译）在这片神奇的土地上，真实比照片更美。 婚礼后的第二天，我选择了这个温馨的小角落，只有我们两个人。我的爱人和朋友们对这个地点有些怀疑。然而……一踏进门，你就仿佛与世隔绝，仿佛置身于世外桃源。一切都经过深思熟虑。这里非常干净，装饰高雅。导游讲解非常详细清晰。如果您还有任何疑问，Émilie 会迅速回复。她非常友善和耐心。 我们一定会再来的。 （原文） Un moment magique dans un lieu encore mieux en vrai qu'en photos. J'ai choisi ce petit coin cocooning pour le lendemain de notre mariage, pour un petit moment tous les 2. Mon chéri et mes amis étaient sceptiques à cause de la localisation. Et pourtant...Dès que l'on passe le pas de la porte, on est coupé de l'extérieur et on voyage. Tout a été pensé pour. C'est très propre et décoré avec bcp de goût. Les guides sont très détaillés et clairs. Si malgré tout vous êtes en difficultés, Émilie répond rapide. Elle a été d'une gentillesse et d'une patience incroyable. On y retournera avec grand plaisir.

（由 Google 翻译）出色，宏伟，艾米莉很可爱 有了一本令人难以置信的小册子，什么都没有丢失。 她可以为自己所取得的成就感到自豪。 我们在阿瓦纳😍 下一个将是维加斯！！！ （原文） Exceptionnelle, magnifique, Emilie est adorable Avec une brochure incroyable rien ne manquait. Elle peut être fier de ce qu’elle a accompli. On était au Avana😍 Le prochain sa sera le Vegas !!!

（由 Google 翻译）一个令人印象深刻的地方！每个人都能找到自己喜欢的东西！所有客人都很高兴……谢谢你们，老板人也太好了！ （原文） Lieu qui fait son effet!!! Il y en a pour tout le monde!!! Tous les invités étaient comblés… merci et les propriétaires trop sympa!!!

（由 Google 翻译）在Emilie的公寓体验非常棒，比照片上还要好！公寓装修雅致，设施齐全，床也非常舒服！最重要的是，Emilie的友善和乐于助人，让我们拥有了迄今为止最棒的Airbnb体验。感谢你们带来的美好体验！ （原文） Excellente expérience dans le logement d'Emilie, celui ci était encore mieux qu'en photo! Décoré avec beaucoup de goût, l'appartement est super bien équipé, le lit était très confortable ! Pour ne rien gâcher, la gentillesse et la disponibilité d'Emilie en font notre meilleure expérience à ce jour sur Airbnb. Merci pour ce moment !

（由 Google 翻译）公园本身还不错，除了有些人在公园里喝酒抽烟这个小缺点。公园里应该禁止带狗，这很不尊重人。狗没有被拴住，而且经常出现，在没拴住的孩子旁边游泳，卫生状况为零。烧烤也随处可见，公园里很脏，因为人们玩完后不打扫。除此之外，矿业博物馆的景色很棒，孩子们的游戏也不错，只是需要增加工作人员来监控公园😉 （原文） Parc pas mal en lui même, sauf bémol certaines personnes boivent ,fument dans le parc ,les chiens sont censé être interdit dans le parc ,ceci n'est pas respecter les chiens ne sont pas spécialement attaché ,et bien présent, se baigne a côté des enfants non attaché, hygiène 0 . Les barbecues aussi tres presents donc parc assez sale a cause des gens qui ne nettoies pas a pres leur passage ,Sinon la vue avec le musée de la mine au top , les jeux des enfants sont pas mal aussi ,faudrait juste y rajouter du personnel qui surveille le parc 😉

（由 Google 翻译）公园非常漂亮，可惜的是，它经常被人打扫，因为空洗衣液罐和啤酒罐之间到处都是。这个公园值得好好维护。可惜的是，当茶点吧关门的时候，洗手间也关门了，而且这里缺乏监管，因为很多人吸毒、酗酒。残疾人专用电梯坏了。我和妻子来过三次，每次都得绕路，甚至连个轮椅下行的台阶都没有，得穿过地下通道，走一条甚至无人维护的小路，路况很脏，荆棘爬满了小路，电梯那层还搭着一个帐篷。 （原文） Très beau parc dommage qu'il n'est pas nettoyé souvent car entre les bidons de lessives vides les cannette de bière un parc qui mérite d'être bien entretenu et dommage que quand la buvette est fermée les toilettes sont fermés manque de surveillance car beaucoup de gens qui fument leurs drogues et consommes beaucoup d'alcool les ascenseurs pour les handicapés ne fonctionne pas je suis venue trois fois avec ma femme obligé de faire le tour même pas une descente pour les fauteuils roulants vous passé par le souterrain et un chemin même pas entretenu c'est sale les ronces arrive sur le chemin et toile de tente installé au niveau de l'ascenseur

（由 Google 翻译）在旧工业矿区翻新的公园是放松身心的好地方。 夏季期间，这里设有“guinguette”、小小吃店和酒吧，那里还设有一个舞台：提供各种现场音乐或 DJ 表演。 不幸的是，议程不是最新的。由于该地区正在举办音乐节，我们参观当天没有现场音乐表演。 （原文） The parc refurbished on the old industrial mine zone is a nice set to chill out. During summers, there is a "guinguette", small snack and bar where there is also a stage: various live music or DJ. Unfortunately, the agenda was not up to date. Due to a music festival in the region, there was no live music on the day we visited.

（由 Google 翻译）宽敞的绿地，美丽的步道。精心布置的长椅，为人们提供了充足的休息和欣赏美景的空间。 （原文） Un espace vert spacieux avec de magnifiques sentiers. Les bancs bien placés offrent de nombreux endroits pour se détendre et profiter de la vue.

（由 Google 翻译）组织者关门关闭了顾客，没有退还杯子和木板的钱，也没有收回设备！ （原文） Organisateurs ferment boutique en claquant la porte aux clients sans rendre l'argent des gobelets et planches et en récupérant le matériel!!!!

（由 Google 翻译）好地方！音乐会场次丰富且交通便利 （原文） Super endroit!! Énormément de concerts et facilement accessible

（由 Google 翻译）非常好的地方 （原文） Lieu très sympa

（由 Google 翻译）作为一个自然的地方非常宜人 （原文） très agréable comme lieu naturelle

可以回顾工业历史的地方，对于我可以找到儿时记忆，因为是在周日免费参观时去的，没能进入地下矿道还是很遗憾的，建议增加一个矿道收费选项。

（由 Google 翻译）这是了解法国工人阶级遗产的必看景点。了解煤矿工人的故事，了解当时这个职业的艰辛和重要性。这次导览非常精彩，还原了真实的场景，并配有清晰的讲解。矿井的下行体验令人身临其境。推荐参加导览游，大约需要1小时15分钟。 （原文） Lieu à ne pas manquer sur notre patrimoine ouvrier français. L’histoire sur l’extraction du charbon ; de se rendre compte à quel point ce métier était dur et essentiel à l’époque. Le parcours est très bien fait, avec des reconstitutions réalistes, des explications claires. La descente dans la mine était vraiment immersive. La visite guidée est recommandée et dure 1h15 environ.

（由 Google 翻译）超棒的体验！！！我和朋友们都很喜欢这个博物馆，它完全沉浸式！里面充满了趣闻轶事、许多小故事，最重要的是，充满了生活气息。谢谢！ 特别感谢Clémence，即使是周五晚上她最后一个小组的参观，她也非常有活力，让我们玩得很开心。 （原文） Une superbe expérience !!! Mes amis et moi avons adoré ce musée qui est entièrement immersif ! Plein d’anecdotes, plein de petites histoires et surtout beaucoup de vie. Merci ! Mention spéciale à Clémence qui, même pour son dernier groupe un vendredi soir, était très énergique et nous a fait vivre un bon moment.

（由 Google 翻译）深入了解这片矿区的历史，令人印象深刻。展厅的重建极其逼真，令人仿佛身临其境。声效和视觉效果令人震撼，让您感受到历史的厚重和矿工们辛勤的劳动。特别值得一提的是“吊人厅”（Salle des Pendus），它真的能带来令人感动的体验。 除了常设展览外，临时展览“节日回忆”也取得了巨大的成功，该展览以陶瓷历史和“辉煌三十年”（Trente Glorieuses）为主题。它出乎意料却又引人入胜，在采矿历史与节日回忆的轻松愉悦之间形成了绝妙的对比。 一次难忘的旅程。 （原文） Une plongée impressionnante dans l'histoire de ce bassin minier. La reconstitution des galeries est hyper réaliste, on s'y croirait. L'ambiance sonore et visuelle est vraiment saisissante, on ressent tout le poids de l'histoire et du travail des mineurs. Grosse mention spéciale pour la salle des Pendus, c'est un moment fort en émotions. En plus de l'expo permanente, la temporaire "Souvenirs de Vacances" sur l'histoire de la céramique et des Trente Glorieuses est une vraie réussite. C'est inattendu mais passionnant, un super contraste entre le passé minier et la légèreté de ces souvenirs de vacances. Une visite qui marque.

（由 Google 翻译）沉浸式博物馆制作精良，让游客重温煤矿工人的场景。矿井的复制品制作精良。推荐导览游。物超所值！ （原文） Musée immersif très bien fait. Remet bien les visiteurs dans le contexte des mineurs de charbon. Reproduction d'une mine très bien réalisée. Visite guidée recommandée. Bon rapport qualité prix !

（由 Google 翻译）这是一次有趣且内容丰富的导览游，导游的年轻女孩讲解得非常好👍，带我们回到了煤炭时代，当然还有法国矿工的时代。这是一项非常艰巨和危险的工作，迫使我们认真思考那些古老的行业🙏👏👍。 （原文） Une visite intéressante et instructive (visite guidée) très bien expliqué par la jeune fille qui nous guidé 👍qui nous ramène au temps du charbon et évidemment des mineurs en France. Un métier très difficile et dangereux qui nous insiste à bien réfléchir sur les métiers anciens 🙏👏👍.

（由 Google 翻译）克莱门特的导览游。非常完美，非常有趣。如果你早点到，现场还有展览可以参观。我没注意到时间流逝。如果你在附近，一定要去看看。我推荐。 （原文） Visite guidée faite avec Clément. C était parfait, très intéressant. Des expo sont a voir sur place si vous arrivez plus tot.Je n ai pas vu le temps passer. Passage obligé si vous êtes dans le coin. Je recommande

（由 Google 翻译）我们在 Ricane 看了 Jeanmamère 4。友好的欢迎。我们笑了很多，这个戏排练和表演得非常好，让你可以修改你的“嘎嘎”。即使我们不是来自该地区，我们也了解一切。我们度过了一个愉快的夜晚，很高兴再次回来。 （原文） Nous avons vu Jeanmamère 4 à la Ricane. Acceuil sympathique. Nous avons beaucoup ri, la pièce est très bien rodée et interprétée, et permet de réviser son "gaga". Et même sans être originaire de la région, on comprend tout. Nous avons passé une excellente soirée et nous reviendrons avec plaisir.

（由 Google 翻译）大家好！ 我和我的伴侣在La Ricane度过了一个美好的夜晚，充满了欢声笑语。两位女演员的精彩表演让我们惊喜不已。 我们品尝了美味的拼盘。餐厅里人头攒动，气氛热烈。 这是一次真正令人愉悦且难得的体验，正是我们所期待的。La Ricane是一个充满欢乐的地方，这真是太棒了！ 非常感谢餐厅老板、那位演技精湛的女演员以及她的团队的热情款待和友好服务。 （原文） Bonjour à tous, Ma compagne et moi avons passé une très belle soirée à La Ricane, beaucoup de rires. Les deux comédiennes nous ont regalees de leurs talents. Nous avons savouré pour nos papilles les planchas mixes. Bonne ambiance dans une salle pleine. Un très bon moment de plaisir rare comme on en attend. La Ricane est un endroit où règne la bonne humeur et cela fait du bien. Un grand merci à la patronne, sublime comédienne, et à son équipe pour leur accueil et leur sympathie.

（由 Google 翻译）八天两场演出：一场是威廉的，一场是希望如此的，还有三天成为网红！强烈推荐！向所有艺术家致敬，也向那位搞笑艺人致敬！只能给五星，因为不能给七星！ （原文） 2 spectacles en 8 jours : William j’espère et 3 jours pour devenir influenceuse ! À conseiller! Bravo aux artistiques et bravo à la ricane pour tout! 5 étoiles seulement car on peut pas en mettre 7!

（由 Google 翻译）一个令人惊讶的地方，就在圣艾蒂安的中心......在一个白天熙熙攘攘的街区。 我不认为这是一个明星......东西丢失了，信用卡付款（但是我们在网站上被警告这种缺席） 但仍然！团队的热情，同样包容的观众和演员。 你绝对要去那里，咯咯笑的感觉真好。 （原文） Un lieu surprenant, en plein centre de Saint-Étienne … dans un quartier où l’animation se fait le jour. Je ne mais pas conque étoile… il manque des choses, paiement CB (cependant nous sommes prévenus de cette absence sur le site web) Mais tout de même ! Quel enthousiasme de la part des équipes, le public aussi inclusif et les comédiens. Il faut y aller absolument, ricaner ça fait du bien.

（由 Google 翻译）圣艾蒂安很少有这样的地方。您将永远度过一个美好的夜晚。您可以订购熟食板。太棒了，我们必须鼓励他们。 （原文） Il y a peu d'endroits comme celui-ci à Saint-Étienne. Vous passerez toujours une bonne soirée. Vous pouvez commander une une planche de charcuterie. Bravo il faut les encourager.

（由 Google 翻译）这值得7星好评！ 活力四射，光芒四射！ 这对黄金搭档妙语连珠，令人捧腹。 快来加入我们吧！ （原文） Ça mérite 7 ou cette étoile. Bravo pour le dynamisme et les paillettes. Duo de choc et répliques déjantées. Venez nombreux prendre part à la communauté.

（由 Google 翻译）2025年10月31日，星期五，和朋友们度过了一个美好的夜晚，我推荐大家去看看。 （原文） Super vendredi 31octobre 2025 entre amis je recommande

（由 Google 翻译）很棒的地方，很棒的表演，适合儿童和成人。😍 我毫不犹豫地推荐！！ （原文） Super endroit, spectacle au top, aussi bien pour les petits que pour les grands.😍 Je conseille sans hésiter!!

（由 Google 翻译）一个非凡的宇宙，一场精彩的表演，一位魔术师让观众参与进来，让你的眼睛里充满星星，最重要的是工作人员的友善，以非常低的价格（成人和儿童 23 欧元）度过一个难忘的下午。与服务质量和服务有关，它给了我女儿我们度过了一段神奇的时光，我建议所有父母来发现这个神奇的地方！非常感谢整个团队，很快再见！ （原文） Un univers extraordinaire,un spectacle formidable,un magicien qui fait participer son public et qui vs met des étoiles pleins les yeux,et surtout une gentillesse du personnel,une après midi inoubliable a un prix vraiment bas(23€ pr un adulte et un enfant ) par rapport a la qualité de la prestation et du service,c'est donner ,avec ma fille nous avons passer un moment magique,je recommande a tous les parents de faire découvrir ce lieu enchanté !!! Vraiment merci a toute l'équipe et a très bientôt!

（由 Google 翻译）第一次参观遗产日。简·马德（Jan Madd）是一位伟大的魔术师，也是一位非常美丽的演讲者，他将我们带入他的神奇宇宙。它让年轻人和老年人都惊叹不已 （原文） Première visite pour les journées du patrimoine. Jan Madd est un grand magicien et un très bel orateur qui nous transporte dans son univers magique. Il émerveille petits et grands

（由 Google 翻译）扬·马德 (Jan Madd) 搬到了这里，在他的驳船上为巴黎人和全世界带来了欢乐之后，斯蒂芬诺伊家族 (Stéphanoi.s.es) 非常高兴。他还邀请了很多各路艺人，很有回归的味道 （原文） Jan Madd a emménagé ici, pour le plus grand bonheur des Stéphanoi.s.es après avoir régalé les Parisiens sur sa péniche, et le monde entier par des tournées. Il y invite d'ailleurs beaucoup d'artistes de toutes sortes, ce qui donne un goût de revenez-y

（由 Google 翻译）在圣艾蒂安有这个地方真是奇迹！咖啡厅剧院的氛围、Jan Madd、Chantal Saint-Jean 和他们的团队让我们体验了一个神奇的时刻，是的，表演期间的一段迷人的插曲。为了扩展它，您可以欣赏房间旁边的博物馆以及地下室的一部分：太棒了。感谢您为圣艾蒂安人民提供了这个令人难以置信的地方。很快就能与家人见面，这是理想的选择。 （原文） Quelle merveille d'avoir ce lieu à Saint-Étienne ! Ambiance café théâtre, Jan Madd, Chantal Saint-Jean et leur équipe nous font vivre un moment magique oui, une parenthèse enchantée le temps du spectacle. Pour le prolonger, on peut admirer son musée juste à côté de la salle et une partie en sous-sol : superbe. Merci d'offrir aux stéphanois ce lieu incroyable. À bientôt en famille, c'est idéal.

（由 Google 翻译）在神奇的氛围中度过一个适合年轻人和老年人的迷人下午…… （原文） Une après-midi d’enchantement pour petits et grands dans une ambiance magique…

（由 Google 翻译）这是一个神奇的地方，大人用孩子的眼光看，孩子们都着迷，非常适合生日零食...... 你还在等什么？？？去探索这个非凡的地方和让您惊叹不已的艺术家。 谢谢《METAMORPHOSIS》，很快再见，当然我强烈推荐！！！！ 琳卡将终生记住这一刻。 （原文） C’est un endroit magique, les adultes regardent avec des yeux d’enfants et les enfants sont captivés, excellent pour les goûters d’anniversaires... Qu’attendez-vous??? Allez découvrir ce lieu extraordinaire et les artistes qui vous en mettent pleins les yeux. Merci METAMORPHOSIS et à bientôt, et bien-sûr je recommande fortement !!!! Lynka se rappellera de ce moment toute sa vie.

（由 Google 翻译）这里环境优美，适合与朋友一起欢乐、幽默地练习活动。对该团体的热烈欢迎和支持。我们在外面玩激光枪战玩得很开心👌 （原文） Un cadre magnifique pour pratiquer une activités entre amis dans la joie et la bonne humeur. Très bel accueil et prise en charge du groupe. Nous avons passé un super moment à pratiquer le laser game en extérieur 👌

（由 Google 翻译）宏伟的网站，优质的欢迎。 再次感谢这款户外激光游戏！ 年轻人和老年人都度过了愉快的时光！ 会议结束后，享用当地产品，提神醒脑：完美！ （原文） Site magnifique, accueil de qualité. Merci encore pour ce laser Game en plein air! Les petits et les grands ont bien profité! Une pause fraîcheur a l’issue de la session avec des produits locaux : parfait!

（由 Google 翻译）万圣节期间的美好下午。时间站在我们这边。热烈欢迎。清晰的解释。我的孩子们让我跑！！但我们笑得多么开心啊！如果您想呼吸新鲜空气并同时享受乐趣，那么这是必须要做的事情！我推荐。 （原文） Super après midi pendant les vacances de Toussaint. Le temps était avec nous. Super accueil. Explications claires. Mes enfants m'ont fait courrir!! Mais qu'est ce qu'on a rigolé! A faire absolument si vous voulez prendre l'air et vous amuser en même! Je recommande.

（由 Google 翻译）我们玩得很开心。热烈欢迎。我们在那里吃得很好。当地产品质量非常好。我强烈推荐。 （原文） Nous avons passé un super moment. Un super accueil. On y mange super bien. Des produits locaux et de très bonne qualité. Je recommande vivement.

（由 Google 翻译）伟大的！一个非常特别的地方。这里的食物也很棒，业主也非常友好。 （原文） Geweldig! Een heel bijzondere plek. Het eten is hier ook fantastisch en de eigenaren ook enorm vriendelijk.

（由 Google 翻译）与家人在非常愉快的环境中放松身心的美好时光！非常友好和细心的团队。我们建议您在供应当地有机产品的小餐厅结束用餐。 （原文） Super moment de détente en famille dans un cadre très agréable! Équipe très sympathique et à l'écoute. Nous conseillons de terminer par le petit restaurant proposant des produits locaux et bio

（由 Google 翻译）欢迎来到环境宜人的 TOP。我们玩得很开心。谢谢。 （原文） Accueil au TOP dans un cadre agréable. On s'est bien amusé. Merci.

（由 Google 翻译）美丽的画廊、纪念品商店和不错的小餐厅（午餐），但名额有限，所以请预订😀 （原文） Belle galerie, boutique souvenir, et bon petit restaurant (midi) aux places limitées donc réserver 😀

（由 Google 翻译）非常有价值的画廊，因为它的展览每月都会更新。 （原文） Galerie très précieuse, de part ses expositions renouvelées chaque mois.

（由 Google 翻译）非常有趣的地方 工作人员真的很好 （原文） Lieu très intéressant Le personnel est vraiment agréable

（由 Google 翻译）非常好的展览空间。并受到非常友好的欢迎。圣艾蒂安的天赐之物。 （原文） Très bel espace d'exposition. Et accueil fort sympathique. Une aubaine pour Saint Etienne.

（由 Google 翻译）因为我没有参观画廊，所以我只评价这家餐厅。 对我来说，画廊的氛围有时尚的一面，但不是很温暖。 接待和服务都非常好。 在这个活动领域工作并了解周围的所有餐厅，我只能根据其他餐厅给出评级，因此 3* 因为就我而言，我发现有些餐厅具有更好的质量/价格比 （原文） je ne juge que le restau puisque je n'ai pas visité la galerie. Pour ma part, l'ambiance galerie donne un côté tendance mais pas très chaleureux. L'accueil, le service est très bien. Travaillant sur cette zone d'activité et connaissant tous les restau autour je ne peux que mettre une note en fonction des autres d'où 3* car pour ma part, je trouve que certains ont de meilleurs rapports qualité/prix

（由 Google 翻译）结合了文化和美食，这个地方值得绕道而行。 简单而有品味的菜肴，您可以品尝并品尝优质葡萄酒。强烈建议预订，但前往 Zénith 停车场非常方便。 （原文） Combinant culture et gastronomie cet endroit mérite le détour. Une cuisine sobre et de bon goût, vous pouvez déguster et repartir avec des vins de bonne facture. Réservation fortement conseillée, mais un accès très pratique avec le parking du zénith.

（由 Google 翻译）多么幸运能在圣艾蒂安拥有如此美丽的画廊，有著名的艺术家或艺术家来发现，让您轻松的欢迎，以及现场的优质葡萄酒 （原文） Quelle chance d'avoir une si belle galerie à Saint Etienne avec des artistes prestigieux ou à découvrir, un accueil qui met à l'aise, et des bons vins sur place

（由 Google 翻译）伟大画家 Mbaid j 的精美展览。非常有深度的绘画，充满意义。干得好 （原文） Belle exposition d'un grand artiste peintre Mbaid j. Tableaux très profonds et pleins de significations. Bravo

（由 Google 翻译）画廊里有非常原创的艺术家的画作！ 晚上，“满贯”娱乐节目，幽默风趣！友好而热情的地方！ （原文） Galerie aux tableaux d'artistes très originaux ! En soirée, animations "Slam" et bonne humeur ! Lieu convivial et accueillant !

（由 Google 翻译）是否有当地艺术家的展览。 我喜欢联合画廊的原则，我们可以讨论艺术，而不用因为不认识艺术家而感到尴尬。 不要犹豫回来，你一定会回来的。 （原文） Des expos d'artistes locaux ou pas. J'aime bien le principe de la galerie associative, on peut discuter art, sans la gêne de ne pas connaitre les artistes. N'hésitez pas à rentrer, vous y retournerez forcément.

（由 Google 翻译）这个联合画廊全年提供常设展览和轮流展览。在那里您将受到热烈的欢迎。 （原文） Cette galerie associative propose une exposition permanente et des expositions tournantes tout au long de l'année. Vous y serez parfaitement accueillis.

（由 Google 翻译）这是一家由热情好客、充满爱心的志愿者团队运营的联合画廊，是一家提供梦想之物的知名画廊。 （原文） Une galerie associative menée par une équipe de bénévoles accueillants et bienveillants , une galerie bien nommée offrant à rêver .

（由 Google 翻译）圣艾蒂安老牌画廊，文化项目丰富，项目创意丰富，人才多元，艺术凝聚力强！ （原文） Une galerie bien établie sur St-Étienne, à la programmation culturelle riche, aux idées foisonnante de projets, et aux talents hétéroclites mais avec une belle cohésion artistique !

（由 Google 翻译）画廊看到总是充满不同主题的运动非常友好的人们轻松交流... （原文） Galerie a voir toujours en mouvement pleins de thèmes différents des personnes très sympathiques un échange facile...

（由 Google 翻译）今天我们去了欧洲公园的植物节。 我儿子参加了展台上展示的游戏，我们给了他一本非常好的e=mc215 书。 非常感谢你，你在上面。 （原文） Nous sommes allés à la fête des plantes au parc de l'Europe aujourd'hui. Mon fils a participé aux jeux présentés sur le stand , et on lui a offert un très joli livre e=mc215. Merci beaucoup vous êtes au top.

（由 Google 翻译）我们将在这个地方看到的第二个展览。 鳄鱼自然博览会，非常适合所有年龄段（1、3 和 8 岁！）。一切都经过深思熟虑和完成，让孩子们在玩乐中发现和学习，辅导员也在场进行解释和陪伴！ 我们期待下一篇 🙂 （原文） Deuxième expo que nous allons voir dans ce lieu. Expo Croc-nature, bien adaptée à tous les âges (1, 3 et 8 ans!). Tout est pensé et fait pour que les enfants découvrent et apprennent en s'amusant et les animateurs sont bien présents aussi pour expliquer et accompagner! Nous attendons avec impatience la prochaine 🙂

（由 Google 翻译）总有一些东西需要学习，即使是我们自以为很了解的东西。为儿童和成人带来有趣而丰富的体验！对我来说很棒的经历 （原文） Il y a toujours à apprendre, même de ce que l'on pense assez bien connaître. Des expériences ludiques et enrichissantes aussi bien pour les enfants que les grands ! Belle expérience pour moi

（由 Google 翻译）我们喜欢它！展览很有趣，学习很容易，无论你的年龄多大，你都会发现很多东西。非常适合全家出游 （原文） On adore ! Les expos sont ludiques, l'apprentissage facile, on découvre plein de choses quel que soit son âge. Parfait pour une sortie familiale

（由 Google 翻译）一个非常好的地方，很棒的互动展览，可以在享受乐趣的同时发现科学，还有一个很棒的调解团队。我推荐给年轻人和老年人！ （原文） Un très joli lieu, des excellentes expositions interactives pour découvrir les sciences en s’amusant, une super équipe de médiation. Je recommande pour les petits comme pour les grands !

（由 Google 翻译）绝对是与家人一起探索的地方！适合成人和儿童的精彩有趣的展览！关于智力的那篇真是一颗宝石！ （原文） Un lieu à découvrir absolument en famille ! Des expos passionnantes et ludiques pr les adultes et les enfants! Celle sur l’intelligence était un vrai bijou !

（由 Google 翻译）这是一个由一群服务于科学文化和批判性思维的爱好者团队管理的好地方！ Explora 是家庭和好奇者在圣艾蒂安的必游景点 :) （原文） Un lieu génial géré par une équipe de passionné.e.s au service de la culture scientifique et de l’esprit critique ! Un incontournable à Saint-Etienne pour les familles et les curieux, avec Explora :)

（由 Google 翻译）很高兴看到展出的作品定期更新。我经常对一些预算仍然可以承受的人表示❤️。 （原文） C'est un plaisir de voir le renouvellement régulier des œuvres présentées. J'y ai souvent des coups de ❤️ pour certaines, avec des budgets qui restent abordables.

（由 Google 翻译）太棒了！ 一个值得探索和欣赏的地方。 然后，Agnès 会照顾好你。 我强烈推荐。 （原文） Sublime ! Un lieu à découvrir et, à admirer. Ensuite, Agnès s'occupe de vous. Je recommande.

（由 Google 翻译）感谢您在回复电子邮件和发送包裹时的反应和速度。 我一定会向您订购新的。 期待来到圣艾蒂安与您见面😊 （原文） Merci pour votre réactivité et votre rapidité quand il s’agit de répondre aux mails et l’envoi du colis Je ne manquerai pas de commander de nouveaux chez vous. Hâte de venir jusqu’à St Étienne pour vous rencontrer 😊

（由 Google 翻译）热情和微笑的欢迎，有趣和建设性的交流，有各种各样的作品，有可能会见艺术家。去那里吧，你不会失望的。 （原文） Accueil chaleureux et souriant, échanges intéressants et constructifs.Petite galerie aux œuvres variées avec possibilité de rencontrer les artistes. Allez y vous ne serez pas déçus.

（由 Google 翻译）为当地艺术家提供了重要的地位。非常热情的欢迎。参观发现另一种艺术 （原文） Fait la part belle aux artistes locaux. Accueil très cordial. A visiter pour découvrir un autre art

（由 Google 翻译）圣艾蒂安是一个非常美丽的旅游胜地，一个美丽的艺术画廊，受到热烈的欢迎。 （原文） Un très beau lieux à visiter à St Etienne, une belle galerie d arts, un accueil chaleureux.

（由 Google 翻译）你好，帕斯奎安斯， 我很高兴在您美丽的画廊里见到您，画廊里摆满了您的许多当代作品。 谢谢， 亲切的问候， （原文） Bonjour les pasquiens et pasquiennes, J'ai été ravi de vous rencontrer dans votre belle galerie riche de vos nombreuses œuvres contemporaines. Merci, Amicalement,

（由 Google 翻译）超级好的地方！ Pure m，灯光突出了 2022 年双年展中的当下创作。后面的庭院是一个温馨和平的小天堂，专为有趣的活动而设计！就在市中心，真的很不错！！ （原文） Super chouette endroit ! Épuré m, avec un éclairage qui met bien en valeur les créations du moment qui sont dans la programmation biennale 2022. La cour derrière est un petit havre de paix accueillante et aménagé pour des événements sympas ! En plein centre-ville c'est vachement bien !!

（由 Google 翻译）圣艾蒂安地下艺术画廊中最前沿且相关的当代艺术节目，庭院的开放空间始终是一个愉快而友好的时刻。 （原文） Programmation artistique contemporaine pointue et pertinente dans une galerie d'art underground stéphanoise, les vernissages dans la cours sont toujours un moment agréable et convivial.

（由 Google 翻译）自 27 世纪以来，充满活力且极具艺术气息。参观 （原文） Énergique et on ne peut plus artistique du 27ieme millénaire. À visiter

（由 Google 翻译）我期待着重新开放及其周年纪念日。 （原文） J' attends la reouverture et son anniversaire avec impatience .

（由 Google 翻译）美丽的展览，热情的欢迎，迷人的地方 （原文） Belle expo, chouette accueil, lieu charmant

（由 Google 翻译）美丽的窗户和美丽的物品、绘画...... （原文） Belle vitrine et beaux objets,peintures...

（由 Google 翻译）艺术画廊的门面很破旧……一点油漆就足以使它变得宏伟，但是……寻找错误！ （原文） Galerie d'art à la devanture miteuse... un coup de peinture suffirait à la rendre magnifique pourtant... cherchez l'erreur!

（由 Google 翻译）我喜欢在家的感觉，总之我们在那里感觉很好 （原文） J'adore le côté comme à la maison, bref on s'y sent bien

（由 Google 翻译）圣艾蒂安必去的艺术画廊！ （原文） LA galerie d'art a faire a Saint-etienne !

（由 Google 翻译）对于那些热爱当代艺术的人 （原文） Pour ceux qui aiment l'art comtemporain

（由 Google 翻译）我在参观圣艾蒂安时偶然经过的很棒的画廊，值得绕道而行！障碍手势受到尊重，欢迎程度达到标准。好的场景和原创作品！ （原文） Super galerie dans laquelle je suis passée par hasard en visitant St-Etienne, et bien ça vaut le détour ! Les gestes barrières sont respectés et l'accueil à la hauteur. Bonne scénographie et oeuvres originales !

（由 Google 翻译）很高兴发现这个画廊！与平常的展览空间不同，温暖而温馨 （原文） Très heureux d'avoir découvert cette galerie ! Chaleureuse et accueillante, elle change des espaces d'exposition habituels

（由 Google 翻译）精选原创作品。友好的画廊老板提供了很好的建议。 （原文） Sélection d'œuvres originale. Galeriste sympathique et de bon conseil.