努美阿中最好的18个水族馆

建筑本身就很壮观，但背后卡纳克人追寻独立的历史和丰富的文化艺术品更值得玩味，个人觉得大概是南太地区最好的民族文化博物馆，可以比肩惠灵顿博物馆的毛利馆藏，感谢May大婶的热情讲解，非常难忘的经历，Da da～

土著文化可去不去。

（由 Google 翻译）这次参观完全超出了我的预期！ 我原以为那里可能会有一个小型游客中心，里面有一些展览，所以我们在去蓝湖的路上顺便去了一趟。不过，这一个小时的参观绝对值得。极具文化底蕴的展览、令人印象深刻的建筑以及周围美丽的步道。强烈推荐。 （原文） Visit here totally surpassed my expectations! I had thought there might be a small visitor centre with a few exhibits and we called in on route to the Blue Lakes. However, it was well worth the one hour visit. Extremely culturally sensitive exhibits, impressive architecture, and beautiful surrounding walks. Highly recommend.

（由 Google 翻译）这是一个了解努美阿原住民卡纳克人（Kanaks）的有趣地方。我们沉浸在他们的文化和生活方式中。他们对自然的尊重和热爱，以及这种尊重和热爱在日常生活中的体现。这次散步非常愉快，参观传统的房屋也很棒。我们了解了他们是如何成为伟大的建筑师的，也了解了房屋的功能及其在社区中的作用。绝对值得一游！ （原文） It was an interesting place to learn about the original inhabitants of Noumea, the Kanaks. We were immersed in their culture and way of life. Their respect and love to nature and how it reflects in their daily lives. It was a pleasurable walk and visiting the traditional houses was great. We saw how they are great architects and the functionality of the houses and its role in the community. It’s definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）如果你在努美阿有几个小时的空闲时间，值得去文化中心看看，开车只需15分钟，票价2000CXP。不要错过下午2点的最后一场导览游，或者你也可以自己步行参观，虽然大部分信息都是法语，但他们提供免费无线网络，所以你可以随时翻译。日落美景也很棒。 （原文） If you have a couple of hours spare in Noumea, it's worth visiting the cultural centre, only 15min drive, cost 2000CXP. Don't miss the last guided tour at 2pm or walk on your own though most information in French, they have free wifi so you can always translate. Great sunset view as well.

（由 Google 翻译）在地图上看到地点后，由于没有公交车，我们决定开车过去。我们被告知参观所有景点大约需要2个小时，如果愿意，门票可以让我们全天往返。 有些装置开放参观，但英文解说有限，大部分都是法语（他们确实有牌子建议使用谷歌翻译），所以需要无线网络和互联网。 但是考虑到地方的规模，很多空置或上锁的区域似乎有些浪费。 也许我们去的时间不对，但还是有点失望。 没有咖啡馆提供食物和饮料，只有自动售货机出售可乐和咖啡。 （原文） Saw the location on the map and decided to make the drive up there as no bus service is available. We were told it takes about 2 hours to view everything and that the ticket would allow us to come back and forth all day if we wished. Some installations were open to view, with limited English explanations, most in French (they do have signs up recommending using Google translate) so wifi and internet is needed. But lots of empty or locked areas that seemed a waste considering the size of the place. Maybe we were there at the wrong time of year, but it was a bit disappointing. No cafe for food and drinks, only vending machines with coke and coffee.

（由 Google 翻译）一个拥有宏伟壮丽建筑的地方！ 一次宁静祥和的游览体验 =) 热情友好的工作人员 =) （原文） Lieu avec une architecture magnifique et exceptionnelle ! Visite Calme et paisible =) Personnel accueillant =)

不过不要在里面喝咖啡，自己带餐来享用 。

（由 Google 翻译）Place des Cocotiers 广场就像努美阿的中心。这是一个巨大的广场，周围环绕着高大的椰子树，总是热闹非凡。海景令人惊叹，非常适合观看日落。周围有很多餐馆和咖啡馆，因此您可以吃点东西或喝杯咖啡放松一下。而且总会有一些事情发生，比如节日或市场。我可以花几个小时观察人们并沉浸在气氛中。来自遥远的泰国，我真希望我的家乡也有这样一个美丽的广场。 （原文） Place des Cocotiers is like the heart of Noumea. It's this huge square surrounded by tall coconut trees, and it's always buzzing with activity. The ocean view is just stunning, perfect for watching the sunset. There are tons of restaurants and cafes around, so you can grab a bite to eat or a coffee and just chill. And there's always something going on, like festivals or markets. I could spend hours just people-watching and soaking up the atmosphere. Coming from Thailand, which is so far away, I really wish my hometown had a beautiful square like this.

（由 Google 翻译）努美阿市中心美丽的公共广场，设有演奏台、当地艺术家创作的各种雕塑、塞莱斯特喷泉等等。附近有餐厅和小吃店，是午餐、休闲或享用美食的理想场所。您还可以参观市政厅和博物馆，它曾是努美阿的市政厅。 （原文） Très belle place publique en plein cœur du centre ville de Nouméa avec son kiosque à musique, ses diverses sculptures d'artistes locaux, sa fontaine Céleste, etc. Agréable pour une pause-déjeuner, se poser, se restaurer car restaurants et snacks aux alentours, vous y trouverez l'hôtel de ville, le musée qui fut auparavant la mairie de Nouméa...

（由 Google 翻译）我们在努美阿度过了美好的一天。下车后第一个去的地方就是城市公园。位置很棒。景色棒极了。有很多友好的人向我们打招呼，并告诉我们可以做什么。巴士旅游和火车巴士旅游等。公园适合儿童和轮椅使用者。总的来说是一个很棒的地方 （原文） We had an amazing day in Numea. City Park was the first place when we got off the shuttle bus. The location was great. The views were amazing. There was a lot of friendly people to greet us and let us know what was available to do. Bus tours and train bus tours etc. The park was child and wheelchair friendly. Overall a great place

（由 Google 翻译）周四市场！！！我之前在努美阿的任何旅游资料里都没看到过周四市场，我们偶然发现了。真是太有意思了，显然是当地人买卖水果、蔬菜、鱼、肉、盆栽、鲜花、衣服、鲜花和植物、果酱、泡菜，以及大量当地生产的早餐或午餐外卖食品的地方。当时有几位游轮游客，但人数不多。我们玩得很开心。 （原文） Thursday markets!!! I didn’t see a mention of Thursday markets anywhere in any of the tourism literature for Noumea, and we stumbled on them by accident. So interesting, it’s clearly where the locals do their buying and selling of fruit, vegetables, fish, meat, pot plants, flowers, clothes, cut flowers and plants, jam, pickles, and loads of locally produced takeaway food for breakfast or lunch. There were a few cruise ship tourists but not many. We had a great time.

（由 Google 翻译）这是主岛上著名的广场。你可以感受到欧洲。 圣诞节期间，这里有大树和装饰品。如果你来市区，请来！ （原文） 本島の有名な広場です。ヨーロッパを感じられます。 クリスマスシーズンは大きなツリーや飾りが彩られてます。　市街地に来たら、是非！

（由 Google 翻译）非常好的市场，有当地工艺品和特色菜肴。 （原文） Très beau marché avec de l'artisanat local, et des plats typiques.

（由 Google 翻译）很容易找到，入场费也很实惠，尽管我期待更大的东西！了解波利尼西亚国家不同文化的好地方。他们还为儿童准备了 8 本巨型漫画书，这样他们就不会感到太无聊。 （原文） Easy to locate, the entry fee was affordable though I was expecting something bigger! Good place to learn the different cultures of Polynesian countries. They also have 8 giant comic books for children so they won't get too bored.

（由 Google 翻译）物有所值的博物馆。 200 新喀里多尼亚法郎的价格很合理，展示了很多他们的历史和太平洋国家的历史。 （原文） Value for money Museum. At 200 New Caledonia francs it was reasonable and showed a lot of their history and of the Pacific countries.

（由 Google 翻译）如果您访问努美阿，博物馆是必须参观的地方。位于市中心（靠近麦当劳），这次访问非常愉快。 （原文） If you visit Noumea, a visit to the museum is a must. Centrally located (near McDonalds) the visit was well enjoyable.

（由 Google 翻译）我们在 P&O 太平洋黎明岛跳动游轮上参观了这个博物馆。很惊讶地看到一些原住民手工艺品，例如展出的回旋镖。值得一游。 （原文） Visited this museum when we were on the P&O Pacific Dawn Island Hopper Cruise. Was surprised to see some aboriginal artifacts such as the boomerang on show. Worth a visit.

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，受到了很好的欢迎，我和儿子一起参观了，他喜欢这个小屋和不同的钓鱼和狩猎物品、面具和独木舟。了解了 NC 以及瓦努阿图和 WF。 :) （原文） Très beau musée, l'accueil est bien, j'ai fait un tour avec mon fils et il a adoré la case et les différents objects de pêche et de chasse, les masques et la pirogue. En apprend des choses sur la NC ainsi que sur le Vanuatu et WF. :)

（由 Google 翻译）诚实的博物馆 我们出来时不再像刚来时那样愚蠢 美丽的收藏，但明显缺乏资源 （原文） Honnête musée On en sort moins idiot qu’en rentrant De belles collections mais un manque de moyens évident

（由 Google 翻译）前台接待不太友好……但如果你有一个小时的空闲时间，这是一个有趣的地方。 （原文） Front office reception was not so friendly...but if you have an hour to spare this is an interesting place.

（由 Google 翻译）这个小镇真的是另外一回事！我的意思是，这里的周日就是周日。一切都关闭了！我认为游轮是想跟我开个玩笑，在鬼魂都在打盹的那天把我们带到这里。我本来打算参观这座令人敬畏的大教堂，但不，它已经关闭了。我想你可以说我坐在一个非常安静的小镇的前排。经验教训：在访问新喀里多尼亚努美阿等地之前检查一周中的几天。这里的“关闭”实际上就是“关闭”的意思！ （原文） This town is seriously something else! I mean, Sunday is Sunday here. Everything is closed! I think the cruise ship was trying to play a trick on me by bringing us here on a day when even the ghosts are taking a nap. I was planning to visit this awesome cathedral, but nope, it was shut tight. I guess you could say I had a front-row seat to a very quiet town. Lesson learned: check the days of the week before visiting a place like Noumea, New Caledonia. 'Closed' really means 'closed' here!

（由 Google 翻译）尽管你心里有它——你从远处看到它——但很难到达它。您可以通过步行穿过努美阿并登上楼梯到达门口来实现这一目标。里面，美丽：在唱诗班，在彩色玻璃窗......以及标记时间的时钟（从这里，从那里，从......）。圣何塞大教堂，没有……失败。 （原文） Aunque la tienes presente -la ves desde lejos- cuesta llegar a ella. Lo consigues callejeando Numea y ascendiendo los peldaños de la escalinata que te lleva a la puerta. En el interior, belleza: en el coro, en las vidrieras... Y los relojes que marcan las horas (de aquí, de allá, de...). Catedral de San José, sin...Fallas.

（由 Google 翻译）努美阿市中心的大教堂令人印象深刻。绝对值得一游。 （原文） Impressive cathedral in the middle of Nouméa. Definitely worth visiting.

（由 Google 翻译）这是一座位于城市内部的教堂。 我去的时候几乎没什么人，很安静。基本上可以自由出入，也可以进去参观一下。雕像和彩色玻璃营造出庄严的气氛，是一个令人放松的地方。 （原文） 市街地の奥にある教会です。 行った時にはほとんど人はおらずひっそりとしていました。　基本的に自由に出入りできて、中も見学できました。　像やステンドグラスが荘厳な雰囲気を出していて、落ち着く場所でした。

（由 Google 翻译）很有历史感，但是通风很差。带上你自己的风扇。弥撒开始前，教堂的钟声会敲响10到15分钟。教堂拥有俯瞰城市的制高点。美丽的圣徒彩色玻璃和宏伟的圣女贞德雕像外面。 （原文） Very historical but poor ventilation. Bring your own fan. Just before Mass began, the church bells were rung for 10 to 15 minutes. Church has high vantage point over the city. Beautiful stained glass of saints and outside a magnificent Joan of Arc statute.

（由 Google 翻译）非常古老的罗马天主教大教堂看起来很华丽！许多带有圣经雕像的彩色玻璃窗。大教堂并不总是开放，所以需要花几个小时才能参观内部。 有一尊身着盔甲的贞德雕像，是 1901 年赠送给大教堂的。 这座大教堂有点让我想起鲁昂圣母院大教堂，但没有塔顶的尖塔，而且要小得多。 如果你继续往上走，你可以看到努美阿港口的全景，这是值得的！步行上山只需短短 10 分钟。 （原文） Very old Roman catholic cathedral looking gorgeous! Lots of stained glass windows with biblical figurines. Cathedral us not always open, so need to look for hours to visit inside. There is a statue of Joan de Arc in armour that was gifted to the cathedral in 1901. This cathedral sort of reminded me Cathedral of Notre-Dame de Rouen but without the spires on the tops of the towers and much smaller. If you will keep going up, you can se a panoramic view of thé Noumea’s port and it is worth it! It is a short 10 min walk up the hill.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，必看，景色优美 （原文） Beautiful church, a must see, great views

（由 Google 翻译）这座博物馆可以让你了解新喀里多尼亚及其人民的历史。在享受了海滩的乐趣之后，前往努美阿博物馆，了解这个国家及其人民，以及法国的殖民地和影响，是再合适不过的了。关于政治和基督教传播的视频纪录片尤其内容丰富。成人票价为300比索，是了解新喀里多尼亚的绝佳去处。 （原文） A museum where you can learn about the history of New Caledonia and her people. After enjoying the beaches, the trip to this Noumea Museum is fitting to understand the country and her people, the French colony and influence. The video documentaries on the politics and spread of Christianity are especially informative. At CFP300 for an adult, it’s truly a good place to learn about New Caledonia.

（由 Google 翻译）58年来，这是我第二次参观这个博物馆，它与我第一次参观时相比发生了明显的变化。它对于努美阿市以及新喀里多尼亚的历史确实非常有帮助。这个博物馆很漂亮，你真的需要花时间去吸收一切，那里涵盖了 3 个主题。我百分百推荐它，错过它真是可惜，至少对于我们这些出生在北卡罗来纳州的人来说是这样。 （原文） En 58 ans, c'est la 2ème fois que je rentre dans ce musée qui a bien évidemment changé depuis la 1ère fois que je l'avais visité. Il est vraiment très instructif sur l'histoire de la ville de Nouméa et bien évidemment sur la Nouvelle-Calédonie. Ce musée est beau et il faut vraiment prendre le temps pour s'imprégner de tout, 3 thèmes y sont traités. Je vous le recommande à 100% et c'est bien dommage de passer à côté du moins pour nous qui sommes nés ici en NC.

（由 Google 翻译）迷人的小博物馆，探索新喀里多尼亚的历史（不知道为什么它被称为市政博物馆，因为它并没有真正关注努美阿的历史）。这里有一些非常创新的展示，当然，空调可以缓解努美阿的湿度，即使不是特别凉爽！ （原文） Charming little museum exploring the history of New Caledonia (not sure why it's called Musée de la Ville when it doesn't really focus on the history of Nouméa very much). There are some very innovative displays and of course the airconditioning is a relief from Nouméa’s humidity, even if it's not especially cool!

（由 Google 翻译）一个不错的博物馆，特别是对于那些青春落在60后、70后的当地居民来说，有一些值得一看和记住的东西。看看旧别墅的样子也很有趣。遗憾的是我们不会说法语或英语，因此我们收到的信息很少。 （原文） Хороший музей, особливо для тих місцевих жителів чиї молоді роки випали на 60-70- ті, є на що подивитися і згадати. Цікаво також побачити, як виглядали старовинні вілли. Жаль , що ми не володіємо французькою чи англійською, тому й інформації отримали мінімум.

（由 Google 翻译）提供免费英语语音导览。所有关于政治和历史的主要内容均有英文翻译，但一些不太重要的纪念品（例如20世纪50年代的家居用品）则没有。地下室有一个关于驻法国澳大利亚士兵的有趣展览，附近的摊位提供印有翻译的卡片。 （原文） Free audio guide available in English. Written English translations on all the main stories about politics and history, although not on displays of ephemera such as household items from the 1950s, for example, where it didn’t matter as much. Interesting display in the basement on Australian soldiers in France, with translations on printed cards available on a nearby stand.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，讲述了新喀里多尼亚和这些人的历史。处理时期物品非常有趣。外面有一个庭院，里面有雕塑和各种时期物品（所提供的描述性标签丢失）。第一次世界大战有一个地下室，也有一个上层。有多种语言的 MP3 导游服务。 （原文） Très beau musée qui raconte l'histoire de la nouvelle Calédonie et de ces hommes. Assez ludique avec des objets d'époque. Il y a une cours à l'extérieur avec des sculptures et différents objets d'époque (il manque les étiquettes descriptives qui sont prévues). Il y a un sous-sol sur la 1ere guerre mondiale et aussi un étage. Il y a des MP3 pour les visites guidées en plusieurs langues.

（由 Google 翻译）博物馆规模虽小，却引人入胜，讲述了这座城市/国家的历史。法国人、原住民卡纳克人以及他们在历史上的地位。博物馆在宏伟的建筑中得到完美呈现，即使博物馆不设在那里，也值得一游。 （原文） Small but very interesting telling of the history of this city/Country. The French, The native Kanaks and their place in History. Well presented in a glorious building that is worth a visit even if the museum was not housed there.

（由 Google 翻译）虽然它只是一个相当小的旅游信息中心，但它提供了我们第一次访问努美阿所需的所有信息。 这位年轻的女士非常热情好客，给了我们一张比我们现有的更好的当地地图。 该中心出售一些商品，而且布置精美。它的位置可以欣赏到摩泽尔湾的美景。 （原文） While it's only a fairly small tourist information centre, it had all the information we needed on this, our first visit to Nouméa. The young lady was very warm and welcoming and gave us a much better local map than the one we had. The centre has some merchandise on sale and is nicely presented. It's location has a great outlook over Moselle Bay.

（由 Google 翻译）工作人员友好、忠诚、人性化且消息灵通。从他们的作品中你可以看到他们对新喀里多尼亚的热爱。每个细节都被考虑在内。他们展示来自该地区的当地和道德生产者。锦上添花的是他们的网站用户友好且详细。他们将使您的旅行愉快而轻松。 🙏 谢谢 （原文） The staff is friendly, committed, humane and well-informed. In their work you can see the love they have for New Caledonia. Every detail is taken into account. They exhibit local and ethical producers from the region. The cherry on the cake is their website is user friendly and detail. They will make your trip enjoyable and easy. 🙏 Gracias

（由 Google 翻译）马德琳非常友好，乐于助人，帮助我们组织了努美阿的最后一刻短途旅行和旅行（当时大多数旅行都因xnas而满员）。感谢这位可爱的女士的帮助，并在努美阿度过了如此美好的经历:) （原文） Madeline is very friendly and helpful in helping us organised for last minute excursion and tour in Noumea(when most tour are full for xnas).. Grateful for this lovely lady help and having such a good experience in Noumea :)

（由 Google 翻译）热烈的欢迎和非常好的建议。这是我在旅游局经历过的最好的经历！ （原文） Super acceuil et de très bons conseils. La meilleur expérience que j'ai eu dans un office du tourisme !!!!

（由 Google 翻译）非常好的建议，如果我们知道我们会早点联系他们来组织我们的旅行（我们自己管理，但他们的建议允许我们调整某些元素）。还记得索要免费的环球旅行指南，其中提供了有关动植物和习俗的非常好的信息。 （原文） De très bons conseils, si nous avions su nous aurions pris contact plus tôt avec eux pour organiser notre voyage (nous nous sommes débrouillés seuls mais leur recommandations nous ont permis d’ajuster certains éléments). Pensez également à demander le guide globe-trotteur gratuit qui permet d’avoir de très bonnes informations sur la faune/flore et les coutumes.

（由 Google 翻译）谢谢！非常感谢你们的帮助！很棒的旅游办公室，工作人员非常乐于助人。 （原文） Merci Mado! Thanks for all your help! Great tourism office. Very helpful staff.

（由 Google 翻译）从一个年轻人（留着胡子）那里得到了很棒的服务和建议！他非常乐于助人且友好！访问努美阿时一定要来这里 - 最好一到达就这样做！感谢您让我们在努美阿的住宿变得更加美好！ （原文） Received awesome service and advise from a young guy (with a beard)!! He was extremely helpful and friendly!! Definitely call in here when visiting Noumea - best off doing this as soon as you arrive! Thanks for making our stay in Noumea even better!!

（由 Google 翻译）贝蒂科渡轮的令人失望的经历 我们预订了 12 月 30 日的 Betico 渡轮（从 Lifou 到努美阿），但不幸的是，行程在很短的时间内被取消，让我们措手不及。虽然团队确实通过在凯穆绿洲酒店安排住宿、涵盖班车并提供餐食（午餐、晚餐和早餐）来专业地处理了这种情况，但整体体验还有很多不足之处。 还有一件烦人的事情是，集会是在出发前2小时举行，这意味着整个行程会花费更多的时间，而且即使人很少，排队的速度也很慢。 第二天，当旅程最终开始时，船上的经历却很混乱。渡轮上挤满了人，人们不停地吃东西、准备三明治，食物散落在船上。许多乘客躺在地板上，孩子们大声玩耍，在6个小时的旅程中很难找到任何安慰。 有 Wi-Fi，但不提供给乘客，因为它是为员工保留的。对于这么长的旅行，Betico 应该认真考虑向客户提供 Wi-Fi 作为服务，因为旅行并不便宜（单程 140 澳元）。船上的小吃店在大部分旅程中都关闭，因此几乎不可能甚至购买基本的零食。幸运的是我们带了一些食物，否则我无法想象如何完成6个小时的乘船旅行。 此外，如果您说英语，沟通可能是一个挑战。工作人员似乎没有准备好帮助西方游客，因为他们中很少有人会说英语。 鉴于整体混乱且缺乏基本服务，我强烈建议选择航班。虽然团队很好地处理了取消的情况，但实际的渡轮体验却远远低于预期。如果 Betico 希望满足所有乘客的需求，他们还有很大的改进空间。 （原文） A Disappointing Experience with Betico Ferry We had booked the Betico ferry for December 30th (from Lifou to noumea) but unfortunately, the trip was canceled with very short notice leaving us unprepared. While the team did manage the situation professionally by arranging accommodation at Oasis de Kiamu Hotel, covering the shuttle, and providing meals (lunch, dinner, and breakfast), the overall experience left much to be desired. Also another annoying thing is that the convocation take place 2 hours before the trip, so that mean the whole trip will take a lot more, and the queue are generally slow even if there are few people. The following day, when the trip finally took place, the onboard experience was chaotic. The ferry was overcrowded with people eating and preparing sandwiches non-stop, leaving food scattered across the boat. Many passengers were lying on the floor, and children were playing loudly, making it difficult to find any comfort during the 6-hour journey. Wi-Fi was present but not offered to passengers, as it was reserved for employees. For a trip of this length, Betico should seriously consider providing Wi-Fi as a service to customers, given the trip is not cheap (140 aud 1 way) The snack bar onboard was closed for most of the journey, making it nearly impossible to purchase even basic snacks. Luckily we had some food with us, otherwise I can’t imagine how to manage a 6 hours boat trip. Additionally, if you are an English speaker, communication can be a challenge. The staff seemed unprepared to assist Western tourists, as very few of them spoke English. Given the overall disorganization and lack of basic services, I would strongly recommend opting for a flight instead. While the team managed the cancellation reasonably well, the actual ferry experience fell far short of expectations. Betico has a lot of room for improvement if they hope to meet the needs of all their passengers.

（由 Google 翻译）我们乘坐 Betico 2 从努美阿往返松树岛。穿越持续 2 小时 30 分。工作人员非常令人愉快。如果您感觉不适，我们会为您提供行李。 Wifi 可以用，但你可能需要付费（100 华氏度）。小吃店提供饮料和糕点（质量很差）。您可以到后浮桥出去呼吸新鲜空气。 （原文） Nous avons pris le Betico 2 pour aller et revenir de l’île des Pins depuis Nouméa. La traversée dure 2h30. Le personnel était très agréable. Des sacs sont offerts si vous vous sentez mal. Le wifi fonctionne mais il peut être payant (100F). Le snack propose des boissons et des viennoiseries (de mauvaise qualité). Vous pouvez sortir prendre l’air sur le ponton arrière.

（由 Google 翻译）良好的体验，美好的旅程，但行程短且价格高。 （原文） Bonne expérience, beau trajet mais peu d’horaires et prix élevés.

（由 Google 翻译）始终具有丰富的教学经验。 另一方面，他们必须向我们解释为什么在出发演习时，当我们不再有空闲座位时，他们强迫所有乘客进入内部并遵循安全说明视频。 ，半站着，我们看不到屏幕，最重要的是，我们听不到任何噪音 外面甲板上的书面说明就足够了。 特别是因为许多人停留在楼梯和通道上，这是出发演习时要避开的区域！ （原文） Toujours une expérience humaine riche en enseignement. Par contre il faudra qu'ils nous expliquent pourquoi, au moment des manœuvres de départ, ils obligent tous les passagers à rentrer à l'intérieur pour suivre la vidéo des consignes de sécurité, alors qu'on n'a plus un siège de libre et que, la moitié étant debout, on ne voit pas l'écran et surtout, on n'entend rien avec le bruit Des consignes écrites sur le pont extérieur suffiraient. Surtout que beaucoup restent dans les escaliers et coursives, zones à éviter pendant des manœuvres de départ !!!!

（由 Google 翻译）Betico 号（往返努美阿利富）的经历非常糟糕。 我们建议想要前往岛屿且有经济能力的游客乘坐飞机。特别是对于患有恐音症的人来说，因为每次穿越都非常困难（在这种情况下，耳塞和/或耳机是必不可少的！）。 孩子们在船上跑来跑去，踢着座位，尖叫着。 此外，乘客几乎在整个过境过程中都在吃东西，因此要小心对气味或噪音敏感的人（三明治、薯条、罐头）。 船上有无线网络，但信号不稳定，在旅途中会完全断开：计划一些让您忙碌的事情。 （原文） Très mauvaise expérience à bord du Betico (aller / retour Nouméa Lifou). Nous recommandons aux touristes qui souhaitent se rendre sur les îles et qui en ont les moyens de prendre l'avion. Tout particulièrement pour les personnes qui souffriraient de MISOPHONIE car la traversée a été à chaque fois très difficile (boules quies et/ou casque indispensable dans ce cas !). Les enfants courent dans le bateau, donnent des coups dans les sièges et crient. Par ailleurs, les passagers mangent durant quasiment toute la traversée donc attention aux personnes sensibles aux odeurs ou aux bruits (paninis, chips, cannette). Un réseau wifi est disponible sur le bateau en revanche il est très fluctuant et se déconnecte complètement sur une partie du trajet : prévoyez de quoi vous occuper.

（由 Google 翻译）我必须去那里确认即将出发前往松树岛。我在电话中受到了好评，对话者传递的信息清晰明了。 （原文） Je dois y passer pour confirmer un prochain départ à destination de l'Île de Pins. J'ai été bien accueillie au téléphone et les informations transmises par mon interlocutrice ont été claires et nettes.

（由 Google 翻译）我强烈推荐的优秀公司。 自预订以来，服务专业且友好。 尽管需要处理的乘客和文件数量很多，但工作人员都非常小​​心。 我真的很感激，尤其是客户服务和 Christine Pujapujane，她非常出色。 谢谢贝蒂科！ （原文） Excellente compagnie que je recommande fortement. Depuis la réservation, le service est professionnel et sympathique. Malgré le nombre de passagers et de dossiers à traiter, le personnel est aux petits soins. J'ai beaucoup apprécié, surtout le service client et Christine Pujapujane qui a été excellente. Merci Betico !

（由 Google 翻译）美丽的海湾，沙滩和清澈的海水，可以安全游泳。 海滩背靠棕榈树，提供阴凉。一些地方有淋浴和水龙头，可以用来洗沙脚。 海湾大部分地区都有自行车道。 （原文） Beautiful bay with sandy beach and clear waters which are safe for swimming. The beach is backed palm trees offering shade. There are showers in a few places and water taps for washing sandy feet. There is a cycle path along most of the bay.

（由 Google 翻译）在海滩上散步的好地方。😉 （原文） Great place for a long walk on the beach.😉

（由 Google 翻译）漂亮😍 （原文） Magnifique 😍

（由 Google 翻译）努美阿最美丽的海滩 （原文） Most beautiful beach in noumea

（由 Google 翻译）努美阿最受欢迎的两个海湾之一！ （原文） Une des deux baies les plus populaires de Nouméa!

（由 Google 翻译）好地方。美丽的景色，美丽的海滩…… （原文） Bel endroit. Belle vue, belle plage...

（由 Google 翻译）冷漠且不友好的欢迎。太糟糕了，因为我是这家店的常客 （原文） Accueil froid et pas sympathique. Dommage car j étais une habituée de ce magasin

（由 Google 翻译）周一我把潜水表送去更换电池。知道周六就要出发，我放心我们一定能处理好。最终没有人来处理这件事，因为“我没有收到通知”，尽管我在一周内回了电话。 没有提供快速干预，也没有道歉。电池用了一个月后，简单地忘记了。 当不是购买螺栓的问题时，绝对要避免。 （原文） Je dépose une montre de plongée le lundi pour un changement de batterie. sachant que départ le samedi, on m’assure qu’on pourra s’en occuper. Finalement personne ne s’en est occupé car « on ne m’a pas prévenu » alors que j’ai rappelé en cours de semaine. Aucune proposition d’intervention rapide, aucune excuse. Après la pile qui avait duré un mois, l’oubli simple. Définitivement à éviter quand il ne s’agit pas d’acheter des boulons .

（由 Google 翻译）接待处的销售人员没有向我打招呼，他也不知道如何告诉我正在向我提供的产品。 我去了隔壁的 Speed Marine，他们非常欢迎我并指导我，他们提供同样的产品便宜得多。 应避免的海洋珊瑚乐趣。 （原文） Aucun bonjour par le vendeur à l Accueil qui de plus n'a jamais su m'informer sur le produit qui me proposait . Je suis aller chez speed marine juste à côté qui mon très bien accueilli et orienter, il proposait le même produit bien moins chère. Marine corail plaisance à éviter .

（由 Google 翻译）很棒的商店！你可以在那里找到一切，还有一支很棒的团队！我推荐+++ （原文） Super magasin! on y trouve de tout et une équipe formidable! je recommande +++

（由 Google 翻译）适合所有水上运动的很棒的商店，卖家超级友好，选择很广泛 （原文） Super magasin pour tous les sports nautiques, les vendeurs sont super sympas et le choix est très vaste

（由 Google 翻译）不错的选择，有友好的团队。价格相当昂贵。 （原文） Bon choix, avec équipe sympathique. Prix assez chers.

（由 Google 翻译）无可挑剔的服务...有点贵 （原文） Service impec... un peu cher

（由 Google 翻译）这个地方维护得很差，家具被破坏，经常出现乞讨或攻击路人的醉汉。 （原文） Lieu très mal entretenu, mobilier vandalisé, présence fréquente d'individus ivres qui mendient ou agressent les passants.

（由 Google 翻译）努美阿市中心卡纳克文化的展示。一个美丽的艺术品，白天有宜人的阴凉区。 （原文） Une vitrine pour la culture Kanak dans le centre-ville de Nouméa. Un bel objet d'art, avec une zone ombragée agréable en cours de journée.

（由 Google 翻译）不错的小地方，但到处都是摩擦和涂鸦 （原文） Nice little spot but there is rubbing and graffiti everywhere

（由 Google 翻译）这个致力于卡纳克符号的地方太强烈了...位于努美阿的中心，充满了情感...绝对值得一看...:-) （原文） Trop fort ce lieu dédié aux symboles kanaks... en plein nouméa, chargé d'émotions...A voir absolument.... :-)

（由 Google 翻译）值得一去的地方 （原文） The place to be

（由 Google 翻译）海洋位于城市市场的后面。新鲜的农产品存放在冰箱里非常卫生，我走过时看起来很新鲜。许多当地人每周也在这里捕捞鱼。 市场的这一面也感觉比其他方面更有活力，这是一件好事。不幸的缺点是作为菜市场的副产品的气味。 （原文） The ocean is located right behind the city market. The fresh produce are very hygienically stored inside fridges, and they look fresh to me walking by. It's also where many locals also get their fishes from each week. This side of the market also feels a little more energetic than the other sides, which is a good thing. The unfortunate downside is the smell that is a byproduct of being a wet market.

（由 Google 翻译）哇，海鲜看起来好新鲜，记得周日和周一关门。基本上周日和周一几乎所有餐厅都关门，除了超市和快餐店。强烈建议旅客找个可以做饭的地方，从这里购买新鲜的海鲜来尝试。 （原文） Wow, the seafood looks so fresh, remember it close on Sunday and Monday. Basically, almost every restaurant close on Sunday and Monday, except supermarkets and fast food. Do recommend travellers find a place can cook and buy fresh seafood from here to try.

（由 Google 翻译）我最喜欢购买新鲜海鲜的地方 （原文） Nơi mua sắm hải sản tươi ngon mà tôi yêu thích

（由 Google 翻译）一个寻找新鲜海鲜的好地方，服务非常好，非常好 （原文） un excellent endroit pour trouver des fruits de mer frais et un très excellent service très bon

（由 Google 翻译）总是新鲜的产品，所有的卖家都非常令人愉快！ （原文） Produits toujours frais et tous les vendeurs sont extrêmement agréable !!

（由 Google 翻译）有很多当地的鱼排着队。 （原文） 地魚がたくさん並んでました

有点小，可去可不去，不去也不遗憾

（由 Google 翻译）美丽的水族馆，虽然不大，但很好地展示了新喀里多尼亚泻湖的鱼类。 （原文） Beautiful aquarium, it is small but have a great display of the lagoon fishes of new Caledonia

（由 Google 翻译）很棒的避暑活动！工作人员非常友好，水族馆里的生物也很有趣。海龟们太棒了！还有一个观景台可以拍到漂亮的照片📸 （原文） A great activity to get out of the heat! Staff very friendly and aquarium life interesting to see. The turtles were amazing!! There was also a lookout for beautiful photos 📸

（由 Google 翻译）太棒了！ 感谢努美阿旅游局的Mado的建议，我们选择了“水族馆幕后”之旅。真是个好主意！年轻的导游Jaze热情又博学，向我们展示了一些公众看不到的东西，讲解了她的工作，解答了我们的疑问，还向我们介绍了水族馆救活的一只海龟。说了不少趣事。 真是太精彩了！绝对不容错过！ （原文） Une très belle expérience ! Grâce aux conseils de Mado à l'office du tourisme de Nouméa, nous avons choisi la visite "Les coulisses de l'aquarium". Une super idée ! Une jeune guide, Jaze, passionnée et très calée, nous a fait découvrir ce que le public ne voit pas, nous a expliqué son travail, a répondu à nos questions et nous a présenté une tortue que l'aquarium a sauvé. Plein d'anecdotes. Vraiment passionnant ! A faire !

（由 Google 翻译）小小的水族馆里，海洋生物数量惊人，信息量也丰富。入场费绝对值回票价。 （原文） An amazing number of sea life and amount of information for a small aquarium. It was well worth the entry fee.

（由 Google 翻译）水族馆幕后导览+门票绝对不容错过。 这趟旅程真的圆满。 关于水族馆及其动物的信息非常有趣。 我百分百推荐。 （原文） Visite des coulisses de l'aquarium + entrée a faire absolument Ça complète vraiment la visite de le faire Informations très intéressantes sur le fonctionnement et les animaux Je recommande a 100%

（由 Google 翻译）成人门票价格便宜，仅需 1600 法郎，所以是消磨不到一个小时时间的好方法。 （原文） 入場料は大人1人1600フランと安く1時間弱の時間潰しにはいいと思う。