Blair Atholl的13个必做事项和景点

（由 Google 翻译）这是我在苏格兰见过的最美的城堡之一，尤其是内部，真是令人叹为观止。我们是在八月的一个周六参观的，当时人不多，所以我们最后一刻订了票。室外花园也非常漂亮。 （原文） Uno dei castelli più belli visti in scozia, soprattutto per gli interni che solo davvero strepitosi. Siamo stati in un sabato di agosto e non c'era comunque tanto la gente, abbiamo preso il biglietto all'ultimo momento. Molto bello anche i giardini esterni.

（由 Google 翻译）这座城堡魅力十足，花园也美不胜收。我最喜欢的是，它是我们参观过的唯一一座有风笛手不时出来演奏的城堡，从城堡的一侧走到另一侧。在这里，你可以体验到独特的苏格兰音乐，小路入口处还有苏格兰奶牛。你可以下去看看，摸摸它们。 （原文） Un castillo encantador para conocer, sus jardines super lindo lo que más me gustó es que es el único de los visitaos que tiene un gaitero cada cierto tiempo y sale a tocar moviéndose de un lado al otro del castillo. Aquí podes tomarlo con exclusividad de lo que es Escocia en esta música y además tiene las vacas escocesas a la entrada del camino puedes bajar a verlas y tocarlas.

（由 Google 翻译）令人惊叹的城堡。丰富的历史信息以及保存完好的文物。当时的工艺水平是前所未有的。庭院非常华丽。风笛手也非常有才华。我们很喜欢古老的教堂、高地咕咕叫的叫声和雄鹿。当然，我们也很喜欢在庭院里享用的午餐。谢谢。 （原文） Stunning castle. Great historical information as well as well preserved artifacts. The craftsmanship of the times was unprecedented. The grounds are gorgeous. And the piper was so talented. Enjoyed the old church, the highland coos, and the stags. As well as the lunch we had on the grounds. Thank you.

（由 Google 翻译）十月假期期间参观。如果你对城堡及其历史感兴趣，强烈推荐。许多房间值得欣赏，每个房间都有多种语言的讲解。 也别忘了布莱尔花园。 亮点：每小时整点都会有风笛演奏。 （原文） Im Rahmen eines Urlaubs im Oktober besucht. Sehr empfehlenswert, wenn man interessiert an Schlösser und deren Geschichte ist. Viele Räume zu bestaunen, in jedem Raum eine Erklärung in verschiedenen Sprachen. Auch die Blair Gardens nicht vergessen. Highlight: Jede volle Stunde wird Dudelsack gespielt.

（由 Google 翻译）布莱尔城堡真是宏伟壮观！历史之旅引人入胜，带您领略苏格兰数百年的历史。美丽的花园和庭院，包括赫拉克勒斯花园，都令人流连忘返。在令人惊叹的环境中，您将获得真正宏伟而难忘的体验。 （原文） Blair Castle is magnificent! The historical tour is fascinating, taking you through centuries of Scottish history. The beautiful gardens and grounds, including Hercules Garden, are a joy to explore. A truly grand and memorable experience in a stunning setting.

（由 Google 翻译）令人惊叹的城堡。绝对值得一游。如果我们有半天时间，我们会待更久。城堡堪称典范，拥有众多家具和美丽的庭院，值得探索。 （原文） Stunning castle. Absolutely worth a visit. If we had half a day we would have stayed longer. A great example of a castle with aot of furnishings and beautiful grounds to explore.

（由 Google 翻译）没有什么比城堡更能体现土地、皇室和所有权之间奇特的关系，以及苏格兰和英格兰之间的历史渊源。（亲爱的鹿角？）而这座城堡就是一个很好的例子，它拥有精心策划和自我引导工具。 （原文） Nothing captures the bizarre relationship of land, royalty and ownership and the historical relationship between Scotland and England than a castle. (Dear antlers?) And this one is a great example with well done curation and self guidance tools.

（由 Google 翻译）真是个绝佳的地方！我和丈夫临时决定在这里吃点东西，结果这成了我们苏格兰之旅的一大亮点。食物美味可口，花园也是个放松的好地方，可以小憩一会儿。我们最喜欢的是参观磨坊，听Ally讲解它的历史和运作方式。他非常友善热情，对我们提出的问题也毫不介意（谢谢！！）。希望旱灾早日结束，水流再次涌来！ （原文） What an absolutely lovely place! My husband and I made an impromptu stop here for a bite to eat and it ended up being a highlight on our trip to Scotland. The food was delicious and the garden was such a relaxing place to sit for a while. Our favorite bit was the mill tour and hearing about its history and how it works from Ally. He was so very kind, hospitable and didn't mind all our questions (thank you!!). We'll be hoping the drought disappears soon and the water starts flowing again!

（由 Google 翻译）只想说这是我们在苏格兰度假期间遇到的最惊喜之一。周日来到这里，享用了两份美味的培根生菜番茄三明治（BLT），配上他们自制的面包卷。 服务无与伦比，而且就在这么一栋美丽的历史建筑里。 那天早上我们就要离开了，心里很不舍，但很高兴我们来到这里体验了这一切。运转的水磨坊也为这里的氛围增色不少。 千万不要错过这个绝对的瑰宝。 （原文） Just wanted to say this was one of the best surprises we had over our holiday across Scotland. Popped in on a Sunday and enjoyed two amazing BLT's in their homemade rolls. All came with exceptional service and in such a lovely historic building. Was gutted we were leaving that morning, but so glad we popped in to experience it all. The working watermill adds so much to the atmosphere too. Don't miss out on this absolute gem of a place.

（由 Google 翻译）我们从高地开车回爱丁堡的路上发现了一颗珍宝！它藏在一条小街深处，拥有一个美丽的花园，您可以在那里享用饮品和糕点。我们也很喜欢了解水磨坊的运作。它停用了几百年，但在70年代得到了修复。您可以了解它的历史，亲眼目睹它的运转！甚至可以购买磨坊生产的面粉。如果您在附近，一定要在这家充满田园风情的小咖啡馆驻足，品尝美味的司康饼和咖啡。 （原文） What a little gem we found on our drive back to Edinburgh from the Highlands! It’s tucked away down a tiny street and has the loveliest garden where you can enjoy your drink and pastries. We also loved learning about the working Watermill. It was out of commission for a couple hundred years but restored in the 70’s. You can learn about its history and see it working! You can even purchase the flour produced by the mill. If you are in the area, you must stop at this idyllic little cafe with scrumptious scones and coffee.

（由 Google 翻译）我们非常享受在这里的停留。水磨坊仍在运转，餐厅温馨可爱。工作人员非常有礼貌，食物也很美味。我们一定会再来的。 （原文） Thoroughly enjoyed our stop here. The watermill is functioning and the restaurant is cozy and cute. The staff was incredibly polite and the food was delicious. We would definitely come back.

（由 Google 翻译）2024年第一次体验水磨坊。所以迫不及待地想再来。而且真的非常棒。摩卡恰到好处，胡萝卜蛋糕味道很新鲜，考虑到当时是下午。 工作人员非常友好，绝对是这里的大使。我们一定会再来的。 虽然门外排了很长的队，但我们很快就得到了服务，咖啡和蛋糕也很快就送到了桌上。 （原文） First experienced watermill in 2024. So was desperate to come back. And can say was lovely. Mocha on point, carrot cake tastes so fresh considering it was in afternoon. Staff are so friendly and definitely ambassadors We definitely be coming again. Even though had a queue outside the door we were served very quickly and coffee's and cake brought to the table really quick

（由 Google 翻译）绝对是个宝地。食物美味，司康饼美味，还有必尝的丹麦酥。我又点了一份 （原文） Absolute gem of a place. Amazing food, delicious scone and must-try danish. I went for seconds

（由 Google 翻译）非常棒的地方！磨坊里的环境非常优美。餐食用料很足，还有面包！真是惊喜。 （原文） Tres belle adresse! Cadre magnifique dans ce moulin. Repas avec de bons produits, pain! Une vraie surprise.

（由 Google 翻译）我们是周三下午一点半到达的，网站上标明了营业时间，但我们发现它已经关门了。两位好心的女士只是在我们面前笑着关上了门，没有给出任何解释。为此我们开了一个半小时的车。这是一次糟糕的经历。我们想看展览。 （原文） We arrived on Wednesday at half past one in the afternoon, the opening hours indicated on the website, but we found it closed. Two nice ladies just closed the door laughing in front of us and did not give an explanation.We drove an hour and a half for this . It was a bad experience. We wanted to see the exhibition.

（由 Google 翻译）只是一个小博物馆，但仍然值得一游，里面有一个旧邮局的复制品，一个房间可以看到旧的农业设备，另一个房间可以了解布莱尔阿瑟尔高地人，成人门票 5 英镑，老年人 4 英镑。附近还有一家冰淇淋店，出售冰淇淋和炸鱼薯条。 （原文） Just a little museum but worth a visit all the same, has a replica of a old post office, a room where you can see old farming equipment and another room where can learn about the blair atholl highlanders it's £5 for entry for a adult or £4 for a senior. Also there is a ice cream parlour near by that's sells ice creams and fish and chips.

（由 Google 翻译）周三下午到的时候发现已经关门了。 尽管博物馆网站上说每天开放至 5 点，但签到窗口显示时间有所不同，并且有些下午关闭。好像有些日子下午 1 点或 4 点关门。 非常令人沮丧和失望。 报告表明非常值得一游，但门锁着的时候就不值得了！ 如果您打算参观，建议您先打电话询问何时开放。 （原文） Arrived Wednesday afternoon to find it closed. Although museum website says open till 5 every day the sign in window says times vary and closed some afternoons. Seems some days it shuts at 1pm or at 4pm. Very frustrating and disappointing. Reports suggest well worth a visit but not when doors locked!! If you plan to visit suggest you telephone to check first to see when open.

（由 Google 翻译）回顾苏格兰的乡村生活真是一次美妙的经历，乐于助人且知识渊博的员工 （原文） What a fantastic experience a look back in time to rural country life in Scotland helpful and knowledgeable staff

（由 Google 翻译）度过了一段美好的回忆时光。如果您达到一定年龄，邮局会很有趣。 （原文） Had a lovely time reminiscing. The Post Office is interesting if you are of a certain age.

（由 Google 翻译）非常漂亮的当地小博物馆。我和我的伙伴非常喜欢这里的氛围和对过去的展望。经营博物馆的那位好心的绅士还给我们讲了关于这个地方的古老故事。很高兴看到这样的记忆被保存下来。可以看出，这里面投入了很多心血。向杰伊和团队致以亲切的问候 （原文） Sehr schönes kleines Heimatmuseum. Meine Partnerin und ich haben das Ambiente und den Blick in die Vergangenheit sehr genossen. Der nette Herr, welcher das Museum betreibt hat uns dazu noch alte Geschichten zu diesem Ort erzählt. Es ist schön zu sehen, dass solche Erinnerungen aufbewahrt werden. Man sieht dass hier viel Herzblut und Liebe hineingesteckt wurden. Liebe Grüße an Jay und das Team

（由 Google 翻译）博物馆很小，里面有很多小东西，非常有趣。 （原文） Very little museum with lots of little things it was very interesting.

（由 Google 翻译）这座城堡并非仅仅为战争而建，而是为了更崇高的目标。它的城墙铭记着正义曾经值得捍卫，人们捍卫自我的理念并非出于对权力的渴望，而是出于对灵魂追求的完美境界的渴望。 它是理想之城的影子，这一次，它以剑与心筑就。 这里的一切都有其意义——从高耸的城墙到曾经在詹姆斯党战争肆虐时守护它的塔楼，这座城堡曾是忠诚的最后堡垒。这里的石头绝非仅仅是石头；它是实现最高尚目标的手段：生存与忍耐。 这座城堡的居民深知一个我们早已遗忘的事实：美德并非仅仅在城市中铸就，而是在人类被迫直面恐惧和智慧渴求的地方。或许，他们古老的疑问——“我们如何忍受战争？”——比一千篇对话更接近哲学。 詹姆斯党起义期间，城堡被围攻，它并非仅仅为了国王而抵抗，而是因为古老的罗马精神依然在北方生存。忍耐、秩序和克制——所有这些都存在于这片洁白的城墙之后。 多少个夜晚，这座城堡经受着狂风的侵袭，而城堡内的人们却默默地重复着祈祷！在这里，对布莱尔的爱，并非仅仅关乎石头，而是关乎那些无论身处流放还是围城，都不愿抛弃它的灵魂。这种爱，不受时间的限制。 这座城堡的历史，正是文明循环的精髓：从强盛到衰败，从围困到平静，如今，它已成为旅游胜地，游客络绎不绝。然而，它从未失去过人们的敬意；相反，帝国的更迭反而加深了人们对它的崇敬。 如果你问这里的人们：“你们为什么不把它拆掉重建？”他们会回答：因为当人类失去与自然和历史的联系时，就失去了一切。这座城堡并非石头；它是一份鲜活的遗产。 在这里，自然之美与人类的耐心交汇，使其成为抵御时间的避难所，曾经抵御入侵的军队，如今抵御遗忘。大自然馈赠的宁静环绕着他们。 人们惊叹于一位离开河畔家园，在山上建造如此城堡的人，但现在一切都清晰了：这并非只为他自己，也是为了子孙后代——为了提醒他们：“这是你的家园。”即使是这里的寂静也蕴含着千言万语。 这座城堡在经历了战争、背叛和时代的变迁后依然屹立不倒，这证明了一种鲜为人知的意志。这种意志超越了一切，甚至超越了死亡本身。 在这堵墙之内，没有奢华的装饰，只有热爱土地胜过豪宅的人们淳朴的质朴。他们曾是农民、战士、贵族和平民，但当生活变得艰难时，他们都将这里视为自己的家。 这座曾经饱经战火和饥荒的城堡，如今却以人民的微笑迎接来访者，这是多么美好的景象。它如同人类的精神：它饱经苦难，却没有消亡；相反，它对残存的一切更加仁慈。 这座城堡不仅仅是一个地方；它体现了一种理念——一个民族的理念，尽管王国覆灭，旗帜更迭，它依然渴望宣告：“我们在这里”。在它的城墙内，人们见证了正反两方之间的斗争，直到最终与历史和解。 多么讽刺！这座曾经抵御伦敦军队的城堡，如今却迎接着来自伦敦的游客，他们在塔楼下拍照、欢笑。历史就这样用它自己的幽默与我们和解。 我在这里所见所闻证实，确定性并非仅靠思想建立，有时也需要用刀剑。这座城堡依然屹立，有力地证明了，一个理念需要一堵墙来捍卫。 此处何其美丽，一匹白马在城堡前行走，仿佛在延续着诗人笔下的骑士故事。河流、树木、塔楼——所有诗句都尚未被书写。 这座城堡堪称一部小说：它蕴藏着爱与背叛、战争与和平、漫漫长夜与温暖的炉火。这并非关于石头的故事，而是关于 （原文） This is a castle not built merely for war, but for a higher purpose. Its walls remember how justice was once something worth defending, how men carried the idea of protection not out of hunger for power, but out of a yearning for the perfection the soul seeks. It is a shadow of the ideal city, this time fortified with swords and hearts. In all things here, there is purpose — from the tall walls to the towers that once shielded it when the Jacobite wars raged, when this castle was the last bastion of loyalty. Stone here was never merely stone; it was a means to achieve the noblest of ends: survival and endurance. The people of this castle knew something we have long forgotten: virtue is not forged in cities alone but in places where man is forced to confront his fear and his need for wisdom. Perhaps their ancient question — “How do we endure war?” — was closer to philosophy than a thousand dialogues. When the castle was besieged during the Jacobite uprisings, it did not resist merely for the sake of kings but because the old Roman spirit still lived in the North. Patience, order, and restraint — all these existed behind these white walls. How many nights did this castle endure as the winds battered it, while within, people repeated their prayers in silence! Here, love for Blair was never about stones but about souls that refused to abandon it, despite exile or siege. This is the kind of love that knows no time. The history of this castle is the very essence of civilization’s cycle: from strength to stagnation, from siege to calm, and now to tourism and visitors. Yet it never lost the respect of its people; rather, the passing of empires only deepened its reverence. If you were to ask its people, “Why do you not tear it down and build anew?” they would answer: because when man loses his bond with nature and history, he loses everything. This castle is not stone; it is a living inheritance. Here, the beauty of nature and the patience of man met and made it a refuge against time, against invading armies once, and now against forgetfulness. And nature rewarded them with this peace that surrounds it. One marvels at a man who leaves his home by the river to build upon the hill such a castle, but now it is clear: it was never for him alone, but for generations yet to come — to remind them, “This is your place.” Even the silence here carries a thousand meanings. That this castle still stands after wars, betrayals, and the passing of eras is a testament to the will that few understand. It is a will that outlived everything, even the will of death itself. Within these walls, there is no excess luxury but the honest simplicity of people who loved their soil more than their mansions. They were farmers, warriors, nobles, and commoners, yet all saw in this place their home when life grew harsh. How beautiful to find a castle that once knew siege and hunger, now greeting visitors with the smile of its people. It is like the human spirit: it suffers, but it does not perish; rather, it grows kinder toward what remains. This castle is not merely a place; it is the manifestation of an idea — the idea of a nation that wished to say: “We are here,” despite fallen kingdoms and changing banners. Within its walls, one sees the struggle between thesis and antithesis until reconciliation with history was born. What irony! A castle that once resisted London’s forces now welcomes tourists from London, who take pictures and laugh beneath its towers. Thus history reconciles us with its own humor. What I have seen here affirms that certainty is not built by thought alone but sometimes by sword. That this castle still stands is tangible proof that an idea requires a wall to defend it. What beauty there is in this place, where a white horse walks before the castle, as if continuing the poets’ tales of chivalry. The river, the trees, the towers — all lines of poetry yet unwritten. This castle is worthy of a novel: within it lies love and betrayal, war and peace, long nights and warm hearths. It is not a story of stone but of

（由 Google 翻译）你可以探索相当多的房间（大约30个），与一些城堡相比，这已经足够了，而且你可以拍照。优秀的庭院和花园。很棒的访问。 （原文） You get to explore quite a number of rooms (about 30) which is generous compared with some castles and you can take pictures. Excellent grounds and gardens. Great visit.

（由 Google 翻译）我们在复活节周日来到这里，真是个好地方。城堡导游非常乐于助人，知识渊博，接待区墙上安装的枪非常酷。有很多事情要做；公园、农场、花园、森林、咖啡馆...... （原文） We were here on Easter Sunday, great place. Castle tour guides very helpful and knowledgeable, the mounted guns on the walls in the reception area is pretty cool. Plenty to do; play parks, farm, garden, forest, cafe...

（由 Google 翻译）一个伟大而庄严的家。历史感无处不在，每个角落都充满历史感。精心保存和展示的丰富家具和传家宝给居住在那里的人们带来了活力。当他们思考日常生活时，人们几乎可以感觉到他们的存在。阿瑟尔公爵及其所有后裔和家族对苏格兰历史的贡献得到了精彩的描绘。 （原文） A great and stately home. The sense of history is palpable in every nook and cranny. The wealth of furniture and family heirlooms carefully preserved and displayed bring alive the people who lived there. One can almost feel their presence as they wrht about their daily life. The contribution of the Dukes of Atholl and all their descendents and family to Scotland's history is wonderfully portrayed.

（由 Google 翻译）一座有趣的城堡，有些奇特，与其他城堡不同。在内部愉快地漫步，您可以看到不同的房间和房间。您可以在外面的花园中漫步并观赏一些动物。他们有一个自助餐厅。 （原文） Un interesante castillo, algo peculiar y distinto al resto. Un paseo agradable por el interior donde ver diferentes salones, y estancia. Por el exterior puedes pasear por los jardines y ver algunos animales. Tienen cafetería.

（由 Google 翻译）这是我在苏格兰最喜欢的城堡之一。保存得很好。我强烈推荐它 （原文） È tra i castelli che mi sono piaciuti di più in scozia. Molto ben tenuto. Lo consiglio fortemente

（由 Google 翻译）童话般的体验，工作人员非常乐于助人。虽然是自助游，但总有人在附近，而且知识渊博。 （原文） Fairy tale stuff with very helpful staff. Self guided tour but someone always nearby and very informative

（由 Google 翻译）花园很漂亮，但十月份很难评价。但无论如何我还是这么做了，因为戴安娜的格罗夫给我们留下了深刻的印象。去参观那个福雷斯特花园吧，你一定会大吃一惊。不是通过颜色，而是纯粹的尺寸和独特性。 （原文） Nice garden though it is hard to rate it in October. But I do it anyway as we were so impressed by Diana's Grove. Go visit that Forrest garden and get stunned. Not by colour but pure size and uniqueness.

（由 Google 翻译）美丽的花园和雕塑。在这些花园里度过了一个下午。透过窗户，小小的建筑和一段历史。苹果和梨也大量生长。美丽的！ （原文） Beautiful gardens and sculptures. Spent an afternoon in these gardens. Tiny buildings and a piece of history through the windows. Also apples and pears growing in abundance. Beautiful!

（由 Google 翻译）一座有着悠久历史和壮观景色的城堡。美丽的公园，有鹿和其他动物可供观赏。再远一点，还有一个菜园，小房子里还可以品尝美食。幸运的是，我们还能够听到苏格兰风笛的表演。 （原文） Kastély komoly történelemmel rentgeteg látványossággal. Gyönyörű parkkal látnivalónak szarvasok és más állatok. Kicsit távolabb zöldséges kerttel ahol kóstoló is kapható a kis házban. Szerencsénkre skót duda szót előadást is hallhattunk.

（由 Google 翻译）非常漂亮的花园，尤其是在阳光下 （原文） Sehr schöner Garten, besonders bei Sonne

（由 Google 翻译）漂亮的花园！鸭子喜欢成熟的李子😍 （原文） Pretty gardens! The ducks love the ripe plums 😍

（由 Google 翻译）美丽的花园，有一群友好的鸭子 （原文） Beautiful garden with a mass of friendly ducks

（由 Google 翻译）大花园区。通往顶床的陡峭路径。由于一年中的这个时候，有点单调。夏天可能会很壮观。 （原文） Large garden area. Steep path to top beds. A bit drab because of the time of year. Could be spectacular in summer.

（由 Google 翻译）非常适合在布莱尔阿瑟尔周围开始远足或骑自行车游览的停车位。刚走完最初的几百码，非常引人注目的风景就在等待着您。 （原文） Great parking spot for starting a hike or bike tour around blair atholl. Very dramatic scenery awaits you just already after the first few 100 yards.

（由 Google 翻译）完成了 Glen Tilt 环线，美丽的步行，如此宁静。 （原文） Completed the Glen Tilt circuit, beautiful walk, so peaceful.

（由 Google 翻译）是该地区散步和骑自行车的良好基地。雨水较多，停车场有点被淹，但布局合理，交通方便 （原文） Good base for walks and cycles in area. Lots of rain so carpark a little flooded but well laid out and accessible

（由 Google 翻译）大公园。不错的游乐区。不错的散步和风景 （原文） Large park. Nice play area. Nice walks and views

（由 Google 翻译）与绍尔兰（德国）滑雪胜地相媲美的滑雪胜地 （原文） Ein Skigebiet zu vergleichen wie das Skigebiet im Sauerland (Deutschland)

（由 Google 翻译）位于一条单轨路上，有经过的地方。停车场相当小，但布置得很好。有一个布告栏，上面标有您可以选择的步行路线。我们停下来休息一下，享受透过树林照耀的阳光。绝对漂亮 （原文） Located down a single track road with passing places. The carpark is fairly small but well laid out. There is a notice board with the walking routes you can take. We stopped for a driving break and enjoyed the sun shining through the trees. Absolutely beautiful

（由 Google 翻译）这里是蒂尔特河（River Tilt）周边一些绝佳步道的绝佳起点，视野开阔，环境优美，就在布莱尔阿索尔（Blair Atholl）主干道旁。 苏格兰探险之旅值得一游。 （原文） Great starting point for some excellent trail walking all around the River Tilt, big views, stunning surroundings just off the main road in Blair Atholl. Adventure Tours in Scotland would benefit from a visit.

（由 Google 翻译）这家小啤酒厂很不错，出品的啤酒是我这边喝过最好喝的。强烈推荐他们西海岸的啤酒。啤酒棒极了。大家加油！ （原文） Lovely little brewery with some of the best beers I've had around here. I can highly recommend their west coast. It's a stunning beer. Cheers guys!

（由 Google 翻译）一个真实的地方，一座对啤酒的热爱的殿堂。位于郊区，在一些仓库里，有一个露台，气氛非常好，人们非常友善，酿造的啤酒也很棒。我尝试了 Coast IPA 和 3.5 Stout，都不错。我们做了一个披萨，本来不想在那里吃晚饭，但我们在那里很开心（看到披萨一直被传递也无助于说不，呵呵……）。强烈推荐。另外，他们还有一个很有趣的倡议，隐形啤酒，就是为公益事业捐款。 （原文） Un lloc autèntic, un temple d'amor per la cervesa. Situat a les afores, en unes naus, amb terrassa i molt bon ambient, gent molt maca que fa bona cervesa. Vaig provar la Coast IPA i una Stout de 3,5 graus, bones les dues. I vam fer una pizza, no era la intenció sopar-hi però hi estàvem molt a gust (i veure passar pizzes a punta pala tota l'estona tampoc ajuda a dir que no hohoho...). Molt recomanable. A més tenen una iniciativa molt interessant, la cervesa invisible que és per fer una donació per una bona causa.

（由 Google 翻译）氛围很棒，音乐播放，啤酒也很棒，价格和今天的正常价格一样。披萨也很棒。工作人员热情友好！ （原文） Great atmosphere, music playing, very good beer at today’s usual prices. Pizzas were very good. Friendly and welcoming staff!

（由 Google 翻译）披萨美味极了，新鲜美味，搭配当地啤酒。强烈推荐！🍺🍺👊 （原文） Lovely pizza, fresh and tasty paired with local beer. Highly recomended! 🍺🍺👊

（由 Google 翻译）还没来得及去，所以我的五星好评是给 Bandit Lager 的，超赞！大麦产自离我家很近的地方。 （原文） Haven't had the chance to visit yet so my 5* are for the Bandit Lager which is excellent! The barley comes from somewhere very close to home

（由 Google 翻译）非常棒的体验，这是我们在苏格兰喝过的最好喝的啤酒！地方不大，小批量酿造，氛围温馨如家，店主们热情友好，尽管我们只是路过，觉得这里很有意思，他们还是热情地接待了我们。啤酒（我们买了六罐不同的）真是太好喝了！ （原文） Very nice experience and best beer we found in Scotland, small place, small batches, great homestyle atmosphere and amazingly friendly people who welcomed us despite the fact that we just drove by and found the place interesting. The beer (we took 6 different cans) is delicious!

（由 Google 翻译）如果你在附近，绝对不容错过！员工很棒，啤酒也很棒，搭配他们自制的熏制当地肉类更是美味。披萨也值得一试！地理位置优越，有停车场，而且非常安全——所有食物和饮料都可以通过应用程序订购，并送到你的餐桌上。我们一定会再来的！ （原文） An absolute must if you're in the area! The staff are great, the beer is fantastic and goes down a treat with their home-smoked local meats. Watch out for the pizza offerings too! Great location, on site parking and very safe - all the food and drinks is ordered via an app and brought to your table. We'll definitely be back!

（由 Google 翻译）尽管已经是废墟，但这座小教堂仍然很有趣，有一条美丽的林间小道通往教堂，还有信息板，如果你在布莱尔城堡和花园，这里非常值得一看。 （原文） Interesting little church even though it's in ruins, lovely wooded walk leading to it, information board , well worth a view if you're at Blair castle and gardens.

（由 Google 翻译）有一种气氛。 （原文） Jest klimacik.

（由 Google 翻译）必须参观。 这就是苏格兰！ （原文） Must visit. This is Scotland!

说实话，到的晚了，没看到。有机会吧

（由 Google 翻译）我们在布莱尔城堡度过了一段美妙的时光，城堡和花园都美得令人窒息，维护得也非常好。 城堡的单行道系统真的让我们得以一览所有景点，而且布置得非常巧妙，每个房间都突出了特定时间段或某个家庭成员的特色。花园，尤其是那片阴凉的森林，在炎炎夏日里显得格外美丽。漫步在参天大树下，聆听着风笛的吹奏，至少可以说，这是一种别样的氛围。 为了维护这座宏伟的城堡，我们付出了如此多的代价，真是物超所值。 （原文） We had a fantastic experience at Blair Castle, the castle and gardens were all absolutely stunning and well maintained. The castle one way system really helped to see everything and it was well curated, each room highlighting a limited time period or individual family member. The gardens, especially the shady forest area, looked incredible on a blazing hot day. Walking under the massive trees to the sound of the piper was atmospheric to say the least. Well worth the price to help maintain this magnificent place.

（由 Google 翻译）真不知道我们以前旅行时怎么会错过这个地方。它真是太棒了。我们只去了庭院，光是庭院就能轻松玩上一天。高大的树木美得令人窒息。花园虽然开始进入休眠期，但仍然很有趣。你真的需要几个小时才能真正探索完所有东西。这里还有一个很棒的儿童游乐区。下次旅行我们一定会安排一整天在那里玩！ （原文） I don’t know how we’ve missed this place on past trips. It’s incredible. We only did the grounds and could have easily spent a day just on the grounds. The tall trees are breathtaking. The garden was still interesting, even though it’s starting to head into dormancy. You truly need a few hours to really explore everything. There is a nice children’s play area too. We will definitely plan for a full day there on our next trip!

（由 Google 翻译）布莱尔城堡是一处非凡之地，历史悠久，自然环境优美。抵达后，您会被其建筑风格所震撼：优雅的白色城堡在珀斯郡群山的映衬下格外醒目。 城堡内部装饰华丽，保存完好。每个房间都讲述着一个个故事，古董家具、绘画以及令人印象深刻的武器收藏，仿佛置身于时光倒流。解说牌和导游带领您深入了解城堡的历史以及阿索尔家族，该家族至今仍在当地社区活跃发展。 花园美不胜收，尤其是赫拉克勒斯花园和植物园，您可以在各种树木和花卉中悠闲漫步。参观城堡后，这里是散步的理想场所。您还可能邂逅鹿群，甚至著名的高地矮种马。 工作人员热情友好，乐于解答您的任何问题。组织工作无可挑剔，注重细节，确保游客拥有愉悦的体验。 简而言之：对于历史爱好者和自然爱好者来说，布莱尔城堡是苏格兰的必游之地。它融合了历史底蕴、优美景色和独特的氛围。 （原文） Blair Castle est un lieu exceptionnel, à la fois chargé d’histoire et entouré d’un cadre naturel magnifique. Dès l’arrivée, l’architecture impressionne : un château blanc élégant qui se détache parfaitement sur le fond des montagnes du Perthshire. L’intérieur est richement décoré et extrêmement bien conservé. Chaque salle raconte une histoire, avec des meubles d’époque, des peintures et une impressionnante collection d’armes. On a vraiment l’impression de remonter dans le temps. Les panneaux explicatifs et les guides permettent de bien comprendre l’histoire du lieu et de la famille Atholl, encore très présente dans la mémoire locale. Les jardins sont splendides, en particulier le jardin d’Hercule et l’arboretum, qui offrent une promenade paisible avec une grande variété d’arbres et de fleurs. C’est un endroit parfait pour flâner après la visite du château. En plus, on peut croiser des cerfs et même les célèbres poneys des Highlands. Le personnel est accueillant et passionné, prêt à répondre aux questions. L’organisation est impeccable et on sent un vrai souci du détail pour offrir une expérience agréable aux visiteurs. En résumé : une visite incontournable en Écosse, aussi bien pour les passionnés d’histoire que pour les amoureux de la nature. Blair Castle combine patrimoine, beauté des paysages et ambiance unique.

（由 Google 翻译）这是我们参观过的苏格兰最好的城堡之一，也是我妻子最喜欢的。从我们抵达的那一刻起，无论是停车场还是城堡入口，工作人员都非常友好热情，为这次参观奠定了良好的氛围。 城堡内部美不胜收，房间装饰精美，细节之处也精致考究。感觉就像有人还住在那里一样——日常家居用品的摆放更增添了独特的个人风格，使这座城堡在我们参观过的所有其他城堡中脱颖而出。 精心制作的语音导览增强了参观体验，它提供了关于城堡及其居住家族的丰富历史背景。令我们惊喜的是，每隔整点就会有风笛手在城堡前演奏——这是一个意想不到的惊喜，为参观增添了氛围。 花园也令人叹为观止，为我们的旅程画上了宁静如画的句号。总而言之，这是一次绝妙的体验，我们强烈推荐给所有探索苏格兰城堡的人。 （原文） One of the best castles we visited in Scotland — and my wife’s absolute favorite. From the moment we arrived, the staff were incredibly friendly and welcoming, both at the parking area and the castle entrance, which set a great tone for the visit. The interior was spectacular, with beautifully decorated rooms full of intricate details. It truly felt like people were still living there — the presence of everyday household items added a unique, personal touch that made this castle stand out from all the others we toured. The experience was enhanced by a well-done audio guide that provided rich historical context about the castle and the family who lived there. To our delight, a piper played in front of the castle every full hour — an unexpected but wonderful bonus that added to the atmosphere. The gardens were also stunning and provided a peaceful and picturesque end to our visit. Overall, a fantastic experience that we highly recommend to anyone exploring Scotland’s castles.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的城堡，绝对值得一游。外观平平，但内部却富丽堂皇，共有三层，可以欣赏到各种家具和传家宝。 城堡里到处都可以拍照。花园很漂亮，但我们没时间。 如果你在附近，可以顺便去看看。 （原文） Très beau château qui est certainement un que l'on doit faire. Extérieur moyen, mais intérieur splendide avec 3 étages ou l'on peut admirer le mobilier et les souvenirs de famille. On peut prendre des photos partout. Le jardin est beau mais nous n'avions pas le temps. Si vous êtes à proximité Arrêtez-vous

（由 Google 翻译）我们非常喜欢布莱尔城堡。从停车场走到城堡有点远，但绝对值得。城堡内部陈设齐全，每个房间里都有人讲解城堡的藏品以及曾经居住在这里的人们的故事。花园整洁美丽。 （原文） We very much enjoyed the Blair castle. It was a little bit of a walk from the parking lot to the castle but it was well worth it. The inside of the castle was completely furnished and had people in rooms that could tell you about its contents and the people that once lived there. The gardens were Immaculate and beautiful.

（由 Google 翻译）美丽的地点和马术赛事的例子。 食物的价格过高，这确实影响了我们的一天。 （原文） Beautiful location and example of Equine event. Food was extortionately priced which really impacted on our day.

（由 Google 翻译）美好的一天。明年会买早鸟票，因为更便宜 （原文） Great day out. Will get early bird tickets next year as it is cheaper

（由 Google 翻译）在这里度过了美好的4天 天气多变但并不重要。 优秀的贸易也有一些非常当地的艺术家 以合理的价格提供丰富的食物选择 许多路虎卫士都非常高兴看到他们的行动 明年还会再去。 整个活动都归功于组织者。 （原文） Fantastic 4 days here Weather variable but did not matter. Excellent trade stands some very local artists too Great food choice at sensible prices Lots of Land Rover Defenders brilliant to see them in action Will go again next year. Whole event was a credit to the organisers.

（由 Google 翻译）每年都出去度过美好的一天 （原文） Go every year great day out

（由 Google 翻译）喜欢布莱尔阿瑟尔马术试验！购物量很大，但好的优惠不多。有很多可看可做的事情，有很多食物和饮料的样品。天气非常炎热，很多食品车都缺水了。需要有某种加水站，它太贵了而且供应量不够。 它运行得非常好，有很多停车和指示的管理员。不过，如果能有一个显示所有不同商店位置的板子就好了。 不过明年我肯定会回来的！ （原文） Love Blair atholl horse trials! Loads of shopping, not many good offers though. Lots to see and do, plenty samples of food and drinks. Very hot weather and a lot of food vans ran out of water. There needs to be some kind of refill station for water, it’s too expensive and not enough on offer. It’s run really well, plenty stewards for parking and directions. A board showing where all the different shops were would have been appreciated though. I’ll definitely be back next year though!

（由 Google 翻译）我们每年都去，但今年似乎没有那么有组织性，不断行驶的汽车让游客感到非常尴尬，因为汽车没有考虑到观看越野赛的人们。今年肯定没有同样的氛围。 （原文） We go every year however this year just didn't seem as organised and the constant cars driving round made it very awkward for the visitors as the cars had no consideration for people watching the cross country. Definitely didn't have the same vibe this year.

（由 Google 翻译）非常愉快。有很多可看可做的事情。很多很多的贸易摊位和很多街头小吃摊。也是一个不错的美食广场，有有趣的当地农产品可供购买。 大量的马术赛事值得观看。 （原文） Very enjoyable. Lots to see and do. Lots and lots of trade stands and plenty of street food stalls. Also a good food hall with interesting local.produce to buy. Plenty of horse events to watch.

（由 Google 翻译）到了九月，花园的花坛开始显得杂乱无章。更多的是关于花园的建筑和布局，而不是令人印象深刻的花朵色彩展示。令人印象深刻的果园和池塘。 （原文） By September the garden beds starts to look unkept. More about the architecture and layout of the garden rather than the impressive color display of flowers . Impressive orchard and pond .

（由 Google 翻译）布莱尔城堡附近很不错的地方。风景优美，有很多植物和鸟类可供观赏。 （原文） Leuke plek dicht bij het castle Blair. Mooie plek fijn aangelegd en veel planten en vogels om te zien

（由 Google 翻译）到了城堡，一定要慢慢欣赏。花园很美，你可以坐在那里，如果你带了一块面包，当地的鸭子会一直跟着你到出口😁 （原文） Když jste na zámku, určitě si udělejte čas. Zahrady jsou krásné, dá se tu posedět a pokud máte kousek chleba, tak místní kachny s vámi půjdou až k východu 😁

（由 Google 翻译）城堡门票的一部分，大力士花园可以绕过 - 修复做得不好 - 相反的森林令人惊叹 - 树上的童话门非常完美 - 孩子们非常喜欢它！ （原文） Part of castle tickets, Hercules gardens can be bypassed - restoration is not well done - contrary forest is amazing - fairytales doors on trees are just perfect- kids enjoyed it a lot!

（由 Google 翻译）美丽的花园，可供散步，有座位、遮蔽处、雕像和水禽。 （原文） Beautiful gardens to walk around with seating, shelters , statues and waterfowl.

（由 Google 翻译）赫库兰尼姆：风景优美的花园，在过去 30 年里经过了修复。果树开花的五月当然特别有吸引力。 （原文） Herculaneum: sehr hübsch angelegter Garten, der in den letzten 30 Jahren wiederhergestellt wurde. Sicher besonders reizvoll im Mai wenn die Obstbäume blühen.

（由 Google 翻译）城堡和花园很漂亮。有很多步道可以探索。绝对推荐。 （原文） Lovely castle and gardens. Lots of walks to explore. Would definitely recommend.

（由 Google 翻译）前往瀑布的步道更加惬意，因为罗伯特·彭斯说服了阿索尔公爵植树。看着人们从岩石上滑入水中，真是赏心悦目。 （原文） The lovely walk to the falls is much more pleasant because Robert Burns convinced the Duke of Atholl to plant trees. Watching people slide down the rocks into the water was quite entertaining.

（由 Google 翻译）在购物中心旁边散步真是太棒了——我知道这听起来有点奇怪！但真的很安静——瀑布景色令人叹为观止。停车免费，之后我们还去了很棒的庭院咖啡馆。 （原文） Lovely walk next to the shopping centre - sounds weird I know!! But so peaceful - the falls were incredible. Parked for free and used the wonderful courtyard cafe afterwards

（由 Google 翻译）如果您正好在附近，那么这条步行路线很快就能走完——不到一小时。 沿途道路平坦，并设有许多座椅。 布鲁尔之家 (House of Bruar) 提供免费停车位和丰富的购物选择。 （原文） If you’re in the area then this walk won’t take long - 1hr or less. Good paths and plenty of seating along the way. Free parking and plenty of shopping at House of Bruar.

（由 Google 翻译）风景绝美，步行一小段路程也非常惬意。大约45分钟就能走完全程，中途还会停几站欣赏苏格兰的野外美景。 （原文） Stunning scenery and a lovely short walk. Give it about 45 minutes to get all the way around with a couple of stops to take in the beautiful Scottish wilds.

（由 Google 翻译）布鲁尔瀑布在18世纪末声名鹊起，罗伯特·彭斯曾写诗恳求阿索尔公爵在荒凉的景色中植树造林，使其名垂青史。公爵欣然应允，如今游客们可以欣赏到宁静祥和、树木繁茂的峡谷，这里在维多利亚时代曾是备受推崇的度假胜地。 瀑布主要分为上下两级，到达瀑布需要步行一段不长的上坡路。这段路程不算太费劲，除非您选择继续沿着森林小径前行，否则30到45分钟即可轻松抵达。瀑布周围环境宁静祥和，绿树成荫，空气清新。虽然瀑布本身规模不大，但体验起来无疑令人心旷神怡。但请注意，地形可能会对行动不便的游客造成一定挑战。非常方便的是，这里有免费停车场、附近各种商店以及一家咖啡馆，为那些想要在散步之前或之后放松一下的人们提供茶点和小吃。 （原文） The Falls of Bruar rose to prominence in the late 18th century, immortalised by Robert Burns, who penned a poem imploring the Duke of Atholl to enrich the stark landscape with trees. The Duke obliged, and today visitors are treated to a serene, wooded gorge that became a favourite retreat during the Victorian era. There are two main cascades—lower and upper—and reaching them involves a modest uphill walk. It’s not overly demanding; 30 to 45 minutes will comfortably suffice unless one chooses to continue further into the forested trails. The setting is utterly tranquil, rich in greenery and fresh air, and although the waterfalls themselves are not vast, the experience is undeniably rewarding. Do bear in mind, however, that the terrain may pose challenges for those with limited mobility. Conveniently, there is a free car park, a selection of shops nearby, and a café offering refreshments and light bites for those wishing to relax before or after their walk.

（由 Google 翻译）布鲁尔瀑布徒步之旅，真是一次绝妙的体验！👌 步道不错，但部分路段崎岖不平，有些地方还很陡峭……我强烈建议穿合适的徒步鞋（尤其是能保护脚踝的），即使这条步道看起来比较轻松，但如果下过很多雨🌧，路面会变得非常泥泞，岩石湿滑，覆盖部分松软地面的木栈道也很滑，所以请务必格外小心……我们是在一场暴雨🌧之后去的，雨水使河水暴涨，瀑布气势磅礴，蔚为壮观……整个景色在绚丽的秋色映衬下，更是美不胜收🍂🍁🍁🍂🍂🔥🍁🍁，令人心旷神怡。这是一次值得细细品味的徒步之旅…… 这里有很棒的停车场，徒步结束后，您可以悠闲地享用一杯清爽的饮品。在布鲁尔购物中心（House of Bruar shopping Park）的可爱餐厅里……步行路线有路标指示，我强烈推荐这条路线，大约需要一到两个小时……沿途有很多美好的瞬间值得欣赏…… （原文） A Fabulous 👌 Experience, walking the Falls of Bruar, A Good, but Quite rough Track in places, Steep in some parts.... I would Highly Recommend Proper Walking Boots ( especially for Ankle Support) even though this walk could be seen as Easy, if there's been alot of Rain 🌧, the Paths become very muddy, the rocks are very Slippery when Wet, and the Wooden walkways covering some of the Soft Ground, are also Slippery, so PLEASE TAKE GREAT CARE... when doing this walk... we were here after some very Heavy rain 🌧 had Swollen the Rivers, so the Falls were in Spectacular Form..... and the whole Setting/ Scene is Especially stunning with the Fabulous Autumn Colours 🍂 🍁🍁🍂🍂🔥🍁🍁 a walk to Savour..... There is Excellent parking, and after the walk, you can Take your time and Enjoy a Refreshing Drink, in the Lovely Restaurant in the House of Bruar shopping Park.... The walk is signposted, and I would Highly Recommend this, allow around an Hour,N,half- 2 hours.... there are many Beautiful moments to Enjoy......

（由 Google 翻译）在一个下雨的星期天，我们去了布鲁尔庄园，想着顺便看看瀑布。瀑布有点泥泞，我们只走到了下瀑布，虽然沿途秋色宜人，但实在太湿滑，没法继续往前走了。 （原文） We went to the House of Bruar on a rainy Sunday and thought we might as well check out the falls. It was a little muddy, we only made it to the lower falls, it was a nice walk with fall colors but just too wet to continue.