伍斯特中的11条最佳徒步旅行路线

还行，不错哦

（由 Google 翻译）非常可爱的小地方！农场是带小孩子的完美场所。而且你无法否认它是免费的！对面有一个游乐场，越南退伍军人纪念碑上还有一个带走道和喷泉的漂亮池塘。有很多停车位。 （原文） Very cute little place! The farm is a Perfect spot to bring young kids. And you can’t beat the fact that it’s free!! There is a playground right across from it and there’s also a lovely pond with a walkway and fountains at the Vietnam Veterans Memorial. Lots of parking.

（由 Google 翻译）这是镇上最美的公园。园内风景秀丽，步道、游乐场、宠物动物园、高尔夫球场和露营地为公园增添了额外的魅力。虽然儿童游乐场不太好，但这个巨大的公园还是很称职的。 （原文） This is the most beautiful public park in the town. Extraordinarily beautiful landscape with walking trail, playground, petting zoo, golf course and a camping site add an extra glory to this park. Playground for kids is not that great but the huge park does its job.

（由 Google 翻译）虽然游乐场不太好，但我们非常喜欢在水边散步，看看动物！希望动物区能开放得更久一些，不然就很难像女儿要求的那样经常去玩了，不过以后或许情况会有所改变。 （原文） Though the playground isn't great we absolutely love coming to walk by the water and see the animals! Wish the animal area was open more hours than it is as that makes it difficult to visit as often as my daughter asks to, but maybe that will change in the future.

（由 Google 翻译）伍斯特的绿山公园是该地区最美丽的公园之一。这里非常适合家庭游玩，拥有众多步道、自行车道、烧烤架、野餐区、退伍军人纪念区、宠物动物园、充足的停车位，而且景色也值得一看！ （原文） Green Hill Park in Worcester is one of the most lovely parks in the area. Very family friendly with plenty of walking trails, bike trails, grills to cook, picnic areas, memorial areas for our soldiers, petting zoo, plenty of parking, and talk about the views!

（由 Google 翻译）500英亩的公共公园，适合家庭游玩，交通便利，适合徒步旅行 （原文） 500 acres public park，great place for family, easy to access and good for hiking

（由 Google 翻译）绿山公园是伍斯特市最大的市政公园，历史悠久，风景优美，老少皆宜。园内设有绿山农场、马萨诸塞州越战老兵纪念碑、练习场、运动场、徒步小径等。公园场地维护良好，干净整洁。为游客（包括残障人士）提供充足的停车位。这绝对是伍斯特市最棒的公共设施之一，不容错过。 （原文） Green Hill Park is the largest municipal park in the City of Worcester, and a storied, beautiful place that people of all ages can enjoy. Within the park are the Green Hill Farm, Massachusetts Vietnam War Veterans Memorial, Driving Range, sports field, hiking trails and much more. The park grounds are well maintained and very clean. Ample parking for visitors (including for physically disabled). Truly one of Worcester’s finest public amenities not to be missed.

（由 Google 翻译）美味的隐藏宝石。食物始终如一的美味。工作人员很有礼貌而且细心。如果您正在寻找美味的萨尔瓦多/墨西哥食物，强烈推荐它。 （原文） A delicious hidden gem. The food is consistently delicious. The staff is courteous and attentive. Highly recommend it if you are looking for g for yummy Salvadorian/Mexican food.

（由 Google 翻译）喜欢他们的定制艺术！食物很美味😩而且非常实惠。请带上你的朋友！份量大小都很好而且很饱！你一定会满意的。我会从他们的Pupusas开始~鸡肉和奶酪是我的最爱！ （波洛·奎索） （原文） Love the custom art they have up! Food is delicious 😩 and very affordable. Please bring your friends! The portion sizes are good and very filling! You'll b satisfied. I would start off with their Pupusas~ Chicken and Cheese is my favorite! ( Pollo y Queso )

（由 Google 翻译）很棒的小地方。 我们周四下午 5 点去的。没有等待，服务也很棒。食物在合理的时间内就出来了。 我阅读了所有评论并有一些担忧，但我感到惊喜。 也就是说，食物绝对棒极了，手工制作，新鲜，正宗，所以非常美味。价格很低，而且你可以得到很多食物。 我再说一遍，美味惊人的正宗新鲜食物，分量很大，而且价格也很惊人。 我们吃了薯条和莎莎酱，完全新鲜，做得非常好。 Pupusa，配奶酪豆和猪肉，是我吃过的最好吃的。 奶酪玉米饼，这么多奶酪，玉米饼很新鲜，非常好吃。 法吉塔，太棒了！ 还有 Bandejas Mixta，我很兴奋。一切都太棒了。 我推荐这个地方，100%一切都那么好。 （原文） Wonderful little place. We went on a Thursday at 5pm. There was no wait, and the service was great. Food came out within reasonable time. I read all the reviews and had some concerns, but I was pleasantly surprised. That said, the food was absolutely amazing, hand-made, fresh, authentic, and so, so delicious. Prices are low and you get a lot of food. I'll say it again, delicious amazing authentic fresh food in large portion, and the prices are amazing. We had the chips and salsa, totally fresh made so good. Pupusa, with cheese beans and pork, best I've ever had hands down. Cheese quesadilla, so much chees, and the tortilla was fresh and just so good. Fajitas, amazing! And the Bandejas Mixta, I was beside mysel. Everythingg was so amazing. I recommend this place, 100% everything is so good.

（由 Google 翻译）食物美味又新鲜。虽然只供一人食用，但等待是值得的。 （原文） Food was delicious and fresh. Only 1 person serving, but it was well worth the wait.

（由 Google 翻译）玉米饼味道不错，就是有点油腻……我觉得配菜的份量可以再大一些，因为每多一份玉米饼要收1美元，而且不允许少买。百香果汁也很棒！我很享受这次的用餐体验 :) （原文） Very good pupusas except they’re a bit greasy… I do think they’re side portions could be bigger because they charge you $1 for extra curtido and won’t allow you to buy a lesser amount. The passion fruit juice is good! I enjoyed my experience here :)

（由 Google 翻译）食物味道鲜美，分量也很足。除了座位有时有限之外，绝对物有所值。我推荐玉米饼（revueltas）和牛肉汤。 （原文） The food is flavorful and a well portioned. Besides the limited seating at times, it’s definitely worth the food. I recommend the pupusas (revueltas) and the beef soup.

（由 Google 翻译）自从装修后这个地方看起来很棒。气氛很好。然而，pupusas con queso y chicharrón 还不错。如果你想要更多的卷心菜和酱汁，每份需额外支付 1 美元。里面的奶酪太多了。我会回来从菜单上买其他东西 （原文） Since the renovation this place looks great. Great atmosphere. However, the pupusas con queso y chicharrón was alright. If you wanted more cabbage and sauce it’s an $1 extra each. Too much cheese inside. I’ll be back to get other things from the menu

（由 Google 翻译）如果你像我一样喜欢大海和废墟，那么这里绝对是一个美丽的地方值得一看。该地区会有一个停车场。而且旧步道应用程序上还有两张地图，可以带你绕一圈。一张比另一张短一点。绝对是一次非常轻松的徒步旅行。大约需要十分钟的时间，就可以到达废墟了。我走的时候有一点泥泞，所以请不要穿你的好鞋。 （原文） There's definitely a beautiful area to check out if you are into sea and ruins like I am. There will be a parking lot for the area.And there are also 2 maps on the old trails app, which will take you in a loop.One is a little shorter than the other.Is definitely a very easy hike. It takes about ten minutes to reach the ruins. There was a bit of muddiness when I did the trail so please don't wear your great good shoes.

（由 Google 翻译）这个地方显然曾经是一颗宝石。可爱而宁静。人少苍蝇多！ （原文） This place was obviously a gem at one point. Lovely and serene. Fewer people and lots of flies!

（由 Google 翻译）一段有趣的历史，看到一些古老的遗迹依然屹立，真是太棒了。真希望那里能有更好的停车指示牌。我们无意中在树林里徒步了一会儿才到达——不过找到这个地方的时候，感觉很棒。 （原文） Interesting bit of history, and it's cool to see some of the old ruins standing. I wish there was better signage about where to park to get there. We ended up going hiking through the woods for a while before arriving - unintentionally. But it's neat when you find the place.

（由 Google 翻译）非常有趣的历史。古老的宅邸留下的痕迹非常宁静和令人放松。散步的好地方。 （原文） Very interesting history. What is left of the old mansion is very tranquil and relaxing. Great place to go for a stroll.

（由 Google 翻译）展望公园位于什鲁斯伯里市中心，是曾经的豪宅花园的遗迹，最近正在进行修复。这座豪宅在 20 世纪 70 年代被夷为平地，但凉棚却完好无损。 街边未铺砌的停车场可停放约 15 辆车。 这是一个非常受欢迎的遛狗地点，适合所有年龄段的人。沿着铺好的道路前往水塔，然后靠右行驶，然后您会看到豪宅曾经所在的地方有一个长满青草的空地。山下是正式花园及其遗址的区域。 （原文） Located in the heart of Shrewsbury, Prospect park is the remains of what was once a mansions garden which has recently been undergoing restoration. The mansion was razed in the 1970s but the pergola was left untouched. Off street unpaved parking has sapce for about 15 vehicles. This is a very popular spot to walk dogs and is easy for all ages. Follow the paved access road to the water towers and stay to the right then you'll see a grassy opening where the mansion once stood. Lower on the hill is the area of the formal garden and its ruins.

（由 Google 翻译）这个地方真好:)小径非常漂亮，水泥小径旁的花园是一个额外的好处！ （原文） This place is so nice :) the trails are just gorgeous and the garden off of the cement trail is a bonus!

（由 Google 翻译）美丽的回忆，过去和未来 （原文） Beautiful reminder of what was and could be

（由 Google 翻译）八月中旬，星期一下午一点，我们似乎是那里唯一的人，所以我们得以使用两个停车位中的一个。小路上的标志牌上写着Wheelock街上还有额外的停车位。这条小路非常适合小狗和儿童。我们走的几乎所有小路都在阴凉处。我们去的那天蚊子还不错。沿途看到几袋人们留下的粪便。当时是八月中旬，所以小路相当干燥。我们发现了几块彩绘石头，我很喜欢，有些石头上还写着美好的寓意。似乎还有一条绿色小路，地图上没有标注。 （原文） We seemed to be the only ones there at 1pm on a Monday, mid-August, so we were able to use one of 2 parking spots available. A sign on the trail said additional parking was on Wheelock St. Nice easy trail for pups and human children. Nearly all of the trails we walked were in the shade. The mosquitoes weren't bad the day we went. Saw several bags of poop that people left along the way. It was mid August so the trail was quite dry. We found several painted rocks, which I enjoyed, some with a nice message. There seems to be a green trail that isn't on the map.

（由 Google 翻译）停车场真的很小。也许可以容纳3辆车。我走的是黄色小道，通向蓝色：右转，然后进入红色小道。绕了一个大圈。 1.3 英里左右。看到了很多野生动物。非常平静。黄色轨迹为下坡，红色轨迹为上坡；我去的路：树木标记得很好；也看到了绿色和橙色标记树（虽然不在路线地图上） （原文） Parking lot is REALLY small. Maybe 3 cars can fit. I took the yellow trail, which went to the blue: took a right then hit the red trail. Went in a big circle. 1.3 miles ish. Saw many wildlife. Very peaceful. Yellow trail has a decline and red trail is a incline; the way I went: Trees are pretty well marked; did see green and orange mark trees as well( not on trail map though)

（由 Google 翻译）我很喜欢这一系列相互交叉的步道，它们坐落在什鲁斯伯里镇中心附近的一个街区。这里非常适合短途徒步，或者在树林里迷路一小时，而且我绝对不会觉得离主干道只有几步之遥。请注意，有些步道会通往私人领地和住宅，而且步道上都有清晰的标识，确保游客不会走公共步道。 （原文） Love this series of intersecting trials nestled in a Shrewsbury neighborhood not far from the town center. It’s great for a quick hike or getting lost in the woods for an hour and I definitely don’t feel like I am a stones throw from main roads. Please note that some of the trials lead to private property and homes and it is well marked with signs to ensure that visitors stay on the public trails.

（由 Google 翻译）一条令人惊叹的神奇童话之路。如果您自己没有养狗，那么这是欣赏别人的狗的好地方，那里总是有可爱的狗。这么多可爱的景点等待探索！红色小径是我最喜欢的。 （原文） An amazing magical fairy trail. Great place to go admire other people’s dogs if you don’t have one yourself, there are always cute dogs there. So many cute spots to explore! The red trail is a favourite of mine.

（由 Google 翻译）卡尔斯特罗姆森林是什鲁斯伯里镇散步的好去处。这里大约有5条小路穿过树林，你可以像我参观时那样绕一圈。海湾街 (Gulf Street) 的停车区很小，但附近的会德丰街 (Wheelock Street) 允许停满停车位。沿着小路，人们到处放置彩色和彩绘的岩石，我相信这是受到鼓励的。如果您想在树林里享受宁静的短途旅行，我推荐这个森林，只有远处的交通声。 290 可以听到。有一条小溪流过森林，还有一个小池塘或水池可供探索。 （原文） Carlstrom Forest is a nice spot to walk in the town of Shrewsbury. There is about 5 trails that go through the woods here and you can make a loop like I did when I visited. The parking area on Gulf Street is small but there is overflow parking allowed along nearby Wheelock Street. Along the trails folks have placed colored and painted rocks here and there, I believe it is encouraged. I recommend this forest if you want a nice peaceful jaunt in the woods, only the distant traffic sounds from Rt. 290 can be heard. There's a brook that flows through the forest and there is also a small pond or pool to explore.

（由 Google 翻译）儿童和狗友好，维护良好的步道！充满了岩石艺术的惊喜。 停车位有限..早点来。对周围的邻居保持友善和礼貌。 （原文） Kid and dog friendly, well maintained trail! Fully of rock art surprises. Limited parking.. come early. Be nice and courteous toward the neighbors around the area.

（由 Google 翻译）带孩子散步的好地方！锻炼身体很棒，在维护良好的小径上度过了一段美好的时光。欣赏彩绘石头很有趣……一定会再来的。 （原文） What a lovely place to go for a walk with your little ones . Nice work out ,plus quality time on well kept trails .the painted stones were fun to spot ..will visit again for sure .

（由 Google 翻译）一颗隐藏的宝石。听起来很陈词滥调？我在城里住了 9 年，直到上周末 Parks & Rec 宣布在水边设置一条自然步道时才知道这个公园。我和女儿查了一下，学到了一些东西！ （原文） A hidden gem. Sounds cliche? I have lived in town for 9 years and only found out about this park this past weekend when Parks & Rec announced a nature walk that had been installed near the water. My daughter and I checked it out and learned some things!

（由 Google 翻译）很棒的公园，适合散步。欢迎携带狗，但要注意...狗官员经常访问公园。确保他们被拴住。访问后检查自己是否有蜱虫。我在这里看到了很多野生动物，如鹿、土狼、狐狸，甚至还有山猫。老鹰每隔一段时间就会从昆斯加蒙德湖 (Lake Quinsigamond) 出现。有一个漂亮的足球场。从春季到秋季，酒店内通常设有移动便盆。 （原文） Great park for a walk. Dogs are welcome but beware... the dog officer visits the park frequently. Make sure they are leashed. Check yourself for ticks after your visit. I've seen plenty of wildlife here such as deer, coyote, fox and even a bobcat. The eagles make an appearance every once in a while from Lake Quinsigamond. There is a nice soccer field area. From spring to fall there is usually a porta-potty on site.

（由 Google 翻译）很棒的快速徒步旅行 （原文） Great quick hike

（由 Google 翻译）美丽的小公园，适合初学者的有趣的远足小径，故事步行道和一个很大的运动场地。 从来没有那么拥挤；当我想要一些平静和放松时，我更喜欢这个公园而不是迪安。 （原文） Beautiful little park, fun hiking trails for beginners, story walk and a great big field for sports. Never that crowded; I prefer this park over Dean when I just want some peace and relaxation.

（由 Google 翻译）漂亮的开放空间，提供户外休闲游戏。内置有顶空间，可容纳大型团体活动。马鞋、篮球、沙滩排球。设备和设施需要一些维护。 （原文） Nice open space with outdoor recreational games available. Built in covered space to accommodate large group events. Horse Shoes, Basketball, Sand Volleyball. Equipment and facilities could use some upkeep.

（由 Google 翻译）希望有儿童游乐区！ 但是很好的徒步旅行和安静的地方。冬季滑雪橇的好地方很少。 （原文） Wish there is kids playground area!! But good hiking and quiet splace. Few good places to sled during winter season.

（由 Google 翻译）非常喜欢这个公园。 （原文） Absolutely loved this park.

（由 Google 翻译）这座教堂确实很了不起，会众营造出的欢迎氛围让我感到很舒服。自从我上次去教堂已经有 20 年了，我很感激能带着我的两个女儿一起去。布伦特牧师非常出色。他在仪式之前和之后都向我们做了自我介绍，并记住了我女儿们的名字。这座教堂培养了一种安全感，让我们感到受到重视。谢谢大家，期待下周日见到你们。 （原文） This church is truly remarkable, and the welcoming atmosphere created by the congregation makes me feel comfortable. It has been 20 years since I last attended a church, and I am grateful to have brought my two daughters with me. Pastor Brent is exceptional; he introduced himself to us both before and after the service and remembered my daughters' names. This church fosters a sense of safety and makes us feel valued. Thank you to everyone, and I look forward to seeing you next Sunday.

（由 Google 翻译）感谢您接受所有人，无论种族、信仰和性取向。上帝不会歧视，你的教会和它的人们证明了这一点。 （原文） Thank you for being accepting to all people regardless of race, beliefs, and sexual orientation. God does not discriminate and your church and it's people prove that.

（由 Google 翻译）这是一场婚礼和肯定会众，有一位出色的牧师和非常有才华的音乐部长。 （原文） This is a wedding and affirming congregation that has a fantastic Pastor and very talented Minister of Music.

（由 Google 翻译）伍斯特第一家葡萄牙语浸信会教堂，但你打电话到那里却没有人会说葡萄牙语来帮助你:( （原文） Primeira Igreja Batista de Língua Portuguesa em Worcester, mas vc liga lá e não tem ninguém que fale português para te atender :(

（由 Google 翻译）参加了波士顿交响乐团弦乐四重奏的精彩音乐会。 （原文） Attended a wonderful concert of the Boston Symphony Orchestra String Quartet.

（由 Google 翻译）一个让您的灵魂找到平静的地方。令人惊叹的音乐、牧师和会众。 （原文） A place to find peace within your soul. Amazing music, pastor and congregation.

（由 Google 翻译）美丽的空间，有一些我见过的最友善的人。 （原文） Beautiful space with some of the nicest and friendliest people I've ever met.

（由 Google 翻译）美丽的池塘，有步行道。坐下来放松、钓鱼或遛狗的好地方。我的孩子们喜欢寻找新事物，比如海龟，我们还看到过海狸，甚至还有水蛇。我们在这里只钓到了一条体型不错的鲈鱼和翻车鱼，希望今年我们能钓到更大的！ 🐟🎣🙂 （原文） Beautiful pond with a walk around trail. Great place to sit and relax, fish or walk your dog. My kids like to find new things like turtles, we’ve seen beavers and even a water snake. We only caught one nice sized bass from here and just sunfish, hope this year we catch something bigger! 🐟 🎣🙂

（由 Google 翻译）美丽的步道和适合休息或散步的宁静好地方 （原文） Beautiful walk on track & nice peaceful place to seat or walk

（由 Google 翻译）绕着小池塘散步很棒。请清理狗狗的粪便。 （原文） Great walk around a small pond. Please clean up after your dogs.

（由 Google 翻译）适合放松和钓鱼的安静的好地方 （原文） Nice quiet spot for relaxation and fishing

（由 Google 翻译）钓鱼和遛狗的好地方。 （原文） Beautiful place to fish and walk the dog.

（由 Google 翻译）非常好的自然公园。 （原文） Very good nature park.

（由 Google 翻译）傍晚时分。由于高速公路一侧没有入口，不得不在栅栏下滚动。有点整洁。希望翻新一下。可能是一个不错的出租场地；婚礼、招待会、童子军 MTG？ 小径需要更好的标记。 （原文） Late in the evening. Had to combat roll under a fence due to no entrance on hwy side. Kinda neat. Wish it was refurbished. Could be a nice rentable venue; weddings, receptions, scout troop MTG? Trails need better markings.

（由 Google 翻译）新的路线太棒了。 很高兴我们花时间探索蓝色和绿色的小径。 下次一定要带灭虫喷雾！ （原文） The new trails are awesome. Very glad we took the time to explore the blue and green trails. Next time, will bring bug spray!

（由 Google 翻译）漂亮的森林小径。 （原文） Nice forested trail.