克拉约瓦的24个必做事项和景点

（由 Google 翻译）说实话，每当我听到克拉约瓦，人们总是想起圣诞节和复活节集市。这很遗憾，因为克拉约瓦的魅力远不止于此，艺术博物馆就是活生生的证明。 我不知道需要多少理由才能让艺术博物馆成为克拉约瓦之旅的必游之地。因为它是我在克拉约瓦参观过的最美的博物馆之一。 博物馆本身就是建筑瑰宝，它以及米哈伊尔家族的故事令人印象深刻，值得了解。仅凭这一点，它就足以成为一个不错的选择。 但还有更多。也许布朗库西的作品并不多，但即使只有一件，也足以让这座博物馆成为所有克拉约瓦游客的必游之地。 2025年，克拉约瓦将迎来建馆550周年。阿姆斯特丹也在做同样的事情，只不过它正在庆祝建城750周年。在众多艺术家中，它选择将布朗库西的作品纳入其中一次周年展，这注定会取得成功。布朗库西的作品永久地留在克拉约瓦，这应该会成为参观艺术博物馆的一个好理由。 我们正在扩充临时展览。 我们再次扩充了古代宗教作品的收藏，其中包括西奥多·阿曼、扬·安德烈埃斯库、尼古拉·格里戈雷斯库、尼古拉·托尼察、约瑟夫·伊瑟尔、斯特凡·卢基扬、扬·苏库列斯库等人的作品，名单还在继续。你不必是一位伟大的艺术鉴赏家，只要有机会欣赏罗马尼亚画家的作品就足够了。即使如今的文化普遍不如人意，但我们仍然感受到自己是罗马尼亚人，这种感觉让我们在任何场合都引以为豪。 我不知道。我们还需要其他理由吗？ 我不建议你排队坐玻璃罐里的电梯上去，不管你有没有幽闭恐惧症。与其这样，不如好好欣赏一下临时展览，这会是一次更有趣的体验。 所以说真的，当你计划去克拉约瓦的时候，把艺术博物馆放在第一位，哪怕只是因为你为自己是罗马尼亚人而自豪。 （原文） Sincer, de câte ori aud de Craiova e vorba doar despre târgurile de Crăciun și de Paște. Și e păcat deoarece Craiova e mult mai mult decat atât iar Muzeul de Artă e dovada vie în acest sens. Nu știu de câte motive ai avea nevoie pentru ca Muzeul de Artă să fie MUST SEE la o vizită prin Craiova. Pentru că e unul din cele mai frumoase muzee pe care le-am vizitat în țară. Clădirea în sine este o bijuterie arhitecturală iar povestea sa și a familiei Mihail este impresionantă și merită cunoscută. Doar atât și ar fi un motiv bun. Însă e mai mult. Poate că nu sunt expuse multe lucrări ale lui Brâncuși dar chiar numai una singură să fi fost și tot ar fi de ajuns pentru ca muzeul să fie pe lista oricui vizitează Craiova. În 2025 Craiova a sărbătorit 550 de ani de atestare. Amsterdam face același lucru doar că împlinește 750 de ani și dintre toți artiștii din lume a ales să îl includă pe Brâncuși în una din expozițiile aniversare care va fi un succes garantat. Noi îl avem pe Brâncuși permanent la Craiova iar asta ar trebui să fie un motiv bun să vizităm Muzeul de Artă. Plusăm cu expozițiile temporare. Plusăm din nou cu colecția de lucrări religioase vechi și între altele cu lucrări de Theodor Aman, Ion Andreescu, Nicolae Grigorescu, Nicolae Tonitza, Iosif Iser, Ștefan Luchian, Ion Țuculescu iar lista poate continua. Nu trebuie să fii mare cunoscator de artă, doar să ai ocazia să vezi opere ale pictorilor români și tot ar un motiv suficient. Chiar dacă în zilele noastre cultura generală nu se mai poartă, e vorba doar de sentimentul acela că suntem români, sentiment cu care de altfel ne mândrim în orice ocazie. Nu știu. Ar mai trebui și alte motive? Nu aș recomanda să stați la coadă ca să urcați cu liftul întrun pahar de sticlă fie că suferiți sau nu de claustrofobie. Mai bine bucurați-vă de expoziția temporară, va fi o experiență mult mai interesantă. Deci serios, când vă faceți planuri să vizitați Craiova puneți pe primul loc Muzeul de Artă, fie doar și pentru simplul motiv că sunteti mândru să fiți român.

（由 Google 翻译）我对这家博物馆感到非常惊喜，它的建筑风格令人叹为观止，馆内展出了许多伟大艺术家的杰作，例如布拉库西、尼古拉·格里戈雷斯库、西奥多·阿曼、卢奇扬和托尼塔。门票全价15罗马尼亚列伊，学生票7.5罗马尼亚列伊，可以同时参观这座博物馆和另外两座博物馆：奥尔特尼亚博物馆和罗马尼亚流亡者博物馆。真是太划算了。 （原文） I was very pleasantly suprised by this museum that looks incredible as architecture goes and that has wonderful works of art displayed by many great artists such as Bracusi, Nicolae Grigorescu, Theodor Aman, Luchian, Tonita. The ticket was 15 ron full price and 7.5 ron for students and it gave you access to this museum and another 2: Oltenia museum + museum of the romanian exile. A bargain.

（由 Google 翻译）这座建筑本身就是一件艺术品。步入其中，置身于美轮美奂的室内装潢，仿佛化身为一位公主，令人叹为观止。这里还收藏着许多知名艺术家的作品。 值得一提的是，工作人员非常友善。一位女士讲述了博物馆前任主人及其慈善事迹的故事。 强烈推荐您在克拉约瓦逗留期间参观这里。 更多推荐请关注 @born_to_lovve （原文） The building itself is a piece of art. When you enter the building you feel like a princess in such beautiful interior that is breathtaking. Also you can find here a lot of art works from well known artists. Also I can note that the stuff is so kind, a woman told a story about the previous owner of museum and his philanthropic activities. Recommend to visit this place during your stay in Craiova. More recommendations on @born_to_lovve

（由 Google 翻译）它坐落在 20 世纪初罗马尼亚最富有的家族之一——米哈伊尔家族的宫殿中。它由意大利建筑商根据法国建筑师保罗·高特罗的设计于 1900 年至 1907 年间建造。在建筑方面，法国学院派和晚期巴洛克风格占据主导地位。卡拉拉大理石楼梯和爱奥尼式柱子、穆拉诺吊灯、威尼斯吊灯、镀金灰泥、里昂丝绸装饰的墙壁、高品质的镶板和镶木地板、时尚的家具、日本料理都令人印象深刻。如今，29 个房间中的大部分都展出了由克拉约瓦富裕家庭捐赠的罗马尼亚艺术家的画作和雕塑。这座建筑瑰宝的主人让·米哈伊尔没有机会住在这里，因为他在房子建成一年后就去世了。他是一位伟大的慈善家，将所有财产都遗赠给了社区，并成立了一个基金会，用于出售土地并在克拉约瓦建造学校、乡村图书馆、文化中心和农学院。他去世后，他的全部财产，包括3000万列伊现金和9.5亿列伊现金及股票，都留给了他的同胞。 1940年，在米歇尔宫的镜厅，《克拉约瓦协议》签署，将南多布罗加和平地归还保加利亚。然而，这一重要历史时刻如今已无迹可寻。对于我们保加利亚人来说，看到一个不公正的地方得到纠正，我们感到非常兴奋，因为正是在那里，我们的许多同胞被驱逐出祖国，他们的后代至今仍生活在北多布罗加，说的是罗马尼亚语，而不是保加利亚语。 （原文） Помещава се в дворец на една от най-богатите фамилии в Румъния от началото на 20.век - Михаил. Построен е в периода 1900-1907г. от италиански строители по проект на френския архитект Пол Готро. В архитектурно отношение преобладават елементи на френския академизъм и късния барок. Впечатляващи са стълбището от карарски мрамор и колони в йонийски стил, полилеите от Мурано, полилеи от Венеция, позлатени мазилки, стените, тапицирани с лионска коприна, висококачествените ламперии и паркет, стилните мебели, японските съдове. В по-голямата част от 29-те стаи днес са изложени картини и скулптури на румънски художници, дарени от богати фамилии от Крайова. Собственикът на това архитектурно бижу Жан Михаил няма шанса да живее в него, защото умира една година след неговото завършване. Той е голям филантроп и завещава цялото си имущество на общността, като създава фондация, която трябва да продаде земите му и да изгради училища, селски библиотеки, културни центрове и училище с агрономен профил в Крайова. След смъртта му в полза на сънародниците му остава цялото му богатство на стойност 30 милиона леи в брой и още 950 милиона пари в брой и акции. В Огледалната зала на двореца Михаил през 1940г. е подписана Крайовската спогодба, която връща на България по мирен път Южна Добруджа. Никъде обаче няма следа за този важен исторически момент. За нас като българи беше много вълнуващо да видим мястото, където е поправена една несправедливост, оставила извън пределите на отечеството много наши сънародници, чиито потомци още живеят в Северна Добруджа и вече говорят румънски, а не български.

（由 Google 翻译）克拉约瓦艺术博物馆坐落在让·米哈伊尔宫内，这座折衷主义风格的建筑建于1900年至1907年间，融合了法国学院派和新巴洛克风格。雄伟的立面以其宏伟的门廊、优雅的立柱、带栏杆的阳台和镀金灰泥装饰而著称。绿色珐琅屋顶和尖塔为整体增添了垂直感和优雅气质。该建筑经过修复，保留了其建筑价值，是克拉约瓦文化和艺术遗产的重要象征。 （原文） Muzeul de Artă din Craiova este găzduit în Palatul Jean Mihail, o clădire eclectică construită între 1900 și 1907, care combină elemente de academism francez și neo-baroc. Fațada impunătoare se remarcă printr-un portal monumental, coloane elegante, balcoane cu balustrade și ornamente de stucatură aurită. Acoperișul verde smălțuit și turnurile ascuțite adaugă verticalitate și eleganță ansamblului. Clădirea a fost restaurată pentru a păstra valoarea sa arhitecturală și reprezintă un simbol important al culturii și patrimoniului artistic din Craiova.

（由 Google 翻译）克拉约瓦艺术博物馆坐落于让·米哈伊尔宫（1898-1907），采用新巴洛克风格建造。博物馆正面装饰着高大的拱形窗户、优雅的阳台和丰富的装饰细节。宽敞的庭院被装饰性围栏环绕，周围环绕着历史建筑，构成了和谐的建筑整体，并凸显了博物馆的宏伟气势。 （原文） Muzej umjetnosti u Krajovi, smješten u Palatu Jean Mihail (1898–1907), gradi se u neobaroknom stilu. Fasadu krase visoki lučni prozori, elegantni balkon i bogati ukrasni detalji. Prostrano dvorište ograđeno je ukrasnom ogradom, a okoliš upotpunjuju prateće historijske zgrade, stvarajući harmoničan arhitektonski ansambl i ističući monumentalnost muzeja.

（由 Google 翻译）几件罕见的布朗库西雕塑…… 一些精美的圣像…… 展出许多当地画家的作品……无论好坏！ （原文） Quelques trop rares sculptures de Brancusi... Quelques belles icônes... Beaucoup de peintres locaux exposés... Pour le pas mal et pour le pire!

（由 Google 翻译）它自有其独特的魅力。公园非常干净，即使在人迹罕至的小路上行走，我也感到很安全。 如果你饿了，中心有商店可以买，而且洗手间也免费。 强烈推荐！ （原文） It has a charm of its own. The park is quite clean and I felt safe walking even though the more remote pathways with barely any people around. There are stores in the centre if you happen to get hungry and free to use bathrooms. I highly recommend seeing it!

（由 Google 翻译）美丽而干净的公园...适合下午散步的安静地方...靠近码头的地方，参观过，价格很高...一杯可乐和一杯 fuzetea 24 列伊...夸张了...星星是给公园和动物园的，不受关注.. （原文） Parc frumos si curat..liniște pentru o plimbare de după amiază..un loc lângă debarcader ,vizitat, au prețuri piperate..o cola și un fuzetea 24 lei..exagerat..stelele sunt pentru parc și zoo, atenție gratuite..

（由 Google 翻译）罗马尼亚人为这个欧洲第三大公园感到自豪，该公园由法国景观设计师 Edouard Redon 于上世纪初根据 1898 年当选的克拉约瓦市长 Nicolae Romanescu 的构想设计。在我看来，索非亚的大公园以及布尔加斯和瓦尔纳的海滨花园要漂亮得多。公园里的草地被烧毁了，沿着小巷向内陆一两公里处除了一个长满百合花的池塘外，没有什么有趣的东西。公园里还有一座桥和一个大湖，我们因为在克拉约瓦看文化节目而疲惫不堪，没能到达那里。公园里还有一个小型夏季剧院。公园里，垃圾箱周围的垃圾散落在草地上。好消息是，公园正对面，入口左侧有一个免费停车场，虽然不大。 （原文） Румънците се гордеят, че това е третият по големина парк в Европа, проектиран в началото на миналия век от френския ландшафтен архитект Едуар Редон по идея на кмета на Крайова Николае Романеску, избран през 1898г. Според мен големите софийски паркове и морските градини в Бургас и Варна са много, много по-красиви. Тревата в парка беше изгоряла, на километър-два навътре по алеите нищо интересно освен едно езерце с лилии. Има и някакъв мост и голямо езеро, до което не успяхме да стигнем, изморени от културната програма в Крайова. Има и малък летен театър.В парка боклуците около кошовете стояха разхвърляни по тревата. Хубавото е, че точно срещу парка, вляво от входа има безплатен паркинг, макар и неголям.

（由 Google 翻译）这是我去过的全国最美的公园。一切都装饰得雅致，干净整洁，还有自行车道。 （原文） Cel mai frumos parc din tara pe care l-am vizitat. Totul amenajat cu gust, curățenie, piste de biciclete.

（由 Google 翻译）在我看来，这是罗马尼亚最美丽的公园之一。儿童游乐场、动物园、湖上的桥梁以及树荫下的凉爽，只是我随时都想再来这个公园的几个原因。 （原文） După părerea mea unul dintre cele mai frumoase parcuri din România. Locurile de joacă pentru copii, zoo, podul peste lac și răcoarea de sub copaci sunt doar câteva din motivele pentru care m-aș întoarce în orice moment în acest parc.

（由 Google 翻译）想象一下，一片神奇的森林，处处充满惊喜：湖泊、豪宅、浪漫的小巷、吊桥等等。这就是罗曼内斯库公园的设计理念！ （原文） Imagineaza-ti o pădure fermecata, in care, din loc in loc găsești ceva minunat: un lac, un conac, alei romantice, o punte suspendata,etc. Asa a fost gândit parcul Romanescu!

（由 Google 翻译）我想我可以说这是全国最美的公园。我几乎去过所有的县城和县府，但从未见过如此美丽的公园。公园特别宽敞、干净、维护良好，有餐厅、湖泊、桥梁和一个小型综合动物园。太棒了，我和陪同我的人玩得很开心。我向市政府以及所有负责维护这里的人们表示祝贺。 （原文） Cred că pot zice că este cel mai frumos parc din țară. Am fost în aproape toate județele și reședințele de județ, dar nu am văzut așa ceva. Parcul este deosebit de mare, curat, îngrijit, are restaurante, lac, poduri, o mică grădină zoologică incorporată. Minunat, am avut un timp deosebit alături de oamenii care m-au însoțit. Felicit conducerea orașului, dar și oamenii care îngrijesc acest loc.

（由 Google 翻译）炎热的午后，傍晚时分，植物园是放松身心的绝佳去处。您可以沿着园中的小径漫步，在长椅上休憩，欣赏和研究植物世界，以及人工布置的雕塑群、日式花园。我们参观和逗留的时间不长，所以回来时已是夜幕降临。灯光充足，散发着神秘的气息。在湖边，我被躺在​​草地上睡觉的鸭子所吸引。 （原文） Seara târziu, după o amiază caniculară, Gradina Botanică a fost o minunată zonă de relaxare. Te poți plimba la nesfârșit pe aleile grădinii, te poți odihni pe bănci, admira și studia lumea vegetală, dar și aranjamentele antropice (grup statuar, grădina japoneză). Am vizitat și stat fără să ne grăbim, așa că la întoarcere era deja noapte. Luminile sunt suficiente și imprimă o aură misterioasă. Lângă lac m-au intrigat rațele care dormeau tolănite în iarbă.

（由 Google 翻译）这个地方维护得非常好。免费入场，附近还有免费停车场，如果您不是本地人，可以把车停在那里。这里是缓解压力的好地方。您可以在这里待上一整天而不会感到无聊。如果您带着小孩，请务必小心，因为里面有一些吓人的雕塑。 （原文） Много добре направено и поддържано място. Входа е безплатен, а в близост има паркинги (също безплатни) на които може да оставите автомобила си ако не сте местен. Прекрасно място за освобождаване от стреса. Цял ден може да прекарате тук без да ви омръзне. Внимавайте само ако сте с малки деца, че има някои по-страшни скулптури.

（由 Google 翻译）克拉约瓦植物园是一个美丽、安静、绿色的地方，非常适合在大自然中散步和放松。巷道干净、维护良好，植被丰富，为逃离城市的喧嚣提供了完美的环境。这是一个激发平静并与自然重新联系的空间。 另一个好处是免费入场，这使得参观更加愉快。如果您在克拉约瓦，绝对值得在这里停下来享受片刻的宁静和新鲜空气。 （原文） Grădina Botanică din Craiova este un loc frumos, liniștit și plin de verdeață, ideal pentru plimbări și relaxare în natură. Aleile sunt curate, bine întreținute, iar vegetația bogată oferă un cadru perfect pentru a evada din agitația orașului. Este un spațiu care inspiră calm și reconectare cu natura. Un alt plus este că intrarea este liberă, ceea ce face vizita și mai plăcută. Dacă te afli în Craiova, merită cu siguranță o oprire aici pentru câteva momente de liniște și aer curat.

（由 Google 翻译）一个异常美丽的花园！我没有参观温室，但它旁边的区域很漂亮。也很好就是门口有厕所而且公园入口是免费的 （原文） O grădină extraordinar de frumoasă! Nu am vizitat sera, însă zona de lângă ea este superbă. Foarte bine este și că la intrare există toalete iar intrarea în parc este gratuită

（由 Google 翻译）这个花园很特别。维护得很好，很干净。免费入场——这种情况很少见。这里很适合拍照、跑步、阅读、散步……太棒了，我推荐！ （原文） Deosebită această grădină. Îngrijită, curată. Fără plată la intrare- mai rar așa ceva. Un loc potrivit pentru poze, alergat, citit, plimbări... . Remarcabil, vă recomand!

（由 Google 翻译）花园真漂亮。非常适合散步、跑步、拍照，或者只是放松一下。无需入场税，完全免费。 （原文） Really beautiful garden. Great for a walk, run, photos or just to relax. There is no entry tax, it is free.

（由 Google 翻译）非常适合全家一起游玩的地方。免费入场，附近还有免费停车场。我推荐这个地方。 （原文） Very nice place to visit visit with family. Free entry and near Free parking. I recommend this place.

（由 Google 翻译）太棒了！非常漂亮，值得一游。 （原文） Superb. Este foarte frumos. Merita sa fie vizitat

（由 Google 翻译）由于我们路过，这是一次很晚的访问。每位成人只需不到 2 欧元（8 列伊），儿童免费。 博物馆很大，按时间顺序组织得很好。尽管有些人类看起来有点吓人，但这里有许多有趣的文物和精美的展示。 标签并不总是像某些地方的信息有限那样提供丰富的信息，可以为任何想了解更多信息的人进行扩展或审查。 博物馆商店能提供的东西也非常有限。如果市政厅更有创意的话，他们就失去了赚钱的机会。 （原文） This was a late minute visit as we were passing by. It only costs short of 2 euros per adult (8lei) and free for kids. The museum is large and well organised chronologically. There are many interesting artifacts and good displays although some of the humans look a bit scary. The labelling is not always as informative as it could be with limited information in places, it could be extended or reviewed for anyone who wants to know more. The museum shop is also very limited I what it can offer. A lost opportunity for the town hall to make some money if they were a bit more creative.

（由 Google 翻译）罗马尼亚博物馆的典型特征（少数例外）：工作人员无聊、不参与；员工的主要活动是上网；空间布置古典；它配备了许多无法正常工作的电视显示器；所有的解释都贴在墙上； 重要提示：不接受使用卡支付门票费用！ （原文） tipic muzeelor din România (cu câteva excepții):personal plictisit,neimplicat; activitatea principală a angajaților este navigatul pe internet; spațiul este amenajat clasic; este dotat cu multe monitoare tv care...nu sunt funcționale; toate explicațiile sunt postate pe pereți ; Important:nu se acceptă plata contravalorii biletelor cu cardul !

（由 Google 翻译）惊喜！历史课讲解得通俗易懂。 （原文） O surpriză plăcută! Lecții de istorie prezentate pe înțelesul tuturor.

（由 Google 翻译）博物馆内容丰富，展现了该地区的整个历史 （原文） Muzeu foarte bogat in reprezentari prezentand toata istoria regiunii

（由 Google 翻译）一个很棒的、有趣的博物馆。您可以带孩子一起参观，而且应该带孩子一起参观。您可以花10列伊买一枚硬币作为纪念品。门票也是10列伊。博物馆有两层楼，每个房间都以其装置艺术令人惊喜。这里展示了不同的时代，许多关于这个或那个时代的细节都经过深思熟虑。 （原文） Хороший, интересный музей. Можно и нужно гулять с детьми. За 10 лей можно приобрести монетку на память. Входной билет 10 лей. Музей в два этажа и каждая комната удивляет своими инсталляциями. Здесь представлены различные эпохи и продумано множество деталей того или иного времени.

（由 Google 翻译）不错，特别适合孩子。它会带你了解一个故事，有语音导览，而且看起来很漂亮。虽然算不上什么文物宝库，但也还可以。 （原文） Drăguț, mai ales pentru copii. Te poartă ca o poveste, are ghid audio și arată îngrijit. Nu e neapărat o comoară de artefacte, dar e ok.

（由 Google 翻译）2022年12月3日 虽然不能进去参观，但是有拍照，可以欣赏一下这座华丽的宫殿。 我会回来的！ 😍 2024年11月20日 就像我说的……我回来了！ 我非常高兴地注意到绘画的数量有所增加。 属于我们伟大大师的画作：Grigorescu、Toniza、Luchian、Iser、Aman 等。 愉快！ 我会回来的！ 🥰 （原文） 03.12.2022 Deși nu l-am putut vizita în interior, avea loc o ședință foto, am putut admira superbul palat. Voi reveni ! 😍 20.11.2024 Așa cum am spus ...AM REVENIT ! Am observat cu mare plăcere că s-a mărit numărul de tablouri. Tablouri aparținând marilor noștri maeștri: Grigorescu, Toniza, Luchian, Iser, Aman etc. Încântător ! Voi reveni ! 🥰

（由 Google 翻译）太美了！ 克拉约瓦，一定要去的地方。 一张票（15列伊）可以参观城里的所有博物馆。 （原文） Beautiful ! Place that you must visit when in Craiova. One ticket (15lei) is valid for all the museums in the city.

（由 Google 翻译）宫殿内设有艺术博物馆，收藏了罗马尼亚作家的作品。 门票 15 罗恩，但只收现金 这座宫殿确实很像西欧的宫殿。 （原文） Palatul adăpostește muzeul de artă cu o colecție de autori români. Intrarea este 15 Ron dar doar numerar Palatul într-adevăr se aseamănă cu ce este în vestul Europei.

（由 Google 翻译）克拉约瓦的一座宏伟的历史纪念碑。它是 20 世纪初为一位大地主建造的，目前是克拉约瓦艺术博物馆。您可以在这里组织招待会并拍摄婚礼照片。 这座宏伟的建筑最近以非常专业的方式进行了修复，将在几个世纪内让我们赏心悦目。 （原文） Un monument istoric superb in Craiova. Construit pentru un mare latifundiar la începutul secolului XX, momentan servește ca Muzeul de Arta din Craiova. Aici se pot organiza recepții și se pot face poze pentru nunți. Restaurat recent intr-un mod foarte profesionist, aceasta superba clădire ne va încânta privirile încă câteva secole.

（由 Google 翻译）你至少应该检查一下外观 （原文） You should at least check out the exterior

（由 Google 翻译）非常好，值得一游 （原文） Foarte frumos, a meritat deplasarea

（由 Google 翻译）克拉约瓦必游之地！ 三个星期前参观过它，真是太棒了。 里面的藏品很漂亮（不过装修的内饰颜色不太好） 里面的装饰太密集了，不符合我的口味…… （原文） A MUST VISIT in Craiova! Visited it three weeks ago, it was stunning. The collections inside are beautiful (the renovation interior colours are not very fortunate though) The decorations inside are too dense for my own taste...

（由 Google 翻译）克拉约瓦的米哈伊·维特阿祖尔广场是克拉约瓦的中心地带，充满历史气息和都市活力，坐落着省府宫和克拉约瓦市政厅等重要建筑。广场上还设有音乐喷泉，这是一个现代化的景点，提供同步的水、光和音乐表演，为该地区增添了魅力和活力。广场是当地人和游客的聚会场所，经常举办各种文化和社交活动，为城市生活增添活力。 （原文） Piața Mihai Viteazul din Craiova este un spațiu central, încărcat de istorie și viață urbană, unde se regăsesc clădiri importante precum Palatul Prefecturii și Primăria Municipiului Craiova. În piață se află și Fântâna Muzicală, un punct de atracție modern, care oferă spectacole sincronizate de apă, lumină și muzică, aducând un plus de farmec și dinamism zonei. Piața este un loc de întâlnire pentru localnici și turiști, găzduind frecvent evenimente culturale și sociale care animă viața orașului.

（由 Google 翻译）美丽的装饰，一切都沐浴在光芒之中。等到天黑还是值得的。然后所有的步行街都活跃起来。从主题上来说，广场上有很多迪士尼的《美女与野兽》主题，增添了魔力。有一个很大的溜冰场供孩子们玩耍。很多餐馆。 ☺️ （原文） Прекрасна украса, всичко е обляно в светлина. Заслужаваше си да изчакаме докато се стъмни. Тогава всички пешеходни улици оживяват. Тематично на площада имаше много мотиви от красавицата и звяра на Дисни, което допринася за магията. Има голяма ледена пързалка за децата. Множество къщички за хапване. ☺️

（由 Google 翻译）一个非常美丽的广场，位于克拉约瓦市中心。值得一看，尤其是在假期期间，因为灯光非常漂亮。 （原文） O piață foarte frumoasă, aflată în centrul Craiovei. Merită văzută, în special de sărbători, datorită luminilor foarte frumoase.

（由 Google 翻译）冬季的绝佳地点，这里有圣诞市场，还有由 Marin Sorescu 剧院的演员表演的户外表演。你还有机会见到圣诞老人！装饰精美的圣诞树和遍布所有小巷的灯光装置，尤其是在晚上，带您进入独特的童话氛围。 （原文） O locație superbă în perioada de iarnă, cu târg de Crăciun, spectacole în aer liber, interpretate de către actorii teatrului Marin Sorescu. Ai ocazia să îl întâlnești și pe Moş Crăciun! Bradul împodobit și instalațiile luminoase prezente pe toate aleile în special seara te conduc intr-o atmosferă de basm unică.

（由 Google 翻译）在2022年复活节博览会之际，我们购买了流行工匠制作的物品。一位来自博托沙尼的女士用传统罗马尼亚图案绘制的鸡蛋创作给我留下了深刻的印象。 （原文） Cu ocazia Târgului de Paște 2022, am cumpărat obiecte realizate de meșteșugari populari. M-au impresionat creațiile unei doamne venită tocmai de la Botoșani cu ouă pictate cu motive tradiționale românești.

（由 Google 翻译）克拉约瓦市中心的一个美丽广场，取代了令人印象深刻的市政厅、喷泉、带服装店的美居购物中心和食品店。后面是一家中型超市。 广场上有咖啡馆、冰淇淋店和休息的地方。从广场开始是美丽的步行街，那里有餐馆和咖啡馆。 度过几个小时的好地方。 （原文） כיכר יפה במרכז קריובה, במקום בית עירייה מאוד מרשים, מזרקות, קניון מרקור עם חנוית בגדים, אוכל. בחלק האחורי סופרמרקט בינוני. בכיכר בתי קפה, גלידריות ומקומות לשבת. מהכיכר מתחיל המדרחוב היפה ובו מסעדות ובתי קפה. מקום נחמד להעביר בו כמה שעות.

（由 Google 翻译）克拉约瓦的圣诞村！ （原文） Christmas village in Craiova!

（由 Google 翻译）一个具有潜力但形象相当破旧的位置。 需要装修。 它是一个重要的文化中心，提供优质的表演。 一点点投资不会有什么坏处。 （原文） O locație cu potențial, dar având o imagine destul de ponosită. Necesita reamenajări. Reprezintă un centrul cultural important, având spectacole de calitate. Puțină investiție nu ar strica.

（由 Google 翻译）从外观上看剧院的建筑，你会觉得它远非表面看起来的那样。 我之所以这么说，是因为通往公园和停车场的台阶、松散的石板路面以及路面和砂浆的残留物都堆积如山。 此外，剧院对面、位于停车场上方的公园也值得更多关注，种植更多花卉和观赏灌木，并保持更清洁的环境。 未来或许有必要对小巷进行整修。 （原文） Când privești construcția teatrului pe afară ai impresia că nu este ceea ce pare. Spun asta pentru că treptele care sunt spre parculet și spre zona de parcare ,pavajul din piatra desprinse , resturi de pavaj și mortar stau grămadă. Deasemenea parcul vis-a-vis de teatru, cel situat deasupra parcării , merita mai multa atenție, mai multe flori și arbusti ornamentali și deasemenea mai multa curățenie. In viitor poate o reabilitare a aleilor ar fi necesară.

（由 Google 翻译）该剧院始建于1850年6月29日，但目前的建筑建于1969年至1973年之间，并于1973年4月21日盛大开幕。剧院由建筑师亚历山大·约祖（Alexandru Iotzu）设计，其设计灵感源自现代建筑：阶梯状的层叠体量、清晰的水平线条以及引入光线的彩色玻璃窗。这座建筑是克拉约瓦城市特征的象征，其建筑风格兼具功能性与美感，体现了罗马尼亚现代剧院空间的发展。 （原文） Teatar je prvobitno osnovan 29. juna 1850, ali aktuelna zgrada je podignuta između 1969. i 1973. godine, uz svečano otvaranje održano 21. aprila 1973 . Projektovao ju je arhitekta Alexandru Iotzu, a inspiraciju nalazi u modernoj arhitekturi: slojeviti volumen u vidu terasa, izražena horizontala i vitraži koje unose svjetlost . Ova zgrada je simbol urbanog identiteta Krajove, a njena arhitektura kombinuje funkcionalnost sa estetikom i reflektuje razvoj modernog teatarskog prostora u Rumuniji .

（由 Google 翻译）Fuego 和他的乐队以圣诞节为主题，为您献上一场心灵与灵魂的表演。闪闪发光、欢快，在故事和歌曲与大厅的持续关系中，Fuego 吸引了观众的崇拜。也为格奥尔基·扎姆菲尔大师的得意弟子马达琳娜·卢普鼓掌。还有一件事：演出结束时，绝对每个想要与 Fuego 签名或合影的人都满意地回家了。富埃戈已经 47 岁了，30 年的活动充满了成就，但他仍然是一个谦逊和受人尊敬的特兰西瓦尼亚人。恭喜！ （原文） Spectacol pentru inima si suflet prezentat de Fuego si trupa lui pe tema Craciunului. Spumos, vesel, intr-o continua relatie de povesti si cantec cu sala, Fuego isi pastreaza publicul care l-a consacrat. De asemenea aplauze pentru Madalina Lupu, demna discipola a maestrului Gheorghe Zamfir. Si inca ceva: la finalul spectacolului, absolut toate lumea care si-a dorit un autograf sau o poza cu Fuego, a plecat acasa multumita. Fuego, la cei 47 de ani de viata si 30 de ani de activitate plina de distinctii, ramane acelasi ardelean modest si respectuos. Felicitari!

（由 Google 翻译）非常精彩，一部罗马尼亚戏剧史，在剧作、演员和导演方面都做出了杰出贡献。我们感谢所有为马林·索雷斯库剧院的成功做出过贡献并将继续做出贡献的人们。 （原文） Foarte frumos, o istorie a teatrului românesc, cu contribuții deosebite si din punct de vedere al pieselor, cât și al actorilor și regizorilor. Mulțumim tuturor celor ce au contribuit și contribuie la succesul teatrului Marin Sorescu.

（由 Google 翻译）克拉约瓦的“马林·索雷斯库”国家剧院是罗马尼亚最负盛名的文化机构之一，其历史可追溯至1850年。现今的现代主义建筑由建筑师亚历山大·约祖设计，于1973年落成，其宽敞的建筑风格令人印象深刻，设有阶梯式露台，水平体量向上延伸至表演大厅和舞台塔。剧院内部优雅实用，可适应不同类型的戏剧演出。该剧院以作家马林·索雷斯库的名字命名，以其卓越的作品、国际合作以及被认为是世界顶级戏剧盛事之一的莎士比亚戏剧节而闻名。剧院曾荣获“文化功绩”勋章（指挥官级），成为罗马尼亚乃至欧洲戏剧界的里程碑。 （原文） Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova este una dintre cele mai prestigioase instituții de cultură din România, cu o tradiție ce începe în anul 1850. Actuala clădire modernistă, proiectată de arhitectul Alexandru Iotzu și inaugurată în 1973, impresionează prin arhitectura sa amplă, cu terase în trepte și un volum orizontal care se ridică spre sala de spectacole și turnul de scenă. Interiorul este elegant și funcțional, adaptabil la diferite tipuri de montări teatrale. Teatrul poartă numele scriitorului Marin Sorescu și este renumit pentru producțiile sale de excepție, colaborările internaționale și pentru Festivalul Shakespeare, considerat unul dintre cele mai importante din lume. A fost decorat cu Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Comandor, fiind un reper al scenei teatrale românești și europene.

（由 Google 翻译）整场《如何一天失去一切！》（How to Lose Everything in One Day!）演出让我乐在其中。Silviu Biriș 和 Magda Catone 的才华令人赞叹，而剧末的 Ozana Barabancea 的登场更是赢得了观众的阵阵掌声。我强烈推荐这场皇家演出。 2022年10月15日，喜剧《吝啬鬼》首映，由克劳迪乌·布莱昂茨主演。魅力四射的演员，引爆全场的欢笑，以及对哈帕贡的精湛演绎。 （原文） M-am amuzat copios de-a lungul întregului spectacol "Cum să pierzi totul într-o zi!". Silviu Biriș și Magda Catone ne-au încântat cu talentul lor, iar apariția spre sfârșitul piesei de teatru a Ozanei Barabancea a adus ropote de aplauze în sală. Recomand cu căldură acest regal actoricesc. 15 octombrie 2022, premieră cu comedia "Avarul", cu Claudiu Bleonț in rolul principal. Actori fermecători, hohote de râs, un Harpagon interpretat magistral.

（由 Google 翻译）克拉约瓦大都会大教堂“圣杜米特鲁”也被称为王子大教堂，由马泰·巴萨拉布（Matei Basarab）建造，在金钱之城中占有重要地位。该教堂的历史可以追溯到克拉约瓦 (1205) 的建立。教堂呈十字形。这里有君士坦丁堡宗主教尼丰圣主教、圣烈塔蒂亚娜以及圣塞尔吉乌斯和瓦赫的遗物。奥尔泰尼亚的所有都主教都在这里加冕。 （原文） Catedrala mitropolitană a Craiovei "Sfântul Dumitru " denumită și domnească fiind construită de Matei Basarab și băneasa fiind de importanță în orașul banilor. Biserica ar data de la întemeierea Craiovei (1205). Biserica este in forma de cruce. Aici se găsesc moaștele Sfântului Ierarh Nifon patriarhul Constantinopolului, a Sfintei Mucenițe Tatiana si a Sfintilor Serghie si Vah. Aici au fost înscăunați toți mitropoliții Olteniei.

（由 Google 翻译）尽管教堂受到了损坏，特别是在强烈地震后，但它按照拜占庭风格的原始图纸进行了修复，目前已投入使用。在它的下面是第二座教堂，其历史也很有趣。有很多文字（桑树），其中还发现了圣母像。然后它们被砍倒，现在的圣母杜杜教堂就在那里建立起来。 （原文） Въпреки щетите нанесени на църквата особено след силно земетресение, тя е реставрирана по оригинални чертежи във византийски стил и към момента е действаща. Точно под нея се намира втора църква, чиято история също е интересна. Там имало много думи (черници) и измежду тях е намерена икона на майка Богородица. След това те били изсечени и там била издигната сегашната църква Мадона Дуду.

（由 Google 翻译）圣杜米特鲁教堂，也被称为皇家教堂或大都会大教堂，是克拉约瓦最古老、最重要的宗教建筑。这座教堂位于城市中心区，紧邻卡萨巴尼亚，由巴尔布·克拉约韦斯库 (Barbu Craiovescu) 班建立 大约在十一至十二世纪。 （原文） Biserica Sfântul Dumitru, cunoscută și ca biserica domnească sau Catedrala Mitropolitană, este cel mai vechi și mai important edificiu de cult din Craiova. Situată în zona centrală a orașului, în imediata apropiere a Casei Băniei, biserica a fost ctitorită de banul Barbu Craiovescu din jurul secolelor XI-XII.

（由 Google 翻译）一座环境优美的东正教教堂。 （原文） Una Bellissima chiesa ortodossa in un contesto davvero eccezionale.

（由 Google 翻译）“圣迪米塔”是一座非常美丽的寺庙，周围有一个美丽的花园。在寺庙前和寺庙内您可以给自己倒圣水。 。 寺内供奉着圣人的遗物。尼丰大主教 (Niphon)，君士坦丁堡宗主教，圣塞尔吉乌斯和瓦库斯以及圣约翰宗主教。烈士塔蒂亚娜。 （原文） “Свети Димитър” е много красив храм с чудесна градинка около него. Пред и в храма можете си налеете светена вода. . В храма се намират мощите на св. архиерей Нифон, Константинополския патриарх, на светите Сергий и Вах и на св. мъченица Татяна.

（由 Google 翻译）大教堂很漂亮，位置也很好。 非常美丽的小公园在复活节之夜灯火通明。可惜2:00就开始下雨了。我想继续工作，但在外面，我离开了。操场上绿意盎然，第一次种满了盛开的日本樱花树。 今年的复活节组织得更加有序。 （原文） Catedrala este frumoasa și bine poziționată. Parculețul foarte frumos luminat în noaptea de Înviere. Pacat că pe la ora 2.00 s-a pus ploaia . Vroiam sa mai stau la slujbă dar fiind afară, am plecat. Parculetul este plin de verdeață și pentru prima data plin de cireș japonezi care erau infloriti. Mult mai organizat Paștele în acest an.

（由 Google 翻译）我们第一次去那里，是在一位医生的带领下，当时我们感觉自己非常迷茫！除了去看医生，神的话语也给了我们很大的帮助！感觉一进去就忘记了一切，所有的烦恼都烟消云散了！ 很多时候，我们都忘了寻求神！我们一定会再来的！🙏🙏🙏 （原文） Am mers acolo pentru prima dată, la îndrumarea unei Dna Doctor, văzându-ne foarte pierdute!Pe lângă mersul la medic,ne-a fost de mare ajutor,cuvântul Dumnezeiesc!Parcă am uitat de tot în momentul când am intrat acolo,te descarci de toate necazurile! De cele mai multe ori,uităm să-l căutăm pe Dumnezeu!Vom reveni cu siguranță!🙏🙏🙏

（由 Google 翻译）这是市中心一个美丽、安静的角落。在温暖的日子里享用小吃或午餐的好地方。到了冬天，这里变成了一个可爱的溜冰场，也是圣诞节庆祝活动的一部分。 （原文） It's a nice, quiet corner of the city center. A good place to enjoy a snack or lunch on a warm day. In the winter, this is turned into a lovely ice rink in the winter and is part of the Christmas festivities.

（由 Google 翻译）米哈伊·维特阿祖尔广场的音乐喷泉是克拉约瓦的标志性景点，于2007年落成。它融合了水幕、灯光和音乐的同步表演，喷水高度可达20多米，并伴有彩色灯光。喷泉采用现代技术建造，带来引人入胜的视听盛宴，成为当地人和游客的聚会场所。 音乐喷泉是市中心的城市象征，为该地区增添了魅力和新鲜感。尤其是在夏夜，这里是放松身心和户外娱乐的热门场所。 （原文） Fântâna Muzicală din Piața Mihai Viteazul este o atracție emblematică a Craiovei, inaugurată în 2007. Aceasta combină spectacole sincronizate de apă, lumină și muzică, cu jeturi de apă ce pot atinge peste 20 de metri înălțime, acompaniate de iluminare colorată. Clădită cu tehnologii moderne, fântâna oferă un spectacol vizual și auditiv captivant, devenind un punct de întâlnire pentru localnici și turiști. Fântâna Muzicală este un simbol urban al centrului orașului, adăugând farmec și prospețime zonei. Este un loc apreciat pentru momentele de relaxare și divertisment în aer liber, mai ales în serile de vară.

（由 Google 翻译）美丽而宁静......真的很值得❤️ （原文） Frumos si liniștit..chiar merita ❤️

（由 Google 翻译）一个美丽的散步和放松的地方。克拉约瓦的名片。但喷泉的名称与其功能并不相符。听起来没有。但一开始，在不同的时间和不同的日子里，我试图用音乐来看待它，但失败了。我有点失望……这个地方应该重新命名，例如中央喷泉。 （原文） A beautiful place for walking and relaxing. A visiting card of Craiova. But the name of the fountain does not correspond to its functioning. It doesn't sound. But in the beginning, at different times and in different days, I tried to see it with music and could not. I was disappointed a little... The place should be renamed, into the Central Fountain, for example.

（由 Google 翻译）这里环境清幽，您可以坐在长椅上欣赏鸽子，或者只是歇歇脚，也可以在露台上享用一杯咖啡。 （原文） Este un loc de relaxare unde poți sta pe o bancă să admiri porumbeii sau doar pentru a-ți odihni picioarele. Poți de asemenea să te oprești la o terasă unde să savurezi o cafea.

（由 Google 翻译）音乐喷泉很美，但只有在春夏两季才有。冬天，克拉约瓦的圣诞市场会有一个溜冰场，近三四年来，它被誉为全国乃至欧洲最美的溜冰场。夏日的夜晚，来这里聆听音乐，欣赏自流泉水随着音乐的节奏舞动，真是一种享受。我期待着夏天的到来，这样我就可以漫步市中心，欣赏喷泉的壮观景象了。 （原文） Fantana muzicală este frumoasă dar asta doar primavara și vara ca în timpul iernii este patinoar la targul de Crăciun din Craiova care este cel mai frumos din țară și din Europa în ultimi 3-4 ani. Serile de vară este o adevărată placere sa vii și sa asculți muzica și sa vezi dansul artezienei pe ritmul muzicii. Astept cu nerăbdare vară sa pot sa ma plimb prin centru și sa vad fântânile mergând.

（由 Google 翻译）真是又老又丑的地标建筑。 而且，没有音乐，只有喷泉…… （原文） Really outdated and ugly landmark. Also, not musical, just fountain...

（由 Google 翻译）旧厂房改造成商场。业主以小额投资获得丰厚利润。 这个“购物中心”使克拉约瓦十多年来没有真正的购物中心，因为市场太小，无法容纳第二个购物中心，直到最近。 别抬头！ （原文） A refurbished old factory as a mall. Great profit from a small investment for the owner. This "mall" has kept Craiova without a real mall for more than 10 years since the market was too small to acomodate a second one until recently. Don't look up!

（由 Google 翻译）> 我最近去这家购物中心的时候，发现公共卫生间没有门锁。这很不方便，而且缺乏隐私。我希望管理部门能尽快解决这个问题，让顾客们感到舒适。 （原文） > Am fost recent la acest centru comercial și am observat că la toaletele publice nu există încuietori la uși. Este foarte neplăcut și lipsit de intimitate. Sper ca administrația să remedieze cât mai curând această problemă, pentru confortul vizitatorilor.

（由 Google 翻译）我本来只想给它一颗星，不做任何其他评论，但我看到几周前有人反映过卫生间门锁的问题，结果却无人问津！ 也许是因为我一周前带着两个小孩被困在楼上的卫生间里，他们才认真检查并进行了必要的维修。 商场里应该设置一个咨询台。现在想找经理反映商场里的问题，你得绕着整栋楼才能找到你要找的办公室。 （原文） Aveam de gand sa dau doar o stea, fara alt comentariu, dar vad ca acum cateva saptamani cineva a raportat problema cu incuietorile din bai si nu s-a facut nimic! Poate dupa ce am ramas blocata in toaleta de la etaj cu 2 copii mici acum o saptamana, au facut verificarile corespunzatoare si reparatiile necesare. Un birou de informare din partea mall-ului in incinta lui, nu ar strica. Sa gasesti un manager sa vorbesti despre un incident din cadrul mall-ului , trebuie sa dai ocol la toata cladirea sa nimeresti la biroul cautat.

（由 Google 翻译）您好，地上停车场的自动扶梯一直没用。目前只有装修和施工现场。不建议去这家商场。 （原文） Buna ziua , scara rulanta de la păcarea supraterestra nu merge niciodată . Numai reamenajări și șantiere in lucru . Nu recomand vizitarea acestui Mall .

（由 Google 翻译）食物不错，但中份和大份的区别就在于沙拉！服务员告诉我们哪个是大份，因为烤肉串的肉质没有区别，只有沙拉不一样！ （原文） Mancatea a fost buna, dar intre o portie medie si una mare, diferenta este la salata! Doamna care ne-a servit , ne-a aratat care este portia mare, deoarece nu este nici o diferenta la carnea de la kebab, doar la salata!

（由 Google 翻译）这是一个商品种类繁多的商业空间。但餐厅区挤满了餐饮服务区。总之，祝贺你的投资。我很欣赏餐饮和服装之间的转型。有些商场里，你甚至分不清哪里卖食物，哪里卖衣服。你穿上一件衣服，身上就散发着MC的气息。 （原文） Este un spatiu comercial cu o gama larga de produse. Insa la zona de restaurante este mult prea ingramadit zona de servire a mesei. Oricum felicitari pentru investitie. Apreciez ca este facuta trecerea de restaurante si imbracaminte. Sunt mall.uri in care nu mai stii unde seserveste masa si unde se vand articole de imbracaminte. Te imbraci cu un articol vestimentar si mirosi a MC.

（由 Google 翻译）太棒了！我喜欢那里的感觉！我在功夫餐厅吃了饭！ （原文） Bombă, marfă! Mi-a plăcut ce am simțit acolo! Am mâncat la Kung fu!

（由 Google 翻译）美丽的公园，点缀着美丽的鲜花和艺术雕塑。一个美丽的喷泉区和维护良好的小路。 （原文） A beautiful park ornamented with beautiful flowers and artistic sculptures. A beautiful fountain area and nice well kept pathways.

（由 Google 翻译）公园很美，还没到，但是去自流井的路太早了，早上太早了。 （原文） Este foarte frumos parcul și încă nu era dar drumul la fântâna arteziană e prea devreme prea dimineața

（由 Google 翻译）可惜的是，我们去的时候它正在维修。 它完全正常运转时，效果肯定截然不同。 （原文） Purtroppo era in manutenzione al momento della visita. Sicuramente quando in piena funzionalità ha un effetto differente

（由 Google 翻译）以下是黑山克拉约瓦英国公园的点评，最多600字： --- 克拉约瓦英国公园，又名统一花园 (Grădina Unirii)，位于市中心。该公园由建筑师康斯坦丁·约祖 (Constantin Iotzu) 在两次世界大战期间设计，采用英式风格。公园以喷泉和花坛为主要景观，花坛会根据花季定期变化。公园周围环绕着重要的历史建筑，包括白宫、前贴现银行和圣伊莱亚斯教堂，使其成为一座真正的城市瑰宝。 （原文） Evo recenzije o Engleskom parku u Krajovi, na crnogorskom jeziku, do 600 karaktera: --- Engleski park u Krajovi, poznat i kao Grădina Unirii, smješten je u samom centru grada. Park je dizajniran u engleskom stilu od strane arhitekte Constantina Iotzua tokom međuratnog perioda. Dominira ga fontana i rondovi cvijeća, koji se periodično mijenjaju zavisno od cvjetne sezone. Okružen je značajnim istorijskim zgradama, uključujući Bjelu kuću, bivšu Discount banku i crkvu sv. Ilije, što čini ovaj park pravim urbanim draguljem.

（由 Google 翻译）小巧，非常可爱，干净，保养良好 （原文） Micuț, foarte drăguț, curat, ingrijit

（由 Google 翻译）虽然是一个小公园，但英国公园却是休息、会见朋友和散步的完美场所。公园里有很多长凳和一个美丽的喷泉。公园距离市中心不远。 （原文） Although a small park, the English park is just the perfect place to rest, meet with friends ,and take a short walk. The park has many benches and a beautiful fountain. The park isn't far from the town centre.

（由 Google 翻译）城市中心的一片宁静绿洲。 每逢冬季假期，这里便宛如童话世界。 （原文） O oază de relaxare în mijlocul orașului. În preajma sărbătorilor de iarnă devine o filă de poveste.

（由 Google 翻译）卷心菜。我从另一个城市来到这里，我能说什么，早上我想有 2,3 个人，但逐渐就几乎满了。正如很多人所说，它还有很多不足之处，食品政策、更衣室、工作人员，我不会重复关于这个地点的文章。我记得售票处的那个女孩，有点傲慢，头上有一种语气，我有点让她去做自己的事，因为我不想让她从早上开始破坏我们的一天，但仍然是卷心菜，好吧，那些管理这里的人会留意其他部分，看看那里是怎么做的，如果你不知道的话，可以学习一下 （原文） Varză. Am ajuns aici venit din alt Oraș,ce pot spune că de dimineață ereau cred că 2,3 persoane dar treptat sa ajuns la aprope plin. Da cum au povestit o grămadă de oameni lasă de dorit pff, politica cu mâncarea, vestiarele, personalul,nu mai reiau ce sa mai scris despre aceasta locație. Îmi aduc aminte tipa de la bilete cam aroganta și cu un ton pe capul ei,am cam lăsat-o în treaba ei că nu am dorit să ne strice ziua încă de dimineață dar totuși varză, păi ăștia care gestionați aici mai trageți cu ochiul și la alte părți să vedeți cum se procedează acolo ok și să învățați dacă nu știți

（由 Google 翻译）位置超级好，但是泳池里的水很冷，尤其是婴儿泳池。最好能放点儿大声的音乐，这样就不会听到左右两边顾客进泳池的“热闹”声了😂😂😂 （原文） Locatia este super ok, insa apa in piscine este foarte rece, mai ales in piscina pentru bebelusi. Si niste muzica putin mai tare ar fii ideala, ca sa nu mai auzi din stanga si din dreapta toate " afacerile " clientilor de vin la strand 😂😂😂

（由 Google 翻译）组织性0，每个人都睡在日光浴床旁边的雪橇环里，你根本找不到一个与之配套的，员工对顾客非常不尊重，真是糟糕透了。我不推荐比这里更好的泳池。 （原文） Organizare 0, toată lumea doarme cu colacele pentru topogane lângă șezlong nu poți să iei unu să te dai cu el, angajații oferă foarte multă lipsă de respect clienților, mizerabil. Nu recomand mai bine o piscină decât acest loc

（由 Google 翻译）全天入场价格合理（可以支付现金或刷卡），有许多适合所有年龄段的游泳池，食物和饮料价格合理，是炎热天气最美丽的地方。 （原文） Preturi intrare bune pentru o zi întreaga (poti sa plătești cash sau card), multe piscine pentru toate varstele, exista mancare si bautura la preturi decente, cel mai frumos loc pentru zile călduroase.

（由 Google 翻译）我6月8日去了这个地方。可惜的是，照片上看到的和实际不一样，室外的水上乐园由于日期原因暂时无法使用。大概6月15日才开始营业。门票价格保持不变，我觉得跟当地的生活水平和服务相比，这里价格有点高。这个地方需要维护。有些年轻人的行为举止不太得体。水不太干净，我女儿不得不挠眼睛。 这是一次难忘的经历，我很欣赏罗马尼亚人民，他们非常友好。 （原文） I visited this place on the 8th of June. Unfortunately what I saw in the pictures is not the same, the aquapark outdoor wasn't fonctionnel due the date. Starts about 15 th of June. The fee entrance stays the same, I found it expensive comparing to the local life and to the service too.the place needs maintenance. Some behaviour of young guys wasn't suitable. Water not totally clean, my daughter had to scratch her eyes. It's an experience, I appreciate the romanian people, they are very friendly.

（由 Google 翻译）滑滑梯之前必须走过的鹅卵石路太可怕了，它们会在你的脚上留下伤口，而且几天都无法痊愈。请把你封闭的道路开辟出来，种上一些树，开辟一条小路，这样对每个人都好。 除此之外，一切都还好。 （原文） Groaznice pavelele pe care trebuie sa mergi pana cand urci pe tobogane, iti lasa răni pe tălpi si nu scapi de ele pentru cateva zile, va rog deschideti drumul pe care l-ati inchis cu niste pomisori si o banda, ar fi mai bine pentru toata lumea. In rest, este totul ok.

（由 Google 翻译）唯一的“优点”是，只要在所有区域都有人看管，孩子们就可以玩得开心，因为“救生员”毫无用处。 缺点： - 门票价格过高（55 列伊），但体验却不尽如人意。 - 滑梯水压太低。 - 滑梯处一片混乱，一些青少年把滑梯堵住了，试图用滑梯做“火车”，却没有人注意。 - 日光浴躺椅的品质堪比 2005 年的。 - 滑梯数量太少。 - 上滑梯需要穿过方形石板，爬楼梯时水会直接流进头里。 - 足球场/排球场简直就是一片废墟。 - 食物价格堪比希腊的海滩酒吧/酒馆（热狗 12 列伊，实际上是考夫兰面包配香肠和少许芥末，甜甜圈 8 列伊——而且还是考夫兰的，希腊烤肉卷 40 列伊）。 我以为会有各种各样的昆虫，但看到水里的老鼠真的让我很惊讶。 （原文） Singurul lucru “pro” este ca se pot distra copiii, atâta timp cat sunt supravegheați in absolut toate zonele, ca “salvamarii” sunt degeaba. Contra: - prețul de intrare e prea mare pentru ce oferă (55 lei) - presiunea apei in tobogane este prea mica - haos la tobogane, sunt adolescenți care blochează efectiv toboganele, încercând sa faca “trenuleț” din colace, fără ca nimeni sa le atragă atenția - șezlonguri la nivelul celor din anii 2005 - prea putine colace - mersul pana sus la tobogane prin piatra cubica, urcat pe scări pe unde îți curge apa direct in cap - terenurile de fotbal / volei sunt efectiv ruine - prețul la mâncare comparabil cu un beach bar / taverna din Grecia (12 lei un hotdog, efectiv o chifla de kaufland cu un crenvurst si puțin muștar, 8 lei o gogoașă - si aia tot de la kaufland, 40 de lei un Gyros) Ma așteptam sa fie tot felul de insecte, dar sa vad șoricei in apa a fost chiar surprinzător pentru mine

（由 Google 翻译）克拉约瓦圣三一教堂，又称什蒂尔贝教堂，是一座非凡的布朗科维式建筑纪念碑，位于城市的历史中心。教堂由女主人杜米特拉娜·什蒂尔贝于1765年至1768年间建造，但在1901年至1906年间，由法国建筑师安德烈·勒孔特·杜·努伊在什蒂尔贝家族的倡议下进行了全面重建。 教堂以其十字形的造型、纤细的尖顶、带柱廊的门廊和裸露的砖墙立面令人印象深刻，这些元素体现了布朗科维式建筑的精致。教堂内部装饰华丽，配有神圣的绘画、雕刻的圣像屏以及从法国运来的家具，营造出庄严而明亮的氛围。 这座教堂是克拉约瓦贵族重要的礼拜场所，在当地社区的精神生活和社会生活中发挥着重要作用。它是克拉约瓦市中心建筑优雅和东正教传统的象征。 （原文） Biserica Sfânta Treime din Craiova, cunoscută și ca Biserica Știrbei, este un remarcabil monument de arhitectură brâncovenească, situat în centrul istoric al orașului. A fost ctitorită între 1765–1768 de jupâneasa Dumitrana Știrbei, dar a fost reconstruită complet între 1901–1906 de arhitectul francez André Lecomte du Noüy, la inițiativa familiei Știrbei. Clădirea impresionează prin formă de cruce, turla zveltă, pridvorul cu coloane și fațada de cărămidă aparentă, elemente ce reflectă rafinamentul stilului brâncovenesc. Interiorul este bogat decorat, cu picturi sacre, catapeteasmă sculptată și mobilier adus din Franța, oferind o atmosferă solemnă și luminoasă. Biserica a fost un important loc de cult pentru boierimea craioveană și a jucat un rol semnificativ în viața spirituală și socială a comunității. Este un simbol al eleganței arhitecturale și al tradiției ortodoxe în inima Craiovei.

（由 Google 翻译）“圣三一”教堂（旧称“圣三一”或 ştirbea）是朱潘老妇人 Dumitrana ştirbea stolniceasa（称为 ştirboaica）的基础，她是博学的康斯坦丁·斯特兰比努 (Constantin Strâmbeanu) 的女儿。它于17年建成，由城墙建造的波雅尔教堂被收录在该市五座石头教堂“彼得博久、蒂尔博阿卡、圣约安、翁古雷尔和贾努”之中的《达契亚历史》一书中。 （原文） Biserica „Sfânta Treime” (vechi „Sfânta Troiță” sau a Știrbei) este ctitoria bătrânei jupânese Dumitrana Știrbei stolniceasa, zisă Știrboaica, fiica învățatului Constantin Strâmbeanu. Aceasta a fost creată în 17 ani, iar paraclisul boieresc, construit din zid, este trecut în lucrarea „Istoria Daciei” printre cele cinci biserici de piatră ale orașului „a lui Petre Bojiu, a Știrboaicei, a Sfântului Ioan, a Ungurelului și a Jianului”.

（由 Google 翻译）克拉约瓦美丽的教堂之一。它与 1821 年和都铎·弗拉基米雷斯库 (Tudor Vladimirescu) 的事件有关。 （原文） Una din frumoasele biserici ale Craiovei. Este legata de evenimentele de la 1821 si Tudor Vladimirescu.

（由 Google 翻译）镇上最美丽的教堂！ （原文） Η πιο όμορφη εκκλησία της πόλης!!

（由 Google 翻译）一座美丽的东正教教堂 （原文） Güzel bir Ortodoks kilisesi

（由 Google 翻译）白天和晚上都很迷人的教堂。如果你抬起头，你可以看到顶部有彩绘的水晶。 晚上我们发现一个无家可归的人睡在教堂的围栏里，他对我们走近他拍照很不高兴。 雨夜里，教堂的轮廓倒映在同一个水坑里，真是令人惊叹。 （原文） Iglesia encantadora tanto de día como por la noche. Si subís la cabeza podéis ver en la parte superior cristales pintados. Por la noche nos encontramos un homeless durmiendo dentro de la verja de la Iglesia y no le hizo gracia que nos acercaramos a hacer fotos. Las noches de lluvia, en los mismos charcos se refleja la silueta de la Iglesia y es una auténtica pasada.

（由 Google 翻译）“圣三一教堂”（又称Ştirbei教堂）是由村里的老太太、宫廷侍臣杜米特拉娜·Ştirbei创建的。教堂始建于1765年，竣工于1768年。 （原文） “Sfânta Troiță” sau biserica Știrbei este ctitoria bătrânei jupânese Dumitrana Știrbei stolniceasa. Construcția bisericii a început în 1765 si a fost terminata în anul 1768.

（由 Google 翻译）很有趣，值得一去的博物馆，尤其是小孩子，可以学到各种东西。入场费每人 10 列伊，也可以刷卡支付。 （原文） Foarte interesant, un muzeu care merita vizitat, mai ales de copii, care pot învăța diverse lucruri. Intrarea costa 10 lei de persoana și se poate platii și cu cardul.

（由 Google 翻译）必去的博物馆。 祝贺博物馆团队。 （原文） Un muzeu care trebuie neapărat văzut. Felicitări echipei muzeului.

（由 Google 翻译）位于克拉约瓦的奥尔特尼亚博物馆自然科学部是自然知识的宝库。其迷人的展品种类繁多，从化石和矿物到动物和植物收藏品，令人印象深刻。在这里，游客可以探索物种的进化、奥尔特尼亚的生物多样性以及人与环境之间的关系。研究人员和自然资源保护主义者团队为理解和保护自然做出了贡献。博物馆通过内容丰富的互动演示，为所有年龄段的人提供迷人的教育体验。它是一个学习和发现的地方，为欣赏和保护自然环境做出贡献。 （原文） Secția Științelor Naturii din Muzeul Olteniei, situată în Craiova, este o comoară a cunoașterii naturale. Expozițiile sale captivante cuprind o varietate impresionantă de exponate, de la fosile și minerale la colecții de animale și plante. Aici, vizitatorii pot explora evoluția speciilor, biodiversitatea Olteniei și relația dintre om și mediul său. Echipa de cercetători și conservatori contribuie la înțelegerea și conservarea naturii. Cu o prezentare informativă și interactivă, muzeul oferă o experiență educativă fascinantă pentru toate vârstele. Este un loc de învățare și descoperire, contribuind la aprecierea și protejarea mediului natural.

（由 Google 翻译）总而言之，奥尔特尼亚博物馆是一个多功能综合体，自然科学、历史、人种学和艺术通过互动展览、遗产收藏和特殊主题空间融为一体——为任何类型的游客提供结构化的体验，当然，还有博物馆学家的迷人故事！ （原文） În concluzie, Muzeul Olteniei este un complex multifuncțional în care știința naturii, istoria, etnografia și arta se îmbină prin expoziții interactive, colecții de patrimoniu și spații tematice deosebite — o experiență structurată pentru orice categorie de vizitator și completată, desigur, de poveștile fascinante ale muzeografelor!

（由 Google 翻译）向博物馆的各位负责人表示祝贺！包含有关生态系统等信息的面板。它们是一个非凡的想法，您可以真正学习新信息并了解人类活动的本质和影响。我很少见过一个自然科学博物馆能证明它的管理者如此投入。恭喜！ 🙂 （原文） Felicitări celor care se ocupă de muzeu! Panourile cu informatii despre ecosisteme etc. sunt o idee extraordinara, chiar poti afla informatii noi si poti căpăta o înțelegere a naturii si a impactului activitatii umane. Rar am mai vazut un muzeu de științe naturale care sa dovedeasca asa o implicare a celor care il au in grijă. Felicitări! 🙂

（由 Google 翻译）我非常喜欢它并且觉得它特别有趣。 一楼有一个海洋和海洋鱼类的临时展览，以及精彩的展览“奥尔特尼亚 - 特拉化石”，其中展出了来自奥尔特尼亚当前领土的化石。令人惊叹的是乳齿象“Anancus Arvernensis”的骨架，巨大的象牙占据了整个房间。 在一楼，我们欣赏了爬行动物、昆虫、鱼类、鸟类和哺乳动物的立体模型。这里还有矿物和岩石的收藏以及一个人工洞穴，在那里您可以看到钟乳石、石笋、柱子，就像在真正的洞穴中一样。 二楼的展览“宇宙与太阳系”是博物馆的一大看点和壮观之处。星星、星系、星座、太阳、月亮、行星，还有天文学史上的人物都被呈现出来。据我所知，这里还有一个小型天文馆，但它不起作用。 我对这个博物馆很着迷，我一定会回来的。门票价格具有象征意义 - 6 列伊（2023 年 1 月）。 我向所有人推荐它，无论年轻人还是老年人！ （原文） Mi-a plăcut foarte mult si mi s-a parut deosebit de interesant. La parter se afla o expoziție temporara de pești marini și oceanici, cât și expoziția fabuloasa "Oltenia - Terra Fossilis", unde sunt expuse fosile provenite din teritoriul actual al Olteniei. Uimitor este scheletul mastodontului "Anancus Arvernensis", cu fildeșii uriași care domina intreaga încăpere. La etajul 1 am admirat dioramele cu speciile de reptile, insecte, pești, păsări și mamifere. De asemenea, tot aici se afla Colecția de minerale și roci si o peșteră artificială unde se pot vedea stalactite, stalagmite, coloane, exact ca intr-o pestera adevărată. La etajul 2 este expoziția "Universul și Sistemul solar", care reprezinta un punct de mare atractivitate și spectaculozitate al muzeului. Sunt prezentate stele, galaxii, constelatii, soarele, luna, planetele, dar si personalitati din istoria astronomiei. Tot aici se afla, din câte am înțeles, și un mic planetariu, însă nu era funcțional. Eu am fost fascinata de acest muzeu și voi reveni, cu siguranță. Prețul biletului de intrare este simbolic - 6 lei (in ianuarie 2023). Recomand tuturor, mari și mici!

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。注意，一张票（每人15列伊）就能参观克拉约瓦的所有博物馆。 （原文） Really nice museum. Mind that you can visit all the museums in Craiova with one ticket (15lei per person).

（由 Google 翻译）一次美好的体验。丰富的民族服饰和地毯展览。主题展：面包，从犁沟到烤箱的旅程。由 Casa Băniei 主办。 （原文） O experiență frumoasă. Expoziție bogată de costume populare și covoare. Expoziție tematică despre pâine, drumul de la brazdă, la cuptor. Găzduit de Casa Băniei.

（由 Google 翻译）非常热情和蔼的导游。博物馆里有很多有趣的展品。 （原文） Un ghid foarte pasionant si placut. Muzeul are foarte multe piese interesante.

（由 Google 翻译）一座美丽的建筑，靠近克拉约瓦市中心，曾经是班的住所。它是克拉约瓦最古老的建筑。这是一个美丽的民族志博物馆，组织得很好，工作人员非常友善。成人入场费 6 列伊。 （原文） O cldire frumoasa situata aproape de centrul Craiovei care pe vremuri a fost resedinta Banului. Este cea mai veche constructie din Craiova. Aici se gaseste un frumos muzeu etnografic foarte frumos organizat cu personal foarte amabil. Intrarea costa 6lei pt adulti.

（由 Google 翻译）Casa Băniei 是一座具有国家利益的建筑纪念碑，也是克拉约瓦最古老的民用建筑，由康斯坦丁·布兰科韦亚努 (Constantin Brâncoveanu) 于 1699 年在克拉约韦蒂博雅尔 (Craioveşti boyars) 的故居旧址上重建。 该部分于 2011 年 1 月开幕，您可以欣赏“制作面包”展览（从播种到播种，从收割到仪式卷）和“生活节奏”（奥尔滕陶器、kojocărit、婚礼传统、宗教物品、玻璃、织物、地毯和树皮上的图标）展览。 一个组织精美的博物馆！我强烈推荐！！！ （原文） Casa Băniei este un monument de arhitectură de interes național și cea mai veche construcție civilă din Craiova, fiind reconstruită de Constantin Brâncoveanu în 1699 pe locul fostelor case ale boierilor Craiovești. Secția a fost inaugurată în ianuarie 2011, se poate admira expozițiile “Facerea pâinii” (de la desțelenit la semănat și de la secerat la colacii rituali) și “Ritmurile vieții” (ceramică oltenească, cojocărit, tradiții de nuntă, obiecte religioase, icoane pe sticlă, țesături, covoare și scoarțe). Un muzeu frumos organizat! Recomand cu incredere !!!

（由 Google 翻译）博物馆收藏着各种传统文物，例如民族服饰、具有当地特色的地道织物、家具、美食，以及奥尔特尼亚特色家庭空间的小型复制品。 我的祖父母都来自戈尔日县的奥尔特尼亚，因此，能够重温童年与祖父母在暑假一起度过的美好时光，我感到无比激动。 💙💛❤️ （原文） Muzeul gazduieste obiecte traditionale precum portul popular, tesaturi autentice cu specificul zonei, piese de mobilier, obiecte gastronomice si mici redari ale unor spatii din cadrul unei gospodarii cu specific oltenesc. Eu avand ambele perechi de bunici din Oltenia, judetul Gorj, a fost emotionant sa revad o bucata din copilaria mea petrecuta in vacantele de vara in sanul bunicilor. 💙💛❤️

（由 Google 翻译）工作人员非常友好。一个有趣的地方。我强烈推荐参观这个博物馆，并鼓励年轻人尽可能多地参观博物馆。 （原文） Personal foarte amabil. Un loc interesant. Recomand cu căldură vizitarea muzeului și îndemn tinerii să viziteze muzeele cât mai des

（由 Google 翻译）一个有趣的博物馆，坐落在一栋古老的建筑里，是17-18世纪的历史古迹，曾是克拉约瓦富豪的住所。 门票价格贵得离谱！ （原文） Un muzeu intetesant, aflat într-o clădire veche, monument istoric din sec. XVII - XVIII, reședința marilor bani ai Craiovei. Pretul unui bilet este derizoriu!

（由 Google 翻译）气氛热烈。我们喜欢来奥布莱门科体育场看比赛。2025年7月28日星期一的比赛真是精彩极了。 组织得非常好，队员们也都很热情。 （原文） O atmosfera incendiara. Iubim sa venim la meciurile pe Stadionul Oblemenco . Chiar a fost un meci grozav Luni pe 28/07/25. Super organizare si foarte multa lume decenta.

（由 Google 翻译）看起来不错，干净，现代，是举办音乐会和节日的好地方 （原文） Looks good, clean, modern and a great place for concerts and festivals

（由 Google 翻译）如果你最终来到克拉约瓦，一定要去奥布莱门科体育场看看！即使你不是足球迷，体育场的氛围，尤其是在克拉约瓦大学比赛期间，也会让你感受到一种特别的感受。球迷们每时每刻都充满激情，看台上的活力也极具感染力。这是一个现代化、维护良好的场所，能让你体验到独特而真实的奥尔特尼亚精神！⚽💙 （原文） Dacă ajungeți în Craiova, o oprire la Stadionul Ion Oblemenco merită cu siguranță! Chiar dacă nu sunteți neapărat fani ai fotbalului, atmosfera de pe stadion, mai ales în timpul unui meci al Universității Craiova, este ceva cu totul special. Suporterii trăiesc fiecare moment cu pasiune, iar energia tribunelor e molipsitoare. Un loc modern, bine întreținut, care oferă o experiență inedită și autentică a spiritului oltenesc! ⚽💙

（由 Google 翻译）体育场很现代化，设施现在很好，而且未来几年也一样好。 出入方便，总体来说一切都井然有序。 由于没有跑道，观赛体验非常好（我们坐在1号看台VIP席位——西尔维乌·隆区，但显然2号看台也能看得一样好，只是不能近距离看到球员们热身）。 现场气氛非常热烈（欧足联大会联赛小组赛的决胜回合），而大学队击败土耳其队也让这次体验更加特别。 北草坪仍然缺少一颗“明珠”，但孩子们似乎已经习惯了奥尔特尼亚的热情。我认为这是让孩子们融入社区、培养当地爱国主义的好方法。 与过去相比，现在似乎有一些限制，我们学会了以文明的方式支持自己喜欢的球队。 （原文） Stadionul e unul modern, facilitățile sunt si vor fi ok si pentru anii ce urmează. Accesul se face ușor, in general totul este bine structurat și organizat Faptul că nu are pistă face ca experiența de vizionare să fie foarte bună (noi am stat la tribuna 1, VIP- sectorul Silviu Lung, dar e clar că se vede la fel de bine și de la tribuna a doua, doar că nu vezi de aproape jucătorii care se încălzesc) Atmosfera a fost incendiară (returul decisiv pentru accederea in grupele UEFA Conference League) iar faptul că Universitatea a învins echipa turcă a făcut ca experiența să fie una specială. Peluza Nord mai si scapă câte o ,,perlă", dar copiii păreau obișnuiți cu pasiunea oltenească,cred că e o modalitate foarte bună de a se conecta copiii la comunitate și de a își forma patriotismul local. Parcă sunt impuse anumite limite, față de trecut și învățăm să susținem civilizat echipa favorită.

（由 Google 翻译）我更喜欢克拉约瓦大学队发挥出色并获胜！ （原文） Si imi place si mai mult cand echipa Universitatea Craiova joaca bine si castiga!

（由 Google 翻译）很棒的体育场！！干净、优雅、现代。 （原文） Super stadion !! Curat,elegant,modern .

（由 Google 翻译）巴尼埃堡垒的体育场无疑是罗马尼亚最美丽的体育场，是真正的建筑杰作。 （原文） Stadionul din Cetatea Băniei este cu siguranță cel mai frumos stadion din România, o adevărată capodoperă arhitecturală.

（由 Google 翻译）对于这家餐厅所在的建筑来说，五星好评寥寥无几。餐厅部分并没有给我留下什么深刻的印象，食物（不错，但谈不上惊艳）和服务（在这方面，我感觉就像回到了1989年之前）。你不能刷卡。在我看来，这栋楼应该只用来举办活动，看到这样的房间只有两三个顾客，真是令人失望……他们连给房间供暖的费用都没有，灯光也很暗，昏暗得要命。总之，这是一次难忘的经历！ （原文） Pentru clădirea ce adăpostește restaurantul cinci stele sunt puține. Partea de restaurant nu m a dat pe spate, nici mâncarea( bună dar nu ceva wow), nici servirea ( la capitolul asta m am simțit ca în anii de dinaintea lui '89). Nu se poate face plata cu cardul. Părerea mea, clădirea ar trebui folosita doar pentru evenimente, este dezamăgitor sa vezi o asemenea sala și doar doi trei clienți...nu-si mai permit sa încălzească adecvat sala, luminile erau la minim, semiîntuneric. Oricum, a fost o experiență!

（由 Google 翻译）位置太差劲了，服务简直糟糕透顶！我们等了将近一个小时才有人来点餐。不仅如此，桌子也没人收拾，我们还得自己提醒他们收拾。好不容易点完餐，却被告知菜单上很多菜品都缺货（菜单有好几份，服务员在桌间传递），要是早知道这样，我们就不会等这么久了。店里居然允许吸烟，我知道15/2016号法律明文禁止吸烟。音乐声震耳欲聋，桌上的人根本听不清对方在说什么。而且，这里似乎在搞偷税漏税，连刷卡都做不到 :) （原文） Pacat de locatie, servirea efectiv DEPLORABILA! Am asteptat aproape o ora sa ni se ia comanda. Pe langa faptul ca masa nu era debarasata si a trebuit sa i specificam noi sa o elibereze. Cand in sfarsit am vrut sa comandam ni s a spus ca multe produse de pe meniu nu le au ( meniuri sunt cateva si plimbate de la o masa la alta) daca stiam asta de la inceput nu mai asteptam atat. In locatie se fumeaza lucru care stiu ca e interzis prin legea 15/2016.Muzica e foarte tare nu te poti intelege la masa. Evaziunea fiscala in floare, nu se poate plati cu cardul :)

（由 Google 翻译）这个地方看起来很有 20 年代的氛围和装饰，所以没什么可抱怨的。 服务员，虽然一位女士努力并试图提供帮助（她只受雇了三天），但她甚至不知道她是否有百事可乐或可乐，盒子里的还是瓶子里的等等。 食物……很弱。鸡汤（由于服务我们的那位女士的经验，我不太明白那个汤/汤到底叫什么），幸运的是它是温暖的，是在圣诞市场上的冷汤之后来的。 烤无骨大腿还可以，烤好了而且不干，但是奶奶的土豆泥和上面的东西（一些脆片）是我一生中从未见过的。 哦，大概有五六种汤，他们只有三种。不是豆汤，不是长春花汤，不是肚汤，不是饺子汤，不是等等，只有鸡肉，蔬菜汤和一种。 老实说，我不会再回来，严格来说我的意见 （原文） Locatia arata senzational cu un aer si decor anii 1920 deci nimic de reprosat. Servirea desi o doamna se chinuia si se straduia sa fie utila ( cica angajata de doar 3 zile) nu stia nici daca are Pepsi sau Cola, la cutie sau sticla si altele asemenea. Mancarea ... slabuta. Ciorba de pui ( n-am inteles exact cum se numea acea supa/ciorba datorita experientei doamnei care ne-a servit), noroc ca a fost calduta si venita dupa frigul facut la targul de Craciun. Pulpa dezosata la gratar ok facuta si nu uscata dar piureul bunicei iar ce avea pe deasupra ( niste fulgi crocanti) n-am mai intalnit in viata mea. Aaaa si din vreo 5 6 feluri de ciorbe/supa nu aveau decat 3. Nu ciorba de fasole, nu ciorba de perisoare, nu de burta,nu supa cu galuste, nu etc, doar de pui, ciorba de legume si inca una. Sincer alta data nu as mai reveni, strict parerea mea

（由 Google 翻译）这是我们第三次来克拉约瓦，也是第三次在Minerva餐厅用餐。菜品美味，服务周到，氛围独特。一定要尝尝他们的Perișoare汤！ （原文） Este a treia oară când trecem prin Craiova și pentru a treia oară când mâncăm la Minerva. Bun, gustos, frumos servit, ambianță inedită. De gustat ciorba de perișoare!

（由 Google 翻译）说实话，菜还没上，但我忍不住要写个评价。服务太差了，我饿得不行，等了大概半个小时都没人注意到我们。等了半天，服务员终于过来点餐，还说菜单上的菜不全，而菜单本来就不多。他那副表情真是让我火冒三丈，尤其是等了这么久之后：“等等，让我来告诉你菜单上有什么。”🤯 我发现桌子上有个烟灰缸，还得让他们清理。 我要了一瓶750毫升的水，结果他们端上来一瓶2升的！！！我从来没见过这种事。 dpmdv还有个大问题，不能刷卡，而且附近ATM机也不多。 我还会再来的，因为饭菜跟食堂差不多。 （原文） Sincer, inca nu a venit mancarea insa nu ma pot abtine sa nu las o recenzie. Servirea este foarte proasta, sunt foarte infometat si vreo 30 minute nu ne-a bagat nimeni in seama. Dupa lupte seculare, a venit chelnerul sa ne ia comanda si ne-a zis ca nu au toate mancarurile din meniu, meniu care oricum nu este foarte vast. Exprimarea m-a enervat foarte rau, mai ales dupa ce am asteptet atat: “pai stati sa va zic ce avem din meniu”. 🤯 Am gasit scrumiera pe masa si trebuit sa spun eu sa faca curat. Am cerut o apa la 750ml si mi au adus petul de 2L pe masa!!! Nu am mai vazut asta nicaieri. O alta mare problema dpmdv, nu se poate plati cu cardul si nici bancomate nu prea sunt prin zona. Revin, mancarea este mancare de cantina.

（由 Google 翻译）地理位置绝佳，位于克拉约瓦老城中心一栋修复后的建筑内。餐厅价格非常合理，提供典型的罗马尼亚传统菜肴，价格与市中心其他餐厅差不多。 （原文） Locație fantastică, într-o clădire restaurată din centrul vechi al Craiovei. Prețurile la restaurant foarte OK, meniul tipic romanesc, tradițional, prețuri cam ca în orice restaurant central.

（由 Google 翻译）最棒的Amandina。蛋糕新鲜美味。服务周到，地理位置也很棒。你也可以叫外卖。我也尝了萨瓦林蛋糕，味道不错，但我最喜欢的还是Amandina。 （原文） Cea mai buna Amandina. Prăjiturile sunt foarte proaspete si gustoase. Serviciul foarte bun, iar locația este impresionanta. Poți comanda si la pachet. Am încercat si savarinele si sunt foarte bune, dar favorita mea a fost Amandina.

（由 Google 翻译）“完美经典”音乐会。 完美的圣尼古拉斯日！ 管弦乐队、表演者，尤其是最顶级的指挥家！ 可惜剧院什么都没投资！ 如果是电影院，一切都会改变…… 也许女士我们的市长！ （原文） Concert "Clasicul desavarsit". O zi de Sf. Nicolae perfectă! Orchestra, interpreții și mai ales dirijorul la superlativ! Păcat că nu se mai investește nimic în sala de spectacole! Dacă ar fi cinema, ar fi fost totul schimbat... Poate se sesizează și dna. noastră primar!

（由 Google 翻译）奥尔特尼亚爱乐乐团有很多精彩的音乐会，但是大厅有点小，座位有点不舒服。 （原文） Sunt multe concerte frumoase la Filarmonica Oltenia, dar sala a rămas cam mica și scaunele sunt puțin inconfortabile.

（由 Google 翻译）精彩的赛季揭幕战！ （原文） Deschidere de stagiune excelent aleasa!

（由 Google 翻译）克拉约瓦“奥尔特尼亚”爱乐乐团成立于 1904 年，是一家演出和音乐会的公共机构。 （原文） Filarmonica “Oltenia” din Craiova a fost fondată în anul 1904 şi este o instituţie publică de spectacole şi concerte.

（由 Google 翻译）该国最古老的爱乐乐团之一，每周五您都可以放松身心并欣赏奥尔特尼亚·克拉约瓦爱乐乐团 (Oltenia Craiova Philharmonic Orchestra) 举办的音乐会。 （原文） Una dintre cele mai vechi filarmonici din țară iar în fiecare vineri te poți relaxa și bucura de concertele oferite de orchestra Filarmonicii Oltenia Craiova.

（由 Google 翻译）每次去克拉约瓦爱乐乐团，我都会感到精神焕发。 （原文） De fiecare dată când merg la Filarmonica din Craiova mă încarc spiritual.

（由 Google 翻译）文化机构，您可以通过聆听以下音乐来愉悦您的感官：交响乐团、室内乐团、学术合唱团和多个室内乐团、乐队、交响爵士乐团...... 奥尔特尼亚爱乐交响乐团是您至少必须听一次的！ （原文） Instituție de cultură unde puteți să vă delectați simțurile ascultând: Orchestra Simfonică, Orchestra de Cameră, Corala Academică și mai multe grupuri camerale, band-uri, symphonic jazz orchestra... Orchestra Simfonică a Filarmonicii Oltenia este necesar să o ascultați măcar o dată!

（由 Google 翻译）我也坐着轮椅进去，就是为了闻这个地方的味道。还有免费食物和漂亮女孩😆🫶🍖 （原文） Am mers și n scaun cu rotile, doar ca să simt mirosul acestui loc. Plus mancare gratis și fete frumoase 😆🫶🍖

（由 Google 翻译）我把我的房子放在一个糟糕的赌场里，它甚至不提供果汁 （原文） mi am băgat casa prost cazino nici suc n a dat

（由 Google 翻译）当你在应用程序上玩时，你不付款，他们是小偷，你验证了所有文件，当你提款时，他们说帐户正在被分析，为什么他们在存款时不分析它 （原文） Când joci pe aplicație nu plătesc sunt hoți ai toate actele validate și când dai retragere spun ca se analizează contul de ce nu îl analizează când depui

（由 Google 翻译）超级酷的位置，非常友好的工作人员， （原文） Locație super mișto, personal foarte amiabil ,

（由 Google 翻译）🏆🏆值得带上你的朋友，去这个美妙的地方放松、玩得开心.. 🏆🏆 （原文） 🏆🏆Merita sa iti iei prietenii, sa mergi sa te relaxezi si sa te distrezi in aceasta locatie minunata.. 🏆🏆

（由 Google 翻译）巴尼最大的游戏室！ 🔝品质，氛围，一切都是顶级的！ 💪快来说服自己吧！😎 （原文） Cea mai mare sala de jocuri din Bănie! 🔝Calitate, atmosferă,totul la superlativ! 💪Vino și convinge-te!😎

（由 Google 翻译）这座城市和罗马尼亚最美丽的游戏室！特别的氛围和优质的服务！我推荐100% （原文） Cea mai frumoasa sala de jocuri, atat din oras cat si din Romania! Ambianta deosebita si servicii premium! Recomand 100%

（由 Google 翻译）来自克拉约瓦所有赌场的最专业的员工！收入相当，尤其是在现金返还卡被激活之后！我推荐❤️ （原文） Cele mai profesionale angajate din toate sălile de joc din Craiova ! Câștigurile pe măsură , mai ales de când s au activat cardurile pentru cash back ! Recomand ❤️

（由 Google 翻译）每次我去，我都赢了。工作人员非常友善，特别是 Lavi 🫶🏻。 （原文） De fiecare data cand am mers, am castigat. Iar personalul este foarte amabil si drăguț, in special Lavi 🫶🏻.

（由 Google 翻译）保证能带来巨额奖金，工作人员非常专业和友善。 👏🏻 （原文） Câștiguri mari garantate și personal foarte profi și drăguț. 👏🏻

（由 Google 翻译）超级好的工作人员 奖金非常丰厚🤝 （原文） Personal super ok Câștiguri foarte mari 🤝

（由 Google 翻译）我充满信心地推荐，工作人员非常关心客户并提供独特的体验 （原文） Recomand cu incredere , personalul este foarte atent cu clientii si ofera o experienta inedita

（由 Google 翻译）我留下 5 颗星是因为它给了我 5 个间隔，工作人员很好，位置也很整洁 （原文） Las 5 stele ca mi-a dat 5 septari, personalul este ft ok iar locatia ingrijita

（由 Google 翻译）非常专业的员工，每天都有丰厚的收入！ （原文） Personal foarte profesionist și câștiguri mari zi de zi !

👍🏼👍🏼

👍

🎉💵💰

🤑

（由 Google 翻译）5 星 （原文） 5 stele

👍

👍👍👍

（由 Google 翻译）最酷的房间 （原文） Cea mai tare sala

🤗🥇

🫶🏻🫶🏻

💵💵

💵💵💵

🍀🍀🍀

（由 Google 翻译）💯顶 （原文） 💯top

（由 Google 翻译）开了吗？？？ （原文） Este deschis???

💰💰💰