Sarzana的27个必做事项和景点

（由 Google 翻译）您沿着萨尔扎纳中央街道穿过它。该教堂是该市最古老的建筑，距离大教堂不远。 （原文） La s'incrocia percorrendo la via centrale di Sarzana. La chiesa è l'edificio più vecchio della città e si trova a poca distanza dalla cattedrale.

（由 Google 翻译）这座城市最古老的建筑，其历史可以追溯到 10 世纪；里面有 14 世纪和 15 世纪的雕塑以及备受尊崇的《感恩圣母》画作 （原文） Edificio più antico della città, risalente al X secolo; all'interno sculture del XIV e XV secolo e la Madonna delle Grazie, un dipinto molto venerato

（由 Google 翻译）它是这座城市最古老的建筑，外部非常漂亮，不幸的是关闭了，内部无法参观。 （原文） È l edificio più antico della città, esternamente molto bello, purtroppo chiuso e non visitabile internamente.

（由 Google 翻译）萨尔扎纳最古老的教堂可以追溯到 10 世纪，最早的记录显示该教堂建于 1128 年，是在现存的中世纪建筑上建造的。经过几个世纪的改变和修复，它仍然保持着它的魅力 （原文） La chiesa più antica di Sarzana, risale al X secolo, le prime notizie parlano del 1128 della sua costruzione su edifici medievali preesistenti. Cambiata e restaurata nel corso dei secoli mantiene il suo fascino

（由 Google 翻译）里面保存着可供仔细观赏和欣赏的美丽作品之一，其中包括用大理石和木材建造的大型洗礼池。它的历史可以追溯到16世纪末，而位于洗礼池反面的风琴则可以追溯到17世纪初，也值得欣赏。该建筑保留了原有的三个中殿的结构，是在1970年左右进行的考古发掘的基础上重建的。在现在的楼层下，您可以沿着楼梯看到这些古老的遗迹。据报道，Pieve di Sant Andrea 教堂的历史可追溯至大约 1137 年，该教堂供奉萨尔扎纳市的守护神。该建筑在 14 世纪和 16 世纪进行了改建，进行了扩建和加高，直到达到今天在参观期间可以欣赏到的当前形式👌😇👍☺️🙂😉 （原文） Tra le belle opere che vengono conservate al suo interno da vedere ed apprezzare sicuramente con attenzione si trova il grande fonte per battesimo costruito in marmo e legno. Esso risale alla fine del secolo XVI ed inoltre è degno di essere apprezzato anche l organo che è collocato in controfacciata alla fonte battesimale, che risale come periodo agli inizi del secolo XVII. L edificio aveva una originaria struttura che aveva tre navate ed è stata ricostruita in base agli scavi archeologici eseguiti intorno all anno 1970. Sotto l attuale pavimento si possono visionare questi antichi resti scendendo una scala. La chiesa Pieve di Sant Andrea è segnalata con documenti a far data circa dall anno 1137 ed è intitolata al patrono della città di Sarzana. L edificio è stato rimaneggiato durante il corso dei secoli XIV e XVI con ampliamenti ed innalzamenti fino a raggiungere ed assumere le attuali forme che si possono oggi apprezzare durante la visita👌😇👍☺️🙂😉

（由 Google 翻译）毫无疑问，它和附近的大教堂都值得参观。 也许看起来很普通，但不要被愚弄。如果您有耐心参观地下并阅读信息手册，您会发现一座历史悠久、事件丰富的教堂，很可能是这座城市最古老的建筑之一。 （原文） Merita senza dubbio di essere visitata, assieme alla vicina Cattedrale. Dall'aspetto forse scarno, ma non lasciatevi ingannare. Se avrete pazienza di visitare i sotterranei e di leggere l'opuscolo informativo, scoprirete una chiesa ricca di storia e di avvenimenti, probabilmente, anzi certamente l'edificio tra i più antichi della città.

（由 Google 翻译）这是我的婚礼教堂🤵。我的回忆、情感，以及无数我将永远珍藏的照片，都将留在那里。 （原文） È la chiesa del mio matrimonio 🤵. Li ci saranno sempre i miei ricordi, le mie emozioni ed un sacco di immagini che serberò nel cuore.

（由 Google 翻译）我们把车停在帕尔马门附近，那里是城镇的入口之一。您首先遇到的地方之一是马泰奥蒂广场，这是一个三角形广场，中心有一座纪念阵亡将士的纪念碑，一侧是罗德里奥宫，今天是萨尔扎纳市政总部所在地。 （原文） Abbiamo lasciato l'auto vicino alla porta Parma, uno dei luoghi di ingresso della cittadina. Una dei primi luoghi che si incontra è Piazza Matteotti, piazza a triangolo con al centro un monumento dedicato ai caduti e su un lato il Palazzo Roderio, ove oggi si trova la sede comunale di Sarzana.

（由 Google 翻译）萨尔扎纳中心的美丽建筑 我住在这栋楼里参加两个朋友的婚礼。这是萨尔扎纳市市政厅的建筑。这座宫殿内定期举办许多活动和展览。主入口俯瞰中央的马泰奥蒂广场。一旦你经过入口门，你就会立即发现自己身处一个内部庭院。走上楼梯，您可以到达各个房间。仪式在美丽的会议室举行，会议室里挂着描绘该市历史人物的画作。您可以从侧门搭乘电梯，方便行动不便的人士使用。 （原文） Bellissimo palazzo in centro a Sarzana Sono stato in questo palazzo in occasione del matrimonio di due amici. Si tratta dell'edificio che ospita il Municipio della città di Sarzana. Molti eventi e mostre vengono periodicamente organizzate all'interno di questo palazzo. L'entrata principale affaccia sulla centralissima piazza Matteotti. Appena passato il portone d'ingresso ci si trova subito in un cortile interno. Salendo le scale si arriva nelle varie stanze. La cerimonia si è svolta nella stupenda sala consiliare che ospita i quadri raffiguranti i personaggi storici della città. Dall'ingresso laterale si può accedere a un ascensore utile per chi ha problemi di mobilità.

（由 Google 翻译）美丽的地方，一次都不想去，我发现自己在那里，因为我有我的兄弟住在这些美丽的地方，我对这次访问感到非常满意。 （原文） Luogo bellissimo, da visitare non una volta, io mi ci sono trovata perché ho mio fratello residente in questi bei luoghi e sono rimasta molto soddisfatta della visita..

（由 Google 翻译）这是一座美丽的建筑纪念碑，在如此奢华的环境中工作可能会很愉快。 （原文） Гарне пам’ятка архітектури і яжюк же, мабуть, приємно працювати серед такої розкоші.

（由 Google 翻译）非常热情的欢迎！地方很棒。房间宽敞舒适。 （原文） Très bon accueil! Magnifique lieu. Une chambre immense et confortable

（由 Google 翻译）一个保存完好、设施齐全、功能齐全、适应时代要求的古老空间。 （原文） Un spatiu vechi pastrat perfect dotat si functional adaptat vremurilor noastre.

（由 Google 翻译）萨尔扎纳市政府......演奏者不断变化......na ka 音乐总是一样的......或者更确切地说...... （原文） Comune di Sarzana....cambino i suonatori....na ka musica è sempre la stessa...anzi ....

（由 Google 翻译）剧院确实是一颗宝石，维护得很好，干净，音响效果也很好。 我们去看表演了，都是马戏团，非常好！ （原文） Ill teatro è veramente una chicca, tenuto egregiamente, pulito con una buona acustica. Siamo andati per uno spettacolo, E' tutto un circo, molto bello!

（由 Google 翻译）很漂亮的剧院，非常经典。 我坐在中间包厢，六个座位，第二排（坐在一种凳子上，比前排的座位高），视野虽然不是很好，但还是不错的。 （原文） Un bel teatro, molto classico Ero in un palco centrale, sei posti , seconda fila (su una specie di sgabello, più alto delle sedie della prima fila) e la visuale non era ottima ma comunque buona

（由 Google 翻译）意大利剧院于 1809 年由萨尔扎纳的因帕维迪人落成，他们强烈希望将剧院建在 15 世纪多米尼加修道院的废墟上。它提供戏剧、舞蹈和音乐节目。预约后可以参观导游，但如果你在售票处礼貌地询问，并且里面有足够的工作人员，也许他们无论如何都会让你参观...... （原文） Teatro all'italiana inaugurato nel 1809 dagli Impavidi sarzanesi che l'hanno voluto fortemente far sorgere sulle rovine di un convento domenicano del XV secolo. Offre una programmazione di teatro, danza e musica. È aperto alle visite guidate su prenotazione, ma se chiedete con gentilezza in biglietteria, e il personale presente all'interno è in numero sufficiente, magari ve lo fanno visitare lo stesso...

（由 Google 翻译）最大的问题是漫长且略显不合理的等待，但一旦进入，就会发现这里氛围温馨，视野也足够开阔。音响效果完美，总体体验令人愉悦。 （原文） Un' attesa lunga e abbastanza ingiustificata per entrare è stato il problemamaggiore, ma una volta dentro il luogo è accogliente e la visibilità sufficiente. Audio perfetto, esperienza comunque in generale gradevole.

（由 Google 翻译）剧院不大但是很漂亮，天花板上的壁画和装饰非常漂亮有趣。它有红色天鹅绒扶手椅。即使在阳台上，我们也能找到这种颜色，红色的墙壁和金色的椅子。在我看来，剧院并没有被充分利用，至少还不够。几年前也曾翻新过，但门面又出现条纹、变色！ （原文） Il teatro non è grande ma è molto carino, gli affreschi e decori del soffitto sono molto belli ed interessanti. Ha poltroncine di velluto rosso. Anche nei balconcini ritroviamo questa cromia, pareti rosse e sedie color oro. Il teatro a mio parere non è molto sfruttato, almeno non abbastanza. È stato anche ristrutturato qualche anno fa, ma la facciata presenta di nuovo striature e decolorazione!..

（由 Google 翻译）我的评论是指在 2023 年 Atri Fioriti 活动期间参观该剧院。管理层希望通过设立一个摊位来参加这一历史性的 Sarzana 活动，摊位上装饰着与剧院相关的鲜花和纪念品，其中包括一张可以追溯到中期的古老海报。 -1800 年代，参观剧院内部。我能说什么，虽小但非常热情，内部装饰非常漂亮，没有什么可以羡慕意大利各地的其他剧院的。我不知道摊位和包厢的音响效果或景色如何，但我答应自己去观看他预定的一场演出（从古典音乐到伟大戏剧演员的莫博洛吉），也许在下一场季节。我公开感谢管理层给予我们的这个绝佳机会 （原文） La mia recensione fa riferimento a una visita avvenuta presso questo Teatro durante la manifestazione Atri fioriti 2023. La direzione ha voluto prendere parte a questa storica manifestazione sarzanese allestendo un banco addobbato con fiori e con cimeli riguardante il Teatro, fra cui una locandina antica risalente all metà del 1800 e facendo visitare l'interno del Teatro. Che dire, piccolo ma molto accogliente, l'interno è molto bello e non ha nulla da invidiare ad altro Teatri sparsi per l'Italia. Non so come sia l'acustica o la visione dalla platea e dai palchi, ma mi sono ripromesso di andare a vedere uno dei suoi spettacoli in scaletta ( che variano dalla musica classica a mobologhi di grandi attori teatrali ), magari nella prossima stagione. Ringrazio pubblicamente la Direzione per questa bella opportunità che ci ha concesso

（由 Google 翻译）萨尔扎纳中心的一座瑰宝级剧院。 座椅极其舒适，即使在第十排也能清晰地看到舞台，音响效果也极佳。 在萨尔扎纳心灵艺术节上，弗里达·马戈尼·博拉尼的表演让观众为她的才华而欣喜若狂，甚至有一小部分观众对她的视力问题感到震惊。 剧院座无虚席，包括环绕正厅的三排包厢。 这里无疑是举办音乐会和/或戏剧表演的理想场所，例如演员兼诗人玛丽安杰拉·瓜尔蒂耶里的演出，她将于明晚（9月4日）为艺术节画上圆满句号。 （原文） Una chicca di teatro nel centro di Sarzana. Poltrone comodissime, visibilità del palco ideale anche in decima fila, acustica ottima. Per il festival della mente di Sarzana, concerto di Frida Magoni Bollani con pubblico in estasi per la bravura dell'artista ed anche un piccola parte per i suoi problemi di vista. Teatro pieno in ogni ordine di posto comprese le tre file di palchi che fanno da corona alla platea. Sicuramente un luogo adatto per concerti e/o spettacoli teatrali come quelli dell'attrice e poetessa Mariangela Gualtieri che domani sera 4 settembre concluderà il festival.

（由 Google 翻译）这座小型博物馆位于萨尔扎纳（Sarzana）中心，不到一小时即可参观完毕。它坐落在一座废弃演讲厅的房间内，共有两层。除了礼仪法衣和圣物之外，最重要的部分是十七世纪画家多梅尼科·菲亚塞拉（Domenico Fiasella）（又名萨尔扎纳）的一组画布，其中一些肯定需要修复。 （原文） Situato al centro di Sarzana questo piccolo museo si visita in meno di un'ora. È ospitato nei locali di un oratorio sconsacrato e consta di due piani. Al di là dei paramenti liturgici e delle reliquie, la parte più importante è costituita da un gruppo di tele del pittore seicentesco Domenico Fiasella, detto il Sarzana, alcune delle quali avrebbero decisamente bisogno di un restauro.

（由 Google 翻译）萨尔扎纳教区博物馆位于历史中心，距离圣母升天大教堂（现为圣殿）仅几步之遥，就在防御城堡前，靠近建于16世纪晚期的慈悲圣殿。博物馆收藏了萨尔扎纳本地和马格拉谷地区的艺术品。馆内，我尤其欣赏多梅尼科·菲亚塞拉（Domenico Fiasella）的作品，他被称为“萨尔扎纳先生”（Il Sarzana），是热那亚巴洛克艺术的代表人物，深受卡拉瓦乔的影响。此外，还有一个专门用于敬拜至宝血（基督圣血）的展厅，其中讲述了在卢尼海滩发现圣容（现藏于卢卡大教堂）的传说，该传说早已失传。“信仰之路上的珍贵礼物”展览目前正在进行中。 （原文） Il Museo Diocesano di Sarzana si trova nel centro storico, a due passi dall'ex Cattedrale, oggi Basilica, di S. Maria Assunta e poco prima la Cittadella fortificata, presso l'Oratorio della Misericordia, edificio di tardo '500. Qui sono conservate opere d'arte provenienti da Sarzana stessa e il territorio della Val di Magra. Al suo interno ho trovato di particolare interesse le opere di Domenico Fiasella, detto il Sarzana, esponente del barocco genovese ma con influenze caravaggesche. Interessante anche la sala dedicata al culto del Preziosissimo Sangue (di Cristo) con la storia, che si perde nella tradizione, del ritrovamento sulle spiagge di Luni del Volto Santo (oggi in Cattedrale a Lucca). In questo momento è in svolgimento la Mostra "Doni Preziosi sulla Via delle Fede".

（由 Google 翻译）教区博物馆位于城堡区，演讲厅的建造可以追溯到 16 世纪，推测是在另一座宗教建筑的废墟上建造的。它由仁慈兄弟会于 1578 年创建。此后进行了多次整修。 如今，它看起来是一个长方形的房间，有圆顶、桶形和肋状拱顶。两侧的祭坛分别供奉着十字架圣母和念珠圣母。十八世纪的外观有一个多立克式的门户。还有 1888 年由皮塞迪伯爵捐赠建造的钟楼。 博物馆分为六个房间： 入口房间 1 设有银色部分。 2号房间是内阁室，其灵感来自于圣器收藏室的陈设。 3号房间是石板房。 4号房间专门用于对宝血的崇拜，因为根据传统，782年一艘载着包括基督之血在内的珍贵文物的船在卢尼港登陆。 5 号房间是专门为多梅尼科·菲亚塞拉 (Domenico Fiasella) 设计的房间。 6号房间是Calandrini房间。 7号房间由教堂中殿组成，里面保存着马格拉谷下游圣地的绘画和雕塑作品。 （原文） Il museo Diocesano è situato nella zona della cittadella, la costruzione dell'oratorio risale al XVI secolo si presuppone sui resti di un altro edificio religioso. Fu fondazione della Confraternita della Misericordia nel 1578. Da allora vi furono diverse ristrutturazioni. Ad oggi si presenta come una stanza rettangolare, con un cupola e volte a botte e a vela. I due altari laterali sono dedicati alla Beata Vergine del Crocifisso, e alla Madonna del Rosario. La facciata  settecentesca ha un portale dorico. Vi è anche il campanile del 1888, costruito con una donazione del conte Picedi. Il museo è articolato in sei sale: La sala 1 d'ingresso che ospita la sezione degli argenti. La sala 2 è la Sala degli armadi, ispirata all'arredo delle sacrestie. La sala 3 è la Sala delle ardesie. la sala 4 è dedicata al culto del Preziosissimo Sangue in quanto, secondo la tradizione, nel 782 un'imbarcazione approdò nel porto di Luni portando preziose reliquie, tra cui quella del Sangue di Cristo. La sala 5 è sala dedicata a Domenico Fiasella. la sala 6 è la sala Calandrini. la sala 7 costituita dalla navata della chiesa in cui sono conservate opere di pittura e scultura provenienti dai luoghi sacri della bassa Val di Magra.

（由 Google 翻译）这次参观位于萨尔扎纳中心开放多年的教区博物馆非常有趣。它由两层楼组成，一楼和一楼，展示了许多发现，从绘画开始，然后是雕像和宗教物品，这些确实非常有趣，特别是感谢导游的耐心和详细解释，他向我们解释了一切。以独特的奉献精神认识。 （原文） Molto interessante questa visita al museo diocesano, aperto da anni in pieno centro di Sarzana. Si compone di due piani, piano terra e primo piano e mostra tanti reperti partendo dai dipinti, passando poi per statue e anche oggetti religiosi veramente molto interassanti soprattutto grazie alla paziente e dettagliata spiegazione della guida che ha spiegato tutto ciò che c'è da sapere con una dedizione unica.

（由 Google 翻译）环境维护得很好。小勃鲁盖尔的作品非常有趣。 （原文） Ambiente molto ben tenuto. Opera di Brueghel il giovane molto interessante.

（由 Google 翻译）萨尔扎纳教区博物馆的美好体验，除了正常展出的具有很高历史和艺术价值的作品外，还有菲亚塞拉的许多画作和 16 世纪的雕塑，再花几天时间，您可以欣赏一部 1400 年代的神喜剧，相关视频和导览最后还有街头艺术家的但丁作品完成了旅程，恭喜👏👏👏 （原文） Bella esperienza presso il museo diocesano di Sarzana dove oltre alle opere esposte normalmente di elevato valore storico e artistico molti quadri di Fiasella e sculture del 500 ,per pochi giorni ancora vi si può ammirare una divina commedia del 1400 con relativo percorso sia video che con guida e infine un opera su Dante di uno street artist a completare il percorso complimenti 👏👏👏

（由 Google 翻译）收集待修复的作品。知识渊博的导游 （原文） Raccoglie opere da restaurare. Guide molto preparate

（由 Google 翻译）堡垒附近有一个免费停车场，但有点脏。入场费每人5欧元。对于喜欢补充旅行物资的人来说，这里还不错。从主塔上看出去风景非常美丽，整个塔楼周围都有一条地下隧道。 （原文） Возле форта есть свободная парковка, немного грязновато. Вход стоит 5 евро с человека. Неплохое место кто любит пополнять свою копилку путешествий. Очень красивый вид с главной башни, есть подземный туннель по всему периметру.

（由 Google 翻译）非常好☺️，维护得很好，门票不贵，人也不多。去那里的路有点难找，不过有停车场。 （原文） Molto carino ☺️ tenuto abbastanza bene, i biglietti non costano troppo e non è affollato. La strada per arrivarci un pochino discutibile, si trova parcheggio.

（由 Google 翻译）萨尔扎内洛要塞早在中世纪早期就已存在，其城墙高耸，俯瞰着马格拉河谷。它的位置决定了它的地位，靠近两个地区的边界。在洛伦佐·德·美第奇统治时期，它形成了如今的面貌，旨在遏制热那亚国家的野心。宽敞的建筑结构让您可以在此悠闲漫步，沉浸在当地的历史和自然之中。 （原文） Già esistente in epoca altomedievale, la fortezza di Sarzanello domina la vallata del fiume Magra dall'alto delle sue mura. Il suo ruolo è stato determinato dalla posizione geografica, a ridosso del confine fra due regioni. Fu con Lorenzo de’ Medici che assunse l'aspetto attuale, a controllo delle ambizioni dello Stato genovese. La struttura è ampia e consente una rilassante camminata, a passeggio fra la storia e la natura del luogo.

（由 Google 翻译）这座堡垒美丽且保存完好，值得进一步关注和提升，尤其是花园和毗邻的杂草丛生区域。 绝对值得一游。 （原文） Bellissima questa fortezza, molto ben conservata e per questo meriterebbe maggiore attenzione e valorizzazione soprattutto nei giardini e spazio adiacente pieno di erbacce. Sicuramente vale la visita

（由 Google 翻译）美丽的城堡，外观保存完好，是一座工程先进的中世纪建筑......我认为它几乎坚不可摧......享有绝佳的全景位置！ （原文） Bellissimo castello, esternamente tenuto benissimo, struttura medievale di alta ingegneria.... penso sia stato quasi inespugnabile... Posizione panoramica eccezionale!

（由 Google 翻译）特别感谢我们的导游Sabrina和主厨Amanda，她们带我们参观了萨尔扎内洛堡垒，并通过香蒜酱体验领略了利古里亚的风情。我们强烈推荐这次体验，因为她们成功地传达了她们对这座美丽城市的历史和美食的热爱和热情。附注：罗勒提拉米苏是一道真正的美味佳肴，这道菜出自Amanda的创意，既新颖又美味。 我们会永远记住你们❣️ 一定要去拜访他们，你不会后悔的！ （原文） Un ringraziamento speciale alla nostra guida Sabrina ed alla chef Amanda, che ci hanno accompagnato in un tour guidato alla scoperta della fortezza di Sarzanello e dei sapori liguri grazie alla pesto experience. Un’esperienza che consigliamo vivamente perché sono riuscite a trasmetterci la loro passione e il loro amore per la storia e la cucina che caratterizza questa fantastica città. Ps: una vera chicca è stato il tiramisù al basilico, idea originale e golosissima della fantastica Amanda. Vi ricorderemo con grande affetto ❣️ Andate asssssssssolutamente a trovarle e non ve ne pentirete!

（由 Google 翻译）很棒的城堡，谢谢你们保护它。 如果你花几欧元买门票，就能在塔上欣赏到绝佳的景色。 （原文） Tolle Burg vielen Dank für den Erhalt. Wenn man die paar Euro für den Eintritt investiert hat man einen hervorragenden Ausblick vom Turm.

（由 Google 翻译）堡垒维护得很好。除了建筑本身，没什么可看的。并非所有地方都开放，尽管有标识，但也没有博物馆。如果能藏一些武器，并能提供更详尽的信息，那就更好了。5欧元对这座堡垒来说太贵了。 （原文） Goed onderhouden fort. Maar weinig te zien behalve het bouwwerk zelf. Ook niet alles was geopend en ondanks de bordjes was er geen museum. Een kleine verzameling wapens en betere info zou al groot verschil maken. 5 euro is teveel voor dit fort.

（由 Google 翻译）令人惊叹的十五世纪堡垒，保存完好。门票便宜，仅需5欧元。然而，这里维护不佳，许多区域都关闭了，里面基本上没什么可看的。有几个艺术展览与历史时期不太相关。参观期间没有明确的路线可循。如此美丽的地方却脏乱不堪，没有得到很好的重视，真是可惜。 （原文） Amazing fortress from the XV century, really well preserved. Cheap ticket for the entrance - only 5€. However, the place is not well maintained, many sections are closed, and basically nothing to see inside. A couple of art expositions not really relevant with the historical period. There is not a clear path to follow during the visit. A pity having such an amazing place which is dirty and not well valorised.

（由 Google 翻译）这座美第奇家族的堡垒曾守护着这座城市，而这座城市也曾是美第奇家族的领地。可惜的是，虽然可以凭票进入，但堡垒内部空无一物。即便如此，我仍然推荐大家去参观。 （原文） Fortezza medicenea a difesa della città che anticamente era al confine del loro dominio. Purtroppo l'interno anche se visitabile tramite biglietto è spoglio. Consiglio comunque la visita.

（由 Google 翻译）大教堂的左侧是菲尔马菲德堡垒 (Firmafede Fortress)，现在是展览和活动的举办地。它维护得很好，位于中心位置，即使只是从外面看也值得一看。晚上灯火辉煌。 （原文） Poco più in là della Cattedrale, a sinistra si trova la Fortezza Firmafede, oggi sede di mostre ed eventi. E' ben tenuta, in posizione centrale, vale la pena di vederla anche solo da fuori. Bella illuminata di notte.

（由 Google 翻译）城市中心的一处惊喜！菲尔马费德要塞保存完好，魅力十足，而且非常容易游览。沿着城墙的步道尤其引人入胜，可以饱览萨尔扎纳和周围山丘的壮丽景色。要塞内部设有展览和展厅，让您的参观体验更加丰富。强烈推荐您来此漫步，感受文化气息，并拍摄一些全景照片！ （原文） Bella sorpresa nel cuore della città! La Fortezza Firmafede è ben tenuta, affascinante e facile da visitare. Molto interessanti i camminamenti sulle mura, che regalano una vista stupenda su Sarzana e sulle colline intorno. Dentro ci sono mostre e spazi espositivi che rendono la visita ancora più completa.Consigliata sia per una passeggiata culturale che per scattare qualche foto panoramica!

（由 Google 翻译）萨尔扎纳的菲尔马费德堡垒是一座令人惊叹的堡垒，经常举办精彩的展览。绝对不容错过！ （原文） La Fortezza Firmafede di Sarzana è una stupenda fortezza che accomoda spesso mostre bellissime. Un luogo da visitare assolutamente!

（由 Google 翻译）这是一个令人回味无穷的地方，尤其是在夜晚。仿佛回到了中世纪。这座堡垒位于萨尔扎纳的历史中心，我强烈推荐给大家。 （原文） Un luogo molto suggestivo. Soprattutto la sera. È come venire catapultati nel medioevo. Allinterno del centro storico di sarzana consiglio veramente a tutti di visitare questa fortezza.

（由 Google 翻译）大教堂位于萨尔扎纳历史中心的中央大街（Via Mazzini）。 它有一个漂亮的内饰，有各种绘画。 （原文） La cattedrale si trova sulla via centrale (Via Mazzini) del centro storico di Sarzana. Ha un bell'interno con vari dipinti.

（由 Google 翻译）我爱你，阿梅尔卡❤️💙 这是另一座历史悠久的宗教建筑，一座教堂，但这座教堂的天花板上有精美的浅浮雕，还有许多其他有趣的东西，值得一看，而且周围的景色也令人着迷。 （原文） Kocham Cię Amelka ❤️💙 Kolejny zabytkowy obiekt sakralny czyli kościół ale ten ma wspaniałe płaskorzeźby na suficie i wiele innych ciekawych rzeczy,z każdego z tych powodów warto zobaczyć a także dookoła ciekawy widok.

（由 Google 翻译）在这个美丽的城市里非常美丽的教堂。 一进去，我们的目光立刻被吸引向上。大理石非常漂亮。画作、彩色玻璃窗、雕像都维护得很好，而且制作得很好。这个地方给人平静和安宁的感觉。 （原文） Très belle église dans cette belle ville. Dès l'entrée notre regard es tout de suite attiré vers le haut. Le marbre es très beau. Les tableaux, les vitraux, les statues sont vraiment bien entretenus et bien exécuté. Ce lieu inspire le calme et la sérénité.

（由 Google 翻译）非常漂亮，城市非常美丽，真的值得绕道而行。 （原文） Très beau et la ville est très belle vraiment à faire ça vaut le détour

（由 Google 翻译）它位于萨尔扎纳的历史中心。这座大教堂坐落在古代有一座供奉圣巴西利奥的教区教堂的地方。其外观可追溯至 1355 年，采用罗马式风格，玫瑰窗于 1474 年添加。里面有多梅尼科·菲亚塞拉 (Domenico Fiasella) 和弗朗西斯科·索利梅纳 (Francesco Solimena) 的作品，以及卢卡·德拉·罗比亚 (Luca della Robbia) 学校的赤土陶器；但最著名的作品是古列尔莫大师于 1138 年创作的十字架，因为它是意大利最古老的彩绘十字架。 （原文） Si trova nel centro storico di Sarzana. La cattedrale sorge dove anticamente c'era un pieve dedicata a San Basilio. La facciata è del 1355 in stile romanico e, nel 1474 viene aggiunto il rosone. Al suo interno si trovano opere di Domenico Fiasella e Francesco Solimena, una terracotta della scuola di Luca della Robbia; ma l'opera più conosciuta è la croce opera di Maestro Guglielmo nel 1138 perché è la più antica croce italiana dipinta.

（由 Google 翻译）值得停下来参观一下。 各个教堂里都有很多画作，可惜没有解释，不像大型木制十字架。有一块特殊的石板，如果你可以这么称呼它的话，其中除了对教堂的简要描述之外，还详细解释了十字架。 我发现装饰用的彩色大理石很漂亮。装饰的木质天花板令人叹为观止，遗憾的是中央中殿的部分更多地处于阴凉处，很难看到装饰。 （原文） Vale la pena di fermarsi per entrare a visitarla. Ci sono molti quadri nelle varie cappelle, peccato che non siano spiegati, a differenza invece del grande crocifisso in legno. C'è un apposito tablet, se così si può chiamare, in cui oltre ad un breve descrizione delle chiesa, si trova spiegato in ogni sua il crocifisso. Ho trovato bellissimi i marmi policromi per le decorazioni. Il soffitto decorato in legno è mozzafiato, peccato che la parte nella navata centrale, rimane più in ombra ed è difficile vedere le decorazioni.

（由 Google 翻译）它位于萨尔扎纳市中心，建于原圣巴西利奥堂区教堂的地基之上。1204年，主教辖区从卢嫩塞迁至萨尔扎纳，并承诺建造一座新的主教座堂和主教官邸。主教决定对其进行扩建。工程几经中断又重新开始。14世纪中叶，萨尔扎纳新主教座堂终于竣工。教堂的设计灵感源自托斯卡纳哥特式建筑风格，采用拉丁十字形平面，分为三个中殿，由拱门和柱子隔开。教堂内有两个木质屋顶的小圣堂。教堂竣工后，献给圣母升天大殿。大教堂的罗马式山墙立面于1355年完工，位于门廊下方。门廊覆盖着白色大理石，玫瑰窗由雕塑家洛伦佐·达·皮特拉桑塔设计，但最终于1474年完工……门廊上方有一幅精美的马赛克镶嵌画，描绘了圣母加冕的场景。建筑上部左侧插着一把剑，十分特别。 这把武士的象征意义或许是为了象征萨尔扎纳圣玛利亚大教堂所确立的历史和平。 由于这片土地是亚平宁山脉和大海的入口，因此它曾受到争夺统治地位的各方势力的支配和争夺。对于这座美丽而引人入胜的大教堂来说，这是一段重要的历史。夏季，大教堂前还会举办各种活动，其中包括一场与歌剧相关的活动…… （原文） Si trova al centro di Sarzana è stata edificata sull'area e sulle fondamenta dell'originaria pieve intitolata a S. Basilio. Nel 1204 si trasferiri la sede episcopale dalla città lunense a Sarzana con l'impegno di costruire una nuova cattedrale e dimora vescovile. Si decise un ampliamento e ingrandimento della stessa. L'opera subì interruzioni e riprese. Nella metà del XIV secolo la nuova cattedrale di Sarzana poté considerarsi terminata. La chiesa, improntata sugli stili architettonici gotici toscani, si presenta a croce latina divisa in tre navate. Separate da arcate e colonne. Vi sono due cappelle con copertura n legno. Completata la chiesa, con l'intitolazione a santa Maria Assunta. La cattedrale presenta una facciata romanica a capanna  portata a compimento, nella parte sottostante il portale, nel 1355. Rivestita in marmo bianco, con la realizzazione del  rosone dello scultore  Lorenzo da Pietrasanta fu eseguito invece nel 1474... Sopra il portale vi è un bellissimo mosaico che raffigura l'incoronazione della vergine. Particolarità della spada conficcata  nella parte alta dell’edificio, sulla sinistra. Probabilmente questo simbolo guerriero voleva porsi a suggello simbolico di una storica pace, stipulata proprio nella Cattedrale di Santa Maria a Sarzana. In quanto il territorio, era varco d’accesso tra Appennino e mare,  era soggetto e conteso dalle varie potenze che ne contendevano il predominio. Un importante storia per una cattedrale molto bella ed interessante. In estate vengono svolte anche manifestazioni davanti alla cattedrale, tra cui quella riguardante la lirica....

（由 Google 翻译）罗马门（Porta Romana）是通往萨尔扎纳老城区的一道美丽且维护良好的大门。这座大门散发着历史的气息，为漫步于小镇迷人的街道提供了绝佳的氛围。一切都维护得井井有条，周围的环境令人心旷神怡，适合静静地漫步，感受这里的氛围。如果您恰好在附近，绝对值得一游！ （原文） Porta Romana is een prachtige, goed onderhouden toegangspoort tot het oude centrum van Sarzana. De poort ademt geschiedenis en vormt een sfeervol begin van een leuke wandeling door de charmante straatjes van de stad. Alles is netjes bijgehouden en de omgeving is uitnodigend om even rustig rond te lopen en de sfeer op te snuiven. Zeker de moeite waard als je in de buurt bent!

（由 Google 翻译）罗马门（Porta Romana）是从南侧/东侧进入历史中心的通道。 12 世纪，萨尔扎纳市建造了防御城墙建筑群，其中还包括塔楼：圣弗朗西斯科塔楼、吉诺维斯塔楼、斯特拉塔楼和泰斯塔福泰莱塔楼。古代有四扇门，现在只剩下两扇可见：这扇门和帕尔马门北侧/西侧的那扇。目前的结构可以追溯到 1783 年，当时圣母雕像被放置在拱门上方的壁龛中。 巨大的单拱门覆盖着白色卡拉拉大理石，还带有热那亚市的徽章。罗马门非常漂亮，上面有一条通往城堡的路。沿着它走，您到达历史中心：从历史和建筑的角度来看，到处都是美丽的建筑，同样美丽的大门，非常有趣的教堂和广场！.. （原文） Porta Romana è di accesso al centro storico dalla parte sud/est. Nel XII secolo la città di Sarzana costrui un complesso murario difensivo, che comprendeva anche i torrioni: S.Francesco, Genovese, Stella, e Testafortele. Le porte anticamente erano quattro, attualmente ne restano visibili solo due: questa e quella al lato nord/ovest Porta Parma. La struttura attuale risale al 1783 in questa data vi fu la collocazione della statua della Madonna in una nicchia sopra l’arco. La porta monumentale a fornice unico è rivestita in marmo bianco di Carrara, ha anche uno stemma della città di Genova. Porta Romana è molto bella, sopra di essa vi è la strada che porta alla Cittadella. Percorrendola si arriva al centro storico: ricco di bei palazzi con altrettanto bei portali, chiese e piazze molto interessanti, sia dal punto di vista storico che architettonico!..

（由 Google 翻译）非常棒的历史中心，热闹但游客不多。 （原文） Superbe centre historique, animé mais pas trop de touristes.

（由 Google 翻译）在拿破仑时代，由于艺术家彼得罗·德·弗兰基 (Pietro De Franchi) 于 1783 年进行的现代化改造，罗马门 (Porta Romana) 被命名为“新门”(Porta Nuova)，随后大门呈现出现在的样子。 纪念性的门有一个完全覆盖着白色卡拉拉大理石的单拱门，上面有热那亚市的徽章，铭文记录了工程的日期，还有一个带有圣母玛利亚祈祷雕像的小房子。在金库内，穿过门，可以看到这座城市的徽章，描绘着新月和八角星。一条人行道俯瞰着巨大的大门，并允许连接城墙防御工事的两个点。 （原文） Il nome di Porta Nuova è stato assegnato alla Porta Romana in epoca napoleonica in virtù dell'opera di riammodernamento che venne svolta nel 1783 dall’artista Pietro De Franchi e in seguito al quale la porta assunse l’aspetto attuale. Porta monumentale a fornice unico completamente rivestita in marmo bianco di Carrara, reca lo stemma della città di Genova, l’iscrizione che riporta la data dei lavori ed un’edicola con la statua della Vergine Maria in preghiera. All’interno della volta, attraversata la porta, si trova lo stemma della città raffigurante una mezzaluna ed una stella a otto punte. Un camminamento pedonale sovrasta la porta monumentale e permette il collegamento di due punti della fortificazione muraria.

（由 Google 翻译）这扇门背后有着一段精彩的故事，而且做工精良，细节丰富…… 到了晚上，它甚至显得有些气势恢宏。 （原文） Puerta con una gran historia detrás y bastante bien hecha y detallada... De noche es hasta algo imponente.

（由 Google 翻译）如果您在卢尼贾纳，绝对值得一游。萨尔扎纳真的很有趣，有很多商店和餐馆。 （原文） Se in Lunigiana una visita la merita sicuramente. Sarzana è veramente interessante, molti i negozi e le trattorie.

（由 Google 翻译）它是通往我所在的城市萨尔扎纳的门户之一，萨尔扎纳拥有历史悠久的中心城区，是一个美丽而迷人的小镇。 （原文） É una delle porte di accesso alla mia città di Sarzana, centro storico e piccola e meravigliosa cittadina

（由 Google 翻译）拉斯佩齐亚没什么可看的，但从这里有前往莱里奇、韦内雷港和诗人湾的船只。强烈推荐。 （原文） In La Spezia gibt es nicht ganz so viel zu sehen, aber von hier gibt es Bootsverbindungen nach Lerici, Porto Venere und zum Golf der Poeten. Sehr empfehlenswert.

（由 Google 翻译）现代喷泉装置象征着对话和开放，但它并没有给人留下深刻的印象。这些船帆很好地体现了拉斯佩齐亚的航海特色，但在如此显眼的空间中，这种设计感觉有点平庸。如果你路过这里，值得快速浏览一下，但不值得特意去看。” （原文） A modern fountain installation meant to symbolize dialogue and openness, but it doesn't leave much of a lasting impression. The sails are a nice nod to La Spezia's maritime identity, yet the design feels a bit underwhelming in such a prominent space. Worth a quick glance if you're passing through, but not something to go out of your way for."

（由 Google 翻译）加里波第广场是拉斯佩齐亚的中心广场，也是人们喜爱的聚会地点 当地人和游客。加里波第广场喷泉是广场的一个显着特征，为这个地方增添了美丽和氛围。 喷泉采用古典风格设计，由中央 带有雕塑装饰的水盆。这里是放松身心、享用清凉饮料或只是观察周围环境的热门场所。 加里波第广场喷泉也是游客游览的热门目的地 探索拉斯佩齐亚的景点。它靠近市中心，周围有商店、餐馆和其他景点。 （原文） Die Piazza Garibaldi ist ein zentraler Platz in La Spezia und ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Besucher. Die Fontana di Piazza Garibaldi ist in markantes Merkmal des Platzes und trägt zur Schönheit und Atmosphäre des Ortes bei. Der Brunnen ist im klassischen Stil gestaltet und besteht aus einem zentralen Wasserbecken mit einer skulpturalen Verzierung. Es ist ein beliebter Ort, um sich zu entspannen, ein erfrischendes Getränk zu genießen oder einfach die Umgebung zu beobachten. Die Fontana di Piazza Garibaldi ist auch ein beliebtes Ziel für Touristen, die die Sehenswürdigkeiten von La Spezia erkunden. Sie liegt in der Nähe des Stadtzentrums und ist von Geschäften, Restaurants und anderen Attraktionen umgeben.

（由 Google 翻译）我们在广场一角的一家酒吧停了下来，立刻注意到了喷泉的结构：美观、简洁、引人注目。这里是一个绝佳的聚会地点和地标。 （原文） Ci siamo fermati ad un bar all'angolo della piazza ed è stata subito visibile la struttura della fontana, bella, semplice e d'effetto. Ottimo punto d'incontro e di riferimento

（由 Google 翻译）这个地方是拉斯佩齐亚市历史中心的一部分，即专门的步行区，是游客和当地人在空闲时间在这个美丽的地方放松身心时经常光顾的地方之一。 （原文） Acest loc face parte din centrul istoric al orașului La Spezia, respectiv zona exclusiv pietonala, fiind unul din locurile intens frecventate atât de turiști cât și dr localnicii care în timpul lor liber, se relaxează in acest loc frumos.

（由 Google 翻译）拉斯佩齐亚加里波第广场的华丽喷泉。精美的白色大理石。喷泉所在的地方是一个繁忙的中心，总是挤满了居民和游客。 （原文） Splendida fontana in Piazza Garibaldi a La Spezia. Marmo bianco meraviglioso. Il luogo i cui è collocata è centro di passaggio,sempre pieno di residenti e turisti

（由 Google 翻译）你站在加里波第广场的“Le Vele”前，心想：如果两块大理石板相遇对话，那它就该是这样的——静谧、时尚，而且保证无风。“对话喷泉”旨在鼓励交流，但却保持着令人愉悦的模糊性：两艘白帆缓缓驶来，却又礼貌地保持着距离。水面轻轻荡漾，仿佛在说：“说吧，我只是在听。”你坐下来，观察着这一切——并短暂地思考，为什么当没有人说话时，对话会显得如此美妙。 如果你喜欢这篇评论，请🩷 （原文） Man steht auf der Piazza Garibaldi vor „Le Vele“ und denkt sich: Wenn sich zwei Marmorplatten zum Gespräch treffen, dann bitte so – schweigend, stilvoll und garantiert windstill. Die „Fontana del Dialogo“ will zum Austausch anregen, bleibt dabei aber angenehm vage: Zwei weiße Segel, die sich annähern, aber höflich Abstand halten. Das Wasser plätschert leise, als wolle es sagen: „Redet ruhig, ich hör nur zu.“ Man setzt sich, betrachtet das Ganze – und wundert sich kurz, warum der Dialog so viel schöner aussieht, wenn niemand spricht. Gefällt die Rezension, dann bitte 🩷

（由 Google 翻译）我来这里参加免费比赛已经很多年了，但今天我被来自另一家机构的救生员公开羞辱，考虑到免费课程没有受到监控（这已经很严重了），只是因为我带着一只腊肠犬，它是比伞下的猫还小4个月。我同意，如果有禁令，就必须遵守，但没有任何标志禁止带狗进入开放空间，也许将它们张贴起来是合适的，因为如果有人不知道市政当局的法令，没有迹象！话虽如此，我再说一遍，免费且无人值守的海滩，没有救生员服务（除了附近的一个半私人机构，可能想感觉像兰博两分钟）没有禁止标志！更糟糕的是...... （原文） Vengo da anni qui alle libere ma oggi sono stata pubblicamente umiliata da un bagnino che era di un 'altro stabilimento, considerando che le libere non sono sorvegliate ( già questo è grave) solo perché avevo con me un bassotto di 4 mesi più piccolo di un gatto sotto l'ombrellone. Sono d'accordo che se c'è un divieto va rispettato, ma non ci sono cartelli che vietino l'accesso alle libere con un cane e forse è il caso di metterli perché una persona non può sapere le ordinanze del comune se non vi sono cartelli! Detto ciò ribadisco, spiaggia libera e incustodita, nessun servizio di salvataggio (a parte quello di uno stabilimento vicino semi privato che probabilmente voleva sentirsi Rambo per due minuti) nessun cartello di divieto! Sempre peggio....

（由 Google 翻译）海滩又脏又恶心。成吨的垃圾和零废纸篓。酸味已经很糟糕了。非常丑陋的地方 （原文） The beach is dirty and disqusting. Tons of garbages and zero wastebaskets. Sourandings are in rouin. Very ugly place

（由 Google 翻译）美丽的沙滩，令人惊叹的景色，而且不花钱。有趣的杂货店就在街对面，在主路的另一边 （原文） Bellissima sabbia, Panorama mozzafiato e non costa niente. Interessante negozio di alimentari proprio di fronte al viottolo, dall'altro lato dello stradone

（由 Google 翻译）通常的利古里亚免费海滩，切割严重，小，肮脏，维护不善，石质海滩，没有服务...... 另一方面，几百米外就是卡拉拉码头 (Marina di Carrara) 的免费海滩，干净、宽敞、维护良好，厕所、更衣室和淋浴都是免费的……没有可比性！ 唯一的缺点是，在马里纳迪卡拉拉，您必须在网站上预订周末...但除此之外没有问题！ （原文） La solita spiaggia libera ligure, ritagliata malamente, piccola sporca maltenuta sassosa senza servizi... Per contro a poche centinaia di metri ci sono le spiagge libere di Marina di Carrara pulite ampie ben tenute con i servizi igienici lo spogliatoio e la doccia tutti gratuiti...non c'è paragone! Unico inconveniente è che a Marina di Carrara si deve prenotare nei fine settimana sul sito...ma per il resto non c'è storia!

（由 Google 翻译）海滩很大，马路对面有充足的免费市政停车场。 （原文） Grande spiaggia con molto spazio per parcheggio libero comunale dall' altra parte della strada.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，海水清澈。冬天，这里是散步放松的好去处！ （原文） Bella spiaggia, con un bel mare. In inverno, un ottimo posto dove passeggiare e rilassarsi!!!

（由 Google 翻译）海滩很美，停车方便，价格合理。海浪很大，孩子们很喜欢。 （原文） Belle plage et facilité de se garer pour pas trop cher. Beaucoup de vagues, les enfants adorent

（由 Google 翻译）一场比赛8欧元，看台甚至没有被冲走，我们坐在垃圾上，这些天的风覆盖了台阶，浴室绝对可以称为厕所，就像那些让它们不切实际的人一样，但工作人员无法控制，最后但并非最不重要的是，13.50的儿童运动员面对着两片火腿的比赛一整天都在挨饿......体面的人应该关闭 （原文） 8 euro per un torneo tribune nemmeno spazzate via siamo seduti sullo schifo che il vento di questi gg ha coperto i gradini, i bagni assolutamente da denominate cessi come la gente che li ha resi impraticabili ma nessun controllo dello staff, non per ultimo i bimbi atleti con 13,50 hanno fatto la fame affrontando tutta la giornata di torneo con due fette di prosciutto …i decoroso meritereste di chiudere

（由 Google 翻译）参观了体育场，观看了一场比赛。建筑很漂亮，但有些地方有些破旧。停车场需要重新评估，坑洼很严重。 （原文） Stadio visitato per un torneo, bella struttura ma per alcune parti fatiscente. Parcheggio da rivedere con buche notevoli

（由 Google 翻译）举办塔坦国际足球锦标赛（儿童组）的体育场...考虑到比赛的重要性，结构可以更仔细地维护，也可以更干净...里面只有一个酒吧和我的入场费比赛一整天的费用是 8 欧元，这似乎有点夸张，但实际上你可以用半天。 停车场需要漂亮的沥青！ （原文） Stadio che ospita il Torneo Internazionale di calcio Tatain ( categorie pulcini )...struttura che potrebbe avere una manutenzione più accurata, vista l'importanza del torneo anche essere più pulito...all 'interno c' è solo un punto bar e mi sembra esagerato il prezzo d'entrata di 8 euro per il torneo che è x tutto la giornata ma in pratica si usufruisce x mezza giornata. Il parcheggio avrebbe bisogno di un bella asfaltata!!!

（由 Google 翻译）美丽的有顶看台，球场状况良好。 但是...Ì浴室!!!!! 我不会假装找到三星级浴室，但是.. 丢人现眼。 混凝土结构，甚至没有“浴室”这个词。 肮脏，门关不上，零卫生。 做点什么吧！！！！ （原文） Una bella tribuna coperta, campo in buone condizioni. Ma...Ì BAGNI !!!!! Non pretendo di trovare i bagni da 3 stelle,ma.. Una vergogna. Una struttura in cemento senza nemmeno la scritta "bagni". Luridi, porte che non si chiudono, igiene zero. Fate qualcosa!!!!!

（由 Google 翻译）TATAIN 锦标赛的精彩体验 （原文） Bellissima esperienza per il Torneo TATAIN

（由 Google 翻译）不幸的是，该结构已经过时，浴室需要重新装修，最重要的是，它的路标很差，几乎没有指示和标志 （原文） Purtroppo la struttura è datata andrebbe rifatta molto male i bagni e soprattutto e segnalato male con poche indicazioni e cartelli

（由 Google 翻译）大型体育场，有带顶棚的看台，但维护不善，需要维护。更不用说通往那里的路了，狭窄的道路坑坑洼洼，肮脏不堪。这看起来确实是被市政府遗忘的一部分。很遗憾，因为潜力就在那里 （原文） Stadio grande con tribuna coperta ma tenuto male avrebbe bisogno di manutenzione. Per non parlare della strada per accedervi, una stradina stretta piena di buche e sporca. Sembra proprio una parte dimenticata dal comune. Peccato perché le potenzialità ci sono

（由 Google 翻译）一条美丽的路线，不幸的是被遗弃了。今天我尝试去散步，不幸的是很难进入灌木丛，而且11月1日袭击你的虎蚊数量多得离谱。我们在很短的时间后就逃脱了，这很遗憾，因为这是一个美丽的地方，既适合钓鱼，也适合拍摄鸟类。 （原文） Un bellissimo percorso, purtroppo abbandonato a se stesso. Oggi ho provato a fare un giro, purtroppo è molto difficile addentrarsi nella boscaglia, e al primo di novembre la quantità di zanzare tigre che ti assale è di una quantità assurda. Siamo scappati dopo pochissimo, peccato perché è una bella zona sia per pescare che per fare un po’ di fotografia avifauna.

（由 Google 翻译）公园本身非常自然。 但不起作用的是这里到处都是垃圾。小屋里也住着无家可归的人...... （原文） Der Park an sich ist sehr Naturbelassen. Was aber gar nicht geht ist der ganze Müll der hier rumliegt. Die Hütten werden zudem von Obdachlosen bewohnt...

（由 Google 翻译）真可惜，维护得这么差！本来在萨尔扎纳市中心附近散步会很愉快，但……它年久失修，无家可归的人挤占了公园的小屋，杂草丛生，阻碍了通行……给人一种不安全的感觉。我希望有关部门能采取措施！太可恶了！ （原文） Che peccato tenuto malissimo si potrebbe fare una piacevole passeggiata vicino al centro di Sarzana e invece.. Un degrado, barboni appropriati delle casette del parco e vegetazione che non permette il passaggio... Dà una sensazione di luogo non sicuro, mi auguro che gli enti preposti facciano qualcosa! Scandaloso!

（由 Google 翻译）萨尔扎纳郊区有趣的自然区域，在这里可以探索位于湖泊和沼泽之间的奇特环境。 人为迹象很明显…… （原文） Interessante area naturale nella periferia di Sarzana dove è possibile esplorare un ambiente peculiare, a metà tra il lago e la palude. I segni antropici sono evidenti...

（由 Google 翻译）时隔许久，我又回到了博兹湖，不得不说，我是一个钓鱼爱好者，抓了鱼就放生……看到这里，我感到很难过，这里早已今非昔比，再也没有地方可以看到湖水和鱼了，有好几个地方都荒废了……我希望有一天，有了资金，他们能把这些湖泊修缮一下……像这样的湖泊已经很少见了…… （原文） Sono tornato ai bozi dopo diverso tempo,premessa che sono un pescatore che fa il catch and release ovvero cattura e rilascio.....sono triste nel constatare che sono l'ombra di quello che erano, non ci sono punto dove vedere il lago e pescare, in diversi punti c'è del incuria...spero che un giorno con qualche fondo riescano a sistemarli....laghi così in giro c'è ne sono pochissimi...

（由 Google 翻译）这个地方有很大的潜力，但就其目前的状况而言，它确实是可耻的。 仅入口处就可以让您了解该地区的情况。 （原文） Questo posto avrebbe molto potenziale, ma nelle condizioni attuali è veramente vergognoso. Già solo l'ingresso fa capire le condizioni che si troveranno all'interno della zona.

（由 Google 翻译）公园会很漂亮...由于区域管理不善（四年前花了很多钱重新布置它）而被忽视，这是可耻的！你连进去的路都找不到……太糟糕了！！！ （原文） Il parco sarebbe bellissimo... L'incuria in cui versa a causa della cattiva gestione regionale (spesi tanti soldi soltanto 4 anni fa per risistemarlo) è un qualcosa di vergognoso!!! Non si riesce neppure a trovare la via d'accesso... Peccato!!!

（由 Google 翻译）总是有趣的展览，非常专业。 （原文） Sempre mostre interessanti, grande professionalità.

（由 Google 翻译）朱塞佩·卡塞利 (Giuseppe Caselli) 的有趣展览，在萨尔扎纳 (Sarzana) 壮丽角落的环境中展出了迷人的作品 （原文） Mostra di Giuseppe Caselli interessante con opere affascinanti in un ambiente che ben si presta all'esposizione in un angolo di Sarzana magnifico

（由 Google 翻译）展览很漂亮，干得好！ （原文） Bellissima mostra, bravi!

（由 Google 翻译）美丽的气氛。始终精致的展览 （原文） Bellissima atmosfera. Sempre mostre raffinate

（由 Google 翻译）该地区最好的艺术画廊。对艺术的热爱和对艺术家的极大尊重 （原文） La migliore galleria d’arte della zona. Amore per l’arte e grande rispetto per gli artisti

（由 Google 翻译）几何抽象的顶部是 Como 群 （原文） Il top per l'astrsttismo geometrico è gruppo di Como

（由 Google 翻译）专业精神与友善的罕见结合 （原文） Un raro mix di professionalità e cordialità

（由 Google 翻译）简单但很好。 （原文） Simple but nice.

（由 Google 翻译）安静的街区，靠近萨尔扎纳镇和马里纳迪马萨，有漂亮的慢跑道 （原文） Quartiere tranquillo vicinissimo alla cittadina di Sarzana e vicino a marina di massa, bei percorsi per fare jogging

（由 Google 翻译）美丽的教堂...251岁...我在那里参加葬礼 （原文） Bella Chiesa ..antica 251 anni ... ci sono stato a un funerale

（由 Google 翻译）教堂内部非常漂亮，外面也不错。钟楼可以更好地维护 （原文） Chiesa molto bella all’interno e non male all’esterno. Il campanile potrebbe essere tenuto meglio

（由 Google 翻译）阿尼尔神父是一位牧师，能够以简单的方式向信徒传达主的话语，参观得很漂亮 （原文） Bella da visitare, Padre Anil un sacerdote capace di trasmettere ai fedeli in modo semplice la Parola del Signore

（由 Google 翻译）令人惊叹的教堂，有美丽的壁画 （原文） Chiesa stupenda con affreschi bellissimi

（由 Google 翻译）非常值得参观的地方 （原文） Molto carino il posto tutto da visitare

（由 Google 翻译）40 分钟的美丽导游（直接与业主一起），参观来自世界各地的植物，按区域分组，有些非常罕见，有些非常古老。花园里是一片宁静的绿洲，各种花叶，各种香味，令人印象深刻。等其他季节再回来看别的花。价格非常适中。致电或写信预订。 （原文） Bellissima visita guidata (direttamente col proprietario) di 40 minuti, tra piante di ogni parte del mondo, raggruppate per zona, alcune rarissime, alcune antichissime. Il giardino è un'oasi di pace, la varietà di fiori e foglie, con vari profumi, impressionante. Da ritornare in altre stagioni per vedere anche altre fioriture. Prezzo modicissimo. Telefonate o scrivete per prenotare.

（由 Google 翻译）让恩里科陪伴您踏上这段始于史前的奇妙旅程。 让自己沉浸在这充满香气和明亮色彩的美妙氛围中。 欣赏对细节的关注，没有任何机会。从精致浪漫的睡莲湖到地球上最古老和最未知的植物区。从非常芬芳的含羞草（是的，像我一样，你会发现有很多品种，一种比另一种更美丽），到澳大利亚大陆最奇特的植物。 停下来，聆听大自然的声音：蝉鸣、树枝随风摇曳的沙沙声、鸟儿的歌声。 恩里科的热情、快乐和无限的植物学知识将让每个人、初学者和专家鉴赏家感到高兴。补充一点我强烈推荐参观这个公园是多余的。 我衷心感谢恩里科给了我这次美妙的经历。 （原文） Lasciatevi accompagnare da Enrico in questo fantastico percorso che comincia fin dalla preistoria. Lasciatevi trascinare in questa splendida atmosfera ricca di profumi e colori sgargianti. Ammirate la cura per i dettagli, nulla è lasciato al caso. Dal laghetto delle delicate e romantiche ninfee alla zona dedicata alle piante più antiche e sconosciute del nostro pianeta. Dalle profumatissime mimose (ebbene sì, come me scoprirete che ne esistono moltissime varietà, una più bella dell’altra), alle più esotiche piante del continente australiano. Fermatevi un secondo, ascoltate i suoni della natura: le cicale, il fruscio delle fronde degli alberi mossi dal vento, il canto degli uccellini. La passione, la gioia e la sconfinata conoscenza di Enrico per la botanica sapranno intrattenere tutti, neofiti ed esperti conoscitori. Sarebbe superfluo aggiungere che consiglio caldamente di visitare il parco. Ringrazio dal più profondo del cuore Enrico per la meravigliosa esperienza.

（由 Google 翻译）对于萨尔扎纳初中 1F 班的学生来说，这是一次有趣而宝贵的经历。埃里克提供的植物学指南和信息非常好。我向所有学校推荐它。萨尔扎纳中心真正的绿色宝藏。 （原文） Esperienza interessante e preziosa per i miei alunni della classe 1F della secondaria di primo grado di Sarzana. Ottima la guida botanica e le informazioni fornite da Eric. Lo consiglio a tutte le scuole. Un vero tesoro verde nel cuore di Sarzana.

（由 Google 翻译）位于您意想不到的地方，那里有芦苇和荆棘，您会发现自己沉浸在一个宁静的地方，周围环绕着美丽的植物和鲜花。这个植物园是一片绿洲，您可以在这里尽情享受奇迹和美丽。业主恩里科（Enrico）陪伴您参观植物和历史细节，让您以新的眼光看待植物的世界。 🥰 （原文） Ubicato dove non ti aspetti, dove c'erano canne e rovi, ti ritrovi immerso in un luogo di pace, circondato da piante e fiori bellissimi. Questo giardino botanico è un'oasi dove lasciarsi andare alla meraviglia e alla bellezza. Il proprietario Enrico ti accompagna nella visita con dettagli botanici e storici che ti faranno vedere il mondo delle piante con nuovi occhi. 🥰

（由 Google 翻译）卡内瓦花园与番茄展览同时向公众开放。 有趣的地方，植物种类繁多。 （原文） Apertura al pubblico per i Giardini Caneva, in concomitanza con la mostra sui pomodori. Luogo interessante, notevole la varietà di piante presenti.

（由 Google 翻译）老板带我们参观了，有很多芳香植物，维护得很好的天堂。 （原文） We got a tour by the owner, many aromatic plants, well maintained paradise..

（由 Google 翻译）很棒的植物园！我们有主人作为向导（他的描述充满热情），因此我们了解了这个美妙地方的美丽和稀有之处。我们是一家旅行社，我们和48位热心人士一起参观了！ （原文） giardino botanico stupendo! Abbiamo avuto il proprietario come guida (grande passione nelle sue descrizioni) ed abbiamo, così, conosciuto le bellezze e rarità di questo posto meraviglioso. Siamo un'agenzia di viaggi ed abbiamo effettuato la visita con 48 persone entusiaste!

（由 Google 翻译）我来这里是为了观看一场婚礼。 教堂很大，很现代，仅凭这个原因，我就给它四颗星，只是因为，从审美上来说，我不喜欢现代教堂。 教区神父显得热情好客、友善，用简单的方式和优美的语言庆祝了婚礼。 通往教堂的道路很容易，停车也不是问题，在新娘和新郎之前到达教堂也不成问题，否则附近可能不太容易找到。 （原文） Sono stata qui a vedere un matrimonio. La chiesa è molto grande e moderna, e solo per questo motivo, do quattro stelle, proprio solo perché, esteticamente, non mi piacciono le chiese moderne. Il parroco mi è sembrato ospitale e simpatico, celebrando il matrimonio in modo semplice e con belle parole. La via di accesso alla chiesa è abbastanza agevole e il parcheggio, arrivando molto prima degli sposi, non è stato un problema, sennò probabilmente non è facile trovarlo nelle vicinanze.

（由 Google 翻译）大型、现代风格的教堂。 入口附近有一座我非常好的圣人的雕像：帕多瓦的圣安东尼。 （原文） Chiesa grande e di stile moderno. Vicino alla porta d'ingresso c'è la statua del mio simpaticissimo santo : Sant'Antonio da Padova.

（由 Google 翻译）这是一个宽敞的教堂，很酷 （原文） è una chiesa spazioso, è figo

（由 Google 翻译）现代建筑，没什么特别的 （原文） Edificio moderno, niente di che

（由 Google 翻译）聪明的家伙，快速，有礼貌，微笑，美味的披萨 （原文） Ragazzi in gamba, svelti, educati, sorridenti, pizza buona

（由 Google 翻译）美丽的教堂 （原文） Bellissima chiesa

（由 Google 翻译）整洁干净 （原文） Ordinato e pulito

（由 Google 翻译）风景优美的好地方。山谷的美丽景色。即使带着小孩，您也可以通过简单而愉快的步行到达那里。 （原文） Luogo carino con bella vista. Bellissima vista sulla vallata. Ci si arriva con una passeggiata semplice e molto piacevole anche con bimbi piccoli.

（由 Google 翻译）城堡的废墟令人惊叹，但通往城堡的小路已被冲毁，需要修复。 （原文） The ruins of the castle are amazing but the trail getting to the castle had been washed out and is in need of repair.

（由 Google 翻译）事实上，我不能对城堡本身说什么，只能指出到达那里的路径与溪流非常相似。尤其是下坡时，因为陡峭且很滑，有摔倒的危险。所以我限制自己只走一部分路然后折返 （原文） In realtà non posso dire nulla del castello in sé ma solo fare presente che il sentiero per arrivarci è molto simile a un torrente. Soprattutto in discesa è a rischio cadute perché è ripido e molto scivoloso. Perciò mi sono limitata a percorrerne solo un tratto e a tornare indietro

（由 Google 翻译）布利纳城堡 (Brina castle) 自 11 世纪起就存在，坐落在努达 (Nuda) 或托拉乔 (Torraccio) 山上。现在它们只是废墟，要到达那里，您必须从 La Brina (Sarzana) 附近的 Calcandola 桥起至少 1.5 公里，爬升 140 m。只有如果你想走一小段路，只有在最后一段路要小心，因为道路崎岖不平，才值得一去，除非你是考古爱好者。 （原文） Il castello della Brina esisteva fin dal secolo XI, appoggiato sul colle della Nuda o del Torraccio. Adesso sono soltanto ruderi, che per arrivarci bisogna peroccrere almeno 1,5 km dal ponte sul Calcandola presso la località La Brina (Sarzana), con 140 m di salita. Solo se si vuole fare una breve camminata, attenzione solo all'ultimo tratto che il sentiero è accidentato vale la pena di andarci, a meno chè si è dei appassionati di archeologia.

（由 Google 翻译）如果您在该地区，这是一种自然的体验。您从 Ponzano Superiore 出发，从 Via Francigena 出发，沿途可以欣赏到令人惊叹的景色和美丽的自然风光。路径在关键点上用白色和红色标记（你不会迷路） （原文） Un'esperienza naturale da fare se si é in zona. Si arriva dalla via Francigena partendo da Ponzano superiore, per tutto il tragitto ci sono viste mozzafiato e una bella natura. Il sentiero é tracciato con i colori bianco e rosso posti sui punti critici (non ci si può perdere)

（由 Google 翻译）真的非常漂亮，通过一条标记清晰的小路很容易到达。美丽的景色和非常有趣的网站 （原文） Veramente molto bello, facilmente raggiungibile tramite un sentiero ben indicato. Bel panorama e sito molto interessante

（由 Google 翻译）从萨尔扎纳 (Sarzana) 出发可以进行的众多步行道之一...Via Francigena 上的剧院保存完好，非常宜人 （原文） Una delle tante passeggiate che si possono fare partendo da Sarzana...teatro di via Francigena tenuto bene e molto gradevole