芒通中与孩子一起做的25件最佳活动

（由 Google 翻译）我知道科克托读过他的一些作品，包括法语的《La voix humaine》，我想参观这个小博物馆，位于海边的一个超级浪漫的堡垒中。参观路线很小，由三个小房间组成，里面陈列着作品。虽然这些作品很有趣，但考虑到价格，我觉得有点失望。 （原文） Conoscevo Cocteau avendo letto alcune sue opere, tra cui "La voix humaine" in lingua francese e ho voluto visitare il piccolo museo, in un bastione super romantico al bordo del mare. Il percorso di visita è veramente piccolo, si tratta di tre piccole sale in cui sono esposte le opere. Benché le opere fossero interessanti l'ho trovato un po' una delusione dato il prezzo.

（由 Google 翻译）它建于1619年至1636年间，由摩纳哥亲王奥诺雷二世下令建造，最初是一座堡垒，用于保卫芒通港的入口。 1966年，在艺术家让·科克托（Jean Cocteau）参与翻修后，它作为博物馆正式开放，以纪念这位艺术家：地中海鹅卵石上的马赛克和艺术开口，将他的个人风格永久地铭刻在历史长河中。 它建在水面上，紧邻海滨，宛如一座“小城堡”，俯瞰着太阳湾（Baie du Soleil）和老港（Vieux Port），拥有明信片般的美景。 这座堡垒已成为芒通的象征：坚固而又具有防御力，同时也被改造成科克托（Cocteau）折衷主义作品的创作空间。 （原文） E' stato costruito tra il 1619 e il 1636 per volere di Honoré II, principe di Monaco, come fortilizio a difesa dell’ingresso al porto di Mentone. Nel 1966 fu inaugurato come museo dedicato a Jean Cocteau, dopo che l’artista ebbe contribuito alla sua ristrutturazione: mosaici in ciottoli mediterranei, aperture artistiche immortalano il suo tocco personale. Edificato sull’acqua, direttamente sul lungomare, spicca come un “piccolo castello” affacciato sulla Baie du Soleil e sul Vieux Port, con vedute da cartolina, La fortezza è diventata un simbolo di Mentone: solido e protettivo, ma trasformato in spazio creativo per le opere eclettiche di Cocteau.

（由 Google 翻译）在普罗旺斯地区莱博的伊夫·布雷耶博物馆 (Yves Brayer Museum) 发现“魔法师让·科克托”展览后，我决定继续我的旅程，前往芒通的让·科克托博物馆。博物馆本身就值得绕道而行：它坐落在海边，让我想起了帕拉瓦莱弗洛的巴莱斯特拉斯堡垒，那里是阿尔伯特·迪布博物馆的所在地。 芒通的藏品主要集中在陶器和陶瓷上——盘子、花瓶和其他以科克托独特风格装饰的器物。这些藏品凸显了这位艺术家经常被忽视的一面，他多才多艺的才华体现在戏剧、诗歌、绘画、电影、壁画等等诸多领域。 接下来的参观之旅将带您前往一家藏品丰富的商店，您可以在那里找到让·科克托的著作和关于他的书籍，以及珠宝、餐具、明信片和海报。与此同时，这里的接待也格外热情。 我们唯一的遗憾是：博物馆空间太小，参观很快就结束了。我们也希望能登上堡垒露台，欣赏一下芒通港（我猜）的壮丽景色。 （原文） La découverte de l’exposition "Jean Cocteau l’enchanteur" au Musée Yves-Brayer des Baux-de-Provence m’a donné l’envie de poursuivre le voyage en visitant le musée Jean Cocteau de Menton. Le lieu en lui-même mérite déjà le détour : un bastion en bord de mer, qui m’a rappelé la redoute de Balestras à Palavas-les-Flots, où se trouve le musée Albert Dubout. Les collections présentées à Menton se concentrent principalement sur les poteries et céramiques – assiettes, vases et autres pièces décorées dans le style singulier de Cocteau. Cette sélection met en lumière une facette souvent méconnue de l’artiste, dont le talent protéiforme s’est exprimé dans tant de domaines : théâtre, poésie, dessin, cinéma, fresques murales… La visite se prolonge agréablement dans une boutique richement fournie, où l’on trouve aussi bien des ouvrages de et sur Jean Cocteau que des bijoux, objets de vaisselle, cartes postales et affiches. L’accueil, quant à lui, est particulièrement chaleureux. Seul regret : l’espace du musée est assez restreint et la visite s’achève rapidement. On aimerait aussi pouvoir accéder à la terrasse du bastion pour profiter d’une vue imprenable (je l'imagine) sur le port de Menton.

（由 Google 翻译）他的作品风格多样，这座博物馆堪称他个人创作的杰作之一，馆内遍布石刻壁画，还有陶器、绘画和素描作品。令人惊喜，也令人深受启发！真是妙不可言！ （原文） Of the many genres of his work, this museum was one of his own creations, including the stone frescos throughout and the pottery, paintings and drawings. Surprising and inspiring! Merveilleux!

（由 Google 翻译）芒通市的一座美丽建筑。从城墙上可以欣赏到美丽的海景、港口和老城区。楼下是让·科克托博物馆。 （原文） Krásná stavba ve městě Menton. Z hradeb je pěkný výhled na moře, nebo na přístav a starý město. Dole je muzeum Jean Cocteau.

（由 Google 翻译）巴斯蒂安堡垒是一座建于17世纪初、建于海岸上的小型防御工事。它悠久的历史使其引人入胜，而其规模之小也意味着可看之处并不多。 它其实是一个“博物馆”，实际上更像是一个小型收藏馆，收藏着20世纪著名法国艺术家让·科克托（Jean Cocteau）的作品。科克托是一位集诗人、剧作家、小说家、设计师、电影导演和评论家于一身的艺术家。科克托的大部分作品（尽管并非全部）都是版画或素描。我参观的时候（2025年），这里正在展出米歇尔·克莱宁（Michèle Kleijnen）创作的色彩鲜艳的多媒体雕塑作品。 展览大部分都只使用法语（或许有少量英语，但并不多）。 我觉得它几乎不值那几欧元的门票。 置身于这座修复精美的建筑内，真是一种享受。这座充满历史韵味的建筑是如何建成的，令人着迷，它似乎是用其他建筑的残骸改造而成。但其实也没什么特别之处：一个入口门厅，然后是通往一个大房间的楼梯，大房间周围还有三四个小房间。此外，里里外外的鹅卵石马赛克显然是科克托亲手制作的。一个意想不到的惊喜是，一扇狭窄的窗户将外面的岩石和大海框了起来——见图。哦，对了，可能是基督教世界里最小的博物馆商店了。 我不太喜欢科克托的艺术，除了极少数几件作品。而且我也没怎么欣赏克莱恩作品的艺术性。所以，除了建筑史方面的原因外，这里真的不适合我。但如果你欣赏科克托的作品，那就更好了。 （原文） The Bastion is a small fortification built on the coast in the early 17th century. Its great age make it interesting, its smallness means there isn’t much to see. It houses a “museum” – more of a small collection, really – of works by the Jean Cocteau, the famous 20th century French artist (and poet, playwright, novelist, designer, film director, and critic). Most, though not all, of the Cocteau works are prints or drawings. At the time of this visit (2025), there is an exhibition of brightly-coloured sculptural multimedia pieces by Michèle Kleijnen. Curation was mostly in French only (there might have been a little English, but not much). I felt it was barely worth the handful of euros it cost to get admission. Being inside the beautifully-restored building is a bit of a treat. It’s fascinating to see how this atmospheric bit of history was built, seemingly out of re-purposed bits of other buildings. But there is not much to it: an entrance foyer, then stairs up to one large room which has three or four very small rooms off it. And also the pebble mosaics, inside and out which apparently were hand-made by Cocteau. One unexpected pleasure was the way that one of the narrow windows framed the rocks and sea outside – see photo. Oh, and the smallest museum shop in Christendom, possibly. I’m not one for Cocteau’s art, with the exception of a very few pieces. And I did not think much of the artistry of Kleijnen’s thingies. So this really was not a place for me, save for the architectural history angle. But much better if you appreciate Cocteau.

（由 Google 翻译）请注意，这不是雅克·库斯托的博物馆，而是让·库斯托的博物馆。博物馆地理位置优越，面朝大海，展出精美绝伦的艺术品。不过，我觉得展览有点简短，希望常设展览能更好地策划。 （原文） Tener en cuenta que no es el museo de Jacques Costeau, sino de Jean. El museo está en una linda ubicación, frente al mar y cuenta con obras de arte bellas y delicadas. No obstante, encontré que era un poca escueta la muestra y pido haber sido curado de mejor manera la exposición permanente

花园值得一逛，从这里有条台阶路爬上公路，可以欣赏海湾美景，最后走到公墓和教堂，不错的遛弯路线

（由 Google 翻译）我很高兴能有这样的体验。花园里的步道令人心旷神怡。这个地方充满魔力；我们发现了许多不同种类的植物和花卉。指南清晰易懂，讲解精准有趣。接待处的人非常友好。感谢你们带给我们的这神奇时刻。 （原文） J’ai été ravi de pouvoir faire cette expérience. Les balades dans le jardin sont très apaisante. Le lieu est magique nous découvre beaucoup d’espèces de plantes et de fleurs différentes. Les instructions sont claires et les explications sont précises et intéressante. La personne à l’accueil était très aimable. Merci à vous pour ce moment magique.

（由 Google 翻译）非常美丽，维护良好，植被茂盛。尽管天气炎热，但到处都是美丽的花朵。唯一的缺点是旅程快结束时蚊子会明显增多，但你对此无能为力。推荐您在炎炎夏日里放松身心，享受一丝清凉。 （原文） Molto bello, posto curato e vegetazione rigogliosa. Bellissimi fiori ovunque nonostante il caldo. L’unica cosa negativa è che nell’ultima parte del tragitto le zanzare aumentano tantissimo, ma oramai non si può fare niente. Meta consigliata per rilassarsi un po’ e avere un po’ di fresco durante il gran caldo estivo.

（由 Google 翻译）非常愉快的花园之旅。从芒通中心的沃亚海滩步行不远，沿着一条倾斜的小街走大约7分钟。工作人员很友好，环绕着美丽的花园和美丽的别墅的编号步行道很有帮助。百合池和鲜花是亮点。他们还可以制作咖啡/茶和冰淇淋。 （原文） Very nice visit to the gardens. Not far to walk from centre of Menton voya beach promenade and about 7 minutes up a small inclined street. Friendly staff, helpful numbered walking path around lovely gardens and the beautiful villa. The lily pond and flowers was the highlight. They also can make coffee/ tea plus ice creams

（由 Google 翻译）市中心一个美丽的花园，小径纵横。 这里有一些很棒的景点和特别的植物。公园里可以多放几张长椅，因为都坐满了人。公园里的信息或许可以更丰富一些（不仅仅是法语的！），但总的来说，这是一次愉快的郊游。 修改： 付款时在入口处拿到的地图很不错，但只提供了一些通用信息。至少它有多种语言版本。门票8欧元，可以包含语音导览。 售票处只有一名工作人员，所以你不用跑来跑去问问题 :) （原文） Wunderschöner Garten mit vielen Wegen Mitten in der Stadt. Es gibt tolle Ecken und besondere Pflanzen, es könnten ein paar mehr Bänke sein, da alle besetzt waren und vielleicht ein paar mehr Informationen (nicht nur auf Französisch!) im Park, aber im Großen und Ganzen war es ein schöner Ausflug. Edit: Den Plan den man am Eingang beim Bezahlen bekommt ist nett, aber gibt nur grobe Informationen. Immerhin gibt es den in verschiedenen Sprachen. Bei 8 Euro Eintritt könnte der Audioguide mit inbegriffen sein. Mitarbeiter gab es nur 1 an der Kasse, da kann man nicht ständig zurück laufen um Fragen zu stellen :)

（由 Google 翻译）来之前，一定要带上像 Autan 这样的驱蚊剂，不然蚊子会把你活活吃掉。 花园里的内容大概有 40 分钟，但看起来好像很久没更新了（至少信息板是这样的）。有些标识位置不对（描述根本不存在的树木），有些二维码会跳转到 404 页面。 如果你对植物学感兴趣，你可能会喜欢这里。但即使我是个植物爱好者，说实话，我还是更愿意待在花园旁边的公园里，坐在海边看海浪。 （原文） Before you come, make sure to bring mosquito repellent like Autan, otherwise the mosquitoes will eat you alive. The garden has about 40 minutes’ worth of content, but it doesn’t seem like it has been updated in a while (at least when it comes to the information boards). Some signs are wrongly placed (decribing trees that aren’t even there) and some QR codes lead to 404 pages. If you’re into botany, you might enjoy it. But even as someone who likes plants, I’d honestly rather spend my time in the park next to it, just sitting by the sea and watching the waves.

（由 Google 翻译）尽管并非当季，但这仍然是我参观过的最美丽的植物园之一，植物种类极其丰富。我们在那里至少待了两个半小时；真是视觉和感官的双重享受。 （原文） L’un des plus beau jardin botanique que j’ai pu faire malgré la saison, une diversité de flore incroyable. Nous y avons passé au moins 2h30, du bonheur, pour les yeux et les sens.

（由 Google 翻译）芒通柠檬节的华丽装饰，基于征服空间的华丽装饰，很多人和参展商，但是强烈建议不要开车去那里，首先是因为缺乏空间，然后是市政警察部门，他们特别适合分发罚款，甚至在你开着电动车的地方或一个大标志表明负责的 V E 4 小时免费，我呆了 3 小时 10 秒，但我的罚款 35 欧元因为我没有盘所以回来了！不过，我有充电时间的证明。 所以它仍然闻起来像一个旅游陷阱......这就是为什么只有 3 颗星。 （原文） Superbe décoration de la fête du citron à Menton, de magnifiques décors basé sur la conquête spatial, beaucoup de monde et d'exposants, par contre fortement déconseillé de s'y rendre en voiture d'abord pour le manque de place, ensuite pour des services de police municipale particulièrement en forme pour distribuer des amendes et ce même sur votre emplacement avec votre véhicule électrique ou un gros panneau indique gratuit au V E en charge pendant 4h, je suis resté 3h10 mais j'avais une amende de 35€ à mon retour car je n'avais pas de disque !!! J'avais pourtant bien la preuve de mon temps de charge. Donc sa sent quand même pas mal le piège à touristes... voilà pourquoi seulement 3 étoiles.

（由 Google 翻译）我发现芒通柠檬节绝对精彩绝伦、独具特色。在这个活动中，你可以欣赏到完全由柑橘制成的巨型雕塑，营造出令人惊叹的视觉盛宴。节日氛围丰富多彩，绝对不容错过。 （原文） J'ai trouvé la Fête du Citron à Menton absolument spectaculaire et unique en son genre. C'est un événement où l'on découvre des sculptures gigantesques réalisées uniquement avec des agrumes, créant un spectacle visuel incroyable. L'ambiance festive et colorée est vraiment à ne pas manquer.

（由 Google 翻译）芒通是一座美丽的城市，值得在这里待上一天。我们从尼斯坐火车过来，果然没有失望。海滩、舒适的街道、美丽的植被，无不令人心驰神往。🤩😎🍋🫒 （原文） Menton egy gyönyörű szép város, érdemes egy napot itt el nézelődni. Mi vonattal mentünk Nizza -ból, és nem csalódtunk. A tengerpart a hangulatos utcák, a fantasztikus növényzet mind magával ragadó. 🤩😎🍋🫒

（由 Google 翻译）这里是梦东地区必去的旅游景点，前面是长长的庭院和相邻的建筑，后面是赌场，散发着浓郁的欧式气息。 （原文） 몽둥지역에서 볼 만한 관광건물입니다. 앞에는 길게 뻗은 정원과 옆 건물들로, 뒤쪽에는 카지노가 있어서 유럽 분위기를 물씬 풍깁니다.

（由 Google 翻译）法国里维埃拉芒通的一个迷人地方，拥有各种舒适设施、设施齐全的海滩、俱乐部、市场和夜生活。 （原文） Luogo incantevole a Menton in costa azzurra con tutti i comfort, spiagge attrezzate, locali, mercatini e movida serale.

（由 Google 翻译）芒通，蔚蓝海岸的一个美丽小镇。 （原文） Menton, krásne mestečko Côte d'Azur.

（由 Google 翻译）每年都有新主题，很棒的活动。 强烈推荐柠檬节。 缺点是人太多了。 （原文） Jedes Jahr eine tolle Veranstaltung mit immer neuen Themen. Das Zitronenfest ist nur zu empfehlen. Die Kehrseite ist, daß es total überlaufen ist

（由 Google 翻译）很棒的游览。 这里非常宁静，绿树成荫，植被多样。 孩子们玩的小型定向游戏做得非常好。 我们真的玩得很开心。 （原文） Magnifique visite. Le lieu est très paisible, à l'ombre et la végétation est variée. Un petit jeu d'orientation pour les enfants très bien fait. Vraiment un très bon moment passé.

（由 Google 翻译）在圣母花园，科琳热情地接待了我们，我们非常高兴。她给我们4岁和7岁的女儿们玩了个有趣的“小冒险家”游戏，一下子就把她们带入了游戏的氛围，抵达后还送了个惊喜，让这次散步更加愉快。我们也非常感激能抽出时间和她聊天：她的友善、热情以及对这里的热爱，无时无刻不在触动着我们。这真是一次美好的家庭体验！ （原文） Nous avons été ravis de l’accueil chaleureux que nous a réservé Corine dans les Jardins de la Madone. Elle a tout de suite su mettre nos filles de 4 et 7 ans dans l’ambiance en leur proposant un jeu ludique de « petit aventurier » avec, à l’arrivée, une jolie surprise qui a rendu la balade encore plus agréable. Nous avons aussi beaucoup apprécié de prendre le temps d’échanger avec elle : sa gentillesse, sa disponibilité et sa passion pour le lieu se ressentent à chaque instant. Une très belle expérience familiale !

（由 Google 翻译）我们在芒通住了两年，从未造访过这片壮丽的土地，而且很幸运，恰好赶在导游带领下抵达。感谢克里斯托夫，他在整个漫步过程中，都用他对这里的渊博知识和与我们分享的热情深深地吸引了我们。花园绿意盎然，非常适合游览，尤其是在夏天寻求清凉和荫凉的时候。欣赏完池塘和房子后，您可以静静地回到接待处，在露台上享用一杯新鲜美味的柠檬水。再次感谢您为我们带来这个充满异国情调的下午。再次向我们的导游致敬。 （原文） Ayant habité deux années à Menton, nous n'avions pas visité ce magnifique lieu et avons eu la chance d'arriver juste avant une visité guidée. Merci à Christophe, qui tout le long de notre déambulation, nous a captivé par son érudisme du lieu et sa très grande passion à nous le faire partager. Ces jardins sont un écrin de verdure, très agréables à visiter surtout lorsque l'on cherche de la fraîcheur et de l'ombre en été. Après avoir profité du bassin et de la maison, vous pouvez redescendre tranquillement jusqu'à l'accueil où vous avez possibilité de boire en terrasse, l'une des fraîches et délicieuses limonades proposées. Merci encore pour cet après-midi très dépaysant. Bravo encore à notre guide.

（由 Google 翻译）真是隐藏的瑰宝！美丽的花园，珍稀植物繁多，景观独特。我没想到在法国南部竟然能看到劳伦斯·约翰逊设计的花园！如果你对园林历史感兴趣，这里绝对值得一去。 （原文） Truly hidden gem! Beautiful garden with lots of rare plants and unique landscapes. I didn't expect to see the garden designed by Lawrence Jhonston in South France! If you have an interest in garden history this is the place for you.

（由 Google 翻译）精彩的香水创作工作坊，以及参观郁郁葱葱的庄园，庄园里生长着其他地方从未见过的珍稀树种。这一切都由热情洋溢的导游Christophe精心安排，他对植物学和嗅觉知识充满热情，并根据季节讲解了花期。如果没有这些讲解，人们可能会觉得有些地方荒无人烟，而这里却是大自然的天下，被完美地“管理”。 （原文） Super stage de création de parfum et visite d’un domaine luxuriant avec des essences d’arbres exotiques jamais vus autre part, tout cela orchestré par le guide Christophe charmant et féru de connaissances botaniques et olfactives qui explique les stades de floraison selon les saisons. Sans ces explications, on pourrait penser que certains endroits sont à l’abandon, alors qu’ici la nature est reine et parfaitement « gérée ».

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是芒通罗克布伦最引人注目的花园 由约翰斯顿少校设计的英式花园 Christophe ++ 导览游 （原文） Sans doute le jardin le plus remarquable de Menton Roquebrune Style anglais créé par le Major Johnston Visite guidée avec Christophe ++

（由 Google 翻译）非常漂亮的花园。 植物非常漂亮。 小心，台阶很多。 不建议身体状况不佳的游客参观。 （原文） Très beau jardin. Des plantes magnifiques. Attention, il y a beaucoup de marches. Visite déconseillée aux personnes qui ont une condition physique minime.

（由 Google 翻译）卡诺莱斯宫柑橘园是芒通市中心一片真正的绿洲。漫步于种类繁多的柑橘树之间——其中一些树种珍稀难得——是一种愉悦、放松，甚至充满教育意义的体验。 花园维护良好，环境清幽，是远离喧嚣、享受宁静的理想去处。这里是自然爱好者、植物爱好者，或只想在果树的芬芳中享受片刻宁静的人们的理想之选。 任何季节都值得一游，尤其是在花季，那时的色彩和香气更加浓郁。免费入场，更是锦上添花！ （原文） Il Giardino degli Agrumi di Palazzo Carnolès è una vera oasi verde nel cuore di Menton. Passeggiare tra le tante varietà di agrumi – alcune davvero rare – è un’esperienza piacevole, rilassante e anche educativa. Il giardino è ben curato, silenzioso e perfetto per una pausa tranquilla lontano dal caos. Ideale per chi ama la natura, la botanica o semplicemente vuole godersi un momento di calma immerso nei profumi degli alberi da frutto. Una visita consigliata in ogni stagione, ma soprattutto durante la fioritura, quando i colori e i profumi sono ancora più intensi. Ingresso gratuito, il che è un plus!

（由 Google 翻译）我们今天下午去了那里。 公共花园被一片美丽的柑橘林环绕。 郁郁葱葱的植物，硕果累累。 宁静祥和，让人感觉与自然和谐相处。 一进门，您就可以沿着一条长长的林荫大道漫步，通往雄伟壮丽的卡诺莱斯宫。 漫步在柠檬树之间，您可以欣赏花园中散布的艺术作品。 免费入场。 （原文） Siamo stati oggi pomeriggio Giardino pubblico immerso in un agrumeto fantastico Piante rigogliose con frutti enormi Pace e serenità ti senti in armonia con la natura Appena si entra si può percorrere un lungo viale che porta al palazzo Carnoles maestoso e bellissimo Durante la camminata tra un albero di limoni e un altro si possono osservare opere d’arte sparse per tutto il giardino Entrata gratuita

（由 Google 翻译）一个美丽的小公园，里面种满了柠檬树和柚子树。 最好在11月下旬到3月期间参观这个美丽的公园，欣赏成熟的柑橘美景。 （原文） Joli petit parc avec une belle quantité de citronniers, pomelos. Dans l’idéal visiter ce beau parc à partir de fin novembre jusqu’en mars pour pouvoir profiter du spectacle des agrumes mûres.

（由 Google 翻译）在导游的带领下，我们了解了很多关于柑橘类水果的知识以及历史 免费进入宫殿，里面有多种柑橘类水果 （原文） Visite guidée pendant laquelle nous avons appris plein de choses sur les agrumes mais également l'histoire Accès gratuit au Palais qui recense pleins d'espèces d'agrumes

（由 Google 翻译）花园很漂亮，可以免费参观。 在这里可以看到很多种类的柑橘树，我们去的时候果实还没有成熟。您可以在树荫下愉快地度过几个小时，并沿着维护良好的大道漫步，欣赏美丽的雕塑。 绝对推荐。 （原文） Der Garten ist wunderschön und kann mann ihn kostenlos besuchen. Hier kann man sehr viele Citrus Bäume Arten sehen , welche bei unserem Besuch unreife Früchte hatten. Man kann hier angenehm im Schatten ein paar Stunden verbringen und während des Spaziergangs auf die gut gepflegten Aleen schöne Skulptur bewundern. Auf jeden Fall weiter zu empfehlen.

（由 Google 翻译）柑橘类水果种类丰富，一月的柑橘色彩缤纷。花园里还有美丽的雕塑，宫殿也关闭了，所以只能从外面欣赏，真是壮观极了。 （原文） Superbe collection d agrumes, en ce mois de Janvier les fruits sont bien colorés. Également de belles sculptures dans le jardin et le Palais etait fermé , donc vu seulement de l extérieur, il est magnifique.

（由 Google 翻译）漂亮的小公园，有很多不同类型的柠檬树。而且免费。 一次愉快的小旅行。😊😊😊😊 （原文） Joli petit parc avec beaucoup de sorte de citronnier. Gratuit de plus . Une petite visite agréable. 😊😊😊😊

（由 Google 翻译）工作人员热情欢迎我们。我们品尝了店内出售的葡萄酒和利口酒。产品均为手工制作。他们提供各种产品：肥皂/糖浆/果酱…… （原文） Très Belle accueil par le personnel. On a pu goûter les vins ou Liqueurs qu’il était en vente. Les produits sont faits artisanaux. Il propose plein de produits : du savon/sirop/confiture…

（由 Google 翻译）可爱的小店。所有东西都是现场制作的。 种类丰富，引人入胜。价格不便宜，但货真价实，所以物有所值。 各种水果柠檬酒、塔帕纳酱和香皂。 （原文） Lovely little shop. Everything made on site. Interesting and varied range. Not cheap but it's the proper stuff , so it's width it. Limoncellos of various fruit, tapanade, and soaps.

（由 Google 翻译）这次旅行很有趣，可以了解柑橘类水果，并观赏它们在树上的生长。午餐价格略低，每人38欧元，但不含额外添加的开胃菜，我觉得有点贵。最后，您可以品尝所有产品，并在现场购买。我推荐柠檬酒和柑橘利口酒。 （原文） Visite interressante pour apprendre tous sur les agrumes et les voir sur les arbres, comprend le repas du midi qui est un peu léger 38€ Par personne mais ne comprend pas l'appétif qui est à rajouter cela m'a paru un peu cher. À la fin il est possible de gouter tous les produits et de les acheter sur place. Je vous conseille le vin de citron et la liqueur de mandarine.

（由 Google 翻译）尝试这里的果酱和香蒜酱真是太棒了。他们非常友好，还会提供样品。我们很幸运地买到了最后一批柠檬果酱。芒通以柠檬闻名，所以很多产品都有柠檬口味。 如果买得足够多，他们会提供一些优惠，所以很值得。如果有什么改进空间的话，我想说的是，用更精致的礼品袋带回家，而不是他们提供的塑料袋。 总的来说，这是一次很棒的体验，如果你在芒通，值得一去。 （原文） Wonderful experience trying out the marmalades and pestos here. They are very friendly and offer samples to try. We were lucky to get one of the last lemon marmalades. A lot of the products have lemon flavors as Menton is known for their lemons. They do offer some deals if you buy enough things so it's worth it. If there's any room for improvement, I would say getting nicer gift bags to bring back home instead of the plastic bags they had. Overall a great experience and worth visiting if in Menton.

（由 Google 翻译）像往年一样，我每年9月20日都会去你们的店，囤一些商品准备送人。 但这个星期六，我遇到了一位态度极其恶劣的老售货员，结果我什么都没买就走了。 明年，我要寻找比这位老太太好一百倍的年轻人。 （原文） Comme tous les ans petite visite le 20 septembre de vos magasins ou je fais un petit stock de produit à offrir. Mais ce samedi je suis tombée sur une vendeuse d un certain âge tellement désagréable que je suis repartie sans rien acheter. L an prochain je chercherai des jeunes qui sont cent fois plus agréable que cette dame

（由 Google 翻译）度假途经芒通时，我顺便去了你们的店，之前从未去过。我受到了热情的接待，品尝了你们的利口酒、橄榄酱和果酱。 这家店也非常热情好客，让我迫不及待地想去探索所有产品。 现在，我的亲朋好友都对这些当地特色礼品非常满意😃 感谢全体团队 （原文） De passage à Menton dans le cadre de vacances, je me suis arrêté devant votre boutique que je ne connaissais pas. J'ai été parfaitement reçu et j'ai pu goûter à vos liqueurs, tapenades et confitures. La boutique est également très accueillante et donne envie de découvrir l'ensemble des produits. A présent ce sont mes proches qui sont contents de ces cadeaux locaux 😃 Merci à toute l'équipe

（由 Google 翻译）地道的当地特产，风味十足，每一样都好吃到爆！强烈推荐：跟我们一样，去尝尝吧！……Erwan 和 Maxence 的热情接待真是太棒了，他们总是面带微笑，还提供了很多有用的信息……多亏了你们，我们度过了一段美好的时光，非常感谢！ （原文） De vrais produits locaux, une explosion de saveur, tout est tellement bon ! Un conseil , faites comme nous , allez déguster. ...Et quel accueil d' Erwan et Maxence, souriant, les bons renseignements .....grâce à vous , on a passé un très bon moment, merci beaucoup.

法国意大利交界处，属于法国的城市。 非常棒的旅行。

（由 Google 翻译）我们喜欢它，或者我们不喜欢它......由于我不是来自芒通，这座建筑并没有让我感到震惊。它带来了一丝相当清醒的现代感。现在，无论是博物馆还是火车站，我只对建筑感兴趣，而不是对里面的内容感兴趣，也不对它看起来已经变成的占地，也不对制造成本感兴趣;我只是看到了物体。 （原文） On aime ou on n’aime pas…. N’étant pas de Menton, le bâtiment ne m’as pas choqué. Il apporte une touche de modernité assez sobre. Maintenant, que ce soit un musée ou encore une gare, je m’intéresse juste au bâtiment et pas au contenu, ni au squat qu’il semblerait être devenu, ni au coût de fabrication; je vois juste l’objet.

（由 Google 翻译）芒通的 Jean Cocteau 博物馆拥有非常美丽的建筑，而且博物馆的位置非常中心。 您可以沿着芒通的海滩漫步很长一段路。 博物馆目前已关闭。 不幸的是我不知道原因，但我会找出答案。 博物馆的当代建筑引人注目👁️ （原文） Museum Jean Cocteau in Menton hat sehr schöne Architektur.Und die Lage von Museum ist sehr zentral. Man kann in Menton am Strand entlang sehr lange spazieren gehen. Derzeit soll Museum geschlossen sein. Den Grund weiß ich leider nicht, ich werde mich aber erkundigen. Contemporary Architektur von Museum stich ins Auge 👁️

（由 Google 翻译）在堡垒的科克托博物馆，您将找到与建筑师鲁迪·里科蒂 (Rudy Riccoti) 设计的有关这座博物馆的问题的答案，该博物馆于 2018 年 10 月 30 日在风暴阿德里安 (ADRIAN) 期间被海浪袭击，位于地下室的藏品被毁。建筑物是一场灾难的主题，我注意到它正在建设中，而事实上它正处于令人悲哀的废弃状态，这是一种耻辱。一张漂亮的建筑明信片上没有提到建筑师的名字！它目前被用作无家可归者的庇护所，我很高兴你不认为最好的办法就是消除这种对景观的侮辱，这只是一种不值得让·谷克多（Jean Cocteau）的文化畸变，事实上它已经不再被使用了！ 2018 年以来有哪些无家可归者收容所？祝贺建筑师 RUDY RICIOTTI 和芒通市应对这场代价高昂的灾难和这座美丽的当代废墟！ （原文） Au musée Cocteau dans le Bastion vous aurez la réponse à vos interrogations relatives à ce musée de l’architecte Rudy Riccoti, il a été frappé par une vague submersive le 30 Octobre 2018 lors de la tempête ADRIAN et les collections situées au sous-sol détruites Le bâtiment à priori récent fait l’objet d’un sinistre donc et il est dommage d’indiquer qu’il est en travaux alors qu’il présente un triste état d’abandon en fait Je note qu’une belle carte postale du bâtiment ne mentionne pas le nom de l’architecte ! Il sert actuellement d’abri pour sdf et je m’en réjouis !Ne pensez-vous pas que le mieux serait de raser cette insulte au paysage qui n’est qu’une aberration culturelle indigne de Jean Cocteau en fait qui ne sert plus depuis 2018 qu’abris à sans domiciles ? BRAVO A L'ARCHITECTE RUDY RICIOTTI ET A LA VILLE DE MENTON POUR CE COUTEUX SINISTRE ET CETTE BELLE RUINE CONTEMPORAINE !

（由 Google 翻译）美丽的当代建筑内设有博物馆。婚姻是成功的，结果值得停下来。最好的部分，通过其原始的外观清晰可见，它位置优越；位于美丽的海滩和餐厅、老市场之间，距离老芒通不远......去发现！ （原文） Beau bâtiment contemporain abritant un musée . Le mariage est réussi et le résultat vaut une halte . Le plus , bien visible par sa façade originale, il est bien situé; entre une belle plage et ses restaurants , le vieux marché et non loin du vieux Menton… À découvrir !

（由 Google 翻译）事实是，当我访问门登时，博物馆已经关闭，我没有看到其内部。但从外面看，它非常美丽，地理位置优越，毗邻大海，库斯托在那里奉献了自己的一生。下次我访问这座城市时，我必须去博物馆。 （原文） Η αλήθεια είναι πως όταν επισκέφτηκα το Μεντόν το μουσείο ήταν κλειστό και δεν έχω άποψη για το εσωτερικό του. Εξωτερικά όμως είναι πανέμορφο σε τέλεια θέση δίπλα στη θάλασσα που αφιέρωσε τη ζωή του ο Κουστώ. Την επόμενη φορά που θα επισκεφτώ την πόλη έχω την υποχρέωση να περάσω από το μουσείο.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，全新的，有让·谷克托（Jean Cocteau）的美丽作品，美丽的绘画，美丽的绘画，非常值得参观。我推荐。别忘了给我的评论点赞哦，非常感谢 致力于纪念这位多变诗人的新博物馆。该建筑占地2700平方米，位于老城区脚下，室内市场对面。 每年都会更新的 300 件作品呈现给参观者。该博物馆专门展示 1910 至 1950 年间的作品。另一个创意是谷克托的作品首次以各种形式呈现，尤其是电影形式。👍 （原文） très joli musée entièrement neuf de bel œuvre de Jean Cocteau de beaux tableaux de belles peintures très jolie à visiter Bravo menton. je recommande. n'oubliez pas de mettre un pouce pour les commentaires que je vous ai donné merci beaucoup Nouveau musée dédié au poète protéiforme. Le bâtiment, qui occupe une surface de 2700 m2, est situé au pied de la vieille ville, face au marché couvert. 300 oeuvres, renouvelées chaque année, sont présentées aux visiteurs. Ce musée est exclusivement consacré à l'oeuvre des années 1910 à 1950. Autre originalité, pour la première fois, l'oeuvre de Cocteau est présentée sous toutes ses formes, notamment cinématographique.👍

（由 Google 翻译）我们在棕榈滩受到了Olivier和Paolo的热情欢迎。他们组织得井井有条，虽然潜水员不多，但他们还是推荐了一些有趣的潜水点，从泳池到裂石。非常感谢Franck，他带我们去了Dudu的悬崖峭壁。 我们进行了5次有趣的潜水，最大深度达33米，观赏了龙虾、海鳗、鲻鱼、鲷鱼、海鳗、丹蒂鱼、角鳗……并在鱼群密集的浅水区停留。真是太棒了。 （原文） Très bien accueilli chez Palm beach par Olivier et Paolo. Une très bonne organisation, peu de plongeurs autonomes, mais il a su nous proposer des sites intéressants au départ du site de la piscine ou de la pierre fendue. Un merci à Franck qui nous fait visiter le tombant de Dudu. 5 plongées intéressantes sur 33m maxi, avec langoustes, congres, Doris, daurades murènes, danti, cornes....et palier sur faible profondeur dans des nuages de poissons. Très bons moments😁

（由 Google 翻译）这是我的第一次水肺潜水。 这是一次美妙的体验；我仿佛置身于另一个世界，平静、安宁、祥和，教练们非常专业、细心、友善，他们非常注重安全。 潜水过程中，他们向我们展示了一些我们可能因为缺乏经验而看不到的东西：藏在洞里的章鱼，远处成群的鱼…… 船上的氛围非常友好轻松。 非常感谢你们带给我的美好时光👍😃 （原文） Il s agissait de ma première plongée bouteille. Ça a été une formidable expérience, je me suis retrouvée dans un autre monde, calme, silencieux, paisible, encadrée par des moniteurs très professionnels, bienveillants, agréables, très attentifs à la sécurité. Lors de la plongée, il nous montre ce qu on ne verrait peut-être pas faute d expérience : poulpe caché dans un trou, bans de poissons à distance...... L ambiance sur le bateau était très sympa, détendue. Un grand merci pour ce formidable moment 👍😃

（由 Google 翻译）非常好的经验和非常好的培训。 我必须在年底之前通过 2 级，因此我相信 Olivier、Paolo 和 Palmes Beach 下巴团队会在这次培训期间为我提供支持。 我受到了非常专业的照顾。潜水分为 2 个阶段：与 2 级训练/深潜和探索 0-35m 相关的练习。辅助和控制上升练习得到了很好的解释，并说明了所提出的保持/上升技术的理由。 在勘探方面，团队也非常专业，对他们潜点的海底非常了解。无论您是初学者还是经验丰富的潜水员，您都会享受这些精心引导的水下漫步，并有机会发现海鳗、章鱼、梭鱼、龙虾等...... 从装备上来说，俱乐部的装备非常齐全。根据需要可提供混合气、高氧或空气。该船功能齐全，如有必要还配备着陆杆。 我强烈推荐这个俱乐部和他们的训练。 非常感谢奥利维尔和保罗这周陪伴我。 一次很棒的经历和非常好的培训。 我必须在年底之前通过 2 级，因此我信任 Olivier、Paolo 和 Palmes Beach Menton 团队来指导我完成培训。 我受到了非常专业的照顾。潜水分为两个阶段：与 2 级训练/深潜相关的练习和 0-35m 探索。辅助和控制上升练习得到了很好的解释，并为所提出的保持和上升技术提供了理由。 就勘探而言，团队也非常专业，对潜点的海底了如指掌。无论您是初学者还是经验丰富的潜水员，您都会喜欢这些精心设计的水下漫步，并有机会发现海鳗、章鱼、梭鱼、龙虾等...... 至于装备，俱乐部的装备非常齐全。可根据需要提供混合气、高氧或空气。船的功能非常齐全，配有潜水停止杆。 我强烈推荐这个俱乐部及其培训课程。 非常感谢这一周陪伴我的奥利维尔和保罗。 （原文） Une excellente expérience et une très bonne formation. Devant passer mon niveau 2 avant la fin de l’année, j’ai fait confiance à Olivier, Paolo et à l’équipe de Palmes Beach menton pour m’accompagner pendant cette formation. J’ai été pris en charge avec beaucoup de professionnalisme. Les plongées étaient découpées en 2 phases : exercices associés à la formation niveau 2 / Deep dive et exploration 0-35m. Les exercices de remontées assistées et contrôlées étaient très bien expliqués avec les justifications des propositions de prises / techniques de remontées. Concernant l’exploration, l’équipe est également très professionnelle et connait parfaitement les fonds marins de leurs sites de plongée. Qu’on soit plongeur débutant ou confirmé, on appréciera ces balades sous-marines bien menées et de débusquer murènes, poulpes, barracudas, homards et autres … Question matériel, le club est très bien équipé. Trimix, Nitrox ou air sont disponibles suivant les besoins. Le bateau est très fonctionnel, équipé de barres de palier au besoin. Je recommande vivement ce club et leurs formations. Un grand merci à Olivier et Paolo qui m’ont accompagné pendant cette semaine. An excellent experience and very good training. I had to pass my level 2 before the end of the year, so I trusted Olivier, Paolo and the Palmes Beach Menton team to guide me through the training. I was looked after with great professionalism. The dives were divided into 2 phases: exercises associated with Level 2 training / Deep dive and 0-35m exploration. The assisted and controlled ascent exercises were very well explained, with justifications for the proposed holds and ascent techniques. As far as exploration is concerned, the team is also highly professional and knows the seabed at their dive sites inside out. Whether you're a beginner or an experienced diver, you'll enjoy these well-executed underwater strolls and the chance to spot moray eels, octopus, barracudas, lobsters and more... As for equipment, the club is very well equipped. Trimix, Nitrox or air are available as required. The boat is very functional, equipped with diving stop bars. I highly recommend this club and its training courses. Many thanks to Olivier and Paolo who accompanied me during the week.

（由 Google 翻译）太失望了……我们原本计划参加40分钟的浮潜之旅。到达后，我们发现自己和一些入门潜水员混在一起。没有人解释这项活动的具体操作。之后，我们不得不独自在一个狭小的空间里潜水40分钟，在同一个地方观察同一种鱼。时间太长了……我们以为这项活动的初衷是“徒步旅行”，有教练指导我们，带我们参观要观察的物种…… 40分钟的“观察”结束后，我们回到了船上，又等了30分钟，等潜水员回来——时间真的太长了。 最后，我们乘船返回了出发点，只用了5分钟，对于一个原本打算带我们游览海岸的行程来说，这时间还算短。而且我们浮潜的地方要通过一条小路才能到达，坐船5分钟就要花40欧元每人，在我们自己可以到达的地方浮潜费用很贵……最后，我们还在等待宣布的毕业典礼…… （原文） Très décevant... Nous étions censé faire 40 minutes de randonnée subaquatique en snorkeling. Arrivés sur place, nous nous sommes retrouvés mélangés avec des baptêmes de plongée. Aucune explication sur le déroulement de l'activité. Nous avons ensuite dû plonger seul, dans un espace restreint, 40 minutes sous l'eau, au même endroit à observer les mêmes poissons, c'est très long...nous pensions que le principe de l'activité était de faire une "randonnée" avec un moniteur pour nous guider et nous montrer les espèces à observer... Retour sur le bateau après 40 minutes "d'observation"' et nous avons dû attendre encore 30 minutes que les plongeurs avec bouteilles reviennent, vraiment très long. Pour terminer, retour en bateau au point de départ qui a duré 5 minutes, rapide pour un tour qui devait nous montrer les côtes. Par ailleurs, l'endroit où nous avons fait le snorkeling était tout à fait accessible via un sentier, dépenser 40 euros par personne pour un tour de bateau qui dure 5 minutes et du snorkeling à un endroit où l'ont aurait pu accéder par nous même, c'est cher payé...Pour terminer, nous attendons toujours la remise de diplôme qui était annoncée...

（由 Google 翻译）这里有一流的海滨长廊和餐厅，您可以在这里享受迷人的城市、海滩、大海和美好时光。 （原文） Excelente rambla con restaurantes para disfrutar el entorno de una ciudad encantadora playa mar y un buen momento.

（由 Google 翻译）如果您正在寻找一家热情友好的潜水中心，并希望享受热情友好的团队服务，那就来棕榈滩吧！您绝对不会失望。这里有优质的设备、功能齐全的船只、周到的服务和专业的建议；以及一支熟悉潜水胜地、乐于带您探索精彩事物的团队！特别感谢Paolo、Olivier、Arthur、Elena和Roberto，以及Shaun、Christophe和Dudu，他们总是那么优秀！ 迫不及待想和家人一起再来😀😀😀！ （原文） Si vous cherchez un club de plongée où vous serez accueilli avec gentillesse et bienveillance, par une équipe pleine de bonne humeur et de compétence, venez à Palmes Beach, vous ne serez pas déçus. Du bon matériel, un bon bateau fonctionnel, de l’écoute et des bons conseils ; et une équipe qui connaît les sites et vous fait découvrir des choses extras ! Mention spéciale à Paolo, Olivier, Arthur , Elena. et Roberto, mais aussi à Shaun, Christophe et Dudu, toujours au top ! Hâte de revenir (en famille 😀😀😀) !

（由 Google 翻译）非常感谢保罗！我下水时非常紧张，谢谢保罗非常有耐心的带领我下潜！潜店位置也非常好，从老街走过来只要15分钟，早上8:30就开始，坐船到潜点不到15分钟，不用背器材就可以直接潜水非常方便！可以先写信联络，回信速度也非常快速！有证照的话船潜加装备是60欧元，十分实惠！ （原文） 非常感謝保羅！我下水時非常緊張，謝謝保羅非常有耐心的帶領我下潛！潛店位置也非常好，從老街走過來只要15分鐘，早上8:30就開始，坐船到潛點不到15分鐘，不用背器材就可以直接潛水非常方便！可以先寫信聯絡，回信速度也非常快速！有證照的話船潛加裝備是60歐元，十分實惠！

（由 Google 翻译）一点也不差。是的，它有点旧和低调，但它有你需要的一切。适合 2 至 8 岁儿童。有很多适合孩子的不同景点。划独木舟、蹦床、小型过山车、骑自行车、旋转木马等等。 有点烦人的事情是，你需要各种积分（代币、50 美分硬币、现金和代币卡），但一旦你掌握了它。非常棒。 孩子们玩得很开心，价格实惠，还有适合成人的食物和酒。与小孩子一起度过一个轻松的夜晚。 带上游乐场区域的防蚊喷雾和袜子（不是强制要求，但建议）。他们有厕所设施和婴儿换尿布台，欢迎携带宠物狗。 除了鸭子幸运抽奖和小孩子的小车之外，一切都被 Koaland 代币覆盖。 （原文） Not bad at all. Yes it is a bit old and low key but it has everything you need. Perfect from 2 to 8years old. Loads of different attractions for kids. Canoeing, trampolines, small rollercoaster, bikes to drive, merry go round, and so on. Small annoying thing, you need a variety of credits (tokens, 50cents coins, cash and token card) but once you get the grip of it. It’s pretty great. The kids have loads of fun, it’s affordable, there is food and alcohol for adults. An easy evening out with little ones. Bring anti mosquito spray and socks for the playground area (not mandated but suggested). They have toilet facilities with baby changing and dogs are welcome. Everything is covered by the Koaland tokens but the duck lucky dip and the small cars for the little kids.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，游戏虽然不多，但对小孩子来说已经足够了。 我们觉得很方便，20 张邮票 20 欧元。有些游戏需要 1 个印章才能玩一次，而其他游戏（如充气游戏和游乐区）则需要 3 个印章，但可以玩一整天。 酒吧的价格有点高......工作人员非常友好，几个女孩和一个男孩，我想是意大利人，我只遇到一位不太有礼貌的绅士，但其余的都很好。 目前它仅在周三、周六和周日开放，但从六月开始它将每天开放。 （原文） Parco molto carino, non ci sono tantissimi giochi ma sono abbastanza per i bimbi piccoli. Noi lo abbiamo trovato conveniente, 20 timbri 20 euro. Alcuni giochi richiedono 1 timbro per una corsa, mentre altri tipo gonfiabili ed area giochi sono 3 timbri ma possono giocare tutto il giorno. I prezzi del bar sono un po altini...il personale è abbastanza gentile, le ragazze ed un ragazzo, penso italiano,ho incontrato solo un signore poco garbato ma il resto tutto bene. In questo periodo e aperto solo mercoledì sabato e domenica, ma da giugno dovrebbe essere aperto tutti i giorni.

（由 Google 翻译）我小时候常去玩的一个家庭公园。它非常适合家庭游客，有代币系统。公园里有一家餐厅，你可以在那里喝点东西，吃点东西，甚至可以在晚上8点到10点之间听一场音乐会，孩子们也可以玩得开心。 （原文） Parc familial dans lequel je jouais déjà enfant. Idéal pour la famille avec le système de jetons. Un restaurant sur place permet de prendre un verre, de manger et même d'écouter un concert entre 20h et 22h pendant que les bambins s'amusent.

（由 Google 翻译）在芒通，我们来到了一家充满温馨家庭氛围的儿童公园。这里是幼儿的理想去处，简约至上。一切都略带即兴，没有绝对的完美，但一切都运行良好，这正是这个地方如此迷人的原因。 孩子们可以在友好的环境中自由玩耍，最重要的是一起享受快乐，不矫揉造作，充满快乐和自发性。 （原文） À Menton ont descend vers un parc pour enfants qui dégage une ambiance chaleureuse et familiale. C’est un lieu parfait pour les tout-petits, où la simplicité règne. Tout y est un peu improvisé, rien n’est absolument parfait, mais cela fonctionne à merveille et c’est ce qui fait tout le charme de cet endroit. Les enfants peuvent s’y amuser librement, dans un cadre convivial, où l’essentiel est de profiter ensemble, sans prétention, mais avec beaucoup de joie et de spontanéité.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️ 适合所有年龄段孩子的超棒公园。 这里有好几个游乐设施，家长也可以带孩子一起玩。旋转木马、充气城堡、游船、带球池的大型游乐场。还有很多独立的电子游戏（汽车、火车等等）。还有儿童卡丁车和钓鱼鸭子……应有尽有。 食物：汉堡非常美味。沙拉腐烂发霉了！千万别吃。孩子们很喜欢儿童套餐里的鸡块和薯条。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Sehr ein toller Park für Kids von klein bis gross. Mehrere Bahnen wo die Eltern auch mit Kinder mitfahren dürfen. Karussell, Hüpfburg, Boot fahren, grosser Spielplatz mit Bällepool. Viele einzelne Spielautomaten (Autos, Zug usw..). Gokart für Kinder und Entenfischen.. alles vorhanden. Essen: Burger waren sehr lecker. Salat war verfaut und verschimmelt! Nicht nehmen. Kindermenü Nuggets mit Pommes haben die Kids gerne gegessen.

（由 Google 翻译）非常适合1岁及以上儿童的公园，游戏丰富，价格实惠。 非常新颖。我度假时经常路过这里，这次决定进去看看：我觉得它真的很吸引人。 虽然有点过时，但对小朋友来说，这里绝对是个小天堂。而且正如人们所说，价格这么贵，你根本买不到什么新东西！ （原文） Super parc pour enfants dès 1 an, avec plein de jeux et un tarif vraiment abordable. Très original. Je passe régulièrement devant en vacances et cette fois, j’ai décidé de m’y arrêter : je le trouve vraiment attractif. Un peu vieillot, mais au final un petit paradis pour les petits. Et comme on dit, vu le prix, on ne peut pas avoir du neuf !

（由 Google 翻译）这是一个儿童游乐场，家长们可以在这里喝啤酒或吃冰糕放松一下。你可以购买积分卡，从门票中扣除。这很不错，但多年来从未更新过。真可惜。 （原文） Parco giochi per piccini dove i genitori possono riposarsi un po davanti ad una birra o granita. Si acquistano le tessere a punti da scalare con gli ingressi. E carino ma non si rinnova mai negli anni. Peccato.

（由 Google 翻译）非常美丽的历史建筑，藏品很有趣，还有一些当代展览。 不幸的是，它被忽视了。没有关于正在发生的事情或展览的交流，没有信息或海报。 它值得努力和良好的意愿，让它在该地区的文化生活中占有一席之地 （原文） Très beau bâtiment historique, et la collection est intéressante avec quelques expos contemporaines. Malheureusement il est plutôt délaissé. Il n'y a aucune communication sur ce qui se passe ou sur les expos, pas d infos ni affiches. Il mériterait des travaux et une bonne volonté de lui donner une vraie place Dans la vie culturelle de la région

（由 Google 翻译）由于博物馆正在修复，无法参观。花园很宜人。 （原文） В музее побывать не удалось, так как он находится на реставрации. Сад приятный.

（由 Google 翻译）由于工作原因，公园关闭，但公园内有丰富的柑橘精华和外来植物。 （原文） Fermé pour travaux, mais le parc est riche d'essence d'agrumes et plantes exotiques.

（由 Google 翻译）博物馆正在修复中，但花园周末开放。另一方面，美丽的柑橘类水果系列还有某些雕塑，包括一个非常丑陋的小丑、一个非常顽皮的流浪汉和一种不太可能的橙色鸡蛋，如果它们消失了我们也不会错过 （原文） Le musée est en restauration mais les jardins sont accessibles le week-end. Belle collection d'agrumes par contre certaines sculptures dont un clown très moche, un Charlot très vilain et une sorte d'oeuf orangé assez improbable ne nous manqueraient pas si elles disparaissaient

（由 Google 翻译）一个舒缓的公园，充满柑橘类水果、鲜花、阴影和长凳的香气。和平的天堂 （原文） Un parc apaisant avec senteurs des agrumes, fleurs, ombres, bancs. Havre de paix

（由 Google 翻译）十月份我有机会，在某人的推荐下参观了你们的博物馆，我最终找到它并不是没有困难，不幸的是，在城市里很少有指示，但当我最终发现它时，我有一种去某人家而不是在公共场所的感觉，接待处的两位女主人很好地接待了我们，并做了一些介绍。一楼的展览主题非常不同，客厅很原始，但最美丽的是楼上的，第一个房间的景色在这幅大型挂毯上闪闪发光，让你惊叹不已，我真的很喜欢这种家具和半身像的组合，它真的给人一种在主人的房子里而不是在旅游博物馆的印象。宗教圣像是如此美丽和真实，以至于让你想要祈祷。但音乐室的装饰和微缩的镜厅效果更令人叹为观止，可惜没有钢琴，我想在这个金碧辉煌的房间里听一场音乐会一定会是一种享受。回到楼梯，我真的很欣赏你们正在修复这些作品的地方，这些人所做的工作确实是一项非常漂亮的工作，它让那些因时间而失去光泽和损坏的物品恢复了光泽，这样我们现代人就可以像当时的人一样思考它们，这是我第一次在博物馆里看到这样的东西，它使它更加生动。 是一个非常好的主意。离开这个美丽的地方，我的好奇心引导我走到建筑物后面，那里有最后一个建筑瑰宝，一个让人必须真正去看看的入口。再次感谢您在博物馆度过了这个美好的下午 （原文） j ai eu l occasion le octobre, sur les recommandation d 'une personne de venir visiter votre musée et ce n ai pas sans peine que j ai fini par le trouver, il est très peu indiqué en ville helas, mais quand enfin je l ai decouvert j ai eu le sentiment de me rendre chez quelqu un plutot que dans un endroit public, les deux hotesses de l accueil nous ont tres bien reçues, avec un petit breefing. les expos du rez de chausse sont sur des themes tres differents et la salle des dessins assez originale mais le pus beau se trouve a l étage, la vue de la premiere salle avec cette grande tapisserie d epoque vous eclte au visage et vous renverse, j aime beaucoup ce melange de mobiliers et de bustes qui donne vraiment l impression d etre chez le maitre des lieux plutot que dans un musee a touristes. les icones reigieuses sont si belles et authentique qu'elles donnent envie de prier. mais le salon de musique est encore plus epoustouflant avec ses décors et son effet galerie des glaces miniature, dommage qu'il n y avait pas de piano, j imagine qu un concert dans cette salle slendide serait un vrai bonheur. en revenant vers l escalier j ai bien apprecier de voir l endroit ou vous restaurez les oeuvres et c est vraiment un tres beau metier que font ces personnes qui redonne de l'éclat aux objets ternis et abimés par le temps si bien que nous homme moderne nous pouvons es contempler de la même façon que les hommes de l epoque, c est la premier fois que je vois cela dans un musée et cà le rend encore plus vivant. est une tres bonne idée. en quittant ce bel endroit, ma curiosité ma guidé derrière le batiment et la se trouve un dernier tresor d'architecture, une entree qui en impose il faut aller voir vraiment. merci encore pour ce bel après midi au musée

（由 Google 翻译）如果您要参观博物馆，请小心，芒通市的网站不是最新的！ 6 月 25 日这个星期日不营业，但你必须去那里才能找到答案。没有在网站上看到“联系我们”链接，害怕退货吗？ （原文） Attention si vous allez visiter le musée, le site internet de la ville de Menton n'est pas à jour ! Fermé ce dimanche 25 juin mais il faut s'y rendre pour le savoir. Pas vu de lien "contactez nous" sur le site, peur des retours ?

（由 Google 翻译）福桑海滩 (Plage de Fossan) 是芒通市中心的一处城市海滩，位于太阳大道 (Promenade du Soleil) 沿岸，正对弗朗西斯·帕尔梅罗广场 (Esplanade Francis Palmero) 和让·科克托博物馆 (Museum Jean Cocteau)。海滩可通过一条兼作日光浴室的木质步道轻松抵达。 福桑海滩 (Plage de Fossan) 附近设有儿童游乐区，海水宁静，尤其适合家庭出游。 海滩由细砾石和鹅卵石混合而成，夏季有专人看管。 这是一个无烟海滩，致力于营造清洁健康的环境。 海滩设有淋浴、卫生间、野餐区以及行动不便人士专用通道。 这里视野开阔，可饱览城市全景。 （原文） La Plage de Fossan è una spiaggia cittadina situata nel cuore di Menton, lungo la Promenade du Soleil, proprio di fronte all'Esplanade Francis Palmero e al Museo Jean Cocteau. È facilmente accessibile tramite una passerella in legno che funge anche da solarium. La Plage de Fossan è particolarmente adatta alle famiglie grazie alla presenza di un'area giochi per bambini nelle vicinanze e alla tranquillità delle sue acque. E' mista, con ghiaia fine e ciottoli ed è sorvegliata durante l'estate. E' una spiaggia non fumatori, promuovendo un ambiente pulito e salutare. Ci sono docce, servizi igienici, aree picnic e accesso per persone con mobilità ridotta. E' un punto particolarmente panoramico che consente la visione completa della città.

（由 Google 翻译）这是我在芒通最喜欢的地方，可以躺下享受午后的阳光。这里有一个木制平台，可以躺下，不用像在岩石/鹅卵石滩上那样。整个海滩都有很多淋浴间，下水后洗漱非常方便，还有很多免费储物柜可以存放你的物品。我觉得这真是个天才，因为我在法国其他海滩都没见过这样的地方。出了海滩，就有一个自清洁厕所和三个卫生间。 （原文） This was my favourite spot in Menton to lay down and enjoy my afternoon in the sun. There is a wooden platform where you can lay down instead of doing it on the rock/pebble beach. Along the entire beach there were a lot of showers, very convenient to wash yourself off after getting in the water and plenty of free lockers to secure your belongings. I thought that was genius as I hadn’t seen anything like that in any other beach I visited in France. There are also one self cleaning toilet and 3 bathroom stalls just as you walk out of the beach.

（由 Google 翻译）可爱的海滩。六月初人不多 （原文） Lovely beach. Not crowded in early June

（由 Google 翻译）就是漂亮！水晶般蔚蓝的大海，交通便利。唯一的问题是只有一个卫生间，而且不太干净。 （原文） Just beautiful! Crystal blue sea with the easy access. The only problem is that there is only one wc and it wasn’t that much clean.

（由 Google 翻译）海滩附近有一个儿童游乐场，一家出售爆米花和柠檬水的商店，还有一间厕所 从这里可以欣赏到城市和山脉的壮丽景色 （原文） Біля пляжу є ігровий майданчик для дітей, магазинчик з попкорном та лимонадом є туалет Та відкривається чудовий краєвид на місто і гори

（由 Google 翻译）美丽的海滩🏖️岩石。这里有漂亮的咖啡馆和餐厅，还能欣赏公园的景色。 （原文） Красивий пляж 🏖️ камʼяний. З гарними кавʼярнями та ресторанами та видом на парк

（由 Google 翻译）带上一些简单的食物，一边看海滩一边吃，是个不错的地方。 不过，春天风很大，可能会很冷，所以请准备好步行的衣服。 （原文） 간단한 음식을 사와서 해변을 바라보면서 먹기 좋습니다. 다만 봄에는 바람이 많이 불어서 봄에는 추울수 있으니 걷옷은 준비해주세요

（由 Google 翻译）非常好的码头。钱德勒和其他海事服务机构为游艇提供良好的支持。港口工作人员非常友好和乐于助人。码头边有不少餐馆。步行5分钟即可到达火车站。步行 10 分钟即可到达历史悠久的老城区 （原文） Very nice marina. Good yacht support from chandlers and other marine services. Port staff very friendly and helpful. Quite a few restaurants along the quayside. 5 min walk to train station. Historic old town 10mins walk

（由 Google 翻译）抵达时热情欢迎并帮助停泊。漂亮的避风港。 （原文） Freundlicher Empfang beim Einlaufen und Hilfe beim Anlegen. Schöner geschützter Hafen.

（由 Google 翻译）一个美丽且维护得很好的地方。港口安静，位置优越，可以欣赏到大海和芒通老城区的壮丽景色。气氛宁静，非常适合散步或在露台上喝一杯。设施干净，工作人员热情。每次回来我都很高兴！ （原文） Un endroit magnifique et très bien entretenu. Le port est calme, bien situé et offre une vue splendide sur la mer et la vieille ville de Menton. L’ambiance est paisible, idéale pour une balade ou pour prendre un verre en terrasse. Les installations sont propres et le personnel est accueillant. C’est toujours un plaisir d’y revenir !

（由 Google 翻译）自七年前上市以来，情况变得更糟 （原文） Da quando è passato pubblico sette anni fa è peggiorato

（由 Google 翻译）怎么说呢，这里真是太棒了！超级干净，餐厅种类丰富，价格合理，各个餐厅的员工都很专业，笑容满面。这是一次值得体验和重温的美好时光。 （原文） Que dire, superbe endroit, ultra propre, restaurants très variés, prix tout a fait acceptables et raisonnables, personnel des différents adresses de restauration pro, souriants. Un excellent moment a vivre et revivre

（由 Google 翻译）一年一度的地狱车手 (HELLS DRIVERS) 表演😜👍！停车场，老少皆宜，不容错过👌。 （原文） Du spectacle 😜👍avec HELLS DRIVERS qui sont là , 1 fois par an ! A ne pas rater pour petit et grand 👌sur le parking .

（由 Google 翻译）这座美妙的港口就坐落在意大利和法国的交汇处！美丽、洁净，我甚至会说，周围的一切都精致而神奇！当你走出港口，你就会发现自己置身于法国之美之中😆 （原文） Там, где буквально соединены Италия и Франция расположен этот прекрасный порт!!! Красиво, чисто, я бы даже сказала, изысканно и волшебно всё вокруг!!! И выходя за пределы порта просто попадаешь в Красоту Франции😆

（由 Google 翻译）我们在Les Sablettes度过了最美好的时光。芒通的地理位置绝佳。海滩非常完美（海水清澈平静），食物也非常棒。一定要点一份特色龙虾意面。这是我们在法国吃到的最棒的一餐！ （原文） We had the best time at Les Sablettes. Wonderful location in Menton. The beach was perfect (clear and calm water) and the food was excellent. Make sure to order the lobster pasta special. It was our best meal in France!

（由 Google 翻译）我们昨天（7月14日）来这里吃午餐。菜品棒极了：三文鱼、鲷鱼和蔬菜。我们很少吃到这么高品质的菜。鱼肉玉米卷也棒极了。服务也很棒，Lionel 非常热情友好，让人感觉很自在。就连小朋友的鸡块也很好。他们甚至还帮我们换了掉在地上的菠萝汁。我们还会再来的。这在芒通很少见。希望这里的菜品品质一如既往。 （原文） Nous sommes venus déjeuner hier 14juillet la cuisine est incroyable : saumon et dorade et ses légumes nous avons rarement mangé cette qualité. Et les tacos poisson incroyables. Le service fut bon aussi et Lionel est très agréable et vous met à l aise. même les nuggets du petit étaient bons. On nous a même remplacé un jus d ananas qu on a fait tombé par terre. Nous reviendrons. Rare à Menton. J espère que le niveau en cuisine restera comme ça.

（由 Google 翻译）在Les Sablettes海滩俱乐部度过了最美好的一天！我们租了两张日光浴床，每张40欧元，非常喜欢海滩的氛围。那里的工作人员也非常棒，非常细心地满足了我们的任何需求（包括多次帮我们移动遮阳伞，以便遮阳）。 我们点了一些饮料和食物，惊喜地发现它们都非常美味。强烈推荐！ （原文） Had the best day at Les Sablettes Beach Club! We hired two sunbeds, which were €40 each and just loved the atmosphere on the beach. The staff working there are amazing also and were so attentive to anything we needed (including moving the umbrella multiple times so we had some shade cover) We ordered some drinks and food and we were surprised with how delicious it all was. Highly highly recommend!

（由 Google 翻译）餐厅环境总是令人愉悦，芒通老城的景色美得如明信片般美丽。热情友好的团队诚邀您以实惠的价格享用精致菜肴。躺椅也很舒服。太棒了！ （原文） Toujours un cadre très agréable, anec la plus belle vue version carte postale du vieux Menton. l'équipe très accueillante vous invite à déguster des plats raffinés à un prix très abordable. Les transats sont confortables. Bravo

（由 Google 翻译）真是个很棒的海滩俱乐部！员工很友好，床垫很厚，租的毛巾也很柔软。食物价格可能有点贵，但质量确实不错。唯一的缺点是水里有藻类，所以不太清澈。 （原文） Such a lovely beach club! Friendly staff, thick mattresses & the towels you can hire are soft. Food can be pricey but really good quality. Only downside is the water has algae, so isn't clear.

（由 Google 翻译）热情友好的欢迎仪式令人愉快。我们得到了很好的引导，并经常询问我们是否一切都合乎我们的口味。食物很美味，我们一定会再来的。强烈推荐！ （原文） De ontvangst is vrolijk en vriendelijk en gastvrij. We werden goed begeleid en er werd regelmatig gevraagd of alles naar wens was. Het eten is heerlijk en we gaan zeker terug. Een aanrader!

（由 Google 翻译）餐厅不错，位置优越，服务周到。考虑到份量有点小，价格有点贵。 我们尝试了辣味毛豆、希腊沙拉和金枪鱼鞑靼。 （原文） Nice restaurant, great location and good service. A bit pricey considering that the portions are a bit small. We tried the spicy edamame, a Greek salad & the tuna tartare

（由 Google 翻译）我们在餐厅用餐，老实说，对服务非常非常失望。开胃菜、主菜和甜点都花了3个多小时！！！不幸的是，服务时间太长而且质量很差。 这顿饭很好吃，除了甜点也令人失望…… （原文） Nous avons dîné au restaurant pour l’occasion et honnêtement très très déçus du service. Plus de 3h pour entrée plat dessert !!! Service beaucoup trop long et de mauvaise qualité malheureusement. Le repas était bon excepté les desserts décevants aussi…

（由 Google 翻译）地方不错，可惜他们雇佣了这么令人不快的员工（如果我没记错的话，甚至更糟）。 我在吧台站了10分钟，等着服务员点菜。根本没人看我，大家都无视我，直到一个意大利女人从我身边走过，他们脸上立刻露出笑容，开始用意大利语和她交谈。 可是我们在法国，对吧？ 我觉得把自己的工作做得这么糟糕，还让顾客也这么做，真是太丢人了…… （原文） Bel endroit, mais dommage qu’il embauche du personnel aussi désagréable (voir même +, si je ne m’abuse) Je suis restée plantée 10min au bar en attendant qu’un serveur puisse prendre ma commande, aucun ne m’a regarder et tous m’ont ignoré, jusqu’à qu’une dame italienne me passe devant et tout de suite leurs visages se sont illuminés et ont commencé à discuter avec elle en italien Pourtant on est en France non? Je trouve ça scandaleux de mal faire son travail de la sorte et de faire faire la clientèle…

（由 Google 翻译）位置太棒了！游戏种类丰富，好玩的不少，柜子也相当新潮。酒吧的饮料等了太久，即使客人不多。 卫生间很干净，但尿味很重。而且设施也老旧了，真的需要整修一下。 工作人员超级友好，景色也很棒！ （原文） Fantastische locatie! Prima spelaanbod, diverse leuke vrij up to date kasten. Drankjes aan de bar duurde (te) lang, zelfs toen er slechts een handje vol bezoekers waren. De wc waren schoon, maar stonken ontzettend naar pis. Zijn ook verouderd, daar is echt werk aan de winkel. Personeel super vriendelijk en uitzichten zijn fantastisch!

（由 Google 翻译）尽情玩乐。这里是您放松身心的美好时光。您可以在那里用餐。不妨试试美味的素食汉堡，尽情享用，无需节制。对于美食家来说，这里还有餐厅区。这里是您放松身心的好去处，您可以坐在露台上，面朝大海。工作人员热情友好，专业敬业。餐厅经理总是热情周到地为顾客服务。 （原文） Jouez avec plaisir. Un bon moment de détente vous y attend. Vous pouvez y manger. Essayez le burger vegan qui est excellent, à déguster sans modération. Pour les gourmets, vous avez la partie restaurant. Lieu de détente, où vous pourrez vous installer sur la terrasse face à la mer. Le personnel est cordiale et professionnel. Le responsable d'établissement, est toujours à l'écoute des clients.

（由 Google 翻译）入口处热情接待，但晚上7:30之前吧台无人服务，周日更是如此。没有拼盘，没有橄榄或花生——只有最基本的。至于莫吉托，无酒精的比经典款味道更浓郁；朗姆酒被苏打水冲淡了。 总之，地理位置只能给两星。 （原文） Accueil sympa à l'entrée mais personne ne vient vous servir à table au bar, avant 19h30 pas question de grignoter et encore moins dimanche, plus de planche à partager, pas d'olives ni cacahuète, un minimum à avoir. Quant au mojito, le virgin avait plus de goût que le classique, le rhum était rincé par leau gazeuse. Bref 2* pour le site.

（由 Google 翻译）我以为只有摩纳哥才有赌场，但蒙顿地区也有赌场。 （原文） 모나코에만 있는 줄 알았더니 멍뚱지역에도 카지노가 있었습니다.

（由 Google 翻译）很棒的赌场。员工很友好。 赌场的后部也很棒。 （原文） Casino tres sympa. Personnel agréable. Derrière le casino est superbe.

丑就一个字

（由 Google 翻译）上午11:45，公园就关门了。考虑到公园正式关门时间是中午12点，我能理解。但15分钟对我来说足够了，我会尊重公园的关门时间。 （原文） 11h45, le parc est fermé. Je peux comprendre, étant donné qu'il fermait officiellement à 12h. Mais 15 min m'aurai suffit et j'aurai respecté la fermeture.

（由 Google 翻译）花园测试了两次，都关闭了/导游没来。据接待我们的人说，花园已经年久失修了。很遗憾，它已经不值得参观了，别浪费时间了。 （原文） Jardin testé deux fois, fermé / la guide n’est pas venue. D’après la personne qui nous a accueillie, le jardin tombe en ruine. Ne vaut malheureusement plus le coup, ne pas perdre son temps

（由 Google 翻译）一段令人难以置信的史诗的遗迹...... 只能预约参观，这栋别墅对我来说似乎很特别，与其说是为了植物，不如说是为了装饰和建筑物的记忆。 芒通市的遗产部门非常高效！ （原文） Les restes d'une épopée incroyable... Visites uniquement sur rendez-vous, c'est moins pour les plantes que pour les décors et les souvenirs des bâtiments que cette villa me semble exceptionnelle. Le service patrimoine de la ville de Menton est très efficace !!

（由 Google 翻译）星期五上午 10:00 进行导游，不一定要在网上预订，价格为 6 欧元，因为知道初步解释并不完全清楚。 持续时间 1 小时 30 分，涉及跟随导游与她的团队一起旅行，这似乎很遗憾，因为我们我也希望能够以一种更加自由和诗意的方式发现它。从给出的解释来看，一位市长在得到法国 Bâtiments ABF 建筑师的批准后，竟然同意拆除这座 20 世纪 80 年代的豪宅，而这座豪宅确实已经退化了，并授权建造这座大楼，这似乎是荒谬的。糟糕的建筑破坏了背景中的场地 当我们面对加拉万宫时肯定是无知的！如今，应该投入更多的资源来维护和增强这个独特的花园，或许可以赋予它新的用途，而不是两个市政雇员住房单元的用途，这两个单元的两个标准化邮箱已经摧毁了通往丰塔纳罗莎的小大门！园丁们和所有致力于恢复和改善这个地方的美丽的人都值得出版一本小册子，就像芒通的所有花园一样。 （原文） Visite guidée du vendredi à 10h00 pas nécessairement avec réservation sur internet au prix de 6 euros sachant que les explications préliminaires ne sont pas totalement claires Durée 1h30 impliquant de suivre la guide dans sa perigrination avec son groupe , ce qui semble dommage car on aimerait pouvoir aussi le découvrir de façon plus libre et poétique. Au vu des explications données il parait aberrant qu’un Maire avec l’aval d’un architecte des Bâtiments de France ABF aient pu donner leurs accords à la démolition de la maison de maître dans les années 1980 certes dégradée , et autorisé la construction de l’immeuble indigent qui défigure le site en arrière plan De l’inculture certainement quand on fait face au Palace Garavan ! Des moyens plus conséquents devraient de nos jours être consacrés à l’entretien et a la mise en valeur de ce jardin exceptionnel en lui donnant peut-être de nouveaux usages que celui de 2 logements d’employés municipaux dont les deux boîtes aux lettres normalisées ont massacre le petit portail d’accès à Fontana Rosa ! Bravo aux jardiniers et à tous qui avec amour œuvrent à son la beauté des lieux à sa réhabilitation et mise en valeur Un petit livret mériterait d’être édité, comme par ailleurs pour tous les jardins de Menton

（由 Google 翻译）我太喜欢这栋别墅和花园了！这里是拍照的绝佳地点，而且周末还有丰塔纳罗莎陶瓷市集！ （原文） J'ai adoré cette villa et ce jardin ! L'endroit idéal pour des séances photos et pour le marché de la céramique Fontana Rosa qui a eu lieu ce week-end!

（由 Google 翻译）美丽的地方，但正在全面翻修。因此，出入受限。另一方面，那里弥漫着令人愉悦的宁静，各种各样的植物、花卉、树木……使这里成为一个充满异国情调的地方。 （原文） Bel endroit mais en pleine rénovation. L’accès en est du coup limité. En revanche le calme qui y règne est très agréable et la variété de plantes, fleurs, arbres... en fait un lieu très dépaysant

夏季海水很温暖 但是很也很多近岸海水有点浑浊

（由 Google 翻译）这里的海水比尼斯稍微温暖一些，海滩也更平静，几乎没有浪！因为浪很少，所以有很多带着孩子的家庭！不过，风景很美，一定要去看看！ （原文） 니스보다 물이 좀 더 따뜻하고 파도가 거의 없는 잔잔한 해변이에요! 파도가 거의 없어 아기들과 같이 온 가족들이 많았어요! 그래도 풍경이 너무 예쁘니 꼭 한 번 들어가보세요^^

（由 Google 翻译）很棒的海滩，水面干净平静，没有波浪。沙滩上有一些小石头，但不会让人感到不适。我把车停在地下停车场，然后乘电梯直达海滩。景色令人叹为观止。海滩上也有淋浴，但浴室在餐厅里，需要自己带点东西。这里还有免费无线网络。 （原文） O plajă excelentă, apă curată și liniștită fără valuri. Sunt pietre mici pe plajă dar nu provoacă disconfort. Am parcat mașina în parcea subterană și există un lift te lasă exact pe plaja. Priveliștea este uimitoare. Plaja are și dușuri, băile sunt în restaurante cu necesitate de a consuma ceva. Există și wifi gratuit.

（由 Google 翻译）多么可爱美丽的地方！ 海滩边应有尽有，淋浴、洗手间、储物柜、电梯、餐厅，最重要的还有停车场。你把车停好，从电梯出来，眼前就是美丽的海滩。海滩后面是老城区，可以沿着楼梯上去。从上面看到的景色也令人叹为观止。我们在那里待了一整天，即使到了午夜也不想离开。氛围超棒，食物也很美味。绝对是法国里维埃拉最棒的地方。 （原文） What a lovely and beautiful place. Everything you need it right beside the beach. Shower, washroom, locker, lift, restaurant and most important parking. You park the car and come out from lift, right in front is beautiful beach. Behind the old town which one can climb up using the stairs. View from up is also stunning. We spend our whole one day there and did not wanted to leave even when ita mid night. Awesome vibe, food. Best place on France rivera.

（由 Google 翻译）海滩美极了，老城区映入眼帘。然而，对家庭游客来说，更重要的是沙滩。沙滩的舒适度因地点而异。这里有洗手间，摊位的价格也很合理。除此之外，尽管正值假期，但人潮并不拥挤。 沿着城墙后面的长廊再走一会儿，风景就没那么好了。不过，那里有一个漂亮的小公园，里面有一个很棒的游乐场。 （原文） Der Strand ist total schön mit der Altstadt im Hintergrund. Viel wichtiger für Familien ist aber der Sandstrand. Dieser kann von Stelle zu Stelle variieren. Es gibt sanitäre Anlagen und die Preise der Buden ist total fair. Sonst war es auch nicht ûberfüllt trotz Ferienzeit. Wenn man etwas weiterlauft an der Promenade hinter der Mauer, ist der Weg zwar nicht so schön. Aber dort gibt es einen kleinen wunderschönen Park mit einem tollen Spielplatz

（由 Google 翻译）美丽的鹅卵石海滩，提供免费卫生间。海滩后面有色彩缤纷的房屋，环境优美！还可以租保险箱！ （原文） Gyönyörű aprókavicsos strand, ingyenes wc-vel. Nagyon szép rész a srand mögötti színes házakkal! Értékmegőrzőt is van lehetőség bérelni!

（由 Google 翻译）萨布莱特海滩以其柔软的沙滩（蔚蓝海岸地区罕见）和便利的地理位置而备受欢迎。家庭游客喜欢这里安全宁静的海水，而年轻的游客则更喜欢海滨酒吧带来的夏日氛围。 缺点：付费区价格昂贵，而且七月和八月海滩人潮拥挤。有些人还抱怨沙子和鹅卵石混杂。 尽管如此，它的魅力和便利设施使其成为芒通休闲度假的必游之地。淡季前往，享受更宁静祥和的氛围！ 简而言之：对于家庭游客和追求舒适娱乐的游客来说，这里是理想的海滩，但对于追求绝对宁静的游客来说，这里可能并非理想之选。 （原文） La Plage des Sablettes plaît pour son sable doux (rare sur la Côte d’Azur) et son emplacement pratique. Les familles apprécient la sécurité et la tranquillité des eaux, tandis que les jeunes préfèrent l’ambiance estivale avec ses bars en bord de mer. Les points négatifs, La partie payante peut sembler chère, et la plage devient bondée en juillet-août. Certains regrettent aussi le mélange de sable et de galets. Malgré tout, son charme et ses commodités en font un incontournable pour un journée farniente à Menton. À visiter hors saison pour plus de tranquillité ! En bref Plage idéale pour les familles et ceux qui cherchent confort et animation, moins pour les amateurs de calme absolu.

（由 Google 翻译）我们乘坐过的最好的小火车之一。 45m 的海边、老城区、山边和城市的精彩游览。他们提供的耳机具有信息丰富的不同语言音频。 （原文） One of the best Petit trains we have taken. Great 45m tour of the sea side, old town, mountain side and city. They provide head sets with a very informative audio in different languages.

（由 Google 翻译）要快速游览这座城市并了解这座城市的零星历史，没有什么比登上芒通小火车🚂🚂更好的了。 确实，沿着海湾走完，我们就爬到了城市的高处，可以零星欣赏海湾的美丽景色，还有历史遗产，有18、19世纪的别墅和建筑🏛️🏛️。 我们穿过老城区，狭窄的街道充满了历史🥹。 这座美丽的城市因其闪烁的色彩而显得优雅而不典型。 在芒通的蜿蜒曲折中经过四十五分钟的曲折后，火车回到了起点🥹。 所以 ： ——>> 🥹我真的邀请你来发现这个方法🥹<<—— 司机经理非常友好👍。 10欧元/成人。 （原文） Pour visiter la ville rapidement et connaître l’histoire sporadique de la cité rien de tel que de monter au bord du petit train de Menton 🚂🚂. En effet après avoir longé la baie, nous voilà en ascension sur les hauteurs de la ville et on peut y admirer sporadiquement la belle vue de la baie, ainsi que le patrimoine historique, avec les villas et les architectures des 18e et 19e siècles🏛️🏛️. On redescend par la vieille ville avec ses ruelles étroites chargées d’histoire 🥹. Cette très belle ville est élégante et atypique grâce à ses couleurs chatoyantes 🥹. Après quarante cinq minutes de tours et de contours dans les méandres de Menton, le train revient à son point de départ 🥹. Donc : ——>> 🥹 je vous invite vraiment à la découverte par ce biais 🥹 <<—— Chauffeur directeur vraiment sympathique 👍. 10€/adulte.

（由 Google 翻译）芒通的入门之旅，体验愉快。提供俄语、英语、意大利语和法语的语音导览。因此，如果您打算开始探索这座城市，我建议您先走这条入门路线，听听导游的讲解，然后再决定想去哪里逛逛，以及先参观哪些景点。整个行程大约需要40-45分钟，费用为10欧元。 （原文） Приятная ознакомительная туристическая поездка по Ментоне. Есть аудио гид на русском, английском, итальянском, французском... Поэтому для начала знакомства с городом советовала бы вначале проехать по этому ознакомительнуму маршруту, послушать гид, а затем решать где вы желаете прогуляться и что посетить в первую очередь. Сама поездка занимает 40-45 минут и стоит 10 евро.

（由 Google 翻译）一列持续 45 分钟的小火车。 每张票 10 欧元，学生 8 欧元，如果您是学生，请不要忘记告诉那个人。 对于旅程，首先您将沿着旧港口以及港口行驶。然后您将登上高处，探索这座城市的壮丽景色和小秘密。然后最后，您将穿过彩色的芒通，穿过非常小的小巷，火车在距离墙壁几厘米的地方经过😯。 一次体验！ 老实说，一分钱一分货😉 请注意，前两个货车是法语，最后一个是意大利语/英语。不再有耳机，但有扬声器进行解释。有时它们会发出一点噼啪声，加上汽车的噪音，这可能会很复杂，但就我而言，这并没有打扰我！ 总而言之，只有声音会打扰你😉 我强烈推荐👍 （原文） Un petit train qui dure 45 bonnes minutes. 10€ le billet et 8€ pour les étudiants, oubliez pas de prévenir la personne si vous êtes étudiants. Pour le trajet, tout d’abord vous allez longer le vieux port ainsi que le port. Ensuite vous allez monter sur les hauteurs et y découvrir des lieux magnifiques et les petits secrets de la ville. Puis pour terminer vous passerez dans le Menton en couleur en passant par des toutes petites ruelles où le train passe à quelques centimètres des murs 😯. Une expérience à faire ! Honnêtement vous en avez pour votre argent 😉 A noter que les deux premiers Wagons sont en français et le dernier en italien/anglais. Il n’y a plus de casque mais se sont des hauts parleurs qui expliquent. Des fois ils grésillent un peu et avec le bruit des voitures ça peut être compliqué mais pour ma part ça ne m’a pas dérangé ! En résumé seul le son peut vous déranger 😉 Je recommande fortement 👍

（由 Google 翻译）带着三个孩子坐了趟短途火车。 这位先生人超级好。 这趟火车让我们在酷暑中从高处俯瞰芒通！ 还带我们短暂游览了芒通老城区，穿过它那些华丽的小巷。 价格合理 （原文） Petit tour de train avec 3 enfants. Le Mr est super gentil Sa nous à permis de voir Menton sur les hauteurs avec une chaleur étouffante ! Petit tour du vieux Menton également à travers ses magnifique ruelles . Prix raisonnable

（由 Google 翻译）芒通东部之旅很有趣，但价格不菲（成人10欧元）。刹车声音很大，很不舒服（可能是维修问题？）。整个旅程中，我们只能听到一半的解说。我们还被另一辆试图在意大利边境转弯的旅游巴士耽搁了5分钟（真倒霉！）。路况也不太好。司机很友好。 （原文） Visite intéressante de la partie Est de Menton mais pas donné (10€ par adulte) et bruit de frein très strident et désagréable (entretien?) tout au long de la visite, nous n’avons pu entendre que la moitié des commentaires + coincés 5min pour tourner à la frontière italienne par un autre bus touristique (pas de chance!) + quelques passages de routes pas très agréables. Conducteur aimable.

（由 Google 翻译）45分钟的火车车程，包括15分钟的交通拥堵。 成人票价8欧元，提供除德语外多种语言的讲解。 关于芒通及其周边地区的一些小故事，但没有什么特别精彩的。 唯一的好处是可以省去步行上山的麻烦。 火车只在城镇的旅游区停靠。 值得一试，但不要期待遇到一位出色的导游。 （原文） 45 min de train dont 15 min dans le trafic. 8€ par adulte plusieurs langue pour les commentaires sauf l’allemand. Des petites anecdotes sur menton et les alentours mais rien d’extraordinairement fabuleux. Le seul avantage c’est que ça vous évite de faire la montée à pied. Le train ne reste que du côté touristique de la ville. A faire mais ne pas s’attendre a du guide touristique phénoménal.

（由 Google 翻译）美丽的私人财产位于芒通加拉万（Menton Garavan）的高处，曾属于装饰艺术家费迪南德·巴克（Ferdinand Bac）。芒通镇和地中海的壮丽全景。 美丽的树木繁茂的公园，美丽的雕像和池塘。 最好穿裤子和长袖衬衫，以防蚊子。 帽子、水瓶和双筒望远镜会派上用场。门票有点贵，不过只需 3 欧元即可参观费拉角圣让蔚蓝海岸的标志性纪念碑、罗斯柴尔德别墅及其 7 个带水景和音乐娱乐的植物园。 （原文） Belle propriété privée située sur les hauteurs de Menton Garavan ayant appartenu en son temps à l'artiste décorateur Ferdinand Bac. Vue panoramique splendide sur la ville de Menton et la méditerranée. Joli parc arboré, belles statues et bassins. Se vêtir de préférence de pantalon et chemise à manches longues, en cas de présence de moustiques.. Chapeau et bouteille d'eau et jumelles seront utiles. Le ticket d'entrée s'avère un peu cher quand même puisque pour 3 euros de moins on peut visiter à Saint jean cap ferrat l'iconique monument de la côte d'Azur, la villa Ephrussi de Rothschild et ses 7 jardins botaniques avec jeux d'eaux et animation musicale.

（由 Google 翻译）周三下午两点的参观真是太棒了！非常感谢主人允许我们参观他的房子内部：真是太美了！景色真是美极了！壁画精美绝伦，色彩缤纷……💙 花园就像一幅幅海景画！🧜‍♀️🌊 谢谢🙏 （原文） Merveilleuse visite de mercredi 14h !merci infiniment au maître des lieux de nous avoir exceptionnellement permis de visiter l’intérieur de ça maison : mais quelle beauté ! Quelles vues extraordinaires !!les fresques sont d’une finesse et de couleurs….💙 Les jardins sont des tableaux sur la mer !🧜‍♀️🌊 Merci 🙏

（由 Google 翻译）宏伟的花园和别墅！ 感谢店主的带领。 费迪南德·巴克是一个独特的人，具有神奇的品味和才华。 （原文） Magnifique jardin et villa ! Merci au propriétaire pour la visite guidé. Ferdinand Bac était un home unique, au goûts et talent magique.

（由 Google 翻译）本周五，我们在克里斯托夫的带领下参观了鸽子庄园 (Domaine des Colombières)，他用法语和英语分享了他对该地区历史和植物学的了解。 这里是一处宁静美丽的世外桃源。 花园设计精巧，布局合理，带给我们奇妙的探索体验。 1.5 小时的游览让我们充分领略了这里的魅力和庄园的壮丽景色。 （原文） Nous avons visité ce vendredi le domaine des Colombières, guidés par Christophe qui nous a fait partager en français et en anglais ses connaissances historiques et botaniques du lieu. C'est un havre de paix de toute beauté. C'est un jardin pensé et structuré, offrant de belles découvertes. La durée de la visite (1h30) permet d'apprécier le charme du lieu, et les belles perspectives du domaine.

（由 Google 翻译）我推荐参观的一流花园 （原文） Superbe jardin a visité je recommande

（由 Google 翻译）和 Christophe 一起在别墅花园（Les Colombières）的导览下漫步，真是太棒了。非常感谢他丰富的植物学知识！ （原文） Très belle promenade guidée dans les jardins de la villa (les Colombières) avec Christophe. Un grand merci à lui pour toutes ses compétences botaniques!

（由 Google 翻译）2025年7月23日，安妮·施莱伯（Annie Schreiber）的来访让我们度过了一段美好的时光。这次旅行内容丰富，记录详尽，与各位参与者和导游进行了友好而有益的讨论。我们也非常感激有机会拍了一些纪念照片。 （原文） Très bon moment lors de la visite d'Annie Schreiber du 23/07/2025. Visite très instructive et documentée dans un climat de convivialité et d'échanges avec les différents participants et la guide. Nous avons aussi bien apprécié d'avoir le temps de prendre des photos souvenirs.

（由 Google 翻译）芒通和海滩附近的小公园。这里可以看到美丽的海景，有很好的散步道和绿地，适合您的狗做生意。这里有一座尤利西斯雕像、一个儿童游乐区、一个体育活动区、长凳、篮子、一个装有狗袋的分配器和或多或少干净的免费公共厕所。还有一个小广场。 （原文） Piccolo parco vicino a Menton e alla spiaggia. Ha un'ottima vista sul mare, con una bella passeggiatina e verde per far fare i bisogni al proprio cane. C'è una statua dedicata a Ulisse, un'area gioco per bambini, un'area attrezzata per l'attività fisica, panchine, cestini, un dispenser con i sacchetti del cane e bagni pubblici gratuiti più o meno puliti. C'è anche una piazzetta.

（由 Google 翻译）该公园位于城市边缘，适合各个年龄段的人散步和休闲。 （原文） Tο πάρκο βρίσκεται στην άκρη της πόλης και είναι φτιαγμένο με τέτοιο τρόπο που ώστε να μαζεύει όλες τις ηλικίες για περίπατο και αναψυχή.

（由 Google 翻译）我发现这个公园非常适合孩子们，也适合沿着芒通海边漫步，同时稍微远离交通。 目前这些地方已经安装了圣诞村的一部分，然后芒通集市将带来这些游乐设施和景点 （原文） Je trouve ce parc très sympa pour les enfants et pour déambuler sur le bord de mer de Menton tout en étant légèrement éloigné de la circulation. Il y a actuellement une partie du village de Noël installé dans ces lieux et ensuite viendra la foire de Menton avec ces quelques manèges et attractions

（由 Google 翻译）我们在芒通待了三个月。我们开始认识这个公园。可以欣赏到城市本身和另一边地中海的美妙景色。一个让你想回去的地方。 （原文） We spent 3 months in Menton. We started our acquaintance with this park. A wonderful view of the city itself and the Mediterranean Sea on the other side. A place where you want to return.

（由 Google 翻译）和我的三只狗狗一起度过了轻松的一天 （原文） Una giornata di relax con i miei tre cagnolini

（由 Google 翻译）安静的中心公园，有儿童游乐场。 （原文） Parco tranquillo e centrale, con giochi per bambini.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园。儿童船。靠近海滩和博物馆。芒通小火车就在不远处......建议8岁以下的儿童......步行街就在不远处，可以参观老芒通。 （原文） Très beau parc avec un. Bateau pour les enfants. Près de la plage et du musée. Le petit train de menton n’est pas loin….. conseiller pour les enfants jusqu’à 8 ans… les rues piétonnes ne sont pas loin pour visiter le vieux menton ..

（由 Google 翻译）芒通老城区的一个可爱的小花园，有柑橘树、瓷砖装饰、水景（参观时未注满水）和海景。 （原文） Lovely little garden in the old town of Menton, with citrus trees, tiled decorations, water feature (not filled at time of visit), and views of the sea.

（由 Google 翻译）我在Christophe的带领下参观了花园，体验了一次精彩的旅程，他能用法语和英语为您讲解！这次参观是一次特别的深夜活动。他充满热情，讲述了关于这座花园的精彩故事，让我深深着迷：从芒通的历史，到它的守护者，再到多年来一直保存下来的花园生物多样性。您将学到很多关于世界各地植物的知识！我们很幸运成为今年夏天第一批参观这里的团队。我希望它能被更多人所知。 别墅内部无法参观，但您可以沿着走廊和阳台漫步，它们曾在阿加莎·克里斯蒂的《波洛》系列小说《蓝色列车之谜》中作为“玛格丽特别墅”出现。 我迫不及待地想再次参加这次上午的参观。谢谢Christophe！ （原文） I had a wonderful tour of the garden led by Christophe, who can guide you in both French and English! The visit was a special late evening session. I’m truly fascinated by his passion and the interesting stories he brought about this garden: from Menton history, to its patrons and the garden biodiversity that is being kept here through the years. You’ll learn a lot about plants from all around the world! We were lucky to be the first group to visit the place this summer. I hope it will be better known. The villa cannot be visited from the inside, but you can walk on its corridor and balcony that made its feature in Agatha Christie’s Poirot series, as “Villa Marguerite” of the episode The Mystery of the Blue train. I can’t wait to attend this tour again for a morning session. Thank you Christophe!

（由 Google 翻译）9月13日星期六，我们和一位非常优秀的导游一起参观了玛丽亚·塞雷娜花园。抱歉我忘了他的名字。他知识渊博，风趣幽默，引人入胜。看得出来他是一位真正的植物爱好者。我们很喜欢他讲述的关于植物的故事，包括它们的起源、用途以及与昆虫的互动。芒通的花园和景色都非常棒。我们希望所有的导览游都能这么棒。谢谢！ （原文） On Saturday September 13 we toured Jardin Maria Serena with a most excellent guide. I apologize for forgetting his name. He was very informative, funny and engaging. You could tell he was a true plant lover. We enjoyed the stories he told about the plants, their origins, uses, and insect interactions. The gardens and views of Menton were terrific. We wish all guided tours were this good. Thank you!

（由 Google 翻译）与克里斯托夫一起参观花园真是太棒了！友善、有趣，而且他非常了解他的学科（历史和植物学之间）。额外的气味和插条。 感谢他！ （原文） Sublime visite du jardin avec Christophe ! Sympathique, drôle et il connaît vraiment son sujet (entre histoire et botanique). Senteurs et boutures en prime. Merci à lui !

（由 Google 翻译）美丽的花园，植物的形状、颜色和香味以及它们的故事将引导您走进花园。花园导游克里斯托夫 (Christophe) 告诉我们，如果没有他，这次参观就不会如此美好。谢谢你，克里斯托夫！ （原文） Magnifique jardin dans lequel vous serez guidés par les formes, les couleurs et les senteurs des plantes, ainsi que par leurs histoires. Contées par le guide du jardin, Christophe, sans qui la visite n’aurait pas été aussi belle. Merci Christophe !

（由 Google 翻译）克里斯托夫是一位出色的导游，这次花园之旅精彩绝伦。他用他的趣闻轶事和故事，让这次参观变得异常丰富。 特别值得一提的是，她像公主一样爬上台阶，欣赏着那些插枝！ 别犹豫，这绝对是一次美妙的散步。 ——卡佩尔施泰因伯爵夫人 （原文） Incroyable visite des jardins avec Christophe en super guide. Il a rendu cette visite hyper enrichissante avec ses anecdotes et ses histoires. Mention spéciale pour la montée des marche telle une princesse et les boutures ! N’hésitez pas c’est vraiment une très belle balade. - La comtesse de Kappelstein

（由 Google 翻译）一次精彩的花园之旅，深入历史，探索这片小天堂令人惊叹的植物宝藏。非常感谢 Christophe 带来的精彩体验。 （原文） Visite magnifique du jardin, plongée dans l’histoire et découverte des richesses botaniques étonnantes de ce petit paradis. Un grand merci à Christophe pour ce très beau moment.

（由 Google 翻译）感谢 Christophe 的旅行 信息丰富，知识渊博，充满乐趣 强烈推荐，😆请务必提前预订，以免错过 （原文） Feel thankful to Christophe's tour Informative, Knowledgeable, and full of enjoyment Highly recommend, 😆please always make reservation, without missing it