Helensburgh的14个必做事项和景点

（由 Google 翻译）如果你有孩子，想在一个美丽有趣的地方度过几个小时，那就来这里吧。这次旅行我没有带孩子，但仍然玩得很开心。美国现在已经很少看到这样的游乐场了。这里有可以奔跑的开阔空间，有好玩的玩具，还有可以坐的滑索。 （原文） If you have children and want to spend a few hours at a beautiful, fun place this is it. I had no kids on this trip but still had a blast. There are not a lot of playgrounds like this in the United States anymore. Open spaces to run, fun toys to play with. A sitting zip line.

（由 Google 翻译）公园位于火车站附近。免费入场。干净整洁。儿童空间和野餐、徒步旅行的空间。我推荐它，这是我在这个城市最喜欢的地方 （原文） Park located near the train station. Free entrance. Clean and organized. Kids space and space for picnics, hiking. I recommend it, it's my favorite place in the city

（由 Google 翻译）我在海伦斯堡待了几天，之前在地图上看到过赫米蒂奇公园，但我们第一次傍晚散步探索小镇时，偶然发现了它。 虽然当时是晚上，但周围人很多：很多遛狗的人、年轻的家庭和青少年。 我们在那里待了很久，但可能错过了很多。我们确实看到了儿童游乐区、战争纪念碑和许多美丽的杜鹃花！ （原文） Visiting Helensburgh for a few days I had seen Hermitage Park on the map but we stumbled on it, quite by accident, as we were exploring the town during our first evening walk. Even though it was the evening there were lots of people around: lots of dog walkers, young families and teenagers. We were in there for ages but probably missed quite a lot. We did see the children’s play area, the War Memorial and so many beautiful rhododendrons!

（由 Google 翻译）清晨安静美丽的散步胜地 （原文） Early morning quiet beautiful place to walk

（由 Google 翻译）公园相当紧凑，原址是现已拆除的隐士宅邸。公园布局优美，遍布路标，介绍一些有趣的文化遗产信息。公园内的战争纪念碑尤其值得一游。 （原文） Park is fairly compact and is thenformer grounds of the now demolished Hermitage House. It is beautifully laid out and contains some interesting Heritage facts which are signposted throughout. The war memorial within the park is particularly worth a visit.

（由 Google 翻译）很久没来这个公园了，不过现在感觉好多了。他们把游乐场搬到了前面，一切都是新的，有沙子和水供孩子们玩耍，还有不错的攀爬架，现在还有一家咖啡馆，孩子们玩耍的时候可以喝杯咖啡。公园后面有花园和不错的散步区，可以了解一下水坝边那座老磨坊的历史。 （原文） Have not been to this park in a long time but it is much improved. They have moved the playpark to the front it is all new there is sand and water for the kids to play with also good frames to climb on and there is now a cafe for a bit of coffee when there playing. At the back of the park there gardens and nice area to walk and get a bit of history on the old mill that was there by the burn

（由 Google 翻译）一个美丽的公园，郁郁葱葱，维护得很好。步道非常适合人类和狗狗。 路边还有一个游乐场和一家咖啡馆。带孩子来海伦斯堡，一定要去看看。 （原文） A beautiful park, lush and well taken care of. Walking trails perfect for human and dogs. There's also a playground and a cafe by the roadside. Must visit when you came with children to Helensburgh.

（由 Google 翻译）很棒的餐厅。服务和食物都很棒。对于不喝酒的人来说，自制的姜汁啤酒和柠檬水非常棒，而且酒单和啤酒也很棒。非常适合带孩子，儿童菜单也很棒。强烈推荐。 （原文） Lovely restaurant. Great service and food. Really nice homemade ginger beer and lemonade for those not drinking, but also a fantastic wine list and beers on. Really good with the kids, too, with a good kids menu. Highly recommended.

（由 Google 翻译）菜品味道极佳，虽然盘子里的东西很少。价格贵得离谱。一个汉堡单价23英镑，还不包括薯条、沙拉或其他配菜，简直太贵了。因为价格涨得离谱，以后不会再来了。 （原文） Food was excellent tasting although minimal on the plate. Prices are extortionate for the amount you get. £23 for a burger on its own not including any fries, side salad or accompaniments is simply crazy. Won't be back due to crazy markups.

（由 Google 翻译）服务糟透了。餐厅里只有五桌客人，但上菜速度慢得令人发指，还漏上了菜。 我点了一份肉酱作为开胃菜，11英镑。配了四五块小小的意大利饼干，硬得差点崩掉我的牙。没有沙拉，只有一小块酸辣酱，里面竟然还有两大块胡萝卜！ 我们去了厨房用品店，看到很多想买的东西，但一大片玻璃器皿上竟然没有标价。 绝对不会再来了——我们全家都非常失望。 （原文） Service was appalling . There were only 5 tables occupied in the restaurant but service so slow , items forgotten . I had a starter portion of pate . £11 . Had 4/5 small Italian type crackers that nearly broke my teeth . No salad just a small bit of chutney with two big lumps of carrott in it ! Went in the kitchen shop and there were things we would have liked to buy but no prices on anything in a big area of glassware . Will definitely not be back - very disappointing for us all .

（由 Google 翻译）我们坐在小酒馆（两人晚餐），微风徐徐，特色菜美味可口。Squeed 非常新鲜辛辣，就连汉堡也做得很用心。服务也很棒。绝对推荐您来这里，值得一去:) （原文） We sat at the Bistro (dinner for 2), light breeze, excellent and very tasty specials. Squeed was so fresh and spicy, and even burger was made with care. Service was very good. Would definitely recommend to pay a visit worth the drive:)

（由 Google 翻译）我和一个朋友去吃午饭，结果真的很失望。价格太贵了！我们都点了卡伦鱼，里面没有鱼，大部分都是土豆丁，不过我朋友的那份里发现了一根大骨头。我们都点了凯撒沙拉，我的沙拉里似乎有一整棵生菜和 36 块油腻的烤焦的面包丁（我数了一下），我留下了一些，还有一些磨碎的帕尔马干酪。6 块鸡肉是另外加的。我们的咖啡不够热，半杯都是泡沫。我要了点盐和胡椒粉（桌上没有），最后还是自己拿来的。女服务员很平庸，甚至连笑容都笑不出来。我们的账单竟然是 68.10 英镑！！！对于一家咖啡馆来说，这绝对令人震惊。我一直保留着收据，提醒自己那顿噩梦般的午餐，以后再也不会去那里吃饭了！ （原文） I went with a friend for lunch and was really disappointed. Vastly overpriced! We both ordered cullen skink and got no fish in it, it was mostly cubed potatoes although my friend found a big bone in hers. We both ordered caesar salad, mines consisted of what seemed like a whole lettuce with 36 greasy burnt croutons (I counted them) which I left and some grated Parmesan. 6 bits of chicken was extra. Our coffees weren’t hot enough and half the cup was froth. I asked for some salt and pepper (nothing on the table) and eventually got it myself. The waitress was mundane and couldn’t even crack a smile. Our bill came to £68.10!!! Absolutely shocking for a cafe meal. I’ve kept the receipt to remind me of my nightmare lunch and would NEVER eat there again!

（由 Google 翻译）吃了两次午餐，还有一次喝了饮料。三明治和汤很美味。氛围温馨宜人，非常干净，工作人员非常周到。适合儿童和宠物狗的空间。 （原文） Had lunch twice and drinks another time. Delicious sandwiches and soup. Warm welcoming atmosphere, very clean and very attentive staff. Child and dog friendly spaces.

（由 Google 翻译）我三月份预订这家餐厅是为了庆祝一个特别的周年纪念日，因为我之前自己一个人吃过一顿，感觉非常好。那天晚上我和妻子一起去，显然换了个厨师，因为菜品质量很差，而且服务员都不知道在做什么。我花了大约150英镑，但感觉很不划算。我以后不会再来了。 （原文） I chose to book this in March for a special anniversary meal based on a meal I had on my own previously which was very good. On the evening I went with my wife there was obviously a different chef on because the meal was very sub-standard and the young girls serving didn't have a clue what they were doing. I spent around £150 and did not get good value. I won't be back.

（由 Google 翻译）在一个非常友好和热情的俱乐部里打高尔夫球！在令人惊叹的风景中享受了一场极具挑战性的比赛。球场状况最佳。还会再来的！ （原文） Great Golf in a very friendly and welcoming club! Enjoyed a great challenging round with stunning scenery. Course in top condition. Will come again!

（由 Google 翻译）每个人都很友好。该球场非常适合初学者和经验丰富的高尔夫球手。克莱德河和部分洛蒙德湖的美丽景色。 （原文） Everyone is friendly. The course is great both for beginners and experienced golfers. Beautiful views over the river Clyde, and partly Loch lomond.

（由 Google 翻译）一个很棒的传统俱乐部、俱乐部会所和专卖店。 我们在该地区的其他球场中打过这个球场，就成本而言，它非常好，条件很好，对于任何级别的高尔夫球手来说都是一个很好的挑战性球场。 专业人士很乐于助人，酒吧的工作人员令人愉快，其他高尔夫球手很健谈并且知道那里的高尔夫。 （原文） A great traditional club, club house and pro shop. We played this amongst other courses in the area and for cost it was very good, great condition, a good challenging course for any golfer at any level. The pro was helpful, the staff in the bar pleasant and the other golfers were chatty and knew there golf.

（由 Google 翻译）第一次来海伦斯堡高尔夫俱乐部。球场很棒，风景优美。球场状况良好，虽然果岭比我们的球场慢很多，但我们都很享受这次体验，一定会再来的。 （原文） First time at Helensburgh Golf Club. It was a nice course with great scenery. The course was in good condition, and the greens were very slow compared to our course, but we all enjoyed the experience and would certainly go back.

（由 Google 翻译）球场状况极佳，景色优美。果岭和球道都很棒。 如果不是我的运动鞋在更衣室被偷了，我通常会给这里打五星好评。我知道我应该把运动鞋留在车里，但没想到我的鞋会被偷。我给俱乐部发了两封邮件，但他们甚至没有回复。真是太失望了。千万别把东西乱放😒 （原文） The course was in great condition with lovely views . Greens and fairways were superb. I would normally have given this a 5 rating but for the fact my trainers were stolen from the locker rooms . I know I should have left them in my car but , never expected my shoes to be stolen . I sent 2 emails to the club but didn't even get an acknowledgement from them . Left me really disappointed. Don't leave anything lying around😒

（由 Google 翻译）今天早上独自出去玩，很棒的赛道！果岭很容易适应，但速度很快，球场状况也很好。真的很享受这次散步和美景。强烈推荐！ （原文） Went out solo this morning, great track! Greens are receptive but are quick and the course is in great shape. Really enjoyed the walk and the views. Highly recommend!

（由 Google 翻译）工作人员非常友好，球场打起来非常有趣。球场状况非常好 （原文） Staff were very friendly and the course was really fun to play. It was in really great condition

（由 Google 翻译）以前来过（国民信托卡持有者）。我发现这所房子是一个令人惊叹的空间，可以在房间和花园里散步、放慢脚步、蜿蜒漫步。设计是一个有趣的方面，虽然房子并不节俭，但很温暖，符合装饰艺术时代的审美。 由于 MacIntosh 的影响力和显着性，同时保持脚踏实地和朴素，即使是一个小房间也看起来很大。 该设施适合行动不便的人士，轮椅使用者可以使用和参观商店、咖啡馆和楼下的大部分区域。 礼品店有一些令人惊叹的单品，价格不太贵，质量上乘，还有苏格兰品牌认可的服装系列，我会毫不犹豫地购买。 （原文） Have visited before (National Trust Cardholder). I find the house an amazing space to walk about and slow down and meander around the rooms and gardens. Design is an interesting aspect and although the house not frugal, is warm, aesthetic to the Art Deco era. Even a small room looks big due to the flow MacIntosh's influence and prominence while remaining down to earth and homely. The facility is suitable for those with some mobility issues and wheelchair users can use and visit the shop, cafe and most of the downstairs areas. The gift shop has some amazing pieces and not overly expensive and excellent quality and Scottish labels endorsing the clothing range, which I would purchase without hesitation.

（由 Google 翻译）这是麦金托什创造力的一个很好的例子。这是一座独特的房子，导游知识渊博。 花园很漂亮。我强烈推荐您来参观。 NTS 正在努力保护这座房子，“盒子”有望对此有所帮助。在盒子里的房子外面走一圈，甚至在屋顶上走走，都是一次很好的体验。这增加了整体体验。 （原文） This is such a good example of Mackintosh's creative talents. It's a unique house, the guides were very knowledgeable. The gardens were lovely. I would highly recommend a visit. The NTS is trying to preserve this house and the "box" will hopefully help with this. It was a good experience to walk around the outside of the house within the box and even walk over the roof. This added to the overall experience.

（由 Google 翻译）我第一次参观山屋是在35年前，它给我留下了意想不到的深刻印象，以至于第二次参观时却无法与之相比。 山屋历经岁月的侵蚀，如今已不堪重负，因此苏格兰国民托管组织启动了一项令人印象深刻的翻修计划，首先是加建一个“盒子”，用来遮风避雨，并让房屋干燥——这需要几年时间。之后，他们才能进行真正的翻修。 然而，如今参观山屋已不再像以前那样令人心旷神怡。房子阴暗发霉，感觉有些荒废，但事实并非如此。苏格兰并不以阳光明媚而闻名，但即使我参观的那天阳光明媚，屋内也感觉相当昏暗。或许这是盒子带来的副作用，又或许是故意试图掩盖内部的真实状况（但事实并非如此），但这无疑是苏格兰国民托管组织可以改进的地方。 但或许这个“盒子”让参观山屋在现在这个阶段变得值得了？对我来说确实如此，如果我是第一次来，我肯定会想等翻修完工再回去。不过，要注意，翻修可能要花15年时间，而且这个盒子也有可能永久存在，那就太可惜了，这房子理应被好好地保留下来。不过，重点是，这个盒子不仅为房子增添了奇妙的色彩，还能（某种程度上）帮助房子自我修复。从访客的角度来看，盒子最棒的地方在于，它能让人们从外部、周围和上方俯瞰房子，而一旦盒子拆掉，这些视角就消失了，我希望如此。 （原文） My first visit to the Hill House was 35 years ago and it left a surprisingly big impression on me that the second visit could not live up to. The years have not been kind to the Hill House which is why the Scottish National Trust has embarked on an impressive renovation plan starting with the addition of the "box" to protect the Hill House from the rain and allow the house to dry out - over a number of years. After which time they can undertake the actual renovation. In the meantime however visiting the Hill House is not the inspiration it once was. The house is dark and musty and feels a little neglected, which of course it isn't. Scotland isn't known for its sunshine but even though the day I visited was quite sunny inside the house felt quite dark. Perhaps that is a side effect of the box or maybe it is intentional to try and hide the true state of the interior (which it doesn't) but it is certainly something the Scottish National Trust could fix. But maybe the "box" makes a visit to the Hill House worthwhile at this point? Certainly it did for me and if I were a first time visitor I'd be thinking I'd want to go back whenever the reno is finished. But, be warned, that might take 15 years and there is a chance the box might be permanent which would be a real shame, the house deserves to stand in the light. The point here though is that the box is a marvellous addition to the house while it serves the purpose of helping the house heal itself (somewhat). And the best part of the box, from a visitor's perspective is that it affords a view of the house from the outside, around and above the house, that will be gone once the box comes down, and I hope that it will.

（由 Google 翻译）历史、传统和现代，全部融合在一处。 这座山是一次非常令人惊讶和推荐的参观。该项目让您可以在原来的麦金托什房屋周围漫步，同时欣赏海伦斯堡的美丽景色。这是一个适合所有年龄段的有趣项目。互动视频和游戏可以让小孩子享受乐趣，同时您可以欣赏空间和艺术品。 您还可以在咖啡馆享用美味的咖啡或小吃。 绝对推荐给任何人！ 距离火车站步行不到15分钟，非常方便。 （原文） History, tradition and modernity, all combined in one place. The hill has been a very surprising and recommended visit. The project allows you to walk around the original Mackintosh house while enjoying the beautiful views of Helensburgh. Such an interesting project for all ages. Interactive videos and games allow the smaller ones to have fun while you can appreciate the space and pieces of art. You can enjoy a lovely coffee or nibbles at the cafe as well. Definitely recommend it for anyone! It is less than 15min walk from the train station which makes it so handy.

（由 Google 翻译）真的很喜欢。他们还在翻新/整修（10年级第6年）。格拉斯哥风格的典范——装饰艺术和新艺术风格的融合。还有很棒的礼品店和茶室。 （原文） Really enjoyed it. They are still working on renovating/refurbishing (yr6 of 10). Very good examples of the Glasgow style - a cross between art deco and art nouveau. Nice gift shop and a tea room as well.

（由 Google 翻译）绝对令人着迷，值得一游的好地方。那里的工作人员也非常棒——知识渊博！如果可以的话，一定要问问他们有没有特别喜欢的地方。他们分享了一些精彩的小细节，如果不是他们的专业知识，我绝对会错过。 （原文） Absolutely fascinating, a great place to visit. The people working there are also fantastic - so knowledgeable! Do ask, if you can, if they have any favourite parts. They shared some wonderful, tiny details that I absolutely would have missed if it wasn’t for their expertise.

（由 Google 翻译）我之前从未去过，这里的设施——咖啡馆、卫生间、停车场、商店——都超出了我的预期。咖啡馆很棒，工作人员也很棒，烤饼和咖啡也很棒。房子内部非常值得一游，展现了查尔斯和玛格丽特·麦金托什的独特风格。导游们能够解答我们的问题，并且非常乐于助人。房子周围的“盒子”似乎增强了体验，而不是削弱了体验。我非常喜欢这次参观。 （原文） I had not visited before and the facilities - cafe, toilets, parking, shop - exceeded my expectations. The cafe was great, super staff and lovely scones and coffee. Inside, the house was well worth a visit, showcasing Charles and Margaret McIntosh's unique style. The guides were able to answer our questions and were helpful. The current 'Box' surrounding the house somehow enhances rather than detracts from the experience. I loved my visit here.

（由 Google 翻译）码头维护得很好，步行道也很棒。公共厕所干净，收费50便士。从火车站步行很方便，请按照指示牌走，不用谷歌搜索。这里有几家酒吧和餐厅，但感觉不太像游客。我以后想继续住在这个地区，探索更多。 （原文） Nice well kept pier with a good walking path. Public toilets are clean and cost 50p. Easy walk from train station follow signs not google. A few Bar and restaurant but did not feel overly touristy. Inspired to stay in this area in the future to explore more.

（由 Google 翻译）经过翻新的风景优美的码头，可欣赏到格里诺克和海伦斯堡海滨的美景。从市中心可轻松抵达，距离厕所、咖啡馆和海滩仅几步之遥。 （原文） Refurbished and scenic pier offering views across to Greenock and along the waterfront of Helensburgh. Easily accessed from the centre of town and within steps of toilets, cafes and beach access.

（由 Google 翻译）阳光在海浪上舞动，波光粼粼，景色美妙极了💕 （原文） Fantastic view with the rays of the sun dancing on the waves ,shimmering 💕

（由 Google 翻译）一个微妙的钓鱼场所，海滩周围有很多合适的草皮，适合长时间散步。附近有很多不错的咖啡馆。一个新的体育中心已经建成。一个下班后放松的好地方 （原文） A subtle place for fishing and has a lot of proper turf around the beach for long walk..Near to it has so many nice cafes..A new sports complex has been created..A nice place to relax after work

（由 Google 翻译）这是一个码头。景色很美。 当地采取的举措将在未来几年内恢复船只交通。 （原文） It's a pier. The views are wonderful. Local move to bring boat traffic back in the next few years.

（由 Google 翻译）看海的好地方。停车方便 （原文） Nice place to see the sea. Good parking

（由 Google 翻译）可爱的海滨 还有很多小商店和慈善商店 友善的人们 （原文） Lovey seafront Lotsa wee shops and charity shops too Friendly people

（由 Google 翻译）海伦斯堡的苏格兰潜艇中心是英国皇家海军建造的最后一艘 X-craft 微型潜艇的所在地。其屡获殊荣的展览设有 50 米长的视频屏幕（英国最长），利用 22 台激光数字投影仪提供身临其境的体验。 工作人员非常乐于助人，允许我们延迟入场，确保我们仍然可以享受这次体验。该中心距离商店和咖啡馆也只有几步之遥，之后我们可以在那里喝杯好茶。 苏格兰潜艇中心提供独特的教育体验，特别是对于那些对海军历史和潜艇技术感兴趣的人。如果我们再次来到该地区，我们肯定会再次访问。 （原文） The Scottish Submarine Centre in Helensburgh is home to the last X-craft miniature submarine built by the Royal Navy. Its award-winning exhibition features a 50-meter video screen—the longest in the UK—utilizing 22 laser digital projectors to provide an immersive experience. The staff was very accommodating and allowed us a late entry, ensuring we could still enjoy the experience. The center is also within walking distance of shops and cafes, where we were able to get a nice cup of tea afterward. The Scottish Submarine Centre offers a unique and educational experience, especially for those interested in naval history and submarine technology. If we are in the area again, we would definitely visit again.

（由 Google 翻译）这是一次沉浸式的教育体验，展现了一段鲜为人知的袖珍潜艇历史。它位于一座非常漂亮且细节丰富的历史建筑中。工作人员热情友好，乐于助人。潜艇展区是专为军事爱好者设计的。孩子们，尤其是小孩子，可能会觉得无聊。总的来说，这是一个不错的地方。 （原文） It was an immersive educational experience that presented an unknown history of midget submarines . It is in a very beautiful and detailed historic building . The staff are very welcome and helpful. The Submarine is a special exhibit for military enthusiasts alike . Children especially small children can get bored. Overall nice place

（由 Google 翻译）值得一看。引人入胜的故事，我们将呈现 （原文） Worth a visit. Fascinating story and we'll presented

（由 Google 翻译）巧妙运用科技，展现了X级潜艇的日常生活。孩子们也很喜欢这次体验。强烈推荐全家一起来观看。 （原文） Great use of technology to show the life of the X class of submarine. Kids enjoyed the experience as well. Would definitely recommend it as a family outing.

（由 Google 翻译）孙辈们一定会喜欢这次体验！360度全景影院生动地讲述了创新发明家们打造潜艇的精彩故事。这是我们体验过的最佳视听盛宴，足以媲美任何大型景点。X艇迷你潜艇的故事定会让老少皆宜，着迷不已。 带上您的爱犬一起来探索，更是锦上添花。 工作人员热情友好，知识渊博，为体验增添了更多乐趣。 （原文） Grandchildren would have loved this experience with 360 cinema presenting engaging story of innovative inventors genus submarine creations. Best audio visual experience we have had an experience to rival any major attraction. The story of the X boat mini submarines will fascinate old and young alike. Dog friendly added bonus when exploring with your four legged friend. Staff were friendly and knowledgeable adding to the experience.

（由 Google 翻译）我不知道会发生什么。这是一个小镇，副中心本身也很小。一个房间里放着一艘小型潜艇，几乎没有其他东西……然后表演开始了。这绝对是太棒了，令人着迷，令人着迷，房间里投影仪的使用非常出色，而且互动性很强。 我以前从未去过以这种方式讲述故事的博物馆，当家人和朋友来访时我也会再次回去。真是一个宝石般的地方！ 我是周四上午去的，是那里唯一的灵魂。我很喜欢在演讲期间带来的咖啡。管理该中心的小伙子非常乐于助人，也很友善，这是一次真正全面的良好体验。 （原文） I didn’t know what to expect from this. It’s a small town and the sub centre itself is small too. In the one room is the midget submarine from and pretty much nothing else…..and then the show began. It was absolutely terrific, captivating, fascinating, outstanding use of the projectors in the room and so interactive. I’ve never been in a museum which presents its story in such a way before, and I’ll be going back again with family & friends when they visit as well. What a gem of a place! I went on a Thursday mid morning and was the only soul in there. I enjoyed the coffee I’d brought in with me during the presentation. Very helpful and nice chap running the centre as well, a real all round good experience.

（由 Google 翻译）作为住在附近的人，这个地方真的需要妥善处理旅游巴士的问题。旅游巴士经常随心所欲地停，长时间堵塞道路，甚至完全堵塞了通往邻近公寓楼的道路。等他们成为更体贴的邻居后，我会考虑把这些设施拆除。 （原文） As someone who lives nearby, this place really needs a proper way of handling coach tours. Tour coaches repeatedly stop wherever they fancy, blocking the road for long periods of time, and also completely blocking the access road for the neighbouring flats. I will consider taking this down when they become more considerate neighbours.

（由 Google 翻译）可爱的散步！过了这个起点，我发现很难找到第一个路标，而且村民们似乎大多不知道这条路，所以我花了一段时间才找到路。一旦到达那里，那真是太棒了！ （原文） Lovely walk! I found it hard to find the first signs after this starting point, and villagers seemed mostly unaware of the walk, so it took me a while to find the way. Once on there it was great though!

（由 Google 翻译）这里有教育意义、历史意义，对身心健康非常有益，适合只想一日游的游客，或打算沿着约翰·缪尔步道徒步的游客。 附近的湖泊拥有鹅卵石海岸，您可以在那里找到许多海玻璃。 （原文） Educational, historic, great for health and mental well being, and suitable for those who just want to see the site for a day out, or those who are going to follow the John Muir trail. The nearby Loch has a pebbled shore where you can find lots of sea glass.

（由 Google 翻译）很棒的步行，尝试了几次，因为路牌没有很好地贴出来，但是离开海伦斯堡后不要立即走第一个路口，因为这通向高尔夫球场，而是在树林里走第二个路口。沿着小路一直向上，直到您最终看到左侧的洛蒙德湖。 壮观的景色 （原文） Great walk, took a few attempts as not well sign posted, however do not take 1st right after leaving Helensburgh as this leads to golf course, take 2nd right up through the woods. Follow the path all the way up until you eventually see Loch Lomond on your left. Spectacular views

（由 Google 翻译）请注意，由于海伦斯堡和巴洛赫之间的约翰·缪尔路（John Muir Way）将进行伐木活动，直至2025年10月，因此将绕行6公里（额外增加1.5小时）。这意味着步行距离将增加到20公里，耗时将超过5个小时，而不是4个小时。路标很少，即使有，也不会说明绕行路程有多长。 （原文） Be warned, there is a 6 kilometre diversion (an extra 1.5 hours) due to logging on the John Muir Way between Helensburgh and Balloch until October 2025. That takes it to a 20km walk and 5+ hours instead of 4 hours. There is little signage and when there are signs, they don't say how long the diversion is.

（由 Google 翻译）开始散步的好地方。 良好的信息图表和码头。 Cattle and Creel 是一家不错的餐厅，适合开启 134 英里的徒步之旅。 （原文） Nice place to start the walk. Good infographics and pier. Cattle and Creel is a nice restaurant to kick off the 134 mile walk.

（由 Google 翻译）十月下旬，我走上了约翰·缪尔之路的第一赛段。值得庆幸的是，我的手机上有官方网站，否则我什至都很难找到步行的起点，更不用说出城的路线了。因此，我建议对此进行一些思考，并宣传它的存在。从好的方面来说，一旦到达 Hill House，路标就会大大改善。 顺便说一句，如果您在出发前喝杯咖啡，Colquhoun 广场已经变成了一个美丽的地方，周围有咖啡馆。 （原文） In late October, I walked stage 1 of the John Muir Way. Thankfully, I had the official website to hand on my phone otherwise I would have struggled to locate even the start of the walk, nevermind the route out of town. I would therefore suggest some thought goes into this, and advertising it's existence. On the plus side, the waymarking improves greatly once you get to Hill House. BTW if you're after a coffee before you head off, Colquhoun Square has been transformed into a beautiful place with coffee shops on its periphery.

（由 Google 翻译）与孩子们度过最美好的一天！沿着海滩散步的美妙时光，从我们常见的现代热点地区享受愉快的外出就餐体验 （原文） The very Best of day out with the kids! Fantastic walks along the Beach, Lovely dining out experience from our usual Morden hotspots

（由 Google 翻译）很棒的员工，乐于助人，友善 （原文） Great peir helpfull and kind staff

（由 Google 翻译）风景如此美丽，马路对面有一家小杂货店/咖啡馆，所以用外行人的话来说，它基本上是一个美化的公交车站，但却是一个非常好的避风港 （原文） So lovely scenery, little grocer / cafe across the road ,so basically in layman's terms it's a glorified bus stop, but a very nice shelter from the elements

（由 Google 翻译）基尔克雷根！时间遗忘的地方 （原文） Kilcreggan! The place time forgot

（由 Google 翻译）前往 Kilcreggan 的渡轮码头，这是我去过的最好的渡轮码头 （原文） Ferry terminal to access Kilcreggan, best ferry terminal I've been at

（由 Google 翻译）关门了，所以只能给它 4 星 - 周六参观过，但可能错过了开放时间，所以只能给它 4 星，将再次访问，然后再次评论 （原文） Was closed so can only give it a 4 - visited on a Saturday but might have missed the opening hours so can only give it 4 stars, will visit again and then review again

（由 Google 翻译）克莱德码头这一设计的最后几个（我认为是三个）之一。 （原文） One of the last few (3 I think) of this design of Clyde pier.

（由 Google 翻译）这是一个古老的小码头，适合在基尔克雷根和古罗克之间航行。 （原文） Its a wee old school pier for nipping between Kilcreggan and gourock.

（由 Google 翻译）在一周中最好的一天从 Kilcreggan 码头步行到 The Linn。距离我第一次访问已经过去一年了，从那时起发生的变化真是令人印象深刻。一些可爱的结构种植，长池塘现在是一片和平的绿洲，还有一些座位可以欣赏长湖的景色。我需要返回，因为我忘记拍那个景色的照片了！ （原文） Walked from Kilcreggan Pier to The Linn on the best day of the week. A year passed since my first ever visit and the changes since then are really impressive. Some lovely structural planting, the long pond is now an oasis of peace and there is also some seating allowing a view of Loch Long. I need to return as I forgot to take a photo of that view!

（由 Google 翻译）精彩的工作正在进行中，对美丽的植物园和维多利亚式房屋进行了修复和重新构想，位置优越。 （原文） Wonderful work in progress, a restoration and re-imagining of a beautiful botanic garden and Victorian house in a wonderful position.

（由 Google 翻译）上面说是开着的，我们是特意开车过来的。结果关门了。真是丢人。 （原文） It says it's open, and we drove here especially. But it's closed. That's a real disgrace.

（由 Google 翻译）一切都关门了，但主干道的路标上没有任何关于这一事实的信息，一个小时的车程白费了 （原文） Everything was closed, but no information about this fact at the signposts at the main road, an hour of driving for nothing

海边日落还不错。炸鱼薯条也很香。城市不大，走路即可。

（由 Google 翻译）非常好的小镇。很棒的咖啡店。很多漂亮的小商店。海景不错。 （原文） Very nice town. Great coffee shops. A lot beautiful small shops. Nice sea view.

（由 Google 翻译）海滨小镇。 景色壮丽。 海滨步道上设有座位，可供欣赏美景。 （原文） Sea front town. The view is spectacular. The walkway along the seafront has seats to enjoy the views.

（由 Google 翻译）和孙辈们参观完维多利亚大厅旁边的公园后，去海滨散步。在Dino吃冰淇淋，逛逛橱窗，天气晴朗，真是太放松了。 （原文） Walk on seafront after visiting the park next to Victoria halls with the grandkids. Ice cream at Dino and a bit of window shopping on a nice day which was so relaxing.

（由 Google 翻译）沿着海伦斯堡前面散步很愉快，一切都很好很干净，这是美好的一天，这很有帮助😊 （原文） Nice walk along Helensburgh front, all nice and clean and it was a lovely day which helps 😊

（由 Google 翻译）简直是呼吸的好地方 （原文） Einfach ein guter Platz zum Durchatmen

（由 Google 翻译）游泳池旁边正在进行主要的建筑工程，其他方面整洁且保存完好的舞会。 （原文） Major building work taking place next to the swimming pool other wise tidy and well kept prom.

（由 Google 翻译）在这里参加每周一次的艺术课。一位出色的导师提供了很棒的指导，他帮助我画了一些我不羞于向人们展示的画。同学们都非常友好和乐于助人。我期待的一个很棒的小型社交活动。班级规模保持较小，这很适合我。期待将来参加更多的课程和研讨会。 （原文） Attendending a weekly art class here. Fantastic tuition from an amazing tutor who's helped me paint pictures that I'm not embarrassed to show folks. Fellow pupils are very friendly and helpful. A great wee social event that I look forward to. Class sizes are kept small which suits me fine. Looking forward to attending more classes and workshops in the future.

（由 Google 翻译）我们给业主设定的取景挑战很大，要与印刷品的尺寸相匹配。 建议、服务和结果都非常出色。 强烈推荐Acorn给大家。 （原文） The framing challenge we set to the owner was large, to match the size of the print. The advice, service and result were all exceptional. Highly recommend Acorn to everyone.

（由 Google 翻译）你为我拍摄的门提斯湖的照片让我欣喜若狂，我会把你推荐给其他人。 （原文） Was over the moon with the picture you framed for me of The lake of Mentieth will recommend you to others.

（由 Google 翻译）图片装框、艺术展览和工艺品制作。晚上课程将您所需的一切集中在一处。 （原文） Picture framing, Art on display and craftshop .evening classes everything you need in one place.

（由 Google 翻译）店主非常友好和可爱。 （原文） The owner is so friendly and lovely.

（由 Google 翻译）没有太多展示 （原文） Not much on show

（由 Google 翻译）在海伦斯堡参观的漂亮小城堡塔楼， （原文） Nice wee castle tower to visit in Helensburgh,

（由 Google 翻译）完全没有事件。零奖励几乎不可能找到。 （原文） Total non-event. Almost impossible to find with zero reward.