圣塔伦的32个必做事项和景点

（由 Google 翻译）Jardim das Portas do Sol – 享有壮丽景色的宁静度假胜地 Jardim das Portas do Sol 坐落在圣塔伦市中心，是放松身心并欣赏河流和周围乡村壮丽景色的理想场所。 花园维护得很漂亮，有郁郁葱葱的绿色植物、阴凉的区域和充足的长凳，可供坐下来享受宁静的氛围。 花园的全景令人难以置信，使其成为任何想要放松或拍摄美丽照片的人的理想场所。这里安静、平静，是远离喧嚣的绝佳场所。 花园还设有一个可爱的咖啡馆，您可以在那里享用饮料或小吃，还设有一个儿童游乐场，使其成为家庭的理想场所。 无论您是在寻找宁静的休养地、享受大自然的地方还是喝咖啡放松的地方，这个花园都是圣塔伦的必游之地。 （原文） Jardim das Portas do Sol – A Peaceful Retreat with Stunning Views Nestled in the heart of Santarém, Jardim das Portas do Sol is the perfect place to relax and take in breathtaking views of river and the surrounding countryside. The garden is beautifully maintained with lush greenery, shaded areas, and plenty of benches to sit and enjoy the peaceful atmosphere. The panoramic vistas from the garden are incredible, making it an ideal spot for anyone looking to unwind or take some beautiful photos. It’s quiet, calming, and offers a fantastic escape from the hustle and bustle. The garden also features a lovely café where you can grab a drink or snack, and a playground for kids, making it a perfect spot for families. Whether you’re looking for a peaceful retreat, a place to enjoy nature, or somewhere to relax with a coffee, this garden is a must-visit in Santarém.

（由 Google 翻译）公园经过精心维护。许多长凳鼓励人们对空间进行安静的思考。保存完好的防御墙和非凡的景观使整个建筑更加完整。美丽的地方。 （原文） Z niezwykłą starannością utrzymany park. Wiele ławek zachęcających do spokojnej kontemplacji przestrzeni. Zachowane mury obronne oraz niezwykły widok dopełniają całości. Piękne miejsce.

（由 Google 翻译）一座瑰宝般的城市。一切都维护得一丝不苟，坐落在一座古老的城堡中，可以欣赏到独特的河景。如果你没看过这座花园，就等于没来过圣塔伦。 （原文） Una perla di città. Tutto molto curato, in vecchio castello con vista unica sul fiume. Non sei stato a Santarem se non vedi questo jardim.

（由 Google 翻译）圣塔伦的太阳门花园以独特的方式将自然与历史融为一体。环绕花园的古老城墙是这座城市历史的重要组成部分，也是基督教收复失地运动时期通往圣塔伦的主要入口之一。而这座观景台更是这座城市的必游景点之一，因为它可以欣赏到塔霍河和沼泽地的壮丽景色。作家米格尔·托尔加曾写道：“在阳光明媚的日子，应该从圣塔伦的太阳门花园眺望里巴特茹。” （原文） O Jardim das Portas do Sol, em Santarém, combina natureza e história de uma forma única. As antigas muralhas, que o cercam, representam uma parte importante do passado da cidade e foram uma das principais entradas em Santarém, durante a Reconquista Cristã. Mas o miradouro é um dos postais de visita desta cidade por causa das vistas deslumbrantes sobre o rio Tejo e a lezíria. As suas potencialidades enquanto miradouro levaram o escritor Miguel Torga a afirmar que "o Ribatejo deve ser contemplado das portas do sol de Santarém, num dia de cheia."

（由 Google 翻译）这是一个美丽的花园，您可以在这里放松、散步，还可以为孩子们安排各种活动。 但最重要的是欣赏塔霍河、路易斯一世桥和铁路线的美景。 （原文） Jardim bonito onde se pode descansar, caminhar e tem actividades para crianças. Mas o mais importante é ver as paisagens belas do Rio Tejo, da Ponte Dom Luis I e a linha ferrea.

（由 Google 翻译）这里景色绝佳。 还有一个非常舒适的儿童游乐场，里面有各种各样的玩具。 此外，这里还有一家带户外座位的咖啡馆。 另外，公园入口旁边就有免费停车场。 （原文） Local com excelente vista. Tem ainda um parque infantil muito agradável e com diversidade de brinquedos para a criançada. Também existe um café com esplanada. Adiciono, ainda, que existe parque gratuito junto à entrada do parque .

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的地方，有着悠久的历史，但这家咖啡馆有很多不足之处……服务顾客的方式质量很差 （原文） Lucal muito bonito de visitar com muita estória, o estabelecimento ( café) tem muito a desejar... Pouca qualidade na maneira de atender os quelientes

（由 Google 翻译）非常漂亮，但需要修复 （原文） Muito bonito, mas a necessitar de ser restaurado

（由 Google 翻译）圣方济各修道院位于圣塔伦，由桑乔二世国王于1242年创建，是葡萄牙托钵僧哥特式建筑的典范之一。修道院融合了曼努埃尔风格、文艺复兴风格和矫饰主义风格，拥有尖顶回廊、三殿教堂和唱诗班席位。修道院在1940年遭遇火灾后被废弃，自1999年起进行修复，并于2012年重新安装了玫瑰窗，目前已向公众开放。 历史与建筑 奠基与托钵僧哥特式： 修道院由桑乔二世国王于1242年创建，采用托钵僧哥特式风格，以宽敞的空间、高大的跨度和朴素的装饰为特色。 后期改造： 几个世纪以来，修道院经历了数次翻修： 费迪南国王（14世纪）：增建了低层唱诗班席位和回廊。 阿方索五世国王：他为教堂增建了数个小圣堂。 16世纪：修道院和教堂进一步进行了翻修，融入了文艺复兴和风格主义元素。 若昂二世国王：他于1477年在修道院的正面举行了葡萄牙国王的就职宣誓仪式。 玫瑰窗： 2012年，由克里斯蒂娜·玛丽亚·费雷拉设计的全新石灰岩玫瑰窗落成，并安装在教堂的上层唱诗班席位。 现状 修复： 修道院在1834年宗教团体解散后遭遇火灾，并经历了一段时期的衰败。 修复工程： 继21世纪初开始的大规模翻修工作之后，保护和修复工作自1999年以来一直在进行。 访问： 修道院目前向公众开放（开放时间和门票信息可能会有所不同，请查看）。 意义 圣方济各修道院是国家级文物，也是圣塔伦的主要标志之一，为该市被评为哥特式首都之一做出了贡献。 它是葡萄牙托钵僧哥特式建筑最重要的典范之一。 （原文） O Convento de São Francisco de Assis em Santarém, fundado em 1242 por D. Sancho II, é um dos melhores exemplos do gótico mendicante em Portugal. Marcado por intervenções dos estilos manuelino, renascentista e maneirista, o edifício possui um claustro ogival, uma igreja com três naves e um coro. Após um incêndio em 1940 e o abandono, tem sido recuperado desde 1999, com a rosácea recentemente instalada em 2012, e pode ser visitado. História e Arquitetura Fundação e Gótico Mendicante: Fundado em 1242 por D. Sancho II, segue o estilo gótico mendicante, caracterizado por amplos espaços, vãos altos e ornamentação sóbria. Intervenções Posteriores: Ao longo dos séculos, o convento sofreu diversas obras: D. Fernando (século XIV): Acrescentou um baixo-coro e um claustro. D. Afonso V: Acrescentou várias capelas na igreja. Século XVI: O claustro e a igreja foram alvo de mais intervenções, com elementos renascentistas e maneiristas. D. João II: A cerimónia do seu juramento como rei de Portugal realizou-se na fachada do convento em 1477. Rosácea: Em 2012, foi inaugurada e colocada a nova rosácea, feita em calcário, da autoria de Cristina Maria Ferreira, no coro-alto da igreja. Estado Atual Restauração: O convento sofreu um incêndio e um período de degradação após a extinção das ordens religiosas em 1834. Obras de Restauro: As obras de conservação e restauro estão em curso desde 1999, após uma intervenção profunda iniciada no início dos anos 2000. Acesso: Atualmente, o convento está aberto ao público (verifique horários e informações de bilhetes, que podem variar). Importância O Convento de São Francisco de Assis é um Monumento Nacional e um dos principais símbolos de Santarém, contribuindo para a designação da cidade como uma das Capitais do Gótico. É um dos mais significativos exemplares do estilo gótico mendicante em Portugal.

（由 Google 翻译）我不知道圣塔伦市中心会发生什么，一切都关闭了，呵呵，我想进入这里，我们正在谈论一个来自12世纪征服世纪的建筑，由桑乔建立。先生们，如果你靠旅游业生活，你就不能在夏天做建筑工作 （原文） No sé que pasa en el centro de Santarem está todo cerrado jeje, quería entrar aquí estamos hablando de una estructura del siglo XII literal en el siglo de las conquistas, fundada por Sancho. Srs si vivís del turismo no podeys hacer obras en verano

（由 Google 翻译）修道院区非常宜人。遗憾的是，修道院内部用于举办活动……1755 年的地震摧毁了许多可以观察瓦砾的区域 （原文） A zona dos Claustros é muito agradável. Pena o interior do Convento ser usado para eventos...o terramoto de 1755 destruiu muitas áreas onde se é possível observar os escombros

（由 Google 翻译）我喜欢参观圣弗朗西斯科修道院。 回廊主要由石灰石构成，部分地区因雨水而受损。 此外，1755年里斯本地震对其的影响也是显着的。 圣塔伦值得参观的纪念碑，特别是因为参观是免费的。 不要忘记这段珍贵的葡萄牙历史。 （原文） Adorei ver o convento de São Francisco. O claustro é constituído principalmente por pedras calcárias, estando em algumas áreas danificado devido às chuvas. De resto é notória a influência que o terramoto de Lisboa no ano de 1755 teve no mesmo. Um monumento que vale a pena visitar em Santarém, até porque a visita é gratuita. Não te esqueçam desta preciosidade da história de Portugal.

（由 Google 翻译）圣弗朗西斯科修道院位于圣塔伦。这座修道院受到哥特式和巴洛克风格的多种影响。优秀的弓。回廊非常美丽，在阳光的照射下产生了一些非常有趣的阴影。它已被修复并可用于举办活动。 （原文） O Convento de S. Francisco situa-se em Santarém. Este convento possui várias influências do estilo gótico e estilo barroco. Excelente arcos. Os Claustros são bastante belos e iluminados pelo sol cria umas sombras bastantes interessantes. Foi restaurada e pode ser usada para eventos.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，值得一去。最后，您可以而且应该捐款，因为这是当之无愧的。您可以参观回廊和教堂，尽管它目前正在建设中并作为一些当地活动的场所。 （原文） Local muito bonito que vale a pena visitar. No final pode e deve entregar um donativo pois é bem merecido. Pode visitar o claustro e a igreja embora a mesma se encontre em obras e a servir de local para alguns eventos locais.

（由 Google 翻译）这座教堂的大门令人惊叹，不幸的是我们没有太多时间进去，但拍了一些照片，希望我们能再次来这里。 （原文） Stunning door gate of this church, unfortunately we don’t have too much time to go inside but took some photos of it, hope we can come here again.

（由 Google 翻译）一座美丽、宽敞、采光良好的教堂。 主要的祭坛画需要维修，至少看起来是这样，但它是一座令人愉快且美丽的寺庙，值得参观。 （原文） Uma igreja bonita, ampla e com boa luminosidade. O retábulo principal está a precisar de uma intervenção, ou assim parece, mas é um templo agradável e belo de visitar.

（由 Google 翻译）它是在国王曼努埃尔一世 (D. Manuel I.) 的赞助下于 16 世纪初在原有哥特式建筑基础上重建的。它的精彩和独特之处在于大约 65,000 块各种颜色的瓷砖，蓝色和白色的格子，来自 17 世纪初。 另外值得注意的是其曼努埃尔风格的门廊，带有文艺复兴时期典型的装饰品，例如与植物图案混合的绳索。必须参观。 （原文） É uma reconstrução dos princípios do século XVI, com o patrocínio do rei D. Manuel I., sobreposta a uma estrutura gótica pré existente. O que a torna maravilhosa e única são os cerca de 65.000 azulejos de várias cores, enxadrezados de de azul e branco, do princípio do século XVII. Destaque também para o seu pórtico em estilo manuelino, com ornamentos típicos da época renascentista, como cordame misturado com motivos vegetalistas. Uma visita obrigatória.

（由 Google 翻译）美丽的教堂完全用瓷砖装饰，值得停下来看看！ （原文） Bellissima chiesa interamente decorata con azuleja, vale la pena fermarsi a vederla!

（由 Google 翻译）又一座保存完好、美丽的教堂！入场免费 （原文） Mais uma igreja bem conservada e bonita! A entrada é gratuita

（由 Google 翻译）我在里斯本的世界青年节期间参加了这座教堂的教义问答，其内部很简单，但瓷砖装饰比其主立面保存得更好（2023年8月的照片） （原文） En esta iglesia asistí a las catequesis durante la semana de la JMJ de Lisboa, su interior es sencillo pero está mejor conservado con su decoración con azulejos que su fachada principal (Fotos de agosto de 2023)

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的教堂，看到它的内部，墙壁上铺着美丽而有品味的瓷砖，悬挂着美丽的水晶灯，令人印象深刻。 从外面看，你可能会路过它，但在这个神奇而宁静的地方值得停下来；如果你进入，你会被它美丽的细节所催眠。 （原文） Es una iglesia realmente preciosa, impresiona al ver su interior con azulejos por las paredes preciosas y con mucho gusto y las lámparas de Cristal tan preciosas colgadas. Por fuera tal vez la puedes pasar de largo, pero merece la pena pararse en este lugar tan mágico y tranquilo; si entras te quedas hipnotizado viendo sus detalles tan preciosos.

（由 Google 翻译）我强烈推荐佩德罗·卡纳瓦罗博士的导览游。 这座宅邸是葡萄牙历史的堡垒，任何与帕索斯·曼努埃尔直系后裔佩德罗博士的参观都是一次卓越的体验，其价值难以估量。 （原文） Aconselho vivamente uma visita guiada com o Dr. Pedro Cannavarro Está casa é um baluarte da história de Portugal e toda a visita com o Dr Pedro, descendente directo de Passos Manuel é uma aula de excelência e de valor incalculável

（由 Google 翻译）阿尔梅达·加勒特 (Almeida Garrett) 在《Viagens na minha Terra》中提到，这是一个可以呼吸历史的地方。游览由曼努埃尔·帕索斯（Passos Manuel）的后裔带领。 （原文） Local onde se respira história, citado por Almeida Garrett nas Viagens na minha Terra. Visita guiada por um descendente de Manuel Passos (Passos Manuel).

（由 Google 翻译）一个非常宁静的地方，散发着葡萄牙的大量历史。让一切变得更加美好的是能够有幸聆听 Pedro Manuel Guedes de Passos Canavarro 的演奏并与之相伴。丰富的知识和生活经验以及美丽的透明度。 （原文） Local com muito sereno e transpira muita história do nosso Portugal. O que torna tudo mais bonito é poder ter o privilégio de ouvir e ser acompanhado por Pedro Manuel Guedes de Passos Canavarro. Um poço de conhecimento e de experiência de vida e de uma transparência linda.

（由 Google 翻译）葡萄牙最美丽的地方之一。阿尔梅达·加勒特 (Almeida Garrett) 决定在那里写下《Viagens na minha terra》是可以理解的。 （原文） Dos mais belos lugares de Portugal. Compreende-se porque razão Almeida Garrett ali decidiu escrever as "Viagens na minha terra ".

（由 Google 翻译）非常有趣的参观，业主（帕索斯先生的后裔）将向您展示他的家庭档案以及非常漂亮的个人收藏的亚洲艺术品和当代绘画。强烈推荐！ （原文） Visite très intéressante, où le propriétaire (descendant de M.Passos) vous présentera des archives de sa famille ainsi qu'une très belle collection personnelle d'objets d'art asiatiques et de peintures contemporaines. Fortement recommandé !

（由 Google 翻译）我本打算详细说明...但是不，你最好像我一样弄清楚。 一次难忘的经历。 快点吧，不会总是这样的。 （原文） Iba a explayarme a conciencia... pero no, mejor que lo descubras, como yo. Una experiencia inolvidable. Date prisa en acudir, que no siempre será así.

（由 Google 翻译）一个令人惊叹的地方 （原文） Un lugar increíble

（由 Google 翻译）一座保存完好的漂亮大教堂（圣塔伦是我们唯一喜欢的地方）。游览葡萄牙时，很容易错过这座城市本身。没什么特别的，除非你是斗牛迷；附近有一个竞技场。 （原文） Piękna katedra w bardzo dobrym stanie (jedyne co nam się podobało w Santarem), samo miasto można śmiało sobie darować zwiedzając Portugalię. Nic specjalnego, chyba, że jest ktoś fanem walki Byków, w pobliżu jest arena.

（由 Google 翻译）Nossa Senhora da Conceição do Colégio dos Jesuítas 教堂或神学院教堂，目前大教堂位于圣塔伦市的历史中心。它拥有风格主义时期的外观和巴洛克时期的内部装饰，拥有美丽的镀金雕刻，建在阿尔卡索瓦新宫的基础上。 （原文） Igreja de Nossa Senhora da Conceição do Colégio dos Jesuítas ou Igreja do Seminário, actualmente a Sé Catedral está situado no centro histórico da cidade de Santarém. Tem fachada do período maneirista e interior do período barroco com lindíssima talha dourada foi construída sobre a Novo Paço da Alcáçova.

（由 Google 翻译）圣塔伦大教堂，正式名称为圣塔伦主教座堂，是一座国家级纪念碑，曾是里斯本宗主教神学院——耶稣会学院的教堂，自1975年起成为圣塔伦教区的母教堂。 历史 建造： 这座耶稣会教堂始建于1672年，其正面于1673年获得批准，并于1711年左右竣工。 升格为主教座堂： 1759年耶稣会士被驱逐后，该建筑移交给里斯本宗主教，并在那里设立了宗主教神学院。 升格为主教座堂： 1975年7月16日，教宗保禄六世宣布圣塔伦教区成立，该教堂被选为圣塔伦教区的主教座堂。分类 圣塔伦大教堂自1917年起被列为国家纪念碑。 （原文） A catedral de Santarém, formalmente conhecida como a Sé Catedral de Santarém, é um Monumento Nacional e foi a igreja do colégio jesuíta, do Seminário Patriarcal de Lisboa, e, desde 1975, é a igreja-mãe da diocese de Santarém. História Construção: A igreja jesuíta foi construída a partir de 1672, tendo a sua fachada sido aprovada em 1673. A obra foi concluída por volta de 1711. Transição para a Sé: Após a expulsão dos jesuítas em 1759, o edifício foi entregue ao Cardeal Patriarca de Lisboa, que o instalou o Seminário Patriarcal. Elevação a Catedral: A igreja foi escolhida para ser a Catedral da Diocese de Santarém em 16 de julho de 1975, com a criação da Diocese pelo Papa Paulo VI. Classificação A Sé Catedral de Santarém é classificada como Monumento Nacional desde 1917.

（由 Google 翻译）一座雄伟的大教堂，外观优雅、匀称，有一个宽敞明亮、充满艺术气息的中殿。华丽的大理石或杜拉达大小的祭坛，巨大的彩绘天花板（约 28m x 15m）。宗教艺术博物馆很漂亮，里面藏着极具艺术价值的作品。 （原文） Una cattedrale imponente, elegante e ben proporzionata all'esterno, con un'ampia navata luminosa e ricca di arte. Splendidi altari di marmo o di taglia dourada, un enorme soffitto dipinto (circa 28m x 15m). Bellissimo il Museo di Arte Sacra, che contiene dei pezzi di grande interesse artistico.

（由 Google 翻译）非常漂亮的广场上非常漂亮的外观 （原文） Très belle façade dans une très belle place

（由 Google 翻译）非凡美丽华丽的大教堂。别忘了抬头看，彩绘天花板令人惊叹。博物馆以前的文物。 老年人入场费为 2 欧元。 （原文） Extraordinary beautiful ornate cathedral. Don't forget to look up, the painted ceiling is amazing. Previous artifacts in the museum. The entry fee is €2 for seniors.

（由 Google 翻译）教堂位于一个带台阶的大型广场上，您可以从侧门进入，每人3欧元即可参观大教堂和博物馆的内部。 外观精美，但不如西班牙大教堂宏伟。 教堂内部，值得一看的是侧面的小教堂，尤其是其色彩缤纷、造型优美的木质天花板。 在圣塔伦，这无疑是最棒也是最重要的参观地点。这里还有其他几座教堂，但其实并不值得一提。如果您漫步穿过这座需要翻修的小镇，不妨去看看它们。 享受漫步的乐趣和美景。 （原文） Situada en una gran plaza con unas escalinatas entras por puerta lateral por 3 eur por persona puedes ver interior catedral y museo. Es bonita exteriormente aunque no de la grandiosidad de catedrales españolas Interior reseñar las capillas laterales y sobre todo el techo muy bonito de gran colorido de madera realmente bonito. En Santarem desde luego es la mejor y importante visitas hay varias iglesias más pero no son realmente para comentar ,verlas si paseas por el pueblo que está para rehabilitar. Disfrutar del paseo y de la vista.

（由 Google 翻译）一座充满历史的房子，为我们的 2024 年捐赠者杂志《一个大大的拥抱》的发布提供了一个温馨的空间。 （原文） Uma casa cheia de História, com espaço acolhedor para o lançamento da nossa Revista ao Dador de 2024. Bem haja abraço

（由 Google 翻译）只是名字，因为他不住在这里，而是住在附近。很高兴能了解更多关于佩德朗的历史。 （原文） Só o nome pois ele não viveu aqui mas nas imediações Bom para conhecer mais a história do Pedrão

（由 Google 翻译）这座住宅博物馆是圣塔伦与大发现的太空记忆，更具体地说是与巴西的空间记忆。一个有趣的文化传播中心。这个空间位于一栋 18 世纪的建筑内，由佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔 (Pedro Álvares Cabral) 家族的旧住宅结构改建而成，还举办来自不同文化领域的展览。 （原文） Esta casa-museu é um espaço-memória de Santarém com os Descobrimentos, mais concretamente com o Brasil. Um interessante polo de difusão cultural. Este espaço, situado num edifício setecentista, construído a partir de antigas estruturas habitacionais, que pertenceram à família de Pedro Álvares Cabral, alberga também exposições de diversos sectores culturais.

（由 Google 翻译）了解葡萄牙历史非常有用的地方！免费！ （原文） Local muito proveitoso para a história de Portugal! Gratuito !

（由 Google 翻译）这是值得的，因为它是关于佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔的。但这个地方似乎有点荒废，很少有人参观国际米兰，如果它是一个博物馆，那就很穷了。 （原文） Vale por ser sobre Pedro Álvares Cabral. Mas o local parece meio abandonado, poucos tem Inter em visitar e se fosse para ser museu seria muito pobre.

（由 Google 翻译）关于这个地方的信息很少，在我经过的时候它已经关闭，门口也没有关于何时开放的信息。除了佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔的雕像外，国外没什么可看的。 （原文） Little information about the place, which in the times I passed was closed and no information at the door about when it would be open. Nothing to see abroad, apart from the statue of Pedro Álvares Cabral.

（由 Google 翻译）我推荐 （原文） Recomendo

（由 Google 翻译）毗邻圣塔伦大教堂的优秀博物馆。有很多有趣的艺术品和宗教文物。 5欧元的入场费真的很值得，还可以进入美丽的大教堂。 （原文） Excellent museum adjacent to the Santarem Cathedral. So many interesting works of art and religious relics. Really worth the 5 euro entry fee, which also allows access to the beautiful cathedral.

（由 Google 翻译）天主教信徒和历史爱好者的绝佳博物馆。展品包括一些历史悠久、令人惊叹的世纪宗教艺术品、雕像和文物。 博物馆和大教堂的老年人入场费为 2 欧元。 （原文） Great museum for Catholic religion followers and historic buffs. Displays include some historic and turn off the century religious artwork, statues, and artifacts. The museum and the cathedral admission fee is €2 for seniors.

（由 Google 翻译）安静的地方，有着悠久的历史 （原文） Local calmo com muita história

（由 Google 翻译）不幸的是，教堂在工作日总是关闭的，只在周日开放，所以到达的游客被迫支付博物馆的入场费，以获得参观教堂的权利，这更值得参观，因为博物馆虽然很有趣，但很小，作品很少。 （原文） Infelizmente a igreja fica sempre fechada durante a semana, abre apenas aos domingos, logo o turista que chega, é obrigado a pagar o ingresso para o museu, para assim ter o direito de visitar a igreja, que vale muito mais a visita, pois embora o museu seja interessante, é muito pequeno com poucas obras.

（由 Google 翻译）美丽的博物馆始于宏伟的大教堂。自助游将带您参观几个拥有 15 至 18 世纪绘画、雕塑和物品的房间。解释也是英文的。 4欧元每人入场费 （原文） Beautiful museum that starts in the magnificent cathedral. The self guided tour brings you to several rooms with paintings, sculpture and objects from the 15th-18th century. Explanation also in English. 4 euro pp entrance fee

（由 Google 翻译）价格表 个人票 标准票（18-65岁）：4欧元 老年人（65岁以上）：3欧元 青少年票（10-17岁）：2欧元 儿童票（9岁以下）：免费 （原文） Preçário Bilhete Individual Normal (18-65 anos): 4 euros Senior (> 65 anos): 3 euros Junior (10-17 anos): 2 euros Infantil (até 9 anos): gratuito

（由 Google 翻译）圣塔伦教区神圣艺术博物馆，组织良好，展示了教区不同教区的多种宗教遗产。几乎所有展出的作品均已修复且状况良好。除了这个博物馆空间之外，您还可以借此机会参观大教堂。 （原文） Museu diocesano de arte sacra em Santarém muito bem organizado com diverso patrimônio religioso das diversas paróquias da Diocese. Quase todas as obras expostas estão restauradas e encontram-se em bom estado de conservação. Além deste espaço museológico pode aproveitar para visitar a catedral.

（由 Google 翻译）相机放置一个带有描述的标志花了多少钱？正常...总是花在不必要的事情上并促进旅游业，这是这个国家赖以生存的，他们甚至不打扰...很好，我无法给出解释，因为没有任何详细信息，也许是因为 16 世纪的建筑 （原文） Que le costaba a la cámara colocar un cartel con la descripción? Normal.. siempre gastando en cosas innecesarias y para impulsar el turismo que es de lo que vive este país ni se molestan... Bonito no consigo dar explicación porque no se detalla nada quizás por la arquitectura siglo XVI

（由 Google 翻译）不错，但遗憾的是水不受控制。 （原文） Bello ma peccato per acqua non controllata.

（由 Google 翻译）这座建于 13 至 14 世纪的哥特式喷泉是中世纪古迹爱好者的最爱。它位于阿塔玛玛人行道旁边，该人行道将城市与阿塔玛玛或菲盖拉斯山谷连接起来。 它由一个带有城齿的门廊结构组成，基于 3 个破碎的拱门。建筑物西侧和南侧的盾牌上刻有 D. Diniz 的皇家徽章和带有挂锁徽章的市政府盾徽，这一点增强了这一点。 必经站，紧邻 114 国道。 （原文） Este chafariz gótico do século XIII-XIV, faz as delícias de quem adora monumentos medievais. Está localizado junto à calçada de Atamarma, que faz a ligação entre a urbe e o Vale de Atamarma ou das Figueiras. Consta de uma estrutura em alpendre com merloes, assente em 3 arcos quebrados. Referência que a valoriza, os escudos com as armas reais de D. Diniz e com as do concelho com brasões em cadeado, colocados na faces poente e sul da construção. Uma paragem obrigatória, mesmo junto à estrada nacional 114.

（由 Google 翻译）巨大的喷泉隐藏在通往塔霍河大桥的旧国道旁边。 由于道路封闭，喷泉的路标也很差，很容易被忽视，但值得一游！ 哥特式的灵感和墙壁，可以追溯到这个民族的起源。 很棒的地方！ （原文） Fonte monumental escondida e entalada junto à antiga estrada nacional que levava à ponte sobre o Tejo. Como a estrada está fechada e a fonte mal sinalizada facilmente passa despercebida, mas merece uma visita! De inspiração gótica e amuralhada remonta aos inícios da nacionalidade. Excelente local!

（由 Google 翻译）一个令人愉快的地方（尽管条件很少），可以接触大自然并阅读一本好书。它有一个令人愉快的环境和放松。 （原文） Um lugar agradável (embora com poucas condições) para estar em contacto com a natureza e ler um bom livro. Tem um agradável ambiente para se estar e relaxar.

（由 Google 翻译）我谷歌了一下，不是看上去的样子，有点废弃！！拍几张照片也不错！ 参观免费 （原文） Lo miré en Google y no es lo que parece realidad,un poco abandonado!!Para hacer unas cuantas fotos no está mal! La visita es gratis

（由 Google 翻译）应该是比较小心的地方，废弃了，不干净。 （原文） Devia ser um local mais cuidado, está ao abandono e sem limpeza.

（由 Google 翻译）圣克拉拉教堂 - 圣塔伦 关于圣克拉拉教堂 地点：圣塔伦 圣克拉拉教堂 - 圣塔伦 古迹 圣克拉拉教堂位于圣塔伦城墙外的一个区域。这座教堂建于13世纪，由国王阿方索三世（1248-1279）为其女莱昂诺尔·阿方索下令建造，莱昂诺尔·阿方索也在此宣誓受戒。 20世纪40年代，教堂经历了一场颇具争议的修复工程，所有装饰元素被彻底清除，教堂几代人的艺术历史和空间演变也因此永久地消失了。然而，它恢复了圣克拉拉修会的朴素规矩。值得注意的是，教堂正面没有门，只能通过侧门进入。这种特殊性源于它曾是一个与世隔绝的修道院，与公众隔绝。 其建筑遵循托钵僧哥特式的规范：三个长长的中殿，八个开间，一个突出的耳堂，以及一个带有五个相邻小教堂的耳堂。北端，巨大的哥特式玫瑰窗照亮了内部，窗顶是一面带有皇家盾徽的盾形纹章。修道院的附属建筑已被彻底摧毁。 修道院内部，值得一提的是14世纪精心修建的莱昂诺尔·阿方索夫人的陵墓。方舟的正面描绘了天使报喜和圣方济各受圣痕的场景，以及方济各会修士和贫穷克莱尔修女的形象。 （原文） Igreja de Santa Clara - Santarém Sobre Igreja de Santa Clara Local: Santarém Igreja de Santa Clara - Santarém Monumentos A Igreja de Santa Clara está situada num dos termos de Santarém, numa zona que ficava fora das muralhas. É um templo do século XIII, mandado construir por D. Afonso III (1248-1279) para a sua filha D. Leonor Afonso, que aí professou. No século passado, durante os anos 40, sofreu um polémico restauro que a despojou completamente de todos os elementos decorativos, perdendo-se para sempre um pouco da história artística e da evolução espacial do templo durante várias gerações. No entanto, recuperou a austeridade das regras da Ordem de Santa Clara. De notar que não existe porta na fachada da igreja, cujo acesso é apenas possível pela porta lateral. Esta particularidade deve-se ao facto de ser uma ordem de clausura sem contacto com a população. Na arquitectura, segue os cânones do gótico mendicante: três longas naves de oito tramos, transepto saliente e cabeceira com cinco capelas adjacentes. No topo Norte a grande rosácea gótica, que ajuda a iluminar o interior, é sobrepujada por um escudo com as armas reais. As antigas dependências conventuais foram completamente destruídas. No interior merece referência o túmulo de D. Leonor Afonso, do séc. XIV, de execução rigorosa. Nas faces da arca vêem-se representadas cenas da Anunciação e da Estigmatização de São Francisco, figuras de freires franciscanos e de monjas clarissas.

（由 Google 翻译）美丽，没有入场费，我不能要求更多了！当我们进去的时候，我们感觉这是一座最近修复的教堂，但可能是十五、十六世纪的，里面有很多葡萄牙重要人物的坟墓，一些国王，都出生在圣塔伦。 （原文） Hermosa, no tiene coste de entrada, más no puedo pedir! Cuando entramos sentimos que es una iglesia que fue restaurada recientemente pero probablemente sea del XV, XVI, hay muchas tumbas de personajes importantes de Portugal algunos reyes, todos nacidos en Santarem.

（由 Google 翻译）从外面看并不多，但值得一游，因为它雄伟的哥特式内饰。 （原文） Not much from the outside but worth visiting for it's majestic gothic interior.

（由 Google 翻译）圣克拉拉教堂 - 圣塔伦 纪念碑 圣克拉拉教堂位于圣塔伦的一个区，位于城墙外。这是一座 13 世纪的寺庙，由阿方索三世 (D. Afonso III) (1248-1279) 下令为其女儿莱昂诺尔阿方索 (D. Leonor Afonso) 建造，莱昂诺尔阿方索曾在此宣教。 在上个世纪 20 世纪 40 年代，它经历了一次颇具争议的修复，彻底剥离了所有装饰元素，永远失去了几代人以来寺庙的艺术历史和空间演变。然而，它恢复了圣克莱尔教团规则的严谨性。值得注意的是，教堂正面没有门，只能通过侧门进入。这种特殊性是由于它是一个与世隔绝的团体，不与民众接触。 在建筑方面，它遵循了托钵僧哥特式的规范：三个长长的中殿，八个开间，一个突出的横厅和一个带有五个相邻小教堂的横厅。在北端，巨大的哥特式玫瑰窗有助于照亮内部，窗顶上有一面带有皇家徽章的盾牌。旧修道院设施被彻底摧毁。 值得一提的是，宫殿内部有 16 世纪的 D. Leonor Afonso 墓。十四、严格执行。约柜两侧描绘了天使报喜和圣弗朗西斯受圣痕的场景，以及方济各会修士和贫穷克莱尔修女的形象。 （原文） Igreja de Santa Clara - Santarém Monumentos A Igreja de Santa Clara está situada num dos termos de Santarém, numa zona que ficava fora das muralhas. É um templo do século XIII, mandado construir por D. Afonso III (1248-1279) para a sua filha D. Leonor Afonso, que aí professou. No século passado, durante os anos 40, sofreu um polémico restauro que a despojou completamente de todos os elementos decorativos, perdendo-se para sempre um pouco da história artística e da evolução espacial do templo durante várias gerações. No entanto, recuperou a austeridade das regras da Ordem de Santa Clara. De notar que não existe porta na fachada da igreja, cujo acesso é apenas possível pela porta lateral. Esta particularidade deve-se ao facto de ser uma ordem de clausura sem contacto com a população. Na arquitectura, segue os cânones do gótico mendicante: três longas naves de oito tramos, transepto saliente e cabeceira com cinco capelas adjacentes. No topo Norte a grande rosácea gótica, que ajuda a iluminar o interior, é sobrepujada por um escudo com as armas reais. As antigas dependências conventuais foram completamente destruídas. No interior merece referência o túmulo de D. Leonor Afonso, do séc. XIV, de execução rigorosa. Nas faces da arca vêem-se representadas cenas da Anunciação e da Estigmatização de São Francisco, figuras de freires franciscanos e de monjas clarissas.

（由 Google 翻译）哥特式教堂！外面令人印象深刻，里面看起来很简单，没有太多装饰。那是在古城墙外。关闭多年后，又重新开放。与圣塔伦的许多其他古迹一样，周一或周二关闭。 （原文） Gothic church! Impressive outside, inside looks simple and not too much ornated. It was outside the ancient walls. After many years closed, it reopened again. Like many other monuments in Santarém closes either on Mondays or Tuesdays.

（由 Google 翻译）作为圣塔伦最大的哥特式寺庙的代表教堂，它的玫瑰花窗在外面比在里面还很吸引人，非常简单。 （原文） Sendo um igreja que representa o maior templo gótico de Santarém é bastente convidativa com a sua rosácea no exterior do que no interior que é muito simples.

（由 Google 翻译）圣塔伦圣克拉拉修道院教堂是圣塔伦市中心最大的哥特式教堂。其历史可追溯至阿方索三世国王统治时期，具体来说是1259年，当时圣克拉拉修女会从拉梅戈迁至圣塔伦，而圣塔伦当时已是王国人口第二多的城市。1902年，随着最后一位修女的去世，修道院关闭，并最终沦为废墟。1934年，国家古迹和建筑总局（DGEMN）启动了备受争议的教堂修复工程，旨在恢复这座古迹最初的纯粹状态，这一指导原则决定移除当时教堂内所有非哥特式元素。 （原文） A igreja do destruído convento de Santa Clara de Santarém é o maior templo gótico do núcleo escalabitano. A fundação remonta ao reinado de D. Afonso III, designadamente a 1259, ano em que as clarissas trocaram Lamego por Santarém, nessa altura já a segunda cidade do reino em população. Fechadas as portas em 1902, ano em que a última freira faleceu, o convento entrou definitivamente em ruína. Em 1934 a DGEMN iniciou o polémico restauro da igreja, tendo por objectivo a restituição do monumento à sua pureza original, orientação que determinou a supressão de todos os elementos não góticos que à data subsistiam na igreja.

（由 Google 翻译）萨达班德拉广场（Sá da Bandeira Square），又称神学院广场，是圣塔伦大教堂的所在地，广场上矗立着军事学院创始人萨达班德拉侯爵的雕像。 （原文） Praça Sá da Bandeira, conhecida por Praça do Seminário, local da sé catedral de Santarém, encontra-se a estátua do Marquês Sá da Bandeira, fundador da Academia militar.

（由 Google 翻译）主要城镇广场上的漂亮雕像。 （原文） Nice statue in main town square.

（由 Google 翻译）听众 （原文） Aolhedor

（由 Google 翻译）不错的广场 （原文） Bonita plaza

（由 Google 翻译）一座非常美丽的教堂，也是一个非常宁静的礼拜场所。 （原文） Uma igreja muito bonita, e um local de culto muito tranquilo.

（由 Google 翻译）欢迎 （原文） Acolhedora

（由 Google 翻译）我参加了古代艺术博物馆之友组织的参观活动。我们参加了导览，了解到这座宏伟的建筑能够保存至今，几乎完全归功于工作人员的善意，他们精心保护着这座建筑及其承载的历史记忆。 （原文） Fui com o grupo de Amigos do Museu de Arte Antiga. Tivemos visita guiada e soubemos que este soberbo edifício vive quase exclusivamente da boa vontade dos funcionários que, com amor, preservam o espaço e as memórias.

（由 Google 翻译）我们特意去参观那栋房子，但他们拒绝了，因为另一个团迟到了。他们也拒绝把我们（我们只有两个人）纳入团内，因为人数太多了。他们不明白我们为什么特意从阿尔皮亚尔萨过来参观那栋房子……我们只是路过，他们给我们的唯一选择就是等两个小时再去，或者去附近其他我们不感兴趣的地方…… 坦白说，我觉得他们不够体贴，本来可以把我们塞进大团里。我们是带着目的而来的，却没有受到热情接待。非常失望。 （原文） Fomos de propósito visitar a Casa e não quiseram fazer visita por culpa de outro grupo que estava muito atrasado, também não quiseram inserir-nos no grupo (eramos 2 pessoas) porque era demasiadas pessoas no grupo. Não houve qualquer compreensão pelo facto de termos vindo de propósito por Alpiarça para visitar a casa... estávamos de passagem e a única alternativa que nos davam era 2 horas depois ou outros locais na zona que não nos interessavam.... Francamente acho que não houve sensibilidade e podiam enquadrar-nos no grupo grande. Viemos com um propósito e não fomos bem recebidos. Muito desiludida.

（由 Google 翻译）如此丰富的文化遗产和导游真的很值得❤️ （原文） Um património tão rico e a visita guiada vale mesmo a pena ❤️

（由 Google 翻译）一座非常美丽的宫殿。 必须参加导览团；宫殿里有很多艺术品和绘画，结果我们错过了这座宏伟宫殿的全部美景。 我们只参观了宫殿的一部分，真是太可惜了。 宫殿内禁止拍照。 （原文） Très beau palais Visite guidée obligatoire, beaucoup d'œuvres, tableaux, et de ce fait nous passons à côté de ce magnifique palais. Nous ne visitons qu'une partie et c'est bien dommage. Prises de photos interdites.

（由 Google 翻译）太棒了！我还推荐你去参观位于古勒冈的卡洛斯·雷尔瓦斯工作室，尤其是因为它能让你更好地了解这个家族的历史！ 真的很棒！我推荐你去参观家族族长位于古勒冈的卡洛斯·雷尔瓦斯工作室，这样可以更好地了解这个家族的历史！ （原文） Muito giro! Aconselho a visitar também a Casa Estúdio Carlos Relvas, na Golegã, até porque permite um maior enquadramento na história da família! Really nice! I advise visiting the house of the patriarch of the family as well, the Casa-Estúdio Carlos Relvas, on Golegã, to get a better insight of the family's history!

Uma visita guiada e comentada, 2horas a apreciar as mais variadas pinturas, esculturas, porcelanas etc. Sabendo um pouco mais da vida do seu proprietário, das amizades com os grandes nomes das artes nacionais, e internacionais, tudo nos acrescenta mais valia a qualquer conhecimento anterior à visita .

（由 Google 翻译）这次导览非常有趣，讲解员知识渊博，对帕图多斯之家了如指掌。他详细介绍了这座宅邸/博物馆以及馆内数千件展品，信息丰富，引人入胜。短短一小时的参观时间，绝对无法领略它的全貌。 非常值得支持。 （原文） Extremamente interessante com a visits guiafa, com uma pessoa competente e bem versada com a Casa dos Patudos. Muito informação interessante sobre a casa/museum e as milhares peças expostas nesta casa enorme. Seguramente não se pode apreciar com apenas uma visita de aprox. 1hr. Merece ser apoiado.

（由 Google 翻译）这只是个匆匆一瞥的景象，而且由于场地很大，我没时间欣赏所有我想欣赏的景色。景色令人印象深刻。这里有一家提供当地菜肴的餐厅，我会发一些照片。 （原文） Más bien fue de pasada, además como es un espacio tan amplio no tuve tiempo de todo lo que gustaria,las vistas son impresionantes,hay un restaurante con menús de la zona pongo alguna foto

（由 Google 翻译）艾尔山脉 (Serra de Aire) 是一个很棒的地方，没有污染，您可以在这里采摘芳香的药草、长途散步并享受各种户外活动。 （原文） a serra de Aire é um ótimo lugar, sem poluição onde se pode colher ervas aromaticas, fazer longos passeios a pé e todas as atividades ao ar livre.

（由 Google 翻译）这是我们国家喀斯特地貌的最佳代表之一，人们可以通过隐藏在橡树林中的小径或更冒险的方式了解它……！这 （原文） Um dos melhores exemplares cársicos do nosso país que se conhece apropriadamente ora por trilhos sumidos entre os carvalhais ou até de formas mais aventurosas...! O

（由 Google 翻译）我们于 2025 年 5 月 3 日参加了一次导游陪同的旅行。这是我们见过的最美丽的洞穴之一。导游 Deliane 为我们做了精彩的讲解，向我们分享了她对洞穴历史和科学研究的了解和精确信息。 （原文） Estivemos em visita guiada em 03/05/25. Uma das grutas mais bonitas que já vimos. Com uma apresentação primorosa da guia orientadora Deliane, que nos presenteou com seu conhecimento e informações precisas sobre a história e as pesquisas científicas da caverna.

（由 Google 翻译）非常漂亮的洞穴，非常自然和美丽，我们喜欢它......我们和一位导游一起去，他讲解得非常好，非常好的推荐，我强烈推荐它。 （原文） Cuevas muy lindas muy naturales y bellísimo nos encantó … fuimos con guía y muy bien explicado excelente recomendación lo recomiendo mucho

（由 Google 翻译）这项服务可靠又快捷，我非常感激！技师不到一小时就修好了我的炉灶铰链。服务优质又实惠，我一定会很自豪地向我的家人和朋友推荐他们。 （原文） This is a dependable and fast service I really appreciate! The technician repaired my stove hinge problem in less than an hour. The service was excellent and affordable, and I’ll proudly recommend them to my family and friends.

（由 Google 翻译）这是一个非常特别的地方，里面满是钟乳石，其中一些是世界上最美丽的钟乳石之一。洞穴深入地底约一百米，沿着洞内流淌的溪流，您将获得独特的体验。出口位于通道尽头，可乘坐电梯到达。 （原文） מקום מיוחד ביותר , מערת נטיפים מהיפות שיש . המערה מובילה אותך כמאה מטר עמוק לבטן האדמה , חוויה יחודית לאורך נחל זורם בתוך המערה . היציאה היא בקצה המסלול בעזרת מעלית .

（由 Google 翻译）圣塔伦的场地和标志之一，建于 15 世纪中叶。 也称为钟楼，因为它是参议院议事厅的钟楼。这个名字来源于 17 世纪的 8 个粘土葫芦，这些葫芦放置在支撑 1604 年青铜钟的巨大铁结构中。 （原文） Um dos solos e ícones de Santarém, construída em meados do século XV. Também conhecida como Torre do Relógio, pois era a torre com relógio no Senado da Câmara. O nome advém do século XVII das 8 cabaças de barro colocada na enorme estrutura de ferro que suporta o sino de bronze de 1604.

（由 Google 翻译）圣塔伦历史街区如今正处于快速复兴阶段。这种复兴会持续下去吗？ （原文） Na zona histórica de Santarém, agora incluída numa área em franca recuperação. Será para continuar?

（由 Google 翻译）圣塔伦市最重要的历史标志和参考点之一，不仅因为其战略地位，而且因为其巨大的知名度，在过去的 50 年里，它已经经历了两次重大整修，其中最后一次，以我的外行人的说法理解，与原来的建筑特征相比，它有些不合时宜。它的金属结构和螺旋楼梯使用起来不太舒服。尽管如此，这座纪念碑仍然值得参观和阅读历史。 ---------------------------------------------------- 英文版 它是圣塔伦市最重要的历史标志和参考点之一，不仅因为其战略地位，而且因为其巨大的知名度，在过去 50 年里经历了两次重大整修，最后一次是在我的意见认为，面对原始的建筑特征，它有些不寻常。他们的金属框架和螺旋楼梯使用起来不太舒服。仍然值得参观和阅读纪念碑的历史。 （原文） Um dos Ícones históricos e ponto de referência mais importantes da Cidade de Santarém, não só pela sua posição estratégica mas também pela sua grande visibilidade, nos últimos 50 anos sofreu já de 2 grandes remodelações, sendo que a última, no meu entender de leigo, o deixou algo descaracterizado face ao traço arquitectónico original. As suas escadas em estrutura metálica e em caracol não são muito agradáveis de usar. Ainda assim vale a pena a visita e leitura histórica sobre o monumento. ----------------------------------------- English version One of the most important historical icons and points of reference in the city of Santarém, not only because of its strategic position but also because of its great visibility, it has undergone two major renovations in the last 50 years, and the last, in my opinion, Left it somewhat uncharacteristic in the face of the original architectural trait. Their metal frame and spiral staircases are not very pleasant to use. Still worth the visit and historical reading on the monument.

（由 Google 翻译）塔身呈方形，风格主义风格，高26.8米。它的墙壁被八个窗户撕裂，顶部是一个金属结构，上面有八个葫芦形粘土杯，用作钟声的共鸣板。 一座宏伟的青铜钟可追溯至 1604 年，用于指示机械钟的时间。 卡瓦萨斯塔，也简称为钟楼，位于葡萄牙圣塔伦市、圣塔伦市和区马尔维拉教区。 现在的钟楼可以追溯到D.曼努埃尔一世（1495-1521）统治时期，其历史可以追溯到15世纪中叶。它是由阿尔波朗门 (Porta do Alporão) 周围的防御结构建造而成，该建筑被撕成圣塔伦城堡的城墙。 “Cabaças”这个名字是从 18 世纪末开始流行的，因为在一个铁结构中放置了 8 个粘土葫芦，支撑着 1604 年铸造的大青铜钟。人们开玩笑地用“空心”来识别这些葫芦。市议员的首脑。 1928 年 2 月 3 日法令将其列为国家纪念碑。 圣塔伦城堡的老城堡。 它充当观察哨并警惕入侵。 （原文） A torre apresenta um estilo maneirista de formato quadrado, com 26,8 metros de altura. Suas paredes são rasgadas por oito janelas, sendo encimadas por uma estrutura de metal com oito xícaras de barro em forma de cabaça e servindo como uma caixa de ressonância para a campainha do relógio. Um imponente sino de bronze, datado de 1604, sinaliza as horas do relógio mecânico. A Torre das Cabaças, também conhecida simplesmente como Torre do Relógio, localiza-se na freguesia de Marvila, cidade de Santarém, Concelho e Distrito de Santarém, em Portugal. A actual torre do relógio remonta ao reinado de D. Manuel I (1495-1521), datado de meados do século XV. Foi erguido a partir de uma estrutura defensiva em torno da Porta do Alporão, que foi rasgada nas paredes do Castelo de Santarém. O nome "Cabaças" foi popularmente estabelecido a partir do final do século XVIII, devido à colocação de oito cabaças de barro em uma estrutura de ferro que suporta um grande sino de bronze, fundido em 1604. As pessoas identificaram, brincando, essas cabaças ao "oco". chefes de seus conselheiros municipais. É classificado como Monumento Nacional pelo Decreto de 3 de fevereiro de 1928. Antiga torre de Menagem do castelo de Santarém. Servia como posto de observação e alerta para invasões.

（由 Google 翻译）它有 3 颗星，因为我来自圣塔伦，我看到了真正的葫芦塔，在那里你看到了或者谁是想象中的人，他的外墙涂满了灰泥，你可以看到那些付出了如此多的成本和牺牲的石头一个接一个直到完成那个塔，事实是，塔是为了放置代表当时每个建筑师的头的葫芦而建造的，除了国王要求的以外，他们做了所有的事情，唯一缺少的就是一个葫芦代表社会党领袖（商会主席）谁下令安装石膏而不是石头。 （原文） Leva 3 estrelas porque sou de Santarém e conheci a verdadeira torre das cabaças, onde se viu ou quem foi o imaginário que mandou rebocar as paredes do seu exterior onde se podia ver as pedras que com tanto custo e sacrifício foram colocadas uma a uma até fazer aquela Torre, a verdade é que a Torre foi feita para colocar lá as cabaças que representa a cabeça de cada um dos arquitectos daquele tempo que fizeram tudo menos o que o rei pediu, só falta uma cabaça para representar a cabeça do socialista(presidente de câmara) que mandou colocar reboco mas pedras.

（由 Google 翻译）登上塔楼，我们可以看到城市的美丽景色。我们里面有一个博物馆。 卡瓦萨塔 (Torre das Cabaças)，俗称卡巴塞罗 (Cabaceiro)，实际上是一座钟楼，众所周知，它自 15 世纪初就被引入葡萄牙。 老钟楼是圣塔伦最著名和最具象征意义的建筑元素之一，曾经是参议院的钟楼。 （原文） Subindo a torre temos umas bonitas vistas da cidade. No interior temos um museu. A Torre das Cabaças, ou Cabaceiro, como o vulgo a denomina, é na realidade uma Torre Relógio, de que se conhece a introdução em Portugal desde os primórdios do século XV. A velha Torre do Relógio é um dos elementos arquitectónicos mais conhecido e emblemático de Santarém, tendo sido, em tempos, a Torre do Relógio do Senado da Câmara.

（由 Google 翻译）因铜钟顶部有 8 个泥葫芦而得名。当他们最终到达那里时，人们，智慧和邪恶的源泉，将他们与头脑空空的市议员进行了比较。我不知道现在是否有人记得相应地纠正这个数字。这座塔楼建在城墙上，具有钟楼的功能，在还没有数字设备的时代敲响时间。 （原文） Deve o nome às 8 cabaças de barro que encimam o sino de bronze. Ao tempo em que foram lá parar, o povo, esse poço de sabedoria e de maldade, comparava-as às cabeças ocas dos vereadores da cidade. Não sei se alguém, hoje em dia, se lembrou de rectificar o número em conformidade. A torre foi erigida nas muralhas do castelo com a função de torre-sineira, para badalar as horas numa época em que não havia ainda dispositivos digitais.

（由 Google 翻译）从旅行到葡萄酒、美味的食物和出色的员工（托尼娅和安娜），一切都是 10/10。我强烈推荐这个地方……它真的太棒了，是一个完美的周日场合。这里的葡萄酒是我在整个葡萄牙喝过的最好的葡萄酒之一。我们迫不及待地想带朋友回来！ （原文） Everything was 10/10 from the tour, to the wine, the delicious food, and the amazing staff (Tonya & Anna). I couldn’t recommend this place more…it truly was amazing and made the perfect Sunday occasion. The wine is some of the best I have had in all of Portugal. We can’t wait to come back and bring friends!

（由 Google 翻译）美丽的庄园，餐厅也很棒。我们享用了一顿真正美味的晚餐，佐以上等葡萄酒。非常惊喜，但几乎完美。 庄园仍在发展中，但已经非常壮观。 强烈推荐。 我们一定会再来的。 （原文） Mooi domein met fantastisch restaurant. Echt lekker gegeten met sublieme wijnen. Zeer verassend maar nagenoeg perfect. Het domein is nog aan het ontwikkelen maar is spectaculair. Zeker aan te raden. We gaan er zeker terug.

（由 Google 翻译）我在里斯本经历过的最好的经历之一。这个地方是如此美丽和宁静，酒庄很棒，地堡就像电影里的一样。葡萄酒很有趣，工作人员准备好回答任何问题。食物不会落后，精心策划的菜单令人惊叹。等不及要回来了。 （原文） One of the best experiences I’ve had in Lisbon. The place is so beautiful and peaceful, the winery is amazing and the bunker is just out of a movie. Wine is interesting and the staff is well prepared to answer any questions. Food doesn’t stay behind, an amazing curated menu. Can’t wait to come back.

（由 Google 翻译）一个绝对令人惊叹的酒庄和令人惊叹的人们。强烈推荐参观和品尝他们的单一品种和混合品种，以及里面的餐厅。这是一次很棒的体验，一定会满足挑剔的味蕾。 （原文） A absolutly stunning winery and amazing people. Highly recomended to visit and taste their single varieties and blends, as well as the restaurant within. This is a great experience sure to please discerning palates.

（由 Google 翻译）推荐。葡萄酒不错。 餐厅不错。 （原文） Empfehlenswert. Gute Weine. Gutes Restaurant

（由 Google 翻译）我们首先和老板吉姆一起参观了酒庄。然后我们品尝了他们目前提供的 5 款产品（4 款白葡萄酒，都很出名，还有一款国产多瑞加（Touriga nacional），也非常好）。这是一栋历史建筑内的新葡萄酒项目。今年和明年将会有更多的红色出现。 午餐真的很特别。日式风格的菜单包括与葡萄酒完美搭配的小盘。 我们会回来的。 （原文） We started with a tour of the winery with Jim, the owner. Then we tasted their 5 current offerings (4 whites, all notable and one Touriga nacional which was also very good). This is a new wine program in a historic building. More reds will come on this year and next. Lunch was really special. A Japanese inspired menu consisting of small plates that are well paired with their wines. We’ll be back.

（由 Google 翻译）在典型的里巴特茹村庄，您会发现这个绝对独特且异常美丽的酒庄，它隐藏在一个独立的外墙后面，里面有一个等待您去探索的世界，包括一家日式融合餐厅、一个经常举办活动的大院子，以及最令人惊叹的无尽酒窖迷宫，该酒窖采用简约的建筑风格，分布在地下几层。 （原文） In a typical Ribatejo village, you find this absolutely unique and extraordinarily beautiful winery behind a discrete facade with a world to discover, incl. a Japanese fusion restaurant, a large yard with frequent events, and the most stunning endless maze of wine cellars in a minimalistic architecture in several underground levels.

孩子们很喜欢，比想象中的热闹，工作日不知道怎么样，周六人很多，尽量早一点到，遮阳伞是需要单独购买的

（由 Google 翻译）工作日去的。公园里似乎还没有拥挤，但排队很长，泳池也挤满了人。 尽管有规定，但并没有得到执行。人们跳进拥挤的泳池，在各处吸烟，还有人大声播放音乐，甚至有一些垃圾散落在地上，尽管公园里到处都有垃圾桶。 更衣室在下午 6:45 关闭，只有在通知游客不要使用更衣室，并要求游客去洗手间换衣服的情况下，才能理解。 我不推荐这样做。 （原文） Visita em dia útil. Aparentemente o parque ainda não se encontrava lotado, mas as filas eram enormes e as piscinas encontravam-se cheias. Apesar de ter regras elas não se cumprem, saltos para as piscinas cheias de pessoas, pessoas a fumar em diversos locais, outras a ouvir música alta e até algum lixo espalhado no chão apesar dos caixotes espalhados pelo parque. O fecho dos balneários às 18h45 só se percebem se o sentido for para não usar os mesmos, e solictam que os vistantes troquem de roupa no wc, enfim. Não recomendo

（由 Google 翻译）缺点：半日票可以全天购买，成人票和儿童票各30欧元。餐厅价格昂贵，遮阳伞需要付费，而且似乎没有入场限制，明显人满为患。 优点：这是我第一次带女儿来，总体来说玩得很开心。 成人的话，这里有两个很酷的滑梯，而且队伍移动很快。还有儿童泳池和几个儿童滑梯。 每小时都有造浪池。 救生员似乎总是很细心。 买票时，前台接受MBWAY代金券。可以自带食物，但不能带玻璃杯。 （原文） Ponto negativo: Poderia existir bilhetes de meio período do dia, um adulto e uma criança 30 euros, os preços são elevados dos restaurantes, os guarda sóis são pagos, e aparentemente não há limites de entrada, superlotação era visível. Pontos positivos: Foi minha primeira vez com a minha filha e eu gostei de uma modo geral. Para os adultos há 2 escorregas bem legais e a fila anda rápido, há piscinas infantil e vários escorregas infantis. Há piscinas com ondas de uma em uma hora. Os Guarda vidas aparentemente sempre atentos. Aceita mbway na receção na compra dos bilhetes, podem levar oque comer porém nada de vidro.

（由 Google 翻译）周一人很多，不过他们不会每小时限流，只是会更拥挤。他们说禁止携带易拉罐入内。我在入口处被拦住，把易拉罐放在外面，但进去后发现有人带着易拉罐。检查不彻底。如果有人不可以，其他人也不可以。他们强迫你购买躺椅灯套餐，即使12欧元的房屋套餐是可选的。积极的一面是，所有工作人员都对我很好。茅草屋顶所在的草地上有很多昆虫。我去了圣塔伦酒店，但体验很糟糕，在留言簿上留下了投诉。我不推荐！你需要花很多钱才能应付某些情况，而且酒吧的价格高得离谱。他们说如果你被发现携带易拉罐，你会被赶出去，但我没看到有人被赶出去。 （原文） Bastante pessoas em uma segunda feira mais ele não limitam a capacidade a cada hora só que passa mais super lotado , falam que é proibido entrar com latas fui barrado na entrada deixei fora minha lata mas lá dentro flagrei pessoas com latas a fiscalização não é feita a fundo se um não pode o restante não pode , te forçam a comprar o pack light dás espreguiçadeiras mesmo tendo o pack casas 12 euros disponível, o ponto positivo fui bem tratado por toda equipe a zona de relva onde fica os colmos a muitos insetos fui através do hotel Santarém mais tive uma má experiência, deixando uma reclamação registrada no livro não recomendo ! Pagar caro pra passar por determinadas situações e preço no bar abusivo dos produtos. Eles dizem que se pegar com latas e posto pra fora mais não vi ninguém sendo posto pra fora .

（由 Google 翻译）2025年8月16日，三星好评 翻新的水上中心，设备齐全。 设施齐全，交通便利。 很安全；今天门口有一个售货亭和3名PSP工作人员。我相信它每天都开放。 这里有遮阳伞/遮阳篷租赁，还有一个在线售票处，方便那些不想排队的人。 这里有一个名为“家庭舒适区”的VIP区，用围栏围起来，看起来井然有序，还有躺椅。（我之前不知道这个。） 如果你带照片回家，他们会有摄影师拍摄珍稀鸟类（需付费）。 这里有一个造浪池，只在特定时间造浪（中午12点、下午1点、下午2点……），还有很多滑梯、一个带按摩浴缸的游泳池、一个儿童游泳池，还有几名救生员。 这里有水上小组课程。太棒了！！！ 你可以带一个硬塑料保温箱。但是，不允许携带罐头、瓶子或尖锐物品。 非常适合与家人或朋友共度美好一天！ （原文） Visita positiva 3 estrelas a 16/8/2025 Complexo Aquático remodelado e com bons equipamentos. Boas instalações e bons acessos. É seguro, hoje tinha um quiosque e 3 agentes da PSP à porta. Acredito que seja diário. Possui aluguer de chapéus/colmos e tem bilheteira online para quem quiser evitar filas. Há uma zona VIP apelidada de Conforto familiar, vedada ,parecia ser organizada , com espreguiçadeiras. (Desconhecia) Têm fotógrafos com aves exóticas (a pagar) caso levem fotos para casa. Tem piscina de ondas, com ondas somente à hora certa (12h, 13h, 14h...) muitos escorregas, piscina com jacuzzi, piscina das crianças, vários nadadores salvadores. Há aula de grupo dentro de água. Muito fixe !!! Pode-se levar geleira de plástico rijo. Porém não deixam entrar latas nem garrafas, nem objetos cortantes. Ótimo para passar um dia em grande com a família ou com amigos!

（由 Google 翻译）美好的一天。价格还算合理，除了照片……简直是敲诈……每张照片12欧元，如果不买，就全部销毁。 他们应该把5张照片一包的价格定到20欧元！这样一来，他们就宁愿不卖照片，也不愿把大部分拍的照片销毁。他们应该收取一定的环保费来销毁照片。 （原文） Dia bem passado. Preços justos excepto as fotos... Um roubo... 12 euros por foto e se não compras serão todas destruídas. Deviam fazer 20 euros por um pack de 5 fotos! Todos ganhavam! Assim preferem não vender e destruir a maior parte das fotos tiradas. Deviam pagar uma taxa ambiental pela destruição.

（由 Google 翻译）我度过了美好的一天，有很多美好的时光。那里有水上体操和音乐。非常适合带孩子和家人游玩的地方。他们允许携带食物和饮料，这点很好。禁止饮酒！！！不过里面也有一些咖啡馆。 请在网上购票，可以节省5欧元。 （原文） I have great day ,lot of nice moments.There was water gymnastic with music.Great place visit family wit children.. Good that they let you bring food and drinks with you.NO alcohol!!!But inside have some cafes too. And please buy ticket in internet ,you save 5eur.

（由 Google 翻译）圣玛利亚达格拉萨教堂，又称格拉萨教堂或圣奥古斯丁教堂，位于圣塔伦历史中心的佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔广场。在圣塔伦贵族几位重要人物的庇护下，包括首代欧伦伯爵若昂·阿方索·特洛·德·梅内塞斯和吉奥马尔·德·维拉洛博斯，奥古斯丁修士于1376年迁居圣塔伦。教堂始建于1380年，最终于15世纪前25年竣工。17至18世纪，祭坛和小教堂增添了各种装饰，其中尤以精美的绘画、圣丽塔小教堂侧墙上华丽的瓷砖装饰以及令人叹为观止的祭坛画最为突出。 这座教堂是这座城市最具标志性的古迹之一，也是葡萄牙哥特式艺术最重要的典范之一。作为梅内塞斯家族的万神殿，格拉萨教堂保存着该家族的重要墓葬，使其成为这座城市艺术墓碑的独特典范。 葡萄牙航海家佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔也葬于祭坛旁的浅墓中。 （原文） A Igreja de Santa Maria da Graça, também conhecida como Igreja da Graça ou como Igreja de santo Agostinho, localiza-se no Largo Pedro Álvares Cabral, em pleno centro histórico da cidade de Santarém. Com o patrocínio de vários membros importantes da nobreza escalabitana, entre os quais os primeiros Condes de Ourém, D. João Afonso Telo de Meneses e D.° Guiomar de Vilalobos, os Padres Agostinhos fixam-se em Santarém em 1376 e as obras para a construção da Igreja iniciam-se no ano de 1380, sendo finalmente terminadas no primeiro quartel do século XV. Durante os séculos XVII e XVIII, foram executadas decorações várias nos altares e nas capelas destacando-se as lindíssimas pinturas, a magnifica decoração azulejar nas paredes laterais da Capela de Santa Rita e os chamativos retábulos. A Igreja é um dos monumentos mais emblemáticos da cidade, sendo um dos mais importantes exemplares da arte gótica no país. Como Panteão da família dos Meneses, a Igreja da Graça conserva importantes túmulos daquela família, fazendo da igreja um exemplar único da tumulária artística da cidade. Numa campa rasa junto ao altar está também sepultado o navegador português Pedro Álvares Cabral.

（由 Google 翻译）圣玛丽亚格拉萨教堂，埋葬着佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔。那里的员工非常友好和乐于助人！他给了我们一张圣塔伦市的地图，并告诉我们其他景点及其开放时间。恭喜您的优质服务！！ （原文） Igreja de Santa Maria da Graça onde se encontra sepultado Pedro Álvares Cabral. Funcionário que estava lá muito simpático e prestável! Deu nos um mapa da cidade de Santarém e informou nos de outras atracções e respectivos horários. Parabéns pelo bom atendimento!!

（由 Google 翻译）保存完好、美丽且历史悠久的教堂。 这是一座修道院在一场猛烈火灾后留下的残骸。 志愿者团队向我们解释了一些历史。非常友好。 停车费在工作日和周六早上付费。 （原文） Igreja cuidada, bonita, com história. Foi o que restou de um convento após um violento incêndio. Equipa de voluntários que nos explica um pouco da história. Muito simpática. Estacionamento, pago durante a semana e sábado de manhã.

（由 Google 翻译）这是一个保存完好的地方，它不再是一个宗教礼拜场所，但毫无疑问值得一游，无论是因为对埋葬在那里的名人的尊重，还是因为入口处的欢迎，这是超级友好和乐于助人的。 （原文） Local muito bem cuidado, já não é local de culto religioso, mas merece, sem dúvida a visita, seja pela respeito a tão notáveis pessoas lá sepultadas, seja pelo acolhimento à entrada que foi super simpático e prestável.

（由 Google 翻译）圣塔伦占主导地位的哥特式风格的象征。特别值得一提的是佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔的浅墓和第一任休达总督佩德罗·德·梅内塞斯的墓，这是一件真正的艺术品。正面的亮点是由单块石头雕刻而成的美丽玫瑰窗和带有 5 个拱门的门廊。 （原文） Um símbolo do estilo gótico que predomina em Santarém. Referência especial para o túmulo em campa rasa de Pedro Álvares Cabral e para o túmulo do 1o governador de Ceuta, Pedro de Menezes, uma verdadeira obra de arte. Na frontaria destaque para a linda rosácea esculpida numa só pedra e para o pórtico com 5 arquivoltas.

（由 Google 翻译）美丽的大型教堂，建于 14/15 世纪，典型的哥特式风格。 里面有几座坟墓，其中包括巴西发现者佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔的坟墓。 最糟糕的是附近停车困难。 （原文） Igreja Lindíssima, de grandes dimensões,do século XIV/XV, Tipicamente gótica. Tem vários túmulos no seu interior, incluindo o túmulo de Pedro Álvares Cabral, descobridor do Brasil. O pior é mesmo a dificuldade de estacionar nas imediações.

（由 Google 翻译）这次参观意义重大，因为它是我们历史的一部分。接待情况不错。这是我在葡萄牙参观过的最简陋的教堂。我觉得它空荡荡的，没什么意思，而且有点荒废。教堂周围的街道和广场也显得破败不堪，到处都是垃圾，而纪念佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔的重要雕像就矗立在那里。 此次参观的另一个亮点是，人们对历史地标之一——佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔的陵墓重视不足。我们发现，这位总督的陵墓（佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔和他的妻子）就位于地面上，他的妻子躺在那里，周围还有一张小小的纸条。陵墓旁边是巴西之家，里面收藏着他的遗物，还有一个博物馆。 （原文） Essa visita foi importante,pois faz parte de nossa história,a recepção foi boa,essa foi a igreja mais simples que já visitei em Portugal,achei vazia e sem graça e meio abandonada,a rua e praça em volta também não tem bom aspecto,pois está sujas com entulhos onde encontra-se a importante estátua que homenageia a Pedro A. Cabral. A visitar foi marcada também pela falta de importância dada a sepultura de um dos marcos da história Pedro Alvares Cabral,pois encontramos um imponente Mausoléu do governador ao lado do dela(Pedro A. Cabral e sua esposa ) no chão com a sua esposa,e um recadinho a sua volta,ao lado fica a casa do Brasil,onde tem pertences e um museu.

（由 Google 翻译）16 世纪中叶的教堂，由皇家建筑师米格尔·阿鲁达 (Miguel Arruda) 设计。这是一个美丽的大厅教堂范例，拥有 3 个中殿，且高度相同。拥有 10 根托斯卡纳柱子，饰有粗犷的装饰品。由于 1755 年的地震，原来的外墙消失了，取而代之的是另一个巴洛克风格的外墙。 它位于历史中心的核心地带，位于 Rua 1o de Outubro，值得一游。 （原文） Igreja de meados século XVI, obra do arquiteto régio Miguel Arruda. É um belo exemplo de igreja-salão com 3 naves, todas à mesma altura. Com 10 colunas toscanas, decoradas com ornatos brutescos. Com o terramoto de 1755, perdeu-se a fachada original, tendo sido substituída por outra em estilo barroco. Situada em pleno centro histórico, na rua 1o de Dezembro, justifica uma visita.

（由 Google 翻译）保存完好且美丽的教堂。入场免费 （原文） Igreja muito bem conservada e bela. A entrada é gratuita

（由 Google 翻译）应该很漂亮。我们10月22日星期三下午12点30分左右去的，它关门了。我们在那里转悠了好几次，直到下午3点：它一直没开，也没有标志说不会开。 （原文） Is supposed to be very beautiful. We visited Wednesday October 22 around 1230, it was closed. We hang around and checked multiple times till 1500: never opened, no sign saying it would not open.

（由 Google 翻译）目前教堂和街道正在建设中。但它非常美丽，一如既往，是一个和平与祈祷的地方。这座教堂的一大亮点是忏悔室（照片）。 （原文） Neste momento em obras , a igreja e a rua. Mas é muito bonita e como sempre, um lugar de paz e oração. Nesta igreja há um destaque para o confessionário(foto).

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，有隐藏的角落可供参观。守卫这个地方的人非常友好而且健谈，向我们介绍了教堂。 （原文） Local muito bonito com recantos escondidos a visitar. O senhor que vigia o local é muito simpático e conversados, tendo nos dado a conheço a igreja.

（由 Google 翻译）非常漂亮，保存完好的文艺复兴时期教堂，虽然祭坛有点欠缺…… （原文） Uma igreja renascentista muito bonita e bem conservada, se bem que o altar está um pouco desprovido…

（由 Google 翻译）五星级的服务，我带着很高的期望进去，但他们超出了预期，超级友好的导游给了我这个地方的完整历史，我会带着全心全意和知识渊博的离开。美丽的地方，有着悠久的历史 （原文） Atendimento 5 estrelas, entrei com expectativas altas mas foram superadas, guia super simpática e que me forneceu a história toda do lugar, vou sair de coração cheio e cheia de conhecimento. Lugar lindo com uma história fantástica

（由 Google 翻译）教堂周三关闭进行清洁……谷歌地图上的时间可以更新，以免误导人们。甚至没有张贴开放时间和日期的面板...... （原文） Igreja fechada à quarta feira para limpeza...os horários no Google maps poderiam estar actualizados para não induzir as pessoas em erro. Nem um painel afixado com horário e dias de funcionamento...

（由 Google 翻译）漂亮的小教堂位于圣塔伦城镇广场的入口处。 （原文） Nice small church at the entrance to the town square in Santarem.

（由 Google 翻译）教堂的历史与阿拉比多·卡普乔 (arrábido capucho) 阿方索·达·皮达德 (Afonso da Piedade) 于 1611 年安排/建立的一座小修道院有关。这与建于 D. 阿方索五世 (D. Afonso V) 统治时期的 Nª Sª da Guadalupe 修道院相媲美。正是围绕着这个图像，出现了“奇迹迹象”（1663 年 5 月 26 日至 27 日），信徒们和随后的里斯本大教堂被称为“Sª da Piedade 的奇迹” （原文） A história da Igreja anda ligada a uma pequena ermida arranjada/fundada pelo arrábido capucho, Afonso da Piedade, em 1611. Esta rivalizava com a Ermida de Nª Sª da Guadalupe, fundada no reinado de D. Afonso V. Foi à volta desta imagem que ocorreram «os sinais milagrosos» (26 e 27 de Maio de 1663), que os crentes e depois a Sé de Lisboa vieram a chamar o «Milagre da Sª da Piedade»

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的地方。这是圣塔伦众多教堂中一座非常美丽的教堂。它几乎总是向公众开放。它的位置毗邻圣塔伦 (Santarém) 的主广场 Largo Sá da Bandeira（更广为人知的名称为 Largo do Semirio）。这是因为现在的大教堂是旧圣塔伦神学院的所在地。 （原文） É um local a visitar. É uma igreja muito bonita, entre muitas de Santarém. Está quase sempre aberta ao público. A sua localização é junto á praça princupal de Santarém, Largo Sá da Bandeira, mais conhecida pelo Largo do seminario. Isto porque a actual Sé é onde funcionava o antigo seminário de Santarem.

（由 Google 翻译）停车困难，且太小，无法提供葬礼服务 （原文） Difícil acesso em estacionamento e muito pequena para serviço fúnebres

（由 Google 翻译）这座教堂和神学院之间的交界处是通往城市的门户之一，中世纪期间这里收取入境税。 （原文） O afunilamento que esta igreja faz com o seminário, era uma das portas de entrada da cidade, onde era cobrado o imposto de entrada, na altura da idade média.

（由 Google 翻译）我真的很想去那里，因为那里的肖像画里有一幅独特的圣母怜子图。可惜它关门了…… （原文） Gostava muito de passar por lá, pois tem uma Pietá única na sua iconografia. Mas estava fechada...

（由 Google 翻译）标志着巴西和葡萄牙的历史雕像。 @claudiocastanholaphoto （原文） Uma estátua história que marca Brasil e Portugal. @claudiocastanholaphoto

（由 Google 翻译）“佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔，巴西的发现者”。卡布拉尔跳过了关于巴西是否被发现、发现、发现或访问的毫无意义的讨论，任由风吹向今天称为塞古罗港的地方。他遭到国王的厌恶，并被流放到圣塔伦，希望有一天能被召回里斯本，但这一希望却落空了。这名住在贝尔蒙特边缘的男子在该城市匿名去世，而且脾气暴躁，他的遗体与他妻子的遗体一起被转移到格拉萨教堂，该教堂位于以他的名字命名的广场上，这座雕像就竖立在那里。雕像中的佩德罗手持一把剑和一个十字架，这是葡萄牙精英用来软化两国人民的工具。 （原文） “Pedro Álvares Cabral, descobridor do Brasil”. Passando ao largo da discussão estéril sobre se o Brasil foi descoberto, achado, encontrado ou visitado, Cabral deixou-se levar pelos ventos e foi acostar os sítio que hoje se chama Porto Seguro. Tornou-se malquisto do rei e exilou-se para SANTARÉM na esperança frustre de um dia voltar a ser chamado a Lisboa. Morreu anónimo naquela cidade este beirão de Belmonte, e de mau feitio, e os seus restos foram trasladados com os da esposa para a Igreja da Graça, sita na praça com o seu nome onde foi erigida esta estátua. Pedro é retratado na estátua com uma espada e um crucifixo, as ferramentas com que as elites portuguesas amaciaram os dois povos, os de lá e os de cá.

（由 Google 翻译）位于市中心的历史性游行，是拍照的好选择 （原文） Um março históricos localizado no coração da cidade, uma boa opção para para fazer fotografias

（由 Google 翻译）令人惊奇的是，人们发现了巴西 （原文） Amazing the men discover Brasil

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Lindíssima

（由 Google 翻译）我喜欢来到这个空间 良好的视野 尽管是水泥制成的，但简单但舒适的台面 一切都井然有序 我一定会再次回到这个空间 我强烈推荐参观 （原文） Adorei Vir a Este Espaço Bom Campo de Visão Bancadas Simples Mas Confortáveis Apesar se Serem em Cimento Estava Tudo Bastante Organizado Virei Novamente a Este Espaço Certamente Recomento Vivamente a Visistar

（由 Google 翻译）很棒的斗牛场 （原文） Excelente praça de touros

（由 Google 翻译）不幸的是，葡萄牙最大的斗牛场年久失修，浴室恶臭堵塞，座位不舒服，地方又脏又可怜。 （原文） Infelizmente a maior Praça de Touros em Portugal está em total desgraça, casas de banho fétidas e entupidas, desconfortáveis assentos, um lugar sujo e deplorável.

（由 Google 翻译）塞莱斯蒂诺格拉萨纪念馆可容纳约 13,000 名观众，是葡萄牙最大的斗牛场。 它得名于塞莱斯蒂诺·格拉萨 (Celestino Graça)，他被称为费拉·多·里巴特乔 (Feira do Ribatejo) 的发起人，归圣塔伦慈悲会 (Santa Casa da Misericórdia de Santarém) 所有，该组织至少自 1825 年起就在圣塔伦市组织斗牛活动。 （原文） Com lotação para cerca de 13000 espectadores, a Monumental Celestino Graça é a maior praça de touros de Portugal. Deve o seu nome a Celestino Graça, conhecido como impulsionador da Feira do Ribatejo, e é propriedade da Santa Casa da Misericórdia de Santarém, que pelo menos desde 1825 organiza corridas de touros na cidade de Santarém.

（由 Google 翻译）B0A 圣塔伦斗牛比赛 👏👏👏👏 F （原文） B0A CORRIDA DE TOIROS SANTAREM 👏👏👏👏 F

（由 Google 翻译）里巴特茹首府最大的国家体育场。 地方应该变得更舒适，厕所也应该改造。 （原文） A maior arena nacional na Capital do Ribatejo. Os lugares deviam ser tornados mais confortáveis e os sanitários remodelados.

（由 Google 翻译）我观看了一场非常热闹的斗牛。 （原文） Assisti um corrida de touros muito animada.

（由 Google 翻译）外面需要一点照顾，但无论如何都很漂亮 （原文） Needs a bit care outside but beautiful anyway

（由 Google 翻译）圣克鲁斯教堂关闭... （原文） Igreja de Santa Cruz fechada...

（由 Google 翻译）圣克鲁斯教堂位于圣伊利亚达里贝拉教区，建于13世纪中叶，受益于圣塔伦镇哥特式的引进。 1218 年至 1260 年间，圣塔伦成为重要的建筑发展中心和真正的建筑工地，这主要归功于福拉德维拉托钵僧修道院的工程。 圣克鲁斯的规划遵循13世纪圣塔伦哥特式的语言类型，揭示了教堂是一个由三个中殿组成的结构，分为三个部分，“没有耳堂”，中央中殿比两侧高，空间覆盖着木制。 1735 年，中央教堂的突出外观受到了影响，当时决定建造一座顶部有四个罐子的圆顶钟楼。 （原文） A Igreja de Santa Cruz, sita na freguesia de Santa Iria da Ribeira, edificada nos meados do século XIII, beneficia da introdução do gótico na Vila de Santarém. Entre 1218 e 1260, Santarém passara a ser um importante centro de desenvolvimento arquitectónico, um autêntico estaleiro de construção, sobretudo devido às obras a decorrer nos Mosteiros Mendicantes de Fora de Vila. A planta de Santa Cruz obedece ao tipo de linguagem introduzido no gótico trecentista de Santarém, revelando-se na Igreja uma estrutura de três naves, divididas em três tramos, «sem transepto», sendo a nave central mais alta que as laterais e com uma cobertura do espaço em madeira. A aparência exterior salientada da nave central ficou comprometida em 1735, quando se decidiu construir uma torre sineira abobadada e coroada de quatro jarras.

（由 Google 翻译）教堂外的杰出建筑。里面也非常好。在这里崇拜的人们非常正派并且相信人性。你可以在那里遇到很好的人。他们会与你分享他们的生活经历，我们可以与他们分享关于我们的文化和宗教的关于我们生活的经历。 （原文） Outstanding building off church. Inside also very nice. People who worship here very decent and belive in humanity. Nice people you can met them over there. They will share with you their life experience and we can share with them about our culture and religion about our life Experince.

（由 Google 翻译）哥特式教堂里面有一个非常漂亮的文艺复兴时期的讲坛。 （原文） Igreja gótica tem no interior um púlpito renascença muito bonito.

（由 Google 翻译）非常美丽的13世纪教堂！！ （原文） Igreja do século XIII muito bela!!

（由 Google 翻译）没什么特别的，但如果你喜欢教堂的话就很好了 （原文） nothing too special, quite nice though if you like churches

（由 Google 翻译）美丽、宽敞，有许多纪念碑。 （原文） Bello, spazioso con tanti monumenti.

（由 Google 翻译）大道，非常美丽。即使在炎热的天气里，阴影也让人感到非常愉快。 （原文） Avenida, muito linda. Mesmo num dia de calor intenso com as sombras se torna muito agradável.

（由 Google 翻译）花园很漂亮，但空间较小，位于圣塔伦市中心 （原文） Jardim bonito, mas com um espaço pequeno, bem situado no centro de Santarém

（由 Google 翻译）当地人的宁静花园。这里有健身器材，还有很多长凳，可以在树下休息，享受绿色或只是闭上眼睛。我喜欢花园里孤零零的月桂树、薰衣草丛和迷迭香。薰衣草和迷迭香的香味确实令人舒缓。如果需要的话，还有投币式卫生间。附近有一个警察局。好的！ （原文） A serene garden for the locals. There are exercise machines, and plentiful of benches to take a rest under the trees to enjoy the green or just for a shut eye. I like the garden for its solitary laurel (bay) tree, lavender bushes and rosemary. The scent from the lavender and rosemary is indeed soothing. There is also a coin operated WC if nature calls. A police station is close by. Nice!

（由 Google 翻译）非常美丽的地方。 梦幻般的圣诞装饰。 （原文） Lugar muito bonito. Decoração natalícia fantástica.

（由 Google 翻译）一个非常艺术的花园，适合在城市的喧嚣中散步减压。 （原文） Um jardim muito artístico para um passeio de descompressão pela intensidade citadina.

（由 Google 翻译）公园干净整洁，设有儿童游乐区。 （原文） Nice clean park, with play areas for children.

（由 Google 翻译）圣婴 D. 费尔南多 (D. Fernando) 的雕像。它是雕塑家Leopoldo de Almeida的作品，创作于1957年，但直到1962年才落成。它位于Largo Infante Santo，毗邻旧EPC大楼。 （原文） Estátua de D. Fernando, o infante Santo. É uma obra do escultor Leopoldo de Almeida, realizada em 1957, mas só foi inaugurada em 1962. Está localizada no Largo Infante Santo, junto ao edifício da antiga EPC.

（由 Google 翻译）圣婴费尔南多王子雕像。该作品由雕塑家莱奥波尔多·德·阿尔梅达创作于1957年，但直到1962年才落成。 （原文） Estátua de D. Fernando, o infante Santo. É uma obra do escultor Leopoldo de Almeida, realizada em 1957, mas só foi inaugurada em 1962.

（由 Google 翻译）雕像所献给的这个费尔南多，历史上被称为桑托王子，因为他想掠夺北非的财富，结果在非斯被抓，死在监狱里。该雕像由莱奥波尔多·德·阿尔梅达 (Leopoldo de Almeida) 创作，由国家政府捐赠给圣塔伦 (1962 年落成)。 （原文） Este D. Fernando, a quem é dedicada a estátua, ficou conhecido para a Historia como Infante Santo por ter querido saquear riquezas no Norte de África, deixar-se apanhar em Fez e ir morrer na prisão. A estátua é de Leopoldo de Almeida e foi oferecida a SANTARÉM pelo Governo da Nação (inauguração em 1962).

（由 Google 翻译）非常漂亮 （原文） Very nice and beautiful

（由 Google 翻译）历史参考纪念碑。 （原文） Monumento de referência histórica.

（由 Google 翻译）有趣的艺术品。 （原文） Interesting artwork.

（由 Google 翻译）圣塔伦的雕像多么丑陋啊！ （原文） Que estátua mais feia que Santarém podia ter!