瓦雷泽中最好的37座教堂

（由 Google 翻译）一个充满美丽、和平和灵性的小宝箱。装饰华丽，维护得很好。在您必须步行到达那里之后，您就可以在这里找到自己。然而，内部的壁画、雕塑和许多有价值的建筑元素更有趣。还有许多投票，将这个地方描述为监狱和精神场所。 （原文） Un piccolo scrigno ricco di bellezza, di pace e di spiritualità. Riccamente decorato, molto ben tenuto. Dopo la camminata che si deve fare per arrivarci, è il posto dove ritrovarsi con se stessi. L'interno è però ulteriormente interessante per affreschi, sculture e tanti elementi architettonici di pregio. Vi sono anche tantissimi ex-voto, che connotano questo luogo come penitenziario e spirituale.

（由 Google 翻译）圣玛丽亚教堂虽小，但其修复的细节远胜米兰大教堂。这神圣的地点，近在咫尺，宛如天堂！了解了历史，你就会明白我们能来参观是多么荣幸。 （原文） The church of Saint Mary may be small but the restored detail outdoes anything you'll see in the Milan Duomo. Divine location as close to heaven as it gets! Once you read the history there's a realisation of the privilege we had in visiting.

（由 Google 翻译）将车停在收费停车场后，沿着一条路（Via del Santuario）前行，经过圣玛丽亚蒙特公墓前，经过一段漫长的攀登，就到达了圣堂附近；幸运的是，可以乘坐两部电梯，每层一部，到达广场，广场通向我们要去的圣所，但在此之前我们已经看到了瓦雷泽的美丽全景和献给教皇保罗六世的雕像；从钟楼所在的广场，您可以通过一条小走廊进入圣殿；尽管第一个建筑的起源可以追溯到 5 世纪，但目前的巴洛克外观是由于 17 世纪左右进行的更新的修改所致；许多雕像、装饰品、灰泥、非常重要的天花板和侧殿中的各种小教堂，通过装饰精美的柱子与中央教堂隔开；总体而言，教堂本身不是很大，但有一种绝对和平与安宁的气氛。 （原文） Dopo aver lasciato l'auto nel parcheggio a pagamento ci si dirige attraverso una strada (Via del Santuario) che passa davanti al Cimitero di Santa Maria del Monte e poi, dopo una lunga salita, si arriva in prossimità del Santuario; per fortuna c'è la possibilità di prendere due ascensori, uno per livello, per arrivare alla Piazzetta che porta al Santuario dove ci rechiamo ma non prima di aver visto il bel Panorama verso Varese e la Statua dedicata al Papa Paolo VI°; dalla Piazzetta dove si trova anche il Campanile si accede al Santuario attraverso un piccolo corridoio; nonostante le origini della prima costruzione risalgano al V° secolo, l'attuale aspetto Barocco è dovuto alle molto più recenti modifiche eseguite intorno al XVII° secolo; tantissime Statue, Decorazioni, Stucchi, Soffitti molto importanti e svariate Cappelle nelle Navate laterali separate da quella centrale da Colonne molto decorate anch'esse; complessivamente la Chiesa in sè non è molto grande ma vi si respira un'aria assolutamente di pace e tranquillità.

（由 Google 翻译）我已经好几年没去过这座圣殿了，今天我特意想去一趟，参加上午 11 点的弥撒。这座圣殿的氛围非常特别；也许是因为内部很美，壁画保存完好，或者是因为信徒们表现出的完全的尊重。 （原文） Erano anni che non salivo in questo Santuario e oggi ho voluto andarci anche per assistere alla Santa Messa delle ore 11.00. In questo Santuario si respira un'aria molto particolare; sarà per le bellezze che si trovano al suo interno con affreschi molto belli e ben conservati o per il totale rispetto che i fedeli hanno.

（由 Google 翻译）山上圣母教堂是沿着朝圣之路向上攀登并经过 14 个教堂后到达的最后一站。 （原文） The Church of Saint Mary of the Mountain is the last point after ascending the pilgrim path and passing 14 chapels.

（由 Google 翻译）一座美轮美奂的教堂！它俯瞰着瓦雷泽市及其周边地区。教堂建筑风格令人叹为观止——巴洛克/洛可可式的融合使其显得格外壮丽！ 它是圣山的一颗璀璨明珠。 （原文） A very beautiful and stunning Church! This church overlooks the city of Varese and its surroundings. The architecture is stunning- its baroque/rococo style makes it look so wonderful! It’s the jewel of Sacro Monte

（由 Google 翻译）距离瓦雷泽仅几公里，是一座美丽的圣殿。它坐落在山丘上，拥有美丽的教堂和朱塞佩·巴罗菲奥男爵博物馆，营造出一种梦幻般的氛围。我在圣诞节期间参观了这里，那里布置了美丽的耶稣诞生场景，漫步在狭窄的街道上，你可以看到无数耶稣诞生人物的雕像。教堂宏伟壮观，拥有众多壁画、华丽的祭坛、2009年被封为真福的阿尔卑斯山部队随军牧师卡洛·格诺基的遗物，以及一座小礼拜堂。绝对值得一游。圣山附近有一个停车场，当天免费停车。 （原文） Bellissimo santuario a pochi chilometri da Varese. Situato su una collinetta offre uno scenario magico con la sua bellissima chiesa e il museo del barone Giuseppe Baroffio. Io sono stato nel periodo natalizio dove è stato allestito un bellissimo presepe nonché girando per i vicoletti si possono vedere numerose rappresentazione di personaggi del presepe. Magnifica la chiesa con i suoi numerosi affreschi,il sontuoso altare,la reliquia de beato Don Carlo Gnocchi cappellano militare degli alpini beatificato nel 2009 e la sua cappelletta. Merita sicuramente una visita. In prossimità del Sacro Monte c'è un parcheggio che in quella giornata era gratuito.

（由 Google 翻译）比佐泽罗公墓后面的教堂，几年前修复过，非常古老，周日早上举行仪式，其他日子总是关闭。 （原文） Chiesa sul retro del cimitero di Bizzozzero restaurata da pochi anni antichissima.funzioni alla domenica mattina gli altri giorni sempre chiusa

（由 Google 翻译）不幸的是，教堂已经关闭，没有时间指示。它值得参观。 （原文） Purtroppo la chiesa era chiusa e non ci sono indicazioni di orario. Meriterebbe di essere visitata.

（由 Google 翻译）美丽的历史教堂。由于已有一千多年的历史，它仍然保存着一些壁画。它通常不对公众开放，但也值得从外面欣赏。 （原文） Bellissima chiesetta storica. per avere più di mille anni ha ancora conservati alcuni affreschi. Spesso è chiusa al pubblico, ma può valere la pena anche ammirarla dall'esterno.

（由 Google 翻译）罗马式建筑的朴素之美继续存在于瓦雷泽的 Santo Stefano a Bizzozero 教堂的石头中，特别是建于 1000 年之前的大后殿和细长的钟楼，俯瞰着在 1000 年之前延伸的墓地。罗马墓地所在的地方。在塞里佐祭坛遗址上发现了一座祭坛，上面刻有献给西尔瓦努斯神的铭文——“岑索里努斯的儿子特尔图卢斯和他的家人为西尔瓦努斯建造了这座祭坛，以解除誓言”——今天保存在考古证据部分米拉贝洛别墅公民博物馆的研究表明，该地区曾经矗立着一座小型异教寺庙。在墙壁的纹理中，毫不奇怪，除了经典的河卵石之外，还可以看到从墓地的建筑物和墓葬中获得的材料，例如罗马基石和墓碑碎片。盲拱的装饰丝带在瓦雷泽地区的当代教堂中很常见，例如卡尼卡迪布雷佐迪贝德罗教堂。这座纪念第一位殉道者的教堂源于之前的两座礼拜建筑，一座建于公元 7 世纪，另一座建于 8 世纪至 9 世纪之间。圣斯特凡诺教堂的内部只有一个中殿，壁画丰富，其作品的历史可以追溯到 11 世纪和 16 世纪之间。最令人感兴趣的是由 Galdino da Varese 于 1498 年创建的 ciborium。后墙上装饰着 14 世纪末的拿铁圣母像，大型后殿装饰有 1536 年的壁画，这些壁画可与圣彼得罗杰莫尼奥罗马式教堂后殿中的壁画进行比较。在教堂中殿的墙壁上、圣幕和后殿的盆地里，供奉着教堂的四位圣父、西比尔和先知、圣斯蒂芬、荣耀中的基督和宝座上的麦当娜的画像。认可。与在俯瞰奥洛纳山谷的地势上发展的比佐泽罗镇相比，在通往斯基安诺的道路上，罗马式教堂处于分散的位置，失去了重要性，并经历了衰落，直到二十世纪七十年代初才停止。该建筑是由建筑师布鲁诺·拉瓦西 (Bruno Ravasi) 精心策划、当时的教区神父唐·路易吉·安东内蒂 (Don Luigi Antonetti) 推动、在西尔瓦诺·科伦坡 (Silvano Colombo) 和朱塞佩·泰尔齐罗利 (Giuseppe Terziroli) 领导的委员会的支持下进行的巧妙修复的对象。 （原文） L’austera bellezza dell’architettura romanica continua a vivere a Varese nelle pietre della chiesa di Santo Stefano a Bizzozero, e in particolare nella grande abside e nello snello campanile, innalzato prima del Mille, che s’affaccia sul cimitero esteso nel luogo in cui sorgeva una necropoli romana. Il ritrovamento in loco di un’ara di serizzo con incisa una dedica al dio Silvano - “Tertullo, figlio di Censorino, con i suoi famigliari (lo ha fatto) costruire a Silvano per lo scioglimento di un voto” -, oggi custodita nella sezione archeologica del Museo Civico di Villa Mirabello, fa supporre che nell’area sorgesse un tempietto pagano. Nella tessitura delle pareti, non a caso, sono visibili, oltre ai classici ciottoli di fiume, materiali ricavati da edifici e sepolture della necropoli come pietre angolari romane e frammenti di lapidi. I nastri decorativi di archetti ciechi sono comuni a chiese coeve del Varesotto come la Canonica di Brezzo di Bedero. La chiesa dedicata al primo martire ha le sue radici in due precedenti edifici di culto, uno del VII secolo dell’era cristiana e l’altro costruito tra l’ottavo e il nono secolo. L'interno di Santo Stefano, a navata unica, è riccamente affrescato con opere databili tra l’XI il XVI secolo. Di estremo interesse il ciborio, realizzato nel 1498 da Galdino da Varese. impreziosito, sulla parete di fondo, da una Madonna del latte del tardo XIV secolo, e la grande abside, decorata con affreschi datati 1536 che sono stati accostati a quelli presenti nell’abside della chiesa romanica di San Pietro a Gemonio. Sulle pareti della navata, nel ciborio e nel catino absidale sono state riconosciute le rappresentazioni dei quattro Santi Padri della Chiesa, delle Sibille e dei Profeti, di Santo Stefano, di Cristo in Gloria, delle Madonne in Trono a destinazione votiva. In posizione decentrata, sulla strada per Schianno, rispetto al centro abitato di Bizzozero sviluppatosi sul rilievo che domina la valle dell’Olona, la chiesa romanica perse importanza e subì una decadenza che si arrestò solo nei primi Anni Settanta del Novecento quando l’edificio fu oggetto di un sapiente restauro curato dall’architetto Bruno Ravasi e promosso dal parroco dell’epoca, il canonico don Luigi Antonetti, con il sostegno di un comitato guidato da Silvano Colombo e Giuseppe Terziroli.

（由 Google 翻译）罗马式艺术的美丽典范，其历史可追溯至 7 至 8 世纪，其宏伟的钟楼装饰着竖框窗户。小教堂里保存着加尔迪诺·达·瓦雷泽的珍贵壁画遗迹。绝对值得一去！瓦雷泽郊区的一颗鲜为人知的宝石。 （原文） Bellissimo esempio di arte romanica risalente al VII- VIII secolo, con un magnifico campanile impreziosito da bifore . Nella piccola Chiesa preziosi resti di affreschi di Galdino da Varese. Da visitare assolutamente! Un gioiello poco conosciuto nella periferia di Varese.

（由 Google 翻译）圣斯特凡诺教堂是一座宗教建筑，其历史可以追溯到七至八世纪，后来经过修改，位于瓦雷泽的一个小村庄比佐泽罗。它是国家纪念碑。 内墙部分裸露，石方石排列成“人字形”图案（opus spicatum），部分有壁画。这些壁画可以追溯到不同的时代：最古老的是罗马式风格，而其他壁画则大多可以追溯到 14、15 和 16 世纪。圣幕中唯一具有一定作者身份的壁画有加尔迪诺·达·瓦雷泽 (Galdino da Varese, 1498) 的签名。后殿中的壁画标注日期为 1536 年，在工艺和布局方面与圣彼得罗杰莫尼奥教堂后殿中的壁画进行了比较。教堂钟楼的历史可以追溯到10世纪，15世纪仅对上部进行了修改。 （原文） La chiesa di Santo Stefano è un edificio religioso risalente al VII - VIII secolo e successivamente modificato, che si trova a Bizzozero, frazione di Varese. È monumento nazionale. Le pareti interne si presentano parzialmente spoglie, con la presenza di conci in pietra disposti "a spina di pesce" (opus spicatum), ed in parte affrescate. Gli affreschi risalgono ad epoche diverse: i più antichi sono in stile romanico mentre altri risalgono per lo più al XIV, XV e XVI secolo. Gli unici affreschi cui è stata data una paternità certa sono presenti nel ciborio e sono firmati da Galdino da Varese (1498). Gli affreschi dell'abside recano la data 1536 e sono stati accostati, per fattura ed impianto, a quelli presenti nell'abside della Chiesa di San Pietro a Gemonio. Il campanile della chiesetta risale al X secolo, solo la parte superiore è stata modificata nel XV secolo.

（由 Google 翻译）这是一个非常有启发性的地方，即使很少发现它开放，我从未设法从里面第一次看到它，但壁画赋予它独特的美 （原文） È un posto molto suggestivo anche se è raro trovarla aperta io non sono mai riuscito a vederla dal interno e la prima volta ma gli affreschi gli conferiscono una bellezza unica

（由 Google 翻译）这座华丽的教堂建于 1300 年左右，毗邻修道院，由维也纳的安东尼尼尼 (Antoniani) 建造，这是一个照顾奥洛纳 (Olona) 地区麻风病人的著名宗教团体。 它是一座晚期罗马式建筑，包含珍贵的十五世纪绘画。 在教堂后面，莫尔科特西家族建造了一个巨大的石头门廊，里面有圆形剧场形状的大座位。 直到 1500 年，在大型罗马式拱顶上方还有一座小城堡，它是阿博斯托拉城堡以南的一个前哨基地，直到 1863 年一直是牧师的住所，然后成为学校所在地。 如今，它由四个带有十字拱顶的开间和两侧较小的两个开间组成，就像两个小教堂一样。中央中殿是保存最完好的，包括两个区域。 （原文） This gorgeous church was built around 1300 next to the convent by the Antoniani of Vienna, a famous religious congregation that cared for the lepers of the Olona region. A late Romanesque architecture, it contains precious fifteenth-century paintings. Behind the church, the Morcotesi built a large stone portico with large seats in the shape of an amphitheater. Above the large Romanesque vault there was, until 1500, the small castle, an outpost to the south of the Arbostora castle, which was the home of the chaplain until 1863 and then became the seat of the schools. Today it is made up of four bays with cross vaults and two smaller ones on the sides, as if they were two chapels. The central nave is the best preserved and includes two areas.

（由 Google 翻译）拾级而上，可欣赏湖光山色。我参观教堂的时候人很少，只是一个旅行团刚刚离开。 （原文） You can climb the stairs for a panoramic view of the lake. When I visited the church, there were few people, but a tour group had just left.

（由 Google 翻译）令人难以置信的美丽教堂。湖泊和山脉的美景。平安与恩典。 （原文） Невероятно красивая церковь. Фантастические виды на озеро и горы. Умиротворение и благодать.

（由 Google 翻译）一座美丽、大气的小镇 （原文） Piękna klimatyczna miejscowość

Vittorio Gregotti, 厚重的外表内是一个均质的空间，外面的一圈睡莲很美。

（由 Google 翻译）从市中心通往教堂，然后到达圣山圣所的大道位于 Viale Aguggiari。 Justus Dahinden 设计的教堂看起来像一个巨大的白色球体，周围环绕着一条长满睡莲的护城河。 进入后，我们发现自己身处一个安静的空间，将我们引入内部，值得停下来。 （原文） Si trova sul viale Aguggiari il viale che dal centro città conduce alle Cappelle e poi al santuario del Sacro Monte. La chiesa progettata da Justus Dahinden si presenta come una grande sfera bianca circondata da un fossato con ninfee. Entrando ci troviamo in uno spazio silenzioso che ci introduce all'interno, che merita una sosta.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，建筑风格非常有趣。在信仰层面上，我没有发现放置圣体的壁龛以“隐藏”的方式位于祭坛右侧的墙壁裂缝内。此外，我不喜欢一些在没有神父布道的情况下举行的弥撒庆祝活动。 （原文） Bella chiesa con stile architettonico molto interessante. A livello di fede non mi trovo con la nicchia che custodisce il santissimo posizionata in modo "nascosto" alla destra dell'altare dentro una fessura sulla parete. Inoltre, non mi piacciono alcune celebrazioni della messa fatte senza predica del sacerdote.

（由 Google 翻译）温馨舒适的教堂。非常适合祈祷和反思。未来主义和创新的设计和建筑。演讲也很出色。良好的管理。从我的角度来看，精神上是完美无缺的。我爱科尔贝！ （原文） Chiesa accogliente e confortevole. Ottima per pregare e riflettere. Design e architettura avveniristiche ed innovative. Ottimo anche l'oratorio. Buona la gestione. Spiritualmente impeccabile dal mio punto di vista. I love Kolbe!

（由 Google 翻译）精彩的 进入这座教堂，您会感到沉浸在明亮之中，周围环绕着纯净的白色和许多符号，包括周围有睡莲的水体。它确实是独一无二的。 （原文） Meravigliosa Entrando in questa chiesa ci si sente immersi nella luminosità, circondati dalla purezza del bianco e da tanti simboli, compreso lo specchio d’acqua con le ninfee che la circonda. È davvero unica.

（由 Google 翻译）莫扎特安魂曲的完美布景，没有排场，干净而坦率。美丽的器官。 （原文） Ambiente perfetto per il Requiem di Mozart, nessuno sfarzo, pulizia e candore. Bellissimo organo.

（由 Google 翻译）一个美丽且领导有方的社区。 礼仪之外的活动始终是高质量的。 教堂的建筑值得参观，并思考其形状、色彩和家具的含义。 （原文） Una bella comunità e ben guidata. Le iniziative extra liturgiche sono sempre eventi di qualità. L'architettura merita una visita e una riflessione sul significato delle forme, dei colori e degli arredi.

（由 Google 翻译）...一个非常美丽和雄伟的教堂...美丽的氛围，如果您碰巧在这些地方，请顺便过来。 （原文） ...una Chiesa molto bella e imponente... bellissima atmosfera.Fermatevi se capitate da queste parti .

（由 Google 翻译）宽敞、宽敞，总有空间可以坐。 （原文） Grande, spaziosa c'è sempre posto a sedere.

（由 Google 翻译）反思、冥想、灵性和内在成长的理想场所。修士们都是慈善家，面带微笑，非常友善，能够让您放松并帮助您满足您的需求。可以进行精神静修，他们经常组织关于非常有趣的信仰和宗教主题的会议。 （原文） Posto ideale per la riflessione, la meditazione, la spiritualità e la crescita interiore. I frati poi sono persone caritatevoli, sorridenti, gentilissimi e capaci di metterti a proprio agio ed aiutarti in quello di cui sei alla ricerca. È possibile fare ritiri spirituali e organizzano spesso incontri su tematiche di fede e religione molto interessanti.

（由 Google 翻译）大修道院。修道士几乎总是可以忏悔。 （原文） Convento grande. Un frate disponibile quasi sempre per le confessioni.

（由 Google 翻译）道德和精神水平非常高的教会，圣弥撒总是在澄清，当前关于生活和家庭问题的讨论是每个人都感兴趣的。方济会修道士干得好！你选择的音乐很美。即使延长弥撒时间也非常方便和合适 （原文） Chiesa di livello morale e spirituale elevatissimo le S. Messe sono sempre chiarificatrici e le discussioni attuali su problemi della vita e familiari interessano tutti . Bravi frati Francescani! Bellissima la vostra scelta di brani musicali. Anche l orario allungato delle Sante messe comodissimo e azzeccato

（由 Google 翻译）祈祷和聚会的地方。嘉布遣会修道士的可用性很高。许多精神和个人培训性质的举措； 2018/2019 年的举措在一本小册子中列出，教会的任何人都可以批量获取。 （原文） Luogo di preghiera ed incontro. Grandissima disponibilità dei frati Cappuccini. Tantissime iniziative di carattere spirituale e di formazione personale; le iniziative 2018/2019 sono indicate in un librettino che può essere preso da chiunque all'ingrosso della chiesa.

（由 Google 翻译）这是一座以罗马仪式庆祝的教区修道院。有许多神父都是忏悔神父。这里是祈祷和冥想的地方，还有一座美丽的圣皮奥雕像。 （原文） È un convento parrocchia che celebra in rito romano. Ci sono tanti padri frati confessori. È un luogo di preghiera e di raccoglimento si trova anche una bella statua di San Pio.

（由 Google 翻译）教堂和钟楼坐落在波佐瓦盖托区，在市中心的建筑中显得格外引人注目。该建筑的历史可以追溯到 16 世纪，其外观由建筑师 Varesino Giovanni Antonio Speroni 于 1725 年设计。建筑规划简单，只有一个中殿，在里面您可以欣赏到珍贵的壁画，特别是塞拉诺学生梅尔基奥雷·盖拉迪尼 (Melchiorre Gherardini) 创作的与长老会拱顶 (1653 年) 相关的壁画。中央部分的画布描绘了朱利奥·凯撒·普罗卡西尼 (Giulio Cesare Procaccini) 的完美受孕（约 1619 年）。 （原文） Incastonata, in contrada Pozzovaghetto, tra gli edifici del centro spicca la chiesa e il campanile. L' edificio risale al secolo XVI e la facciata è stata progettata nel 1725 dall'architetto varesino Giovanni Antonio Speroni. La pianta dell'edificio è semplice ad unica navata e al suo interno si ammirano pregevoli affreschi in particolare quelli inerenti alla volta del presbiterio (1653) opera di Melchiorre Gherardini allievo del Cerano. Nella parte centrale una tela raffigurante l'Immacolata Concezione (1619 circa) attribuita a Giulio Cesare Procaccini.

（由 Google 翻译）从高坛上脱落的那张桌子真是太恐怖了。 （原文） Un orrore quella scrivania staccata dall’Altar Maggiore.

（由 Google 翻译）在城市中漫步时，我们发现了这座献给圣约瑟夫的教堂。不幸的是我们去的时候已经关门了。这是一个耻辱。据信该建筑很小。但内部非常宏伟。 （谷歌翻译） 在城里散步时，我们发现了这座献给圣约瑟夫的教堂。 不幸的是，在我们住宿期间它关闭了。 太糟糕了。 据信该建筑很小。 但内部很漂亮。 （原文） En balade dans la ville on a découvert cette église dédiée à Saint-Joseph. Elle était malheureusement fermée lors de notre passage. C’est dommage. On croit que l’édifice est petit. Mais l’intérieur est magnifique. (Traduction Google) While walking in the city we discovered this church dedicated to St. Joseph. It was unfortunately closed during our stay. Too bad. It is believed that the building is small. But the interior is beautiful.

（由 Google 翻译）很特别，值得一看 （原文） molto particolare, da vedere

（由 Google 翻译）真的非常非常漂亮的教堂。此外，白天有很多祈祷的时刻，并且可以与精神导师交谈...... （原文） Chiesa davvero molto bella. Inoltre durante la giornata ci sono molti momenti di preghiera e in cui è possibile incontrare una guida spirituale per parlare...

（由 Google 翻译）当你进入时，你会被这个地方的美丽和宗教所吸引 （原文） Quando si entra si resta affascinanti dalla bellezza e la religiosità del luogo

（由 Google 翻译）美丽而特别的教堂，我强烈推荐 （原文） Chiesa bellissima e particolare, consiglio vivamente

（由 Google 翻译）教堂位于下比乌莫区的瓦雷泽火车北站，步行 10 分钟即可到达。教堂致力于圣母玛利亚的诞生。建于1400年。呈纵向拉丁十字布局。这个名字来源于教堂周围的草地。有一个美丽的正面，有一个雄伟的栏杆，栏杆上有两个天使的雕像和圣母玛利亚的雕像。 （原文） La chiesa si trova a 10 min a piedi dalla stazione ferroviaria nord di Varese nel rione di Biumo inferiore. Chiesa dedicata alla Natività di Maria. Edificata nel 1400. Ha uno schema longitudinale a croce latina. Il nome deriva dai prati che circondavano la chiesetta. Vi una bellissima facciata con una imponente balaustra con le statue di due Angeli e la statua della Vergine.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂。它有令人惊叹的建筑。外部有精美的雕像和美妙的外观。内部布满壁画和雕塑。一位当地女士告诉我，小镇刚建立的时候，除了这座教堂和分散得很远的小房子之外，什么都没有。 （原文） A beautiful church. It has amazing architecture. The exterior has elaborate statues and a wonderful facade. The interior is covered with frescos and sculptures. A local lady told me that when the town was founded, there was nothing there except this church and small houses spread far apart

（由 Google 翻译）跟着导游参观真是一次很棒的体验。很难找到它开放的地方。非常漂亮，历史悠久。 （原文） Bellissima esperienza visitarla con la guida. Difficile trovarla aperta. Molto bella e ricca di storia.

（由 Google 翻译）非常小巧精致的教堂，虽然并非一直开放，但内外都非常漂亮。 （原文） Chiesa molto piccola e molto bella non sempre aperta però bello sia all'esterno che all'interno

（由 Google 翻译）瓦雷泽市中心的一颗小宝石。值得一游。不要忘记观察主宰其正面的锻铁天使和里面带着孩子的美丽麦当娜！ （原文） Un gioellino al centro di Varese. Vale una visita. Non dimenticate di osservare gli angeli in ferro battuto che sovrastano la sua facciata e la stupenda Madonna con bambino al sui interno!

（由 Google 翻译）普拉托的圣母教堂，一座建于十五世纪的小教堂。 不是很大，但保存得还不错。 （原文） Chiesa della Madonna in Prato piccola chiesa di origine quattrocentesca. Non molto grande ma ancora ben conservata.

（由 Google 翻译）教堂只在早上开放，是一座壁画瑰宝，其历史可以追溯到 1400 或 1500 年，并在几个世纪里不断扩建。 左边祭坛上的圣母玛利亚壁画非常美丽，右边的壁画让人回想起 1574 年圣卡洛博罗梅奥的生活和访问 立面建于 1678 年至 1686 年间，采用 Viggiu 砂岩建造，有一个大型门廊、两个支撑中央拱门的 Telamons、圣焦阿基诺 (San Gioacchino) 和圣朱塞佩 (San Giuseppe) 的雕像以及立面顶部的圣母无原罪圣母像，两侧是钟楼由两位音乐天使创作。 由比乌莫信徒的贡献建造的小型纪念碑，在普拉托被称为圣母玛利亚，因为它最初位于草地中央，从市中心来的人都可以看到。值得一游！ （原文） La chiesa è aperta solo al mattino ed è un piccolo gioiello affrescato, risalente al 1400 o 1500, ampliato nei secoli. Bellissimo l'affresco della Madonna nell'altare di sinistra, a destra affreschi che ricordano la vita e la visita di San Carlo Borromeo nel 1574 La facciata, eseguita tra il 1678 e il 1686, è in pietra arenaria di Viggiu', con ampio pronao, due telamoni a sostegno dell'arco centrale, statue di San Gioacchino e San Giuseppe e la Madonna immacolata in cima alla facciata il campanile, affiancata da due Angeli musici. Piccolo monumento costruito con il contributo dei fedeli di Biumo, detto Madonnina in prato perché originariamente si trovava in mezzo ai prati ed era visibile a coloro che provenivano dal centro città. Merita una visita!

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。节日弥撒在优秀合唱团的伴奏下进行。 （原文） Chiesa molto bella. Messa festiva celebrata con accompagnamento di un coro molto bravo.

（由 Google 翻译）Velate教堂非常古老，里面有有趣的壁画，当然值得参观。旁边是洗礼堂，定期展出现代艺术作品。 小贴士：如果可以的话，可以乘坐巴士前往 Velate（工作日为 P 线，节假日为 E 线，均经过市中心） （原文） La chiesa di Velate è molto antica e contiene interessanti affreschi, certamente da visitare. Accanto il Battistero dove periodicamente vengono esposte opere d'arte moderna. Un consiglio: se potete arrivate a Velate con il bus ( linea P nei feriali-linea E nei festivi, entrambe passano dal centro città)

（由 Google 翻译）圣斯特凡诺贝拉泰教堂的罗马式钟楼及其十五世纪的后殿，证明了这座神圣建筑在十七世纪扩建和改造之前的样子。 （原文） campanile romanico della chiesa velatese di Santo Stefano che, con l’abside quattrocentesca, è la testimonianza dell’edificio sacro com’era prima che, nel Seicento, fosse ampliato e trasformato.

（由 Google 翻译）这是一座教堂，很漂亮，总是开放的（或者至少我认为），你可以乘坐公共汽车轻松到达那里 （原文） É una chiesa, é bella, é sempre aperta (o almeno credo), ci si arriva facile tramite autobus

（由 Google 翻译）我在教堂里跟随教区牧师唐·阿德里亚诺（Don Adriano）学习教义讲授，并有幸与卡洛·玛丽亚·马蒂尼（Carlo Maria Martini）一起担任祭坛侍童。 （原文） La chiesa dove con il parroco Don Adriano ho fatto il mio percorso di catechesi e ho avuto onore di fare il chierichetto con Carlo Maria Martini.

（由 Google 翻译）一场神圣的弥撒，没有骂名，也没有赞美。教堂保存完好，与教区居民的关系似乎良好且共享 （原文） Una santa messa senza infamia e senza lode. La chiesa è ben tenuta, il rapporto con i parrocchiani mi pare buono e condiviso

（由 Google 翻译）很棒的教堂，巴士站位于世界上最不方便和最不合适的广场 （原文） Chiesa ottima, Fermata autobus in piazza la più scomoda e impropria del mondo

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，我进去参观了非常漂亮的耶稣诞生场景。入口上方的风琴非常漂亮。 （原文） È una bella chiesa, sono entrato a vedere il presepe molto carino. Molto bello l'organo sopra l'ingresso.

（由 Google 翻译）教堂确实很漂亮，但是看不到牧师。他们设法摧毁一切。隔壁就是演讲堂，里面已经看不到任何人了。自去年以来，连平日的演讲都不再有。真正的丑闻。参加弥撒的人越来越少，留下来的人正在倒计时神父的更换。 （原文） La chiesa è veramente bella ma i preti non si possono vedere. Riescono a distruggere tutto. C'era l'oratorio di fianco e nessuno più si vede dentro. Dall'anno scorso non c'è più nemmeno l'oratorio feriale. Un vero scandalo. Alle messe ci sono sempre meno persone e quelle che rimangono stanno facendo il conto alla rovescia per il cambio dei preti.

（由 Google 翻译）我可能不客观，因为这是我教区的教堂。然而，这是一座美丽的教堂，尤其是在修复之后。在祭坛下发现了第一个非常古老的建筑的石头遗迹。它一直是一个非常受欢迎的教堂。 （原文） Potrei non essere obiettivo essendo la Chiesa della mia parrocchia. Comunque è una bella chiesa soprattutto dopo il restauro. Sono stati ritrovati sotto l'altare i resti in pietra della prima costruzione molto antica. È sempre stata una chiesa molto frequentata.

（由 Google 翻译）这个地方对我来说太棒了，因为我小时候在那里度过了我的一生。我是下比乌莫一个天主教社区的成员。 （瓦雷泽区）。在那里，我学到了所有重要的人生价值观，这要归功于一位伟大的牧师和一群分享天主教生活的伟大孩子。教会过去和现在都是所有这些教义的正确目标 （原文） Questo posto è per me fantastico perché ci ho passato la vita da ragazzo. Facevo parte di una comunità cattolica a Biumo inf. (Quartiere di Varese). Li mi sono stati insegnati tutti i valori importanti della vita grazie a un grandissimo sacerdote e a un grandissimo gruppo di ragazzi che condivideva e condivide la vita cattolica. La Chiesa era ed è il giusto fine di tutti questi insegnamenti

（由 Google 翻译）事实上有两座教堂，一座更现代，另一座更古老。外面有一个适合小孩子的漂亮游乐场，Perelli 公园。我建议不要把车停在 Piazza Ventisei Maggio 的墓地里，而是转向 Viale dei Mille 的车站，那里有更多的空间。 （原文） In realtà sono due chiese, una più moderna e l'altra antica. All'esterno c'è un bel parco giochi adatto ai più piccoli, il parco Perelli. Suggerisco di non parcheggiare sul sagrato di piazza Ventisei Maggio, ma di girare verso la stazione su viale dei Mille , dove c'è più spazio

（由 Google 翻译）精心组织的抗疫措施：单独的入口和出口、座位分离政策、入口处的消毒剂、当从中央通道领取圣餐并通过侧通道返回时，当地社区成员确保遵守规则。 维护良好的 RC 礼拜场所。 （原文） Well organised with anti-covid measures: separate entrance and exit, seat separation policy, disinfectant at entrance, when taking communion up the central aisle and return via the side aisles, local community members ensure the rules are respected. Well-maintained place of worship for RCs.

（由 Google 翻译）一个小型私密的空间，孩子们可以在这里玩耍。场地本身并不大，只有一个新建的篮球场和一个人造草坪足球场。 （原文） Luogo raccolto dove c'è la possibilità di far giocare i bambini. La struttura in se non è molto grande in quanto comprende solo un campo da basket (nuovo) e un campo da calcetto (in erba sintetica).

（由 Google 翻译）这是一座现代而原始的教堂，位于Bustecche di Varese的外围地区，是Don Carlo Gnocchi田园社区的一部分。它位于Via Carnia，停车方便。它有一个半圆形底座，圣幕位于石坛的左侧。天花板是木制的，建筑风格很有趣；信徒的长凳向下倾斜，向中央祭坛汇聚。石讲台也很有趣。牧区的牧师热情欢迎并满足每个人的需求。我很高兴建议您参加这座教堂的弥撒，或者至少停下来祈祷片刻，正是因为它不是传统的，但会帮助您找到内心的平静。 （原文） È una chiesa moderna e originale situata nella zona periferica delle Bustecche di Varese, fa parte della Comunità pastorale Don Carlo Gnocchi. Si trova in Via Carnia e dispone di un comodo parcheggio. Ha una base semicircolare e il tabernacolo è collocato a sinistra dell'altare di pietra. Il soffitto è di legno, architettonicamente molto interessante; le panche per i fedeli sono in discesa, convergenti verso l'altare centrale. Di interesse anche il leggio di pietra. I sacerdoti della Comunità pastorale sono accoglienti e disponibili alle necessità di tutti. Consiglio volentieri di partecipare alla messa in questa chiesa, o almeno di fermarsi per un momento di preghiera, proprio perché non è convenzionale, ma vi aiuterà a trovare una pace interiore.

（由 Google 翻译）五人制足球场和篮球场始终开放且免费。即使有义务去教堂也不行。干得好 （原文） Campi x calcetto e basket sempre aperti e gratuiti. Nemmeno com l'obbligo di visitare la chiesa. Bravi

（由 Google 翻译）干净且维护良好的地方。教区神父仅靠经济手段而不是由教区居民单独提供，就能很好地照顾寄养场所。 （原文） Luoghi puliti e curati. Il Parroco con soli mezzi economici e non forniti dai soli parrocchiani riesce a custodire egregiamente i luoghi in affido.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的现代教区，唐也是我的好朋友，当我看到他时我很惊讶。他确实是一位伟大的牧师。 （原文） E una bella parrocchia moderna e anche il Don e un mio grande amico sono rimasto sorpreso quando lo visto . E veramente un grande sacerdote.

（由 Google 翻译）我去美丽的教堂参加我的朋友尼诺·塞拉利亚 (Nino Serraglia) 的葬礼。我喜欢教区牧师 （原文） Bella chiesa mi ero recato per i funerali Di Nino Serraglia un mio amico. Mi è piaciuto il parroco

（由 Google 翻译）现代建筑教堂，功能齐全，拥有宽敞的户外空间，可供汽车和其他活动使用 （原文） Chiesa di architettura moderna molto funzionale e con ampi spazi esterni per auto e altre attività

（由 Google 翻译）这个教区的牧师是个很棒的人，教堂很现代，很温馨。 （原文） Il don di questa parrocchia è una grande persona, la chiesa è moderna e accogliente

（由 Google 翻译）美丽的教区教堂致力于安布罗吉奥。 唯一有价值的艺术品是祭坛上的两幅壁画 （原文） Bella chiesa parrocchiale dedicata a s Ambrogio. Le uniche opere d'arte di pregio sono due affreschi sull'altare

（由 Google 翻译）这是一座美丽的现代教区教堂，建于上世纪，但仍然保留着宝贵的作品。 描述 该建筑的建造历史可以追溯到20世纪，之前的教堂因太小而无法容纳瓦雷泽不断增长的人口，已被拆除。 外墙采用裸露的石材，具有新罗马风格。 内部有一个新罗马风格的中殿。 特别令人感兴趣的是来自一座已消失的圣母领报修道院的十字架。 免费入场。 （原文） È una bella chiesa parrocchiale, contemporanea, è stata coatruita il secolo scorso ma comunque conserva opere di pregio. DESCRIZIONE La costruzione è del XX secolo, demolita la precedente chiesetta troppo piccola per ospitare la crescente popolazione di Varese. La facciata è a pietra a vista, neoromanica. L'interno è ad unica navata di gusto neoromanico. Di particolare interesse è il crocifisso proveniente da un convento scomparso della Santissima Annunziata. INGRESSO: libero.

（由 Google 翻译）教堂位于 Filippo Del Ponte 医院前面。从瓦雷泽的两个车站步行不到 10 分钟即可到达，C 线在教堂前停靠。立面的半月形上有一幅美丽的马赛克，献给圣安布罗焦 (Sant'Ambrogio)。 后殿装饰着美丽的金色饰带壁画，祭坛拱顶上有一尊基督君王。 （原文） La chiesa si trova è di fronte all'Ospedale Filippo Del Ponte. La si può raggiungere a piedi dalle due stazioni di Varese a meno di 10 min e la linea C ferma davanti alla chiesa. Vi è un bellissimo il mosaico sulla lunetta della facciata, dedicato a Sant'Ambrogio. L'abside è decorato con un bell'affresco di fregi dorati, mentre sulla volta dell'altare, c'è un Cristo Pantocratore.

（由 Google 翻译）建筑很漂亮，健身房应该像更衣室一样布置，让众多练习者有干净、高效的场所 （原文） Bellissima costruzione, la palestra meriterebbe di essere sistemata come gli spogliatoi, per permettere ai tanti praticanti di avere luoghi puliti ed efficienti

（由 Google 翻译）这是Beato Don Carlo Gnocchi 田园社区的一座美丽的教堂，供奉Sant'Ambrogio，起源非常古老，但最近也进行了翻修。它具有罗马式风格，从城市的不同角度都可以看到美丽而高大的特色钟楼。 （原文） È una bella chiesa della Comunità pastorale Beato Don Carlo Gnocchi ed è dedicata a Sant'Ambrogio, l'origine è molto antica, ma è stata ristrutturata anche recentemente. Ha uno stile romanico, con un bellissimo e alto caratteristico campanile visibile da diversi punti della città.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，许多便利设施，您可以将车停在庭院内，因此找到停车位没有问题，这是一个美丽的演讲厅，许多年轻人聚集在一起，不仅仅是因为他们还组成了祈祷小组。教区神父是一位特别的神父，很好，也很诚实，是一个很好的组织者 （原文） Bella chiesa, tante comodità, si può parcheggiare dentro il cortile e quindi nessun problema per trovare parcheggio un bel oratorio dove si riuniscono tanti giovani, e non solo perché hanno fatto anche i gruppi di preghiera. il parroco è un prete speciale bravo buono e anche molto onesto, un bravo organizzatore

（由 Google 翻译）美丽的灰色石钟楼上的钟声标志着时间的流逝，也标志着邻近菲利波·德尔庞特医院住院妇女和儿童的康复。 （原文） I rintocchi dell' orologio del bel campanile in pietra grigia scandiscono il passare del tempo e della nuova guarigione a donne e bambini ricoverati nell'adiacente Ospedale Filippo Del Ponte.

（由 Google 翻译）该教堂供奉圣米歇尔·阿坎杰洛 (San Michele Arcangelo)，位于博斯托 (Bosto) 地区，距离瓦雷泽 (Varese) 市中心不远。入口前有一个花坛，里面有一棵美丽的橄榄树，它是和平的象征，也是圣伊梅里奥油的象征。它有一个美丽的白色外观，里面有两个战士大天使的描绘。平日弥撒时间为 8.30，节假日为 9.30，再次为 11.30。入口上方有一个美丽的管风琴，很快就会修复。我向牧师和社区推荐它。 （原文） La chiesa è dedicata a San Michele Arcangelo e si trova in a breve distanza dal centro di Varese, in località Bosto. Davanti all'ingresso vi è un'aiuola con un bellissimo ulivo, simbolo di pace, ma anche dell'olio di Sant'Imerio. Ha una bella facciata bianca e all'interno vi sono due raffigurazioni dell'arcangelo guerriero. La messa feriale è alle 8.30, la festiva è alle 9.30 e ancora alle 11.30. Sopra l'ingresso c'è un bell'organo che verrà restaurato prossimamente. La consiglio sia per i sacerdoti, sia per la comunità.

（由 Google 翻译）教堂没有什么特别之处，既没有壁画，也没有历史。 另一方面，他从早上7点开始就开始敲钟，就像中世纪一样，悠长而震耳欲聋的吟诵，扰乱这里的宁静似乎不存在。 像瓦雷泽这样的市政府允许这样的事情是荒谬的。 一个朋友打算在附近买房子，幸运的是我警告了他这次不愉快的经历，他放弃了。 （原文） Chiesa che non ha particolarità da vedere, né affreschi né storicamente. In compenso inizia a rompere le scatole con le campane a partire dalle ore 7 del mattino, proprio come succedeva nel medioevo, con cantilene lunghe e assordanti, il disturbo alla quiete pubblica sembrerebbe non esistere quì. Assurdo che un comune come quello di Varese permetta una cosa simile. Un amico aveva intenzione di acquistare casa lì vicino e per fortuna l'ho avvertito di questa spiacevole esperienza ed ha rinunciato.

（由 Google 翻译）该教堂距离博斯托区的两个瓦雷泽车站仅 10 分钟步行路程。它距离 Viale Europa 非常近。 这座教堂供奉圣米歇尔阿尔坎杰洛。学者们称，这一活动的历史可以追溯到 1575 年。经常举办活动，让社区充满生机。 （原文） La chiesa si trova a 10 min a piedi dalle due Stazioni di Varese, nel quartiere di Bosto. È molto vicina al Viale Europa. La chiesa è dedicata a San Michele Arcangelo. Gli studiosi dicono che è del 1575. Spesso organizzando eventi dare vita al quartiere.

（由 Google 翻译）圣伊梅里奥日很重要，地球仪的点亮和橄榄油的祝福，志愿者收集橄榄并将其转化为油，出售用于慈善目的 （原文） Importante il Giorno di San Imerio , accensione del Globo e Benedizione Olio di Oliva ,con olive raccolte da volontari e trasformate in olio ,Venduto a scopo Benefico

（由 Google 翻译）非常漂亮而且维护得很好。不幸的是并不总是开放。值得参观。镶嵌在现已被遗忘的瓦雷泽的一颗小宝石。 （原文） Molto bella e molto ben tenuta. Purtroppo non sempre aperta. Da visitare. Una piccola gemma incastonata in una Varese ormai dimenticata.

（由 Google 翻译）全省最美的教堂 （原文） Chiesa più bella di tutta la provincia

（由 Google 翻译）非常好的聚会场所，适合祈祷和赞美仁慈的上帝🙏 （原文） Très bon lieu de rencontre de prières et de louanges à Dieu le miséricordieux 🙏

（由 Google 翻译）深受瓦雷泽人民喜爱 经过漫长的规划过程，大约在上世纪中叶建成。上层教堂很大，并不是特别引人注目。地下室很有特色，传统上用于在寒冷的月份举行宗教活动。裸露砖的外部结构也很有特色。它一直是欢迎弱势群体的参考点 （原文） Molto amata dai varesini Edificata intorno alla metà del secolo scorso, dopo un lungo iter progettuale. Molto ampia e non particolarmente notevole la chiesa superiore. Caratteristica la cripta, tradizionalmente utilizzata per le funzioni religiose nei mesi freddi. Caratteristica anche la struttura esterna in mattoni a vista. È sempre stata un punto di riferimento per l’accoglienza alle persone disagiate

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，虽然很现代。地下室也值得参观。 （原文） Chiesa molto carina, anche se abbastanza moderna. Da visitare anche la cripta.

（由 Google 翻译）周日上午 10 点在主教堂或地下墓穴举行庄严弥撒，广泛参与、反思、祈祷、反思、现代歌曲和唱诗班，教理问答的孩子们也参与到祭坛男孩和唱诗班中，庆祝活动也非常适合他们。多么精彩的演讲啊！ （足球场、篮球场以及大型娱乐厅）。 （原文） messa solenne delle ore 10 la domenica in chiesa principale o in cripta sottostante, ampia partecipazione, raccoglimento, preghiera, riflessione, canti e cori moderni, coinvolti anche i bambini del catechismo come chierichetti e coristi per una celebrazione molto adatta anche a loro. E che oratorio! (campetto da calcio e da basket e ampi saloni ricreativi).

（由 Google 翻译）...这里是“Pane di Sant'Antonio”和“慈善之家”的所在地...如果任何不缺乏精神和良心自由的人想知道教会如何使用金钱，请来参观我们：食堂、淋浴间、衣柜、团结商店、药房和医疗诊所...为穷人和无家可归者提供免费服务。然后说你想要什么... （原文） ...Qui ha sede il "Pane di Sant'Antonio" e la "Casa della Carità"...se qualcuno non deficiente (nel senso di mancante) di libertà di spirito e di coscienza volesse sapere come la Chiesa usa i soldi, venga a trovarci: Mensa, docce, armadio, negozio solidale, farmacia e ambulatorio medico...a servizio gratuito dei poveri e i senzatetto. Poi dite quel che volete...

（由 Google 翻译）现代教堂。不是特别漂亮。墓穴具有暗示性。然而，这里因供奉圣安东尼奥·迪·帕多瓦的崇拜而非常受欢迎，6 月 13 日举行游行庆祝圣安东尼奥·迪帕多瓦的盛宴。 （原文） Chiesa moderna. Non particolarmente bella. Suggestiva la cripta. Tuttavia molto frequentata x il culto a Sant'Antonio di Padova qui venerato, del quale si celebra la festa il 13 giugno con una processione.

（由 Google 翻译）为葬礼庆典进行痛苦的组织工作。教堂入口处写着另一位死者的名字，这是牧师或修道士在命名死者时犯的错误。没有关于她的任何消息，也没有给家人带来任何安慰。葬礼就像麦当劳的生日派对……越来越确信她不再与这些仪式有任何关系 （原文） Penosa organizzazione per la celebrazione di un funerale. Il nome di un altro defunto all"ingresso della chiesa, lo sbaglio del prete o frate, nel nominare la persona passata a miglior vita. Non una parola su lei o un conforto per i famigliari. Funerale come le feste di compleanno da mc Donalds...sempre più convinta di non avere più nulla a che fare con questi riti

（由 Google 翻译）有许多志愿者提供流动厨房并帮助有需要的人。这里简直就是心灵的天堂！！！ （原文） Ci sono molti volontari che fanno mensa per i poveri e aiutano chi ha bisogno. È un paradiso per l'anima!!!

（由 Google 翻译）教堂非常现代，从外面看建筑很漂亮；在进入该国之前就处于主导地位。不幸的是，里面的祭坛附近有一个可怕的巨型雕塑，看起来很丑陋，它似乎是用混凝土制成的，代表救世主，但形状相似，而且粗鲁得不可原谅。我相信中学生会做得更好。不幸的是，在教堂中还可以看到其他“形状”，幸运的是，它们较小，但出自同一“手”。 （原文） La Chiesa è molto moderna e ha una bella architettura, dall'esterno; è in posizione dominante prima dell'ingresso nel paese. Purtroppo all'interno è imbruttita da una terribile scultura gigante, presso l'altare, che pare in cemento, e rappresenta il Salvatore, ma con forme approssimative e rozzezza imperdonabile. Credo che gli alunni di una scuola secondaria di I grado avrebbero fatto di meglio. Purtroppo altre "forme", più piccole, per fortuna, ma della stessa "mano", sono visibili in Chiesa.

（由 Google 翻译）颂歌弥撒让您感觉与我们的主更亲近 （原文） Una messa cantata ti fa sentire più vicino al nostro Signore

（由 Google 翻译）我们在这里结婚，一座亲密而美丽的教堂……细节简单，但精神丰富…… （原文） Ci siamo sposati qui, chiesa intima e molto bella..semplice nei particolari ma ricca di spirito...

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的教堂。 （原文） È una chiesa molto bella.

（由 Google 翻译）充满魅力的地方，注入和平 （原文） Luogo carismatico che infonde pace

（由 Google 翻译）伟大的唐·赫拉多！！ （原文） Grande don Gerardo!!

（由 Google 翻译）它位于吉罗尼科 （原文） Si trova a Gironico

（由 Google 翻译）它是卡波拉戈唯一的教堂，无论外部还是内部都没有显着的特色。不是很大，不幸的是，弥撒时间之外光线很差，但值得赞赏的是，它仍然开放供参观（许多教堂不这样做） （原文） Unica chiesa di Capolago, non presenta caratteristiche notevoli, sia esternamente sia internamente. Non molto grande, e purtroppo scarsamente illuminata fuori dagli orari delle Messe, è però da apprezzare che venga lasciata aperta per le visite (molte chiese non lo fanno)

（由 Google 翻译）一座典型的意大利教堂。我永远无法理解的是铃声的响起，完全困惑，但好吧，就这样吃吧。我的印象是祭坛对于中殿来说太大了 （原文） Eine Typisch Italienische Kirche. Was ich nie verstehn werde ist das Glockengeläut, völlig durcheinander aber naja iss nu mal so. Mein Eindruck war, der Altar ist zu groß für das Kirchenschiff

（由 Google 翻译）卡波拉戈是我喜欢的小镇的一部分 （原文） Fa parte di un paese che amo Capolago

（由 Google 翻译）教堂有点暗😶‍🌫️ （原文） La iglesia está un poco oscura 😶‍🌫️

（由 Google 翻译）我非常喜欢它。 （原文） Mi piace.assai.

（由 Google 翻译）没什么特别的 （原文） Niente di particolare

（由 Google 翻译）步行到潘扎别墅附近，沿着一条狭窄而蜿蜒的上坡街道，您到达教堂所在的前面的广场，您会发现美丽的巴洛克式外观和高耸入云的钟楼。在里面，您可以欣赏彼得罗·安东尼奥·马加蒂 (Pietro Antonio Magatti) 的壁画和贝尔纳迪诺·卡斯泰利 (Bernardino Castelli) 的珍贵雕刻祭坛。 （原文） Passeggiando nelle vicinanze di villa Panza e percorrendo una stretta e tortuosa via in salita si giunge alla piazza antistante dove sorge la chiesa e si scopre la bellissima facciata barocca e il campanile che svetta nel cielo limpido. All' interno si possono ammirare gli affreschi di Pietro Antonio Magatti e un pregevole altare intagliato opera di Bernardino Castelli.

（由 Google 翻译）位于 Colle di Biumo Superiore 顶部的美丽教堂 （原文） Bellissima chiesa in cima al Colle di Biumo Superiore

（由 Google 翻译）也许是瓦雷泽最美丽的巴洛克式教堂。马加蒂的壁画和巴洛菲奥的正交画都很棒。卡斯泰利的祭坛也值得注意。 （原文） Forse la più bella chiesa barocca di Varese. Gli affreschi del Magatti e le quadrature dei Baroffio sono meravigliose. Notevole pure l'altare del Castelli.

（由 Google 翻译）参观肯定会很有趣，但它似乎只在周日下午开放（并且不确定，因为该标志之前已被胶带覆盖）。罪。 （原文） Sarebbe sicuramente stato interessante visitarla, ma sembra sia aperta solo la domenica pomeriggio (e non è sicuro perché l'indicazione era prima coperta da nastro adesivo). Peccato.

（由 Google 翻译）尽管有开放的迹象，但教堂已关闭。对于那些经过漫长而曲折的道路到达那里的人来说，这确实是一种耻辱和浪费的机会。宝物必须珍惜！ （原文） Nonostante vi siano indicazioni di apertura, la chiesa è chiusa. Davvero un peccato e un’occasione sprecata per chi fa una strada lunga e tortuosa per arrivarvi. I tesori vanno valorizzati!

（由 Google 翻译）最初是作为一座更大教堂的地下室建造的，后来从未建成，它是瓦雷泽一座小型、美丽、热情和亲密的教堂。值得一游。 （原文） Costruita inizialmente come cripta per una chiesa molto più grande, poi mai realizzata, è una piccola chiesetta in Varese bella, accogliente e raccolta. Merita una visita.

（由 Google 翻译）瓦雷泽城里隐藏的珍宝！祭坛和内部装饰都令人叹为观止：绝对值得一游！ （原文） Un piccolo gioiello nascosto nella città di varese! L'altare e gli interni sono stupendi: da Visitare!

（由 Google 翻译）美丽的小教堂 ...值得一去...它们看起来像一座小山教堂 （原文） Bellissima chiesetta ..ne vale la pena di andare a fare una visita ... sembrano chiesetta di montagna

（由 Google 翻译）一座宏伟的大教堂，其壁画干净而雄伟，是一个和平的地方，适合祈祷和与耶稣接触。 （原文） Una Basilica stupenda, pulita ed imponente nei suoi affreschi Il contesto e" un luogo di pace, adatto alla preghiera ed al contatto con Gesu'

（由 Google 翻译）一座美妙的教堂！它很漂亮而且装饰得令人惊叹。教堂的钟楼建筑精美。它还拥有卢尔德圣母玛利亚神社的复制品。惊人的！！ （原文） A wonderful church! It is beautiful and amazingly decorated. The church’s bell tower has wonderful architecture. It also has a replica of the Holy Mary shrine in Lourdes. Amazing!!

（由 Google 翻译）关于寺庙，我无话可说。但附近绝对有免费停车场。确实，最好一大早就停车，不然狡猾的瓦雷兹居民会霸占所有车位 （原文） О храме ничего сказать не могу. Но рядом совсем бесплатная парковка. Правда лучше парковаться рано утром, иначе ушлые варезчане займут все места

（由 Google 翻译）每个礼拜场所都值得拥有这么多，但这座小教堂充满了隐藏的宝藏......一切都有待发现 （原文） Ogni luogo di culto merita tanto ma questa chiesetta è ricca di tesori nascosti.......tutti da scoprire

（由 Google 翻译）任何教堂总是值得一看，但不仅仅是观看，而是祈祷，每个教堂都有自己的方式 （原文） Qualsiasi chiesa e sempre bello farci un giretto ma nn solo per guardare ma pregare,ognuno a modo suo

（由 Google 翻译）美丽的教堂，有白色的石头外墙。 通风良好的内部空间和美丽的壁画 （原文） Bella chiesa con facciata in pietra bianca. Interno arioso con begli affreschi

（由 Google 翻译）非常漂亮，做工精良，唯一的缺陷就是音响效果。 （原文） Molto bella e curata l'unico difetto e l'acustica

（由 Google 翻译）我经常去那里参加节日弥撒......关于所谓的“通知”的注释不必要地延长了弥撒，并且无论如何都可以在免费分发的“途中”表上找到入口 （原文） Ci vado spesso per la Santa messa festiva.....un appunto i cosiddetti "avvisi" che prolungano inutilmente la messa e sono comunque reperibili sul foglio "in cammino" che viene distribuito gratuitamente all 'ingresso

（由 Google 翻译）在庆祝结婚多年的夫妇回来之际。相当寒冷的环境，你不必考虑巴洛克建筑的温暖。然而，基本线条突出了这些画作，其中祭坛后面的变形作品尤为突出。另外值得注意的是《最后的晚餐》，面孔和特征模糊，非常具有暗示性 （原文） Ritornato in occasione di un festeggiamento di coppie sposate da tanti anni. Ambiente piuttosto freddo, non bisogna pensare al calore di architetture barocche. Le linee essenziali danno però risalto ai dipinti, fra i quali spicca dietro all'altare quello della trasfigurazione. Degno di nota anche quello dell'ultima cena, con volti e tratti sfumati, molto suggestivo

（由 Google 翻译）Maria Madre Immacolata 牧区社区以及该地区的其他 7 个教区。一座美丽而温馨的教堂始终开放。有许多宗教活动。我感觉很好。如果我需要牧师，我总是会找到唐·吉安皮特罗 (Don Giampietro)、唐·马泰奥 (Don Matteo) 或唐·维吉利奥 (Don Virgilio)。 （原文） Comunità pastorale Maria Madre Immacolata con altre 7 parrocchie della zona. Una bella chiesa accogliente sempre aperta. Con molte attività religiose. Io mi trovo molto bene. E se ho bisogno di un sacerdote lo trovo sempre don Giampietro don Matteo o don Virgilio.

（由 Google 翻译）美丽、非常大的教堂，现代但简单的建筑。还有圣丽塔教堂。钟楼仍然是原来的教堂的钟楼，在第二次世界大战的轰炸中遭到严重损坏。 （原文） bellissima chiesa molto ampia , architettato moderna ma semplice. c'è anche la cappella di S. Rita . il campanile è rimasto quello della chiesa originale che era stata gravemente danneggiata dai bombardamenti della seconda guerra mondiale.

（由 Google 翻译）辉煌的现代教堂，有代表十字架之路的绘画，确实值得欣赏。建筑也令人惊叹。 （原文） Splendida chiesa moderna con tele rappresentanti la Via Crucis che vale veramente la pena di ammirare. Stupenda anche l'architettura.

（由 Google 翻译）与许多现代建筑一样，它夏季高温，冬季寒冷（在这种情况下，建筑的高度增加了墙壁的问题）。 （原文） Come tanti edifici moderni pecca di temperature alte in estate e fredde in inverno (in questo caso al problema della murature di somma l'altezza dell'edificio).

（由 Google 翻译）一座现代教堂。内部破旧不堪。不过，进门左侧是圣丽塔和圣弗朗西斯小堂，可以在那里悠闲地祈祷。 . （原文） Chiesa moderna. Squallidina all'interno. Sulla sinistra entrando c'è però la cappella di Santa Rita e San Francesco dove ci si ritira volentieri a pregare. .

（由 Google 翻译）大型现代教堂。但充满了有价值的细节。 神父做了很好的布道。 （原文） Chiesa grande moderna. Ma ricca di particolari di valore. Sacerdote ha fatto una buona omelia.

（由 Google 翻译）供奉施洗者圣约翰的教堂。现代的、广阔的视野中，特别重要的是基督站在祭坛后面，没有十字架，但张开双臂欢迎他的拥抱。 （原文） Chiesa dedicata a San Giovanni Battista. Moderna, ampia visuale, particolarmente significativo il Cristo che si staglia dietro l'altare senza la Croce ma con le braccia protese per accogliere in un abbraccio.

（由 Google 翻译）这是一个非常宽敞且非常受欢迎的教堂，您会遇到很多参加节日仪式的人。它非常干净，并且由信徒维护得很好。 （原文） È una chiesa molto spaziosa e molto frequentata.Si incontrano molte persone che partecipano alle cerimonie festive.E' moĺto pulita e ben tenuta dai fedeli.

（由 Google 翻译）我童年的教堂 显着特征：它是一座教堂，有一个演讲厅，经常关闭...... （原文） La chiesa della mia infanzia Segni particolari: é una chiesa, ha un oratorio, spesso chiuso...

（由 Google 翻译）我的同事结婚了，那是一座美丽的教堂，有很棒的唱诗班。 （原文） Si è sposato il mio collega di lavoro, è una bella chiesa con un coro fantastico.

（由 Google 翻译）阿维尼奥教区，非常大的空间，停车场，带足球场的演讲厅，服务和休息室。 （原文） Parrocchia di Avigno, spazi molto ampi, parcheggio, oratorio con campo da calcio, servizi e salone.

（由 Google 翻译）简约现代却又充满大气和谐 （原文） Semplice moderna ma ricca di atmosfera e armonia

（由 Google 翻译）这座教堂的楼梯很不舒服：里面的地板上藏着一件杰作。 所谓瓦韭菜。 最近他们已经淘汰了瓦韭菜。 出色地。 嗯嗯。 工程必须使用同等的瓷砖来完成。 而不是粗俗的混凝土。 等待的时候。 让我们祈祷吧。 （原文） Questa Chiesa ha scale scomode mah: all' interno nasconde un capolavoro che sta' nella pavimentazione. Il cosiddetto porro piastrellato. Ultimamente hanno eliminato il porro piastrellato. Bene. Mahhhh. Il lavoro va finito con piastrelle equivalenti. E non con volgare cemento. Nell'attesa. Preghiamo.

（由 Google 翻译）这是我从小就常去的教堂。教区居民团结一致，积极参与教区的各种需求。它是 Bizzozeresi 社区的中心。它需要修复工作。 （原文） È la chiesa che frequento da quando ero bambina. I parrocchiani sono uniti e partecipano attivamente alle varie necessità della parrocchia. È il fulcro della comunità dei bizzozeresi. Necessita di interventi di restauro.

（由 Google 翻译）去瓦雷泽途中参观的好地方 （原文） Nice place to visit on the way to Varese

（由 Google 翻译）信仰历史文化建筑。由人们在悬崖上建造，有一个非常著名的扶壁，在其脚下有重建的卢尔德石窟。 （原文） Fede Storia Cultura Architettura. Costruita DAL popolo su un dirupo, con un contrafforte notevolissimo ai cui piedi vi è la ricostruzione della Grotta di Lourdes.

（由 Google 翻译）比佐泽罗城堡的青春回忆和学习经历 （原文） Ricordi di gioventù e gli studi al castello di bizzozzero

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，只是少了一点灯光…… （原文） Molto bella la chiesa, manca solo un po' di luce...

（由 Google 翻译）😍里面左边有一个耶稣受难像，有着如此美丽和富有表现力的脸，它会跟你说话！ （原文） 😍Appena dentro a sinistra un Crocifisso con un volto così bello ed espressivo, che ti parla!

（由 Google 翻译）外表并不美丽。 内部则另当别论。 （原文） Esternamente non bella. Internamente altra faccenda.

（由 Google 翻译）小而温馨又可爱的教堂 （原文） Chiesa piccola, accogliente e carina

（由 Google 翻译）华丽的。值得一游 （原文） Splendida. Merita una visita

（由 Google 翻译）美丽的教堂 （原文） Bellissima chiesa

（由 Google 翻译）普通的现代教堂 （原文） Chiesa normale, moderna

（由 Google 翻译）天主教礼拜场所 （原文） Luogo di culto cattolico

（由 Google 翻译）瓦雷泽郊区的一座乡村小教堂。教堂正面的壁画十分精美。 （原文） Piccolo oratorio campestre ai margini della città di Varese. Splendido l'affresco in facciata.

（由 Google 翻译）我，来自斯基拉内塔，对这座教堂感到非常自豪，并且对历史充满热情，我认为它是一个巨大的文化遗产，尽管它很小，但它确实是令人惊叹的 （原文） Io che sono di schirannetta sono orgogliosissimo di questa chiesa che io che sono appassionato di storia la ritengo un enorme patrimonio culturale nonostante sia piccola é veramente stupenda

（由 Google 翻译）内心的平静与安宁 只需几分钟即可看到美丽的景色 （原文） Pace e serenità interiore Ottimo panorama in pochi minuti

（由 Google 翻译）暗示性的。值得一去😉 （原文） Suggestivo. Merita visita 😉

（由 Google 翻译）一个“精神”的地方 （原文） Un luogo ''spirituale''

（由 Google 翻译）神奇 （原文） magico

（由 Google 翻译）非常神圣 （原文） Molto sacra

（由 Google 翻译）1990 年 7 月 21 日结婚。 （原文） 21 .7.1990 matrimonio.

（由 Google 翻译）表达个人信仰和自我认同的礼拜场所 （原文） Un luogo di culto per la professione della propria fede e per l'identità del proprio io

（由 Google 翻译）美丽的教堂，有大型停车场。值得参观 （原文） Chiesa bella e con parcheggio grande. È da visitare

（由 Google 翻译）我去参加她的葬礼。美丽的教堂 （原文） L'ho frequentata per un funerale. Bella chiesa

（由 Google 翻译）不错的教堂。好吧。 教区牧师是一个脆弱的灵魂。 他体验到一种神秘的状态。 （原文） Bella chiesa .ok. Il parroco anima delicata. Vive uno stato mistico.

（由 Google 翻译）它很好地保留了它的故事。 （原文） Mantiene bene la sua storia.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。唐·吉多是一个特别的人。 （原文） Bellissima chiesa. Don Guido una persona speciale.

（由 Google 翻译）大家好。 上次我参观圣殿时，我对所听到的感到失望……在这里，在意大利领土上，在东正教教堂里，阅读的是英语（！）。为什么？为了谁？依据什么？出于什么原因？ 我在苏联出生和长大，在学校和大学学习法语。那时没有谈论教会。但今天我在这里 - 在教堂里......， 乘火车到达，步行，进入寺庙，听到上面的话，她转身就走。这是我的选择。为什么不是古教会斯拉夫语？？？为什么不是意大利语（这是合乎逻辑的）？你与谁结盟？ 神在我里面，在我的灵魂里，在我的心里。我阅读/祈祷，我阅读并将继续用我的母语俄语阅读。上帝保佑我们大家。 （原文） Всем доброго времени суток. В последний раз посещения Храма я осталась разочарована услышанным...-здесь, на территории Италии, в Православной Церкви чтение на английском языке (!). Почему? Для кого? На каком основании? По какой причине? Я родилась и выросла в СССР, изучая в школе и в ВУЗе французский язык. О Церкви тогда речь не велась. Но, сегодня я здесь - в Церкви...., доехав на поезде и пройдя пешком, а затем войдя в Храм и услышав вышеописанное, развернулась и уехала. И это был мой выбор. Почему не старославянский??? Почему не итальянский (это было бы логично)? Под кого подстраиваетесь? Бог во мне, в душе и в сердце моем. Молитвы я читала/произносила, читаю и буду читать на родном мне русском языке. Храни нас всех Господь.

（由 Google 翻译）阿尔卑斯山麓。 这里的大自然以所有可以想象到的颜色和形状来荣耀上帝。在圣山脚下，这座“花园城市”地理位置优越，意大利人称之为瓦雷泽，这座城市为我们许多同胞提供了庇护。 这是我们教区的心脏跳动的地方 - 以神圣的亚历山大·涅夫斯基王子的名义建造的圣殿。 我们当中有多少人在这座活着的小教堂中找到了慰藉，在至圣神女的神奇形象前呼喊着一切受伤的事情——“看看我的不幸，看看我的悲伤……”？ ”——我们的主之母凝视我们的灵魂，治愈他们的创伤的形象。仿佛神圣之爱的光芒从她悲伤的目光中倾泻而出……而且不再可怕。主是仁慈的。别怕，去找他吧！像浪子一样带着悔改的头脑去吧，他，仁慈的父亲，会接受你，喂养你，安慰你……如果你被一大群人拥挤——像撒该一样，只是为了见他！或者，就像一个正在流血的人一样，至少抓住他的袍子边缘...... 人们从周边地区甚至其他地区来到这里……我们的父亲弗拉基米尔神父会倾听每个人的意见，同情每个人，并给每个人提出好的建议。 而你也不再是树枝上掉落的叶子，被狂风吹到天知道去哪儿了。你在家吗。在这里，心灵找到了平静，灵魂就像婴儿一样，向造物主伸出援手，忘记了尘世的事物。 我感谢上帝找到了我们的圣殿、我们的教区。有多少事情，靠着神的恩典，他帮助我度过了…… 神圣高贵的亚历山大·涅夫斯基王子将我们聚集在远离家乡的意大利土地上，在您旗帜的荫下，为我们向主祈祷！ （原文） Предгорье Альп. Природа здесь славит Господа всеми мыслимыми красками и формами. У подножия Сакро Монте уютно расположился "Город-Сад", так итальянцы называют Варезе, город, давший приют многим нашим соотечественникам. Тут и бьётся сердце нашего Прихода - Храм во имя святого благоверного князя Александра Невского. Сколько нас, таких, кто нашёл утешение в этой маленькой живой церкви, выплакав всё, что наболело перед чудотворным образом Пресвятой Богородицы - "зриши мою беду, зриши мою скорбь..."?.. "Пристанище" - образ, с которого Матерь Господа нашего смотрит в наши души, врачуя в них раны. И словно свет божественной любви изливается из Её печального взора... И больше не страшно. Господь милостив. Не бойся, иди к нему! Иди блудным сыном с покаянной главой и он, добрый Отец, примет тебя и окормит тебя и утешит тебя... Теснит ли тебя множество народа - поступай как Закхей, только бы увидеть Его! Или, как кровоточивая, ухватись хоть за краешек ризы Его... Сюда едут из всех окрестностей и даже из других областей.. Наш Батюшка, Отец Владимир, всех выслушает, всем посочувствует, всем даст добрый совет. И ты - уже не сорвавшийся с ветки листок, который занесло порывами ветра неведомо куда. Ты - Дома. Здесь сердце обретает покой, а душа, как младенец, тянется к Творцу, забывая о земном. Я благодарна Богу за то, что нашла наш Храм, наш Приход. Как много всего, по милости Божией, он помог мне пережить... Святой благоверный княже, Александр Невский, собравший нас тут, вдали от родных мест, на итальянской земле, под сенью твоих хоругвей, моли Господа о нас!

（由 Google 翻译）无论你的宗教信仰是什么，在这个地方，你都会受到微笑、支持和慷慨的人们的欢迎，小教堂是附近街道上真正的宝石，如果你碰巧在该地区散步，请进去，不管怎样，美丽就是美丽 （原文） Non importa quale sia la tua religione,in questo luogo si viene accolti da persone sorridenti ,solidali e generose,e la chiesa piccolina, è un vero gioiello tra le viuzze del quartiere,se vi capita di passeggiare nei dintorni,entrate,la bellezza è bellezza a prescindere

（由 Google 翻译）让你充满活力的地方❤️ （原文） Мiсце де ти оживаеш❤️

（由 Google 翻译）对于来自不同国家的所有东正教徒来说，这是东正教祖国的一部分。 （原文） Кусочек Православной Родины для всех православных из разных стран .

（由 Google 翻译）东正教教堂向所有信徒开放。弗拉基米尔神父以友善和谦虚的态度欢迎大家。 （原文） La chiesa ortodossa è aperta a tutti i credenti. Il padre Vladimir accoglie tutti con la gentilezza e tanta umiltà.

（由 Google 翻译）一个很棒的小教堂，一个非常友好的牧师和教区居民。必须参观。 （原文） Замечательный маленький храм, очень приветливый батюшка и прихожане. Обязательно посетите.

（由 Google 翻译）是的，不错，但没什么特别的，左边的洞穴更好 （原文） Si carina ma nulla di ché, meglio la grotta sul fianco a sinistra

（由 Google 翻译）天使圣母堂的石灰石雕刻 （原文） Limestone-carving at the church Parrochiale di Santa Maria degli Angeli

（由 Google 翻译）村庄被绿树环绕。典型的舒适村庄，有家庭、圣诞节的感觉...... （原文） paesino immerso nel verde. tipico paesino raccolto che ha l'aria di famiglia, di Natale....

（由 Google 翻译）乡村小教堂，气氛温馨。需要进行内部修复工作 （原文） Piccola chiesetta di paese con ambiente raccolto . Necessari interventi interni di restauro

（由 Google 翻译）聚集在一个“有家庭气息”的村庄里，给人一种专注与平静的感觉。 （原文） raccolta e in un borgo che "sa di famiglia " e da un senso di raccoglimento e pace.

（由 Google 翻译）在这座教堂里祈祷是与神的无声的亲密关系。 （原文） Pregare in questa chiesa è una silenziosa intima relazione con Dio.