赫任斯科的18个必做事项和景点

（由 Google 翻译）普拉夫奇卡·布拉纳无疑是波西米亚瑞士的一大亮点。这既是名副其实的亮点，也是象征意义的亮点，因为你必须先付出努力。从赫任斯科的停车场出发，步行约半小时即可到达攀登起点。接下来，真正的挑战开始了：一段陡峭的攀登，将考验你的小腿。幸运的是，沿途的美景会让你不时停下来拍照（也就是喘口气）。 沿途，你仍然可以看到2022年森林大火留下的令人印象深刻的痕迹，这赋予了这片土地独特的氛围。然后，经过大约4.5公里的艰苦跋涉，一座神奇的岩石拱门突然出现——它是欧洲最大的天然砂岩拱门。此外，这里还有一家舒适的餐厅，配有露台、小卖部和几把迷人的可口可乐遮阳伞。欣赏美景之前，你必须先付门票——楼下的霓虹灯牌上并没有明确标明这一点。不过，成人只需100捷克克朗（15岁以下儿童50捷克克朗），就能欣赏到令人叹为观止的全景。说实话，这景色真是无价之宝。 所以，没错，这可能有点商业化，但如果你无论如何都要来这里：一定要去！穿上舒适的鞋子，带上水，准备好迎接你的惊喜吧。 （原文） De Pravčická brána is zonder twijfel een van de hoogtepunten van het Boheems Zwitserland. Letterlijk én figuurlijk, want je moet er eerst wat voor over hebben. Vanaf de parkeerplaats in Hřensko wandel je in ongeveer een half uurtje naar het startpunt van de klim. Dan begint het echte werk: een stevige klimpartij waarbij je kuiten even worden getest. Gelukkig krijg je onderweg al een paar prachtige uitzichten cadeau, dus je hebt een prima excuus om af en toe even te stoppen "voor de foto" (lees: om op adem te komen). Onderweg zie je nog steeds de indrukwekkende sporen van de bosbrand van 2022, wat een aparte sfeer geeft aan het landschap. En dan, na zo’n 4,5 kilometer zwoegen, doemt ineens de magische rotsboog op – de grootste natuurlijke zandstenen boog van Europa. En alsof dat nog niet genoeg is, staat er ook nog een gezellig restaurant te pronken, compleet met terras, kiosk en een paar charmante Coca Cola-parasols. Voor je het uitzicht kunt bewonderen moet je wel even entree betalen – dat stond beneden niet echt met neonletters aangegeven. Maar hé, voor 100 CZK per volwassene (en 50 CZK voor kinderen tot 15) krijg je daar wel een adembenemend panorama bij. En laten we eerlijk zijn: dat uitzicht is onbetaalbaar. Dus ja, een beetje commercieel misschien, maar als je dan toch in de buurt bent: absoluut doen! Trek goede schoenen aan, neem wat water mee en laat je verwonderen.

（由 Google 翻译）我们从梅兹尼卢卡出发，沿着红色小径，穿过斯特拉日切乌多利 (Strážce údolí)、小普拉夫奇卡布拉纳 (Malá pravčická brána)、绍恩施泰因 (Šaunštejn)，再沿着黄色小径返回梅兹尼卢卡。这条路线全长8.5公里。地形并不陡峭，只有一些狭窄的小路。这一段的自然环境没有受到火灾的影响。通往绍恩施泰因的梯子虽然只有几条，但从这里欣赏到的景色非常美丽。 （原文） Šli jsme z Mezní Louky po červené, přes Strážce údolí, Malá pravčická brána, Šaunštejn a po žluté zpět na Mezní Louku. Je to trasa 8,5km Terén nenaročný, jen místy úzké pěšiny. V této části je příroda ohněm nezasažená. Na Šaunstejn pouze žebříky, ale výhled odsud nádherný.

（由 Google 翻译）目的地本身并无壮丽景色，但这条小路本身却令人叹为观止。小普拉夫奇卡 (Mala Pravcicka) 距离绍恩什特因 (Šaunštejn) 仅半公里。沿着这条小路沿着悬崖峭壁行走，感受心跳加速的刺激，绝对值得一试。树根和覆沙的岩石让这段路途变得相当艰难。 （原文） Cel nie daje spektakularnych widoków, lecz sama droga już tak. Mała Pravcicka znajduje się zaledwie pół kilometra od Šaunštejn. Warto przejść tym szlakiem by przyspieszyć bicie serca idąc wzdłuż przepaści. Korzenie drzew, kamienie oprószone piaskiem skutecznie utrudniają spacer.

（由 Google 翻译）很不错的地方，比起普拉夫契斯大门，我更喜欢这里。一架短金属梯子通往观景点，观景点很小。从这里出发，可以通往 Šaunštejn 或 Mezní Louka。 （原文） Moc pěkné místo, líbí se mi víc než velká pravčická brána. Nakoru na vyhlídku vede krátký kovový žebřík, vyhlídka je malá. Cesty odsud vedou buď směr Šaunštejn nebo na Mezní Louku.

（由 Google 翻译）大家都去维尔卡（Velka），但马拉（Mala）呢？那里更私密。从附近的停车场出发，路标上写着1.5公里。一开始很容易。然后难度逐渐增加。有些路段对于有小孩的家庭来说不太好。但最终看到的景色很美，汗湿的T恤也值得。哦，对了，顺路拐个弯去绍什特因（Šauštejn）。不过那是另一篇评论了。 （原文） Na Velkou chodí každý, ale na Malou? To už je větší soukromí. Z blízkého parkoviště cedule uvádí 1,5km. Začátek dost easy. Pak se level zvyšuje. Pro rodinu s malými dětmi některé pasáže moc nejsou. Výsledný rozhled do okolí byl nádherný a za to propocený triko to stálo. Jo a cestou odbočte na Šauštejn. Ale to už je jiná recenze.

（由 Google 翻译）停车位很小。你还得走1.5公里才能到那里。带着小孩去那里是个很大的挑战。景色很美。走路要小心，因为可能会滑倒。 （原文） Parkavimo vieta nedidelė. Papildomai reikejo eiti 1,5 KM iki vietos. Su mažais vaikais didelis iššūkis. Gražus vaizdas. Tik reikia atsargiai eiti, nes gali paslysti.

（由 Google 翻译）距离绍什特因 (Šauštejn) 0.5 公里，沿着岩石路走，风景很美。走几步就到了。但人很多。 （原文） Krásné místo 0,5 km že Šauštejnu podél skal. Trochu schodů. Ovšem dost lidí.

（由 Google 翻译）美丽的自然风光，愉快的乘船之旅让散步变得更加丰富。我们一定会再做一次 （原文） Krásná příroda, procházka zpestřená příjemnou jízdou na lodičce. Určitě si to znovu zopakujeme

（由 Google 翻译）壮丽的地方！非常愉快的散步。 过峡谷要小心，每人要付5欧元。如果您不想走大环路（额外步行 2 小时），则必须再次付费。 （原文） Lieux magnifique ! Ballade très agréable. Attention pour traverser les gorges, il faudra débourser 5€ par personne. Si vous ne souhaitez pas faire la grande boucle (2h de ballade supplémentaire) il faudra payer à nouveau.

（由 Google 翻译）喜欢森林、洁净空气和天然水域的人一定会喜欢这个地方。沿着卡梅尼采河沿岸的小路漫步是令人愉快、宁静的假期。如果你也有机会乘船游览，你将会从到这条河旅行中获得全套的积极情绪。 （原文） Любителям леса, чистого воздуха и природных водоёмов здесь понравится. Бродить по тропам вдоль реки Каменице это восхищение, умиротворение и отличный отдых. А если еще воспользоваться возможностью и прокатиться на лодке, так будет полный комплект положительных эмоций от путешествия к этой реке.

（由 Google 翻译）捷克最风景如画、最美丽的河流之一。在斯尔布斯卡卡梅尼采和赫伦斯克之间，峡谷两旁排列着令人印象深刻的砂岩地块和岩塔。它发源于Lužické山脉，流经Kytlice村，流经Pustý城堡废墟下的深谷。然后流经捷克卡梅尼察，在宽阔的山谷中绕过拉布什泰因和斯尔布斯卡卡梅尼察。与赫日布斯卡卡梅尼采河汇合后，流经费迪南多瓦峡谷、迪沃卡峡谷和蒂查峡谷，最终作为易北河右岸支流抵达赫任斯克。卡梅尼采河自始至终流经保护区——Lužické Mountains PLA、České Středohoří PLA、Labské pískovce PLA 和 České Švýcarsko 国家公园。 鲑鱼回归卡梅尼采河对于波西米亚瑞士的大自然来说是一件大事。三文鱼是受保护物种，但在20世纪它在捷克共和国境内被完全灭绝，原因有两个：河流污染严重和水厂（堰、水坝）的建设。鲑鱼在其一生中经历了一次从原生河流到大海并返回的奇妙旅程。对于鲑鱼返回时能够穿过河流非常重要 - 这就是为什么作为重新引入计划的一部分，在卡梅尼采河上修建了鱼道，这使得鲑鱼能够克服堰，否则这些堰就无法通过。对他们来说是一个困难的障碍。 捷克最风景如画、最美丽的河流之一。在克鲁什内霍里 (Krušné Hory) 和赫任斯科 (Hřensko) 之间，峡谷两旁排列着令人印象深刻的砂岩地块和岩塔。它发源于Lužické山脉，流经Kytlice，流经Pustý Zámek遗址下的深谷。然后流经捷克卡梅尼采河，绕过拉布什泰因和斯尔布斯卡卡梅尼采。与 Chřibská Kamenice 汇合后，流经 Ferdinand´、Wild and Silent 峡谷，最后流入易北河，作为 Hřensko 村的右岸支流。卡梅尼采河的整个河流流经保护区 - 卢萨蒂亚 PLA、捷克斯特雷多霍日 PLA、拉布斯克皮斯科采 PLA 和波西米亚瑞士国家公园。 对于波西米亚瑞士的大自然来说，最伟大的事件是鲑鱼回归卡梅尼采河。三文鱼是受保护物种之一，但在20世纪捷克共和国因河流严重污染和水厂（堰、水坝）建设而被彻底灭绝。鲑鱼一生经历了一次从原生河流到大海并返回的奇妙旅程。对于鲑鱼来说，河水流量对于回归非​​常重要——因此，在卡梅尼采河的放归计划中，修建了鱼类通过的场所，让鲑鱼能够克服原本对它们来说很难的堰。 （原文） Jedna z nejmalebnějších a nejkrásnějších českých říček. Mezi Srbskou Kamenicí a Hřenskem jsou její kaňony lemovány působivými pískovcovými masívy a skalními věžemi. Pramení v Lužických hor, protéká obcí Kytlice a v hlubokém údolí protéká pod zříceninou Pustého zámku. Poté v širokém údolí protéká Českou Kamenicí, okolo Rabštejna a Srbskou Kamenicí. Po soutoku s Chřibskou Kamenicí protéká Ferdinandovou, Divokou a Tichou soutěskou a v Hřensku končí v Labi jako pravobřežní přítok. Celým tokem řeka Kamenice protéká chráněnými územími – CHKO Lužické hory, CHKO České Středohoří, CHKO Labské pískovce a NP České Švýcarsko. Pro přírodu Českého Švýcarska byl velkou událostí návrat lososa do řeky Kamenice. Losos patří mezi chráněné druhy, avšak ve 20. století byl na území České republiky zcela vyhuben, a to ze dvou důvodů: silné znečištění řek a stavba vodních děl (jezy, přehrady). Losos totiž podniká během svého života fantastickou cestu z rodné řeky do moře a zpět. Pro lososy je při návratu důležitá průchodnost řek – proto byly v rámci reintrodukčního programu na řece Kamenici vybudovány rybí přechody, které umožňují lososům překonat jezy, které jsou pro ně jinak obtížnou překážkou. One of the most picturesque and beautiful Czech rivers. Between Krušné Hory and Hřensko, its canyons are lined with impressive sandstone massifs and rock towers. It originates in the Lužické Mountains, flows through Kytlice and runs through the deep valley under the ruins of the Pustý Zámek. Then it flows through the Czech Kamenice, around Rabštejn and Srbská Kamenice. After the confluence with Chřibská Kamenice it flows through Ferdinand´, Wild and Silent gorge and ends in the Elbe as a right-bank tributary in village Hřensko. The entire flow of the Kamenice River flows through protected areas - the Lusatian PLA, the České Středohoří PLA, the Labské pískovce PLA and the Bohemian Switzerland National Park. For the nature of Bohemian Switzerland, the great event was the return of salmon to the river Kamenice. Salmon is one of the protected species, but it was completely exterminated in the Czech Republic in the 20th century for two reasons: heavy pollution of rivers and construction of water works (weirs, dams). Salmon takes a fantastic journey from the native river to the sea and back during his life. For salmon, the river flow is important for returning - therefore, in the reintroduction program on the Kamenice River, fish passing places have been built to allow salmon to overcome the weirs that are otherwise difficult for them.

（由 Google 翻译）美丽的大自然，有趣的摆渡人。最好从 Mezní Louka 出发。秋天人就够了。 （原文） Nádherná příroda, vtipní převozníci. Je lépe jít z Mezní Louky. Lidí na podzim tak akorát.

（由 Google 翻译）我猜Kamenice是指Kamenice Gorge，是坐完Edmund Gorge撑篙之后，走到停车场的峡谷步道，这里的乘船、下船地点，在google map上，很难看懂，"Edmund Gorge"跟"Wild Gorge"是有船可坐的，但他们之间，还必须走过一段峡谷步道，建议看一下第一张照片的当地旅游地图。 （原文） 我猜Kamenice是指Kamenice Gorge，是坐完Edmund Gorge撐篙之後，走到停車場的峽谷步道，這裡的乘船、下船地點，在google map上，很難看懂，"Edmund Gorge"跟"Wild Gorge"是有船可坐的，但他們之間，還必須走過一段峽谷步道，建議看一下第一張照片的當地旅遊地圖。

（由 Google 翻译）沿着卡梅尼采河乘船游览，有熟练的导游陪伴，欣赏大自然。干得好。我推荐。 （原文） Projížďka lodičkou po říčce Kamenici, k tomu šikovní lodní průvodci a příroda. Pohoda. Doporučuji.

（由 Google 翻译）Divoka ​​Souteska 峡谷从梅兹内开始。这是一个不错的峡谷，但你需要走下楼梯，然后再上来。非常陡峭，大约需要1小时。 30分钟。尽头有船，您可以乘坐短途船，费用为 100 KC（约 4 欧元）。请勿将车停在峡谷步道起点处的 Pension and Restaurant 停车场。你要么必须在那里吃饭，要么支付200 KC。您可以向另一个方向步行两分钟，然后将车停在餐厅停车场（RHS），费用为 100 KC。看照片。 （原文） Divoka Souteska gorge starts from Mezne. It is a nice gorge but you need to go down the stairs and then up again. It is very steep and takes about 1 hr. 30 minutes. There are boats at the end that you can take for a short boat ride for 100 KC (about 4 Euros).Don’t park at the parking lot for the Pension and Restaurant at the start of the gorge trail. You either have to eat there or pay 200 KC. You can walk two minutes the other direction and park at the restaurant parking lot (RHS) for 100 KC. See photo.

（由 Google 翻译）尽管下坡相当陡峭，但野生峡谷确实值得一游。小径风景如画，终点还可以乘船游览，聆听筏夫们的趣事。我原本有点担心爬回去会很费劲，但其实并没有想象的那么糟糕。相反，一路非常顺利。 （原文） Pomimo dosyć stromego zejścia naprawdę warto odwiedzić Dziki Kanion. Trasa jest bardzo malownicza a na końcu można przepłynąć się łódką i posłuchać zabawnych opowieści flisaków. Byłam trochę zmartwiona perspektywą żmudnej powrotnej wspinaczki, ale nie było wcale tak źle, jak myślałam. Wręcz przeciwnie, poszło bardzo sprawnie.

（由 Google 翻译）野生自然风光很美，但这里人来人往。乘船游览可能最让我提不起兴趣，但等我能从赫任斯科一路走到维索卡利帕的时候，我倒是想再来这里看看。 （原文） Krásná divoká příroda, akorát je zde hodně rušno, projížďka na lodičce mě zaujala asi ze všeho nejméně, ale rád se sem vrátím, až půjde projít celou cestu od Hřenska do Vysoké lípy.

（由 Google 翻译）到峡谷的下降有点陡峭（这意味着另一个方向有一个陡峭的攀登）。 您沿着岩石阴影中的一条有标记的小路行走，但也会经过几条岩石中雕刻的通道。游客很少，所以通常只能听到鸟鸣和水声。风景真的很童话！正是在这种情况下，你会在某个时刻到达码头。只需支付少量费用，您就可以参观峡谷的主要部分，因为峡谷的一部分只能通过水路穿过。弗利萨克只会说捷克语和德语，但还是可以获取最重要的信息。我推荐这个地方。 2023 年 11 月。 （原文） Zejście do Wąwóz to kawałek stromego zejścia (co wiąże się z tym, że w drugą stronę jest strome podejście). Spaceruje się wzdłuż wytyczonego szlaku w cieniu skał, ale także przechodzi pod kilkoma wykutymi w skale przejściami. Niewielu turystów, zatem słychać zazwyczaj tylko ptaki i szum wody. Sceneria iście bajkowa! I właśnie w takich okolicznościach w pewnym momencie dociera się do przystani. Za droba opłatą zwiedza się główna cześć wywozu, bo część wąwozu można pokonać tylko drogą wodną. Flisak co prawda mówił tylko w języku czeskim i niemieckim ale dało się wyłapać najważniejsze informacje. Polecam miejsce. Listopad 2023.

（由 Google 翻译）埃德蒙峡谷和野峡谷风景如画，景色优美，最重要的是，它们宁静祥和。绝对值得乘船游览这两个峡谷🙂👍 （原文） Edmundova a divoká soutěska jsou krásným, malebným a hlavně tichým místem. Rozhodně stojí za to, projet si obě soutěsky na lodičkách 🙂👍

（由 Google 翻译）美丽的地方。从停车场步行约2.5公里，最后一段路要求很高。在路线的尽头，有一个陡峭的下楼梯，然后在返回的路上爬上楼梯。景色很美，但不幸的是，火灾后大部分步道都关闭了。路线的尽头，您可以乘坐木筏深入峡谷。路线的长度有点令人失望，因为它只持续了大约 20 分钟，但这又是因为火灾。 （原文） Pięknie miejsce. Dojście od parkingu to około 2.5km na piechotę z ostatnim bardzo wymagającym odcinkiem. Pod koniec trasy czeka nas strome zejście schodami w dół a w drodze powrotnej wspinaczka pod górę. Widoki piękne ale niestety po pożarze większość szlaków jest zamknięta. Na końcu trasy możliwość przepłynięcia tratwą w głąb wąwozu. Długość trasy jest trochę rozczarowująca ponieważ trwa tylko około 20 minut ale ponownie jest to efekt pożaru.

（由 Google 翻译）这是一个狂野浪漫的峡谷，拥有陡峭的砂岩峭壁。下山（和上山）的路途艰辛，需要相当强的体能。穿过峡谷的道路平坦易行，通往船站。乘船费用为200捷克克朗，船上也可以电子支付，绝对物有所值。我们的船导游用捷克语和流利的英语为我们讲解了丰富的信息和故事，包括关于2022年那场毁灭性的火灾。作为测试项目的一部分，峡谷的后续路线目前每天限制100人通行。预计船票将在赫任斯科（Hřensko）发售。 （原文） Wilde, romantische Schlucht mit steilen Sandsteinfelsen. Der Abstieg (und zurück Aufstieg) ist anstrengend und man muss schon recht fit sein. Der Weg in der Klamm ist eben und einfach und führt bis zur Bootstation. Die Bootsfahrt für 200 CZK kann im Boot auch elektronisch bezahlt werden und lohnt sich auf jeden Fall. Unser Bootsführer hatte viele Informationen und Geschichten, auch über den verheerenden Brand in 2022, in Tschechisch und perfektem Englisch. Der weitere Weg in der Klamm ist momentan in einem Testprojekt auf 100 Menschen pro Tag begrenzt. Die Ticketausgabe dafür soll wohl in Hřensko sein.

景色很美，如果下次还能来，我很期待

去布拉格广场的路上超级漂亮😻

空气很新鲜

（由 Google 翻译）一个非常不错的目的地（但你必须擅长步行，因为这条路不适合拄拐杖之类的东西）（不幸的是，婴儿车也不适合）。考虑到2022年森林大火对植被（包括森林和其他一切）的影响，我预计10到20年后它会变得更好！ （原文） Als Ausflugsziel sehr schön (man muss aber gut zu Fuß sein, da der Weg nicht für Krücken oder oder ähnliches ist)( Kinderwagen leider auch nicht ) . Ich gehe davon aus, dass es in 10 -20 Jahren wieder besser aussieht zwecks der Vegetation (Wald und der Rest) wegen dem Waldbrand von 2022!!

（由 Google 翻译）今天完成一个壮举，走了四万步绕了一大圈捷克国家公园。我们从下方绿线开始走，先探访旧煤场，然后在接黄线（此处有个自助公厕，有分男女，在草原附近，可刷卡付费）。然后再接回绿线.. 沿路是上山又下山走过草原、看遍了2022年火烧山的残影，最后才接到必看景点天然拱门。这里推荐买票入内观赏，也可拍山下美景。更可再往上爬一些，近距离拍拱门风貌。真的是很美的国家公园，唯一不方便的是公厕少的可怜。 （原文） 今天完成一個壯舉，走了四萬步繞了一大圈捷克國家公園。我們從下方綠線開始走，先探訪舊煤場，然後在接黃線（此處有個自助公廁，有分男女，在草原附近，可刷卡付費）。然後再接回綠線.. 沿路是上山又下山走過草原、看遍了2022年火燒山的殘影，最後才接到必看景點天然拱門。這裏推薦買票入內觀賞，也可拍山下美景。更可再往上爬一些，近距離拍拱門風貌。真的是很美的國家公園，唯一不方便的是公廁少的可憐。

（由 Google 翻译）您喜欢登山吗？这里就是您的理想之地。我指的可不是挑战，也不是攀登塔特拉山的岩石小径。这里有很多适合儿童和成人的登山路径。攀登一些观景点可能颇具挑战性——需要爬石阶和铁梯。但景色令人叹为观止。 这里提供付费停车服务，每天200-300捷克克朗。不要随便把车停在任何地方，因为您可能会被砖块轮胎锁在外面，或者需要拖车。这里有很多不错的餐厅和舒适的旅馆。道路狭窄蜿蜒。请务必小心。 我们强烈推荐您来这里进行为期一周的观光。 请查看最新信息，例如在mapy.cz上，因为由于火灾和树木倒塌（截至2025年8月），并非所有路径都已开放。 （原文） Lubisz górskie wędrówki? To miejsce jest dla ciebie. Nie mówię o wyczynach i wspinaczce po Skalistych szlakach tatr. Tutaj jest wiele ścieżek dostępnych dla dzieci i starszych. Podejścia na niektóre punkty widokowe mogą być wymagające - kamienne schody i żelazne drabiny. Widoki zapierają dech w piersiach. Parkingi płatne 200-300 cK za dobę. Nie zostawiajcie auta byle gdzie bo blokada na koło murowana albo i holowanie. Dużo dobrych restauracji i fajnych pensjonatów. Drogi wąskie i kręte. Trzeba uważać. Polecamy gorąco na tydzień zwiedzania. Sprawdzajcie na bieżąco informacje, np na mapy.cz bo nie wszystkie szlaki są jeszcze otwarte po pożarach i zawalonych drzewach ( sierpień 2025).

（由 Google 翻译）真是个美丽的地方。必看景点都标示清晰。从我们的宾馆出发，有一条小路通往普拉夫奇卡·布拉纳（Pravčická braná），它是波西米亚瑞士的象征。真是个值得一看的地方。我们到的时候是下午早些时候，所以大多数人都已经离开了小路。 （原文） Piękne miejsce. Nieźle oznaczone punkty, które trzeba zobaczyć. Z naszego pensjonatu wiodła droga do Pravčickiej brany, będącej symbolem Czeskiej Szwajcarii. Naprawdę miejsce warte zobaczenia. Byliśmy w wczesnym popoludniem, więc największą ilość ludzi juz schodziła ze szlaku.

（由 Google 翻译）多尔斯基溪 (Dolský mlýn)……宛如童话故事《骄傲的公主》中的奇景……清澈美丽的溪流环绕着……小径……谁没见过多尔斯基溪和普拉夫奇卡门 (Pravčická brána) 呢？仿佛从未到访过…… 游客可以感受石头房子的独特氛围……然后在周围的溪流中消暑……即使在炎热的天气里，溪水也冰凉刺骨……绝对值得一游……您可以驾车或乘坐巴士前往……您可以从耶特日霍维采 (Jetřichovice) 直接绕溪而行，也可以步行或沿着陡峭的山坡下到维索卡利帕 (Vysoká Lípa)…… （原文） Dolský mlýn... Je to fenomén pohádky Pyšná princezna... Krásný potok s průzračnou vodou kolem ...cestou.... Kdo neviděl Dolský mlýn a Pravčickou bránu jako by nebyl... Návštěvníci mohou nacítit tu atmosféru domu z kamene...a posléze se schladit v okolním potoce...s doopravdy ledovou vodou i ve velkém horku...určitě to stojí za návštěvu...příjezd lze buď autem nebo autobusem....a možnost jít rovinkou kolem potoku z Jetřichovic nebo si pak vyšlápnout nebo sejít krpal strmity do Vysoké Lípy....

（由 Google 翻译）保存完好的历史建筑群，曾经是一座水磨坊。如果您在该地区，一定要把这里列入您的徒步旅行行程。 遗址位于森林深处，无法驾车到达，只能徒步前往。 无需购票即可进入。 （原文） Very well preserved historical buildings that used to be a watermill. If you are in the area, definitely make this as one of your hiking stops. The place is located in the middle of the forest and it's not possible to get to the ruins by car, only by hiking. No need to buy any ticket to enter this place.

（由 Google 翻译）我建议早上在这里停留，一定要从维索卡利帕（Vysoka Lípa）出发，这条路比从耶特日霍维采（Jetřichovice）的黄色路线更难走，但风景很美。千万不要错过岩石小径，它不像地图上说的那么难走，而且风景优美。我建议结合去绍恩施泰因（Šaunštejn）和小普拉夫奇卡布拉纳（Mala Pravčická brána）的行程。 （原文） Doporučuji se zde stavit v ranních hodinách a určitě vyrazit z Vysoké lípy, cesta je sice náročnější než z Jetřichovic po žluté, ale za to krasná, určitě nevynechejte skalní stezku, není tak náročná jak píší mapy ale nádherná. Doporučuji spojit i s výletem na Šaunštejn a Malou Pravčickou bránu.

（由 Google 翻译）多尔斯基米林（Dolský mlýn）是一座隐藏在风景如画的峡谷中的“童话”遗迹。从维索卡利帕（Vysoká Lípa）出发，沿着一段坡度适中的下坡路前行，景色和氛围都格外令人心旷神怡。这里是短途旅行或水边放松身心的绝佳去处。 （原文） Dolský mlýn je “pohádková”zřícenina ukrytá v malebné soutěsce. Když jdete od Vysoké Lípy, čeká vás slušný padák dolů, takže výhled a atmosféra jsou o to víc odměňující. Skvělé místo na krátký výlet i na chvilku odpočinku u vody.

（由 Google 翻译）这里氛围神秘，自然风光秀丽，非常适合野餐或悠闲小憩。夏季，您可以在河中乘凉。从Jetřichovice出发，沿着黄色路线骑自行车或推婴儿车即可到达。 （原文） Místo s tajemnou atmosférou a nádhernou přírodou, vhodné pro piknik nebo delší přestávku. V létě se zde dá schladit v řece. Přístupné na kole nebo s kočárkem po žluté trase z Jetřichovic.

（由 Google 翻译）美丽的童话世界（《骄傲的公主》、《公主的地狱》）。从耶特日霍维采沿着溪流悠闲漫步即可轻松抵达，推婴儿车或骑自行车都很方便。 （原文） Krásné pohadkove misto (Pyšná princezna, Peklo s princeznou). Snadno dostupné i pro kočárky a kola...pohodovou trasou z Jetřichovic podél potoka.

（由 Google 翻译）我们从维索卡利帕（Vysoka Lípa）沿着蓝色的山坡步行前往磨坊。我们把车停在维索卡利帕度假村。下到磨坊的路途颇具挑战性。大约一公里是陡峭的山坡，有些地方设有楼梯，但这里正在进行伐木，所以道路无人维护，坑洼不平，石头松动，楼梯倾倒，没有一丝阴凉，一路下行都得在两块岩石之间，夹着缝隙。卡梅尼采（Kamenice）上有一座桥，从那里拍到的照片非常漂亮 :) 磨坊遗址看起来与童话故事截然不同，却又充满魔力。一个美丽的地方，可以自由出入。 （原文） My šly k mlýnu vrchem po modré od Vysoké Lípy. Auto jsme nechali u resortu Vysoká Lípa. Dolů k mlýnu dost náročný terén. Jde se asi kilometr z prudkého kopce, místy schody, ale probíhá tu těžba dřeva, takže neupravená cesta, jsou zde výmoly, hnute kameny, vyvrácené schody, nikde kousek stínu, jděte mezi dvěma skalami v takové průrvě až dolů. Přes Kamenici mostek, jsou odsud krásné fotky :) Zřícenina mlýnu vypadá úplně jinak než v pohádce, ale má kouzlo. Krásné místo volně přístupné.

波希米亚瑞士的旅游开始也分别与城堡的开始有关。他的前任。这是一个覆盖着树皮的小房子，建于1826年左右，并作为水龙头。在今年1881年他有自己的位置，王子埃德蒙·克拉里-阿尔德林建立巡航小屋。他被邀请到意大利工作者工作，意大利工人当时代表着最便宜的员工队伍。豪宅的建设只有一年。在十九世纪七十年代末期，Palagiensteig路线被铺设，将物体与Hřensko连接起来。同时，在梅兹尼·卢卡（MezníLouka）也建立了一个长廊。来到这里的第一批游客来自公民或贵族。过去，雇佣骡子或承运人也习惯。在2003它是在庄园的一楼设立了捷克瑞士的博物馆。

（由 Google 翻译）进入该地区的费用是支付给拥有这些步道的俄罗斯公司的。纪念品还好，但厕所的质量就是悲剧，尽管门票90捷克克朗，每天1000+人都会轻松买单 （原文） Vstup na území se platí ruské společnosti která stezky vlastní. Upomínkové předměty mají fajn, ale kvalita WC je tragédie i když vstup je za 90kč a denně ho klidně zaplatí 1000 lidí+

（由 Google 翻译）建筑很漂亮，不过我很惊讶在餐厅吃饭竟然要收费。 入场费是成人125捷克克朗，学生50捷克克朗。 我们点了甜饺子和匈牙利牛肉汤，味道还行，但跟捷克其他山顶餐厅，比如Jested餐厅和Lysa Hora餐厅相比，这里的食物就逊色多了。不过工作人员都很好，但我建议你不要在那里吃饭，最好喝点东西，欣赏一下风景。 （原文） The building is beautiful though I was surprised that you have to pay to be able to eat at the restaurant. The price to get in is 125 czk/adult or 50czk for a student. We ordered the sweet dumplings and goulash and it was okay, but compared to other Czech mountain tops such as Jested restaurant or restaurant at Lysa Hora, the food is lackluster. The staff were all really nice though, but I would suggest not to eat there, you’d be better off grabbing a drink and enjoying the view.

（由 Google 翻译）别生我的气，一个炸锅要325捷克克朗😅😆——真是便宜。我很乐意花三百捷克克朗买它🤣，但它必须看起来有点儿意思，而在这里，就我所见，它看起来不像……甚至在克尔科诺谢山山脊上的豪华小屋里，它都花不了多少钱。我很好奇为什么这么贵，他们自己坐缆车去买补给……虽然可以开车去，但肯定不会坐公共交通…… 入口处几乎没有在线购票的可能性，我想查一下，门票是90捷克克朗，而不是125捷克克朗…… （原文） Nezlobte se na mě, ale smažák za 325 Kč 😅😆 - to je přepal. Já za něj klidně dám tři stovky🤣, ale už to musí nějak vypadat, a tady, co jsem viděl nevypadá.... Tolik nestojí ani v jedné z luxusních bud na hřebenech v Krkonoších. Zajímalo by mě, co stojí za tak vysokou cenou, když zásoby si vyvezou vlastní lanovkou... ke které dojedou autem, ale doprava to rozhodně nebude... O možnosti online nákupu vstupenek u vstuou skoro nic, napadlo mě se podívat a vstup místo 125 Kč stál je 90 Kč.....

（由 Google 翻译）餐厅还行，典型的捷克菜。服务不怎么样。我点了两份晚餐，结果只拿到了一份。厕所简直是灾难。 （原文） Restauracja ok typowe czeskie jedzenie. Obsługa brak gwiazdki zamówiłem dwa obiady dostałem jeden WC TO DRAMAT

（由 Google 翻译）成人入场费为125捷克克朗。当然，收费标志只在山顶，所以到了山顶后，你更有可能付费。就连风景也只能欣赏到 :) 酒店所在的国家公园很大，还有很多其他有趣的地方，还有当地餐厅。 （原文） Entry fee is 125 kč for an adult. Of course, the sign with fees is only at the top, so once you there, you are more likely to pay. Even the view is privatized :) National park where the hotel is located is huge and there are far more interesting places with local restaurants.

（由 Google 翻译）如果你想点啤酒和香肠，就从窗边走到外面。好吧，这招很快。你不能在窗边点餐；他们会告诉你会有人来你的桌子。等了30分钟，试了两次，都没人来。一位女服务员在露台上服务，对里面的人视而不见。我们饿着肚子离开了。 （原文） Jeśli chcecie piwo i kiełbaski na zewnątrz z okienka Ok działa to szybko. Danie w środku nie można zamówić przy okienku, info ze ktoś podejdzie do stolika. Po 30 min i dwóch próbach nikt nie podszedł. Jedna kelnerka obsługuje taras a ludzi w środku ignoruje. Wyszliśmy głodni.

（由 Google 翻译）我们从 Mezní louka 步行了大约 2 公里。队伍排得很长，其中大部分是德国游客。旅程很美丽。他们甚至没有向我们收取狗的费用。 ：）游船大约需要20分钟，摆渡人会讲解周围岩石的信息。 :) （原文） Z Mezní louky jsme šli cca 2 km . Byla tam dlouhá fronta, převážně němečtí turisté. Vyjížďka je krásná. Pejska nám ani neúčtovali. :) Plavba trvá cca 20 minut a pan převozník vykládá informace k okolním skalám. :)

（由 Google 翻译）在捷克瑞士国家公园的岩石和岩层之间的峡谷中进行一次浪漫的骑行。您可以沿着卡梅尼采河进行美丽的自然漫步，欣赏高耸在山谷上的岩壁的景色。除了穿越悬岩、隧道和桥梁的旅程外，您还可以乘船游览。埃德蒙多瓦 (Edmundova) 和迪沃卡 (Divoká) 两座石峡谷只能乘坐约 25 人的渡船才能征服。船票 ⛵ 成人单程 120 捷克克朗，5 岁以上儿童和 65 岁以上老年人 50 捷克克朗。 （原文） Vyjeďte si na romantickou projížďku soutěskami mezi skalami a skalními útvary v Národním parku České Švýcarsko. Podél řeky Kamenice se můžete vydat na krásnou procházku přírodou a kochat se výhledem na hradbu skal, tyčící se nad údolím. Kromě cesty přes skalní převisy, tunely a mostky vás čeká i plavba loďkou. Právě dvě kamenické soutěsky, zvané Edmundova a Divoká, lze zdolat pouze s převozníkem na loďce pro zhruba 25 osob. Lístek na loď ⛵ stojí jedna cesta pro dospělé 120 Kč a dítě nad 5 let a senior nad 65 let 50 Kč.

（由 Google 翻译）很美，值得一去！ （原文） Je to krása, stojí za návštěvu!

（由 Google 翻译）美丽的峡谷以及散步。首先，我们步行到船上，然后船将带我们走得更远。 狗也可以进入这些船——它们只需要有人看管即可。划船不仅仅是往返的交通工具，更是一种享受大自然的方式，你可以看到各种形状各异的岩层（龙头、乌龟、大象等），而且还有故事。去那里有很多选择。 在夏季，我建议尽早离开，那时这里的人很多 - 停车比较困难，而且你必须等待很长时间才能等船。 也适合与较小的狗一起散步。 （原文） Krásná soutěska, stejně jako procházka. Nejdříve se jde pěšky k lodičkám, které nás potom vezmou dále. Lodičky jsou přístupné i pro pejsky - jen je třeba si je ohlídat. Plavba lodičkou není jen přeprava tam a zpátky, ale je to i na kochání se přírodou, kde jsou vidět různé skalní útvary, které většinou něco připomínají (hlavu draka, želvu, slona atd.) a mají i nějaký příběh. Je mnoho možností, kam se tam vydat. V letních měsících doporučuji vyjet co nejdříve, pak je zde mnoho lidí - hůře se parkuje a čeká se delší dobu na lodičky. Vhodné i jako procházka s menším pejskem.

（由 Google 翻译）从 Mezní louka 出发，有一条美丽、舒适且轻松的小路通往峡谷。峡谷很美丽——水和岩石的结合永远不会让人失望。 我们对渡轮公司感到失望。这位绅士很生气，他甚至没有回应我们的问候，我们只能梦想着在捷克瑞士赛道终点的承诺。没有任何关于峡谷历史的解释，摆渡人在旅途中咕哝了3次难以理解的东西，并不怕表明摆渡人的工作困扰着他...... 大自然是伟大的，只有某些人才能让它变得不愉快。 （原文） K soutěsce vede krásná pohodlná a nenáročná cesta od Mezní louky. Soutěska je nádherná - kombinace vody a skal asi nemůže nikdy zklamat. Zklamaní jsme byli z převozníka. Pán byl otrávený, neodpověděl ani na pozdrav a o slibované tečce na závěr okruhu Českým Švýcarskem jsme si mohli nechat jenom zdát. Výklad o historii soutěsek se nekonal, převozník asi 3x za cestu cosi nesrozumitelně zahuhlal a nebál se dát najevo, že ho práce převozníka obtěžuje... Příroda super, jen někteří lidé to dokáží znepříjemnit.

（由 Google 翻译）穿越这个瓶颈的旅程非常愉快！！！ （原文） Sehr schöne Fahrt durch dieses Nadelöhr!!!

（由 Google 翻译）德累斯顿和捷克共和国之间的宝藏。一定一定要来参观...... （原文） Treasure between Dresden and Czech Reuplic. Must must visit.....

（由 Google 翻译）一个美妙而神奇的地方，叫做捷克瑞士（捷克语：České Švýcarsko），也是波西米亚瑞士（德语：Böhmische Schweiz）。自 2000 年起——捷克瑞士国家公园。领土很大，所以一天不可能探索完。这个公园最引人瞩目的是天然的普拉夫奇卡拱形石桥（Pravčicka brana）。 （原文） Nuostabi, pasakiška vieta pavadinta Čekijos Šveicarija (ček. České Švýcarsko) , dar Bohemijos Šveicarija (vok. Böhmische Schweiz). Nuo 2000 m. – Čekijos Šveicarijos nacionalinis parkas. teritorija didelė per vieną dieną neišeina apžiūrėti Vainikuoja, žinoma šio parko vieta natūtralus Pravčicka arkinis uolų tiltas (Pravčicka brana).

（由 Google 翻译）在捷克什维察尔斯科（České Švýcarsko），加布里埃拉小径（Gabriela’s Trail）是一条通往普拉夫奇卡·布拉纳（Pravčická brána）的美丽小径。我和托米（Tomi）一起走过这条小径，这里的自然风光截然不同——狂野、宁静，仿佛世外桃源。岩石的形态令人着迷，它们是由时间和风塑造的，每一次转弯都仿佛发现了新的事物。这条小径会让你放慢脚步，尽情享受身临其境的感受。 （原文） In České Švýcarsko, Gabriela’s Trail is such a beautiful path leading to Pravčická brána. I walked it with Tomi, and the nature here felt completely different — wild, quiet, and almost otherworldly. The rock formations are fascinating, shaped by time and wind, and every turn feels like discovering something new. It’s the kind of trail that makes you slow down and just enjoy being there.

（由 Google 翻译）一条美妙的徒步小径，景色美丽、令人惊叹。 在这里您可以看到大自然在火灾后恢复生机。 在这里您可以独自或与朋友/家人度过美好时光。 我们在工作日来到这里，天气很好。 我们花了大约1.5小时到达目的地。 （原文） Ein wunderbarer Wanderweg mit wunderschönen, atemberaubenden Ausblicken. Hier kann man beobachten, wie die Natur nach dem Brand zum Leben erwacht. Hier kann man alleine oder mit Freunden/Familie eine schöne Zeit verbringen. Wir waren an einer Werktag hier, das Wetter war super. Wir brauchten etwa 1,5 Stunden, um unser Ziel zu erreichen.

（由 Google 翻译）小路的尽头有一片被烧毁的坏森林 山上很有趣，一切都准备好了 （原文） Na dole ścieżki kiepsko, spalony las Góra bardzo ciekawa, całość dobrze przygotowana

（由 Google 翻译）自 2023 年 5 月起，该路线目前已关闭。 一般来说，大部分开放路线都穿过被烧毁的森林。总体来说不难，但是有些地方会很累。当天的后半段，山顶的人数较少。 （原文） Obecnie ta trasa jest zamknięta - stan na maj 2023. Generalnie to większość otwartej trasy wiedzie przez wypalony las. Ogólnie nie jest trudno, ale miejscami można się zmęczyć. Na górze mniejsze tłumy w drugiej części dnia.

（由 Google 翻译）连接 Pravčická 门和 Mezní Louka 的长廊小道。它很可能是以当地旅游业先驱埃德蒙·克拉拉·奥尔德林根王子的妹妹的名字命名的。这条小径沿着翼墙脚下延伸，穿过波西米亚瑞士最美丽的部分。加布里埃拉步道是所谓教育步道的主要部分。 Pravčická brána 周围，起点为 Mezní Louka，穿过 Pravčická brána，终点为 Třech pramen。这条步道的长度约为 6 公里。路线沿红色标记的旅游路线行驶。教育步道的大部分位于国家公园的第一区。 （原文） Promenádní cesta spojující Pravčickou bránu s Mezní Loukou. Byla pojmenována nejspíše podle sestry knížete Edmunda Clary-Aldringena, průkopníka zdejší turistiky. Stezka vede po úpatí Křídelních stěn nejkrásnějšími partiemi Českého Švýcarska. Gabrielina stezka je hlavní součástí naučné stezky tzv. Okolím Pravčické brány, které začíná na Mezní Louce, vede přes Pravčickou bránu a končí u Třech pramenů. Délka této stezky je cca 6 km. Trasa kopíruje červeně značenou turistickou cestu. Převážná část naučné stezky se nachází v 1. zóně národního parku.

（由 Google 翻译）早上的小雨有点吓人，但很舒服，因为我可以按照自己的节奏走，整条步道只遇到了4个人。雾在我面前，雾在我身后，直到我担心我根本看不到普拉夫奇卡门。 （原文） Ráno v mírném dešti byla trochu strašidelná ale pohodička, protože jsem mohla jít svým tempem a potkala jen 4 lidi na celé stezce. Mlha přede mnou, mlha za mnou, až jsem měla strach, že Pravčickou bránu vůbec neuvidím.

（由 Google 翻译）瞭望塔位于一个意想不到的地方，我们没想到景色如此美丽。因此，我去了Janov Lookout，它也很漂亮（只有那些从高处stath的人，所以最好不要去那里。）Rů厅的look望台也有长凳，因此您可以在look望台上享受零食。我推荐。 （原文） Rozhledna se nachází v neočekávané oblasti, a neočekával jsme takový krásný výhled. Já jsme tedy zbystřil na rozhlednu Janov, která je taky moc krásná (akorát kdo má Stach z výšek, tak tam radši nechoďte.) U Růžovské rozhledny jsou taky lavičky, takže svačina jsi můžete vychutnat hned u vyhlídky. Doporučuji.

（由 Google 翻译）一座美丽的山，有狂野的角落和丰富多彩的历史，让人想起富士火山。第一共和国时期的了望塔和餐厅的遗迹仍然清晰可见。被游客不公正地忽视，环境优美。 （原文） Nádherný vrch s divokými zákoutími a pestrou historií připomínající sopku Fuji. Ještě z období první republiky jsou patrné zbytky rozhledny a restaurace. Neprávem opomíjený turisty, překrásné prostředí.

（由 Google 翻译）雄伟的 Růžovský 山（海拔 619 m）是捷克瑞士国家公园的最高峰。山顶上有圣母玛利亚教堂，1326年被毁。随后这里修建了一座军事天文台，并于 1881 年建造了第一座木制瞭望塔，由克拉拉·奥尔德林根王子 (Prince Clara Aldringen) 建造。不到十年，就被雷击毁了。另外两座观测塔也被风吹毁。今天，在顶部，在以前的了望塔的遗址上，您只能看到它的遗迹和一个木制十字架。由于森林茂密，我们只需从几个有利位置就可以欣赏到远处的景色。 雄伟的 Růžovský 山（海拔 619 米）是捷克瑞士国家公园的最高峰。山顶曾矗立着圣母教堂，于1326年被毁。此后，修建了一座军事天文台，并于1881年由克拉里·奥尔德林根王子建造了第一座木制了望塔。不到十年后，它就被雷击摧毁了。另外两座观测塔也被自然因素摧毁。今天，在山顶，在以前了望塔的地方，你只能看到它的遗迹，上面有一个木制的十字架。由于大力植树造林，我们那里的观光景点很少。 （原文） Majestátní Růžovský vrch (vysoký 619 m n.m) je nejvyšším vrcholem národního parku České Švýcarsko. Na vrcholu hory stávala kaple Panny Marie, která byla v roce 1326 zničena. Poté tu byla postavena vojenská pozorovatelna a následně v roce 1881 první dřevěná rozhledna, kterou nechal vybudovat kníže Clary Aldringen. Po necelých deseti letech byla zničena zásahem blesku. I další dvě další vyhlídkové věže zničily přírodní živly. Dnes na vrcholu na místě dřívější rozhledny uvidíte již jen její pozůstatky a dřevěný kříž. Díky intenzivnímu zalesnění si tu užijeme dalkých výhledů pouze z několika vyhlídkových míst. The majestic Růžovský Hill (619 meters above sea level) is the highest peak of the Czech Switzerland National Park. At the top of the mountain once stood the Chapel of Our Lady, which was destroyed in 1326. After that, a military observatory was built and then in 1881 the first wooden lookout tower built by Prince Clary Aldringen. Less than ten years later it was destroyed by lightning strikes. The other two other observation towers were also destroyed by natural elements. Today on the top, at the place of former lookout tower, you can see only it´s remains with a wooden cross. Thanks to intensive afforestation we have only a few sightseeing spots there.

（由 Google 翻译）一座漂亮、现代的了望塔，俯瞰着周围的牧场。逛逛很不错。我推荐:-) （原文） Hezká moderně vypadající rozhledna na okolní pastviny. Hezká procházka okolo. Doporučuji :-)

（由 Google 翻译）一座现代化的观景塔，可欣赏美丽的风景。了望台中央传来巨大的回声。瞭望台下方设有 2 个带桌子和壁炉的地方。你穿过牧场。我们看到了马。 （原文） Moderní vyhlídková věž s krásnými pohledy do krajiny. Uprostřed vyhlídky skvělá ozvěna. Pod vyhlídkou 2 místa se stoly k posezení a ohniště. Nahoru se jde přes pastviny. Viděli jsme koně.

（由 Google 翻译）非常好，从这里可以看到很远的地方 （原文） Moc pěkné, je odtud vidět hrozně daleko

（由 Google 翻译）一个安静的地方，可以抽烟 （原文） Klidné místo na lehkou couračku

是一日遊的好去處。路径属“容易”的级别全程5-8.5公里。是品嚐波希米亞深林最易的方法。

国家自然纪念碑 Pravčická门（德国Prebischtor）是在砂岩白垩砂岩中形成的岩石门。[1]它位于国家公园ČeskéŠvýcarsko（2002年4月9日在波希米亚瑞士国家公园的第一个地区）[2]，位于Děčín区Hřensko村东北约3公里处。[3]跨度26.5米，高16米，是欧洲最大的砂岩岩门。[1]它是最受欢迎的地方之一，同时也是国家公园ČeskéŠvýcarsko的象征，在其所属的管理下。[3] 保护区不仅包括砂岩门本身，还包括周围的岩石块和部分建成区（Sokolíhnízdo庄园）。[1] Pravčická门属于易北河砂岩鸟区的波希米亚瑞士国家公园。[4]

（由 Google 翻译）攀登普拉夫奇卡门（Pravcicka Gate）的路途风景优美，如果您有徒步经验，轻松可达。这条路线变化多端，路标清晰，沿途可欣赏到令人印象深刻的自然风光，包括岩石、森林和绝佳的观景点。对于经验丰富的徒步者来说，攀登过程相对容易，但您仍然需要穿着结实的鞋子并保持良好的体格。 到达山顶后，您需要支付125克朗的门票，但这绝对值得。普拉夫奇卡门及其周边地区的景色令人叹为观止。您会感觉自己置身于明信片般完美的场景之中——这是一个真正特别的时刻，让您瞬间忘记徒步的辛苦。 如果您想休息或享用餐点或饮品，酒店内还有一家餐厅。我们没有去，但它看起来非常诱人，而且位置优越，是攀登后放松身心的理想场所。 总而言之，这是一个强烈推荐的目的地——无论是自然爱好者还是徒步爱好者。我们随时都会再次造访！ （原文） Der Aufstieg zum Prebischtor ist wirklich wunderschön und gut machbar, wenn man etwas Wandererfahrung hat. Der Weg ist abwechslungsreich, gut ausgeschildert und führt durch eine beeindruckende Naturkulisse mit Felsen, Wald und tollen Ausblickspunkten. Für geübte Wanderer ist der Aufstieg relativ leicht zu meistern, aber man sollte dennoch festes Schuhwerk und etwas Kondition mitbringen. Oben angekommen muss man zwar 125 kc Eintritt bezahlen, aber dieser Betrag lohnt sich definitiv. Die Aussicht auf das Prebischtor und die umliegende Landschaft ist einfach atemberaubend. Man hat das Gefühl, mitten in einer Postkartenkulisse zu stehen – wirklich ein ganz besonderer Moment, der die Mühe des Weges sofort vergessen lässt. Vor Ort gibt es auch eine Gaststätte, falls man eine Pause einlegen möchte oder etwas essen oder trinken möchte. Wir haben sie zwar nicht besucht, aber sie wirkte einladend und gut gelegen, um sich nach dem Aufstieg zu entspannen. Alles in allem ein absolut empfehlenswertes Ausflugsziel – sowohl für Naturfreunde als auch für Wanderbegeisterte. Wir würden den Besuch jederzeit wieder machen!

（由 Google 翻译）爬山有点费劲，但值得！不过，如果你体力不济，又不想四处看看，甚至不想拍照，我觉得30-45分钟的预估时间绝对不现实。爬山前你并不知道的是，目的地是私人领地。任何想欣赏最佳景色，甚至只是想使用洗手间或餐厅的人都必须支付入场费。（成人5欧元，儿童2欧元。）其实有点厚脸皮，但景色还是值得一看的。 2022年7月的那场毁灭性的大火摧毁了森林，之后大自然正在重生，这也很令人欣慰。那些痕迹至今仍清晰可见。 （原文） Der Aufstieg war schon etwas beschwerlich, hat sich aber gelohnt! Allerdings finde ich die Zeitangaben von 30-45 Minuten definitiv unrealistisch, wenn man nicht gerade durchtrainiert ist, sich nicht die Umgebung anschaut oder auch mal Fotos macht😅 Was man vor dem Aufstieg nicht wirklich weiß ist, dass es sich bei der Ziellokation um Privatbesitz handelt. Wer die beste Aussicht haben möchte oder auch nur Toilette oder Restaurant nutzen möchte zahlt Eintritt. (Erwachsene umgerechnet 5 Euro, Kinder 2 Euro) Ein bisschen frech eigentlich, aber trotzdem die Aussicht wert. Schön auch zu sehen, wie sich die Natur selber regeneriert, nachdem es hier im Juli 2022 verheerende Brände gegeben hatte, wobei die Wälder zerstört wurden. Die Spuren sind noch deutlich sichtbar.

（由 Google 翻译）风景如画，景色优美。 赫任斯科村（Hřensko）克莱帕奇（Klepáč）宾馆后面的瀑布附近，有一个收费停车场，费用为300捷克克朗。 红色小径通往大门，穿过岩石峡谷，坡度相当陡峭。 步行时间因人而异。 大门上午10点开放。 最好提前在线购票，因为这样更便宜，而且不用在入口处排队。 我向所有人推荐它 :) （原文） Piękne , malownicze miejsce. W miejscowości Hřensko przy wodospadzie za pensjonatem Klepáč ,znajduje się płatny parking 300 koron. Do bramy prowadzi czerwony szlak ,skalisty wąwóz, trasa z dość dużym nachyleniem. Czas przejścia mocno indywidualny. Brama otwarta od godz 10:00 Bilety wstępu najlepiej kupić wcześniej online ponieważ są dużo tańsze i nie trzeba stać w kolejce na miejscu. Polecam każdemu :)

（由 Google 翻译）我们经历了一次非常有趣的徒步旅行，欣赏了令人难以置信的美景。您必须亲眼见证这一切。 停车费为12欧元。 攀登需要45分钟到一个半小时，具体取决于您的身体状况。山上最有趣的景点门票为5欧元。从布拉格开车前往大约需要2小时。 有趣，美丽，您不会后悔的。 （原文） We had an extremely interesting hiking experience, saw incredible landscapes and beauties. You have to see it with your own eyes. Parking for a car costs 12 euros. It takes from 45 minutes to 1.5 hours to climb up, depending on your physical condition. Entrance to the most interesting places on the mountain costs 5 euros. The road from Prague by car is about 2 hours. Interesting, beautiful, you will not regret it

（由 Google 翻译）波西米亚瑞士的主要景点，一座天然的岩石拱门。要到达那里，您需要步行约一小时。您可以将车停在瀑布附近的停车场（2025年，全天费用为300捷克克朗，可在停车计费器上支付；您也可以刷卡。如果那里没有车位，您也可以在赫任斯科寻找私人停车场，费用为每天200-250捷克克朗）。这条路相当容易，适合儿童，但我不建议带婴儿车。峡谷中的路径相当崎岖，有些地方需要克服轻微的海拔变化。在这里，您可以欣赏到美妙的景色。在回程的路上，您可以看到洞穴及其周围的环境。这是值得的，因为几年前大部分地区都被大火烧毁了，而洞穴区域却得到了保存。 （原文） Główna atrakcja Czeskiej Szwajcarii, naturalny łuk skalny. Aby się tu dostać należy przespacerować się około 1h, auto możemy zostawić na parkingu przy wodospadzie ( w 2025r koszt 300koron za cały dzień, opłatę uiszczenia w parkomacie, można płacić kartą, jeśli tu byłby brak miejsc to można też poszukać prywatnych parkingów w miejscowości Hrensko, koszt 200-250 koron za dzień). Trasa do przejścia raczej łatwa, można wybrać się z dziećmi, ale zawierania wózka odradzam, ścieżka w wąwozie jest dość kamienista, miejscami też trzeba pokonać niewielkie przewyższenia. Ma miejscu możemy podziwiać cudowne widoki, w drodze powrotnej można obejrzeć jaskinię i jej okolice, warto bo większość miejsc strawił pożar kilka lat temu a okolice jaskini się uchowały

风景挺好，就是整个区域比较小，个人去之前期待比较大，最后有些失望，属于去一次就可以，不会去第二次

（由 Google 翻译）这是一个适合静享美好时光的美丽地方。景色绝佳。我推荐给所有感到疲惫的人。 您可以快速浏览一下，并在一小时内完成一次简短的体验，但值得花更多时间。漫步其中，从不同的角度欣赏丰富的岩层。 （原文） Przepiękne miejsce na spędzenie spokojnego czasu. Super widoki. Polecam każdemu na skołatane nerwy. Można rzucić okiem i zrobić mini sesje w godzinę, warto spędzić więcej czasu. Pospacerować. Obejrzeć bogactwo form skalnych z różnych perspektyw.

（由 Google 翻译）萨克森瑞士国家公园是理想的一日游目的地。这里的步道难度适中，非常适合轻松漫步于美丽的森林风光之中。公园里有一家餐厅，您可以一边欣赏美景，一边享用正餐、冰淇淋或咖啡。优美的景色、宁静的氛围，以及老少皆宜的体验——绝对是消磨时光的好去处。 （原文） Saxon Switzerland National Park is a great spot for a day trip. The trails aren’t too demanding, making it perfect for an easy hike through beautiful forest scenery. There’s a restaurant where you can grab a proper meal, an ice cream, or a coffee with a view. Lovely landscapes, peaceful atmosphere, and enjoyable for all ages — a really nice place to spend the day.

（由 Google 翻译）这里是徒步和攀岩的绝佳去处，每次来都让我兴奋不已。热门景点人潮涌动，但也有很多僻静的路线可供选择。 （原文） Wunderschöne Gegend zum Wandern und Klettern. Bin immer wieder begeistert. An den Hotspots sehr überlaufen, aber sonst auch viele ruhige Touren möglich.

（由 Google 翻译）一个适合短途旅行的美丽地方，亲近自然。我非常喜欢。上山的时候下着雨，但下山后就晴了。我看到了不同的风景——非常美丽！ （原文） Ein wunderschöner Ort für eine kurze Reise, in der Nähe zur Natur. Ich mag es sehr. Als ich nach oben ging, hat es geregnet, aber weiter unten war es sonnig. Ich konnte unterschiedliche Landschaften sehen – sehr schön!

（由 Google 翻译）这里风景优美，可以欣赏到几处壮丽的景色。此外，在山脚下，我们还发现了一家很棒的餐厅，供应美味的烟熏鳟鱼。如果您在附近，非常值得一去。 （原文） Vraiment belle endroit avec plusieurs vue magnifique. De plus en bas de la montagne, nous avons trouvé un jolie restaurant où il sert de l'excellente truite fumée. Endroit a visiter si vous êtes prêt de cet endroit

（由 Google 翻译）这里有一个大型停车场，您可以沿着铺好的路面漫步，欣赏壮丽的景色。这里有可供拍照的观景点，还有一座桥通往巴斯台。景色令人叹为观止，您一定会拍下许多照片。现场设有洗手间（费用：约1欧元）。此外，这里还设有休息区和餐饮店。 （原文） Duży parking, z którego drogą asfaltową można przespacerować by podziwiać cudowne widoki.Punkty widokowe z których można robić sobie zdjęcia , most który prowadzi do Bastai.Widoki zapierają dech, na pewno przywiezie się stąd wiele zdjęć . Na miejscu dostępne toalety (płatne ok.1 Euro). Są też miejsca do odpoczynku i punkty gastronomiczne.

（由 Google 翻译）埃德蒙峡谷与迪沃卡峡谷相连。两处峡谷都只能步行到达，您必须在赫任斯科（Hřensko）将汽车“汽化”。之后，您可以乘船前往，并由一位风趣的领航员驾驶。迪沃卡峡谷略短一些。这里地形平缓，自然风光令人叹为观止。从迪沃卡峡谷出发，您必须沿原路返回，但您可以沿着公路前往梅兹纳（Mezná），在那里可以欣赏到普拉夫契卡峡谷（Pravčická brána）的壮丽景色。 （原文） Edmundova soutěska navazuje má Divokou soutěsku. Na obě je přístup pouze po nohou, auto musíte odpařovat ve Hřensku. Obě se pak projíždí na lodičkách s vtipným lodivodem. Divoká je trochu kratší. Terén není náročný, příroda úchvatná. Z Divoké soutěsky se musí zpět po stejné trase, ale dá si vyjít k Mezné, to je pak po silnici odkud je krásný výhled na Pravčickou bránu

（由 Google 翻译）2025年9月30日，我们参加了埃德蒙峡谷的导览游。我们在赫任斯科入口处的旅游信息处购买了每人14欧元的门票。没有门票就无法进入峡谷。步行约2公里后，我们登上了游船。沿途风景优美，景色宜人。然而，我们更喜欢春天的野峡谷。那里的景色并不出众。导游一句话也没说。游船终点的那个历史悠久的售票亭也只能从很远的地方看到。根本没法拍照。我们觉得很遗憾。手动触发的瀑布是亮点，但也曾短暂地让船上的一些游客尖叫。 （原文） Die Edmundklamm haben wir am 30.9.25 per Führung erkundet. Karten haben wir für 14 € pro Person in der Tourstikinformation am Ortseingang von Hrensko gekauft. Ohne Ticket kommt man nicht in die Klamm. Nach ca. 2 km Fußweg gings ins Boot. Es war idyllisch und ok. Allerdings hatte und die Wilde Klamm im Frühjahr besser gefallen. Es war nicht herausragend. Der Reiseleiter sprach keinen Ton. Und das historischen Kassenhäuschen am Ende der Bootsfahrt sieht man nur von sehr weitem. Foto unmöglich. Das fanden wir schade. Der von Hand ausgelöste Wasserfall war das Highlight, aber brachte auch kurz Schreialarm bei manchen Gästen im Boot.

（由 Google 翻译）可惜的是，峡谷已经关闭，只有一小段步道可以徒步探索。每年的这个时候，这里都美不胜收。苔藓和蕨类植物覆盖的岩石，生长在意想不到的地方的树木，掉进河里的岩石，以及恰到好处的长椅…… （原文） Leider war die Klamm geschlossen und es war nur möglich einen ganz kleinen Teil des Weges zu Fuß zu erkunden. Es ist herrlich hier um diese Jahreszeit. Moos- und Farnbedeckte Felsen, Bäume die an den unmöglichsten Stellen wachsen, Felsen, die in den Fluss gefallen sind, eine Bank an der richtigen Stelle...

（由 Google 翻译）我给它三星，因为徒步下河的路线体验很棒。然而，乘船游览却令人大失所望。这艘船只能带你绕河一小段。旅行团宣传这艘船是某种“贡多拉”，但实际上我们挤在一艘船上。这么大的团队根本无法真正享受旅程，在船上也拍不出好照片。最糟糕的是？你得从来的地方爬回去。 这条短短的徒步路线在潮湿的路面上可能有点挑战性。但这绝对是一次很棒的体验。乘船游览就没那么好了。 （原文） I give it 3 stars because the hiking trail down to the river is a great experience. However, the boat trip was a huge let down. A boat that will only take you round a very small part of the river. The boat was promoted in the tours as some sort of 'gondola' but in reality we were just packed all together in one single boat. You cannot truly enjoy the ride in such a large group, and impossible to take good photos while in the boat. And the worst thing? You get to climb up back from where you came. The short hiking trail may be challenging in wet conditions. But it is a splendid experience. The boat, not so much.

（由 Google 翻译）目前，埃德蒙峡谷每日限流120人。 只有当你发现大门关闭并返回售货亭时，你才会发现。 门票从早上8点开始售卖，据说从6点开始就需要排队了。 所以，如果你早上没来得及，你唯一能做的就是去看看这片狂野的峡谷……你可以从赫任斯科乘坐巴士或汽车到达，然后步行1.5公里。现在，船程缩短至450米，大约需要10-15分钟。 （原文） Na Edmunovu soutesku je momentálně omezeny přístup na 120 lidi denně. Což se dozvíte až když zjistíte že brána na ni je zavřená a vrátíte se zpět ke kiosku. Karty se prodávají od 08.00 rána a prý se na ně stoji už od 06:00 fronta.. Pokud tedy nepřijdete takhle brzy ráno zbývá vám jedine se jet podívat na divokou soutesku... kam se dostanete z Hřenska autobusem nebo autem a pak 1,5 km pesky. Plavba na lodicce je teď zkracena na 450m a trva cca 10-15 minut.

（由 Google 翻译）捷克瑞士的主要景点之一被严重高估了。目前，每小时限制游客人数约15人。你必须在赫任斯科的信息中心买票，然后等大约一个小时才能开门；那里已经排起了长队。票价是400捷克克朗。对于一个由两位导游陪同的1小时徒步（我不知道为什么？）和20分钟的乘船来说，这绝对太贵了。目前，没有办法去那个野峡谷，那里可能更美丽，而且免费。除非你想去，否则你得付船费。 （原文） Jedna z ĝłównych atrakcji czeskiej szwajcarii mocno przeraklamowana.Obecnie obowiązuje limit ok.15 odób na godz.bilet trzeba kupić i infocentrum w Hrensku i swoje odstać ok.1godz.przed otwarciem jest już kolejka.Cena 400kcz.zdecydowanie za drogo za 1godz spaceru z dwoma przewodnikami (niewiem po co?) i 20 min łódki.Obecnie nie ma możliwości przeĵścia do dzikego wąwozu,który jest chyba ładniejszy i darmowy.Jedynie jak ktoś chce to za łódkę trzeba zaplacić

（由 Google 翻译）乘船穿过森林，沿着锦葵林漫步，真是一次美妙的旅程。周末在赫任斯科找停车位有点难，但经过一段时间的寻找，我们终于找到了。 （原文） Krásný výlet lesem a po sléze lodičkou. O víkendu trochu těžší najít ve Hřensku parkování, ale po chvíli hledání se podařilo.

（由 Google 翻译）多么美好，多么漂亮！从附近的停车场出发，一路风景优美，缓缓而上，然后到达海拔500米的峡谷，但一切都很平静。最后，你可以扮演消防员，爬梯子。有时，你会觉得有点累，空间又小，但最终还是值得的，周围的景色也很美。 （原文） Jako hezky pěkně. Od blízkého parkoviště krásný a pozvolný začátek, pak k vrcholu 500m do krpálu, ale nic co by se v klidu nedalo zvládnout. Nakonec si můžete zahrát na hasiče a lézt po žebříčích. Chvilkama trochu dost hodně málo místa, ale výsledek stojí za to a výhledy do okolí jsou krásné.

（由 Google 翻译）这是一个奇妙的地方，尤其是在清晨，你可以独自沉浸在它的美景中。这里是静坐欣赏美景的绝佳去处。 从最近的停车场出发，这条小路很短，起初很不起眼，但之后你的心跳就会加速。最刺激的时刻到来了——几乎垂直的楼梯和狭窄的通道。绝对值得一游。 有趣的是，法尔肯什特因岩石城堡（Sokoli Zamek）也是个类似的地方。 （原文） Fantastyczne miejsce, zwłaszcza wczesnym rankiem, gdy mozna chłonąć jego piękno w samotności. Idealne miejsce by posiedzieć w ciszy i karmić oczy pięknymi krajobrazami. Szlak z najbliższego parkingu krótki, na początku bardzo niepozorny, później odrobinę serce przyspiesza. Najwięcej emocji jest już na miejscu- niemal pionowe schody, wąskie przejścia. Miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić. Jako ciekawostkę dodam, że podobnym miejscem jest także Skalny Hrad Falkenštejn- Sokoli Zamek.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的徒步胜地，位于一条近5公里长的环形步道上。虽然攀登过程令人叹为观止，而且从岩石城堡可以欣赏到波西米亚瑞士的壮丽景色，但这里并不拥挤。我们独自欣赏了美景和宁静，沿途只遇到了几个其他徒步旅行者。 对于我们8岁和10岁的孩子来说，这条路和攀登都不算危险，但你仍然需要保持一定的步态稳健。 （原文） Ein schönes Wanderziel auf einem knapp 5km langem Rundwanderweg. Obwohl der Aufstieg spektakulär ist und man von der Felsenburg einen wunderbaren Blick in die Böhmische Schweiz hat, ist dieser Ort noch nicht überlaufen. Wir konnten den Ausblick und die Ruhe ganz allein genießen und sind auf dem Weg auch nur wenigen Wanderern begegnet. Für unsere Kinder (8 und 10 Jahre alt) war weder der Weg noch der Aufstieg bedenklich, etwas Trittsicherheit sollte man jedoch schon haben.

（由 Google 翻译）一座建在70米悬崖上的岩石城堡，景色优美。城堡的大部分建筑保存完好。通往城堡的道路相当难走，需要爬几级梯子，需要小心谨慎，顾及他人感受。但我绝对推荐您去参观。 （原文） Skalní hrad na 70 metrové skále s krásným výhledem. Po hradu se moc nedochovalo . Cesta na hrad je poměrně obtížná vede po několika žebřících a je potřeba opatrnost a ohleduplnost k ostatním. Ale určitě doporučuji.

（由 Google 翻译）爬楼梯时要格外小心——最好戴上手套，并时刻注意腿部安全。很容易摔倒。 顺便说一句——这是整个捷克什维察尔斯科最好的地方之一，但游客却为零（似乎是因为危险程度高）。 （原文） Be super careful with stairs – better take some gloves and always keep attention about your legs. It's super easy to fall down. By the way – one of the best places in the whole České Švýcarsko with 0 tourists (it seems like because of the danger high)

（由 Google 翻译）就像捷克瑞士的所有地方一样。岩石、阶梯、美丽的小径和独特的景色。你可以带孩子一起徒步，但我不建议最后一段通往山顶和观景台的路程。爬梯子狭窄又危险。 （原文） Jak cała czeska Szwajcaria. Skały, schody, piękne ścieżki i niepowtarzalne widoki. Można iść z dziećmi, ale ostatni kawałek na szczyt i tarasy widokowe odradzam. Wspinaczka po wąskiej i niebezpiecznej drabinie

（由 Google 翻译）美丽的景色，从维索卡·利帕（Vysoka Lipa）出发的一条有趣的步道，山脚下有几处付费停车场，距离黄色步道或近或远。沿着小道梯子攀登很有意思。我推荐带孩子一起去。在第一个梯子前可能会排起长队，因为通道很窄，很难挤过所有人。在繁忙的季节，您可能需要等待。 （原文） Piękny widok, ciekawa trasa z Vysokiej Lipy, na dole kilka parkingów (płatne) bliżej lub dalej od żółtego szlaku. Ciekawe wejście po shodo-drabinach. Polecam na wypad z dzieciakami. Tuż przed pierwszą drabiną może się robić kolejka, bo przejścia są wąskie i nie wszędzie idzie się wyminąć, także w tłoczny, sezonowy dzień istnieje opcja, że będzie trzeba poczekać.

（由 Google 翻译）爬上去太好玩了！景色绝对值得 :) 不过有些人不太适应；有些楼梯很窄，没有扶手，走廊也太窄了，最后一段又陡峭。所以，狗狗也上不去。 （原文） Es hat so viel Spaß gemacht dort hochzusteigen! Die Aussicht lohnt sich :) Für einige ist das allerdings nichts, die Treppen sind z.T. sehr schmal und ohne Geländer, Gänge zu eng und das letzte Stück ist relativ steil. Der Hund konnte daher auch nicht mit.

（由 Google 翻译）我去过巴特尚道，那里真的很美。我去了一些常见的热门景点。这些地方都不错，但如果你以为可以独自在那里享受自然风光，那你肯定会失望。在任何地方，你都不会感到孤独。波西米亚那边甚至更加热闹。我以前从未体验过这样徒步前往普雷皮什捷门。你和人群一起走。那里也不太干净。那里真的非常拥挤。看到展示的照片让我很惊讶。我来告诉你真相吧。 （原文） Ich war in Bad Schandau es ist wirklich schön dort. Habe mir einige der üblichen Hotspots angesehen. Alles gut und schön aber wer denkt das man dort allein die Natur genießen kann wird enttäuscht. Nirgendwo ist man wenigstens mal ein bisschen allein.Böhmische Seite noch voller. Wanderung zum Prepischtor sodass habe ich noch nicht erlebt.Mann läuft mit Massen.Auch nicht sehr sauber.Wirklich Sehr überlaufen.lch bin über die Fotos die gezeigt werden verwundert.Ich zeig ihnen mal die Realität.

（由 Google 翻译）在这里徒步旅行很棒。真的很有趣。把车停在村子里，然后徒步穿过神圣楼梯到达施拉姆施泰因。然后就坐公交车回去了。非常值得。还有伟大的大自然。但你已经在路上了一段时间了。加上拍照和休息至少5个小时左右。 （原文） Eine Super Wanderung hier gehabt. Hat richtig Spaß gemacht. Im Dorf geparkt und über die Heiligen Stiege zu den Schrammsteinen gewandert. Zurück dann mit dem Bus gefahren. Sehr Lohnenswert. Und Tolle Natur. Man ist aber eine Weile Unterwegs. Mit Bildern und Pausen mindestens c.a 5 Stunden.

（由 Google 翻译）我们很自然地决定要好好享受这段经历和那一刻。说干就干。我们凌晨两点半就出发了，就为了看日出。日出让我们震撼不已；这真是一场必须体验的体验。我们没想到其他人也会有同样的想法。他们只是没有像我们这样长途跋涉而已。不过，我们也很自然地就这么做了。总而言之，一切都值得，而且景色美得令人窒息。 （原文） Wir haben das ziemlich spontan entschieden das wir das Erlebnis und diesen Augenblick genießen wollen. Gesagt getan. In der Nacht halb 3 losgefahren, nur um den Sonnenaufgang zu erleben. Und wir waren überwältigt davon, daß muss man erlebt haben. Und wir hätten auch nicht gedacht das auch andere diese Idee hatten. Nur diese hatten nicht so einen weiten Anfahrtsweg wie wir. Aber das war ja auch ziemlich spontan von uns. Kurz und knapp also, es lohnt sich und diese Aussicht einfach nur phänomenal..

（由 Google 翻译）真是一次超棒的徒步旅行！我们在Schilkaer Brauhaus吃了点小吃，喝了点啤酒，这让我们对接下来的旅程做好了准备。这次徒步旅行太有趣了。我们一路上玩得很开心。 我迫不及待地想再来一次。带上足够的水。穿合适的鞋子，以适应这次旅程。 如果你喜欢徒步旅行，这趟旅程绝对值得。别着急，慢慢来。 （原文） Such an awesoem Hike. We had a snack and Beer at the Schilkaer Brauhaus. That prepared us for what was to come. Such a fun hike. We had such a good time making our way up there. I can't wait to do it again. Take plenty of water with you. Wear proper shoes to make this journey. Well worth it if you are into Hiking. Don't rush and take your time.

（由 Google 翻译）我徒步前往瑞士萨克森州的施拉姆施泰因岩层，被那里的壮丽景色深深吸引。步道蜿蜒向上，穿过茂密的森林，沿着狭窄的小径延伸，最终巨大的砂岩塔群会突然出现在眼前。随着光线的变化，岩石会呈现出温暖的色调，并展现出易北河砂岩山脉的壮丽景色。 攀登梯子和台阶到达施拉姆施泰因观景台的过程虽然有些费力，但绝对值得。一旦到达山顶，壮丽的景色便会展现在眼前，崎岖的岩石地貌一直延伸到易北河。在那里感受到的辽阔和宁静尤其令人印象深刻。 步道标识清晰，路况良好。任何不恐高且穿着结实鞋子的人都会喜欢这次徒步之旅。 （原文） Ich habe eine Wanderung zu den Schrammsteinen in der Sächsischen Schweiz unternommen und war begeistert von der beeindruckenden Felskulisse. Der Weg durch dichte Wälder und über schmale Pfade führt stetig bergauf, bis sich plötzlich die gewaltigen Sandsteintürme vor einem auftürmen. Die Felsen leuchten je nach Licht in warmen Farben und bieten immer wieder spektakuläre Ausblicke auf das Elbsandsteingebirge. Der Aufstieg über Leitern und Treppen zur Schrammsteinaussicht ist zwar anstrengend, aber jede Mühe wert. Oben angekommen eröffnet sich ein atemberaubender Blick über die zerklüftete Felsenlandschaft bis hin zur Elbe. Besonders eindrucksvoll ist die Weite und Stille, die man dort oben erlebt. Die Wege sind gut markiert und in sicherem Zustand. Wer schwindelfrei ist und festes Schuhwerk trägt, wird diese Tour lieben.

（由 Google 翻译）一条非常有趣的步道，有梯子，山顶景色优美。 （原文） Bardzo ciekawy szlak z drabinkami, widoki ze szczytu piękne

（由 Google 翻译）第一天，我们早上9:30就排队买埃德蒙多瓦峡谷的门票，但到了9:45，门票就全部售罄了。😡 原来每天只售50张票，而且不能提前预订。 第二天，我们早上8:30就排队了。到了9点，门票又售罄了，但我们仍然在排队。🤬 我们步行去了峡谷，但是没有门票的话，去乘船的路是走不通的。 我们听说买票要早上6点就排队了。 （原文） Eerste dag stonden we om 9.30 in de rij voor een kaartje om de Edmundova kloof te bezoeken, maar om 9.45 uur waren de kaartjes op.😡 Blijkt dat er maar 50 kaartjes worden verkocht perdag. Je kunt niet reserveren. De dag daarna om 8.30 uur in de rij. Om 9 uur waren de kaartjes weer op, maar wij stonden nog in de rij 🤬 Even naar de kloof gelopen, maar ook de wandeling naar de boten is niet toegankelijk zonder kaartje. We hoorden dat je om 6.00uur in de rij moet staan om een kaartje te kunnen kopen

（由 Google 翻译）我们于 2025 年 8 月游览了埃德蒙峡谷。我们选择将车停在峡谷入口正对面岩石下的停车场。停车费可以在停车计费器上以现金或刷卡支付，价格为 12 欧元。总的来说，赫任斯科的停车费相当昂贵。如果您想进入埃德蒙峡谷，您需要在市政办公室购买门票，那里还有一个信息中心——您也可以刷卡，这样您就可以亲自排队买票。目前还不能在线购票。峡谷的入场人数有限，所以可能会发生排队买不到票的情况。进入峡谷时，如果您没有购买门票，他们将不让您进入。我建议您早上在市政办公室信息中心开门后去买票。我在某处看到过，一大早就有人站在那里了。去之前，我会先在信息中心网站和电话上查询峡谷是否开放，因为2022年火灾后，部分地方仍在施工，所以目前峡谷的开放模式有限，出于安全考虑，限制开放也是可以理解的。从停车场出发，沿着小路继续前行约300米，就到了桥后的入口。当地导游会在您预订的准确时间接您，行程开始和结束各有一位导游。继续步行约1.5公里即可到达游船，付款后凭卡即可享用小吃，之后乘船游览约20分钟。火灾发生前，可以从埃德蒙多瓦峡谷（Edmundova s​​outěska）继续前往迪沃卡峡谷（Divoka ​​soutěska），但由于火灾，现在无法继续。所以在即将进入迪沃卡峡谷（也可以从梅兹纳卢卡（Mezná Louka）的停车场前往）时，游船会掉头，然后返回游船的起点，再沿着原路步行至入口。入口后的路线上没有厕所，所以你得找个地方躲起来，但团队会等你。这个美丽的地方绝对值得一看，因为你找不到一个可以直接从船上仰望的峡谷。向当地人致敬，感谢他们用心守护着这个有趣的地方。谢谢你们，祝你生活愉快🍀🍀🍀 （原文） Edmundovu soutěsku sme navštívili v auguste 2025. Parkovanie sme zvolili na parkovisku pod skálou, hneď oproti vstupu k soutěske. Parkovné je možné platiť v parkomate v hotovosti alebo kartou a cena bola 12 Eur. Celkovo parkovanie v Hřensku je dosť drahé. Ak chcete vstúpiť do Edmundovej soutěsky, je potrebné si zakúpiť lístok v na obecnom úrade, kde je aj infocentrum - dá sa platiť aj kartou, teda fyzicky si odstáť radu a kúpiť lístok. Online sa lístok zatiaľ nedá kúpiť. Vstup do soutěsky je obmedzený, teda sa môže stať, že si odstojíte radu a lístok nezoženiete. Pri vstupe do soutěsky, ak nemáte zakúpený lístok, nepustia vás dnu. Odporúčam ísť kúpiť lístky ráno, po otvorení Infocentra-obecného úradu. Niekde som čítal, že ľudia tam stoja už skoro ráno. Na stránke Infocentra a aj telefonicky by som si pred návštevou overil, či je soutěska otvorená, lebo funguje v obmedzenom režime, keďže na niektorých miestach prebiehajú ešte práce po požiaroch z roku 2022 a teda je pochopiteľné, že z dôvodu bezpečnosti to tu funguje v obmedzenom režime. Z parkoviska pokračujete najprv chodníkom cca 300 metrov pred vstup, ktorý je za mostom. Tam sa vás v presne zakúpený čas príde vyzdvihnúť miestni sprievodcovia, ktorí sú počas prehliadky jeden na začiatku a jeden na konci skupiny. Pokračujete cca 1,5 km k pešo k lodičkám, kde je drobné občerstvenie s platbou aj kartou a potom nasleduje plavba lodičkou cca 20 min. Pred požiarom bolo možné pokračovať s Edmundovej soutěsky do Divokej soutěsky, ale kvôli požiarom to teraz nie je možné, čiže tesne pred vstupom do Divokej soutěsky (túto je možné navštíviť aj z parkoviska na Meznej Louke) sa lodička otočí a vrátite sa späť na východzie miesto plavby a potom pešo zase späť po tej istej ceste k vstupu. Na trase po vstupe nie sú nikde toalety, čiže sa musíte niekde schovať, ale skupina Vás počká. Toto nádherné miesto sa určite oplatí vidieť, pretože široko ďaleko nenájdete roklinu, ktorú môžete vzhliadnuť priamo z loďky a klobúk dole pred miestnymi, že sa o toto zaujímavé miesto s energiou starajú. Ďakujeme a prajeme veľa radosti zo života🍀🍀🍀

（由 Google 翻译）这是一个令人惊叹的地方，这是我们今年第二次来这里了。 赫任斯科的埃德蒙峡谷重新开放已经三个月了！💚 埃德蒙峡谷是波西米亚瑞士最具标志性的景点之一，提供独特的游船之旅，带您穿梭于砂岩、隧道和人行天桥之间。峡谷的历史可以追溯到1890年，当时由埃德蒙·克拉里-阿尔德林根王子开放，自那时起，它就以其浪漫而粗犷的风光吸引着众多游客。 毗邻的野峡谷通常开放，提供类似的游船体验。两个峡谷的游船均由经验丰富的船夫陪同，为您讲解这里的自然风光和历史。 📍埃德蒙峡谷的门票仅在市政办公室的信息中心出售，目前暂不在线销售，以确保安全控制游客数量。 （原文） Je to úžasné místo, už podruhé navštívíme tenhle rok. Už to budou tři měsíce od doby, kdy se znovu otevřela Edmundova soutěska v Hřensku!💚 Edmundova soutěska je jedním z nejikoničtějších míst Českého Švýcarska a nabízí unikátní plavbu na lodích mezi pískovcovými skalami, tunely a lávkami. Historie soutěsky sahá až do roku 1890, kdy ji nechal zpřístupnit kníže Edmund Clary-Aldringen, a od té doby přitahuje turisty svou romantickou a drsnou krásou. Vedle ní navazuje Divoká soutěska, která je otevřená normálně a nabízí podobný zážitek s lodní přepravou. Plavby v obou soutěskách provázejí zkušení převozníci, kteří vás seznámí s přírodou i historií tohoto místa. 📍 Vstupenky do Edmundovy soutěsky se prodávají pouze v informačním centru na obecním úřadě – online prozatím ne, aby byla návštěvnost bezpečně kontrolovaná.

（由 Google 翻译）这条路真是美得令人难以置信！ 唯一的是，你需要做好准备，先下降，然后立即上升相同的距离） 我们把车停在收费停车场（200克朗），距离很远，所以算错了，我们又走了1.5公里。我宁愿把车停在下坡道附近的咖啡馆附近，喝杯咖啡或饮料，然后去散步。 下去之后就能看到河水，非常美丽，干净。 最后，你可以集体沿着这条河游泳（收费），对我来说，这条路线太短了，大概100米……但当然很漂亮）导游展示并叫出石头的名字，如果它们像动物的人，那就很有趣） （原文） Стежка неймовірна красива! Єдине, потрібно бути готовим, що спочатку спускаєшся вниз, а потім тут ж саму відстань догори) Ми запаркувалися на платній парковці (200 крон), яка була дуже далеко, то була помилка, йшли додаткових 1.5км. Я б краще запаркувалася біля кафе, яке неподалік спуску, випила б або каву, або напої і пішла на прогулянку. Після спуску вниз можна буде побачити річку, дуже гарна, чиста. Вкінці можна пропливти групою (платно) по цій річці, для мене то був замалий маршрут, напевно метрів 100...але звісно красиво) екскурсовод показувала і називала імена каменів, якщо вони на когось схожі з тварин, то було цікаво)

（由 Google 翻译）很遗憾，峡谷门票无法在线预订。信息中心早上8点开放。我们早上8点半到的，当天的门票已经全部售罄。目前每天限售50张。 （原文） Leider ist es nicht möglich, Tickets für die Klamm online zu buchen. Das Infocenter öffnet um 8 Uhr morgens, wir waren um halb 9 dort, zu dem Zeitpunkt waren leider alle Tickets für den Tag schon ausverkauft. Die Anzahl der Tickets ist derzeit auf insgesamt 50 pro Tag limitiert.

（由 Google 翻译）部分步道已关闭，但您可以步行至船坞，然后乘船穿过峡谷。船夫们很有趣……小贴士：您必须提前在旅游中心购票，而且每天限购一定数量。我们直接从船夫那里买票……200克朗或8欧元……对于脚步不灵的人来说……下到峡谷后再返回的路程很陡峭……对某些人来说可能相当吃力……我的Garmin手表显示有60层楼高😉 （原文） Teilstück gesperrt aber man kann bis zum Bootsanleger laufen und dann mit dem Boot durch das Teilstück der Klamm fahren. Witzige Bootsführer... Tipp -> das man vorher in einem Touristencenter Tickets erwerben muss, die täglich auf eine Anzahl limitiert sind, stimmt nicht...wir haben direkt beim Bootsführer unser Ticket gekauft...200Kc oder 8€...und für die die nicht gut zu Fuß sind...Es geht steil bergab in die Schlucht und auch wieder hoch...kann für manche sehr anstrengend sein...Meine Garmin hat 60 Etagen nach oben gezählt😉

（由 Google 翻译）位于波西米亚瑞士边缘的真正美丽的峡谷。我们很早就到了那里，并找到了一个很好的停车位。还没有发生任何事情，所以我们可以自己去小型迷你渡轮。恶作剧费用为 5 欧元，首次乘坐费用为 3.5 欧元。第二次坐船便宜一点。然后我们不再沿着峡谷继续前进，而是沿着上面的环路返回。这里也适合儿童，并且有很多停下来的机会。天气非常热时的好地方。 （原文） Eine wirklich wunderschön Klamm am Rande der böhmischen Schweiz. Wir waren schon sehr früh da und haben einen guten Parkplatz bekommen. Es war noch nix los sodass wir denWeg bis zur kleinen Mini Fähre für uns allein hatten. Pranken kostet 5€ und die erste fahrt 3.50€. Die zweite Fahrt mit dem Boot ist etwas günstiger. Wir sind dann nicht weiter die Klamm entlang sondern die Runde oberhalb zurück. Auch für Kinder ist es geeignet und Einkehr Möglichkeit gibt es genug. Ein toller Ort wenn es mal sehr heiß ist.

（由 Google 翻译）我们和家人一起来这里，并和我们的孩子（6 + 8）一起步行上山前往 Prebischtor。攀登相对艰苦，但正是我们再次需要的。 :-) 一旦你到达山顶，你真的会看到一个巨大的景色，因为一旦你到达山顶，山真的感觉比你下山时最初想象的要高得多。有点遗憾的是楼上的整个餐厅，包括厕所，都关门了。否则是一次很棒的经历！ （原文） Wir waren mit der Familie hier und sind mit unseren Kindern (6 + 8) den Berg zum Prebischtor hinauf gelaufen. Der Anstieg war schon relativ anstrengend aber genau das was wir mal wieder gebraucht haben. :-) Einmal oben angekommen hat man wirklich eine gigantische Aussicht, denn der Berg fühlt sich oben angekommen wirklich sehr viel höher an, als man vorab unten zunächst meinen möchte. Ein bisschen schade war nur, dass die gesamte Gastronomie oben inklusive der Toiletten geschlossen war. Ansonsten ein top Erlebnis!

（由 Google 翻译）轻松惬意的短途徒步，老少皆宜。 难度：简单 时长：共计2小时 停车费根据地点不同，在8欧元至20欧元之间。 入场费为10欧元。 （原文） Entspannte kleine Wanderung für jung und alt. Schwierigkeit: leicht Dauer: 2h insgesamt Parkplatz kosten zwischen 8-20€ je nach Standort. Eintritt am Tor 10€.

（由 Google 翻译）这个地区有很多值得参观的地方，每个地方都有自己的魅力。雅普设施的公共交通服务非常完善且相当准确：公共汽车、小巴、轮子火车。 登上这个物体非常方便，有很好的电缆，顶部的入口是付费的，但值得参观，因为登上观景台的便利得到了回报：一切都安全完成，整个区域都有美妙的景色。楼上有一个室内餐厅和一个临时咖啡馆。价格都差不多，可能热菜有点不同。餐厅二楼有当地名人在一年中不同时间拍摄的照片（当时我们是唯一的参观者，显然很少有人来看展览）。厕所井然有序（在餐厅的地下室）。 （原文） Šiose apylinkėse yra daug lankytinų vietų, kiekviena vieta savaip yra žavi. Yarp objektų labai gerai ir gana tiksliai kursuoja visuomeninis transportas : autobusai, mikroautobusiukai, traukinukas ant ratų. Į šį objektą pakilti labai patogu, gera trąsa, užėjimas viršuje mokamas, tačiau verta apsilankyti, nes pakilimų į ažvalgos aikštelių patogumas atsiperka : viskas saugiai padaryta, atsiveria visos apylinkės nuostabūs vaizdai. Viršuje dirbo restoranas patalpoje ir kavinukė laike. Kainos panašios, gal kiek skiriasi karštieji patiekalai. Restorano antrame aukšte vietinės įžymybės apylinkių nuotraukos, darytos įvairiais metų laikais (buvome tuo metu vieninteliai lankytojai, matyt retas užsuka pažiūrėti parodos). Tualetas tvarkingas (restorano rūsyje).

（由 Google 翻译）令人惊奇的是，这个地方被称为捷克瑞士（捷克语：České Švýcarsko），也称为波西米亚瑞士（德语：Böhmische Schweiz）。自 2000 年起——捷克瑞士国家公园。这座公园最著名的景点是天然的普拉夫奇卡拱形石桥（Pravčicka brana）。她曾出演过电影《指环王》； 《纳尼亚传奇》等。 （原文） Nuostabi, vieta pavadinta Čekijos Šveicarija (ček. České Švýcarsko) , dar Bohemijos Šveicarija (vok. Böhmische Schweiz). Nuo 2000 m. – Čekijos Šveicarijos nacionalinis parkas. Vainikuoja jį žinomiausia šio parko vieta natūralus Pravčicka arkinis uolų tiltas (Pravčicka brana). Ji galima išvysti filmuose "Žiedų valdovas"; "Narnijos kronikos" ir kt.

（由 Google 翻译）如果你早上离开的话，那里不会那么拥挤，你可以拍出更好的照片。 前往普雷比施托的第一部分不太好，因为两年前的大火烧毁了很多东西，但你应该穿坚固的鞋子。到达山顶后，两人需支付 95 克朗的入场费。有一个小纪念品商店和一家餐厅。你可以直接坐在大门下面。 （原文） Wenn man morgens Rechtzeitig los geht ,ist es auch nicht so überlaufen und man kann schönere Fotos machen.Der erste Teil von der Wanderung zum Prebischtor war nicht so schön, da das Feuer vor 2 Jahren viel zerstört hat,der Weg nach oben ist nicht ganz so schwer jedoch sollte man festes Schuhwerk an haben. Oben angekommen zahlt man 95,-Kronen Eintritt für zwei Personen. Es gibt ein kleinen Souvenir Shop und eine Gaststätte. Man kann direkt unter dem Tor sitzen.

（由 Google 翻译）最狂野的体验。艰难的徒步需要良好的腿部力量。萨克森瑞士的美景令人叹为观止。需要相当好的体能，但绝对值得。 （原文） Den vildeste oplevelse. Hård tur kræver gode ben. Fanonomal udsigt over saksiske Schweiz. Kræver ret god kondi men er det hele værd.

（由 Google 翻译）从这里到停车场步行3.5公里，停车费8欧元。不幸的是，那年森林发生火灾，部分道路没有树荫，必须在阳光下行走，而且有很多黑色烧焦的树桩。随后进入森林，开始爬山。顶部的景色非常美丽。门票 - 每位成人 3.50 欧元。老木头旅馆的地下室有免费厕所。厕所后面有一家带露台的咖啡馆，菜单上的选择非常有限。我们点了一份猪排和薯条（大份）270捷克克朗，不到12欧元，一杯可乐——55捷克克朗。想想看，在森林里的山上，12欧元就能吃到饭，太便宜了，我们震惊了。这次徒步非常累，尤其是在大热天，所以不要计划在同一天去更多地点。我们也想去河边，他们去那里划船，但最后我们还是累了，回家了。对了，河边是免费的！公交车站就在山脚下。 （原文） От этого места до парковки пешком 3,5км, парковка стоит 8евро. К сожалению в том году был пожар в лесу и часть дороги без тенька, нужно идти по солнцу, и много черных обугленных пеньков. Позже вы заходите в лес и там начинается подъем на гору. Вид наверху - очень красивый. Вход - 3,50 евро с одного взрослого. Есть бесплатный туалет, в подвале старого деревянного отеля. За туалетом есть кафе с террасой, выбор в меню очень скромный. Мы взяли стейк свинины и картошку фри (порция большая) за 270крон, это меньше 12ти евро, стакан колы - 55крон. Только вдумайтесь, на горе в лесу, вы можете поесть на 12 евро, это дёшево, мы в шоке. Этот поход очень утомительный, особенно в жаркий день, поэтому не планируйте ещё локации в один день. Мы хотели ещё поехать на реку, где на лодке катают, но в итоге поехали домой, устали. На реку кстати там ходит бесплатный ! автобус, остановка у подножия горы.