卡罗维发利的33个最佳景点

可以坐传统电箱式缆车上山。票价很便宜。三个人10欧元。

可以看好远 可是下山不趁电车会迷路

俯瞰周围很不错，瞭望塔上面人有点小多。。。

（由 Google 翻译）这里风景优美，当地人友善，强烈推荐大家来这里，千万不要错过。乘坐电车非常有趣，氛围优美，价格合理，每15分钟就有一班电车。楼上有餐厅，可以开车前往，而且有停车场。还有一个贴纸拍照亭，千万不要错过，但需要现金，所以别忘了带现金。 （原文） เป็นสถานที่ที่สวยมากๆผู้คนดีมากแนะนำให้มาอย่างยิ่งห้ามพลาด นั่งรถรางสนุกมากบรรยากาศสวยงามราคาสมเหตุสมผลมีรถออกทุก 15 นาที มีร้านอาหารอยู่ข้างบนสามารถขับรถมาได้มีที่จอดรถด้วย มีตู้ถ่ายสติ๊กเกอร์ที่ห้ามพลาดแต่ใช้เงินสดนะอย่าลืมเตรียมมาด้วย

（由 Google 翻译）景色真是美极了。早上雾很大，所以我们中午左右才上去。你可以选择徒步上去，也可以乘坐缆车。我们选择了缆车上去，然后徒步下山。可惜的是，我们到达的时候雾气弥漫，伸手不见五指，所以我们先在蝴蝶馆里逛了一会儿，然后在旅馆吃了午饭。之后，雾气基本散去，我们终于可以从塔上欣赏到壮丽的景色了。 （原文） Eine soo unglaublich tolle Aussicht. Am Morgen war dichter Nebel, deshalb sind wir gegen Mittag hoch. Man kann entweder hoch laufen oder mit der Seilbahn rauf fahren. Wir sind hoch gefahren und runter sind wir später gelaufen. Leider konnte man bei Ankunft die Hand vor Augen nicht sehen, weshalb wir erstmal ein bisschen Zeit im schmetterlingshaus verbrachten und im Gasthaus zu Mittag aßen. Danach war der Nebel größtenteils verzogen und man konnte vom Turm eine sagenhafte Aussicht genießen.

（由 Google 翻译）这里可以欣赏到该地区360度的壮丽景色。 塔前还有一个价格实惠的小亭子，出售街头小吃和饮料。 如果您没有特别的限制，我建议您购买单程票。您可以乘坐缆车上去，然后步行下山，一路欣赏美景。观景塔本身是免费的，但需要付费乘坐缆车。 （原文） Beautiful 360 degree view of the region. There's also a small, budget-friendly kiosk selling street food and drinks in front of the tower. If you don't have any serious limitations, I suggest getting a one-way ticket. Take the funicular up and walk down while enjoying the view. Observation tower itself is free. You pay for the funicular.

（由 Google 翻译）🇬🇧 我推荐您去参观塔楼，那里可以欣赏到美丽的全景。缆车往返票价为 165 捷克克朗。 🇩🇪 我打算去参观塔楼，那里可以欣赏到美丽的全景。缆车往返票价为 165 捷克克朗。 （原文） 🇷🇺 Советую посетить Башню с красивой панорамой. Билет на фуникулёр стоит 165Kč п.ч. туда и обратно. 🇩🇪 Ich empfehle Ihnen, den Turm mit einem schönen Panorama zu besuchen. Das Ticket für die Seilbahn kostet 165Kč p.P. Hin- und Rückfahrt.

一定要品尝一下温泉水

捷克卡罗维发利温泉城非常漂亮！

这里是一处美丽的小镇，值得一去

这里的温泉是可以喝的 非常漂亮

长廊长约500米，宽20米，1792年时这里就建起了木质的磨坊廊亭，使人们在雨雪天里照样可以在泉水旁边活动、徜徉，这在当时的卡罗维发利是独一无二的。现在可以看到的长廊则是由捷克著名设计师Josef Zítek设计的仿文艺复兴式长廊，于1871-1881年用10年时间建成，1891年又加宽了廊柱部分。如今，124根廊柱支撑着做工精致的廊顶，廊下容纳着5眼温泉，分别是磨坊泉（Mlýnský pramen）、水仙女泉（pramen Rusalka）、瓦茨拉夫大公泉（Pramen knížete Václava）、里布谢泉（pramen Libuše）、和崖泉（Skalní pramen），是当之无愧的温泉城中首屈一指的老大。这里还陈列着12座沙质神话雕塑，分别象征着一年中的12个月份。

愿坊温泉長廊、是捷克最著名、最大的温泉長廊、也属風景區、隣近有有泰普拉河城、两旁建築古色古香、洋溢着维多利亞时代的風格

美

这里的温泉不是用来泡的，而是饮用的。这是一个不错的概念。不同的温泉口有不同的建筑来装饰，但说实话我品尝不出太多区别，而且有个重要的点，那里到处都是售卖的廉价的饮水的杯子，不是很满意。

漂亮

很有特色

（由 Google 翻译）如果你漫步在捷克小镇卡罗维瓦利，一定不能错过「市场回廊」（Tržní kolonáda）这座超级梦幻的白色木造建筑！它就像童话故事里的姜饼小屋，雕花木板一圈一圈包围着，走进去仿佛穿越到了十九世纪，浪漫又充满历史感。 市场回廊的名字虽然听起来像个热闹的市集，但其实这里最吸引人的，是来自地下的温泉水。没错！在这座小小的建筑里，就有三个天然温泉泉眼，最有名的叫「市场泉」，温度大约是62度C，热腾腾地从地底冒出来。你可以带着卡罗维瓦利的温泉杯，一边啜饮、一边欣赏木雕，一秒变身优雅的欧洲旅人。 这座回廊最早是在1883年建成的，当时是为了让大家在雨天或寒冬里也能舒服地取泉水。设计它的是来自维也纳的建筑师兄弟Fellner & Helmer，他们也是当时欧洲赫赫有名的剧院设计师，所以整体风格既华丽又实用。 别忘了在市场回廊外头拍拍照，尤其是在阳光洒下来的午后，白色建筑和周围的绿树相映成趣，美到不行！逛完市场回廊，也可以顺路到旁边的大温泉回廊或普普饭店继续你的温泉小旅行喔～ （原文） 如果你漫步在捷克小鎮卡羅維瓦利，一定不能錯過「市場迴廊」（Tržní kolonáda）這座超級夢幻的白色木造建築！它就像童話故事裡的薑餅小屋，雕花木板一圈一圈包圍著，走進去彷彿穿越到了十九世紀，浪漫又充滿歷史感。 市場迴廊的名字雖然聽起來像個熱鬧的市集，但其實這裡最吸引人的，是來自地下的溫泉水。沒錯！在這座小小的建築裡，就有三個天然溫泉泉眼，最有名的叫「市場泉」，溫度大約是62度C，熱騰騰地從地底冒出來。你可以帶著卡羅維瓦利的溫泉杯，一邊啜飲、一邊欣賞木雕，一秒變身優雅的歐洲旅人。 這座迴廊最早是在1883年建成的，當時是為了讓大家在雨天或寒冬裡也能舒服地取泉水。設計它的是來自維也納的建築師兄弟Fellner & Helmer，他們也是當時歐洲赫赫有名的劇院設計師，所以整體風格既華麗又實用。 別忘了在市場迴廊外頭拍拍照，尤其是在陽光灑下來的午後，白色建築和周圍的綠樹相映成趣，美到不行！逛完市場迴廊，也可以順路到旁邊的大溫泉迴廊或普普飯店繼續你的溫泉小旅行喔～

（由 Google 翻译）一个很大的凉亭，里面有一口小泉（泉水很热，对胃很有益）。很多人在凉亭周围散步。雕刻精美，一切都整洁干净，周围有很多咖啡馆和咖啡店（工作人员有点烦人，价格也很贵）……但这个地方值得一去，不只是一天，而是好几个星期，在平静放松的散步氛围中疗愈身心…… （原文） Великий павільйон з невеличким джерелом (вода гаряча і дуже корисна для шлунка). Багато людей прогулюється по цьому павільйону. Дуже гарне різьблення, все доглянуто і чисто, навколо багато кафе й кав'ярень (персонал трохи нав'язливий при дуже недешевих прайсах).... Але це місце кути треба приїздити не на один день, а на декілька тижнів, щоб в спокійній розслабленій атмосфері прогулянки підлікуватися і відновитися ...

（由 Google 翻译）卡罗维发利是捷克共和国最美丽的旅游胜地之一，距离布拉格约两小时车程。市中心风景优美，沿着流经小镇的河流，商店、餐厅和咖啡馆星罗棋布。这里熙熙攘攘，挤满了来自世界各地的游客，但又往往十分安静，不像城市里那样拥挤。这里拥有众多水疗中心和温泉。这里的建筑美不胜收，其独特的建筑风格仿佛将您带回到古老的历史时代。总而言之，如果您想放松身心，这里绝对值得一游。 （原文） كارلوفي فاري من أجمل الأماكن السياحية في التشييك تبعد عن براغ مسافة ساعتين تقريبا ، سنترها جميل جدا تنتشر فيه المحلات التجارية والمطاعم والكافيهات أمام النهر الذي يشقها ، فيه حياة وحركة وسائحين من كافة أنحاء العالم إلا أنه يميل إلى الهدوء فازدحامه ليس كازدحام المدن إطلاقا. تكثر فيها المصحات العلاجية وينابيع المياه المعدنية الحارة المباني جميلة ذات طراز هندسي رائع تنقلك بأجوائها إلى حقب وعصور تاريخية عريقة ، باختصار المنطقة تستحق الزيارة بقوة إذا كان هدفك الاستجمام والاسترخاء .

（由 Google 翻译）这座瑞士风格的木质柱廊位于卡罗维发利的历史中心。 它最初是作为三处矿泉上方的临时避难所，至今仍保存完好。 免费入场，欢迎您流连忘返。 （原文） Die im Schweizer Stil aus Holz erbaute Kolonnade befindet sich im historischen Zentrum von Karlsbad Ursprünglich war sie als temporärer Schutz über den drei Mineralquellen gedacht, ist aber bis heute erhalten geblieben Der Zugang ist frei und lädt zum Verweilen ein

很舒服 很好拍

这个城市是惊人的，基本上是温泉区。你可以步行去特普拉河边，体验不同的喷泉——温泉。有些是热的，有些是冷的。它们当中的有一些非常臭，但它们全部都对健康很有益处。有必要在那里的一些商店买一些小瓷瓶，可以装一些温泉水。我们经常去那里和SPA体验。基本上热的温泉的体验非常好。

这个小镇基本上都是温泉区，温泉有热的，有凉的，可以泡温泉，也有一些是可以喝的，很健康，回家的时候可以买个瓶子带一些做礼物！

溫泉小鎮有高级飯店，也有溫泉理療中心，也有可買紀念品的商店街，也有可以用來喝的溫泉，特色餐廳等!

捷克布拉格就從古堡皇宫区。温泉可以喝水，塩又淡。

有洗手间，休息座位，购物商店，72度温泉就在这里

冬天里看到喷涌的热泉，寒意尽消

5欧门票，里面的展厅其实很小，是一个房间，有很多精致的展品，没有文字描述，有英文和捷克语的讲解机，反而隔壁的水晶杯商店更大。路过的朋友可以来看看，不建议专程拜访

值得前来参观。

不错

精湛的技艺

（由 Google 翻译）这里设有停车场和小型自助餐厅。您可以购买工厂和博物馆的门票，包含语音导览，还可以参观商店。 导览服务提供英语；可惜的是，导游病了，戴着口罩，加上噪音，很难听懂。有一次，我感到很不舒服，因为一名工人因为没有展示自己的身材而感到害怕，他生气地要求导游帮我们换地方。 这个过程很有趣，但我以为工厂应该有更多安全措施。 博物馆里收藏了一些非常漂亮的展品；如果我拍了那么多照片，肯定会觉得无聊。 商店里的展品也同样漂亮，但价格昂贵，而且由于材质的原因，我们不想冒险购买任何展品，以免在参观过程中发生意外。 （原文） Este lugar cuenta con estacionamiento y una pequeña cafetería, puedes comprar tickets para un recorrido por la fábrica y el museo que incluye audio guía y también puedes entrar a la tienda. Los recorridos son en inglés, desgraciadamente el guía estaba enfermo y con el cubrebocas y el ruido era difícil entender. También, hubo un momento en que me sentí incómoda, ya que uno de los trabajadores se sentía intimidado ya que no le salía su figura y se molestó solicitándole al guía que nos moviéramos. El proceso es muy interesante, pero imaginé que la fábrica tendría mas protocolos de seguridad. El museo resguarda unas piezas hermosas, aburriría con tantas fotos que tomé del mismo. Las piezas en la tienda son igualmente bellas, los precios elevados y por el tipo de material no quisimos arriesgarnos a adquirir alguno y que en el viaje le pasara algo.

（由 Google 翻译）我们参加了英语导览，真是太精彩了！我们亲眼目睹了工人们如何将热玻璃吹制成花瓶。 我们的导游很棒，为我们15人的团队提供了精彩的讲解。 导览结束时，我们还观看了一段15分钟的视频，讲述了Moser家族的精彩历史。 强烈推荐！ （原文） We went on the English tour and it was fascinating! We got to see the workers blowing and shaping hot glass into a vase. Our guide was great, offering interesting explanations to our group of 15. The tour ended with a 15-minute video about the interesting history of the Moser family. Highly recommend!

（由 Google 翻译）非常有趣。精湛的工艺和悠久的历史都非常值得一看。博物馆很棒，玻璃厂参观之旅更是锦上添花。 （原文） Äußerst interessant. Handwerk und Geschichte lohnenswert. Das Museum ist ein Traum und die Besichtigung der Glashütte ein gelungener Abschluß.

（由 Google 翻译）可能是卡罗维发利最美丽的柱廊。这里有几个温泉。可以免费品尝水。当然，它的味道很难适应，但你可以假设水是健康的。 （原文） Die wohl schönste Kolonnade Karlsbads. Hier gibt es mehrere heiße Quellen. Das Wasser kann kostenlos gekostet werden. Es schmeckt natürlich sehr gewöhnungsedürftig, aber somit kann man davon ausgehen, dass das Wasser gesund ist.

（由 Google 翻译）卡尔斯巴德我爱你。 真是一个小镇啊。 我们的天气晴朗，气温 20 度。 多么美丽的城市啊。 这里有很棒的住宿条件。 令我惊讶的是，该国仍然没有转换为欧元。 这是一个旅游胜地，但许多地方/景点缺乏多语言解释。 （原文） Karlsbad I love you. What a town. Wir hatten sonnige 20 Grad. Was für eine wunderschöne Stadt. Es gibt tolle Unterkünfte. Was mich verwundert hat ist das sich das Land immer noch nicht auf den Euro umgestellt hat. Es ist hoch touristisch aber an vielen Orten/Sehenswürdigkeiten fehlen die die mehrsprachigen Erklärungen.

（由 Google 翻译）时尚拱廊下的光辉走道拥有精美的建筑细节。温泉是一座露天博物馆，步行的体验是整个捷克最令人愉快的体验之一。 （原文） Radiante paseo bajo soportales de manera con exquisitos detalles arquitectónicos. Las fuentes de aguas termales son todo un museo al aire libre, y la experiencia de pasear una de las más deleitosas de toda Chequia

（由 Google 翻译）风景很美，还有温泉水！！ （原文） Great scenery and also hot spring water!!

（由 Google 翻译）美丽的柱廊和歌唱喷泉 （原文） Krásná kolonáda s návštěvou Zpívající fontány

（由 Google 翻译）城堡塔楼值得爬一下（据说这里有一座古老的城堡。🤔）持卡罗维发利旅游卡免费入场。检查开放时间，因为它不是一直开放的。从上面可以看到柱廊、纪念碑和周围的街道。这是值得的。 （原文） Warto wstąpić na wieżę zamkową ( niby był tu stary zamek.🤔) Z kartą turysty karlowych warów wstęp darmowy. Sprawdź godziny otwarcia bo nie otwarto cały czas. Z góry widok na kolumnadę, pomnik i okoliczne uliczki. Warto.

（由 Google 翻译）卡罗维发利值得一游。 这是一座美丽的城市，拥有宏伟的建筑和具有疗效的温泉。 海滨长廊非常适合散步。 （原文） Karlsbad ist ein Besuch wert. Eine sehr schöne Stadt mit tollen Bauwerken und den Heilquellen. Die Uferpromenade lädt zum Spazieren gehen ein.

（由 Google 翻译）很有趣，但只去了一次——我不会再去了。幸运的是，我们遇到了一位很棒的导游——卡罗琳娜。她精力充沛，知识渊博，同时，她说话和传授知识的方式也值得称赞。切普利采的旅行社位于波兰小屋旁的海滨长廊上，提供有趣的旅游线路。我们等了一年多才等到这次，但一切都是值得的。博物馆本身追溯了贝歇尔家族从创立至今的整个发展历程。有趣的是，这家公司的正式所有者，以及公司名称的由来，是一家波兰公司（直到最近才更名）。迷你互动展览结束后，参观者将受邀品尝饮品，之后还可以在公司商店以八折优惠购买指定饮品。 （原文） Fajne ale na raz - drugi raz bym nie poszedł. Na nasze szczęście mieliśmy świetnego przewodnika- Karolina. Wulkan energii, kopalnia wiedzy i jednocześnie sposób wysławiania się i przekazywanie wiedzy było godne uznania. Biuro podróży z Cieplic na deptaku tuż obok Chaty Polskiej robi ciekawe wycieczki. Na tą czekaliśmy ponad rok, ale warto było. Samo muzeum pokazuje całą drogę od początku rodziny Becher aż do czasów obecnych gdzie co ciekawe właścicielem formalnym firmy a więc i nazwy jest firma z Polski( od niedawna). Po przejściu miniwystawy ale interaktywnej goście proszeni są na degustację- po tym można zakupić wybrane trunki w sklepie firmowym z 20% zniżką.

（由 Google 翻译）挺有意思的，价格也还不错。不过，团体游在单人房间里很容易挤满人；如果选择没有导游的单人游，效果肯定会更好。在漂亮的酒吧里品尝了四种杜松子酒，感觉不错。然而，负责为下一组客人续杯和清洁桌子的员工态度很差。这个人不愉快地、毫无必要地要求我们尽快离开，最终给整个旅程留下了不好的印象。 （原文） Ganz interessant, für den günstigsten Preis schon nicht schlecht. Wobei sich bei Gruppen in den jeweiligen Räumen alles aufstaut, wäre bei individuellem Rundgang ohne Führung sicher besser. Verkostung von 4 Schnäpsen in der schönen Bar war gut. Unangenehm aufgefallen ist hier allerdings die Angestellte, welche die Gläser für die nächste Gruppe auffüllte & die Tische reinigte. Wir wurden unangenehm & unnötig zum als baldigen gehen aufgefordert von dieser Person, was am Ende einen Faden Beigeschmack an der gesamten Tour hinterließ.

（由 Google 翻译）可惜我们没能进入博物馆。因为是导览游，所以需要提前购票。商店里商品琳琅满目，但贝赫洛夫卡酒的种类并不齐全。因此，我们不得不去其他商店（并非扬·贝赫尔名下的商店）购买。真是遗憾。 （原文） Ins Museum kamen wir leider nicht rein. Da mann die Karten im Voraus kaufen sollte >> es sind geführte Touren. Der Shop hat einiges zu bieten. Jedoch hatten sie nichte alle Sorten Becherovka vorrätig. Somit mussten wir sie in anderen Geschäften ( welche nicht zu Jan Becher gehören) kaufen. Schade eigentlich

（由 Google 翻译）非常有趣。导游德语说得很好。唯一的缺点是旅行团和商店之间关于旅行结束后在店内购物折扣的沟通不太顺畅。折扣仅适用于店内几瓶指定酒品。不过，我还是推荐它。 （原文） Es war sehr interessant. Die Tourleiterin sprach sehr gutes Deutsch. Das einzige Manko die Kommunikation zwischen Tour und Geschäft wegen der Rabatte beim Kauf im Geschäft nach der Tour. Der Rabatt bezieht sich nur auf einige ausgewählte Flaschen im Laden. Trotzdem zu empfehlen.

（由 Google 翻译）我们和朋友已经第二次来这里了，我们非常喜欢。博物馆和拱廊都很棒，里面还有商店和咖啡馆。贝赫洛夫卡酒庄（Becherovka）属于卡罗维发利，我记得以前这里还生产这种酒。任何来卡罗维发利的人都应该去参观一下博物馆。 （原文） Již jsme tu s přáteli po druhé a moc se nám tu líbilo. Pěkné muzeum i pasáž s obchůdky a kavárnou. Becherovka patří ke Karlovým Varům a pamatuji si ji ještě když se tu likér vyráběl. Kdo přijede do Karlových Varů měl by určitě muzeum navštívit.

（由 Google 翻译）我们预订了一个大约45分钟的行程，包括品酒环节。整个过程很有趣，包括一段短片、一段简短的德语导览、一些互动环节，最后品尝了四种不同口味的贝赫洛夫卡酒，每种1.5毫升。 价格非常合理；而且我本来就很喜欢贝赫洛夫卡酒的味道。然而，遗憾的是，这次行程感觉更像是一场推广活动。这并不是不去参加的理由，但事先了解这一点可以避免失望。 由于贝赫洛夫卡酒及其历史是卡罗维发利不可或缺的一部分，因此可以轻松地将这次行程安排到您的观光行程中。 （原文） Wir hatten eine Führung gebucht, die ca. 45 Minuten inklusive Verkostung dauerte. Es war kurzweilig, mit einem kurzen Film, einer deutschsprachigen kurzen Führung, interaktiven Teilen und zum Schluss die Verkostung von 4 Gläschen 1,5 cl mit verschiedenen Sorten des Becherovka. Preislich vollkommen in Ordnung, ich mag den Becherovka geschmacklich ohnehin sehr gerne, aber leider hat es sich auch sehr nach einer Werbeveranstaltung angefühlt. Das ist kein Hinderungsgrund für die Führung, sollte man aber wissen, um nicht ggf. enttäuscht zu sein. Da der Becherovka mit seiner Geschichte zu Karlsbad gehört, kann man die Führung ruhig mit ins Sightseeing Programm nehmen.

（由 Google 翻译）卡罗维发利的贝赫洛夫卡博物馆独具特色，即使对博物馆不感兴趣的人也能被它深深吸引。除了引人入胜的展览外，我们还遇到了一位出色的女导游，她以引人入胜的方式向我们讲解了贝赫洛夫卡的起源、过去和现在。我们可以自由拍照，而且门票还包含品酒服务。博物馆旁边有一家商店，您可以打印自己的带有题词的插图，或者在舒适的咖啡馆里小憩一会儿。 （原文） Múzeum Becherovky v Karlovych Varoch je jedinečné miesto, ktoré môže zaujať aj človeka, ktorý nemá rád múzeá. Okrem zaujímavej expozície sme mali úžasnú pani sprievodkyňu, ktorá nám pútavo vysvetlila vznik, minulosť aj prítomnosť Becherovky. Mohli sme fotiť bez obmedzení. Na konci bola ochutnávka v cene lístka. Pri múzeu je predajňa, kde si môžete vytlačiť vlastnú vignetu s venovaním alebo posedieť si v príjemnej kaviarni.

（由 Google 翻译）走出Vridelní kolonáda沸泉回廊，就可以看到这个漂亮的教堂，可惜今天的行程是喝温泉，所以只有路过拍照而已。 （原文） 走出Vridelní kolonáda沸泉迴廊，就可以看到這個漂亮的教堂，可惜今天的行程是喝溫泉，所以只有路過拍照而已。

（由 Google 翻译）教堂本身非常漂亮，可惜的是，由于只能进入教堂内部约10米，所以参观范围有限。不过，这里有个好建议：您可以预订圣玛丽抹大拉教堂地下区域的游览，费用相当于5欧元（240捷克克朗）。那里非常有趣，甚至可以拍照。 （原文） Die Kirche ⛪️ selber ist schon sehr schön, aber man sieht leider nicht als zuviel. Weil man nur ca. 10 Meter rein gehen kann. Aber ein sehr guten Tip von mir, man kann für umgerechnet 5,00 € (240,00 Tsch. Kronen) die Unterwelt der Marien- Magdalenenkirche buchen. Das ist sehr interessant und man kann auch fotografieren👍.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。不幸的是，我们的教堂关闭了，入口处有一扇门。所以我们只能从外面“往里看”。但从这里你可以看到步行区的美景。这里的晚上尤其美丽。当城市灯火通明时，你可以看到蒸汽从气泡柱廊升起。 （原文） Schöne Kirche. Leider war bei uns die Kirche mit einem Gitter direkt am Eingang verschlossen. Konnten also nur von draußen "reinschauen". Aber von hier oben hat man einen schönen Blick auf die Fußgängerzone. Abends ist es hier besonders schön. Wenn die Stadt beleuchtet ist und man den Dampf von der Sprudelkolonnade nach oben ziehen sieht.

（由 Google 翻译）我们参观了卡罗维发利玛丽抹大拉教堂的地下室，真是一次很酷的小冒险！你得去附近的Vřídlo（温泉）一楼买票。带团的小女孩人超级好，她把地下室和里面那些阴森恐怖的玩意儿都介绍得清清楚楚，仿佛她就是为这些东西而生的。真是佩服她！地下室本身呢？如果你对当地历史感兴趣的话，应该会很有意思，但别指望它是什么举世闻名、令人叹为观止的地方。对于卡罗维发利的游客来说，它更像是一块隐藏的宝石。参观大概需要30-40分钟，所以如果你有时间的话，绝对值得一看。快速体验一下当地特色的恐怖氛围，真是妙不可言！ （原文） We checked out the crypt at Marie Magdalene Church in Karlovy Vary, and it was a cool little adventure! You gotta grab your ticket on the 1st floor of the Vřídlo (spring) nearby. The young girl giving the tour was super nice, dropping knowledge about the crypt and all its creepy-cool paraphernalia like she lived for this stuff. Mad respect for her vibe! The crypt itself? Pretty interesting if you’re into local history, but don’t expect some world-famous, mind-blowing spot. It’s more like a hidden gem for Karlovy Vary peeps. Takes like 30-40 min, so if you got some time to kill, it’s def worth a peek. Fun for a quick dive into something spooky and local!

（由 Google 翻译）非常华丽，当入口关闭时也可以从入口看到，因为那里有一个带格栅的前厅。 （原文） Sehr pompös und auch vom Eingang aus zu sehen, wenn sie geschlossen ist, da es einen Vorraum mit Gitter gibt.

（由 Google 翻译）圣玛利亚抹大拉教堂是一座美丽的教堂，位于步行区，游客可免费入场。教堂内部以一座镀金祭坛为主，两侧各有一座较小的镀金祭坛。教堂里的管风琴也非常精美。教堂内没有壁画。 （原文） Kostel sv. Máří Magdaleny – Marien‑Magdalenenkirche / Church ist eine schöne Kirche in der Fußgängerzone, die Touristen kostenlos betreten können. Innen dominiert ein vergoldeter Altar mit seitlichen, kleineren vergoldeten Altären. Die Orgel ist auch schön. Fresken gibt es hier nicht.

（由 Google 翻译）在温泉回廊旁庄严的教会 （原文） 在溫泉迴廊旁莊嚴的教會

這個温泉迴廊，有很多個泉供人飲用，不同味道的泉水。在這個出名的温泉小鎮，若你是想來泡個温泉，那你肯定失望。现在才搞明白，他们的温泉不是用來泡的，虽然历史說他们的皇帝是泡温泉治病的。

值得一去，吃饭也很便宜

Sing sang touristifang

好逛

非常棒！

（由 Google 翻译）在卡罗维瓦利这个梦幻温泉小镇里，「公园回廊」（Park Colonnade／Sadová kolonáda）虽然不是最大、最华丽的，但绝对是最有艺术气息、最有气质的一位！它就静静地坐落在温泉公园里，四周绿意盎然，像一位优雅的贵族，低调却吸引目光。 这座回廊建于1881年，是由知名的维也纳建筑师Fellner & Helmer打造，他们可是专门设计剧院和浪漫建筑的大师喔～整个公园回廊原本是座大型木结构建筑，但现在保留下来的是最美的一段：一排精致的铸铁拱廊，白色雕花配上拱形屋顶，走在里面仿佛漫步在19世纪的欧洲花园。 别小看它，这里可是藏有温泉泉眼的！最有名的是「蛇泉」（Hadí pramen），是一个相对温和的泉水，温度大约只有30度左右，适合第一次尝试温泉水的朋友。据说它对肝胆系统和新陈代谢有帮助，是很多在地人每天都要来喝一口的「健康仪式」。 公园回廊的美，不只在建筑，也在它的周边。四周环绕着花草树木，春天来的时候花开满满，超级浪漫；秋天落叶铺满步道，一秒变身欧洲文艺电影场景。常常还会遇到街头音乐家演奏，或看到画家在一角写生，整个氛围优雅到不行！ 来卡罗维瓦利，如果你想找个人少又迷人的角落，好好放空、慢慢散步，那公园回廊绝对是你的秘密基地～带着你的温泉杯，来这里干一杯健康的蛇泉，顺便拍几张美照，保证回忆满满！ （原文） 在卡羅維瓦利這個夢幻溫泉小鎮裡，「公園迴廊」（Park Colonnade／Sadová kolonáda）雖然不是最大、最華麗的，但絕對是最有藝術氣息、最有氣質的一位！它就靜靜地坐落在溫泉公園裡，四周綠意盎然，像一位優雅的貴族，低調卻吸引目光。 這座迴廊建於1881年，是由知名的維也納建築師Fellner & Helmer打造，他們可是專門設計劇院和浪漫建築的大師喔～整個公園迴廊原本是座大型木結構建築，但現在保留下來的是最美的一段：一排精緻的鑄鐵拱廊，白色雕花配上拱形屋頂，走在裡面彷彿漫步在19世紀的歐洲花園。 別小看它，這裡可是藏有溫泉泉眼的！最有名的是「蛇泉」（Hadí pramen），是一個相對溫和的泉水，溫度大約只有30度左右，適合第一次嚐試溫泉水的朋友。據說它對肝膽系統和新陳代謝有幫助，是很多在地人每天都要來喝一口的「健康儀式」。 公園迴廊的美，不只在建築，也在它的周邊。四周環繞著花草樹木，春天來的時候花開滿滿，超級浪漫；秋天落葉鋪滿步道，一秒變身歐洲文藝電影場景。常常還會遇到街頭音樂家演奏，或看到畫家在一角寫生，整個氛圍優雅到不行！ 來卡羅維瓦利，如果你想找個人少又迷人的角落，好好放空、慢慢散步，那公園迴廊絕對是你的秘密基地～帶著你的溫泉杯，來這裡乾一杯健康的蛇泉，順便拍幾張美照，保證回憶滿滿！

（由 Google 翻译）一座美丽的古老建筑群，保存完好，四通八达。柱廊，顾名思义，坐落在一个美丽的小公园里，人们可以在这里悠闲漫步。 （原文） Eine schöne alte Anlage, sehr gut erhalten und wunderbar zu erlaufen aus allen Richtungen. Die Kolonnade liegt, wie der Name es vermuten lässt, in einem schönen kleinen Park, in dem Menschen gut spazieren gehen können.

（由 Google 翻译）数量有限但有趣的博物馆。 3层。三楼自然历史。二楼是这个地方的历史。一楼：该地区的乐器展览 （原文） Beperkt maar intersant museum. 3 etages. 3e etage natuur historisch. 2e etage de geschiedenis van de plaats. Op de begane grond: expositie muziek instrumenten uit de regio

（由 Google 翻译）博物馆宽敞漂亮，分为几层，无需导游即可参观。导览的互动环节非常棒。洗手间对游客免费开放。 （原文） Pěkné prostorné muzeum v několika patrech které si projdete bez průvodce. Interaktivní části prohlídky super. Toalety návštěvníkům zdarma.

（由 Google 翻译）非常漂亮又有趣的博物馆！工作人员非常友好，而且会说多种语言。 我特别喜欢可以使用多种语言的语音导览。 博物馆里有几个互动面板，可以播放动物的声音。参观结束后，您可以在舒适的博物馆咖啡馆享用咖啡。 （原文） Sehr schönes und interessantes Museum! Sehr nette mehrsprachige Mitarbeiterinnen. Besonders gut gefallen hat mir, dass man einen Audioguide in verschiedenen Sprachen nutzen kann. Es gibt mehrere interaktive Tafeln, auf denen man Tierstimmen abspielen kann. Nach der Besichtigung kann man im gemütlichen Museumscafé einen Kaffee genießen.

（由 Google 翻译）去卡罗维发利温泉的路上，我们去了当地博物馆，短暂停留，办了一张旅游卡。我们去当地一家温馨的咖啡馆，价格非常优惠。之后，我们忍不住买了几件用切割、加工和抛光的宝石制成的精美纪念品，留作纪念。 （原文） Malá zastávka na výletě po lázních Karlovy Vary ve zdejším muzeu pro turistickou vizitku. Využili jsme zde velmi příznivých cen místni útulné kavárny. Poté jsme neodolali a zakoupili si tu na památku i pár krásných suvenýrů z broušených,opracovaných a vyleštěných kamenů.

（由 Google 翻译）如果你在卡罗维发利，一定要去看看。这是一个精彩的展览，它以讲解为目的，让你了解这座城市和这个地区从古至今的发展历程。 （原文） Ако сте в Карлови Вари задължително го посетете. Невероятна експозиция с разяснителна цел за опознаване на града и региона от дълбока древност до днес.

（由 Google 翻译）我推荐您参观。您可以沉浸在历史与自然的氛围中，了解卡罗维发利的过去。它对儿童和成人都充满趣味和知识，就像一场穿越时空的旅行。 虽然博物馆规模不大，但还是有值得一看的地方。 展品很有趣，孩子们很高兴打开额外的盒子，探索特殊的洞穴，甚至发现了一条有蝙蝠出没的秘密通道。 价格实惠，提供语音导览。 一楼有一家咖啡馆。 （原文） Рекомендую до відвідування. Занурюєшся в історію та природу, минуле Карлових Вар. Цікаво і пізнавально дітям і дорослим. Наче вирушаєш в подорож у часі. Хоча музей невеликий, але є що подивитись. Цікаві експонати, діти з задоволенням відкривали додаткові ящики, зазирали у спеціальні отвори, навіть знайшли таємний прохід з кажанами. Ціни невеликі, є аудіогід. На першому поверсі є кафе.

（由 Google 翻译）真有意思，前几天你去了那个柱廊，喝了水，然后又在博物馆里看到古人也喝这种水，多少个世纪过去了，它依然屹立不倒。我们买了纪念品，怎么能少了它们呢？ （原文） Так интересно, что ты на днях был у этой колонады, пил воду и потом увидел в музее, как в старину люди также пили эту воду, сколько веков прошло, а она также стоит. Купили сувениры, как без них

（由 Google 翻译）岩石顶端矗立着一尊羚羊雕像，由柏林雕塑家奥古斯特·基斯于1851年创作。原作的锌质雕像已被毁坏，但1986年制作了一件青铜复制品。这座雕像取材于鹿在查理四世的狗面前跳跃的传说。从城堡柱廊向上攀登的路径蜿蜒曲折。 （原文） Na vrcholu skály stojí socha kamzíka, vyhotovená v roce 1851 berlínským sochařem Augustem Kissem. Originál ze zinku byl zničen, ale v roce 1986 vznikla bronzová replika. Socha odkazuje na legendu o skoku jelena před psem Karla IV. Cesta od zámecké kolonády po schodech je celkem záhul.

（由 Google 翻译）耶莱尼观景台 (Jelení skok) 是卡罗维发利另一个绝佳的观景台，相比海拔更高的黛安娜观景台 (Diana Lookout)，这里可以更近距离、更私密地欣赏小镇的风光。虽然海拔较低，但这意味着您可以欣赏到不同却同样令人惊叹的景色。如果您有时间，我强烈推荐您两个地方都去看看！ 您可以徒步或乘坐前往黛安娜的缆车到达耶莱尼观景台——下山时在耶莱尼观景台站下车即可。从那里步行一小段路即可到达，但您需要穿上舒适的鞋子，因为路途可能有些崎岖不平。 从观景台出发，您可以步行下山进城，也可以乘坐缆车返回。无论哪种方式，这都是一次精彩的小冒险，沿途的景色令人心旷神怡。 （原文） Jelení skok is another beautiful viewpoint in Karlovy Vary, offering a closer, more intimate look at the town compared to the higher Diana Lookout. It’s lower in elevation, but that just means you get a different—and equally stunning—perspective. I definitely recommend visiting both if you have the time! You can reach Jelení skok either by hiking or by taking the funicular that goes to Diana—just get off at the Jelení skok stop on the way down. From there, it’s a short walk, but you’ll want to wear good shoes, as the path can be a bit uneven. From the viewpoint, you can either walk down into town or hop back on the funicular. Either way, it’s a great little adventure with rewarding views.

（由 Google 翻译）散步很美……不过，网上的照片不太真实……雕像上长满了茂密的树木，景色也不如以前了，不过除此之外，今天真是热闹非凡。餐厅也关门了（正在装修），只有户外花园入口处的摊位还在营业。 （原文） Jé to krásná procházka...ovšem foto na internetu již neodpovídá...soška je hodně zarostlá vzrostlými stromy a výhled není co býval, ale jinak super aktivní den. Restaurace je také zavřená (rekonstrukce), jen stánek u vstupu na venkovní zahrádku funguje.

（由 Google 翻译）彼得大帝的景色，马耶鲁夫阿尔坦，鹿角，“你一定要去看看👀”。他们告诉我，去瓦里一定要去。嗯，就像🚠戴安娜一样，她真的记得很多事。我脑海里立刻浮现出里斯本的缆车😨（那里两人票价110捷克克朗）🧠。景色很美，瓦里就在你手掌之中。但是☝我们自己下山，直接去了温泉。一段愉快的旅程。 （原文） Vyhlidka PETRA VELIKÉHO, MAYERUV ALTAN, JELENÍ SKOK "TO MUSÍŠ VIDĚT👀" Když jedeš do Varů. MI ŘÍKALI. No jako🚠 DIANA pamatuje fakt hodně. HNED mi v lebce🧠 naskočila Lanovka v LISABONU😨(cena 110kč TAM za 2lidi.) Výhled pěkný, Vary jak na dlani. NO☝dolů jsme to sešli po vlastních přímo k vřídlu. Příjemná cesta.

（由 Google 翻译）景色真美。从市中心爬上楼可能会很累（很多台阶），但为了欣赏美景，一切都值得。最好带张地图，因为通往观景点的路线标识不太清楚。而且信号有时会丢失，谷歌地图也经常卡。不过，还是沿着小路走，欣赏美景吧。 （原文） Lovely view. The hike upstairs from the city centre can be tiring (a lot of steps), but the view is worth it. Better have some kind of map, because the trail to the view point is not marked too well. Also reception gets lost sometimes and google maps go crazy. Nevertheless follow the path and enjoy the views.

（由 Google 翻译）攀登过程并不轻松，但景色美不胜收，绝对值得。这座观景台还出现在电影《布达佩斯大饭店》的海报上。 （原文） The climb isn't easy, but the view is tremendous. It is really worth it. The lookout is featured on the movie poster of 'The Grand Budapest Hotel'.

（由 Google 翻译）从观景塔出发，穿过鹿跃，回到卡罗维发利市中心。路途短暂，但有些地方相当陡峭。沿途有几处观景台，景色优美。 （原文） Vom Aussichtsturm über den Hirschensprung zurück ins Zentrum von Karlsbad. Kurze Wanderung, teilweise recht steil. Mehrere Aussichtspunkte mit schönem Blick.

（由 Google 翻译）一切都很棒，收银台的女士们很乐于助人，我可以把行李箱放在那里，非常漂亮。夏季参观 （原文） Vše super, ochotné paní na pokladně, u kterých jsem si mohla nechat kufr, krásné díla. Navštíveno v létě

（由 Google 翻译）位于卡罗维发利市中心边缘的这家美术馆远远超出了我的预期——首先，我指的是捷克先锋派​​艺术家的作品。它足以与达利和毕加索相媲美。来自十九世纪末、二十世纪中叶和二十一世纪初的作品，仿佛为二十世纪上半叶的捷克艺术瑰宝定格了一幅画卷。当时参观者不多，所以我有足够的时间静静地欣赏捷克艺术家们的杰作。我向所有想在几个小时内了解捷克艺术发展历程的人推荐这里。工作人员非常体贴友好，营造了一种被精美绝伦的艺术作品环绕的冥想氛围。谢谢，我向所有艺术爱好者推荐这里。 （原文） Umělecká galerie na okraji centra Karlových Varů předčila všechna má očekávání – v první řadě mám na mysli díla zástupců českého avantgardy. Je to důstojná odpověď Dalímu a Picassovi. Díla z předchozích období, tedy z konce devatenáctého, poloviny dvacátého a začátku dvacátého prvního století, jakoby časově rámují poklady českého umění z první poloviny dvacátého století. Návštěvníků tam bylo málo, takže jsem měla dostatek času si v klidu vychutnat fantastická díla českých autorů. Doporučuji všem, kteří chtějí vidět vývoj českého umění během několika hodin. Personál je velmi ohleduplný a příjemný, což přispívá k meditativnímu zážitku v obklopení fantasticky nádherných děl. Děkuji a doporučuji všem milovníkům umění.

（由 Google 翻译）来到卡罗维发利的游客都不应错过的超级画廊。这里的展览总是一流的，建筑本身也值得欣赏！从 Puppu 步行即可到达，适合所有年龄段，但您也可以乘坐城市巴士到达这里。收银员和管理员都非常友善且乐于助人！我强烈推荐给所有艺术爱好者！ （原文） Super galerie kterou by neměl vynechat žádný návštěvník Karlových Varů. Zdejší výstavy jsou vždy na špičkové úrovni a i budova sama stojí za obdiv! Je sem krásná procházka od Puppu vhodná pro všechny generace, ale dá se sem dojet i městským autobusem. Pokladní i kustodky jsou velmi milé a ochotné! Všem milovníkům umění moc doporučuji!!

（由 Google 翻译）遗憾的是，很明显，瓦里的其他地方正在进行投资……这座建筑仅位于柱廊的尽头，远离游客的兴趣，而且状况也不是很好，因为它确实值得…… （原文） Škoda, že je zjevné že se ve Varech investuje jinam... budova je až na konci kolonády daleko od zájmu turistů a není v moc pěkném stavu jak by si určitě zasloužila..

（由 Google 翻译）平静、干净的内部线条，有机会找出让人感觉良好的因素。有趣的图像选择。这足以让您放松并享受美好的体验。还可在周边地区进行自然漫步。 （原文） Klid, čisté linie interiérů, možnost zjistit co na člověka dobře působí. Zajímavý výběr obrazů. To stačí pro odpočinek a hezký zážitek. Lze doplnit o procházky přírodou v okolí.

（由 Google 翻译）画廊在中心外面，有点在树林里，不过公共交通也到那里，但不走一会儿就太可惜了。除了纪念过去28年的电影节、展览100年、100件作品、100种命运……我意识到大约80%的作者对个人数据的保护非常谨慎，以至于我不认识图片或一般作品应该代表什么。 （原文） Galerie je mimo centrum, tak trochu v lesích, ale jezdí tam i MHD, ale je škoda neudělat si malou procházku. Kromě připomínky posledních 28 ročníků filmových festivalů probíhala výstava 100 let, 100 děl, 100 osudů,... Poznal jsem, že asi 80 % autorů úzkostlivě dbalo ochrany osobních údajů takovým způsobem, že jsem nepoznal, co vlastně má obraz nebo dílo obecně vůbec představovat.

（由 Google 翻译）我们参观了“陶瓷学校艺术家（1945-1995）”展览，同时也参观了常设展览“百年——百件作品”。参观结束后，我穿过东正教教堂，来到贝歇尔别墅，那里展出了陶瓷学生和老师创作的作品。三个展览都很有趣，尤其是最后一个，展现了年轻一代能够创造出多么美好的作品。每个展览的门票为60捷克克朗。 （原文） Šli jsme na výstavu "Výtvarní umělci na keramické škole (1945-1995) a zároveň si prohlédli také stálou vystavu "100 let - 100 děl". Po prohlídce jsem.prošla kolem pravoslavného kostela k Becherově vile, kde jsou vystaveny práce vytvořené studenty a vyučujícími keramky. Všechny tři výstavy jsou zajímavé a speciálně poslední ukazuje, jak krásné věci je schopna vytvořit mladá generace. Vstupné je 60,- kč na jednotlivé výstavy.

（由 Google 翻译）卡罗维发利最先映入眼帘的建筑之一。 （原文） Karlovy Vary'de sizi ilk karşılayan binalardan birisi..

（由 Google 翻译）这座建筑内外都宏伟壮观。参观内容丰富，非常值得。 （原文） Tolles Gebäude von außen und innen. Die Führung ist sehr informativ und lohnt sich

（由 Google 翻译）这个剧院是必看的！！！只有《你好，多莉！》的表演不合我们的口味。 （原文） Das Theater muss man von innen gesehen haben!!! Nur die Vorstellung von "Hello, Dolly!" hat nicht unseren Geschmack getroffen.

（由 Google 翻译）我爱戏剧，尤其是卡罗维发利的！那里的演出场地很美，主持人也总是很热情，不过提前买票一定要小心，票总是很快就卖光了。 （原文） Divadlo miluji a to v Karlových Varech obzvláště! Krásné prostory, vždy milé uvaděčky, jen se musí hlídat předprodej vstupenek, bývá vždy hned vyprodáno.

（由 Google 翻译）剧院规模虽小，但环境优美，维护良好，氛围浓厚。我建议坐在楼下礼堂的软垫座椅上，楼厅只有木质折叠椅，腿部空间狭小。不过，如果能在电影节期间欣赏到高质量的电影，即便如此，也绝对值得。 （原文） Menší, ale krásné a udržované divadlo s atmosférou. Doporučuji sedět dole v hledišti na polstrovaných sedačkách, na balkónech jsou jen dřevěná sklopná sedadla a malý prostor pro nohy. I když i to se v případě kvalitní projekce v rámci festivalu určitě vyplatí.

（由 Google 翻译）卡罗维发利市立剧院这座历史悠久的建筑是这座温泉小镇的建筑和艺术瑰宝。这座宏伟的建筑建于1884年至1886年，由著名建筑师费尔纳和赫尔默的维也纳工作室设计，其内部蕴藏着珍贵的文化财富。这座宏伟建筑的创作者身着新巴洛克风格的长袍，其内部装饰更是令人叹为观止。室内空间的雕塑和彩绘装饰与建筑设计完美契合，赋予其极致的优雅。这座艺术殿堂中最珍贵的装饰莫过于一幅彩绘幕布，出自三位著名维也纳画家——古斯塔夫·克里姆特兄弟和恩斯特·克里姆特以及弗朗茨·马奇——的杰作。这幅三联画中，以欧洲最著名的画家之一古斯塔夫·克里姆特的形象最为突出。除了著名的幕布外，画家们的合作作品还包括位于观众席上方穹顶的寓言式人物画。舞台前部石膏上直接粘贴的布面蛋彩画出自恩斯特·克里姆特之手，与幕布上描绘的情节相得益彰。 （原文） Historická budova Karlovarského městského divadla je architektonickým a uměleckým klenotem lázeňského města. Velkolepá stavba postavená v letech 1884 - 1886 podle návrhu z vídeňského ateliéru slavných architektů Fellnera a Helmera, skrývá v interiérech vzácné kulturní bohatství. Obdivovatelé skvostného architektonického díla, které jeho tvůrci oblékli do novobarokní róby, bývají ohromeni zejména při zhlédnutí jeho interiérů. Sochařská a malířská výzdoba vnitřních prostor dokonale koresponduje s architektonickým řešením budovy a dodává jí vrcholnou eleganci. Nejcennější součástí výzdoby umělecky vyšperkovaného divadelního paláce je malovaná opona vzešlá z malířského mistrovství trojice renomovaných vídeňských autorů ve složení bratří Gustava a Ernsta Klimtových a Franze Matsche. Malířskému triu dominuje postava Gustava Klimta, jenž patří k nejslavnějším malířům Evropy. Společným dílem malířů jsou vedle proslulé opony i alegorické figurální malby na stropní klenbě nad hledištěm. Autorem temperové malby na plátně přilepeném přímo na omítku nad proscéniem, která doplňuje děj zobrazený na oponě, je Ernst Klimt.

（由 Google 翻译）卡罗维发利剧院建筑由维也纳建筑师费迪南德·费尔纳和赫尔曼·赫尔默设计。 1886 年 5 月 15 日，剧院盛大开幕，首演了莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》。 艺术点缀的剧院宫殿装饰中最有价值的部分是手绘窗帘，这是欧洲最美丽的窗帘之一 卡罗维发利市政剧院内部 室内装饰是单独的章节。 这些画作被委托给其他著名的维也纳艺术家，古斯塔夫·克里姆特、欧内斯特·克里姆特和弗朗茨·马奇兄弟。这群年轻画家（22岁至25岁）留下了一张永久的名片，那就是最伟大的艺术瑰宝——以颂扬诗意艺术为主题的手绘窗帘。舞台上方的壁画和天花板拱顶上的绘画与这件美丽的作品相得益彰。 门厅的雕塑装饰尤其引人注目，再次由维也纳人西奥多·弗里德尔 (Theodor Friedl) 设计。建筑物正面的雕塑（缪斯女神）以及入口守护者古老的狮鹫也带有他的笔迹。 所有的灯具和枝形吊灯，尤其是楼梯上神奇的洛可可灯，都是由建筑师费尔纳和赫尔默自己设计的。 （原文） Budova karlovarského divadla byla navržena vídeňskými architekty Ferdinandem Fellnerem a Hermannem Helmerem. Slavnostní otevření divadla se konalo 15. květba 1886 premiérou Mozartovy opery Figarova svatba. Nejcennější součástí výzdoby umělecky vyšperkovaného divadelního paláce je ručně malovaná opona, která patří k nejkrásnějším v Evropě Interiér Městského Karlovarského divadla Samostatnou kapitolou je výzdoba interiérů. Malby byly svěřeny dalším renomovaným vídeňským tvůrcům, bratřím Gustavu a Ernestu Klimtovým a Franzi Matschovi. Tato skupina mladičkých malířů (ve věku od dvaadvaceti do pětadvaceti let) za sebou zanechala trvalou vizitku v podobě největšího uměleckého skvostu, ručně malované opony s motivem oslavy básnického umění. Nádhernou práci doplňují i freska nad proscéniem a malby na stropní klenbě. Sochařskou výzdobu, která zaujme především ve foyeru, navrhl opět Vídeňák, Theodor Friedl. Jeho rukopis nesou i sousoší na průčelí budovy (Múzy), stejně jako antičtí griffoni, strážci vchodu. Veškerá svítidla a lustr a především kouzelné rokokové lampy na schodišti, navrhli samotní architekti Fellner a Helmer.

（由 Google 翻译）建筑很漂亮。咖啡馆营业时间内免费入场，且仅在天气适宜时开放。禁止携带宠物狗入内。 （原文） Stavba je to moc hezká. Vlezné je zdarma v době otevírací doby kavárny a otevřeno je též pouze v případně vhodných povětrnostních podmínek. Vstup se psem je zakázán.

（由 Google 翻译）一条宜人的林间小路从市区一侧通往塔楼。登上塔顶，美景一览无余。塔楼内设有咖啡馆。塔外有一个摆放着桌椅的大型凉亭。您也可以选择另一条路线返回，那里有几座观景塔。 （原文） Iki bokšto veda smagus miško takas nuo miesto pusės. Iš viršaus atsiveria nuostabūs vaizdai. Yra kavinukė. Lauke didelė pavėsinė su stalais ir suolais. Grįžti galima kitu keliu, yra keletas apžvalgos bokštelių.

（由 Google 翻译）景色真美！可惜的是，没有解释所有东西的位置。咖啡馆很棒，服务也很棒。外面有一个供孩子们使用的秋千，你还可以在森林里捡树枝，坐着生火烤培根或烧烤👍👍🔝 （原文） Krásné výhledy! Jen bohužel bez vysvětlivek,kde co je. Kavárna bezva i s obsluhou. Venku houpačka pro děti a i možno si v lese nasbírat větve a rozdělat si u posezení ohen na špekáčky nebo i gril 👍👍🔝

（由 Google 翻译）这座瞭望塔交通便利，保存完好。您可以驾车前往，但对于运动爱好者来说，这里也有几条徒步路线。瞭望塔周围有一些带顶棚和露天的休息区，一楼还有一个舒适的咖啡馆。令我惊喜的是，整栋建筑都有暖气，而不仅仅是咖啡馆。从塔顶可以俯瞰四面八方。 （原文） Velmi snadno dostupná rozhledna v krásném stavu. Dá se sem dojet autem, ale pro nadšence do sportu a pohybu sem vede několik turistických cest. Kolem rozhledny je pár zastřešených i nezastřešených míst k sezení, v přízemí vyhlídky je útulná kavárna. Překvapilo mě, že se topí v celé budově, nejen v kavárně. Zhora je krásně vidět do všech světových stran.

（由 Google 翻译）美丽的瞭望塔。懒人可以开车过来，把车停在离瞭望塔不远的地方。或者从Vridl的柱廊直接走黄色小路，大约步行一小时。现场提供茶点。 （原文） Krasna rozhledna. Pro linějsi lidi moznost prijet autem a zaparkovat kousek od rozhledny. Nebo po zlute od vridla primo z kolonady asi hodinova prochzka. Na miste mozne obcerstveni.

（由 Google 翻译）格奥特瞭望台（Geothe's Lookout）是一座位于卡罗维发利上方“永生高地”的瞭望塔，内设餐厅。它高39米，需要攀登165级台阶才能到达塔顶，那里的景色美不胜收。它建于1888年至1889年间，由比利时女大公斯蒂芬妮提议建造。在参观期间，斯蒂芬妮称赞这里是一处绝佳的瞭望塔。格奥特也表达了类似的看法。多年来，这座瞭望塔曾有过不同的名字，但自1957年以来一直沿用至今。 （原文） Geotheho vyhliadla je rozhľadňa s výletnou reštauráciou na Výšine večného života nad Karlovými Varmi. Je vysoká 39 metrov. Treba vyšliapať 165 schodov aby ste sa dostali hore, odkiaľ sú krásne výhľady. Bola postavená medzi rokmi 1888 až 1889 na podnet arcivojvodkyne Štepanky Belgickej. Počas prechádzky sa vyjadrila, že je to nádherne miesto na rozhľadňu. Podobnú myšlienku vyjadril aj Geothe. Počas rokov mala rozhľadňa rôzne názvy, terajší má od roku 1957.

（由 Google 翻译）非常漂亮整洁的观景塔。没有电梯，但楼梯是石砌的，很容易爬。塔内免费入场。停车免费。从塔上可以欣赏到卡罗维发利的美景。 绝对值得一游。 （原文） Väga kena ja korralik vaatetorn. Lifti ei ole, kuid trepid on kivist ja nendest on väga kerge ülesse minna. Torni minek on tasuta. Autoga parkimine võimalik, tasuta. Tornist avaneb ilus vaade Karlovy Varyle. Kindlasti tasub külastada.

（由 Google 翻译）圣彼得和保罗教堂是一座较为简朴的教堂，免费入场。教堂的窗户上绘有精美的壁画，祭坛简洁朴素，管风琴也相当精美。教堂环境安静，非常适合祈祷。 （原文） Kostel sv. Petra a Pavla / St. Peter and Paul ist eine einfachere Kirche, kostenlos zugänglich. An den Fenstern sind schöne Fresken, der Altar ist schlicht, die Orgel recht schön, ein ruhiger Ort, geeignet zum Beten.

（由 Google 翻译）圣彼得和圣保罗教堂真是一颗璀璨的明珠。 它巴洛克式的建筑风格从外观上看就令人印象深刻，但真正的魅力却在内部展现：精美的灰泥装饰、壮丽的天花板壁画，以及令人心旷神怡的宁静氛围。从教堂眺望出去的景色也格外美丽——简直令人叹为观止。这是卡罗维发利之旅中不容错过的难忘之地。 （原文） Die Peter- und Paul-Kirche ist ein wahres Juwel. Ihre barocke Architektur beeindruckt schon von außen, aber der wahre Zauber entfaltet sich im Inneren: kunstvolle Stuckarbeiten, prächtige Deckenfresken und eine Atmosphäre der Ruhe, die einen sofort in ihren Bann zieht. Besonders schön ist auch der Ausblick von der Kirche – einfach atemberaubend. Ein unvergesslicher Ort, der bei einem Karlsbad-Besuch nicht fehlen sollte.

（由 Google 翻译）很漂亮的小教堂，你可以去祈祷。 您可以购买蜡烛。 （原文） Nice small church that you can go to pray. There are candles that you can buy.

（由 Google 翻译）这是一座小巧精致、功能齐全的教堂。您可以从教堂附近的公园开始您的市中心游览路线。 （原文） Маленька симпатична діюча церква. З парку біля церкви можна і почати свій туристичний маршрут до центральної частини міста.

（由 Google 翻译）整修后的教堂很漂亮。 （原文） Pěkný kostel po renovaci.

（由 Google 翻译）距离 Hotel Pupp 酒店仅数米之遥的漂亮教堂 （原文） Pěkný kostel pár metrů od hotelu Pupp

（由 Google 翻译）即使对于非信徒来说，这也是一座值得参观的教堂。 （原文） Es ist ja eine Kirche ,auch für nicht Gläubige,ein Besuch wert.

（由 Google 翻译）博物馆带您踏上一段引人入胜的历史之旅，领略这座城市的魅力，展出的展品独具特色，其精湛的工艺和艺术造诣令人叹为观止。可惜的是，我参观期间没能参观玻璃厂，这让我非常失望。我真想亲眼看看这些精美玻璃作品的制作过程。 （原文） Muzeum oferuje fascynującą podróż przez historię tego miejsca, prezentując unikatowe eksponaty, które zachwycają precyzją wykonania i artystycznym kunsztem. Niestety, podczas mojej wizyty nie było możliwości zwiedzania samej huty, co było dla mnie sporym rozczarowaniem. Chciałam na własne oczy zobaczyć proces tworzenia tych pięknych szklanych dzieł.

（由 Google 翻译）我们预订了两小时的VIP导览：我们全程从A到Z参观了玻璃制作的各个步骤，真是令人印象深刻。咖啡馆和博物馆都温馨舒适。我们真的很享受。 （原文） Wir hatten eine 2-stündige-VIP-Führung gebucht: Wir wurden von A bis Z durch die Schritte der Glasherstellung geführt, was wirklich sehr eindrücklich war. Das Café und Museum sind lauschig und gemütlich. Uns hat es sehr gefallen.

（由 Google 翻译）博物馆很不错，既可以在收银台购买，也可以在商店购买。可惜的是，博物馆离卡罗维发利市中心有点远。玻璃制品非常漂亮。可惜的是，玻璃厂当时放假一周，所以我们没能亲眼看到生产过程。你也可以在奥特莱斯以更优惠的价格购买玻璃制品。博物馆里还有一家咖啡馆，你可以用摩泽尔玻璃杯享用饮品。 （原文） Pěkné muzeum s možností nákupu jak na pokladně tak poté v prodejně. Muzeum bohužel trošku od centra Karlových Varů. Krásné výrobky ze skla. Bohužel ve sklárně probíhala zrovna celopodnilová dovolená tak se nedalo podívat do výroby. Možnost zakoupit i outletové výrobky ze skla za lepší ceny. V místě muzea je i kavárna kde dostanete nápoje do skla Moser.

（由 Google 翻译）一次很棒的经历。很高兴看到一家我们还没卖给中国的捷克公司，而且它仍然尊重传统。玻璃制造是一门很棒的手艺，希望每一代都能有人致力于这个行业。 我们花了350英镑参观了博物馆，观看了一部关于公司历史的有趣纪录片，还参观了玻璃工厂。尝试一下玻璃切割肯定很有趣。下次再来吧……:-) （原文） Krásný zážitek. Je hezké vidět českou firmu, kterou jsme ještě neprodali někam do Číny a která stále respektuje tradice. Sklářství je nádherné řemeslo a snad se v každé generaci najdou lidé, kteří se tomuto odvětví budou věnovat. Za 350,- jsme viděli muzeum, zhlédli zajímavý dokument o historii firmy a podívali se do sklářské hutě. Určitě by mihlo byt zajímavé si vyzkoušet i broušení skla. Tak třeba příště.. :-)

（由 Google 翻译）我在玻璃博物馆看到了如此精美绝伦、图案精美的玻璃制品……这些玻璃制品倾注了如此多的心血，如此精妙的细节。绝对值得一看。 （原文） Ich habe im Glasmuseum so schöne, wunderschön gemusterte Glasarbeiten gesehen... so viel Arbeit steckt in dem Glas, so viele komplizierte Details. Es ist auf jeden Fall sehenswert.

（由 Google 翻译）各种形状、精美雕刻的玻璃制品，真是令人叹为观止。在我看来，光是参观博物馆而不去观看玻璃的制作过程，实在不值得！ （原文） זכוכית מיוחדת בכל מיני צורות וחריטות מדהימות. בעיני לא שווה להיכנס רק למוזיאון ללא צפייה בייצור הזכוכית!

（由 Google 翻译）参观玻璃厂需要至少提前一天预约，无需等待。导览提供捷克语和英语服务。 （原文） Treba aspoň deň vopred sa nahlásiť na obhliadku sklárne vtedy je to bez čakačky. Prehliadka je v českom aj v anglickým jazyku.

（由 Google 翻译）很棒的观景塔，可以俯瞰卡罗维发利的壮丽景色。我们下午上去的时候，全程都是我们两个人。登顶的路并不难，因为你可以蜿蜒向上↗️。一旦你到达顶峰，眼前的美景绝对值得你付出一切。祝那些敢于挑战的人玩得开心😇。 （原文） Super Aussichtsturm, man hat tollen Ausblick über ganz Karlbad. Wir waren am Nachmittag da oben und wir waren die ganze Zeit, allein dort oben. Der Weg nach ganz oben, ist nicht ganz so erschwerlich, da man im Zickzack nach oben ↗️ läuft. Wenn man oben angekommen ist. Lohnt die Aussicht alle mal. Viel Spaß den Personen die sich das zu trauen 😇.

（由 Google 翻译）一座美丽的仿哥特式瞭望塔，可从独特的角度俯瞰这座城市的壮丽景色。它建于1877年，位于海拔514米的哈默斯基山上。塔上设有两个观景台，可饱览温泉小镇和厄尔士山脉的部分景色。您可以从耶莱尼缆车（Jelení skok）中间站沿着黄色旅游标志到达瞭望塔。如果将行程与黛安娜（Diana）和耶莱尼缆车（Jelení skok）的游览结合起来，将会非常愉快。 （原文） Nádherná pseudogoticka rozhledna nabízející úžasný výhled na město z nezvyklého úhlu. Byla postavena v roce 1877 na Hamerském vrchu ve výšce 514 m n. m. Má dvě vyhlídkové terasy, ktere nabízejí pohled na lázeňské město a část Krušných hor. Na vyhlídku se dostanete po žluté turistické značce od mezistanice lanové dráhy Jelení skok. Příjemné je spojit prohlídku s návštěvou Diany a Jeleního skoku.

（由 Google 翻译）我很高兴再次回到卡罗维发利温泉森林这个美丽的观景点。这是一个非常好的地方，可以欣赏到水疗区的美景。 （原文） Velmi rád se na tuto krásnou vyhlídku v karlovarských lázeňských lesích vracím. Velmi pěkné místo které Vám nabídne nádherný výhled na lázeňské území.

（由 Google 翻译）前往那里的路径很容易，但计划至少步行5公里。使用带有“山景”视图的谷歌地图查看路径：这是一个长达105公里的复杂网络，如果没有地图，很容易不必要地延长路线，除非你像我一样喜欢迷路和四处游荡。 景色绝佳；绝对值得一去。 （原文） I sentieri per arrivarci sono facili, ma contate almeno di fare almeno 5km. Usate google maps con visuale "rilievi" per vedere i sentieri: è un rete intricata di 105km e senza mappa allungare il percorso inutilmente è decisamente facile, a meno che non vi piace perdervi e gironzolare come ho fatto io. La vista è eccezionale, ne vale assolutamente la pena.

（由 Google 翻译）去观景台的路线应该写得更好一些，我从石凳上找路找了好久。从石凳上大约有5条岔路。观景台很漂亮，也很有序。 （原文） A kilátóhoz való eljutást jobban ki kellene írni, nehezen találtam meg az utat az kő padtól. A padtól kb 5 elágazás van. A kilátó nagyon szép rendezett.

（由 Google 翻译）修复后的建筑设有通往观景塔的螺旋楼梯。该建筑共有三层。 （原文） Отреставрированное здание, есть винтовая лестница, что бы подняться на смотровую башню. Имеет 3 уровня.

（由 Google 翻译）美丽的建筑，可以欣赏瓦里河的美景。免费入场。 （原文） Krásná stavba s krásnou vyhlídkou na Vary. Vstup zdarma.

（由 Google 翻译）地下的Vřídlo绝对值得一游。即使是小孩或老人也能轻松应对。非常感谢这位出色的女导游，她讲解生动有趣，还分享了许多有趣的知识。太棒了。 （原文） Podzemí Vřídla rozhodně stojí za návštěvu. Prohlídku zvládne i dítě nebo starší člověk. Moc děkujeme skvělé slečně průvodkyni za poutavý výklad a spoustu zajímavostí. Bylo to super.

（由 Google 翻译）这次旅行会很有趣，但时间相对较短。 旅行中还包含一个“游戏”——你需要找到5个掉落的人物，最后你会得到温泉押金作为奖励。 我建议提前买票或预订门票，因为很多人对这次旅行很感兴趣（至少在周末）。 可惜这次旅行不够长，不然就五星好评了。 （原文） Prohlídka bych zajímavá, ale poměrně krátká. Součástí prohlídky je i "hra" - musíte najít 5 postaviček kapky a na konci dostanete odměnu v podobě vřídelní usazeniny. Doporučuji si koupit nebo rezervovat vstupenky předem, protože je o prohlídku velký zájem (alespoň o víkendu). Škoda, ze prohlídka není delší, to by bylo na 5 *

（由 Google 翻译）我们感谢导游 Adéla 和 Báře 专业、友善和亲切的态度。地下温泉和抹大拉的玛利亚教堂地下室的游览内容丰富、引人入胜且有趣。两位导游都对这个主题进行了很好的概述，回答了所有问题，并为我们准备了一次很棒的旅行体验。我推荐这两个旅游项目，最好提前买票。确保您选择的时间有空闲时间。感谢您在卡罗维发利度过了愉快的一天。 （原文） Děkujeme průvodkyni Adéle a Báře za profesionální, milý a laskavý přístup. Prohlídky do podzemí vřídla i do krypty kostela Máří Magdalény byly velmi poučné poutavé a zajímavé. Obě průvodkyně měly velký přehled o tématu, zodpovídaly na všechny všetečné otázky a připravily nám velký zážitek z prohlídek. Doporučuji obě prohlídky, na které je lepší si koupit vstupenky dopředu. Abyste měli jistotu, že na vámi vybraný čas, bude volno. Děkuji za příjemný den v Karlových Varech.

（由 Google 翻译）这次旅行精彩有趣，您将了解温泉的历史和信息，参观日晷，并近距离欣赏特普拉河。导游讲解得当，讲解内容也很到位。整个行程大约持续了45分钟。 （原文） Pěkná a zajímavá prohlídka kde se dovíte historii a informace o Vřídlu, navštívíte sluneční hodiny, a podívate se i blíže k řece Teplé. Průvodkyně měla přehled a věděla o čem mluví.Prohlídka na cca 45minut.

（由 Google 翻译）这次旅行很棒。导游真的懂得很多，她总是很乐意回答我们的附加问题。不仅可以泡地下温泉，还可以参观圣约翰教堂的地下室。抹大拉的玛利亚。我强烈推荐它。这是一次很棒的经历。 👍💯 每个人都很好而且乐于助人。 （温馨提示：提前买票，游览外也要上厕所，不要打扰别人。） （原文） Exkurze byla úžasná. Slečna průvodkyně věděla opravdu hodně, na naše doplňující dotazy odpovídala vždy ochotně. Nejen u podzemí vřídla, ale i u prohlídky krypty kostela sv. Máří Magdaleny. Vřele doporučuji. Jde o super zážitek. 👍💯 Všichni jsou milí a ochotní. (Rada: vstupenky si kupte předem, na toaletu si také dojděte mimo exkurzi, nerušte ostatní.)

（由 Google 翻译）很棒的旅行和有关温泉的信息。亲爱的导游，您不必/可以提前预订门票。他们在一楼设有办公室。我们有卡罗维发利卡并且可以免费入场。伟大的。谢谢 （原文） Pěkná prohlídka a info o vřídle. Milá průvodkyně, lístky si nemusíte/můžete rezervovat dopředu. Mají Office nahoře v 1. Patře. Měli jsme Karlovarskou kartu a vstup zdarma. Paráda. díky

（由 Google 翻译）我推荐你去卡罗维发利地下城看看，那里可以参观卡罗维发利传统纪念品的制作过程。👍 门票是每位成人140英镑。 游览大约持续30分钟，但幸运的是，导游用精彩的讲解弥补了这一不足。🥰🥰 （原文） Mohu doporučit návštěvu karlovarského podzemí kde člověk uvidí výrobu tradičních karlovarských suvenýrů. 👍 Cena vstupného je 140,- dospělý. Prohlídka trvá zhruba bych řekla 30 minut, ale naštěstí to vynahradila průvodkyně která měla zajímavý výklad. 🥰🥰

（由 Google 翻译）这是一座现代俄罗斯东正教教堂。教堂非常漂亮，可以免费参观。我们参观的时候，教堂司事在正门前用吸尘器打扫她的车内。有点奇怪。不过教堂真的很漂亮。 （原文） Es handelt sich um eine moderne, russische orthodoxe Kirche. Die Kirche ist sehr schön und kann kostenlos besichtigt werden. Bei unserem Besuch war die Küsterin dabei, vor dem Haupteingang ihr Auto mit dem Staubsauger innen zu reinigen. Etwas sonderbar. Die Kirche ist aber sehr schön.

（由 Google 翻译）这座城市最美丽、最具异国情调的建筑之一。这座寺庙建于1893年至1898年，专为俄罗斯温泉客人而建。当时，俄罗斯温泉客人是卡罗维发利顾客的重要组成部分，其中还包括皇室成员和贵族。该建筑由俄罗斯建筑师G. W. Iossifov设计，灵感源自莫斯科附近奥斯坦金诺的寺庙。 五个金色的洋葱形穹顶从远处闪耀，装饰华丽的正面，配以色彩缤纷的装饰和马赛克，令人赏心悦目。它是西波西米亚温泉中心地带新拜占庭式建筑的典范。 内部，您会发现美丽的圣像屏、色彩缤纷的壁画以及许多东正教教堂典型的金色细节。氛围宁静、庄严、令人印象深刻，尤其是在礼拜期间。我强烈推荐它。它不仅是一个精神圣地，也是一座建筑瑰宝，完美地诠释了卡罗维发利的国际温泉特色。这让人回想起欧洲各地最富有的客人来这里享受水疗的时代。 （原文） Jedna z nejkrásnějších a nejexotičtějších staveb ve městě. Chrám byl postaven v letech 1893–1898 pro ruské lázeňské hosty, kteří tehdy tvořili významnou část klientely Karlových Varů, když mezi nimi byli i příslušníci carské rodiny a šlechty. Návrh vypracoval ruský architekt G. W. Iossifov, který se inspiroval se chrámem v Ostankinu u Moskvy. Pět zlatých cibulových kupolí svítí už z dálky a bohatě zdobená fasáda s barevnými ornamenty a mozaikami je pastvou pro oči. Je to ukázka novobyzantské architektury přímo v srdci západočeských lázní. Uvnitř vás čeká nádherný ikonostas, barevné fresky a množství zlatých detailů typických pro pravoslavné chrámy. Atmosféra je klidná, důstojná a působivá a to zvlášť během bohoslužeb. Určitě doporučuji. Je to nejen duchovní místo, ale i architektonická perla, která krásně dokresluje mezinárodní lázeňský charakter Karlových Varů. Připomíná éru kdy se zde lázeňsky léčili nejbohatší hosté celé Evropy.

（由 Google 翻译）卡罗维发利一座非常漂亮的希腊东正教教堂，坐落在一座小山丘上，建筑精美，有许多精美的宗教圣像。在教堂里，你可以购买蜡烛和纪念品，并稍作休息。 （原文） Sehr schöne griechisch-orthodoxe Kirche in Karlsbad auf einem kleinen Hügel mit wunderschöner Architektur und vielen schönen religiösen Ikonen. Im Inneren kann man Kerzen sowie Souvenirs kaufen und kurz innehalten.

（由 Google 翻译）很漂亮的建筑。我们没能进去参观内部，但金色的穹顶令人印象深刻。它地处僻静，所以这里没有随意的游客。 （原文） Piękny budynek. Nie udało nam się zajrzeć do wnętrza, ale złote kopuły robią wrażenie. Położenie na uboczu sprawia, że nie ma tu przypadkowych turystów.

（由 Google 翻译）卡罗维发利温泉小镇中心的一颗真正的建筑瑰宝！圣彼得和保罗教堂，也被称为俄罗斯东正教教堂，是一座令人印象深刻的建筑，不仅拥有令人眼花缭乱的金色洋葱形穹顶，更以其宁静祥和、近乎庄严的氛围令人沉醉。 即使是沿着绿色穹顶的石阶攀登教堂，也传达出一种宏伟与宁静的氛围。登顶后，令人叹为观止的景色将令您流连忘返：白色和蓝色的灰泥、镀金的穹顶以及正面华丽的圣像——拜占庭式的辉煌与俄罗斯东正教的精神完美融合。 教堂不仅是信仰的殿堂，更是宁静、沉思和文化的殿堂。教堂内部（开放时），您可以欣赏到华丽的壁画、令人印象深刻的圣像壁，以及淡淡的香火气息。 **Conclusion:** An absolute must for every visitor to Karlovy Vary – whether for religious interest, for architecture lovers, or simply as an oasis of peace. The Church of St. Peter and Paul is undoubtedly one of the city's most beautiful sights.太棒了。 （原文） Ein wahres architektonisches Juwel mitten im Kurort Karlsbad! Die Peter-und-Paul-Kirche, auch bekannt als die russisch-orthodoxe Kirche, ist ein beeindruckendes Bauwerk, das nicht nur durch seine goldenen Zwiebeltürme glänzt, sondern auch durch seine friedliche, fast majestätische Ausstrahlung besticht. Schon der Aufstieg zur Kirche über die steinerne Treppe durch das grüne Blätterdach vermittelt ein Gefühl von Erhabenheit und Ruhe. Oben angekommen, wird man mit einem atemberaubenden Anblick belohnt: weiß-blauer Putz, vergoldete Kuppeln und kunstvolle Ikonen an der Fassade – eine perfekte Symbiose aus byzantinischer Pracht und russisch-orthodoxer Spiritualität. Die Kirche ist nicht nur ein Ort des Glaubens, sondern auch ein Ort der Stille, Einkehr und Kultur. Im Inneren (sofern geöffnet) erwarten einen kunstvolle Fresken, ein beeindruckender Ikonostas und ein leiser Hauch von Weihrauch. **Fazit:** Ein absolutes Muss für jeden Karlsbad-Besucher – sei es aus religiösem Interesse, für Architekturliebhaber oder einfach als Oase der Ruhe. Die Peter-und-Paul-Kirche ist zweifellos eine der schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Wunderba.

（由 Google 翻译）非常漂亮的俄罗斯教堂。圣像众多，内部装饰华丽。我强烈推荐参观。 （原文） Väga ilus venepärane kirik. Palju ikoone ja suursugune seest. Kindlasti soovitan külastada.

（由 Google 翻译）我第一次去卡罗维发利的时候因为跟团游错过了它。第二次去的时候多亏了谷歌地图，才发现它。我希望更多像我一样的人有机会以这种方式探索它。爬山可能有点累，因为路途遥远，但教堂真的很美。因为我们去的时候是周日，教堂里有很多信徒，所以我就不多说了，以免打扰到他们。我推荐所有来这座城市的人都来参观。 （原文） Karlovy Vary’e ilk geldiğimde turla gezdiğimden görememiştim. İkinci ziyaretim sırasında Google Haritalar sayesinde keşfettiğim bir yer oldu. Ümit ederim ki benim gibi daha birçok kişi bu şekilde keşfetme şansına sahip olur. Biraz yürüme mesafesi uzun ve yukarı doğru olduğu için yorucu gelebilir ama güzel bir kilise. Pazar günü gittiğimiz için ibadet yapanlar vardı o yüzden çok detaylı içinde kalıp rahatsızlık vermek istemedim. Bu şehre gelen herkese ziyaret etmesini öneririm.

（由 Google 翻译）太棒了！虽然空间不大，但蝴蝶却非常漂亮。有一只甚至落在我身上！我建议穿一件颜色鲜艳的T恤，或者喷点水果味香水——蝴蝶会很敏感。 只收现金——两位成人门票280捷克克朗。 （原文） Úžasné místo! I když je prostor malý, motýli byli nádherní. Jeden si na mě dokonce sedl! Doporučuji vzít si výrazně barevné tričko nebo použít parfém s ovocnou vůní – motýli na to skvěle reagují. Na pokladně se dá platit pouze v hotovosti – vstupné 280 Kč pro dva dospělé.

（由 Google 翻译）如果你的布拉格之旅包括在卡罗维发利停留，并且要乘坐缆车前往黛安娜山，那么你可以花点时间参观一下这座博物馆。博物馆内部自然非常潮湿闷热。我想蝴蝶肯定也喜欢这样，但这确实有点挑战性。不过，对于有孩子的家庭来说，这里还是一个有趣的去处。附近还有一家餐厅，是享用午餐的好选择。 （原文） Prag gezisi rotanızda Karlovy Vary'e uğramak varsa ve fünikülerle Diana tepesine de çıkacaksanız ufak 1zaman ayırarak bu müzeyi gezebilirsiniz.. İçerisi çok nemli ve basık 1havası var haliyle.. Kelebekler için böyle olmak zorunda sanırım ama bu durum 1az zorlayabiliyor insanı.. Yine de çocuklu aileler için eğlenceli 1durak olabilir.. Yakınında restoran da mevcut bu arada.. Öğle yemeği için tercih edilebilir..

（由 Google 翻译）看起来很漂亮，可惜规模相对较小，而且价格也比较贵。成人票价为6.50欧元。不接受刷卡。 里面非常拥挤，有些蝴蝶的翅膀已经受损，考虑到如此狭小的空间里动物数量众多，游客众多，这种情况并不奇怪。感觉这里对蝴蝶和栖息于此的鸟类来说并不理想。动物也没有自然光。 （原文） Schön anzusehen, leider doch relativ klein, dafür Verhältnismäßig hoher Preis. Erwachsene zahlen 6,50€ Eintritt. Kartenzahlung nicht möglich. Es ist sehr eng dort, die Schmetterlinge haben teilweise beschädigte Flügel, was mich nicht verwundert bei der großen Anzahl der Tiere und den Mengen an Besuchern die sich in diesem kleinen Raum befinden. Es fühlt sich an als wäre es nicht ideal für die Schmetterlinge und die dort lebende Vogelart. Tageslicht für die Tiere ist auch keins vorhanden.

（由 Google 翻译）漂亮的蝴蝶屋，里面有美丽的蝴蝶。虽然空间较小，但在一个更大的房间里，没有时间限制，所以你可以坐在长椅上，让蝴蝶在你身边飞舞。 （原文） Pěkný motýlí dům s nádhernými motýli. Prostory sice menší v jedné větší místnosti ale časově neomezené takže můžete využít laviček a nechat kolem sebe poletovat motýli.

（由 Google 翻译）我们真的很喜欢这里。好多蝴蝶🦋🦋🦋🦋——大部分都是蓝色的大蝴蝶。这里是老少皆宜的体验。空间布置得非常漂亮……仿佛置身于大自然之中。值得一游。 （原文） Tady se nám moc líbilo. Spousta motýlů 🦋🦋🦋🦋- převážně těch velkých modrých. Zážitek pro děti i dospělé. Prostor je udělán moc hezky...jako byste šli v přírodě. Stojí za návštěvu.

（由 Google 翻译）参观过程相当愉快，蝴蝶种类繁多，美不胜收。不过，展厅很小（最多100平方米）。除非你是蝴蝶的铁杆爱好者，否则别指望能待很久。 请注意：不接受信用卡付款，只接受现金。不过，门票可以在线购买。 总之，这次参观虽然愉快，但基本上没有必要。 （原文） Visite plutôt sympa, belle variété de papillons par contre la salle est minuscule (tout au plus 100m2). Ne vous attendez pas à rester longtemps à moins d’être un amateur inconditionnel. Attention, pas de paiement en CB, seulement en cash. Par contre, possibilité de prendre les tickets en ligne. Bref, encore une fois, visite agréable mais largement dispensable.

（由 Google 翻译）体验不太令人印象深刻。蝴蝶很漂亮，但有些看起来有点紧张，还有一些翅膀受损了。这真是个拍摄蝴蝶照片和视频的好机会。它们飞得很近，甚至会落在参观者身上，小孩子可能会觉得很有趣。展览本身只有一个房间，装饰还可以更完整一些。我觉得不值这个价钱（大约11欧元）。 （原文） Ikke den mest imponerende oplevelse. Sommerfuglene er meget smukke, men nogle virkede stressede og enkelte havde beskadigede vinger. God mulighed for at tage billeder og video af sommerfuglene. De flyver meget tæt på og lander endda gæsterne, hvilket små børn måske vil finde sjovt. Selve udstillingen er begrænset til ét rum, og indretningen kunne være mere gennemført. Jeg synes ikke det var prisen (ca. 11 euro) værd.

（由 Google 翻译）爬老人三十字有点难度，不过沿途有四个观景亭，可以休息一下 （原文） Výstup na tři kříže pro starší je trochu náročnější, ale cestou jsou čtyři vyhlídkové altánky takže se to s přestávkami dá

（由 Google 翻译）步行前往水疗区上方一个有趣的地方，感觉很棒。从观景台可以欣赏到卡罗维发利的美丽景色。 （原文） Hezká procházka k zajímavému místu nad lázeňským územím. Z vyhlídkového altánu krásný výhled na Karlovy Vary.

（由 Google 翻译）景色非常壮观，但要有心理准备，因为海拔很高，走起来会很累。 （原文） المطل رائع بس جهز حالك بتمشي مشي متعب لأنه مرتفع جدا

（由 Google 翻译）我最喜欢温泉小镇的景色。与众所周知的戴安娜相比，这里显得平和安静，只是时不时地会遇到另一位游客/水疗爱好者。 （原文） Má nejoblíbenější vyhlídka na lázeňské město. Oproti veřejně známé Dianě je zde klid a ticho, jen sem tam potkáte jiného turistu/lázeňáka.

（由 Google 翻译）市中心附近城市风景很美。 （原文） Krásný výhled na město nedaleko centra.

（由 Google 翻译）Pupp 酒店的美丽景色 （原文） Nádherná vyhlidka směrem na hotel Pupp

（由 Google 翻译）我们还推着婴儿车小跑（几乎是柏油路，铺好的路，走下人行道，有时会弹跳，但还是可以走下去），路径很愉快，有很多关于儿童的鸟类标志。我们享受着宁静，因为这座城市非常繁忙。 （原文） Tlapali jsme i s kočárkem (nahoru skoro asfaltka, zpevněná cesta a dolů pěšinky, občas to hopsalo, ale sjet se to dalo) , cesta je příjemná a je na ní řada cedulek o ptačcích pro děti. To naše si užívalo klidu, protože ve městě je krapet rušno.

（由 Google 翻译）晚上，您可以在特普拉河边的一个小广场上坐下来放松身心，悠闲地漫步在城市中。 （原文） Malé námestie pri rieke Teplá umožní kľudne posedenie a oddych počas relaxačných prechádzok večerným mestom.

（由 Google 翻译）美丽的历史广场，距离温泉仅几步之遥，公共交通巴士也在这里运行。D:cko 儿童中心就位于这里，是 KVIFF 的一部分。 （原文） Krásné historické náměstí, kousek od vřídla, jezdí tu i autobusy MHD..v rámci KVIFF tu sídlí D:cko pro děti..

（由 Google 翻译）漂亮的小公园，有闪亮的马术雕像。特别推荐五月初的樱花季，这里色彩缤纷，让人流连忘返。 （原文） Schöner kleiner Park mit glänzender Reiterstatue. Besonders zur Kirschblüte Anfang Mai ist dieser Ort aufgrund der Farbenpracht sehr zu empfehlen und lädt zum Verweilen ein.

（由 Google 翻译）剧院广场（Divadelní náměstí）是一个小型公园。顾名思义，它位于步行区，靠近剧院。广场上还设有长椅供您休息。 （原文） Theatre Square – Divadelní náměstí ist ein kleiner Park. Befindet sich in der Fußgängerzone, wie der Name schon sagt, beim Theater. Es gibt auch Bänke zur Erholung.

（由 Google 翻译）观看世界过去的好地方。 （原文） Good place to watch the world go by.

（由 Google 翻译）虽然很小，但是有一些长椅可以供您在阴凉处休息。 （原文） Micut, dar sunt niste banci unde te poti odihni la umbra.

（由 Google 翻译）柱廊很棒，价格太高了，毫无意义。 （原文） Kolonáda super, ceny moc vysoké za nic.

（由 Google 翻译）与其他场馆相比，只有餐饮服务更差。自制的锅炉实在太糟糕了。除此之外，场馆本身很不错，包括球迷设施。 （原文） S porovnání s jinými jen horši catering. Domácí kotel velká bída. Jinak aréna moc pěkná včetně zázemí pro fanoušky.

（由 Google 翻译）Oktagon 70。入口处的队列很少，体育场和气氛都很棒。然而，饮料和小吃的排队是一个失败。排队标准为30分钟。有多少次你在比赛间隙没有时间为自己服务。 （原文） Oktagon 70. Fronty u vstupu minimální, stadion i atmosféra úžasná. Propadák byly ale fronty u nápojů a občerstvení. 30minut ve frontě standard. Kolikrát se člověk nestihl obsloužit během pauz mezi zápasy.

（由 Google 翻译）我当时正在观看一场友谊赛。主场观众整场比赛都在欢呼。 组织者很棒。播音员应该补充一下。较小的大厅很容易看到。停车位充足。距离大厅约200米处有一个公共交通站点。 （原文） Byl jsem na přípravném zàpase. Domácí kotel fandil celou dobu zàpasu. Pořadatelé v pohodě. Hlasatel by měl pridat. Hala menší je zase dobře vidět. Parkovacích míst bylo dost. Zastávka MHD cca 200m id haly

（由 Google 翻译）音响系统较弱，停车位相对较少。但 octagon70 活动还是成功的。 （原文） Slabšie ozvučenie, pomerne málo parkovacích miest. Ale akcia octagon70 bola vydarená.

（由 Google 翻译）我们参加的是 Oktagon 70，这是一场很棒的比赛，但就自助餐而言，这是一场灾难。 无尽的线条，没有尽头。整个比赛期间我喝了一瓶啤酒，这是我一开始就做到的。 我真的不想因为啤酒而排成一动不动的队而错过比赛。下次，最好加强自助餐，或者额外出售啤酒，就像大型活动那样。 （原文） Boli sme na Oktagon 70, turnaj paráda, no čo sa týka bufetov katastrofa. Nekonečné rady, ktoré nemali konca. Za celý turnaj som mal jedno pivko ktoré som stihol ešte na začiatku. Byť v rade, ktorá sa nepohne a zmeškať kvôli pivu, zápasy sa mi teda fakt nechcelo. Nabudúce by bolo fajn posilniť bufety, poprípade spraviť extra predaj piva ako to býva na veľkých podujatiach.

（由 Google 翻译）场馆很漂亮，一切都维护得很好。座位很舒服。中场休息时，售票亭的等候时间更长。 （原文） Schöne Arena, alles gut in Schuss. Bequeme Sitzplätze. Längere Wartezeiten in den Drittelpausen an den Kiosken.

（由 Google 翻译）很棒的冰球体验。看完整场比赛真是太棒了。氛围很棒。 （原文） Nádherný hokejový zážitek. Bylo krásně vidět na celou hru. Výborná atmosféra.

（由 Google 翻译）总体来说，这是一次不错的散步，也是一个野生动物保护区。你只需要运气好，碰上动物们不在某个隐蔽的地方打呼噜的时间段。野生动物保护区占地40公顷，分为三个区域：鹿区、黇鹿区和野猪区。免费入场，你可以期待高达6米的观景桥，让你可以近距离观察这些动物。所以，如果你运气好，而且当地人也比较活跃，你一定会有一段愉快的经历。 （原文） Pěkná procházka a celkově obora. Jen musíte mít štěstí a trefit denní dobu, kdy veškeré zvířata nebudou někde neviděně chrápat. Obora se rozkládá na ploše 40 hektarů a je rozdělena na tři části: jelení, daňčí a divočáckou. Vstup je zdarma a můžete se těšit na vyhlídkové lávky, které vás zavedou až do výšky 6 metrů, abyste měli zvířata jako na dlani. Takže pokud máte štěstí a místní obyvatel jsou aktivní, čeká vás příjemný zážitek.

（由 Google 翻译）这是一个布局精美的野生动物园，动物们活动空间宽敞。我们十月底去的。园内还有一个树顶探险项目。只要在网站上稍作搜索，就能轻松找到合适的停车位。停车4小时最多只需40克朗，价格非常合理。环形步道上的指示牌还有待改进，我们最后不得不使用谷歌地图才找到回去的路。高架桥非常棒，而且无障碍通行，现在已经完全竣工。我们带着一个两岁的孩子去的。动物们看起来都很棒，也很容易找到。可惜我们没看到野猪。对于年龄稍大的孩子来说，从戴安娜塔出发的徒步旅行也是个不错的选择。 （原文） Ein sehr schön angelegter Wildpark. Die Tiere haben wirklich sehr viel Platz. Wir waren Ende Oktober da. Es gibt auch einen Kletterwald. Mit etwas Recherche auf der Webseite findet man auch den passenden Parkplatz. Mit 40 Kronen für bis zu 4 Stunden auch sehr gut. Die Ausschilderung auf der dem Rundweg selbst könnte noch etwas besser sein. Wir haben den Weg zurück dann mit Google Maps bewältigt. Die Hochbrücke ist super schön gemacht, barrierefrei und mittlerweile auch vollends fertig gestellt. Wir waren mit einem Kleinkind von 2 Jahren vor Ort. Die Tiere sahen sehr schön aus und man konnte sie überall sehen. Die Wildschweine haben wir verpasst. Bei größeren Kindern auch gut mit einer Wanderung vom Turm Diana machbar.

（由 Google 翻译）这是一个风景优美的公园，只要你有足够的时间和耐心，就一定能看到动物。动物们拥有充足的活动空间，周围环境也十分友好。步道方便婴儿车和轮椅通行。公园内设有大型停车场，隔壁的攀岩公园也值得一试。 （原文） Ist ein sehr schön angelegter Park mit der Garantie Tiere zu sehen, wenn man die Ruhe und Zeit mitbringt sie zu finden. Die Tiere haben schön viel Platz und eine Tiergerechte umgeben. Die Wege sind Kinderwagen und Rollstuhl gerecht. Großer Parkplatz ist vorhanden und auch der Kletterpark nebenan ist ein Abenteuer wert.

（由 Google 翻译）很棒的散步。我们看到了野猪、鹿、狍子，甚至还有小鹿。太棒了，强烈推荐来这里看看🤩 （原文） Úžasná procházka. Viděly jsme divoká prasátka, jeleny, srnky i malé srnečky. Úžasné a moc doporučuji navštívit 🤩

（由 Google 翻译）非常推荐！公园里有两条木栈道，可以观赏鹿和猪。景色优美，宁静祥和。免费入场。 （原文） Krásné místo, které doporučuji navštívit! V oboře jsou dvě dřevěné stezky, ze kterých lze pozorovat srnky a prasata. Krásné výhledy a klid. Vstup je zdarma.

（由 Google 翻译）在维护良好的公园里散步，感觉真好，很放松。🤩 （原文） Krásná, odpočinková procházka udržovanou oborou. 🤩

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的公园，而且免费入场。我们从市区的酒店步行过去的。 （原文） Sehr toller Park, ohne Eintrittskosten. Wir sind von unserem Hotel aus der Stadt hingelaufen.

（由 Google 翻译）这只是一小块地，上面有几块石头，这不是日本花园，而是一个花园 （原文） Jen to jen placek s par kaminky, neni to Japonska zahrada, ale zahradecka

（由 Google 翻译）任何期待日式花园的人都会失望。除了几块堆砌的石头，没有任何参照物。它只是里士满酒店广阔公园的一角。修剪整齐的草坪和参天大树随处可见。根本就没有什么日式花园。 （原文） Wer einen japanischen Garten erwartet wird enttäuscht sein. Außer ein paar angehäufter Steine gibt es keinerlei Bezug. Es handelt sich um eine Ecke im weitläufigen Parks am Hotel Richmond. Viel gemähte Rasenfläche und alter Baumbestand. So einen japanischen Garten gibt es nicht.

（由 Google 翻译）卡罗维发利一个现代而又非传统的名胜古迹是里士满酒店附近的日本石花园，从 1999 年 5 月 1 日起，它以 Hana Bälz 的名字命名。 她来自日本，嫁给了一位名叫埃尔文·巴尔茨（Ervin Bälz）的德国医生，后来为日本和欧洲文化的融合做出了巨大贡献。 本着禅宗佛教的精神在卡罗维发利建造这样一个充满异国情调的花园的动力来自于另一位居住在慕尼黑的日本女性施密特-村木真澄 (Masumi Schmidt-Muraki)。 该花园由日本著名建筑师野村宽治设计，九位日本专业园丁打造。 这个非凡的地方于 1998 年 6 月 16 日竣工，位于贯穿卡罗维发利的所谓“泉水线”的末端，沿着这条线，热矿泉涌出。 日本花园首先是为了冥想和放松，石头的放置方式是为了使人的思想和身体彼此和谐。水也被奇怪地表示为“没有水”，白色的砾石代表东西半球之间的海洋。中心矗立着一块代表善良的石头，它正在努力统一东西方，尽管它也可以象征一只神圣的乌龟或一个在不可预测的世界的波涛汹涌和无尽的海洋中渴望和平的流浪者。石头上有一盏代表智慧佛陀的灯笼。花园的圆形形状，中间有一条蜿蜒的分隔线，象征着阴阳的对立力量。 （原文） A modern and quite untraditional place of interest in Karlovy Vary is the Japanese Stone Garden near the Hotel Richmond, which from the 1st of May 1999 has been called after Hana Bälz. Originally from Japan, she married a German doctor called Ervin Bälz and later made a great contribution to bringing Japanese and European cultures together. The impetus to create such an exotic garden in Karlovy Vary in the spirit of Zen Buddhism came from Masumi Schmidt-Muraki, another Japanese woman living in Munich. Design was by the famous Japanese architect Kanji Nomura, and nine expert gardeners from Japan created the garden. Completed on the 16th of June 1998, this remarkable place is situated at the end of the so-called ‘spring line’ running through Karlovy Vary, along which rise the hot mineral springs. The Japanese garden is above all intended for meditation and relaxation and the stones are positioned in such a way so as to bring the human mind and body into harmony with one another. Water is also strangely represented ‘without water’, the white gravel representing the sea between the eastern and western hemispheres. In the centre rises a piece of stone representing Good which is striving to united East and West, though it could also symbolise a sacred turtle or a wandering person longing for peace in the stormy and endless sea of an unpredictable world. The stone is illuminated by a lantern meant to represent the wise Buddha. The circular form of the garden with a division snaking through the middle symbolises the opposing forces of yin and yang.

（由 Google 翻译）很遗憾，很失望。我想象中的花园和现在不一样。我们在那里找了好久才找到它。如果我们知道那里会发生什么，我们根本就不会去。不过其他人可能会喜欢它🤷‍♀️…… （原文） Bohužel, zklamání. Zahradu si představuju teda jinak. Hledali jsme to tam celkem dlouho. Kdybychom věděli, co nás tam čeká, tak bychom tam ani nešli. Ale ostatním se to líbit může 🤷‍♀️...

（由 Google 翻译）对很多人来说，这个禅宗花园可能毫无意义，其他人可能会指出它20多年来没有任何变化，但这就是我喜欢这个花园的原因。自成立以来，我偶尔会去参观一下，非常喜欢它。花园有一种特殊的魅力😊不要对这个地方抱有不可能的期望......但我希望你会像我一样高兴👌🏼 （原文） Pro mnohé tato Zenová zahrada možná nic neznamená, další mohou podotknout, že se přes 20 let nezměnila, ale právě proto tuto zahradu miluji. Celou dobu od svého vzniku ji jednou za čas navštěvuji a to velmi rád. Zahrada má zvláštní kouzlo 😊 Nečekejte od tohoto místa nemožné...ale doufám, že budete také potěšeni jako já 👌🏼

（由 Google 翻译）在寻找真人大小的鹿时，我发现了这个花园，小而美丽，我很惊讶，酒店周围的小路也有鹿和戴安娜的雕像 （原文） Při hledání jelena v životní velikosti, jsem našla tuto zahradu,malá a krásná,překvapila a taky cesty kolem hotelu se sochou jelena a Diany

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这个地方。安静，美丽，附近有一条河在潺潺流淌。远处是一个蕾丝凉亭和悲伤的贝多芬。一年中的任何时候都可以来这里，这里总是美丽而宁静。您可以坐的长凳和岩石花园，供您启蒙、沉思和哲学思考。 （原文） Очень нравится место. Тихо, красиво, рядом журчит речка. Поодаль кружевная беседка и грустный Бетховен. Сюда приятно приходить в любое время года и всегда здесь красота и спокойствие. Лавочки, на которых можно посидеть и сад камней для просветления и созецания, философских мыслей.

（由 Google 翻译）漂亮的中型游戏室。与其他游戏室相比，价格实惠（220 捷克克朗/全天 + 20 捷克克朗陪同），在其他游戏室，2 小时入场费不得低于 350 捷克克朗。 愿意和令人愉快的服务。 对于茶点，我们吃了拿铁披萨、焊工披萨、豪华轿车披萨和火腿披萨——所有披萨都很美味、香脆。 厕所就在游戏室旁边，有冰冷的瓷砖，但还能忍受一段时间——到处都很干净，厕所真的很干净，有纸、有肥皂。 店主写道，那里的温度为 21°C，但实际情况并非如此。表面上看距离地面大约有2m，但靠近地板的脚确实很冷。 孩子们跑步出汗，但坐上2个小时，脚就会凉。 我建议带保暖的袜子，或者针织拖鞋等。除此之外，我们并不冷，坐在那里很舒服。 （原文） Pěkná středně velká herna. Cenově dostupná (220Kč/celodenní+20Kč doprovod) oproti jiným hernám, kde nedáte za vstup na 2h méně než 350Kč. Ochotná a příjemná obsluha. K občerstvení jsme měli Latté, svařák, limo a šunkovou pizzu - vše chutné, pizza krásně křupavá. WC hned u herny, jsou tam studené dlaždice, ale tu chvilku se to dá vydržet - všude čisto, na WC opravdu čistota, papír, mýdlo. Majitel/ka píše, že tam mají 21°C, což tak úplně není. Zřejmě to měří cca ve 2 m od země, ale u podlahy je opravdu zima a chladno na nohy. Děti běhají a jsou i zpocené, ale když tam 2h sedíte, tak máte studené nohy. Doporučuji vzít s sebou teplé ponožky, nebo pletené pantofle apod. Jinak nám zima nebyla a bylo tam příjemné posezení.

（由 Google 翻译）我们不断回来的事实让我觉得一切都没有改变。 到处都是又冷又乱（尤其是厕所） 由于没有电池或损坏而无法使用的玩具 与竞争对手相比，入场费太贵了。 一些人之后出现了不真实的混乱，我认为应该在离开时清理干净。 作为紧急情况，当您需要娱乐孩子时，可能很好，但否则我们会选择其他地方。 （原文） Na to, že se stále vracíme, tak mi přijde, že se nic nezměnilo. Všude je zima a nepořádek ( nejvíc tedy na toaletách) Hračky, které nefungují, protože v nich nejsou baterky, nebo jsou rozbité Vstupné přehnaně drahé oproti konkurenci . Po některých jedincích neskutečný bordel, který si myslím, že by se měl v momentě odchodu uklidit. Jako nouze, kdy potřebujete zabavit děti asi dobrý, ale jinak volíme jiná místa.

（由 Google 翻译）这个游戏室很不错。我知道它从一开始就开着。但现在我已经去了xxx年了，我不得不说至少厕所应该修一下。马桶把手坏了，摇摇晃晃的。售货员只在柜台后面，空桌子上摆满了杯子和瓶子。幸好那里人不多。不过除此之外，有个儿童游戏室还是不错的。我记得我生日那天带着双胞胎去那里过。我推荐它，但如果我是老板，我会稍微修一下。 （原文） Herna je pěkná . Znám ji otevřenou od začátku. Ale teď jsem tam byla po xxx letech a musím říct že minimálně záchody by se měli nechat opravit . Kliky rozbitý záchod se kýve . Prodavačka byla jen za pultem a na prázdných stolech byli hrníčky a flašky . Ještě že tam nebylo moc lidí. Ale jinak je fajn , že je tu nějaká herna pro děti . A na narozeniny si pamatuji, že jsme tam s dvojčaty také byli . Doporučuji, ale být majitelem tak to trošku opravím

（由 Google 翻译）美好的一天🌟🌟🌟，我们玩得很开心，那里的女士非常好。 我们在那里只有一位母亲和她的儿子。所以我们终于为我们的小家伙提供了一切，他第一次来这里，他非常喜欢。 PS：但是你可以在你那里的玩具上做一点工作...有些已经严重损坏了...他们要么想修理它们，要么把它们送走......有些又没有电池，这是一个耻辱...不然我们一定会再来的😊🌟🌟🌟 （原文） Super den🌟🌟🌟 , moc jsme si to užili je to tam moc pěkný .Příjemná,hodná slečna . Byly jsme tam jen s jednou maminkou a jejím synem . Takže jsme to měli nakonec vše pro našeho prcka.Byl zde poprvé a moc si to užil .Děkujeme 👌 PS: ALE Mohli by jste trochu zapracovat na těch hračkách co tam máte .... Některé jsou hodně poničené už ....a chtěli by buď opravit nebo dát pryč a ..některé jsou zase bez baterek což je škoda ... Jinak za Nás určitě přijdeme Zase 😊🌟🌟🌟

（由 Google 翻译）我们带着两岁的儿子来这里。游乐区更适合大一点的孩子，但即使是小孩子也能玩得开心。可惜的是，酒吧里给小孩子提供的食物选择不多。他们只给我们提供了水果袋。 （原文） Byli jsme zde s dvouletým synem. Hernička je spíše pro starší,ale i ti nejmenší se zabaví. Bohužel není moc výběr pro malé děti co se týče jídla na baru. Jediné co nám bylo nabídnuto ,tak ovocné kapsičky.

（由 Google 翻译）让孩子们疲惫不堪的好地方。孩子们玩得很开心，睡得很香。有一个很大的景点和玩具。用于象征性驾驶的玩具车轨道。二楼有一座充气城堡。酒吧后面的服务非常令人愉快。您可以给自己买一些好吃的东西和咖啡。就价格而言，它相当昂贵，但它是值得的，而且这绝对不是我们最后一次去那里。我们会再次访问。 （原文） Skvělé místo pro unavení dětí. Děti se úžasně pobavili a spali jako špalci. Je zde velká atrakce a hračky. Dráha pro autíčka pro řízení na žetony. V druhém patře skákací hrad. Obsluha za barem je velmi příjemná. Koupit si můžete nějakou dobrotu a pro sebe kávu. Cenově je to docela drahé ale stojí to za to a určitě to není naposledy kdy jsme tam byli. Navštívíme zas.

（由 Google 翻译）我们连续两天（周六、周日）上午10点左右来这里，每次最多只有5个孩子。对我们来说很棒。游戏室很干净，价格合理……强烈推荐。 （原文） Byli jsme tu 2 dny po sobě kolem 10h (sobota,neděle) a bylo tu vždy max 5 dětí. Za nás super. Hernička čistá, ceny příznivé...velmi doporučujeme.

（由 Google 翻译）彼得瞭望台，又称彼得大帝瞭望台，位于彼得高地，海拔489米，正对着历史悠久的市中心。在这里，您可以欣赏到绝佳的城市景观。请留意树林中的指示牌。指示牌制作者错误地规划了区域，突然将“彼得大帝瞭望台”变成了“彼得瞭望台”，可惜的是，您在这里找不到这个指示牌。 （原文） Petrova vyhlídka, nebo také vyhlídka Petra Velikého, se nachází na Petrově výšině v nadmořské výšce 489 m přímo nad historickym centrem města. Nabizi mimořádně fotogenický pohled na město. Pozor na ukazatele v lesich. Zhotovitel cedulį si špatně rozvrhl plochu a z vyhlídky Petra Velikého rázem udelal Vyhlídku Petra, kterou zde však, k mě lítosti, nenajdete.

（由 Google 翻译）非常漂亮，值得一看。你可以步行前往，也可以开车，然后爬一小段路。有一条林间小路，还有一条铺好的路，我们是在到达山顶后才知道的。观景台左侧，靠近房子的地方，还有一条同样美丽的小路。 （原文） Очень красиво. Стоит увидеть. Можно дойти самим или доехать на авто и потом немного подняться своим ходом. Есть лесная дорожка, а есть асфальтированная, о который мы узнали, когда уже поднялись наверх. Слева от смотровой площадки есть другая у домика, не менее красивая площадка.

（由 Google 翻译）强烈推荐彼得肖厄山，因为那里的景色美得令人窒息。山顶还有一个啤酒花园。不过，需要一点时间适应！我们只喝了一杯。我本来不会在那里吃任何东西的！ 不过，爬上去的话，你得走好步，穿合适的鞋子！ （原文） Die Petershöhe ist auf alle Fälle empfehlenswert, weil die Aussicht einfach traumhaft ist. Es ist auch ein Biergarten oben. Der is aber eher...gewöhnungsbedürftig! Wir haben nur was getrunken. Gegessen hätte ich da nix! Man sollte allerdings gut zu Fuß sein und auch vernünftiges Schuhwerk anhaben, um hoch zu gehen!

（由 Google 翻译）这里是俯瞰全城的绝佳观景点。如果您想避开熙熙攘攘的游客，这里绝对是理想之选。这里环境清幽，而且据说即将翻新的 Jelení Skok（鹿跃）餐厅也值得一去。 （原文） Toller Ausichtspunkt über der Stadt gelegen. Ein schönes Ziel, wenn man mal von den Touristen in der Stadt Abstand gewinnen will. Hier ist es ruhig, das hoffentlich bald fertig renovierte Restaurant Jelení Skok (Hirschsprung) wird ein lohnendes Ziel sein können.

（由 Google 翻译）城市周围的另一个美丽的景点。这次献给俄罗斯沙皇（如此复杂的故事😁）。路线上必看的美景。下面有一家酒吧（不幸的是淡季关闭），有一个美丽的观景露台。途中有一个点有鹿跳。一个安静且没有游客的地方（至少对我来说是这样🤣）。 （原文） Kolejny piękny punkt widokowy wokół miasta. Tym razem poświęcony carowi ruskiemu ( taka historia zawiła😁). Obowiązkowy punkt na trasie.bajeczne widoki. Poniżej knajpa ( niestety zamknięta poza sezonem) z pięknym tarasem widokowym. Po drodze punkt z jelenim skokiem. Miejsce ciche i wolne od turystów ( przynajmniej ja tak miałem🤣).

（由 Google 翻译）从卡罗维发利步行到这个观景台，可以欣赏到美丽的城市景色。 （原文） Nice walk from Karlovy Vary to this lookout with a beautiful view on the city.

（由 Google 翻译）景色优美，但空间不够。这里总是有人。 （原文） Krásný rozhled, ale málo místa. Pořád tu někdo je.

（由 Google 翻译）波多鲁什诺霍拉盆地边界和斯拉夫科夫斯基森林的迷人景色。这种景观浮雕的转变总是让我感到惊讶。一个安静的坐下来放松的地方。不幸的是，城市本身的景观开始变得杂草丛生。 （原文） Fascinující pohled na hranici podkrušnohorské pánve a začínajícího Slavkovského lesa. Tento přechod reliéfu krajiny mě nepřestává udivovat. Poklidné místo na posezení a odpočinek. Bohužel ale začíná zarůstat výhled na samotné město.

（由 Google 翻译）我八月份和两个朋友来过这里。虽然爬山有点费劲，但绝对值得。晚上坐在上面俯瞰城市，真是美极了。你可以看到黛安娜塔、普普大酒店，甚至当地的考夫兰。 我们还能好好地观察星星。 观景点周围有几张长椅可以坐下来休息。 可惜的是，几棵小树和灌木丛遮挡了历史中心的景色。 从卡罗维发利市中心出发，步行上去大约需要25-30分钟，但速度不快。但我强烈建议大家抽出时间。 （原文） War mit zwei Freunden im August hier. es ist zwar ein kleiner Aufstieg aber es hat sich total gelohnt. Nachts da oben zu sitzen und auf die Stadt zu schauen ist wirklich wunderschön. Man sieht den Dianaturm, das Grandhotel Pupp, sieht aber auch bis zum örtlichen Kaufland. Die Sterne konnte wir auch gut beobachten. Es gab um den Aussichtspunkt auch mehrere Bänke wo man sich hätte setzten können. Ein bisschen schade war, das ein paar junge Bäume und Büsche die Aussicht auf das historische Zentrum leider etwas behindert haben. Vom Karlsbader Zentrum läuft man bei entspannten Tempo ca. 25-30 Minuten bis da hoch. Doch da kann ich jedem nur empfehlen sich mal die Zeit zu nehmen.

（由 Google 翻译）卡罗维发利 Slavkovské les 的一个美丽的地方。可以看到城市本身、斯拉夫科夫斯基森林的山峰、厄尔士山脉，以及西边远处的风景，视野极佳。 这个地方本身维护得很好，但人类的猪不喜欢任何东西，这就是为什么这个地方乱七八糟的原因。呃，人性。 （原文） Krásné místo ve Slavkovském lese v Karlových Varech. Výhled na samotné město a vrcholky Slavkovského lesa, Krušných hor a při perfektní viditelnosti i vzdálenou krajinu západním směrem. Místo samotné je upravené, ovšem lidská prasata si neváží ničeho a proto je toto místo dost zahazene odpadky. Tfuj, lidská nátura.

（由 Google 翻译）景色很美，绝对值得。路径可以更好地标记 （原文） Przepiękny widok, zdecydowanie warto. Ścieżka mogłaby być lepiej oznaczona

（由 Google 翻译）秋天，最适合散步的地方了！一座连老年人都可以攀登的平缓小山，以及一个可以欣赏 K. Varů 新旧部分壮丽景色的凉亭 （原文） Na podzim nejlepší místo na procházku! Mírny kopec který vyšlapnou i starší lidé, a altánek s nadherným výhledem na starou i novou část K. Varů

（由 Google 翻译）即使在旺季，这个地方也非常适合缩回去看书、思考……你可以听到人类在山谷中发出的声音。他们驾驶汽车、摩托车、吹叶机、修剪草坪和其他让自己忙碌的事情。正是这种对比此刻对我产生了影响 （原文） Even in high season this place is great to retract and go read a book, get to some thinking... You can hear the noises humans make down in the valley. They drive cars, motorbikes, run leaf blowers, mow the lawn and other things to keep them busy. It's that kind of a contrast that does something to me at the moment

（由 Google 翻译）斯拉夫科夫森林里有一处非常漂亮的观景台，俯瞰着温泉小镇卡罗维发利。这里的日落美极了。每年的三十字架节都会在这里举行。🤟😁 （原文） Velmi pěkná vyhlídka s altánkem ve Slavkovským lese nad lázeňským městem Karlovy Vary. Jsou zde pěkně vidět západy slunce. A každý rok se zde koná Tři kříže fest. 🤟😁

（由 Google 翻译）一家很不错的小咖啡馆，可以乘电梯到达，里面和外面的座位都很不错，可以欣赏周围的美景。咖啡馆楼上还有一个更小的展览空间，票价50捷克克朗。金汤力很不错。 （原文） Pěkná kavárnička do které se dostanete výtahem a je z ní pěkný výhled do okolí, posezení jak venku tak uvnitř. Nad kavárnou za 50Kč ještě menší výstavní prostory. Gin Tonic dobrý.

（由 Google 翻译）从街上到塔楼有一部很慢的电梯。你一定会有一段难忘的经历😅 咖啡馆可以欣赏到美丽的城市景色。 你可以去看看。 （原文） Torni viib tänavalt väga aeglaselt sõitev lift. Kogemuse saate kindlasti 😅 Kohvikust avaneb ilus vaade linnale. Võib külastada.

（由 Google 翻译）一家环境宜人、环境幽静的咖啡馆，坐电梯即可欣赏瓦里镇的美景。他们也提供冰咖啡。 （原文） Příjemná a celkem zapadlá kavárna s krásným výhledem na Vary, kam se dá dostat i výtahem. Kávu dělají i na ledu.

（由 Google 翻译）我们没有去咖啡馆，但去了观景台看看。那里的景色非常棒，可以俯瞰这片城区。 （原文） W samej kawiarni nie byliśmy ale zajrzeliśmy na tutejszy taras widokowy. Fajne widoki na tą część miasta.

（由 Google 翻译）我最喜欢的水疗中心咖啡馆。咖啡很棒，服务周到，价格也合理，虽然位置绝佳，但还不太多人知道。在咖啡馆里，你可以买一张50捷克克朗的塔楼展厅门票，在那里可以欣赏到绝佳的景色，还有一个关于卡罗维发利的迷你展览，互动性很强，灯光的运用也很有趣。 （原文） Má oblíbená kavárna v lázeňském centru. Káva skvělá, obsluha milá, ceny dobré, moc lidí o ní ještě neví, ačkoli má úžasné umístění. V kavárně zakoupíte vstupenku (50 Kč)na ochozy věže, odkud je skvělý výhled a součástí je i milá mini expozice o Karlových Varech, interaktivní, se zajímavým využitím světla.

（由 Google 翻译）城堡塔楼可以俯瞰卡罗维发利市中心的美景，门票每人50捷克克朗。塔楼内还有一家舒适的咖啡馆。说实话，我建议你不要买塔楼门票和观景台，而是用门票在咖啡馆的露台上享用一杯饮品或甜点。在那里，你也能欣赏到同样美丽的景色。 无论从塔楼还是咖啡馆，都绝对值得一游，因为这里可以欣赏到小镇的壮丽全景。 （原文） The Castle Tower offers a nice view over the center of Karlovy Vary, and the entrance fee is 50 Kč per person. Inside the tower, there’s also a cozy café. Honestly, I’d recommend skipping the tower fee and view and instead using the entrance fee to enjoy a drink or dessert at the café’s terrace. From there, you get the same great view. Either way, whether from the tower or the café, it’s definitely worth a visit for the beautiful panorama of the town.

（由 Google 翻译）咖啡作为基本原料，味道非常好，只需在冲泡时再加一点奶泡即可。此外，城堡塔楼的环境也很有趣，可以从水疗长廊乘电梯到达。绝对值得一游，至少是为了欣赏美景。👍 （原文） Velmi dobrá káva jako základní surovina, jen je třeba v provedení trochu přidat v napěnění mléka. Jinak zajímavé prostředí zámecké věže, dostupnost z lázeňské promenády výtahem. Určitě stojí za to navštívit, alespoň kvůli té vyhlídce. 👍

（由 Google 翻译）适合快速购物，并且高度赞扬其有充足的停车位供车辆到达和离开。 （原文） Dobrý pro rychlí nákup a velice chválí hodně parkovací místo pro příjezd a odjezd vozidla.

（由 Google 翻译）一头讨厌的越南牛向我要货而生气🤣🤣🤣🤣 （原文） Neprijemna krava vietnamska se vzteka za to ze ma prosle zbozi 🤣🤣🤣🤣

（由 Google 翻译）服务友好，商品优质 （原文） Obsluha vstřícná, zboží dobré

（由 Google 翻译）这里什么都有。 （原文） Mají zde vše..

（由 Google 翻译）好的。服务很好 （原文） Ok.. Pěkná obsluha 😉

（由 Google 翻译）适合快速购买 （原文） Dobrý na rychlý nákup

（由 Google 翻译）好的遗忘 （原文） Dobrá zapoměnka

（由 Google 翻译）不，你不能喝它。 PS：我不认识这位先生，在我拍照之前他就坐下了。 （原文） Ne, nedá se z ni pít. PS: toho pána neznám, sedl si tam těsně před tím, než jsem to stačil vyfotit.

（由 Google 翻译）一大瓶贝赫洛夫卡酒，让人忍不住想拍照。这是不容错过的景点之一。 不远处有一家博物馆，你可以了解这种神奇草药的制作方法，甚至可以品尝一下。 （原文） Velká flaša Becherovky, která si říká o fotku. Jedno z těch míst, které nesmíte minout. Kousek odtud je muzeum, kde si můžete zjistit, jak se tenhle bylinný zázrak vyrábí, a dát si i ochutnávku.

（由 Google 翻译）令人惊叹的建筑，让你沉浸在历史世界中 （原文） Удивительные здания,окунаешься в исторический мир

（由 Google 翻译）不得在公共场合宣传毒品、酒精。公民被罚款，但是这家公司可以吗？ （原文） Propagace drog, alkohol se nesmí na veřejnosti objevovat. Občana pokutují, ale tahle firma může?

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️对于这座纪念碑 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ für dieses Denkmal

（由 Google 翻译）最大的一瓶贝赫洛夫卡酒。 （原文） Największa butelka Becherovki.

（由 Google 翻译）非常愉快的一次体验。酒吧的咖啡很棒。店里的价格最划算。 （原文） Visita molto bella. Il caffè del bar è ottimo. Prezzi del negozio sono i migliori

（由 Google 翻译）药草性质温和，易于消化，起效很快，然后您就可以开始说话了。一种高品质的美味饮料。 （原文） Sanft, leicht bekömmlich, die Kräuter wirken schnell und dann fängt man an zu reden. Ein Genussgetränk von hoher Qualität.

（由 Google 翻译）Jan Becher – Karlovarská Becherovka, a.s. 是一家历史悠久的捷克公司，以生产 Becherovka 而闻名于世。Becherovka 是一款独特的草本利口酒，其悠久的历史可追溯至 1807 年。公司总部位于卡罗维发利（卡尔斯巴德），将传统配方与现代生产技术相结合，酿造出这款标志性的餐后酒，以其独特的秘制草本和香料配方而闻名。 其生产过程受到严格保护，只有少数人知道赋予 Becherovka 独特苦甜风味的确切配方——草本、柑橘和辛辣香气的平衡，使其成为广受欢迎的开胃酒和鸡尾酒的关键成分。 Jan Becher – Karlovarská Becherovka 还提供参观其位于卡罗维发利的历史悠久的酿酒厂的导览服务，游客可以探索品牌的起源，了解细致的生产过程，并品尝各种形式的利口酒。展览展现了公司的历史、广告和文化影响力，提升了参观者的体验，使其成为对烈酒和中欧传统感兴趣的人士的理想之选。 公司对品质和传统的执着，不仅巩固了贝赫洛夫卡作为捷克工艺和文化遗产象征的声誉，也扩大了其在全球市场的影响力。对于鉴赏家和好奇的旅行者来说，Jan Becher - Karlovarská Becherovka, a.s. 代表着历史、风味和捷克自豪感的完美融合。 （原文） Jan Becher – Karlovarská Becherovka, a.s. is a historic Czech company renowned worldwide for producing Becherovka, a distinctive herbal liqueur with a rich heritage dating back to 1807. Based in Karlovy Vary (Carlsbad), the company combines traditional recipes with modern production techniques to craft this iconic digestif known for its unique blend of secret herbs and spices. The production process is closely guarded, with only a select few knowing the exact recipe that gives Becherovka its characteristic bittersweet flavor profile—an aromatic balance of herbal, citrus, and spicy notes that make it both a popular aperitif and a key ingredient in cocktails. Jan Becher – Karlovarská Becherovka also offers guided tours at its historic distillery in Karlovy Vary, where visitors can explore the origins of the brand, learn about the meticulous production process, and sample the liqueur in various forms. The visitor experience is enhanced by exhibits showcasing the company’s history, advertising, and cultural impact, making it a fascinating destination for those interested in spirits and Central European traditions. The company’s commitment to quality and tradition has helped maintain Becherovka’s reputation as a symbol of Czech craftsmanship and cultural heritage, while also expanding its presence in global markets. For connoisseurs and curious travelers alike, Jan Becher – Karlovarská Becherovka, a.s. represents a perfect blend of history, flavor, and Czech pride.

（由 Google 翻译）上午 10 点开放，并开始德语导览。上午10点开放时间改为上午10点40分，并评论说我们应该在上午11点报道。上午 11 点，然后通知，游览只能在下午 2 点进行。 我们绝对不会再来这里了。 很遗憾，但我们觉得很愚蠢。 （原文） 10 Uhr sollte geöffnet werden und eine Führung auf deutsch beginnen. 10 Uhr wurden die Öffnungszeiten auf 10.40 geändert mit der Bemerkung wir sollen uns 11 Uhr melden. 11 Uhr dann die Info, Führung ist erst 14 Uhr möglich. Wir kommen hier bestimmt nicht nochmal vorbei. Schade, aber wir kommen uns ganz schön veralbert vor.

（由 Google 翻译）这家咖啡馆有问题……真令人失望……他们甚至连薯条的酱汁都不给……地板很脏，不知道是哪年扫的。不推荐，除非你真的饿了。 （原文） Кафе сумнівне... Розчарування ... До картоплі фрі пожаліли навіть ложку соусу... Підлога брудна, незрозуміло в якому році її підмітати. Не рекомендую, хіба тільки якщо ви дуже голодні

（由 Google 翻译）不幸的是，becherovka 的味道不像以前那样了。生产搬迁，不锈钢储存，最糟糕的是他们从生产线取水😠 （原文） Bohužel už becherovka nechutná jako dříve. Přestěhování výroby, uložení v nerezu a to nejhorší je, že berou vodu z řadu 😠

（由 Google 翻译）这是Jan Becher - Pernod Ricard 的生产工厂。 Becherovka、Becherovka Lemond、Cordial 和 KV14 只在这里生产，世界上其他地方都没有。这里设有半成品生产车间、仓库和装瓶线。生产线搬到了这里，目前的 Becherplatzkde 大楼是 Becherovka 和其他产品的生产和装瓶厂。现在TGM街上只有一座博物馆，在那里你仍然可以了解很多关于Becherovce的知识。可以在博物馆预约参观该工厂。 （原文） Jedná se o výrobní závod Jan Becher - Pernod Ricard. Vyrábí se zde a to výhradně pouze tady, nikde jinde na světě Becherovka, Becherovka Lemond, Cordial a KV14. Je zde umístěna jak hala s výrobou Polotovaru, sklady tak i stáčecí linka. Linka sem byla přesunuta že současného objektu Becherplatzkde drive byla výroba a stáčení Becherovky a ostatních výrobků. Nyní je na ulici TGM již pouze muzeum, kde se ale stále dozvíte mnoho o Becherovce. Návštěvy tohoto závodu jsou možné po domluvě v muzeu.

（由 Google 翻译）今天我在这里卸货 10 欧元的托盘。门口有一位傲慢的老太太。将数据填充到切碎的平板电脑中。第三次尝试将信息保存到平板电脑上后，我拒绝填写“让那位女士帮我填写，我将向她报告一切”这句话。结论：对我作为运输公司的司机进行投诉。我从来没有经历过比这更傲慢的搬运工。 （原文） Dnes jsem tu byl , vyložení nákladu 10eur palet. Na vrátnici starší arogantní dáma. Vyplnění údajů do tabletu, který se seká. Po třetím pokusu uložení informací do tabletu jsem odmítl vyplňování se slovy ať tedy dáma výplní za mne,že ji vše nahlasim. Závěr: Stížnost na mne na řidiče u mé dopravní společnosti. Větší aroganci vrátného jsem nezažil .

（由 Google 翻译）一个现代化的大厅，配备三个气泡系统，操作相同。 亮点是高达 10 米的气泡间歇泉。 除了小纪念品商店外，还有一家威化饼店，也自己烘焙威化饼。 在地下，您可以看到如何用空气石矿床制作珠宝，这些珠宝可以在上面的商店购买。 （原文） Eine moderne Halle mit drei Sprudelanlagen zur selben Bedienung. Highlight ist eine Sprudel-Geysir der bis zu 10 Meter in die Höhe reicht. Neben kleine Souvenir-Shops, gibt es auch eine Oblatenbäckerein die auch noch selber Oblaten backen. Im Untergrund kann man sehen wie aus Sprudelsteinablagerunge Schmuck gefertigt wird, der oben in den Shops zum Kauf angeboten wird.

（由 Google 翻译）气氛很好，有很多历史名胜可以参观，而且非常浪漫😀 （原文） Great atmosphere, lots of historic places to visit, and very romantic 😀

（由 Google 翻译）如果您已经在卡罗维发利，值得一游！ （原文） Ein Besuch wert wenn man schon in Karlsbad ist!

（由 Google 翻译）这里非常好！！ （原文） Sehr schön hier!!