Las 50 mejores cosas que hacer y atracciones en Magdeburgo

Muy bonito lugar con mucha historia, Magdeburg no es tan “famosa” como otras ciudades pero tiene su encanto! Vale la pena ya que es un lugar céntrico si vas hacia Hamburgo.

Una gran sorpresa. No me imagine encontrar una Catedral (ahora evangélica) con tanto arte.

Hermosa catedral

Espectacular❤️

Esta catedral es la iglesia gótica más antigua de Alemania. Ha sido destruida por dos incendios y un bombardeo a lo largo de su más de 500 años de historia. Es un plus en la ciudad de Magdeburgo. Hay que visitarla y escuchar su órgano de viento en uno de sus múltiples conciertos a lo largo del año.

Imprescindible en cualquier visita a Magdeburg

Por fuera es muy bonita.

Bonito y con muchas atracciones

Es grande y bastante cuidado, pero no está bien señalizada la entrada para los que no saben alemán. Si aparcas en el parking la entrada no es para el parque, sino una feria. Los empleados de las casetas de entrada no hablan inglés ni se esfuerzan en entenderte y ninguna información escrita excepto alemán. Poco turístico.

Fuimos de visita con la familia y es recomendable 100%. Lo único negativo es que las entradas una vez compradas para estar todo el día, si sales queda anulada.

Muy recomendable con niños

(Traducido por Google) Hasta ahora solo puedo elogiar el parque. Tuvimos una cita improvisada y, de hecho, solo queríamos ver el mariposario. La entrada (¡¡¡a un precio justo!!!) lo incluía todo, y recomiendo al 100% lo que vi. Tanto el personal del mariposario como el conductor del autobús exprés, un trabajador que nos indicó el camino. Un miembro del personal del Jahrhunderthaus... Ya casi no se ve gente tan amable trabajando. Estoy muy, muy impresionado. Hay muchísimo por descubrir. Estoy encantado y me encantaría traer a todos los jóvenes que conozco. Ya he hecho mucha publicidad y sin duda volveré a Magdeburgo solo por eso. Muchas gracias por el servicio hasta ahora y por esta experiencia. (Original) Ich kann den Park bisher nur Loben. Wir hatten spontan ein Zeitfenster und wollten eigentlich nur das Schmetterlingshaus sehen. Im Ticket (fairer Preis!!!) ist aber alles beinhaltet und das was ich gesehen habe kann ich nur zu 100 Prozent empfehlen. Sowohl die Mitarbeiter im Schmetterlingshaus - als auch den Fahrer des Expresses - ein Arbeiter der uns den Weg beschrieb. Mitarbeiterin im Jahrhunderthaus... So freundliche Menschen bei der Arbeit kennt man kaum noch. Ich bin sehr sehr positiv beeindruckt. Man kann soooooo viel entdecken. Ich bin völlig begeistert und möchte alle jungen Menschen die ich kenne gerne hierher mitnehmen. Ich habe bereits fleißig Werbung gemacht und werde aufjedenfall nur deswegen nochmal nach Magdeburg kommen. Tausend Dank für den bisherigen Service und diese Erfahrung.

(Traducido por Google) Elbauenpark es un auténtico centro lúdico de ciencia, historia, juegos y ocio, ¡ideal para familias! Con buenas condiciones y precios de entrada moderados, la oferta es increíble. Todo está en muy buen estado, y dado el tamaño del parque, es casi imposible verlo todo en un solo día. Un punto culminante es la enorme exposición en la Torre del Milenio: emocionante, interactiva y educativa a la vez. Perfecta para niños y adultos que disfrutan descubriendo. La combinación de ciencia, tecnología e historia es sencillamente brillante. También tendrás una excelente oferta gastronómica: la cocina mágica deleitará tu paladar, y el quiosco junto al muelle también ofrece una gran selección. Conclusión: Una excursión exitosa en todos los sentidos. ¡Sin duda volveré! 🌳✨ (Original) Der Elbauenpark ist ein echtes Gesamtpaket aus Wissenschaft, Geschichte, Spiel und Freizeit – ideal für Familien! Bei guten Parkbedingungen und moderaten Eintrittspreisen wird hier unglaublich viel geboten. Alles ist sehr gepflegt, und bei der Größe des Parks schafft man es kaum, an einem Tag alles zu erleben. Ein besonderes Highlight ist die riesige Ausstellung im Jahrtausendturm – spannend, interaktiv und lehrreich zugleich. Perfekt für Kinder und Erwachsene, die Spaß am Entdecken haben. Die Kombination aus Wissenschaft, Technik und Geschichte ist einfach großartig gelungen. Auch gastronomisch wird man bestens versorgt: Die Zauberküche verwöhnt die Gaumen, und der Kiosk an der Seebrücke bietet ebenfalls ein tolles Sortiment. Fazit: Ein rundum gelungener Ausflug – ich komme definitiv wieder! 🌳✨

(Traducido por Google) Amplios terrenos bien cuidados con muchas oportunidades para jugar, retozar y explorar. Llovió, así que pasamos un buen rato en la interesantísima Torre del Milenio y luego tomamos el pequeño funicular hasta el Mariposario. Merece la pena. Personal amable en todas partes que disfruta de su trabajo. Un pequeño refrigerio en el valle de Staudental completó la excursión. Volveremos, ojalá con mejor tiempo. (Original) Großes gepflegtes Gelände mit vielen Möglichkeiten zum Spielen, Toben und Gucken. Wir hatten Regenwetter und haben uns lange im sehr interessanten Jahrtausendturm aufgehalten, sind danach mit der kleinen Geländebahn zum Schmetterlingshaus gefahren. Lohnt sich. Überall nette Mitarbeiter, die Spaß an ihrer Arbeit haben. Ein kleiner Imbiss im Staudental rundete den Ausflug ab. Wir kommen wieder, bei hoffentlich besserem Wetter.

Edificio singular ubicado en el centro de Magdeburg. Hay un hotel, restaurantes y otras tiendas en su interior. Preciosa combinación de colores en su fachada y columnas. Espectacular diseño arquitectónico combinado con infinidad de plantas, jardines y árboles . Hay posibilidad de una visita guiada . Hay un teatro y una guardería. A veces hay conciertos en la terraza superior y desde allí se pueden contemplar unas preciosas vistas de la ciudad.

Sin duda, uno de los conjuntos arquitectónicos más espectaculares que he podido contemplar. Al final, no deja de ser un conjunto de viviendas, con restaurantes y locales comerciales, pero sus intrincadas formas, sus jardines... son simplemente impactantes. Una auténtica maravilla.

Un sitio muy bonito con una arquitectura singular

Es una joya de la arquitectura moderna en la ciudad que despierta el interés de los ciudadanos y visitantes. No me canso de pasear entre sus espacios abiertos. La ciudad jardín es hermosa.

Excelente lugar. La arquitectura sale de lo común, si vienes a Magdeburg es una buena opción para visitar. Otro lugar para visitar es el Eiscafe am Hirtentor en el pequeño pueblo de Barleben, está muy cerca de Magdeburg, tan cerca que es casi parte de la ciudad. El Eiscafe am Hirtentor tiene los mejores helados y el mejor café

Es un increíble lugar para visitar, el arte en cada rincón y la comida deliciosa en los restaurantes.

Un edificio único, digno de ver. Además tiene en su patio buenos cafés para tomar algo e incluso comer.

Impresionante edificio, visitable, que destaca por su particular estructura. Enclavado en un gran parque, es una más de las muchas edificaciones de características peculiares de Magdeburgo, una ciudad ciertamente interesante por su variada y original arquitectura.

No todos hablamos alemán .. y si quieren recibir más turistas , deberían estar las cosas también en inglés !

(Traducido por Google) Un edificio fantástico con una gran cantidad de hermosas y grandes estructuras de madera. Puedes recorrer la torre por fuera y disfrutar de una maravillosa vista de 360° mientras asciendes, o puedes recorrer su interior, piso por piso, a través de la historia y los temas de diversas épocas, como su nombre indica: "Milenio". Todo está limpio, con una distribución clara y un diseño fascinante. El personal fue extremadamente amable y te mostró y explicó todo lo que querías saber. Me impresionó mucho la torre y todo el conjunto de edificios. ¡Un verdadero logro! (Original) Ein fantastisches Bauwerk mit sehr viel schönem und großem Holzfachwerk. Entweder man geht außen um den Turm nach oben und genießt eine wundervollen 360° Aussicht beim hoch gehen oder man geht innen Stockwerk für Stockwerk durch die "Geschichte" und Themen verschiedenster Zeiten wie der Name schon sagt, "Jahrtausendtuem". Alles ist sauber, übersichtlich und spannend gestaltet, das Personal war mehr als freundlich und zeigt und erklärt einem alles was man wissen will. War wirklich sehr begeistert von dem Turm und dem ganzem Erbauen Park. Wirklich tolle Leistung!

(Traducido por Google) Parece un sombrero mágico. No hay nada mágico dentro, solo mucha ciencia, aunque uno o dos experimentos parecen mágicos hasta que entiendes la explicación. Pasé unas dos horas en la torre con mi hija de 11 años y descubrí un montón. Es genial poder visitar la torre con el ticket de aparcamiento sin coste adicional. (Original) Sieht irgendwie aus wie ein Zauberhut. Drinnen findet sich aber nichts magisches, sondern ganz viel Naturwissenschaft, wobei das eine oder andere Experiment schon an Magie erinnert, bis man die Erklärung kennt. Ich habe mit meiner Tochter 11j ca. 2 Stunden im Turm verbracht und viel entdeckt. Toll dass man den Turm ohne Extragebühr mit dem Parkticket besuchen kann.

(Traducido por Google) Muy informativo e interesante, tanto para niños como para adultos. Magníficas exhibiciones interactivas y prácticas. Muy recomendable. Las entradas también incluyen el acceso al mariposario. (Original) Nicht nur für Kinder auch für Erwachsene sehr informativ und interessant. Super Mitmach - und Erlebnisstationen. Sehr zu empfehlen. Die Eintrittskarten gelten auch für das Schmetterlingshaus.

(Traducido por Google) Definitivamente vale la pena visitarlo. La demostración del empleado sobre el cilindro de vacío fue impresionante. Si no te gustan las escaleras, puedes subir a la torre desde afuera. También se pueden aparcar cochecitos o artículos similares en el interior. Si quieres practicar slagline, tendrás que informarte con antelación y alquilar y pagar el equipo al final del curso en el parque de escalada. (Original) Definitiv einen Besuch wert. Die Vorführung am Vakuumzylinder durch den Mitarbeiter war sehr eindrucksvoll. Wer keine Stufen mag, kann außen am Turm hoch. Kinderwagen oder Ähnliches kann aber auch unten im Innenraum geparkt werden. Wer Slagline fahren möchte, muss das aber schon vorher wissen und die Ausrüstung am Ende der Strecke am Kletterpark leihen und bezahlen.

(Traducido por Google) Hermoso diseño, con mucha información interesante. Tómate tu tiempo para explorarlo todo a tu ritmo. Muy recomendable. (Original) Sehr schön gestaltet, viel Wissenswertes. Zeit mitbringen um sich alles in Ruhe anzusehen. Empfehlenswert

Visitamos el pasado agosto al que fue mi segundo zoo visitado fuera de España. Ha cambiado mucho desde mi primera vez: mejorado en unas cosas, empeorado en otras. La colección sigue siendo excelente y con varias rarezas, así que la visita vale mucho la pena.

El Zoológico de Magdeburg es muy encantador,su pequeño parque es súper limpio esta muy bien cuidado.

Zoo pequeño.... aunque bien ubicado... limpió y animales en muy buen estado.visita en familia recomendado.. disponible parking..muy cerca entrada a tres euros

Es un zoo de corto recorrido. Tiene varios animales 🐘🦒🦔🦦🦨🦡🐧🦜🦆🦝🦏🐏🐗🦓🐯🐆🦁🦊. No hay Aquarium tampoco eventos de animales.

Excelente lugar para pasar una tarde en familia o amigos

Un sitio genial para pasar el dia.

Excelente y bellisimo

Es un hermoso y completo museo para conocer todo sobre la flora y fauna de Sachsen-Anhalt y el mundo. Es increíble la colección de animales disecados, la reconstrucción de los esqueletos de algunos dinosaurios, la colección de insectos, en fin, es un privilegio disfrutar de esta colección en la ciudad. De seguro los niños y jóvenes pueden educarse en sus espacios con suficiente amplitud. No se necesita más información. Altamente recomendado.

El museo natural esta majo. Pero el historico artistico estaba cerrado sin aviso en la puerta.

Saca un poco de tiempo para ver este museo..merece la pena visitarlo..

(Traducido por Google) Visita personalmente emocionante y útil para tener una idea general de una ciudad rica en historia y belleza como Magdeburgo. El museo recoge hallazgos artísticos, históricos y naturalistas de una manera no siempre ordenada pero sí clara en general. Famoso por albergar el original del Caballero (citado en los libros de historia del arte europeo como la primera escultura de la ronda al norte de los Alpes), también esconde otras joyas, especialmente en la galería de arte del piso superior. El museo de historia natural es educativo y entretenido, aunque la falta de traducciones detalladas al inglés de las leyendas impide a quienes no entienden alemán profundizar en muchos aspectos geomorfológicos de Sajonia Anhalt. Baños en planta baja al lado de los ascensores. Taquillas que funcionan con monedas de diferentes tamaños. Librería bien surtida con algunos textos también en inglés. (Original) Visita personalmente entusiasmante ed utile per avere un'idea complessiva di una città ricca di storia e bellezza come Magdeburgo. Il museo raccoglie reperti artistici, storici e naturalistici in modo non sempre ordinato ma tutto sommato chiaro. Celebre per ospitare l'originale del Cavaliere (citato nei libri di storia dell'arte europea come prima scultura a tutto tondo a nord delle Alpi), nasconde anche altre gemme soprattutto nella pinacoteca al piano superiore. Educativo e divertente il museo di storia naturale, benché la mancanza di capillari traduzioni in inglese delle didascalie impedisca a chi non capisce il tedesco di approfondire molti aspetti geo-morfologici della Sassonia Anhalt. Bagni al piano terra accanto agli ascensori. Armadietti di diverse dimensioni funzionanti con monete. Bookshop ben fornito con qualche testo anche in inglese.

(Traducido por Google) ¡No tengo ninguna queja! Soy un gran aficionado a los museos, ¡por eso tenía muchísimas ganas de visitar este en mi ciudad adoptiva! Por alguna razón, no tenía muchas expectativas, así que llegué "solo" dos horas antes del cierre. Como pensé después de los primeros 10 minutos, no tuve tiempo suficiente, ¡y por eso sin duda volveré! Sobre todo en la planta superior del museo, donde puedes aprender todo sobre cada animal; necesitas tu tiempo, porque hay algo que descubrir en todas partes. ¡Me asombraba cada vez el amor y el esfuerzo invertidos en crear todo! ¡Definitivamente vale la pena visitarlo! Y la entrada de 5 € vale más que nunca la pena para alguien que aprecia la historia cultural. (Original) Hier lässt sich wirklich nichts bemängeln! Ich bin großer Fan von Museen, weshalb ich auch unbedingt dieses meiner Wahlheimat besuchen wollte! Irgendwie hatte ich nicht so viele Erwartungen, weshalb ich auch „nur“ 2h vor Schließung kam. Die Zeit reichte, wie nach den ersten 10 Min schon gedacht nicht aus, weshalb ich auf jeden Fall ein zweites Mal kommen werde! Spätestens oben im Museum, wo alles über jedes Tier zu erfahren ist, braucht man seine Zeit, da es überall etwas zu entdecken gibt. Ich habe jedes Mal aufs Neue gestaunt, mit wie viel Liebe und Mühe alles gestaltet wurde! Definitiv einen Besuch wert! Und 5€ für den Eintritt lohnen sich mehr denn je für jemanden, der die Kulturhistorie zu schätzen weiß!

(Traducido por Google) Un museo muy bonito que abarca desde la historia de la ciudad hasta la Edad de Hielo. Puedes pasar un día entero allí sin aburrirte. Solo tiene un inconveniente: algunas exposiciones de la RDA están descritas de forma muy parcial. (Original) Sehr schönes Museum, von Stadtgeschichte bis zur Eiszeit. Man kann da den ganzen Tag verbringen ohne lange Weile zu bekommen. Nur ein Manko: mache Exponate aus DDR sind sehr einseitig beschrieben.

(Traducido por Google) El Museo de Historia Cultural y el Museo de Historia Natural se encuentran en el mismo edificio. La entrada costaba 5 € por persona. Un precio estupendo considerando que hay tanto que ver y descubrir aquí. ¡Excelente trabajo! Gracias, sigan así. (Original) Das kulturhistorische Museum und das Museum für Naturkunde befinden sich im selben Gebäude. Der Eintritt lag bei 5 Euro pro Person. Das ist ein super Preis wenn man bedenkt, dass es hier so viel zu sehen und zu entdecken gibt. Wirklich toll gemacht. Vielen Dank, weiter so

Impresionante

(Traducido por Google) Un edificio muy impresionante (terminado en 2003) con una longitud total de 918 m. El puente de canal, compuesto por un puente de antepaís y un puente fluvial, conecta el canal Mittelland con el canal Elba-Havel. El puente de canal y su estructura portante están hechos de acero y descansan sobre pilares, pilones y cimientos macizos de hormigón armado. La anchura útil es de 32 m y el calado de 4,25 m. El puente del canal se puede vaciar completamente para realizar inspecciones. (Original) Ein sehr beeindruckendes Bauwerk (Fertigstellung 2003) mit 918 m Gesamtlänge. Bestehend aus Vorlandbrücke und Strombrücke bildet die Trogbrücke die Verbindung des Mittellandkanals zum Elbe-Havel-Kanal. Die Trogbrücke und dessen Tragwerk ist Stahl gefertigt und lagert auf Pfeilern, Pylonenen und massiven Fundamenten aus Stahlbeton. Die Nutzbreite beträgt 32 m und eine Wassertiefe von 4,25 m. Die Trogbrücke lässt sich für Inspektionen vollständig entleeren.

(Traducido por Google) Hola. Una estructura así está muy cerca de donde vivo, y acabo de llegar. Un lugar increíble, ¡el puente navegable más grande de Europa! 918 m de largo. El puente sobre el río Elba. Un lugar muy interesante para ver. Puedes encontrar la historia y los detalles técnicos en la información. El puente es impresionante. Magníficas vistas de los alrededores. Saludos cordiales, Pawel Raczynski (Original) Witam.Taki obiekt tak niedaleko mojego miejsca zamieszkania,a dopiero teraz tu byłem. Niesamowite miejsce,największy w Europie żeglowny most!. Długość 918 m Most nad Łabą.Bardzo ciekawe miejsce do zobaczenia. Historia i dane techniczne można znaleźć w info. Most robi nieźle wrażenie.Świetny widok na okolicę. Pozdrawiam Pawel Raczynski

(Traducido por Google) ¡Siempre un edificio impresionante! Lamentablemente está cerrado en este momento, pero es interesante ver el abrevadero vacío. Gran aparcamiento gratuito. (Original) Immer wieder beeindruckendes Bauwerk! Leider momentan geschlossen aber auch mal interessant, den leeren Trog zu sehen. Super kostenloser Parkplatz.

(Traducido por Google) Siempre es un placer estar aquí en el Elba. Tuvimos una puesta de sol fantástica. Es agradable pasear por el puente del canal y observar los barcos. Muy tranquilo. (Original) Immer wieder schön hier an der Elbe zu stehen. Hatten einen tollen Sonnenuntergang. Auf der Kanalbrücke läßt es sich bei Schiffe gucken schön spazieren gehen. Sehr ruhig.

(Traducido por Google) El complejo del puente es mucho más grande de lo que esperábamos. Puedes disfrutar de un tranquilo paseo a pie o en bicicleta a lo largo del canal, o aparcar gratis justo al lado. Los paneles informativos narran la historia de esta maravilla de la ingeniería. Ten cuidado con el sombrero en días de viento, ya que no hay barandilla ni valla entre el agua y el sendero. Con un poco de suerte, a menudo podrás admirar los barcos que pasan muy de cerca. (Original) Das Brückenkomplex ist deutlich größer als wir gedacht haben. Man kann sich einen gemütlichen Spaziergang oder Fahrradausflug entlang dem Kanal gönnen, oder direkt nebenan sein Auto gebührenfrei parken. Die Informationstafel erzählen die Geschichte dieses Technikwunders. Lediglich muss man bei windigen Tagen auf seinen Hut aufpassen, da es zwischen dem Wasser und Fußweg weder Gitter noch Zaun gibt. Mit etwas Glück kann man ziemlich oft die vorbeifahrenden Schiffe von der unmittelbaren Nähe bewundern

(Traducido por Google) Incluso con lluvia, es un lugar para los entusiastas de la tecnología y la navegación. Una fantástica obra de ingeniería que cumple a la perfección su función. Las esclusas de alrededor también son geniales. ¡Ojalá siempre haya un palmo de agua bajo la quilla! (Original) Auch bei regnerischen Wetter ein Ort für Technik- und Schiffahrtsbegeisterte Menschen. Tolles, technisches Bauwerk, das absoluten Zweck erfüllt. Dazu auch die ringsum befindlichen Schleusen. Wünschen wir immer eine handbreit Wasser unter dem Kiel!

Es fantástico sin palabras

(Traducido por Google) Ya sea para hacer deporte o simplemente salir a caminar. El parque de la ciudad está muy bien mantenido y limpio. El lago con sus numerosos patos siempre es un buen lugar para que los niños vayan, al igual que el parque infantil. (Original) Egal ob Sport oder einfach nur spazieren gehen. Der Stadtpark ist sehr gepflegt und auch sauber. Der See ist mit den vielen Enten immer gut zum anlaufen mit Kindern genauso wie der Spielplatz.

(Traducido por Google) Llegamos temprano por la mañana con nuestro perro. Era precioso. Incluso pudo meterse al agua, que estaba cristalina y limpia. Lo único que faltó fue que no sirvieran café antes de las 10 u 11 de la mañana. Es algo que no tienen allí. Un desayuno ligero habría estado genial. (Original) Wir waren mit unserem Hund schon früh am Morgen da. Es war so schön. Auch ins Wasser konnte er rein, war klar und sauber. Das Einzige, was fehlte, dass man keinen Kaffee vor 10/11Uhr bekommt. Sowas fehlt dort. Kleines Frühstück wäre toll.

(Traducido por Google) El parque municipal de Magdeburgo es un auténtico paraíso verde en pleno centro. Siempre es un placer pasear por él, ya sea solo, en pareja, con tu perro o con toda la familia. Los senderos están bien cuidados, la naturaleza invita a respirar hondo y, por un momento, te olvidas de estar en medio de una gran ciudad. Una visita es especialmente recomendable para familias con niños: el parque infantil está diseñado con mucho cariño y ofrece a los más pequeños un montón de oportunidades para jugar y explorar. Si buscas paz, aire fresco y un poco de naturaleza en medio del bullicio de la ciudad, este es tu lugar. ¡Muy recomendable! (Original) Der Stadtpark in Magdeburg ist wirklich ein kleines grünes Paradies mitten in der Stadt. Es ist immer wieder schön, dort entlang zu spazieren – egal ob alleine, mit dem Partner, den Hunden oder der ganzen Familie. Die Wege sind gepflegt, die Natur lädt zum Durchatmen ein, und man vergisst für einen Moment, dass man sich eigentlich mitten in einer Großstadt befindet. Besonders für Familien mit Kindern lohnt sich ein Besuch: Der Spielplatz ist wirklich liebevoll gestaltet und bietet den Kleinen jede Menge Möglichkeiten zum Toben und Entdecken. Wer Ruhe, frische Luft und ein bisschen Natur mitten im Stadttrubel sucht, ist hier genau richtig. Absolut empfehlenswert!

(Traducido por Google) El parque urbano es un destino ideal para practicar senderismo, ciclismo, relajarse y fotografiar la vida silvestre en cualquier clima y época del año. Ah, y las fotos de paisajes también son excelentes. Si tiene hambre, hay restaurantes en Adolf-Mittag-See. (Original) Der Stadtpark ist bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit ein lohnendes Ziel zum Wandern, Fahrradfahren, Erholen und für Wildlifefotografie. Ach ja, Landschaftsfotos gelingen auch sehr gut. Wer hungrig ist, kann am Adolf-Mittag-See die Gastronomie nutzen.

(Traducido por Google) Un oasis verde muy bonito y bien cuidado en el centro de Magdeburgo, perfecto para pasear en cualquier época del año. (Original) Sehr schöne gepflegte grüne Oase mitten in Magdeburg, lädt zu jeder Jahreszeit zum Spaziergsng ein.

(Traducido por Google) Hermoso y espacioso lugar para relajarse, hacer un picnic, caminar o dejar que los niños jueguen en el patio de juegos. (Original) Schöner weitläufiger Ort zum Entspannen, Picknicken, für einen Spaziergang oder zum Austoben der Kinder auf dem Spielplatz.

(Traducido por Google) Este museo tiene muy buena relación calidad-precio, con tres plantas con diferentes temáticas y exposiciones temporales, también el sótano con objetos medievales. Los claustros son preciosos y la antigua capilla es enorme, con una instalación temporal. (Original) This museum is very good value for money, with three floors with different themes and temporary exhibitions, also the basement with medieval objects. The cloisters are beautiful and the former chapel is huge, with a temporary installation.

(Traducido por Google) Estuvimos allí con una visita guiada. Un claustro especial y la iglesia con la instalación artística. (Original) Wir waren mit einer Führung dort. Ein besonderer Kreuzgang und die Kirche mit der Kunstinstallation.

(Traducido por Google) El Museo de Arte de Magdeburgo «Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen» (Museo de Arte del Monasterio de Nuestra Señora) es un espacio dedicado al arte y la escultura contemporáneos internacionales en Sajonia-Anhalt. Se ubica en un complejo monástico románico del siglo XI casi intacto, ofreciendo así una combinación única de arquitectura medieval y arte moderno. Me emocionó muchísimo y perdí la noción del tiempo. (Original) Das Kunstmuseum Magdeburg "Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen" ist ein Ort für internationale zeitgenössische Kunst und Skulptur in Sachsen-Anhalt. Es befindet sich in einem fast vollständig erhaltenen romanischen Klosterkomplex aus dem 11. Jahrhundert und bietet damit eine einzigartige Verbindung von mittelalterlicher Architektur und moderner Kunst. Ich war total begeistert und habe komplett die Zeit vergessen.

(Traducido por Google) Un museo de arte precioso. Vale la pena ver las exposiciones permanentes, y aunque no soy muy aficionado al arte moderno, vale la pena visitarlo porque las exposiciones están muy bien organizadas. El edificio en sí también es impresionante, sobre todo la parte del monasterio o la iglesia sin pinturas. A menudo reina un silencio casi inquietante, lo que crea una atmósfera única. La cafetería también es agradable. En resumen, sin duda vale la pena pagar los 4 euros... o incluso más. (Original) Wunderschönes Kunstmuseum. Die Dauerausstellungen sind sehenswert, und obwohl ich kein großer Fan von moderner Kunst bin, lohnt sich ein Besuch trotzdem, weil die Ausstellungen sehr gut kuratiert sind. Auch das Gebäude selbst ist beeindruckend, besonders der Teil des Klosters bzw. der Kirche ohne Gemälde. Dort ist es oft fast unheimlich still, was eine ganz eigene Stimmung hat. Das Café ist auch angenehm. Insgesamt auf jeden Fall die 4 Euro wert.. wenn nicht sogar mehr.

(Traducido por Google) Definitivamente recomiendo este museo. Por 8 €, obtienes arte, emoción, contemplación, alegría, sorpresas y un personal muy amable. Merece la pena pasar un rato aquí. Encontré las fotos de la exposición K50, en la que los residentes de Magdeburgo nacidos en 1975 contaron sus historias, particularmente emotivas y conmovedoras. El museo cumplió 50 años este año, y de ahí surgió la idea. Puedes llevarte a casa las "biografías", poemas o incluso historias, en un póster. Me parece genial. En la exposición en su conjunto se puede ver que no se trata solo de exhibir unas pocas piezas. Compruébalo tú mismo. (Original) Eine klare Empfehlung dieses Museum. Für 8€ bekommt man Kunst, Berührt werden, Nachdenken, Freude, Überraschendes und sehr nette Mitarbeiter. Es lohnt sich hier Zeit zu verbringen. Besonders emotional und berührend fand ich die Photos der Ausstellung K50, in der Magdeburger die 1975 geboren wurden, ihre Geschichte erzählt haben. Das Museum ist dieses Jahr 50 Jahre alt geworden und daher kam die Idee. Man kann die ‚Lebensläufe‘ oder auch Gedichte oder auch Geschichten, auf einem Plakat mitnehmen. Das finde ich richtig gut. Man sieht der Ausstellung insgesamt an, dass es nicht einfach darum geht, ein paar Exponate aufzuhängen. Macht euch selbst ein Bild.

(Traducido por Google) ¡Una exposición fantásticamente curada en un entorno histórico y arquitectónico único! ¡Definitivamente vale la pena visitarla! (Original) Phantastisch kuratierte Ausstellung in historisch und architektonisch einzigartigem Ambiente! Unbedingt besuchenswert!

(Traducido por Google) El museo de arte está situado en un antiguo monasterio y aún conserva los claustros para recorrer. El arte se encuentra en un edificio de tres plantas anexo al monasterio y abarca tanto arte medieval como moderno. El edificio está limpio, el personal es atento y el entorno es magnífico, con techos altos y amplios ventanales. No aprecié mucho del arte moderno, pero aun así el entorno era maravilloso. La entrada costó 8 euros y pasamos aproximadamente una hora en el claustro y la galería. (Original) The art museum is situated in an old monastery and still has the cloisters available to walk around. The art itself is in a 3 storey building attached to the monastery and covers medieval art as well as more modern art. The building is clean and staff are attentive and the setting is superb, with high ceilings and large windows. A lot of the modern art I didn't really appreciate but the setting was still wonderful. 8 euros entry fee and we spent about an hour in both the cloisters and gallery.

Uno de los edificios más importantes históricamente de Magdeburgo, actualmente utilizado para multitud de menesteres, más allá de los religiosos. Rodeado de parkings públicos que facilitan el acceso cómodo a la parte más histórica de la ciudad.

(Traducido por Google) Subí las escaleras de la torre. ¡Guau, qué vista de toda la ciudad! Solo 3 euros por la entrada. (Original) Ich habe die Stufen des Turmes erklommen. Wow was für eine Aussicht auf die ganze Stadt! Nur 3 Euro das Ticket.

(Traducido por Google) Fue mi primera visita y no pienso volver. El lugar fue la Iglesia de San Juan en Magdeburgo. Estoy absolutamente encantado con la claridad y sensibilidad con la que se interpretaron estas canciones de Queen y ABBA. Incluso nosotros, los invitados, estuvimos presentes. Muchas gracias al cuarteto. Esta noche merece repetirse. (Original) Es war mein erster Besuch und es wird nicht dabei bleiben. Der Veranstaltungsort war die Johanniskirche in Magdeburg. Ich bin total begeistert wie klar und einfühlsam diese Stücke von Queen und ABBA gebracht worden. Sogar wir Gäste wurden mit einbezogen. Vielen lieben Dank dem Quartett. Dieser Abend verdient eine Fortsetzung.

(Traducido por Google) La Iglesia de San Juan es la iglesia parroquial más antigua de Magdeburgo y una joya con una fascinante historia arquitectónica, política y cultural. Ha sido destruida y reconstruida cinco veces. Martín Lutero predicó aquí sus tesis en junio de 1524, tras lo cual la ciudad se convirtió al protestantismo. El Día de la Reforma, se siguen celebrando servicios religiosos en la Iglesia de San Juan. Otto von Guericke, uno de los físicos experimentales más importantes, trabajó en la torre de la Iglesia de San Juan. Hoy en día, la iglesia se utiliza principalmente para eventos como conferencias, conciertos y celebraciones, y ofrece impresionantes vistas panorámicas de la ciudad, así como una vista artísticamente vibrante desde los vitrales de nuevo diseño. (Original) Die Johanniskirche ist Magdeburgs älteste Pfarrkirche und ein Kleinod mit einer faszinierenden Geschichte – architektonisch, politisch, kulturell. Fünfmal wurde sie zerstört und immer wieder aufgebaut. Martin Luther predigte hier im Juni 1524 seine Thesen, anschließend trat die Stadt geschlossen dem Protestantismus bei. Am Reformationstag finden noch heute Gottesdienste im Rahmen von Veranstaltungen in der Johanniskirche statt. Otto von Guericke, einer der bedeutendsten Experimentalphysiker, arbeitete im Turm der Johanniskirche. Heute wird die Kirche hauptsächlich für Veranstaltungen wie Tagungen, Konzerte und Feiern genutzt und sie lockt mit einem atemberaubenden Panoramablick über die Stadt - und mit einem künstlerisch-feurigen Ausblick aus neu gestalteten Kirchenfenstern.

(Traducido por Google) Me decepcionó un poco porque no es una iglesia, sino un lugar para eventos. La vista desde la torre (una vez que se sube a pie por los escalones de piedra natural) es impresionante. La subida valió la pena. (Original) War etwas enttäuscht, weil es keine Kirche, sondern ein Veranstaltungsort ist. Der Ausblick vom Turm ( wenn man dann zu Fuß auf Natursteintreppen oben angelangt ist) ist atemberaubend. Die ganze Kraxelei hatte sich gelohnt.

(Traducido por Google) Fui después del ataque. El ambiente era triste. Desafortunadamente, murió mucha gente. Por eso no pude entrar. Incluyo imágenes que tomé desde fuera. (Original) Ben saldırı olayından sonra gittim. Üzücü bir atmosfer vardı. Çok sayıda kişi ölmüş maalesef. O yüzden içine giremedim. Dışarıdan çektiğim görselleri ekledim.

(Traducido por Google) Fue fantástico, con músicos maravillosamente agradables, ¡absolutamente piel de gallina! (Original) Es war fantastisch, mit wunderbar sympathischen Musikerinnen- absolut Gänsehaut!

(Traducido por Google) Muy interesante, plantas preciosas y una entrada razonable. Me descontaron dos puntos por los animales enjaulados. Lamentablemente, no lo sabía; de lo contrario, no habría entrado. Lamentablemente, no investigué con antelación y confié ciegamente en mi guía local. (Original) Sehr interessant, schöne Pflanzen und günstiger Eintritt. Für mich 2 Punkte Abzug für die darin vorhandenen eingesperrten Tiere. Mir war es leider nicht bewusst, sonst wäre ich gar nicht reingegangen. Ich habe mich im Vorfeld leider nicht informiert und blind auf meine ortskundige Begleitung vertraut.

(Traducido por Google) He visitado muchísimos invernaderos, pero este es realmente precioso y muy económico. Me parece maravilloso poder apreciar desde esa altura lo enormes que son las plantas. Las zonas para sentarse repartidas entre la vegetación invitan a quedarse un rato y relajarse. Fui un miércoles a mediodía y tenía el invernadero para mí sola 🤗... ¡fue fantástico! El aparcamiento está a solo unos pasos y, lo mejor de todo, hay un montón de plazas. (Original) Hab schon unzählige Gewächshäuser besucht aber dieses hier ist wirklich unglaublich schön und mega günstig Ganz wundervoll find ich das man aus luftiger Höhe sehen kann wie furchtbar groß eigentlich die Pflanzen sind Die Sitzgelegenheiten überall im grün laden zum Verweilen und entspannen ein War an einem Mittwoch zur Mittagszeit da und hatte alles für mich allein 🤗... das war grossartig Parkplätze ist nur wenige Schritte entfernt und vorallem ausreichend vorhanden

(Traducido por Google) Muy bonito invernadero con magníficas plantas, empleados muy agradables y un ambiente agradable y relajado. No había mucha gente y estuvimos allí aproximadamente una hora. Hecho con mucho cariño, definitivamente vale la pena una visita. También puedes tomar hermosas fotos allí. :) Absolutamente superior: ¡Puedes conseguir un vaso de agua sin gas en la máquina de la entrada/salida por sólo 10 céntimos! ¡Nos salvó! :-) (Original) Sehr schönes Gewächshaus mit tollen Pflanzen, sehr netten Mitarbeitern und einer netten, entspannten Atmosphäre. Es war nicht überlaufen und wir waren ca. eine Stunde dort. Sehr liebevoll gemacht, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Man kann dort auch schöne Fotos machen. :) Absolut top: Man kann am Eingang/Ausgang für nur 10 Cent einen Becher stilles Wasser aus dem Automat bekommen! Hat uns gerettet! :-)

(Traducido por Google) Los maravillosos invernaderos antiguos de Magdeburgo son preciosos y fáciles de visitar con niños; hay disponible una entrada familiar (2 adultos + 3 niños, 9,00 €). ¡Muy recomendable! (Original) Die tollen alten Gewächshäuser in Magdeburg , es war angenehm man kann mit Kindern gut besuchen große Familienkarte ( 2Erw.+ 3Kinder , 9,00€ ) Sehr sehenswert...

(Traducido por Google) Un paseo precioso entre flora y fauna de muy diversas partes del mundo. En varios invernaderos con la temperatura adecuada, se presentan plantas y algunos animales (anfibios, reptiles y algunos peces) de los cinco continentes. Las instalaciones están en perfecto estado y merecen una visita, especialmente en días menos propicios (¡pero también con buen tiempo!). (Original) Ein sehr schöner Spaziergang durch Flora und Fauna ganz unterschiedlicher Gegenden der Erde. In mehreren entsprechend temperierten Gewächshäusern werden Pflanzen und auch einige Tiere (Amphibien, Reptilien und einige Fische) aus 5 Kontinenten präsentiert. Die Anlage ist perfekt gepflegt und gerade bei nicht so schönem Wetter (aber sicher auch bei Sonnenschein) einen Besuch wert!

(Traducido por Google) Gran invernadero con diferentes zonas climáticas. Un destino de excursión que merece la pena para toda la familia. Los precios de las entradas son moderados. Personal amable y agradable. Las taquillas para bolsos u otras cosas son positivas. Los baños están limpios (Original) Tolles Gewächshaus mit unterschiedlichen klimatischen Zonen. Für die ganze Familie ein lohnendes Ausflugsziel.Bei moderaten Eintrittspreisen. Freundliches nettes Personal. Positiv sind die Schließfächer für Taschen oder anderes. Toiletten sind sauber

(Traducido por Google) Los invernaderos exhiben una amplia variedad de plantas de diversas partes del mundo. La entrada es muy económica. Se recomienda dedicar una o dos horas a recorrer cada invernadero. (Original) Die Gewächshäuser zeigen eine Vielzahl von Pflanzen aus den verschiedensten Erdteilen. Der Eintritt ist sehr preiswert. Für den Rundgang durch die einzelnen Häuser sollte man 1 bis 2 Stunden einplanen.

Situado en la Alter Markt, forma un conjunto precioso en este entorno, rodeado de estatuas y monumentos.

(Traducido por Google) Uno de los ayuntamientos más bellos del centro de Alemania. Lo encuentro muy espléndido, especialmente en época navideña. El edificio también encaja muy armoniosamente en el paisaje urbano. (Original) Eines der schönsten Rathäuser Mitteldeutschlands. Gerade in der Weihnachtszeit finde ich es als sehr prachtvoll. Das Gebäude fügt sich auch sehr harmonisch in das Stadtbild ein.

(Traducido por Google) El ayuntamiento de Magdeburgo se menciona por primera vez en 1244. Se construyó durante la ampliación del antiguo almacén/sala de comercio del gremio de peleteros y su propósito era servir como símbolo de autogobierno para los ciudadanos de la ciudad. De aquel edificio, solo el Ratskeller sobrevivió a las numerosas destrucciones y aún hoy se utiliza como restaurante. (Original) Erstmals erwähnt wurde ein Magdeburger Rathaus im Jahre 1244. Es entstand im Zuge der Ausbauarbeiten der einstigen Lager-/Kaufhalle der Kürschnerinnung und sollte als Zeichen der Selbstverwaltung der Stadtbürgerschaft dienen. Von jenem Bauwerk hat nur der Ratskeller die zahlreichen Zerstörungen überstanden, der noch heute als Restaurant genutzt wird.

(Traducido por Google) La ciudad de Magdeburgo opera un "hogar social" en Basedowstrasse, Buckau, con personas que consumen diversas sustancias y que están aterrorizando nuestro barrio. Gracias, alcalde, por su actitud de siempre, sin hacer nada. Magdeburgo alquila apartamentos y no hace nada para evitar los disturbios nocturnos de 22:00 a 6:00. El vandalismo es común; las personas sufren amenazas y acoso sexual. La oficina de orden público y la policía dicen que los residentes pueden hacer lo que quieran. Gracias, alcalde, es usted maravilloso. (Original) Die Stadt Magdeburg betreibt in Buckau, Basedowstraße ein „Sozialheim“ mit Menschen die irgenwelche Substanzen konsumieren die unsere Nachbarschaft terrorisieren. Danke Frau Bürgermeisterin, dass Sie wie immer tatenlos zusehen. Magdeburg vermietet Wohnungen und tut nichts gegen nächtliche Ruhestörungen ab 22 bis 6 Uhr. Wandalismus ist an der Tagesordnung, man wird bedroht, man wird se… uell belästigt. Ordnungsamt und Polizei sagen, dass die Bewohner alles dürfen. Danke Frau Bürgermeisterin, sie sind großartig NICHT

(Traducido por Google) Tras su destrucción durante la Guerra de los Treinta Años, el ayuntamiento fue reconstruido como un edificio de arenisca de dos plantas, de estilo renacentista italo-holandés. La historia del Antiguo Ayuntamiento, situado en la Plaza del Mercado Viejo, se remonta a los siglos XII y XIII. Las partes más antiguas del ayuntamiento se encuentran en la zona del actual Ratskeller (sótano del ayuntamiento). El largo salón servía como almacén y sala de ventas para el gremio de peleteros. Una atracción especial es el carillón de cuatro octavas con piano de cola, que se puede escuchar no solo en conciertos, sino también en los días de mercado. (Original) Nach der Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg wurde das Rathaus als zweigeschossiger Sandsteinbau im Stil der italienisch-niederländischen Renaissance wieder aufgebaut. Die Geschichte des Alten Rathauses auf dem Alten Markt reicht zurück bis ins 12./ 13. Jahrhundert. Die ältesten Teile des Rathauses befinden sich im Bereich des heutigen Ratskellers. Der lange Saal war Lager- und Verkaufshalle der Kürschner Innung. Eine besondere Attraktion ist das Glockenspiel mit vier Oktaven und Stockklavier, das nicht nur zu Konzerten, sondern auch an den Markttagen zu hören ist.

(Traducido por Google) Se reconstruyeron el ayuntamiento y las casas del mercado. En la zona se pueden fotografiar varias cosas dignas de ver. Al principio un teatro, la instalación con los caballos y la pelota, una puerta cerca del mercado y en el mercado de Roland. (Original) Das Rathaus und die Häuser am Markt wurden wieder aufgebaut. In der Umgebung konnte einiges Sehenswertes fotografiert werden. Ein Theater gleich am Anfang, die Installation mit den Pferden und der Kugel, ein Tor in Marktnähe und auf dem Markt der Roland.

(Traducido por Google) El antiguo ayuntamiento ha sido maravillosamente restaurado y destaca especialmente por su fachada que da al antiguo mercado. Vale la pena ver el Ratskeller, el ayuntamiento y la estatua de Otto frente a la entrada principal. En las grandes celebraciones y recepciones, equipos como el SCM y el FCM te saludan desde el balcón. El ayuntamiento merece una visita especial en el ambiente invernal del mercado navideño. (Original) Das Alte Rathaus wurde wunderbar restauriert und glänzt insbesondere mit der Fassade zum Alten Markt. Sehenswert ist der Ratskeller, der Saal der Städtepartnerschaften sowie die Otto-Statue vor dem Haupteingang. Zu großen Feiern und Empfängen grüßen Mannschaften wie der SCM oder FCM vom Balkon. Besonders sehenswert ist das Rathaus im winterlichen Ambiente des Weihnachtsmarkts.

(Traducido por Google) Muy bonito museo. Empleado muy agradable que nos explicó muchas cosas claramente. Se puede recomendar más. (Original) Sehr schönes Museum. Sehr netter Mitarbeiter, der uns viel anschaulich erklärt. Kann man weiter empfehlen.

(Traducido por Google) Creo que el museo es muy poco visitado. El día que estuve allí, el empleado del museo me dedicó mucho tiempo. Me mostró casi todos los experimentos y los realizó conmigo. También me habló extensa y detalladamente (más allá del alcance de la exposición) sobre el propio Otto von Guericke, pero también sobre sus experimentos, su obra, las exposiciones, el propio museo y Magdeburgo. Se sabe que el museo se gestiona con el corazón y se da todo lo que uno puede dar. El empleado del museo fue siempre atento, muy carismático y me explicó muchos de los experimentos de Guericke de una forma maravillosamente vívida. En mi opinión, todo residente de Magdeburgo y todo turista debería ir al menos una vez; es muy triste que cada vez haya menos gente interesada en la cultura en general, pero también en la cultura de su ciudad. Sin duda lo recomiendo; quien nunca haya estado allí se ha perdido mucho. (Original) Das Museum ist finde ich viel zu wenig besucht. An dem Tag, an dem ich dort war, hatte sich der Museumsmitarbeiter für mich sehr sehr viel Zeit genommen. Er hat mir fast alle Experimente gezeigt und sie mit mir durchgeführt und sehr lange und ausführlich (weit über den Umfang der Ausstellung) mit mir über Otto von Guericke selbst, aber auch über seine Experimente, seine Arbeiten, Austellungsstücke, das Museum an sich und über Magdeburg geredet. Bei dem Museum weiß man, dass es mit Herz und allem was man geben kann geleitet wird. Der Museumsmitarbeiter war immer aufmerksam, sehr charismatisch und hat so so schön anschaulich viele von Guerickes Versuchen mir näher gebracht. Meiner Meinung nach sollte jeder Magdeburger und jeder Tourist einmal dort gewesen sein, es ist sehr traurig, dass immer weniger Menschen sich für Kulter allgemein, aber auch für die Kultur ihrer Stadt interessieren. Klare Empfehlung von mir, jeder der noch nie dort war, hat einiges verpasst.

(Traducido por Google) Un gran museo y un personal agradable. La visita fue muy impresionante para mí. (Original) Ein super Museum und ein nettes Personal.Der Besuch war für mich sehr beeindruckend.

(Traducido por Google) ¡Una exposición que vale la pena en un entorno precioso! ¡Un amable "cuidador del museo" que cuenta historias interesantes! (Original) Sehr sehenswerte Ausstellung in einem schönen Ambiente ! Netter "Museumswärter", der interessante Geschichten erzählen kann !!

(Traducido por Google) Hoy los dos pudimos vivir un recorrido “privado” realmente emocionante. Un pequeño pero bonito museo en el que nos informaron claramente sobre la vida y especialmente la obra de Otto von Guericke. Se podía sentir el entusiasmo del empleado en cada palabra. En sus explicaciones evita la confusa lista de fechas y las condimenta con algunas historias breves sobre Otto von Guericke. En resumen, dio vida al museo. También participamos activamente en pequeños experimentos de física, por lo que vivimos 2 horas entretenidas. GRACIAS. Nuestro consejo: ¡¡aprovecha los tours los viernes a las 14 h si estás interesado en la física experimental!! (Original) Wir haben heute zu Zweit eine wirklich spannende „private“ Führung erleben dürfen. Ein kleines, aber feines Museum, in dem wir anschaulich über das Leben und besonders das Wirken Otto von Guerickes informiert wurden. Man spürte die Begeisterung des Mitarbeiters mit jedem Wort. In seinen Erklärungen verzichtet er auf die verwirrende Aufzählung von Jahreszahlen und würzte seine Erklärungen mit einigen kurzen Geschichten über Otto von Guericke. Kurz gesagt, er hat dem Museum Leben eingehaucht. Zudem wurden wir aktiv in kleine physikalischen Experimente eingebunden, so erlebten wir 2 kurzweilige Stunden. DANKE. Unser Tipp: nutzen Sie die Führungen freitags um 14 Uhr, wenn Sie an experimenteller Physik interessiert sind!!

(Traducido por Google) Un buen lugar para conocer la historia de la ciudad de Magdeburgo y Otto von Guericke. El personal es muy cooperativo y solidario. Hay experimentos interesantes que los visitantes pueden probar. (Original) A good place to get to know about the history of Magdeburg city and Otto von Guericke. Staff are very cooperative and supportive. There are exciting experiments that the visitors can try out.

(Traducido por Google) Ideal para clases escolares. Los experimentos están bien explicados y supervisados ​​por el personal. (Original) Für Schulklassen gut geeignet. Die Experimente sind gut erklärt und auch durch das Personal gut betreut.

(Traducido por Google) Lamentablemente, no es un buen lugar. Las bebidas son carísimas, y los porteros y el personal del guardarropa no tienen ni idea de lo que pasa. Mejor ir a otro sitio o quedarse en casa. La pista también estaba pegajosa, y al poco rato, estaba completamente abarrotada, así que la gente en la pista solo se empujaba y se daba codazos, y no se podía bailar. El ambiente tampoco era bueno, y los hombres te coqueteaban o bailaban contigo como si fueras una mierda..., lo cual es asqueroso... Chicos, soy sincero, y valió la pena una experiencia única... (Original) Leider kein guter Laden. Die Getränke sind sehr überteuert, Türsteher und Garderobe haben keinen Überblick über das Geschehen. Lieber andere Läden ansteuern oder daheim bleiben. Auch der Boden hat extrem geklebt, dann war es auch nach kurzer Zeit total überfüllt sodass auf der Tanzfläche wirklich nur geschubst wurde und man nicht tanzen konnte.es war auch keine gute Luft drin und man wurde nur von Männern angemacht oder angetanzt als wäre man eine sch...was wiederlich ist ... sy liebe leute bin nur ehrlich und war ne einmalige erfahrung wert...

(Traducido por Google) ¡Buenas noches! Mis amigos y yo somos visitantes frecuentes de esta discoteca. No hay quejas sobre la música ni el bar, pero me gustaría llamar la atención sobre el personal de seguridad. Cada turno se comporta de forma diferente. Un día nos dejan entrar sin problema; al siguiente, se pelean y se niegan a escucharnos. El problema surge sobre todo cuando presentamos nuestro permiso de residencia ucraniano, que se renovó automáticamente hasta el año siguiente. Lamentablemente, los guardias de seguridad y la administración lo desconocen y afirman que no es cierto. Mi petición al administrador de esta discoteca: por favor, lean la decisión de la autoridad estatal sobre los permisos de residencia ucranianos. Algunos guardias de seguridad incluso se han burlado de los ucranianos. Me parece injusto. ¡Por favor, tomen nota! (Original) Guten Abend! Meine Freunde und ich sind häufige Besucher dieses Nachtclubs. Es gibt keine Beschwerden über die Musik und die Bar, aber ich möchte die Aufmerksamkeit auf die Sicherheitsmitarbeiter lenken. Jede Schicht des Sicherheitspersonals verhält sich immer unterschiedlich. An einem Tag lassen sie uns problemlos herein, an einem anderen fangen sie Streit an und wollen nicht einmal zuhören. Das Problem besteht insbesondere darin, wenn wir unseren ukrainischen Aufenthaltstitel vorzeigen, der automatisch bis zum nächsten Jahr verlängert wurde. Leider sind die Sicherheitskräfte und die Verwaltung darüber nicht informiert und behaupten, das sei nicht wahr. Mein Appell an den Administrator dieses Clubs: Bitte lesen Sie die Entscheidung der staatlichen Behörde bezüglich des ukrainischen Aufenthaltstitels. Von einigen Sicherheitskräften gab es sogar Spott gegenüber Ukrainern. Ich finde, das ist ungerecht. Bitte nehmen Sie das zur Kenntnis!

(Traducido por Google) Mis amigas y yo fuimos a la Noche de Damas. El problema: había más hombres que mujeres, y la música tampoco iba con la temática, así que quizá no deberíamos molestarnos. Llegamos muy temprano y fuimos las primeras en llegar a la discoteca, pero el suelo seguía pegajoso y estaba muy sucio. Puedes ir al centro, pero no tienes por qué. Y la Noche de Damas no es más que una herramienta publicitaria para el centro. (Original) Meine Freundinnen und ich waren zur Ladies Night. Problem: es waren mehr Männer als Frauen da& musikalisch wurde das Thema auch nicht aufgegriffen- dann kann man es auch lassen. Wir waren sehr früh dran& die ersten im Club- trotzdem haben alle Böden geklebt und es war sehr dreckig. Downtown kann man machen, muss man aber nicht. Und ‚Ladies Night‘ ist nicht mehr als ein Werbemittel für das Downtown.

(Traducido por Google) No está mal en sí, pero es un poco pequeño y es muy cálido. (Original) An sich nicht schlecht aber etwas zu klein und es ist sehr warm

(Traducido por Google) La seguridad es racista. Solo dejan entrar a su propia gente al club y dicen que no hay espacio. ¡Los de abajo! (Original) Охорона расисти, впускають тільки в клуб своїх і кажуть що не мае місця ! Дно !!!

(Traducido por Google) Gracias a los "gorilas", ¡nunca más! Una falta de respeto increíble. Y también violenta. Es vergonzoso que un "gorila" tenga que comportarse así. Esto demuestra que, en el futuro, vale la pena gastar más dinero en la entrada y tener porteros en la puerta que sepan lo que hacen. (Original) Dank den "Türsteher" nie wieder! Respektlos ohne ende. Gewalttätig dazu. Beschämlich das man sich als "Türsteher" so benehmen muss. Das hat bewiesen ,dass es sich in Zukunft lohnt mehr Geld für den Eintritt auszugeben und dafür Türsteher vor der Tür zu haben die Ahnung von ihren Beruf und Handeln haben.

(Traducido por Google) La música y los precios estaban bien, pero la pista estaba pegajosa en cuanto entramos, poco después de abrir, y enseguida se llenó por completo, así que todos los que estaban en la pista se empujaban. Además, mucha gente que esperaba en la fila no pudo entrar porque solo se permitió la entrada a unas 30 personas de la lista de invitados al principio. En una discoteca tan pequeña, es una pena tener tanta gente. (Original) Musik und Preise waren gut, jedoch hat der Boden schon beim Betreten kurz nach Öffnung extrem geklebt, dann war es auch nach kurzer Zeit total überfüllt, sodass auf der Tanzfläche wirklich nur geschubst wurde. Außerdem kamen viele Wartende nicht rein, weil direkt am Anfang ~30 Leute die auf der Gästeliste standen rein konnten. Bei so einem kleinen Club ist das schon doof wenn es so viele sind

El lugar en grande y bonito. Llegamos sin reservar y aún así conseguimos puesto para cuatro personas. El mesero que nos atendió desde el inicio fue bueno y amable. Al final hubo una confusión con la comida nos sobró y pedimos para llevar, (con otro mesero) diciéndonos que en la cocina lo botó y que nos podían dar algo como compensación. Al final nos dieron la misma comida que pedimos para llevar, lo cual no nos pareció adecuado. Fuera de eso todo estuvo bien

(Traducido por Google) Le daría seis estrellas. ¡Totalmente recomendado! Éramos un grupo de ocho en Qilin; cada uno pidió un plato diferente, ¡y todo estaba delicioso! Desde sushi y fideos fritos hasta los platos de carne, todo estaba fresco, perfectamente sazonado y con una presentación impecable. El servicio fue amable, atento y rápido, incluso con el restaurante lleno. El ambiente también es muy agradable: moderno, limpio y acogedor. La relación calidad-precio es excelente. ¡Sin duda volveremos! 🍜🥢 (Original) Ich würde sechs Sterne geben.Absolut empfehlenswert! Wir waren mit acht Personen im Qilin essen – jeder hatte ein anderes Gericht, und wirklich alles war super lecker! Von Sushi über gebratene Nudeln bis hin zu den Fleischgerichten war alles frisch, perfekt gewürzt und sehr schön angerichtet. Der Service war freundlich, aufmerksam und schnell, obwohl das Restaurant gut besucht war. Auch das Ambiente ist angenehm – modern, sauber und gemütlich. Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt absolut. Wir kommen auf jeden Fall wieder! 🍜🥢

(Traducido por Google) Tuvimos un servicio excelente, muy atento y pendiente de nuestro bienestar. La comida también era única y deliciosa. De hecho, me gusta el típico "Kross Duck", pero esta versión a la parrilla también estaba increíblemente buena y, sin duda, de mejor calidad que la que se suele pedir. Incluso el tofu era impecable y sabía a casero. No se compara con el tofu del supermercado. (Original) Wir hatten eine wirklich Tolle Bedienung, welche sehr aufmerksam war und regelmäßig nach unserem Wohlbefinden geschaut hat. Das Essen war auch besonders und lecker. Ich mag die typische „Ente Kross“ eigentlich, aber diese gegrillte Variante war auch enorm gut und definitiv von höherer Qualität, als was man üblicherweise so bekommt. Selbst der Tofu war über jeden Zweifel erhaben und schmeckt sogar selbstgemacht. Kein Vergleich zum Tofu aus dem Supermarkt

(Traducido por Google) Fuimos huéspedes hace unos años y nos alegramos de volver, pero el sabor de la comida nos decepcionó a todos, excepto al sushi. Eché de menos las típicas verduras en salsa; en su lugar, probé trozos de manzana y un poco de mango en la salsa, que era muy ácida. El pato, en cambio, estaba súper tierno y realmente delicioso. Las bebidas (Lino artesanal) lamentablemente no me convencieron; he probado otras mejores. Los camareros fueron amables y el ambiente es agradable. En resumen: la próxima vez que visite Magdeburgo, no me lamentaré si está cerrado o ya no se pueden reservar. (Original) Wir waren vor einigen Jahren schon mal Gast und hatten uns gefreut, dass wir wieder Gäste sein konnten, waren aber Alle, was den Geschmack der Speisen anging, bis auf das Sushi, enttäuscht. Mir fehlte das typische Gemüse in der Sauce, stattdessen hatte ich Apfelstücke und wenig Mango in der sehr säurelastigen Sauce. Die Ente hingegen war super zart und wirklich lecker. Die Getränke (handmade Lino) haben mich leider nicht abgeholt, kenne ich auch besser. Die Kellner waren nett, das Ambiente ist ansprechend. Fazit: beim nächsten Magdeburg Besuch bin ich nicht traurig, wenn geschlossen ist oder keine Reservierung mehr möglich ist.

(Traducido por Google) Tras una larga búsqueda por la noche, dimos con este estupendo restaurante por casualidad. Cuando preguntamos si podíamos comer algo, nos dijeron que sí muy amablemente, aunque ya era bastante tarde. ¡El personal es extremadamente amable y está siempre atento al cliente! 👍👍👍 Se comunican con frecuencia para comprobar si todo está bien y si necesitas algo más. ¡Un servicio excelente! 👍👌👌👌 El ambiente es precioso. 🔥 En las noches cálidas, puedes sentarte cómodamente en la terraza y disfrutar de tu comida. La comida también estaba muy, muy rica. En resumen, una visita exitosa, ¡y sin duda volveremos! 👍🔥 (Original) Nach langer Suche am Abend sind wir zufällig auf dieses tolle Lokal gestoßen. Auf unsere Nachfrage, ob wir noch etwas essen könnten, wurde uns sehr freundlich mit „Ja“ geantwortet, obwohl es schon recht spät war. Das Personal ist ausgesprochen freundlich und gastorientiert!👍👍👍 Es wird regelmäßig nachgefragt, ob alles in Ordnung ist und ob man noch etwas benötigt – klasse Service! 👍👌👌👌 Die Atmosphäre ist wunderschön. 🔥 An warmen Abenden kann man ganz gemütlich auf der Terrasse sitzen und das Essen genießen. Das Essen war zudem sehr sehr lecker – rundum ein gelungener Besuch und wir kommen unbedingt wieder! 👍🔥

(Traducido por Google) Fue mi primera vez allí y lo recomiendo muchísimo. El personal es muy amable. Nunca había probado una comida asiática tan deliciosa. Todo es fresco. Súper sabroso. Lo recomiendo muchísimo. Mi consejo: siempre reserven mesa. (Original) War zum ersten Mal dort und kann es nur empfehlen. Sehr freundliches Personal. Ich habe noch nie so lecker Asiatisch gegessen. Alles frisch. Super lecker. Kann es nur empfehlen. Tip von mir, immer Tisch reservieren.

(Traducido por Google) Muy recomendable. Comida deliciosa, recién preparada y visualmente atractiva. El servicio es amable, atento y rápido. Asegúrate de reservar mesa; si llegas sin previo aviso, la espera puede ser larga. (Original) Einfach nur zu empfehlen. Super leckeres Essen, frisch zubereitet, optisch ansprechend. Bedienung nett, freundlich, schnell. Unbedingt Plätze reservieren, spontan vorbei kommen kann mit langer Wartezeit verbunden sein.

Es bueno, un mercado bien organizado, hay frutas frescas y hortalizas y verduras. Hay de todo. Me gusta!

(Traducido por Google) No recomiendo en absoluto este puesto de flores. No se preocupan en absoluto por el servicio, se pasan horas hablando con gente mayor por una propina de 2 euros y simplemente ignoran a la gente que espera mientras se marchan o tienen que coger el tren. Tardan muchísimo en hacerlo todo. Me ha pasado varias veces. La segunda vez, simplemente me fui. (Original) Den Blumenstand kann ich absolut nicht empfehlen. Null Servicegedanken, sprechen mit älteren Menschen für 2 Euro Trinkgeld hundert Jahre lang und lassen wartende Personen einfach stehen, die weiter oder ihren Zug schaffen müssen. Brauchen extrem lange für alles. Ist mir bereits mehrfach passiert. Bin das zweite Mal einfach gegangen.

(Traducido por Google) No debe perderse una visita al mercado navideño de Magdeburgo. Cualquiera que esté por la zona debería echarle un vistazo. Los precios son variados, pero algunos están más allá de lo bueno y lo malo. Cada uno debería decidir por sí mismo si quiere comer algo, dados los precios a veces exorbitantes. Si la reseña puede ayudarte, no dudes en darle me gusta 👍..... (Original) Ein Besuch auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt sollte nicht fehlen. Wer einmal in der Nähe ist sollte sich ihm schon anschauen. Die Preise sind durchwachsen aber einige sind auch schon jenseits von gut und böse. Jeder sollte selbst entscheiden ob er bei den teilweise Wucherpreisen etwas verzehrt. Wenn die Rezension euch weiterhelfen konnte, dann kann gerne gelikt 👍 werden.....

(Traducido por Google) Este mercado semanal, o Bquernmarkt, es un chiste. Unos cuantos puestos con una selección pésima. Justo en la entrada, hay una bandera que dice "Fresco" y "Regional", y la mayoría de los productos son preenvasados, de Polonia o de carne de bisonte. No tenía ni idea de que Polonia, que está a más de tres horas de distancia, siguiera siendo regional, ni de que hubiera bisontes en la zona de Maryland. Y hay vendedores insistentes que tienen una tienda en Fermersleben con malas reseñas. Y el vendedor de huevos quiere vender huevos de tres tamaños, pero todos son del mismo tamaño. Me decepcionó mucho este mercado y no se lo recomendaría a nadie. (Original) Dieser Wochenmarkt or Bquernmarkt is ein Witz.Ein paar Stände mit einen lausigen Angebot. Ganz vorne steht ein Fähnchen mit der Aufschrift Frisvh und regonal und dann das meiste abgepackt, aus Polen or Bisonfleisch.Mir war gar nich bewusst das Polen was ūber 3h weg is noch regonal is or das es in MD Umkreis Bisons gibt.Und aufdringliche Verkäufer die in Fermersleben ein Geschäft haben mit nich guter Bewertung. Und der Herr der Eier verkauft will Eier in 3 Größen unter die Leute bringen,aber alle Eier waren gleich groß. Ich war sehr enttäuscht von diesen Markt und empfehle drn nich weiter.

(Traducido por Google) Es urgente hacer algo en el antiguo ayuntamiento y también en la plaza del mercado. Apenas hay verde, no hay posibilidad de sombra, no hay flores, los edificios están agrietados, el yeso se está desmoronando. Lo primero que pensé fue la impresión de cajas registradoras apretadas. Los edificios en el mercado no encajan visualmente en la imagen. La gente aquí probablemente estaba feliz de que alguien estuviera invirtiendo aquí. Destaca la puerta de bronce y, por supuesto, también el Roland con Till Eulenspiegel y el ciervo. Copia del jinete, el original está en el museo. Las campanadas del tejado del ayuntamiento eran preciosas. Un poco más lejos hay oportunidades de compras y, por supuesto, hay muchos tranvías que circulan en todas direcciones. A partir de: 14 de agosto de 2023 (Original) Am alten Rathaus und auch auf dem Marktplatz muss dringend was getan werden. Kaum grün, keine Schattenmöglichkeit, keine Blumen, Gebäude zeigen Risse, Putz brökelt ab. Der Eindruck klammer Kassen war mein erster Gedanke. Die Gebäude am Markt passen optisch nicht ins Bild. Hier war man wohl froh, dass überhaupt jemand hier investiert. Bronzetür ein Highlight, natürlich auch der Roland mit Till Eulenspiegel und der Hirsch. Kopie des Reiters, Original steht im Museum. Schön war das Glockenspiel vom Rathausdach. Etwas weiter sind Einkaufsmöglichkeiten und natürlich fahren hier sehr viele Straßenbahnen in alle Richtungen. Stand: 14.08.2023

(Traducido por Google) Un mercadillo encantador. Se vendían verduras frescas y flores. Por desgracia, no había muchos vendedores. En cambio, admiré el hermoso sonido de las campanas del ayuntamiento. (Original) Schöner,kleiner Markt. Es waren frisches Gemüse und auch frische Blumen zum Verkauf. Leider waren es nicht allzu viele Händler auf dem Marktplatz. Dafür habe ich die tollen Glocken vom Rathaus bewundert, wie schön diese klangen.

(Traducido por Google) El mercado semanal se transformó en un mercado navideño. El salmón a la brasa me encantó; aunque la bandeja cuesta 13 €, vale la pena cada centavo. ¡Súper delicioso y con porciones muy generosas! 👍👍👍 Además, había muchísima gente y ofertas increíbles. (Original) Wochenmarkt wurde zum Weihnachtsmarkt. Bin begeistert vom Flammlachs, denn die Schale kostet zwar 13 €, ist das Geld total wert. Super lecker und sehr reichlich 👍👍👍. Ansonsten sehr gut besucht und gute Angebote.

Estupendo Biergarten junto al Elbe. Imprescindible visita si estás en época primaveral o estival en Magdeburg.

(Traducido por Google) El Mückenwirt parece llevar mucho tiempo en activo, y la gente siempre disfruta de pasarse por allí para tomar una buena cerveza. El argumento de mayor peso es su inmejorable ubicación como cervecería al aire libre, justo a la orilla del río, con vistas al parque Rotehorn. En verano, las tumbonas invitan a relajarse con una bebida fría. Por supuesto, también se puede disfrutar de una comida a la parrilla, jugar una partida de minigolf o cenar a la carta en el restaurante. Nos hemos reunido allí varias veces en grupo en invierno y también quedamos satisfechos con la comida. (Original) Den Mückenwirt gibt es gefühlt schon ewig und man kehrt hier immer wieder gerne zu einem gepflegten Bier ein. Das stärkste Argument zugunsten des Mückenwirts ist seine konkurrenzlose Lage als Biergarten direkt am Flussufer mit Blick auf den Rotehornpark. Im Sommer laden auch Liegestühle ein, bei einem Kaltgetränk die Seele baumeln zu lassen. Natürlich kann man sich auch an der Grillstation verpflegen, eine Runde Minigolf spielen oder im Restaurant etwas von der Karte essen. Schon öfters haben wir uns im Winter in der Gruppe dort getroffen und waren auch mit dem Essen zufrieden.

(Traducido por Google) Mi primera visita aquí como vecino, muy agradable. Quizás la cocina podría estar abierta hasta más tarde, pero está bien, puedes arreglártelas y tomar algo. Servicio bueno y rápido, y precios justos. ¡Muy recomendable! (Original) Mein erster Besuch hier als Nachbar, sehr schön👌die Küche könnte vielleicht länger offen haben aber gut man kommt zurecht und trinkt dann halt nur was. Guter und schneller Service sowie faire Preise - sehr zu empfehlen!

(Traducido por Google) Servicio muy amable, escalope riquísimo y una ración enorme. Hacía mucho que no comía tan bien. Y la vista del río Elba también era magnífica. Sin duda, lo recomiendo. (Original) Sehr freundliche Bedienung, mega leckeres Schnitzel und sehr große Portion. Hab lange nicht mehr so gut gegessen. Und die Aussicht auf die Elbe was auch herrlich. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert.

(Traducido por Google) Un lugar para picar un filete, una salchicha bratwurst y algunas guarniciones. Terraza rústica. Vistas al río Elba. El precio de las bebidas es un poco elevado para un aperitivo. Ubicado en el carril bici, lo que facilita el acceso. (Original) Ein Ort für ein Imbiss von Steak, Bratwurst und wenig Beilagen. Rustikale Sitzmöglichkeiten. Blick auf die Elbe. Getränke Preise für ein Imbiss etwas hoch. Liegt am Radweg, von daher auch so gut zu erreichen.

(Traducido por Google) Fuimos a almorzar el fin de semana. Por 27,50 €, el precio estaba bien, pero la calidad era regular. Los platos calientes llevaban desde las 10 de la mañana y, para la hora de comer, algunos ya no nos apetecían. El Oberförsterei en Biederitz lo hace mejor, pero también cuesta 35 € sin café. (Original) Waren am Wochenende zum Brunch. Preislich mit 27,50 ok aber Qualität naja. Die warmen Speisen standen seit 10 Uhr und waren um die Mittagszeit teilweise nicht mehr einladend. Das kann die Oberförsterei in Biederitz besser kostet aber auch 35€ ohne Kaffee

(Traducido por Google) Estuvimos aquí como parte de la Noche Riverside. Nuestra primera visita. La terraza era muy agradable y el ambiente era perfecto. El ambiente era bueno, los precios altos y la comida también. (Original) Waren hier im Rahmen der Riverside Night. Unser erster Besuch hier, Sitzgelegenheiten draußen sehr gut, Ambiente passt. Stimmung war gut, Preise hoch, auch das Essen im Lokal

Fantástica Opera House.

Arquitectura y construcción impresionante Siempre agregando más y más construcciones nunca se terminará

Sup5

(Traducido por Google) Estuve en la función de Moon Warriors. Los artistas eran bailarines de una escuela de danza. Bien organizados, desde niños y adolescentes hasta adultos, casi todos los actores contratados hicieron un trabajo excelente. ¡Me quito el sombrero ante sus actuaciones! Geniales. (Original) War zur Vorstellund Mondkrieger, Darsteller waren Tänzerinnen und Tänzerinnen aus einer Tanzschule. Toll organisiert, von Kinder über Jugendliche bis schon Erwachsene fast alles Leihendarsteller toll gemacht. Hut ab vor diesen Leistungen. Klasse

(Traducido por Google) He estado aquí muchas veces, asistiendo a varios conciertos sinfónicos. Suelen ser excelentes. Sin embargo, sería deseable una modernización; el escenario está ruinoso y las butacas son incómodas y demasiado estrechas. Pero bueno, no hay dinero para eso. Una visita siempre merece la pena. (Original) Ich war schon oft hier, zu verschiedenen Sinfoniekonzerten. Diese sind im Regelfall immer super. Allerdings wäre eine Modernisierung wünschenswert, die Bühne ist abgeranzt, die Sitze sind auch unbequem und viel zu eng. Aber naja, dafür sind keine Gelder da. Ein Besuch lohnt sich allemal.

(Traducido por Google) Fuimos a una ópera infantil. La función fue preciosa. El personal del guardarropa fue solo moderadamente amable. Nos pidieron que nos apuráramos porque mi hija llevaba demasiado tiempo en el baño y el personal quería terminar de trabajar. Me pareció extraño. (Original) Wir waren zu einer Kinder-Oper. Die Vorstellung war schön. Das Personal in der Oper (Garderobe) nur mittelfreundlich. Wir wurden gebeten uns zu beeilen, weil meine Tochter zu lange auf der Toilette war und das Personal Feierabend machen wollte. Fand ich ungewöhnlich.

(Traducido por Google) Como en cualquier teatro, la impresión depende de la producción y la calidad musical. Aquí hemos visto producciones ingeniosas casi siempre, ¡pero siempre con muy buena música! El personal es siempre excepcionalmente amable. (Original) Wie bei jedem Theater hängt der Eindruck von der jeweiligen Inszenierung und musikalischen Qualität ab. Wir haben fast durchgängig kluge Inszenierungen hier erlebt, musikalisch aber immer sehr gut! Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind stets ausgenommen freundlich!

Bonita estatua en honor al ilustre físico alemán Otto von Guericke, justo al lado del ayuntamiento.

(Traducido por Google) Me gustó mucho la estatua. El artista ha creado una obra magnífica. (Original) Heykeli çok beğendim. Sanatçı muhteşem bir eser çıkartmış.

(Traducido por Google) Monumento en memoria del inventor...gran parada para hacer fotos frente al nuevo ayuntamiento...📷 (Original) Denkmal, das an den Erfinder erinnert...toller Foto Stop vor dem neuen Rathaus...📷

(Traducido por Google) El monumento, erigido en honor del científico natural y alcalde de Magdeburgo, Otto von Guericke (1602-1686), fue creado en 1907 por el escultor Carl Echtermeier, quien ya había creado la estatua en 1906. Consiste en una estatua de bronce de tamaño natural que representa a von Guericke en posición sentada. (Original) Das zu Ehren des Naturwissenschaftlers und Magdeburger Bürgermeisters Otto von Guericke (1602–1686) errichtete Denkmal entstand im Jahr 1907. Geschaffen wurde es vom Bildhauer Carl Echtermeier, der die Statue bereits 1906 schuf. Es besteht aus einer überlebensgroßen, von Guericke sitzend darstellenden Bronzestatue.

(Traducido por Google) Una estatua antigua y muy bien conservada de Otto v. Gvericke. A los lados brota una pequeña fuente. El sonido del agua te calma mientras descansas en el banco de al lado. (Original) Eine alte und sehr gut Erhaltene Statue von Otto v. Gvericke. An den Seiten fließt ein kleiner Brunnen. Das Plätschern vom Wasser beruhigt einen bei einem Päuschen auf der Bank nebenan.

(Traducido por Google) Monumento al gran científico Otto von Guericke. Inventó el bombeo de vacío y utilizó su invento para estudiar las propiedades del vacío y el papel del aire en el proceso de combustión y en la respiración humana. En 1654 realizó un famoso experimento con los hemisferios de Magdeburgo, que demostró la presencia de presión atmosférica. Esto es exactamente lo que le informará cualquier guía. Pero hubo muchos más inventos. Por ejemplo, ¡un barómetro de agua! (Original) Памятник великому ученому Отто фон Герике. Он изобрёл вакуумную откачку и применил своё изобретение для изучения свойств вакуума и роли воздуха в процессе горения и для дыхания человека. В 1654 году провёл известный эксперимент с Магдебургскими полушариями, который доказал наличие давления воздуха. Именно об этом вам расскажет любой экскурсовод. Но было еще много изобретений. Например, водяной барометр!

(Traducido por Google) Bonita estatua y entorno acogedor. (Original) Fin statue og hyggelige omgivelser

(Traducido por Google) La decoración prenavideña invita a visitarla y las tiendas ofrecen numerosas promociones. ¡Me encantaría volver! (Original) Die vorweihnachtliche Deko lädt nun besonders zu einem Besuch ein und die Geschäfte bieten zahlreiche Aktionen an. Komme gern wieder!

(Traducido por Google) Un centro muy agradable con pocas plazas libres. Se renueva con frecuencia y siempre hay algo nuevo que descubrir. Todo el complejo se mantiene limpio y en constante mantenimiento. Aparcamiento gratuito. (Original) Sehr angenehmes Center, wenig Leerstand. Wird öfter mal umgebaut und es gibt immer was zu entdecken. Die ganze Anlage wird auch ständig gepflegt und saubergehalten. Kostenfreie Parkplätze.

(Traducido por Google) La señora del mostrador de información es, con diferencia, la persona antipática de un centro comercial. Cuando pide prestados los caballos para los niños, se muestra infinitamente molesta y de mal humor. Esta es la tercera vez que lo tenemos, así que no es porque estés teniendo un mal día ni nada por el estilo. En mis días malos en el trabajo, soy más amigable y educada que la señora de allí. Ayer estuvimos allí a las 17:20. y quería conseguir un caballo para nuestra hija. La señora nos ofreció 15 minutos, al fin y al cabo eso solo dura hasta las 6 de la tarde. Cuando le dije qué hora era, ella gimió, puso los ojos en blanco y murmuró: "Si eso crees..." Luego le pregunté si pensaba salir del trabajo en 10 minutos. La respuesta que obtuve fue "Quién sabe..." De mala gana pude pagar el caballo durante media hora. Pero la insistencia en que debíamos llegar a tiempo seguía dejando claro que ya no tenía ganas. (Original) Die Dame an der Info ist mit Abstand die unfreundlichste Person in einem Einkaufszentrum. Beim ausleihen der Pferde für die Kinder ist sie einfach so endlos genervt und pampig. Hatten wir jetzt schon das dritte Mal, somit liegt es nicht daran, dass man mal einen schlechten Tag hat oder so. An meinen schlechten Tagen auf Arbeit bin ich freundlicher und höflicher als die Dame dort. Gestern waren wir 17.20 Uhr dort und wollten ein Pferd holen für unsere Tochter. Die Dame bot uns 15 min an, schließlich geht das nur bis 18.00 Uhr. Als ich ihr sagte, wie spät es ist, stöhnte sie, verdreht die Augen und brabbelte nur ein "Wenn sie meinen..." Daraufhin habe ich sie gefragt, ob sie vorhat schon in 10 min Feierabend zu machen. Als Antwort bekam ich ein "Wer weiß..." Widerwillig konnte ich dann das Pferd für die halbe Stunde bezahlen. Aber der Nachdruck, wir sollen bitte pünktlich sein, hat weiterhin zu verstehen gegeben, dass sie wirklich keine Lust mehr hat.

(Traducido por Google) Debo decir que el Florapark de Magdeburgo merece una visita. Es muy, muy limpio y un lugar maravilloso para quedarse. Estuve aquí hace dos años y quedé encantado con la transformación. Desayunamos y tengo que decir que le doy un gran cumplido a la cafetería en comparación con Aldi; Fue un servicio muy amable y delicioso. Gracias a todo el equipo; Nos hiciste el día. Nos encantaría volver. Aparte de eso, el recorrido de compras por todo el edificio también fue muy agradable; Gracias a la ciudad de Magdeburgo. (Original) Ich muss echt sagen, der Florapark in Magdeburg ist eine Reise wert, sehr, sehr sauber und wunderschön zum Verweilen eingeladen.... Ich war vor 2 Jahren hier und habe mich über die große Verwandlung sehr gefreut, wir haben erstmal gefrühstückt und dem Café ein sehr grosses Lob gegenüber vom Aldi, sehr freundliche Bedienung und voll lecker, ein Dankeschön an der ganzen Mannschaft, ihr habt unser Tag versüßt, wir kommen gerne wieder.. Ansonsten war die Schoppingtour auch sehr schön im ganzen Haus, danke an die Stadt Magdeburg..

(Traducido por Google) Después de mucho tiempo, volví a Flora Park. Han pasado muchas cosas. Muy luminoso y grande. Aún no encuentras lo que buscas. Sería bueno poder encontrar por fin una ferretería allí. Así que nuevamente solo hay 3 estrellas. Desde la última compra hasta hoy, creemos que los precios son demasiado caros. Nada nuevo estos días. Desde la perspectiva de la gente, estaba muy vacío. Merece la pena visitar el Flora Park, bellamente decorado. Fui nuevamente a Flora Park hoy. Hoy se exhibieron esculturas de arena. Muy bien hecho, me gustó mucho, también puedes admirar las fotos y un vídeo sobre una exposición de carpas. Otra novedad es que en una tienda se puede admirar una exposición de esculturas de madera. Lamentablemente hoy estaba cerrado. (Original) Nach sehr langer Zeit, wieder einmal im Flora Park gewesen. Es hat sich sehr viel getan. Sehr hell und groß geworden. Das was man sucht, findet man trotzdem nicht. Schön wäre es, entlich wieder einen Baumarkt dort zu finden. So gibt es wieder nur 3 Sterne. Vom letzten Einkauf bis heute,finden wir,das die Preise zu teuer sind. In der heutigen Zeit,nicht neues. Von den Menschen aus gesehen, war es sehr leer. Der super geschmückte Flora Park, ist ein Besuch wert. Heute wieder einmal im Flora Park gewesen. Heute waren Sandskulpturen zusehen. Sehr gut gemacht,hat mir sehr gefallen, die Bilder und ein Video, über eine Ausstellung von Zelten, kann man auch bestaunen. Auch neu ist, das eine Ausstellung von Holzskulpturen in einem Laden zu bewundern sind. War leider heute geschlossen.

(Traducido por Google) El centro parece un poco viejo. Desgraciadamente hay muchas habitaciones libres allí, pero al menos debería abrirse un Edeka. Están representadas las tiendas estándar como Rossmann, C&A, Jysk, Thalia, Aldi, Roller, Smyths Toys, TK Maxx, etc. Las normas de aparcamiento son bastante complicadas y confusas para las personas que vienen de fuera. (Original) Das Center scheint etwas in die Jahre gekommen zu sein. Dort gibt es leider viel Leerstand, aber immerhin soll dort ein Edeka eröffnen. Es sind halt die Standard Läden wie Rossmann, C&A, Jysk, Thalia, Aldi, Roller, Smyths Toys, TK Maxx usw. vertreten. Die Parkplatz Ordnung ist für Leute, die von außerhalb kommen ziemlich kompliziert unübersichtlich.

(Traducido por Google) Un gran centro comercial con todas las consecuencias consiguientes. Hay muchas tiendas diferentes, lugares para comer, puedes pasar mucho tiempo aquí. Hoy ya está decorado para las fiestas y luce hermoso. (Original) Большой торговый центр со всеми вытекающими последствиями. Много разных магазинов, есть где перекусить, можно провести тут очень много времени. Сегодня уже и украшен к празднику, смотрится красиво.

(Traducido por Google) Gran museo de historia con numerosos hallazgos arqueológicos originales y figuras de la catedral de Magdeburgo. También hay vídeos informativos y simulaciones por ordenador sobre la historia de la catedral y la historia del emperador Otón el Grande y la reina Editha. También hay impresiones 3D de alta calidad de la figura de Mauricio y tres lápidas de la catedral. (Original) Tolles Geschichtsmuseum mit vielen archäologischen Originalfunden und Figuren vom Magdeburger Dom. Dazu informative Videos und Computersimulationen zur Domgeschichte und zur Geschichte Kaiser Ottos des Großen und von Königin Editha. Zudem hochwertige 3D-Drucke von der Mauritiusfigur und drei Grabplatten aus dem Dom.

(Traducido por Google) Gran exposición para adultos y niños. El café y la tarta del Café Editha también son realmente deliciosos. Ubicado en un antiguo banco. Muchas gracias también a las dos personas que estuvieron de guardia el domingo 26 de mayo. Gran servicio. (Original) Tolle Ausstellung für Erwachsene und Kinder. Auch Kaffee und Kuchen im Café Editha sind richtig lecker. Untergebracht in einer ehemaligen Bank. Vielen Dank auch an die beiden Personen, die am Sonntag, 26.05., im Dienst waren. Klasse Service.

(Traducido por Google) Me resulta difícil calificarla. Cualquiera que, como yo, vaya esperando ver un tesoro catedralicio "clásico" se decepcionará: no hay altares antiguos, esculturas, pinturas, ornamentos, etc. Lo que sí tienen son maquetas de la historia de la construcción de la catedral, impresiones 3D, películas, etc. Quizás sea una ventaja si vas con niños mayores; a mí no me gustó. ¡Pero el personal es muy amable y el pastel está delicioso! (Original) Eine Bewertung fällt mir schwer. Wer wie ich mit der Erwartung, einen "klassischen" Domschatz zu sehen zu bekommen, dahin geht, wird enttäuscht werden: keine alten Altäre, Skulpturen, Gemälde, Gewänder etc. Was es gibt sind Modelle zur Baugeschichte des Doms, 3d-Drucke, Filme usw. Vielleicht ist das ja ganz gut, wenn man mit größeren Kindern hingeht, mir hat es nicht gefallen. Aber sehr freundliches Personal und köstlicher Kuchen!

(Traducido por Google) Bonito museo. Pensé que no funcionaría durante las celebraciones navideñas. Y resultó cómo funciona). Es solo que todas las tiendas y centros comerciales están ahí. Fui al museo con acompañamiento de audio en inglés, y el guardia me indicó por dónde empezar y la numeración era correcta. Es decir, la historia de ese lugar. El billete cuesta 10€. También necesitas 1 o 2 € para la taquilla. Luego podrás sacar las monedas del casillero. Y si te llevas el audio, necesitarás un depósito de otros 10 € (también puedes retirarlo después de devolverlo) o tendrás que leerlo todo en alemán. Y si, como yo, no lo entiendes, entonces poco te resultará interesante) Así son las cosas. Buena suerte. Que lo pases bien. (Original) Хороший музей . Думала во время празднования рождества не будет работать. А оказалось ещё как работает ). Просто все магазины и ТРЦ там отдыхает. В музее ходила с аудио сопровождением на англ.а охранник показывал мне с какого место начать и по нумерации были правильно . Т.е история о том месте . Билет стоит 10€ . Ещё в шкафчик нужно 1 или 2 € . Потом можно забрать монетки со шкафчика. А если аудио возьмёте ,то за него нужно депозит ещё 10 €оставить после возвращения тоже можно забрать )либо придется все на немец.читать . А если как я не понимаете то мало что будет там вам интересно) Вот такие вот дела . Удачи. Приятного времяпровождения.

(Traducido por Google) Estuvimos aquí un domingo lluvioso y quedamos muy impresionados. La exposición se concentra en una gran sala, lo que facilita la navegación y no resulta abrumadora. Al entrar, te indican que puedes ver primero un cortometraje de 3 minutos y medio sobre el desarrollo de Magdeburgo, ¡y es tan bueno que lo vimos tres veces! Había varios cortometrajes similares por toda la exposición, y también teníamos audioguías para no tener que leer todo el rato. La recepcionista nos indicó que hay una audioguía especial para niños. Nuestro hijo de 4 años y medio también se lo pasó genial, buscando constantemente el siguiente número, y sin duda aprendió muchísimo esa tarde, igual que nosotros los adultos. 😊 La tienda del museo también tiene estupendos libros infantiles que enseñan historia de forma apropiada para cada edad. (Original) Wir waren an einem verregneten Sonntag hier und waren sehr begeistert! Die Ausstellung beschränkt sich auf einen großen Raum, sodass es schön übersichtlich bleibt und nicht zu viel wird. Man kommt herein und wird darauf hingewiesen, dass man sich zuerst einen 3,5-minütigen Film über die Entwicklung Magdeburgs anschauen kann und der ist so gut, dass wir ihn sogar dreimal geschaut haben! Solche Filmchen gab es in der Ausstellung immer wieder und außerdem hatten wir Audio Guides, sodass wir nicht die ganze Zeit lesen mussten. Besonders wertvoll war der Hinweis von der Dame am Empfang, dass es einen separaten Audio Guide für Kinder gibt. So hatte auch unser 4,5-jähriger Sohn seinen Spaß, immer auf der Suche nach der nächsten Zahl und er hat definitiv viel gelernt an diesem Nachmittag, genauso wie wir Erwachsenen auch 😊 Im Museumsshop gibt es auch noch tolle Kinderbücher, in denen Geschichte altersgerecht vermittelt wird.

(Traducido por Google) Este es un museo maravilloso, situado junto a la Catedral de Magdeburgo. Cuenta la historia tanto de la ciudad como del emperador Otto y sus esposas. Está bien diseñado con una ruta lógica que le llevará y le mostrará las fases de construcción de la catedral, las diversas exhumaciones de la emperatriz Eadgyth, las estatuas de San Mauricio, la política interna y externa de los dominios de Otto, el poder de la iglesia medieval temprana. y el papel que desempeñó la propia Magdeburgo en toda esta historia. El personal era muy servicial y agradable y también había una bonita cafetería adjunta. (Original) This is a wonderful museum, situated next to Magdeburg Cathedral it tells the story both of the city and of Emperor Otto and his wives. It is well laid out with a logical route that takes you shows you the phases of construction of the cathedral, the various exhumations of Empress Eadgyth, statues of St Mauritius, the internal and external politics of Otto's domains, the power of the early medieval church and the part Magdeburg itself played in all this history. The staff were very helpful and pleasant and there was a nice cafe attached too!

(Traducido por Google) La señora Galetzka en particular es una camarera muy simpática y considerada en la cafetería. El café, los pasteles y las tartas siempre son perfectos y te sirven en la mesa. También hay una zona de asientos en el interior que está protegida de la vista y también ofrece vistas a la catedral. Y como huésped de la cafetería, por supuesto, podrá pasar la barrera de pago para ir al baño de forma gratuita. Por último, pero no menos importante, el estilo del edificio, que fue uno de los bancos más seguros en la época de la RDA, confiere a la estancia, incluso de camino al baño, un toque muy especial. Mi consejo: ¡Siempre vale la pena una visita! (Original) Besonders Frau Galetzka ist eine sehr sympathische und rücksichtsvolle Bedienung im Café. Kaffee, Kuchen und Torten sind stets einwandfrei und man wird am Tisch bedient. Im Innenraum gibt es auch eine sichtgeschützte Sitzmöglichkeit, die zudem einen Blick auf den Dom gewährt. Und als Gast im Café darf man natürlich kostenlos durch die Bezahlschranke zum WC. Nicht zuletzt das Flair des Gebäudes, das in DDR-Zeiten zu einer der sichersten Banken zählte, verleiht dem Aufenthalt – selbst auf dem Weg zu den Waschräumenn – ein ganz besonderes Flair. Mein Tipp: Jederzeit einen Besuch wert!

Altísimo edificio, que funciona como mirador, situado en el Rotedorn Stadtpark. Cerrado por el coronavirus durante nuestra estancia en Magdeburg.

(Traducido por Google) Realmente no entendía qué era la torre ni para qué estaba allí. Hay una exposición en la torre que no tiene nada que ver con la torre. Cuesta 3€. Hay ascensor o puedes subir las escaleras. La vista es buena pero nada más. (Original) So ganz habe ich nicht verstanden was der Turm mal war oder wofür es ihn gibt. Es gibt in dem Turm eine Ausstellung die aber nichts mit dem Turm zutun hat. Kosten 3€. Fahrstuhl vorhanden oder man kann die Treppen nehmen. Die Aussicht ist gut aber mehr auch nicht .

(Traducido por Google) En mi excursión de un día a Magdeburgo buscaba un mirador y lo encontré aquí. Fácil de llegar a pie, bastante difícil en transporte público. La entrada de 3 euros es gratuita. Puedes subir a pie o en ascensor. Desde lo alto se tiene una vista realmente maravillosa de todo Magdeburgo. Hay otra exposición en medio de la torre. Los baños están ubicados frente a la torre. (Original) Bei meinem Tagesausflug nach Magdeburg suchte ich nach einem Aussichtspunkt und wurde hier fündig. Ganz gut zu Fuß zu erreichen, mit den Öffis eher schwierig. Der Eintritt von 3 Euro ist geschenkt. Man kann per Pedes oder mit dem Fahrstuhl nach oben gelangen. Oben hat man eine wirklich tolle Aussicht rundum Magdeburg. In der Mitte des Turmes befindet sich noch eine Ausstellung. Toiletten befinden sich vor dem Turm.

(Traducido por Google) Desde esta torre del año 1927 se tiene una magnífica vista de la ciudad de Magdeburgo. Puedes llegar a la cima en poco tiempo tomando el ascensor. Puedes bajar las escaleras (252 escalones), porque también hay una pequeña exposición en la torre que va de arriba a abajo. (Original) Vanaf deze toren uit 1927 heb je prima uitzicht over de stad Magdeburg. Met de lift ben je zo boven. Naar beneden kun je de trap nemen (252 treden), want er bevindt zich in de toren ook een kleine tentoonstelling die van boven naar beneden loopt.

(Traducido por Google) Tiene unas vistas estupendas (aunque actualmente hay una grúa de construcción en dirección a la catedral) y en las escaleras también hay muchos paneles informativos interesantes sobre los edificios modernos y el Magdeburgo de los años 20. Si no quieres subir todas las escaleras, hay ascensor. (Original) Tolle Aussicht (auch wenn aktuell ausgerechnet Richtung Dom ein Baukran steht) und im Treppenhaus zudem viele spannende Infotafeln zu Bauwerken der Moderne und Magdeburg in den 1920ern. Wer nicht alle Stufen hochgehen mag: es gibt einen Aufzug

(Traducido por Google) Torre de observación resucitada hace años directamente en el ayuntamiento. Desafortunadamente, la operación de cafetería originalmente planeada en lo alto de la torre no funcionó como parte de la renovación. La torre parece bastante sencilla tanto por dentro como por fuera, con mucho hormigón. Pero la vista desde arriba lo compensa todo, porque la vista, especialmente del parque Rotehorn, es realmente maravillosa. Se puede subir a la torre tanto por el ascensor como por las escaleras. Necesitas un poco de resistencia para escalar... (Original) Vor Jahren wiederbelebter Aussichtsturm direkt an der Stadthalle. Leider klappte es im Rahmen der Sanierung nicht mit dem ursprünglich geplanten Café-Betrieb ganz oben im Turm. So wirkt der Turm sowohl von innen als auch von außen recht schmucklos mit viel Beton. Der Blick von oben entschädigt aber für alles, denn der Blick vor allem auf den Rotehornpark ist wirklich toll. Der Turm ist sowohl via Aufzug als auch via Treppe zu besteigen. Für die Besteigung benötigt man schon etwas Ausdauer...

(Traducido por Google) Gran joya de la arquitectura Bauhaus; Hace cien años fue una innovación fantástica y todavía se puede ver hoy. ¡Impresionante! (Original) Tolles Kleinod der Architektur des Bauhauses; vor hundert Jahren war es eine fantastische Innovation und das sieht man noch heute. Beeindruckend!

Me encanta este Parque o sea Nord Park, tiene lindos árboles. Son tan grandes que impresionan

(Traducido por Google) Un hermoso parque que vale la pena visitar en cualquier época del año. Pero manejable en tamaño. Como está tan cerca de la universidad, siempre sucede algo aquí. Aquí hay varias zonas de barbacoa y en verano también se juega voleibol y cricket. Para todos los amigos de cuatro patas hay una gran pradera para perros. (Original) Ein schöner Park der zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert ist. Von der Größe her aber überschaubar. Durch die Nähe zur Universität, ist hier immer was los. Hier gibt es mehrere Grillplätze und hier wird auch Volleyball und Cricket gespielt im Sommer. Es gibt eine große Ausgewiesene Hundewiese für alles Vierbeiner.

(Traducido por Google) Es un parque genial, en verano se puede ver a la gente pasándola muy bien. Barbacoa, fiesta de networking, paseos, voleibol, etc. (Original) It is a great park, in summer you can see people really having a great time. Barbecue, networking party, walking, volleyball etc c

(Traducido por Google) Bueno, para algunas personas está bien que el lugar sea agradable o razonablemente bueno. (Original) Naja, es geht für manche Menschen ist der Ort schön oder für einigermaßen gut.

(Traducido por Google) Este parque, convenientemente cerca de mi casa, sirve como un centro vibrante para los estudiantes de la Universidad Otto-von-Guericke de Magdeburgo, quienes con frecuencia se reúnen aquí para diversas actividades recreativas como cricket, voleibol y fiestas con parrilladas. Es un lugar animado donde la risa y la camaradería llenan el aire, creando una atmósfera animada para socializar y relajarse. Además de las animadas reuniones, el parque ofrece un ambiente sereno para relajarse. No es raro ver a los propietarios traer aquí a sus cachorros para entrenarlos, lo que añade una capa extra de alegría y satisfacción al ambiente. Esta combinación de animadas actividades sociales y momentos de paz lo convierte en un espacio verdaderamente versátil y agradable. Para aquellos que prefieren el fitness y el bienestar, el parque ofrece amplias oportunidades para hacer ejercicio y realizar actividades al aire libre. Ya sea trotar por los senderos, practicar yoga en el césped o realizar ejercicios en grupo, hay algo para todos los que buscan priorizar su salud y bienestar. Además, la proximidad del parque a la biblioteca de la universidad lo convierte en un lugar ideal para que los estudiantes se tomen un descanso de sus estudios y recarguen energías en medio de la naturaleza. Su accesibilidad aumenta su atractivo, ofreciendo un escape conveniente de los rigores académicos a solo un tiro de piedra. En general, este parque no es sólo un espacio recreativo sino un entorno multifacético que satisface diversas necesidades e intereses. Ya sea que busques socializar, relajarte, hacer ejercicio o simplemente disfrutar de la compañía de adorables cachorros, este parque lo tiene todo. (Original) This park, conveniently close to my house, serves as a vibrant hub for students from Otto-von-Guericke University Magdeburg, who frequently gather here for various recreational activities like cricket, volleyball, and BBQ grill parties. It's a lively spot where laughter and camaraderie fill the air, creating a lively atmosphere for socializing and unwinding. In addition to the lively gatherings, the park offers a serene environment for relaxation. It's not uncommon to see owners bringing their puppies here for training, adding an extra layer of joy and satisfaction to the ambiance. This blend of lively social activities and peaceful moments makes it a truly versatile and enjoyable space. For those inclined towards fitness and wellness, the park provides ample opportunities for exercise and outdoor activities. Whether it's jogging along the trails, practicing yoga on the grass, or engaging in group workouts, there's something for everyone seeking to prioritize their health and well-being. Moreover, the park's proximity to the university library makes it an ideal spot for students to take a break from their studies and recharge amidst nature. Its accessibility adds to its appeal, offering a convenient escape from the academic rigors just a stone's throw away. Overall, this park is not just a recreational space but a multifaceted environment that caters to various needs and interests. Whether you're looking to socialize, relax, exercise, or simply enjoy the company of adorable puppies, this park has it all.

(Traducido por Google) El Nordpark le invita a quedarse. Está bellamente diseñado. En muchos rincones todavía se puede ver que originalmente fue diseñado como cementerio. Desafortunadamente ya no hay parque infantil ni baños. Esto es especialmente molesto en verano, cuando el parque está invadido por los asadores. El parque es ideal para hacer jogging, aunque los senderos a veces están un poco concurridos. (Original) Der Nordpark lädt zum verweilen ein. Er ist schön gestaltet. An vielen ecken kann man noch erkennen das er ursprünglich als Friedhof angelegt worden ist. Einen Spielplatz gibt es leider nicht mehr und Toiletten fehlen auch. Das ist besonders im Sommer ärgerlich wenn der Park von Grillern überrannt wird. Zum Joggen ist der Park ideal auch wenn die Wege manchmal etwas voll sind.

(Traducido por Google) Un hermoso pedazo de tierra con historia. Un parque de paz, relajación y encuentros para todos. Sin embargo, me pregunto si aquí es apropiado un festival con barreras y música islámica a todo volumen. (Original) Ein wunderschönes Fleckchen Erde mit Geschichte. Ein Park der Ruhe, Erholung und Begegnungen für jedermann. Trotzdem frage ich mich jedoch, ob ein Fest mit Absperrungen und lauter islamischer Musik hier angebracht ist.

(Traducido por Google) Un parque infantil realmente bonito donde los niños también pueden jugar en el agua. El suelo azul es muy blando por lo que no será un problema si los niños se caen. Sería feliz si tuviéramos un parque infantil tan bonito. También se puede pasear en barca a pedales y justo al lado hay un pequeño restaurante y un chiringuito. realmente genial (Original) Ein wirklich sehr schöner Spielplatz wo die Kinder auch im Wasser spielen können. Der blaue Boden ist sehr weich also auch kein Problem wenn die Kinder mal hinfallen. Ich wäre froh wenn es bei uns so eine schönen Spielplatz hätte. Daneben kann man auch Tretboot fahren und ein kleines Restaurant und eine Beach Bar ist auch gleich daneben. Echt super

(Traducido por Google) El parque infantil está muy concurrido y, por lo tanto, abarrotado. El pequeño parque acuático está bien diseñado. Sin embargo, el agua arrastra mucha arena, y mi hijo incluso se cayó una vez de la plataforma arrastrada por el agua. (Original) Sehr gut besuchter Spielplatz und dementsprechend voll. Der kleine Wasserspielplatz ist gut gemacht. Allerdings wird mit dem Wasser viel Sand weggespült und daher ist mein Kind auch einmal von dem freigespülten Plateau runtergefallen.

(Traducido por Google) Explorando un nuevo parque infantil con mis hijos. Y tengo que decir que se adapta muy bien a mí y a los niños. Está limpio. Y limpio. Y hay algo para todos los gustos. Hay asientos para los padres y puedes verlo todo. (Original) Einen neuen Spielplatz mit meinen Kindern erkunden. Und ich muss sagen er sagt mir sowie den Kinder super gut zu. Er ist sauber. Und ordentlich. Und für jeden Geschmack was dabei. Für die Eltern gibt es Sitzgelegenheiten und man hat alles im Blick.

(Traducido por Google) Parque infantil especialmente bonito y bien cuidado con diversos equipos de juego para edades muy diferentes. El parque acuático es especialmente fantástico en verano. Simplemente no hay suficiente sombra. (Original) Besonders schöner und auch gut gepflegter Spielplatz mit verschiedenen Spielgeräten für ganz unterschiedliche Altersstufen. Besonders der Wasserspielplatz ist im Sommer toll. Lediglich Schatten gibt es zu wenig.

(Traducido por Google) Resumen del parque infantil: grande, espacioso y apto para niños en resumen EXCELENTE. El prado que rodea el parque infantil ofrece suficiente espacio para que los adultos se instalen, a ser posible incluso a la sombra, y los niños estén siempre a la vista. El requisito previo es, por supuesto, que llegar a tiempo garantice mejores lugares. 🙂 (Original) Spielplatz Resümee: Groß, weitläufig, kindgerecht zusammenfassend GROßARTIG. Die Wiese ringsherum um den Spielplatz bietet genügend Freiraum zur Niederlassung der Erwachsenen auch schattig wenn möglich und die Kids sind trotz allem in Sichtweite. Vorraussetzung ist natürlich, rechtzeitiges erscheinen sichert die besseren Plätze. 🙂

(Traducido por Google) Genial. Amplio parque infantil. Mucho espacio para que los niños se relajen. (Original) Супер. Большая детская площадка. Много места для детского отдыха.

(Traducido por Google) El cochecito es emocionante y bueno para toda la familia. (Original) Kinderwagen begeistert und gut für die ganze Familie

Las habitaciones muy pequeñas. Las camas pequeñas al entrar se sentía mal olor en las habitaciones tienen tapicería en el suelo lo que no me agrada para los hoteles porque mucha gente viene de fuera con los zapatos entonces no me parece limpio en higiénico los paseos huelen mal. Compramos un par de cosas en la máquina automáticas y sabían a viejo. Es un hotel de para desayunar y dormir pero no es nada cómodo. El precio me parece muy alto por una habitación tan pequeña. El personal de servicio está bien pero en regla general por en cuanto al hotel las habitaciones el precio no estoy contenta.

Está muy bonito, me encanta venir a este Centro comercial. Todo muy bien organizado y limpio. Excelente"

Tiene todo lo que se busca Excelente

Buena Barber y su Asia city muy bien

Encuentras buenos precios, tiendas bonitas de bajo costo, lugares para comer, al lado de este está cinemaxx y el HBF de Magdeburg. Recomendado

Un centro comercial más pero creo que le faltan tiendas y un poco más de "vida".

Centro comercial pequeño para pasar una mañana o tarde

(Traducido por Google) Lamentablemente, mi esposa no pudo disfrutar del mirador porque no puede subir las escaleras. Por lo demás, todo es impresionante. En resumen, estaría bien que el restaurante "Zum Anker" reabriera. Así que tuvimos que dar un rodeo por Wolmirstedt para cenar. (Original) Die Aussichtplattform konnte meine Frau leider nicht genießen, da sie die Treppen nicht steigen kann. Ansonsten ist das Ganze schon beeindruckend. Insgesamt wäre es schön, wenn die Gaststätte "Zum Anker" wieder ihre Tore öffnet. So mussten wir zum Essen einen "Umweg" über Wolmirstedt machen.

(Traducido por Google) Muy recomendable. Tras subir a la torre gratuita, te espera una magnífica vista. Hay grandes paneles informativos por todas partes que ofrecen información interesante. (Original) Sehr empfehlenswert. Nach dem Erklimmen des kostenlosen ! Turmes erwartet einen eine tolle Aussicht. Überall sind grosse Schautafeln aufgestellt, welche interessantes Wissen vermitteln

(Traducido por Google) Merece la pena verlo. Tuvimos la suerte de ver el astillero en acción. Es impresionante la rapidez con la que se compensó la diferencia de altura. (Original) Sehr sehenswert. Wir hatten das Glück die Werft im Einsatz sehen zu können. Beeindruckend in welch kurzer Zeit der Höhenunterschied ausgeglichen wurde.

(Traducido por Google) Reservamos una visita guiada. Fue increíblemente interesante; nos lo explicaron todo y respondieron a todas nuestras preguntas. (Original) Wir haben eine Führung gebucht. Es war super interessant uns wurde alles erklärt und alle Fragen beantwortet.

(Traducido por Google) Fue un viaje fantástico. La compañía naviera Kaiser de Tangermünde nos llevó a Nigripp. Tardamos dos horas y media, pasando por el canal y la esclusa. ¡Espectacular! ¡Y el personal fue muy amable! ¡La comida y las bebidas tenían una excelente relación calidad-precio! ¡Nos encantaría volver! (Original) Es war ein toller Ausflug . Die Schiffsrederei Kaiser aus Tangermünde fuhr mit uns bis Nigripp. 2 1/2 h über den Trog durch die Schleuse. Spektakulär! Und das Personal sooo freundlich ! Essen und Getränke preislich topp! Gern wieder!

(Traducido por Google) Este es un monumento técnico único que pudimos visitar. Es simplemente impresionante lo que se logró en aquel entonces. La ingeniería alemana aún estaba a la vanguardia. Nuestro compañero nos lo explicó todo muy bien. Esperamos que este elevador de barcos se conserve durante mucho tiempo. (Original) Das ist ein einzigartiges technisches Denkmal, welches wir besichtigen durften. Es ist einfach beeindruckend, wad zur damaligen Zeit geschafft wurde. Da gab es noch deutsche Ingenieurskunst. Der Kollege hat uns alles sehr gut erklärt. Wir hoffen sehr, das dieses Schiffshebewerk noch lange erhalten bleibt.

(Traducido por Google) ¡Esto me trae recuerdos de la primera infancia! ¡Un monumento técnico maravilloso y es fantástico que se conserve! ¡Gracias a nuestros seguidores y patrocinadores! (Original) Hier kommen Erinnerungen aus der frühen Kindheit auf! Ein wunderbares technisches Denkmal und toll, dass dies erhalten wird! Dafür Dank an Unterstützer und Förderer!

(Traducido por Google) Un bonito y pequeño museo que ofrece mucho. Historia natural y la historia de Magdeburgo bajo un mismo techo. Personal muy, muy amable! ¿Quizás demasiado amigable? En un momento dado, había tanto ruido en el museo que pensé que un grupo de jardín de infantes estaba allí de excursión. Pero no, simplemente fueron diferentes padres, grupos de padres, los que pensaron que el museo era un parque infantil o su sala de estar privada. Yo soy madre de cuatro hijos y ciertamente entiendo que los pequeños pueden hacer un poco más de ruido o correr en lugar de caminar. Pero esto debería realizarse dentro de un marco que sea aceptable y que tenga en cuenta a los demás. En mi opinión, el personal podría haberles dicho a los padres que era más tranquilo y menos salvaje porque estábamos en un museo. Lo sorprendente fue que los dos aparentes grupos de abuelos con tres o dos nietos lo tenían bajo control. Volumen normal, inquietud normal, pero siempre con consideración hacia los demás visitantes. De la misma manera lo hacemos con nuestros cuatro. Pero si os atrevéis a decir algo, os llamarán anti-niños. (Original) Ein schönes, kleines Museum das viel bietet. Naturkunde und die Stadtgeschichte Magdeburgs unter einem Dach. Sehr, sehr freundliches Personal! Vielleicht zu freundlich? Zwischenzeitlich war es in dem Museum so laut, das ich dachte eine Kindergartengruppe wäre zu einem Ausflug da. Aber nein, es waren nur verschiedene Elternteile, Elternpaare, die das Museum entweder für einen Kinderspielplatz oder ihr privates Wohnzimmer hielten. Ich bin selber Mutter von vier Kindern und habe sicher Verständnis dafür das die Kleinen schon mal etwas lauter sind, oder laufen statt gehen. Das sollte sich aber in einem Rahmen bewegen, der akzeptabel ist und Rücksicht auf andere nimmt. Da hätte das Personal, meiner Meinung nach, die Eltern drauf hinweisen können, das es leiser und weniger wild geht, den wir waren in einem Museum. Auffallend war, das die beiden Augenscheinlichen Großelternpaare mit drei bzw. zwei Enkeln unterwegs, das im Griff hatten. Normale Lautstärke, normale Unruhe, aber immer mit Rücksicht auf die anderen Besucher. Genauso wir wir das bei unseren vieren Handhaben. Aber wenn man wagt etwas zu sagen, wird man Kinderfeindlich genannt.

(Traducido por Google) Exposiciones muy interesantes y diversas. Los animales se presentan muy realistas hasta el último detalle. La historia de Magdeburgo y la exposición de arte también son muy informativas. En la entrada de la caja nos atendieron de manera extremadamente amable. En definitiva, una estancia educativa, valiosa e impresionante. (Original) Sehr interessante und vielfältige Ausstellungen. Bei den Tieren bis ins Detail sehr lebensecht präsentiert. Sehr aufschlussreich auch die Stadtgeschichte von Magdeburg und die Kunstausstellung. Am Eingang an der Kasse wurden wir äußerst freundlich bedient. Alles in allem ein lehrreicher lohnenswerter Aufenthalt, der beeindruckend war.

(Traducido por Google) La primera vez que estuve allí como ciudadano de Magdeburgo, tenía 39 años, todo estaba muy bien descrito y por 5 euros la entrada puedes ver muchas cosas. (Original) Das erste mal da gewesen als Magdeburger mit 39 war sehr schön alles gut beschrieben und für 5 Euro Eintritt sieht man echt ne Menge

(Traducido por Google) El museo es absolutamente digno de ver. Las áreas temáticas son diversas. El museo está muy bien mantenido y el personal es muy agradable. (Original) Das Museum ist absolut sehenswert. Die Themenbereiche sind vielfältig. Das Museum ist sehr gepflegt und die Mitarbeiter sehr nett.

(Traducido por Google) Un museo muy bonito para jóvenes y mayores. Empezamos en el piso superior de la exposición especial de dinosaurios. Muy impresionante y educativo. Es sorprendente que tantos hallazgos procedan de la región de Magdeburgo. Los niños continuaron por una madriguera de martas; Por todas partes había pequeños botones para escuchar los cantos de los pájaros y cajones con aún más animales y explicaciones. Estuvimos allí más de 3 horas y fue realmente fascinante. Vale la pena y sólo puedo recomendarlo. Estoy deseando que llegue la próxima visita. (Original) Ein sehr schönes Museum für Groß und Klein. Wir starteten in der oberen Etage bei der Sonderausstellung der Dinosaurier. Sehr beeindruckend und lehrreich. Erstaunlich das so viele Fundstücke aus der Region um Magdeburg stammen. Weiter ging es für die kinder durch einen Marderbau, es hat ihnen sehr gefallen. Überall waren kleine Knöpfe zum lauschen der Vogelstimmen und Schubläden mit noch mehr Tieren und Erklärungen. Wir waren über 3 Stunden dort und es war echt faszinierend. Es lohnt sich und ich kann es nur empfehlen. Freue mich auf den nächsten Besuch.

(Traducido por Google) El museo es muy bonito y variado. Es apto para todas las edades, incluso con niños pequeños merece la pena verlo. (Original) Das Museum ist sehr schön und abwechslungsreich. Es ist für jedes Alter geeignet, auch mit kleinen Kindern ist es sehenswert.

(Traducido por Google) Un museo maravilloso con gran atención al detalle. Por solo 5 €, puedes pasar horas explorando dos museos en un mismo edificio. ¡Muy recomendable! (Original) Wundervolles Museum mit viel Liebe zum Detail. Für nur 5€ lassen sich zwei Museen in einem Gebäude stundenlang erkunden. Absolute Empfehlung.

(Traducido por Google) Este bar realmente no es recomendable. El personal es bastante distante y distante, lo que no crea precisamente un ambiente acogedor. Para empeorar las cosas, al cabo de un tiempo te mostraron la puerta por no llevar la ropa adecuada. ¡Eso no funciona en absoluto! Ojalá este bar tenga un tiempo en el que tengan que mendigar por cada huésped para que sepan quién les vuelve a traer el dinero. (Original) Diese Bar ist nun wirklich nicht zu empfehlen. Das Personal ist schon recht abgehoben und unnahbar, was nicht gerade eine gemütlichen Atmosphäre aufkommen lässt. Zu allem Überfluss wurde man dann nach einer Weile wegen falscher Kleidung der Tür verwiesen. Sowas geht gar nicht! Ich wünsche dieser Bar mal eine Zeit, wo sie um jeden Gast betteln müssen, um wieder zu wissen wer ihnen das Geld bringt.

(Traducido por Google) Estábamos en Hyde y queríamos terminar la noche relajándonos. Después de que los dos fuimos al baño, una camarera se acercó a nuestra mesa y dijo que insistió en que nos echaran de la casa porque supuestamente habíamos consumido drogas en el baño. Esta es una acusación pero no es cierta. Este comunicado se hizo público a todos los invitados. Pensamos que esta sería una casa neutral sin prejuicios, pero las dos personas eran de diferentes etnias y exactamente los dos fueron acusados ​​de hacer esto. Todas las preguntas fueron respondidas de manera poco profesional y cuando preguntamos por el jefe o gerente no recibimos respuesta. Una hermosa velada se convirtió en horror. (Original) Wir waren im Hyde und wollten endspannt den abend ausklingen lassen nachdem wir zu zweit auf toilette waren kam eine kellnerin zu unserem Tisch und meinte es besteht darauf das wir des hauses verwiesen werden ,weil wir angeblich drogen auf toilette genommen haben. Diese ist anschuldigung stimmt aber nicht. Diese aussage wurde vor allen Gästen in der Öffentlichkeit vorgestragen. Wir dachten dies wäre ein neutrales Haus ohne vorurteile jedoch waren die beiden Personen andere Ethnie und genau die beiden wurden beschuldigt dies getan zuhaben. Auf jegliche Frage wurde unprofessionell geantwortet und auf nachfrage nach dem Chef oder Manager bekamen wir keine Antwort. Aus einem schönem Abend wurde entsetzen.

(Traducido por Google) Estuvimos allí un domingo por la noche. No es el mejor momento, pero era un buen pub. No hay muchas cervezas para elegir, pero en un nivel medio. Las alitas de pollo estaban buenas, un poco calientes, así que tal vez use un poco de papel cuando las sostenga. No hay miradas en los baños. Personal agradable. (Original) We were there a Sunday evening. Not the best time but it was an okay pub. Not that many beer to choose from but on an everage level. The chicken wings were good, a bit hot so maybe use a but of paper when you hold them. No looks on the toilets. Nice staff.

(Traducido por Google) Gran bar, mucho más grande de lo esperado. Los precios son absolutamente razonables y el personal es amable. También hay cómodos sofás y sillones para sentarse. Hay una mesa de billar y los baños están limpios. (Original) Tolle Bar, viel Größer als erwartet. Die Preise sind absolut in Ordnung und der Personal ist freundlich. Als Sitzgelegenheiten gibt es auch bequeme Sofas und Sessel. Es gibt einen Billardtisch und die Toiletten sind sauber.

(Traducido por Google) Un poco lúgubre, una basura. ¡Pero excelentes camareros y excelentes cervezas! Definitivamente suficiente 😜 (Original) Etwas schmuddelig, eine Absteige. Aber tolle Kellner/innen und tolle Biere ! Reicht auf jeden Fall 😜

(Traducido por Google) La fiesta también es popular aquí por la noche. Las condiciones son súper agradables y ágiles. Incluso por la noche, la cocina sigue abierta y a las 2 de la madrugada evoca algo sobre la mesa, incluso para el último visitante. (Original) Auch nachts ist hier feiern angesagt. Bedingungen sind super nett und flink unterwegs. Selbst nachts hat auch noch die Küche offen, und zaubert um 2 Uhr morgens auch für den letzten Besucher noch was auf den Tisch.

(Traducido por Google) Casa de la Cerveza: ¿Duende? - todo ¿Un buen trabajo? - también todos ¿Y las otras grandes cosas del menú? - tampoco allí (Original) House of Beer: Hobgoblin? - alle Proper Job? - auch alle Die anderen tollen Sachen auf der Karte? - auch nicht da

Buen sitio para compartir un rato con amigos en un ambiente tranquilo y agradable. Selección de cervezas y otras muchas bebidas. Recomendable.

(Traducido por Google) Sabía muy sabroso, chicas súper amables en la tienda. Orgánico, vegano, regional. Toda la familia estaba emocionada. La envoltura fue estupenda y abundante. Los panqueques son un sueño. Gracias por la hermosa velada. (Original) Sehr lecker geschmeckt, super nette Mädels im Laden. Bio, vegan, regional. Ganze Familie war begeistert. Der Wrap war grandios und sättigend. Pancakes ein Traum. Vielen Dank für den schönen Abend.

(Traducido por Google) El servicio fue fabuloso y aprecié totalmente las comidas, volveremos. Se agregan nuevas comidas mensualmente, estamos muy contentos con la variedad aquí. Si desea comida deliciosa que no afecte su presupuesto, este lugar es ideal para una cena especial sin una gran factura al final. Se come aquí mucho tiempo, los camareros suelen ser increíbles y no hay problemas con las comidas. Recomendaríamos la mesa junto a las ventanas para disfrutar de las mejores vistas. (Original) Service was fabulous and totally cherished the meals, will be returning. New meals added on a monthly basis, we were really happy with the variety here. If you'd like yummy food that won't break your budget, this place is great for a special supper with no big bill at the end. Eaten here loads of time, waiters usually amazing and no problems about the meals. We would recommend the table by the windows for the best views.

(Traducido por Google) Gran restaurante con un ambiente acogedor y una amplia selección de comidas y bebidas. Lo único que personalmente me hubiera gustado era una cerveza de barril, pero había una amplia selección de cervezas embotelladas regionales y nacionales seleccionadas. Con mucho gusto otra vez. (Original) Tolles Lokal in gemütlicher Atmosphäre und mit umfangreicher Speisen- und Getränkeauswahl. Einzig ein Fassbier hätte ich mir persönlich gewünscht, aber dafür gab es eine reichhaltige Auswahl an ausgesuchten regionalen und überregionalen Flaschenbier. Gerne wieder.

(Traducido por Google) Gran ambiente y decoración alternativa. Todo luce genial. Público joven y ambiente agradable. La selección de diferentes bebidas, incluidos cócteles con y sin alcohol, es amplia. Las camareras son amables, pero el pedido tardó un poco en llegar. (Original) Tolle Atmosphäre und alternative Einrichtung. Sieht alles super aus. Junges Publikum und angenehme Stimmung. Die Auswahl an verschiedenen Getränke, inkl. Alkoholische und nicht alkoholische Cocktails, ist groß. Bedienungen sind freundlich, hat allerdings etwas gedauert bis die Bestellung kam

(Traducido por Google) Comida vegana de gran sabor y maravillosamente presentada. Parece un bar de estudiantes. Oscuro y acogedor en lugar de elegante y formal. Buena selección de bebidas también. Tampoco es caro. Pronto se mudarán a la vuelta de la esquina en la siguiente calle. (Original) Great tasting Vegan food and Wonderfully presented. Looks like a student bar. Dark and cosy rather than posh and formal. Good choice of drinks too. Not expensive either. They are relocating around the corner on the next street soon.

(Traducido por Google) Sirven cerveza belga. Este solo hecho pone al Café Central en la senda del éxito. Su ubicación, justo a orillas del río Hassel, es naturalmente perfecta. Además, el ambiente es relajado y acogedor, la clientela es agradable y el servicio es amable. (Original) Es gibt belgisches Bier. Alleine diese Tatsache bringt das Café Central auf die Siegerstraße. Direkt am Hassel liegt es natürlich perfekt. Mal abgesehen davon ist die Atmosphäre entspannt und gemütlich, das Publikum ist angenehm und die Bedienung freundlich.

Marktplatz está muy bonito y organizado, me gustó pasear por ese mercado de Navidad. Lo recomiendo a todas las personas.

Me parece algo fuera de lo común estuve allí por la zona de estudios tenía un examen y bueno está bien

(Traducido por Google) Fuimos al mercado navideño, es muy bonito, sobre todo cuando hay nieve, pero lamentablemente los precios son muy caros. (Original) Wir waren auf den Weihnachtsmarkt gewesen, er ist sehr schön, vor allem wenn Schnee liegt, aber leider sind die Preise sehr teuer.

(Traducido por Google) El mercado navideño con la antigua plaza del mercado es muy bonito y a primera hora de la tarde todavía se puede desplazar cómodamente en silla de ruedas. El cable que cubre los caminos es demasiado alto para una silla de ruedas, por lo que necesita ayuda.... los stands con sus pantallas también son demasiado altos, por lo que apenas se puede ver nada en una silla de ruedas... el personal en los stands es casi siempre muy amable y servicial.... (Original) Der Weihnachtsmarkt mit dem alten Marktplatz ist sehr schön, am frühen Nachmittag ist mit dem Rolli noch gutes Durchkommen möglich. Die Kabelverdeckung über den Wegen ist zu hoch für einen Rollstuhl, da braucht man Hilfe.... auch die Stände mit ihren Auslagen sind zu hoch, da kann man im Rollstuhl fast nichts sehen...das Personal in den Ständen ist fast immer sehr freundlich und hilfsbereit....

(Traducido por Google) El antiguo mercado es siempre un lugar de encuentro para una gran variedad de eventos. Ya sea fútbol, ​​encuentros de coches clásicos, festivales de comida callejera, intercambios de cerveza o simplemente el mercado semanal y mucho más. Me gusta estar aquí cuando hay algo que ver. ¡Como la reciente excursión en coche antiguo del ADAC con parada en el antiguo mercado! (Original) Der alte Markt ist immer wieder Treffpunkt für die verschiedensten Veranstaltungen. Sei es Fußball, Oldtimer treffen, das Streetfood Festival, die Bierbörse oder einfach nur der Wochenmarkt uvm. Ich bin gerne hier, wenn es etwas zu sehen gibt. Wie vor kurzem der ADAC-Oldtimer Ausflug mit Stop auf dem alten Markt!

(Traducido por Google) Plaza del mercado de Magdeburgo en Pentecostés. Muchos artistas, todo, simplemente genial. (Original) Marktplatz in Magdeburg zu Pfingsten. Viele Künstler, das Ganze drum und dran, einfach Klasse

(Traducido por Google) Con motivo del 150 aniversario del cuerpo de bomberos profesionales de Magdeburgo y el aniversario de los 120 años de servicio de salvamento en Magdeburgo, el 25 de mayo de 2024 tuvo lugar una jornada de luz azul en el Mercado Viejo. Sin embargo, el evento bien organizado tuvo un fallo, ya que ese día Magdeburgo, la capital del estado, no pudo permitir el acceso a la exposición especial en el ayuntamiento. (Original) Aus Anlass des 150-jährigen Bestehens der Berufsfeuerwehr Magdeburg und des Jubiläums 120 Jahre Rettungsdienst in Magdeburg fand am 25. Mai 2024 auf dem Alten Markt ein Blaulichtag statt. Die gut organisierte Veranstaltung war jedoch von einem Makel gekennzeichnet, da die Landeshauptstadt Magdeburg nicht vermochte den Zugang zur Sonderausstellung im Rathaus an diesem Tag zu ermöglichen.

(Traducido por Google) ¡¡Simplemente repugnante, simplemente tira el resto de su comida frente a él!! ¡Preferiría no dar ni una estrella! (Original) Einfach nur ekelhaft er kippt sein restliches Essen einfach vor sein landen !! Am liebsten würde ich gar kein Stern geben!!

(Traducido por Google) En serio, gente, no compren kebab ni pizza allí. Están buenos pero hay kebabs en cada esquina. Si quieres comer algo realmente bueno, ¡compra los platos indios! Es increíble la deliciosa comida que se puede encontrar allí. Nunca había encontrado una comida india tan perfecta en un snack bar. El ambiente puede cambiar pero no vas allí a mirar sino a comer y eso es realmente estable. Definitivamente regresaré ❤️ Consejo: pide el número 39 y sabrás de lo que hablo (Original) Leute ganz im Ernst, kauft dort keinen Döner , keine Pizza . Die sind gut aber Döner gibt's an jeder Ecke. Wenn ihr was richtig geiles essen wollt kauft euch die indischen Gerichte!!! Unfassbar was dort für leckeres Essen möglich ist . Habe noch nie in einer " Imbiss Bude" so Perfektes indisches Essen gefunden. Ambiente kannste knicken aber man geht ja nicht zum gucken da bin sondern zum Essen und das ist wirklich richtig stabil. Komme auf jeden Fall wieder ❤️ Tipp : Bestellt die Nummer 39 und ihr wisst wo von ich Rede

(Traducido por Google) Sin especias, ni picante, el sabor estaba bien. ¡No recomendado para indios! 1. Pollo briyani: los trozos de pollo no se cocinaron junto con arroz, por lo que no tenían sabor y tenían demasiadas verduras. 2. Pollo al curry Madrás: sin especias en absoluto... ¡solo una mezcla de tomate, hojuelas de chile y hojuelas de coco! El arroz tampoco tenía sabor. Agregue algunas especias mientras cocina el arroz. Orden de entrega !! (Original) No spices, not spicy, taste was okay Not recommenede for Indian ! 1.Chicken briyani - chicken pieces were not cooked together with rice so was not flavourful and too much of vegetables. 2.Chicken Madras curry - No spices at all.. just a blend of tomato,chilli flakes,coconut flakes ! Rice was also not flavourful..please add some spices while cooking rice. Delivery order !!

(Traducido por Google) Desde hace años somos clientes habituales del Solo-Food, un restaurante típico de snacks en Magdeburgo Brückfeld. Aquí también hay pizza, pasta y kebab, pero la especialidad es la cocina india-paquistaní. La comida es muy auténtica, a veces “bien picante” y el chef y el chef siempre están ahí para charlar mientras se prepara la comida. Las raciones son muy generosas, por lo que deberías tener bastante hambre. Hay asientos dentro y fuera, pero la atención se centra claramente en la comida para llevar o la entrega a domicilio. Particularmente agradable: las solicitudes adicionales (aunque no estén en el menú) se atenderán lo mejor que podamos. Desde el principio siempre quedamos más que satisfechos con el sabor. Definitivamente no es barato, pero definitivamente vale la pena el precio. (Original) Wir sind schon seit Jahren Stammkunden im Solo-Food, einem typischen Imbiss-Restaurant in Magdeburg Brückfeld. Hier gibt es zwar auch Pizza, Pasta und Döner, die Spezialität ist allerdings die Indisch-Pakistanische Küche. Das Essen ist sehr authentisch, teilweise auch „gut scharf“ und Cheffin und Chef sind immer für ein Schwätzchen da, solange das Essen zubereitet wird. Die Portionen sind sehr reichhaltig, man sollte also genügend Hunger mitbringen. Innen-und Außenbereich sind zwar bestuhlt, die Ausrichtung ist aber ganz klar auf Take-out bzw. Lieferung gelegt. Besonders angenehm: Extra-Wünsche (auch wenn nicht auf der Karte) werden gerne nach besten Möglichkeiten erfüllt. Geschmacklich waren wir von Anfang an immer mehr als zufrieden. Definitiv nicht billig, aber auf jeden Fall „Preis-wert“.

(Traducido por Google) El tiempo de entrega fue bueno, llegó un poco más rápido de lo indicado. Repartidor amable y simpático. Lamentablemente las patatas fritas estaban empapadas. El trigo duro era bueno y sabroso. Plato de kebab americano bueno, pero le falta un poco de salsa. Desafortunadamente, las patatas fritas también estaban empapadas. Por lo demás todo está bien. (Original) Lieferzeit gut, war etwas schneller da als angegeben. Lieferant freundlich und nett. Pommes leider labrig. Durum war gut und lecker. Dönerteller Americana gut, aber etwas wenig Soße. Pommes leider auch labrig. Ansonsten alles in Ordnung.

(Traducido por Google) ¡Es abundante y delicioso! El curry de mango era demasiado dulce, pero no estaba mal. Un buen lugar para un almuerzo rápido (¿...?) ~ (Original) 푸짐하고 맛있어요! 망고커리는 단맛이 너무 강했지만 나쁘진 않았어요. 점심 간단히(..?) 먹기에 좋은 곳~

(Traducido por Google) Conduce a la dirección equivocada y dice que es nuestra culpa, pero ingresamos la dirección correcta y luego nos dice al final que es una desgracia. (Original) Fährt zur falschen Adresse und sagt das es unsere Schuld ist, aber wir hatten die richtige Adresse eingegeben und sagt uns noch am Ende das es eine Frechheit sei.

Local donde organizan exposiciones de diversas clases.

(Traducido por Google) El sábado a las 12:00, las puertas cierran. No puedo decir nada al respecto. Se ve bien. El sitio web está muy anticuado. (Original) Saturday 12.00 the gates are closed, I'm not able to say anything about it. Looks good. Website is deeply in the past.

(Traducido por Google) Simplemente un gran lugar para eventos, festivales de Bucktopia y artesanía en su máxima expresión. (Original) Einfach ein geiler Ort für Events, Bucktopia Festivals und Kunsthandwerk vom Feinsten.

(Traducido por Google) Uno de los lugares más bellos que he visto... (Original) Einer der schönsten Orte die ich je gesehen habe...

(Traducido por Google) Un antiguo almacén conquistado por los jóvenes de Magdeburgo, quienes han convertido este lugar abandonado en un hervidero de creatividad y actividad. Ya sea que te guste levantar pesas, crear un proyecto artístico o practicar patinaje, aquí hay algo para todos. (Original) An old storage Hall that has been conquered by the young people of Magdeburg, which have turned this abandoned place into an abyss of creativity and activity. Whether you like to pump weights, create an art project or practice your skating skills, there's something for everyone here.

(Traducido por Google) Hermoso concierto (Original) Schönes Konzert

(Traducido por Google) Maravillosamente normal y, a la vez, increíblemente diferente. Aquí puedes dejar atrás tu rigidez y ser simplemente humano. Debería haber más lugares como este. (Original) Herrlich normal und doch verrückt anderst , hier kann man seine Spießigkeit hinter sich lassen und einfach mal Mensch sein. Es müsste mehr Orte dieser Art geben.

(Traducido por Google) Hermoso parque en el Elba. Aquí podrá relajarse y caminar maravillosamente. Los numerosos árboles secos son ideales para fotografiar la vida silvestre. Las garcetas grises y las garcetas grandes se encuentran a orillas del Elba esperando comida. Un rincón interesante para mí. (Original) Schöner Park an der Elbe. Man kann hier wunderbar entspannen und wandern. Für Wildlifefotografie sind die vielen trockenen Bäume super geeignet. Am Elbufer stehen Grau- und Silberreiher und warten auf Futter. Für mich eine interessante Ecke.

(Traducido por Google) El parque es muy bonito y puedes pasear fácilmente o explorar todo en bicicleta. Gracias al hotel también podréis hacer una pequeña parada para tomar algo o comer, por supuesto para ambos 😀 (Original) Der Park ist sehr schön und man kann sehr gut spazieren gehen oder alles mit dem Fahrrad erkunden. Dank des Hotels kann man auch einen kleinen Stopp einlegen um etwas zu trinken oder zum essen, selbstverständlich auch für beides 😀

(Traducido por Google) Ayer trajimos café y pastel de casa y nos sentamos en los hermosos bancos y mesas y disfrutamos de la vista, luego dimos un paseo por el parque bellamente ajardinado. Enorme 🥰 (Original) Haben gestern Kaffee und Kuchen von zu Hause mitgenommen und uns an die schönen Bänke und Tische gesetzt und den Ausblick genossen, danach sind wir durch den wunderschön angelegten Park spazieren gegangen . Riesengroß 🥰

(Traducido por Google) Hermoso parque en cualquier época del año, es una pena que el jardín de cerveza bajo los altos árboles viejos no esté gestionado por Dorint y esté completamente descuidado y ruinoso. (Original) Wunderschöner Park zu jeder Jahreszeit, jammerschade, dass der Biergarten unter hohen alten Bäumen vom Dorint nicht bewirtschaftet wird und völlig ungepflegt und verkommen ist

(Traducido por Google) Muy bonito parque a las afueras de la ciudad. Te invita a salir a caminar, andar en bicicleta, etc. a. Allí se pueden observar las aves, pero también los pequeños (grandes) escarabajos que a menudo se arrastran por los caminos. ¡Así que ten cuidado al correr y mantén los ojos abiertos! Cuando hace buen tiempo, hay un camión de helados en el puente Herrenkrug. (Original) Sehr schöner am Stadtrand gelegener Park. Lädt zu Spaziergängen, Fahrrad fahren und co. ein. Man kann dort super die Vogelwelt beobachten, aber auch die kleinen (großen) Käfer die öfter mal über die Wege krabbeln. Also Vorsicht beim Laufen und Augen auf! Bei gutem Wetter steht ein Eiswagen an der Herrenkrugbrücke.

(Traducido por Google) Hermoso parque que está infestado por el descortezador asiático y, por lo tanto, es un área de cuarentena. El Dorint Hotel ofrece una encantadora cafetería/restaurante en un ambiente Art Nouveau. Nada para bajo presupuesto pero muy elegante y de muy buena calidad. Puedo recomendar el parque y la cafetería. (Original) Schöner Park welches von der asiatischen Borkenkäfer befallen ist und daher Quarantäne Gebiet ist. Das Dorint Hotel bietet einen schönen Café/ Restaurant in Jugendstil Ambiente. Nichts für Low Budget aber sehr vornehm und sehr guter Qualität. Ich kann Park als auch Café weiterempfehlen.

(Traducido por Google) Un hermoso parque para relajarse. Es muy espacioso, perfecto para caminar, trotar, etc. Muchas oportunidades para tomar un breve descanso en los bancos. Incluso hay una pequeña zona de barbacoa. Situado directamente a orillas del Elba, este lugar es simplemente maravilloso y bueno para que el alma simplemente se desconecte. Puedo recomendar encarecidamente el Herrenkrugpark. (Original) Ein wunderschöner Park zum erholen. Er ist sehr weitläufig, also perfekt zum spazieren gehen, joggen usw. Viele Möglichkeiten auf Bänken eine kleine Pause einzulegen. Es gibt sogar einen kleinen Grillplatz. Direkt an der Elbe gelegen ist dieser Ort einfach wunderbar und gut für die Seele um einfach mal abzuschalten. Kann den Herrenkrugpark sehr empfehle.

(Traducido por Google) Estaba en tránsito y tenía una estadía más larga, así que con este buen clima aproveché el tiempo y disfruté del sol con un delicioso café con leche. El lugar estaba limpio. (Original) War auf der Durchreise und hatte länger Aufenthalt, daher bei diesem tollen Wetter, die Zeit genutzt und die Sonne genossen bei einem leckeren Milchkaffee. Der Platz war sauber.

(Traducido por Google) Un lugar para relajarse en la fuente pero también para darse un festín en la posada o en el Gelato Mio. Me gusta estar aquí y además hay mucha gente. (Original) Ein Ort zum Erholen am Springbrunnen aber auch zum Schlemmen im Wirtshaus oder dem Gelato Mio. Bin gern hier und wird auch gut besucht.

(Traducido por Google) En verano, ideal para pasar tiempo en el césped y la fuente. Principalmente para ir de compras (Alle-Center). (Original) Im Sommer zum Verweilen am Rasen und Springbrunnen geeignet.hauptsächlich zum Einkaufen (Alle-Center)

(Traducido por Google) Si necesita un pequeño descanso de las compras, este es un buen lugar. Alrededor de la fuente se pueden encontrar helados, café y mucho más y, con un poco de suerte, es posible que incluso veas un arcoíris. (Original) Wenn man eine kleine Pause vom Einkaufsbumnel braucht, ist hier ein guter Platz. Eis, Kaffee und vieles mehr findet man rings um den Springbrunnen und mit etwas Glück sieht man noch einen Regenbogen.

(Traducido por Google) Un hermoso lugar para relajarse 👋 (Original) Ein wunderschöner Ort zum entspannen 👋

(Traducido por Google) Bonito y pequeño parque en el centro con fuentes. (Original) Netter kleiner Innenstadt Park mit Springbrunnen.

(Traducido por Google) Las cosas parecen bastante sombrías en febrero. Pero pronto llegará la primavera y todo florecerá, la fuente estará encendida y entonces todo volverá a ser muy hermoso allí. (Original) Im Februar sieht es recht trostlos aus. Aber bald ist Frühling und alles blüht, der Springbrunnen ist an, dann wird es wirklich wieder dort sehr schön sein.

(Traducido por Google) Disfruto pasear por allí, ir de compras o incluso comer algo o tomar un café. La combinación de tiendas y restaurantes funciona bien, hay algo para todos los gustos. Puedes llegar fácilmente al centro en transporte público, en coche o incluso a pie. Eso le conviene a Magdeburgo. (Original) Gehe gerne dort bummeln, einkaufen oder auch etwas essen oder Kaffee trinken. Der Mix von Geschäften und Restaurants passt gut, da ist für jeden etwas dabei. Man kann das Center mit öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Auto oder auch fußläufig gut erreichen. Das passt für Magdeburg.

(Traducido por Google) Gran centro comercial en el centro de la ciudad, con una amplia oferta. Amplio garaje disponible. Compras agradables. (Original) Großes Einkaufszentrum in der Stadtmitte, mit vielfältigem Angebot. Grosses Parkhaus vorhanden. Angenehmes Einkaufen.

(Traducido por Google) El cobertizo está bastante bien. Nombre correcto: "Centro Allah" (Original) Ganz gut der Schuppen. Korrekte Bezeichnung : "Allah Center"

(Traducido por Google) Le gustó mucho el mercado. Maravilloso entorno. (Original) Liked the market very much. Wonderful environment.

(Traducido por Google) Digno de ver en 3 plantas. Muchas tiendas y opciones para comer. (Original) Sehenswert auf 3 Etagen. Viele Geschäfte und Essens Möglichkeit

(Traducido por Google) Grandes tiendas, pero extremadamente estrechas. (Original) Tolle Läden,aber extrem eng

(Traducido por Google) Puedes conseguir todo lo que necesitas allí. (Original) Alles was man braucht bekommt man dort

(Traducido por Google) Excelentes oportunidades para tomar fotos. Un parque hermoso, pequeño y limpio. Uno de los primeros parques públicos de Alemania. Originalmente construidas en 1430, las seis torres defensivas del lado del Elba se conectaron posteriormente mediante una muralla. La zona entre la muralla y una muralla interior se rellenó durante el reinado de Leopoldo de Anhalt-Dessau, conocido como "El Viejo Dessauer", y así fue adquiriendo gradualmente su aspecto actual. (Original) Tolle Fotomotive. Schöner kleiner und sauberer Park. Einer der ersten öffentlichen Parks Deutschlands. Die 1430 errichteten ursprünglich sechs Wehrtürme zur Elbseite hinzu, wurden später mit einer Stadtmauer verbunden. Der Bereich zwischen der Stadtmauer und einer inneren Befestigungsmauer wurde unter Leopold von Anhalt-Dessau "Der Alte Dessauer" aufgeschüttet und bekam dadurch mit der Zeit sein heutiges Aussehen.

(Traducido por Google) La camarera ni siquiera conocía los albaricoques (que estaban en oferta) y el ambiente era insulso para un sábado. La música apenas se oye. (Original) Die Bedienung kannte nicht einmal Marillen ( welche im Angebot waren) die Stimmung war fad für einen Samstag . Die Musik kaum hörbar.

(Traducido por Google) Bonito lugar con vistas al Elba. (Original) Schöner Ort mit Blick auf die Elbe.

(Traducido por Google) Si camina por el Fürstenwall, no deje de echar un vistazo a la torre "Kiek in de Köcken". (Original) Wenn ihr auf dem Fürstenwall wandelt, dann schaut unbedingt in den Turm "Kiek in de Köcken" rein.

(Traducido por Google) Ubicación preciosa con fácil acceso. La vista es relativamente buena desde todos los asientos. Las escaleras de acceso a las gradas son bastante empinadas y estrechas (¿una vía de escape?). Los bancos son de malla metálica; ¡no olviden llevar cojines! Totalmente cubierto, pero con corrientes de aire con las bajas temperaturas. Hay comida y bebida disponibles, pero en nuestro caso, los descansos fueron demasiado cortos para hacer cola. Baños (contenedores) para mujeres, como en todas partes, muy pocos. NOTA: El aparcamiento (tarifa diaria de 5 €) en Tessenowstraße, frente a la entrada principal, está dividido en dos zonas y tiene dos parquímetros y una aplicación diferentes. Casi nos multan con 25 €... (Original) Schöne Location mit guter Erreichbarkeit. Die Sicht ist von allen Plätzen relativ gut. Treppe auf die Tribüne eher steil und schmal (Fluchtweg?). Sitzbänke aus Metallgitter - unbedingt Sitzkissen mitnehmen!! Vollständig überdacht, aber zugig bei frischen Temperaturen. Gastronomie vorhanden, nur in unserem Fall waren die Pausen zu kurz, um sich dort anzustellen. Toiletten (Container) für Damen - wie überall - zu wenige. HINWEIS: der Parkplatz (5€ Tagesgebühr) an der Tessenowstraße vor dem Haupteingang ist unterteilt in zwei Bereiche und hat auch zwei unterschiedliche Parkscheinautomaten bzw. APPs! Fast hätte es uns mit 25€ Knöllchen erwischt…..

(Traducido por Google) Me gustó mucho la etapa del lago en Elbarenpark, no es muy grande y es manejable. Una estrella deducida por los asientos. Demasiado difícil para eventos largos, aunque se podían alquilar cojines para los asientos. Por lo demás se podía ver muy bien desde cada asiento. (Original) Die Seebühne im Elbauenpark hat mir richtig gut gefallen, ist nicht so groß und überschaubar. Ein Stern Abzug wegen der Bestuhlung. Zu hart bei langen Veranstaltungen, obwohl es Sitzkissen zum Verleih gab. Ansonsten von jedem Platz aus konnte man sehr gut sehen.

(Traducido por Google) Estuve aquí para una fiesta de adolescentes. El escenario es muy grande y, en mi opinión, queda muy bien. Es fácil y rápido llegar desde la entrada de Elbauenpark. Desafortunadamente, no se usaron todos los efectos en la fiesta, pero aun así, las luces y las pantallas (donde se reproducen las grabaciones) eran muy bonitas, al igual que el lago y el propio escenario. La fila para entrar al escenario no era muy larga y avanzaba bastante rápido, a pesar de que había muchos niños, ya que el personal pudo trabajar con rapidez y fueron todos amables. (Original) Ich war hier bei einer TeenieParty, die Bühne ist sehr groß und sieht auch sehr schön meiner Meinung nach aus. Man kann sie vom Elbauenpark Eingang einfach und recht schnell erreichen. Leider wurden bei der TeenieParty nicht alle Effekte benutzt, aber auch so waren die Lichter und Bildschirme (also, die wo so Aufnahmen abgespielt werden) sehr schön zusammen mit dem See und der Bühne selber. Die Warteschlange am Eingang zur Bühne war nicht sehr lang und bewegte sich recht schnell, obwohl viele Kinder da waren, da die Mitarbeiter ziemlich schnell arbeiten konnten, und freundlich waren sie auch alle.

(Traducido por Google) Fui al Grill den Henssler allí. Definitivamente puedes ver un buen programa. Para subir al escenario del lago, incluso si las temperaturas son frescas, lleva contigo un cojín o una manta: los asientos son de metal. (Original) Waren bei Grill den Henssler dort. Gute Show kann man sich auf jeden Fall mal anschauen. Zur Seebühne selbst wenn es frisch ist von den Temperaturen nehmt euch ein Sitzkissen oder eine Decke mit die Sitze sind aus Metall.

(Traducido por Google) Sería bueno que se indicara más claramente que el estacionamiento es de pago. Olvidamos sacar el ticket y nos pidieron que pagáramos inmediatamente después del evento con un aviso de 25 € en el limpiaparabrisas. (Original) Es wäre gut, wenn es noch deutlicher gekennzeichnet wird, dass die Parkmöglichkeiten kostenpflichtig sind. Wir haben versäumt ein Ticket zu ziehen und wurden prompt nach der Veranstaltung zur Kasse gebeten mit einer 25€ Aufforderung am Scheibenwischer.

(Traducido por Google) Un escenario muy bonito en medio del gran Elbarenpark para diversos eventos. Hay suficientes asientos. El parque que rodea el escenario del lago merece una experiencia. Muy bien mantenido con mucha vegetación. Hay una pista de trineo de verano, un gran parque de escalada, varios parques infantiles con zona de juegos acuáticos, un mariposario y la Torre del Milenio con una exposición científica práctica. ¡Hay una tirolesa gigante única con un factor de diversión enorme! Una torre de tobogán adicional para jóvenes y mayores. Hay suficientes baños disponibles. Podrás explorar todo el parque no sólo a pie sino también con los autobuses Elbaren Express. Lo único que no nos gustó mucho fue que había que estar parado en la cafetería durante al menos 30 a 45 minutos para comprar algo de comer o beber. (Original) Eine sehr schöne Bühne mitten im großen Elbauenpark für diverse Veranstaltungen. Genügend Sitzplätze sind vorhanden. Der Park rundum die Seebühne ist ein Erlebnis wert. Sehr gepflegt mit viel Grün. Es gibt eine Sommerrodelbahn, einen großen Kletterpark, mehrere Spielplätze mit Wasserspielstrecke, ein Schmetterlingshaus, DerJahrtausendturm mit Ausstellung Wissenschaft zum anfassen. Es gibt eine einzigartige Riesenseilrutsche mit Mega Spaßfaktor! Einen extra Rutschenturm für Groß und Klein. Es sind genügend WC's vorhanden. Man kann den gesamten Park nicht nur zu Fuß sondern auch mit den Elbauen Express Bussen erkunden. Das einzigste was für uns nicht so toll war, dass man mindestens 30 bis 45 min am Imbiss stehen musste um sich etwas zu Essen oder zu trinken zu kaufen.

(Traducido por Google) ¡Fue muy divertido aquí! Por desgracia, los baños estaban cerrados y había que usar coche, pero la espera estuvo bien. No había muchas gradas para las animadoras... pero era suficiente. Cuando hacía buen tiempo, uno podía relajarse en el césped. (Original) Mega hier hat es richtig Spaß gemacht ! Leider waren die WC's gesperrt und man musste in einen Wagen gehen aber die Wartezeit war ok. Stände für Cheerleader waren nicht viele da ... aber hat gereicht. Bei schönem Wetter konnte man es sich auf der Wiese schön gemütlich machen.

Fuente decididamente particular, curiosa e interesante, muy original, aunque alguna de sus figuras da un poquito de "mal rollo". Muy bonita.

(Traducido por Google) Sigue siendo una de las fuentes más bonitas que existen, donde vas descubriendo nuevos detalles. Fíjate también en los hombrecitos que suben al reloj de la fachada. (Original) Toch een van de leukste fonteinen die er zijn waar je steeds weer nieuwe details ontdekt. Kijk ook dasr ook even om naar de mannetjes die naar de klok op de gevel klimmen.

(Traducido por Google) Figuras interesantes pero también un poco aterradoras en la fuente. (Original) Interessante aber auch leicht gruselige Figuren am Brunnen

(Traducido por Google) Hermosa fuente con muchas figuras diferentes y criaturas/faunas híbridas en una representación extensa, que brinda una oportunidad especial para involucrarse con el trabajo creativo del artista. (Original) Schöner Brunnen mit vielen verschiedenen Figuren und Mischwesen/Faunen in umfangreicher Darstellung, welche in besonderer Art und Weise Anlass dazu geben, sich mit dem kreativen Werk des Künstlers auseinanderzusetzen

(Traducido por Google) La Fuente del Fauno se llamaba originalmente la Fuente del Diablo cuando se rediseñó la Leiterstraße. Sigue siendo hermosa. (Original) Der Faunenbrunnen hieß zuerst Teufelsbrunnen, als die Leiterstraße neu gestaltet wurde. Schön ist er noch immer.

(Traducido por Google) Fuente muy bonita con motivos expresivos. Puedes ver las escenas individuales que se representan vívidamente ante tus ojos. Ilustraciones grotescas y personajes comparativos de la vida están ahí para maravillarte y estimular tu imaginación. En la época de la RDA representaba "el Caldero Buntes" (la televisión de la RDA) con sus 22 figuras creadas por el artista Heinrich Apelt. (Original) Sehr schöner Brunnen mit ausdrucksstarken Motiven . Man kann die einzelnen Szenen die abgebildet sind lebendig vor Augen sehen. Groteske Abbildungen und Lebensvergleichende Charakteren stehen da zum bestaunen und zur Fantasieanregung. Es sollte zu DDR Zeiten "den Kessel Buntes" (DDR Fernsehen) darstellen mit seinen 22 Figuren welche vom Künstler Heinrich Apelt erschaffen wurden.

(Traducido por Google) Muy bonita escultura (no fluye agua en este momento), llena de alegría de vivir y humor. Las figuras individuales están diseñadas con mucho cariño y detalle. El agua debe volver a fluir 💧, porque después de todo, es una fuente. La obra de arte fue creada durante la época de la RDA. (Original) Sehr schöne Skulptur (es fließt gerade kein Wasser), voller Lebensfreude und Witz .. Die einzelnen Figuren sind so liebevoll und detailreich gestaltet. Es sollte wieder Wasser fließen 💧, denn es ist schließlich ein Brunnen. Das Kunstwerk wurde noch zu DDR- Zeiten geschaffen.

Reproducción de la estatua en honor al emperador Otto I, que en realidad se encuentra a buen recaudo en un museo. En la bella plaza Altes Markt, junto al ayuntamiento forma un conjunto precioso.

(Traducido por Google) El Magdeburger Reiter es sin duda LA atracción de Magdeburgo y una visita obligada para todo visitante. Tuvimos la suerte de vivirlo el tercer fin de semana de Adviento y nos sorprendió lo bien que la ciudad de Magdeburgo trata sus monumentos históricos en Navidad. Lo que más impresionó fue que monumentos como Magdeburger Reiter, Roland y Otto von Guericke estuvieran presentes en todo el mercado navideño y se integraran de forma creativa. Lo más destacado fue el mercado navideño medieval "Kaiser Otto Pfalz", que impresionó por sus puestos cuidadosamente diseñados y su atmósfera única. Directamente en el Magdeburger Reiter se encontraba el Otto Schänke, donde se ofrecía vino caliente con nombres históricos de los otonianos: poder brindar formalmente con el viejo emperador fue una gran experiencia. Fue realmente agradable ver cómo Magdeburgo aborda su rica historia y la integra en la temporada de Adviento. ¡Una gran visita que no sólo será recordada históricamente, sino también en Navidad! (Original) Der Magdeburger Reiter ist ohne Zweifel DIE Sehenswürdigkeit in Magdeburg und ein absolutes Muss für jeden Besucher. Wir hatten das Glück, ihn am 3. Adventswochenende zu erleben und waren begeistert, wie toll die Stadt Magdeburg mit ihren historischen Denkmälern zur Weihnachtszeit umgeht. Besonders beeindruckend war, dass die Denkmäler wie der Magdeburger Reiter, der Roland oder Otto von Guericke im gesamten Weihnachtsmarkt präsent und auf kreative Weise eingebunden waren. Ein Highlight war der Mittelalterweihnachtsmarkt „Kaiser Otto Pfalz“, der mit liebevoll gestalteten Ständen und einer einzigartigen Atmosphäre überzeugte. Direkt am Magdeburger Reiter befand sich die Otto Schänke, wo Glühwein mit historischen Namen der Ottonen angeboten wurde – ein tolles Erlebnis, mit dem alten Kaiser förmlich anstoßen zu können. Es war wirklich schön zu sehen, wie Magdeburg mit seiner reichen Geschichte umgeht und diese in die Adventszeit integriert. Ein großartiger Besuch, der nicht nur historisch, sondern auch weihnachtlich in Erinnerung bleibt!

(Traducido por Google) ¡El ambiente es genial! Estaba limpio y organizado. (Original) The vibes are the nicest! It was clean and organized.

(Traducido por Google) Visité el mercado navideño de Magdeburgo. Había mucho que ver y muchas cosas hermosas por descubrir. Cuando las luces se encendieron por la noche, la magia fue completa. Tan cariñosa y versátil. ¡Realmente vale la pena una visita! (Original) Ich habe den Weihnachtsmarkt in Magdeburg besucht. Es gab viel zu sehen und viele schöne Sachen zu entdecken. Als am Abend die Beleuchtung anging, war der Zauber komplett. So liebevoll und vielseitig. Wirklich einen Besuch wert!

(Traducido por Google) Historia cultural en el corazón de Magdeburgo: El Jinete de Magdeburgo, junto con las dos figuras que lo acompañan, es una de las esculturas más importantes del arte gótico europeo. El jinete probablemente representa al emperador Otón el Grande en la forma ideal de un joven gobernante Hohenstaufen. Está acompañado por una escudera y una porteadora. (Original) Kulturgeschichte im Herzen Magdeburgs: Der Magdeburger Reiter zählt gemeinsam mit seinen beiden Begleitfiguren zu den bedeutendsten Skulpturen der europäischen Gotik. Der Reiter zeigt wohl Kaiser Otto den Großen im Idealtypus eines jugendlichen staufischen Herrschers. Er wird begleitet von einer Schild- und einer Bannerträgerin.

(Traducido por Google) Lugar limpio. El mercado era muy pequeño los miércoles. Merece la pena ver la fuente, el jinete y Roldán delante del ayuntamiento. Inmediatamente detrás se encuentra la iglesia, el monumento a Lutero, la escultura de las virtudes y las orillas del Elba. Ya has visto la mitad del centro de la ciudad. Todo lo demás es muy espacioso. Lo mejor es coger el tranvía desde la estación de tren. (Original) Sauberer Platz. Markt war mittwochs sehr klein. Brunnen, Reiter und Roland vor dem Rathaus sehenswert.gleich dahinter Kirche, Lutherdenkmal, Skulptur der Tugenden und Elbufer. Damit hat man schon die Hälfte der Innenstadt gesehen. Alles andere sehr weitläufig angelegt. Vom Bahnhof nimmt man am besten die Strassenbahn

(Traducido por Google) Un lugar precioso, con el ayuntamiento bien restaurado, al menos desde fuera. La plaza luce ordenada, incluso algo desierta por las noches. Tiendas, restaurantes y cafeterías la rodean. Sin duda, una parada recomendada en un tour por la ciudad. (Original) Schöner Ort, gut restauriert das Rathaus, zumindest von außen. Der Platz wirkt aufgeräumt, abends sogar etwas leer. Drumherrum sind Geschäfte, Restaurants oder Kaffees verteilt. Beim Stadtrundgang durchaus als ein Ziel zu empfehlen.

Gran atmósfera y hermoso estadio

Buen sitio para disfrutar de los partidos de fútbol en compañía. La comida también está muy bien.

UFFFF

Comida rápida.

(Traducido por Google) Un estadio genial. Muy ruidoso y con una acústica excelente. Estás muy cerca del campo y tienes unas vistas estupendas. La zona de snacks también es genial. No hay que hacer cola durante horas. Es una pena no poder pagar en efectivo. Pero al menos todo va mucho más rápido. Esa es la ventaja. Las albóndigas estaban buenísimas. Los precios son razonables. Nos encantaría volver. Saludos, Martin. (Original) Super Stadion. Sehr laut und sehr gute Akustik. Man ist sehr nah am Spielfeld und hat eine super Sicht. Snackmeile ist auch super. Kein stundenlanges Anstehen. Schade finde ich, dass man nicht mit Bargeld bezahlen kann. Aber dafür geht alles viel schneller. Das ist dann der Vorteil. Die Boulette war super. Preise sind normal. Wir kommen gerne wieder. LG Martin

(Traducido por Google) Como aficionado visitante, estás en buenas manos. El aparcamiento exclusivo para invitados por 5 € está bien. El ambiente del estadio también es genial. Tienes una buena vista desde la zona de visitantes. (Original) Als Gästefan ist man gut aufgehoben. Eigenen Gästeparkplatz für 5 Euro das ist in Ordnung. Stadion Atmosphäre ist auch toll. Aus dem Gästeblock hat man ne gute Sicht.

(Traducido por Google) ¡Fue divertidísimo! Este fue mi primer partido de fútbol alemán y no me decepcionó. La afición del Magdeburgo tiene muchísima más energía que cualquier otra afición que haya visto en Estados Unidos, y realmente hacen que la experiencia sea única. Sobre todo, tienen pasión. El amor por este equipo no solo proviene del cariño por el equipo en sí, sino también de un profundo orgullo comunitario. Su historia se remonta a décadas atrás, ¡cuando Alemania estaba dividida en dos países! Corríjanme si me equivoco, pero creo que el FC Magdeburgo ganó la Copa de Europa de la UEFA en 1974. Eran un equipo muy reconocido, con mucho talento, y la esperanza de su afición es que su histórico club vuelva a la élite y regrese a la Bundesliga. Dondequiera que vaya el FC Magdeburgo, estoy profundamente agradecido por la enérgica, ruidosa y divertida hospitalidad de su gran afición, ¡y les deseo todo lo mejor! ¡Vamos Magdeburgo! (Original) Lots of fun! This was my first German füßball match, and I was not disappointed. The fans at Magdeburg have so much more energy than any sports fans I've ever seen back in the US, and they really take the viewing experience to a whole different level. More than anything, they have heart. The love for this team doesn't only come from love for the team, but also a deeply rooted sense of community pride. The history dates back decades; when Germany was split into two countries!. Someone correct me if I'm wrong, but I believe FC Magdeburg won the UEFA European Cup in 1974??? They were really renowned with a lot of talent, and the hope of these fans in Magdeburg is for their historic football club to climb back up the ladder and re-join the top division of Bundesliga. Wherever FC Magdeburg goes, I am deeply grateful for the energetic/loud/very fun hospitality of their many fans, and I wish them all the best! Go Magdeburg!!!

(Traducido por Google) Los actos de despedida se llevan a cabo en el parque del mariposario. Actualmente se celebran aquí las Noches del Paraíso. Aquí se presentan bellamente varias esculturas de luz. (Original) Im Park das Schmetterlingshauses finden verabschiede der Veranstaltungen statt. Aktuell werden hier die Paradiesischen Nächte durchgeführt . Verschiedene Lichtskulpturen sind hier schön in Szene gesetzt.

(Traducido por Google) Una experiencia maravillosa para todas las edades. El personal fue increíblemente amable y compartió con gusto sus conocimientos, respondiendo a todas nuestras preguntas de forma excelente. ¡Muchísimas gracias! La entrada cuesta 2 € para adultos. Un pequeño consejo del personal: eviten visitar el mariposario durante las vacaciones, ya que en esas fechas revolotean mariposas especialmente hermosas, sobre todo por la mañana y con sol. Las mariposas están especialmente activas en esos momentos. Es uno de los pocos mariposarios que también abren en invierno. (Original) Ein wunderbares Erlebniss für jung und alt. Der Mitarbeiter war unglaublich nett und hat mit uns gern sein wissen geteilt und fragen wundervoll beantwortet. Vielen Dank dafür! Der Eintritt kostet Erwachsene 2€ und ein kleiner Tipp vom Mitarbeiter: kommt um die Feiertage herum, da flattern besonders hübsche exemplare und am besten vormittags und im idealfall wenn die sonne scheint. Dann sind die schmetterlinge besonders aktiv. Es ist eines der wenigen schmetterlingshäuser welche auch im Winter geöffnet haben.

(Traducido por Google) Con un poco de paz y tranquilidad tuvimos suerte y pudimos admirar muchas mariposas. También vimos algunos pájaros y una pequeña rana. Si estás en Elbauenpark, definitivamente vale la pena pasarse por allí. (Original) Mit ein wenig Ruhe hatten wir Glück und konnten viele Schmetterlinge bestaunen. Auch einige Vögel und einen kleinen Frosch haben wir gesehen. Wenn man im Elbauenpark ist, lohnt es sich sehr vorbeizuschauen.

(Traducido por Google) Una divertida y pequeña entrada combinada con la Jahrtausendturm (Torre de la Primavera Anual), muy divertida e interesante. Todo esto en un parque precioso, especialmente con niños pequeños. (Original) Leuk en klein, combi kaartje met Jahrtausendturm, die erg leuk en interessant is. Dat alles in een mooi park, zeker met (kleine) kinderen.

(Traducido por Google) Un destino fantástico incluso con lluvia. El acceso a la máquina expendedora de billetes justo afuera solo es posible con tarjetas de débito o crédito. Puedes descubrir mucho en un corto paseo. Y además, hace un calor agradable. (Original) Tolles Ausflugsziel auch für Regenwetter. Zugang am Kassenautomaten direkt davor nur mit EC oder Kreditkarte. Bei einem kleinen Rundgang kann man viel entdecken. Und schön warm ist es auch.

(Traducido por Google) ¡Muy bien hecho! Aprendimos mucho sobre las mariposas. Son simplemente hermosas. (Original) Richtig toll gemacht. Haben einiges über Schmetterlinge gelernt. Sie sind einfach schön anzusehen.

(Traducido por Google) Muy entretenido (20 minutos con tres niños) y muy bonito. Está a solo unos metros a pie de la parada. (Original) Sehr kurzweilig (20 min mit 3 Kindern) und sehr schön. Von der Haltestelle sind es nur ein paar Meter zu Fuß.

(Traducido por Google) Hasta ahora, pensaba que ningún camping podría conseguir 100 puntos. Estaba equivocado. El camping para autocaravanas y su infraestructura, incluyendo el chiringuito, y sobre todo la amabilidad del personal, ¡100 puntos! Te sientes como si de repente apareciera un miembro de la familia y te sintieras como en casa. (Original) Bisher habe ich geglaubt 100 Punke kann kein Stellplatz erreichen. Ich habe mich geirrt. Der WOMO Stellplatz und die dazugehörige Infrastruktur inkl. Strandbar, insbesondere die Herzlichkeit der Mitarbeiter, 100 Punkte!! Man fühlt sich wie ein Familienmitglied das plötzlich auftaucht und ist zu Hause.

(Traducido por Google) Un sitio con un paisaje precioso. Un poco caro (5 € por una ducha y un baño por tiempo limitado obviamente no vale la pena), pero el dueño es muy amable y hay restaurantes en el lugar. Está a unos 20 minutos a pie del pueblo. Un lago bonito para nadar. (Original) Ein sehr schön angelegter Platz. Etwas überteuert- Duschen inkl. Toilette für begrenzte Zeit 5,-€ geht natürlich garnicht- aber sehr freundlicher Betreiber und Gastronomie am Ort …. In die Stadt sind es fussläufig ca. 20 Minuten. Schöner See zum Schwimmen

(Traducido por Google) ¡¡¡ARRIBA, absolutamente RECOMENDABLE!!! Gran parcela, rodeada de hermosa naturaleza. Un equipo increíblemente agradable. Un acogedor bar en la playa con deliciosas comidas y bebidas. Todavía hay mucho planeado en el lugar. Tiendas a poca distancia, conexión directa con el transporte público, carriles bici justo enfrente, V/E todo disponible e incluso en proceso de ampliación. Cruzamos los dedos por el equipo y esperamos que las autoridades no pongan demasiados obstáculos en su camino. Hasta la próxima 🙏 (Original) TOP, Absolut EMPFEHLENSWERT!!! Super Stellplatz, umgeben von herrlicher Natur. Ein wahnsinnig nettes Team. Eine gemütliche Beachbar mit leckeren Speisen und Getränken. Hier ist noch viel geplant rund um den Platz. Einkaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar, direkte Anbindung an den ÖPNV, Fahrradwege direkt davor, V/E alles vorhanden und sogar im weiteren Ausbau. Wir drücken dem Team alle Daumen und hoffen, daß die Behörden nicht zuviele Steine in den Weg legen. Bis nächstes Mal 🙏

(Traducido por Google) ¡Qué alegría! Llegamos aquí y estamos encantados, aunque solo comimos aquí. Estábamos sentados en el chiringuito, viendo a los atletas en las instalaciones de esquí acuático y disfrutando de la fantástica comida. Recomiendo especialmente la hamburguesa de wake; adjunto una foto. Está riquísima, y las patatas fritas están crujientes y deliciosas. El personal es súper amable, gracias, querido Frank. Al entrar al precioso camping, nos recibió la increíblemente amable Martina. Nos enseñó el camping, cuidado con cariño y excepcionalmente bien. Incluso se pueden organizar eventos aquí. Desde la opción de alquilar un baño hasta la preciosa playa para perros, el chiringuito y la zona de barbacoa. Hay tanto por descubrir aquí, por eso he subido algunas fotos. Es absolutamente precioso. Un oasis de paz. ¡Muchas gracias a todos! (Original) Welch Freude! Wir sind hier zwischen gelandet und total begeistert, auch wenn wir hier nur gegessen haben. Wir sitzen hier in der Beachbar am Strand, beobachten die Sportler an der Wasserskianlage und genießen das fantastische Essen. Besonders zu empfehlen ist der Wake Burger, anbei ein Foto. Sehr lecker gewürzt und auch die Pommes sind knusprig und schmecken wunderbar. Superfreundliches Personal, danke dir, lieber Frank. Am Eingang des wunderschönen Stellplatzes wurden wir schon von der total sympathischen Martina empfangen. Sie hat uns die liebevoll und besonders gepflegte Stellplatzanlage gezeigt. Ihr könnt hier auch richtige Events ausrichten. Von der Möglichkeit, ein Bad zu mieten, über den schönen Hundestrand, die Beach Bar und den Grillplatz. Hier gibt es so vieles zu entdecken, deswegen habe ich euch ein paar Bilder hochgeladen. traumhaft schön hier. Eine Oase der Ruhe. Lieben Dank euch allen!

(Traducido por Google) Paramos aquí y nos encantó. No fuimos a Magdeburgo. El área recreativa está alrededor del camping y se puede usar. Nos sentamos en el chiringuito y vimos a los esquiadores acuáticos. La zona es realmente preciosa. Todavía hay margen de mejora, pero nos dijeron que la zona se está ampliando constantemente. También pasaríamos un fin de semana allí desde Hamburgo. (Original) Wir haben hier Zwischenstation gemacht und waren begeistert. Wir sind nicht nach Magdeburg rein gegangen. Um den Stellplatz ist die Freizeitanlage die man mit nutzen darf. Wir saßen in der Strandbar und haben den Wasserski fahrenden zugeschaut. Die Anlage ist wirklich sehr schön. Es gibt noch Verbesserungspotential, aber wie uns gesagt wurde ist die Anlage stetig in Erweiterung. Wir würden auch von Hamburg aus einmal das Wochenende dort verbringen.

(Traducido por Google) ¡Muy recomendable! Un camping muy bueno. Perfecto para autocaravanas y caravanas. El paseo hasta los baños es un poco largo. Los baños, que cuestan 5 € por 15 minutos, están bien equipados. Caben dos personas fácilmente. El camping tiene electricidad por 5 € al día. Hay agua disponible en el dispensador. Todas las instalaciones están limpias y ordenadas. (Original) Sehr empfehlenswert! Ein sehr guter Stellplatz. Perfekt für autarke WoMo, gut für WoWa. Der Weg zu den Toiletten ist etwas weit. Die Mietbäder mit 5 Euro/15 Minuten sind gut ausgestattet. 2 Personen passen gut rein. Am Platz gibt es Strom für 5 Euro am Tag. Wasser am Automaten. Die ganze Anlage ist sauber und aufgeräumt.

(Traducido por Google) Un camping para autocaravanas relativamente nuevo, ubicado en una excavación cuidadosamente cultivada a las afueras de Magdeburgo. Se ha invertido mucho trabajo, cariño y dinero, creando una zona preciosa. Las parcelas para autocaravanas XL están sobre grava fina, con un espacio de césped junto a cada una. Hay parcelas adicionales en las zonas de césped. Todas las parcelas tienen electricidad, pero no hay agua potable ni alcantarillado. Hay un punto de recogida de residuos en la carretera de acceso, aunque se trata de una solución provisional bastante rudimentaria. El sistema de pago automático previsto para duchas y aseos aún no se ha activado, por lo que, además del precio básico de 25 €, se cobra una tasa turística, 5 € por ducha y 2,50 € por aseo. La electricidad aún no se factura según el consumo; se cobra una tarifa fija de 5 € al día. Hay aseos públicos en el club de playa, que siempre estaban limpios. También hay una habitación con lavabo. El parque infantil también está en construcción, pero ya hay una playa para perros y un campo de golf. El equipo siempre fue muy dedicado y servicial. Incluso cuando el camping estaba abarrotado con casi 100 vehículos durante un fin de semana festivo, se respiraba tranquilidad. La línea de autobús número 9 a Magdeburgo está a 400 metros y Rewe a aproximadamente 1 km. Consejo: Para el uso de tablas de paddle surf, yo las trasladaría a la playa para perros, ya que el acceso justo al lado de la pista de esquí acuático es muy incómodo. Nadie usó las tablas durante los días que estuvimos allí. La estación de suministro de agua y eliminación de residuos también debería instalarse lo antes posible; de ​​hecho, esa es la primera tarea de un camping. (Original) Noch recht neuer Womopark an einem aufwändig kultivierten Baggerloch am Stadtrand von Magdeburg. Hier wurde sehr viel Arbeit, Liebe und Geld rein gesteckt und es ist ein schönes Areal entstanden. Die XL Womostellplätze sind auf feinem Schotter, daneben jeweils ein Stück Wiese. Es gibt weitere Stellplätze auf den Rasenflächen. Strom an allen Stellplätzen, allerdings kein Trinkwasser/ Abwasser. Hier gibt es auf der Zufahrt zum Platz die Möglichkeit zur Entsorgung, welche allerdings noch ein recht rudimentäres Provisorium ist. Das geplante automatische Bezahlsystem für Duschen/Toiletten war noch nicht freigeschaltet so dass zum Grundpreis von 25 Euro neben der Kurtaxe noch 5 Euro pro Dusche und 2,50 Euro für Toilette kommen. Auch der Strom kann noch nicht nach Verbrauch abgerechnet werden, es wird eine Pauschale von 5 Euro pro Tag berechnet. Es gibt öffentliche Toiletten am Beachclub die immer sauber waren. Auch steht ein Raum mit Spülbecken zur Verfügung. Der Spielplatz ist ebenfalls noch in Arbeit, dafür gibt es schon einen Hundestrand und ein Fussballgolfplatz. Das Team war immer sehr engagiert und hilfsbereit. Selbst als der Platz an einem Feiertagwochenende mit fast 100 Fahrzeugen rappelvoll war, hatte man doch Ruhe. In 400 Metern fährt die Linie 9 nach Magdeburg rein, Rewe in ca. 1 km Entfernung. Tipp: Für die Benutzung der SUP's würde ich diese an den Hundestrand verlagern da der Einstieg direkt neben der Fahrbahn der Wasserskianlage sehr ungünstig ist. In den Tagen als wir dort waren ist niemand mit den Boards gefahren. Auch sollte die Ver-/ Entsorgungsstation schnellstmöglich hergestellt werden, das ist eigentlich die erste Aufgabe für einen Stellplatz.

Santiano

(Traducido por Google) 20250423 ¡Qué noche! El miércoles, otros 19 afortunados ganadores y yo fuimos a Magdeburgo para disfrutar de un auténtico momento cumbre del balonmano: el partido de la Liga de Campeones entre el SC Magdeburg y el Telekom Veszprém en el GETEC Arena. Solo eso ya habría sido fantástico, pero fue aún mejor: ¡Tuvimos la oportunidad de ver el partido desde una sala VIP exclusiva! Allí, no solo disfrutamos de deliciosa comida y bebida, sino también de la visita del presidente del SCM, Dirk Roswandowicz, y de Philipp Weber, quien estuvo encantado de responder preguntas, firmar autógrafos y tomar fotos. ¡Un auténtico placer! El partido en sí fue increíblemente emocionante. El SCM estuvo perdiendo durante la mayor parte del encuentro, pero logró empatar dos veces e incluso se adelantó una vez. Al final, tuvieron que conformarse con un empate de 26:26. Los jugadores no estaban del todo contentos con el resultado: «Jugamos para ganar», dijo Philipp Weber después del partido. Finalmente, volvimos al salón para tomar una última copa antes de relajarnos y emprender el viaje de vuelta a casa en el autobús alquilado. Muchísimas gracias a BWG por las entradas VIP doradas. ¡Hicieron posible que yo (y todos nosotros) pasáramos una noche fantástica! (Original) 20250423 Was für ein Abend! Am Mittwoch ging es für mich und 19 weitere glückliche Gewinnerinnen und Gewinner zum echten Handball-Highlight nach Magdeburg: Zum Champions-League-Spiel SC Magdeburg gegen Telekom Veszprém in der GETEC Arena. Das allein wäre schon großartig gewesen – aber es kam noch besser: Wir durften das Spiel aus einer exklusiven VIP-Lounge verfolgen! Dort gab es nicht nur leckeres Essen und Getränke, sondern auch Besuch vom SCM-Präsidenten Dirk Roswandowicz und Philipp Weber, der super offen für Fragen, Autogramme und Fotos war. Wirklich sympathisch! Das Spiel selbst war unglaublich spannend. Der SCM lag die meiste Zeit zurück, konnte aber zweimal den Ausgleich schaffen und ging sogar einmal in Führung. Am Ende mussten sie sich mit einem 26:26 zufriedengeben. Die Spieler waren mit dem Ergebnis nicht ganz glücklich – „Wir spielen ja, um zu gewinnen“, meinte Philipp Weber nach dem Spiel. Zum Abschluss ging es für uns nochmal in die Lounge für ein letztes Getränk, bevor wir dann ganz entspannt im gemieteten Bus die Heimreise antraten. Ein riesiges Dankeschön an die BWG für die goldenen VIP-Tickets – ihr habt mir (und uns allen) einen richtig tollen Abend ermöglicht!

(Traducido por Google) Un lugar fantástico para disfrutar de los eventos. Vimos a Apassionata, River Dance y Chris Tall. Hay amplio aparcamiento y varias máquinas expendedoras de billetes. Una entrada de 7 € por día está bien, pero, por desgracia, mi tarjeta de débito no funcionaba en una de ellas. Así que se recomienda llevar cambio. Con cuatro entradas, es fácil que entre la gente. Todo en el Getec Arena está muy bien señalizado: gradas, platea, baños, bar, etc. El bar tiene una carta pequeña pero excelente, perfecta para una noche como esta. Claro que había largas colas en la taquilla, pero es normal dada la cantidad de gente que había en el estadio. (Original) Toller Ort um Events zu erleben. Wir haben uns hier Apassionata, River Dance und Chris Tall angesehen. Es gibt ausreichend Parkplätze und mehrere Automaten. 7€ Tagesticket sind ok, nur leider funktionierte an einem keine EC Karte. Also ist es empfehlenswert Kleingeld bei sich zu haben. Mit 4 Eingangstüren sind die Besuchermassen auch schnell drin. In der Getec Arena ist alles sehr gut ausgewiesen - Ränge, Parkett, WC, Imbiss usw. Kleine aber feine Karte im Imbiss, völlig ausreichend für solch Abend. Natürlich mit langen Schlangen an den Kassen, aber das ist wohl völlig normal bei der Menge an Leuten in der Arena.

(Traducido por Google) Un buen recinto para conciertos, espectáculos o balonmano de alto nivel. Muy bien comunicado con el transporte público. Los precios de las bebidas siguen siendo aceptables para un recinto para eventos. Exteriormente, el estadio puede estar un poco anticuado, pero sigue siendo atractivo, con su propio diseño distintivo. El ambiente es absolutamente fantástico, especialmente para el balonmano, pero la arquitectura también impide su expansión. 6.500 asientos, con una caída en el número de espectadores, simplemente no son suficientes para un recinto de balonmano. (Original) Eine gute Location für Konzerte, Shows oder Spitzenhandball. Sehr gute Anbindung an den ÖPNV. Preise für Getränke sind für eine Eventlocation noch akzeptabel. Äußerlich eine zwar etwas in die Jahre gekommene aber immer noch ansehnliche Halle mit einer eigenen Formsprache. Atmosphärisch absolut top, besonders beim Handball, allerdings ist es auch die Architektur die eine Erweiterung unmöglich macht. 6500 Plätze mit Hängen und Würgen sind für den Handball-Standort einfach zu wenig.

(Traducido por Google) Sinceramente, este estadio deja mucho que desear, incluso el aparcamiento. Estuvimos allí anoche. Llovía a cántaros (eso es inevitable), pero hacer cola en los pocos parquímetros, mal iluminados, no es nada agradable. Hay que pagar 7 € a todo el mundo. Luego toca ir al guardarropa. Colgar dos chaquetas cuesta 4 €. Para comprar bebidas y demás, hay que hacer cola una eternidad, ya que solo hay un puesto de comida para la gran cantidad de visitantes. En general, los pasillos parecen una fábrica, con sus paredes frías y grises. Quizá esté bien para eventos deportivos. A mí, simplemente, me resulta desagradable. (Original) Ich muss ehrlich sagen, diese Arena lässt schon auf dem Parkplatz sehr zu wünschen übrig. Wir waren gestern abends dort. Es regnete in Strömen (kann keiner was dafür), aber wenn man dann an den wenigen und schlecht ausgeleuchtet Parkautomaten Schlange steht, nacht das keinen Spaß mehr. Die Gebühr von 7 Euro muss jeder. Weiter geht's zur Garderobe. Für das Aufhängen von 2 Jacken sind 4 Euro fällig. Für Getränke und Co. Steht man wieder ewig in der Schlange, da es nur 1 Verkaufsstelle für die nicht wenigen Besucher gibt. Überhaupt hat man das Gefühl in den Gängen ,man befindet sich in einer Werkhalle mit den kühlen grauen Wänden. Für Sportveranstaltungen mag das ok sein. Ich finde es einfach ungemütlich .

(Traducido por Google) Fuimos a un concierto de Hannover a Magdeburgo. La sala fue muy fácil de encontrar. Al principio pensamos que el aparcamiento era gratuito, pero claro que no. Es un placer ir a la máquina 🚶‍♂️. Los precios son parecidos, sí, 30 minutos por 1 euro. Decidimos pagar con el aparcamiento del móvil, ya que no teníamos cambio. Aceptan cambio pequeño. El aparcamiento móvil solo es posible durante 30-90 minutos o con un abono de 24 horas. Nosotros cogimos el abono de 24 horas por 7 euros. La sala era fácil de alcanzar a pie, incluso para usuarios de silla de ruedas. Había suficiente personal en el recinto y nos ayudaron a encontrar los asientos adecuados. Por lo demás, los precios eran los mismos que en cualquier concierto. Agua grande 6 euros, bolsa pequeña de palomitas 4,50 euros. Los baños estaban limpios 🧼 Le restamos una estrella, si no, habrían sido 4 estrellas, pero por los asientos. Hechos de metal puro, duros como el acero. Asegúrate de llevar contigo un cojín para el asiento. (Original) Wir waren zu einem Konzert von Hannover nach Magdeburg. Die Halle war sehr gut zu finden. Erst dachten wir kostenloses Parken , war dann natürlich nicht so. Schön an den Automaten gehen 🚶‍♂️. Preise nah ja geht so 30min 1Euro. Wir entschieden uns über Handy-Parken zu bezahlen , da wir kein Kleingeld hatten. Nimmt Kleingeld mit. Über Handy geht nur 30min -90min oder 24std Ticket. Wir nahmen das 24std Ticket für 7Euro. Die Halle recht gut zu Fuß zu erreichen auch für Rollstuhlfahrer. Personal war ausreichend vor Ort und halfen die richtigen Plätze zu finden . Ansonsten waren die Preise so wie auf jeden Konzert. Großes Wasser 6euro, kleine Tüte Popkorn 4,50 Euro. Wc waren Sauber 🧼 Ein Stern Abzug sonst wären es 4 Sterne gewesen, gibt es für die Bestuhlung. Aus reinem Metall hart wie sonst was. Hier unbedingt Sitzkissen mitnehmen .

(Traducido por Google) Excelente lugar para deportes y entretenimiento. Solo les falta ofrecer más de dos tipos de cerveza y precios un poco más bajos. (Original) Tolles Objekt für Sport und Unterhaltung. Es müssten nur mehr als zwei Sorten Bier angeboten werden und ein wenig günstigere Preise.