Les 49 meilleures choses à faire et attractions à Kaohsiung

De nombreux temples à visiter autour de ce lac qui propose aussi des activités nautiques. Faire le tour du lac à pied est tout à fait envisageable en une à deux heures selon votre rythme.

Si vous êtes dans les alentours de Kaohsiung, il est très intéressant de venir faire le tour du lac pendant une demi-journée. De nombreux temples et activités sont dispersés tout le long du parcours.

Lieu agréable. Nous avons fait auparavant les sentiers autour. Depuis là-haut on peut voir le lac ainsi que les pagodes.

(Traduit par Google) Paysage : 100 points Expérience : Si vous venez à Kaohsiung, ne manquez pas de visiter cet endroit. Le paysage de l'Étang aux Lotus est magnifique, avec ses nombreux bâtiments et temples uniques. Je suis parti de la Pagode du Dragon et du Tigre et j'ai marché jusqu'au Temple Yuandi, au Pavillon Beiji et au Beiji Xuantian Shangdi. J'ai passé près de deux heures à visiter ce lieu et c'était vraiment agréable. (Avis d'origine) 景觀特色：100分 心得：有來高雄的建議真的要來逛一下這邊，蓮池潭的風景很美很多有特色的建築物，很多的廟宇我是從龍虎塔那邊開始走到元帝廟北極亭北極玄天上帝，大參觀了快兩個小時真的很不錯～

(Traduit par Google) Lianchitan, anciennement connu sous les noms de Lianhuatan et Liantanpi, compte de nombreux temples sur sa rive ouest, parmi lesquels la pagode du Dragon et du Tigre, Wuliting, le pavillon Chunqiu et le temple de Confucius sont les plus célèbres. Vous pourrez y admirer les mystérieuses couleurs orientales imprégnées de culture religieuse traditionnelle. (Avis d'origine) 蓮池潭，舊稱蓮花潭、蓮潭埤等，蓮花潭西岸廟宇林立，其中以龍虎塔、五里亭、春秋閣、孔廟等最富盛名，能看到充滿傳統宗教文化的東方神秘色彩。

(Traduit par Google) La Tour du Tigre et du Dragon est une attraction touristique réputée de Kaohsiung, tant au niveau national qu'international. À proximité, vous trouverez des spécialités et des en-cas locaux réputés. Surtout pendant le festival Wannian en octobre, avec ses nombreux spectacles et ses mets délicieux, et le spectacle des lions de feu qui couronne l'événement, c'est un incontournable et vivement recommandé ! (Avis d'origine) 龍虎塔是代表高雄市聲名遠播海內外的知名景點，附近有遠近馳名的特色美食與小吃，尤其是到了10月萬年季活動期間，表演活動多且美食匯集，燒火獅更是把活動推到高潮，是值得一走的地方，極推薦！

(Traduit par Google) Le site pittoresque global est très grand. En plus de la conduite automobile et du vélo, vous ne pouvez faire que du vélo et il vous faudra une journée pour marcher. Le paysage n'est pas mauvais, mais la planification d'un site pittoresque célèbre est vraiment mauvaise. Il y a très peu de parkings à proximité des principaux sites pittoresques et ce n'est pas convivial pour les vélos. C'est bien sûr encore plus gênant pour les piétons. Il y a aussi assez peu de nourriture et de boissons. Il n’est pas facile de planifier un ancien site pittoresque depuis si longtemps. (Avis d'origine) 景點整體很大，除了開車騎車外，只能騎腳踏車，步行得花上一天。 風景還不錯，但一個著名景點規劃真的差，重點的景點附近停車場超少，騎腳踏車也不友善，行人當然更不方便，吃的喝的也相當少，一個老景點能規劃這麼久還這樣不簡單。

Lieu sublime, un incontournable à ne surtout pas manquer. On n'en prend pleins les yeux 🤩. Il y a un petit centre avec des boutiques juste avant (la nourriture est bonnes avec des pâtisseries typiques et des goûts originaux pas trop cher). Les religieux sont d'une grande bienveillance et vous explique l'histoire de ce lieu avec un très bon niveau d'anglais 😊. Vous avez la possibilité de regarder une vidéo explicative de 8 minutes dans la première pagode de droite 😉

Le lieu est magnifique, il y règne une atmosphère de paix qui incite à la méditation.

Incroyable !. Un des plus grands temples/monuments a la culture bouddhiste . Musée, tour, jardin botanique, statues il y en a dans tous les sens et c'est juste époustouflant. Cela vous prendra environ 3h pour faire la visite de tous les monuments. Attention au bus qui passe toutes les heures et qui finit à 18h !

Très beau musée et super explicatif !!

Le lieu est constitué de plusieurs site. Le site principal constitué des huits tours et du Bouddha géant est incroyable. Lors de ma visite il n'y avait pas de touristes. À l'intérieur du bâtiment on y trouve des expositions sur l'histoire du bouddhisme. Si vous avez du temps je vous conseillerais de vous promener également dans le site secondaire.

A faire , très enrichissant, personnel très accueillant

une superbe experience , visite en anglais pour moi , l'exposition sur le sutra du lotus était un must

(Traduit par Google) La croisière guidée sur la Rivière de l'Amour vous fera découvrir une multitude d'histoires et de lieux célèbres. Le prix est de 150 yuans pour les adultes et de 80 yuans pour les enfants. Un prix abordable. Super ! (Avis d'origine) 愛河導覽船介紹了很多歷史跟有名的地點 大人150元 小孩80 價格親民 讚！

(Traduit par Google) Le durian est un spectacle persistant. En route depuis Dayi Road. Des stands romantiques jalonnent la route. Se dressant fièrement comme un fer doré. De délicieux plats sont préparés pour tous. Une musique chaleureuse jalonne la route. Apaise les voyageurs fatigués. Vend du rêve et du bonheur. Kaohsiung est vraiment magnifique. Merci ! Bon week-end ! (Avis d'origine) 榴槤忘返 從大義路漫游旅運 ㄧ路浪漫攤位 挺立成金鋼 為眾生備美味 ㄧ路溫馨音樂 撫慰歸人疲憊 賣著夢想與幸福 高雄 真美 謝謝你們！ Happy weekend!

(Traduit par Google) La romantique Rivière de l'Amour est mondialement connue et constitue une destination incontournable à Kaohsiung, dans le sud de Taïwan. Les paysages pittoresques qui jalonnent ses deux rives offrent une expérience relaxante et relaxante, ainsi qu'un endroit idéal pour profiter du paysage urbain et faire de l'exercice. (Avis d'origine) 浪漫風情的愛河，名聞遐邇，是來南台灣高雄必遊玩的景點之一。 兩岸沿岸景致優美，賞景散心，觀賞都市景觀等外，也是人們運動健身的好所在。

(Traduit par Google) D'un fossé puant et repaire de prostituées à un centre de musique pop vibrant et au charme romantique, la transformation de Love River est tout simplement remarquable. Les industries de Kaohsiung ont également évolué, passant de la démolition navale, de la sidérurgie et de la chimie à des industries de circuits intégrés et de logiciels de haute technologie, tel un vilain petit canard se métamorphosant en cygne. J'ai hâte de voir son avenir ! (Avis d'origine) 從以前的臭水溝和隨處可見流鶯的是非之地 到現在充滿羅漫蒂克的風情 以及璀燦耀眼的流行音樂中心 愛河的變化真的令人刮目相看 高雄的產業也從拆船煉鋼化工產業 蛻變為高科技的IC產業和軟體產業 猶如醜小鴨變成天鵝ㄧ般 期待它的將來啊！！！

(Traduit par Google) Prenez un bateau jusqu'à la jetée de Guangrong pour observer les canetons. Il vous suffit de scanner le QR code au bord de la rivière pour accéder à l'eau. C'est vraiment pratique. (Avis d'origine) 划sup到光榮碼頭看小鴨，河邊QRcode直接掃就可以下水，真的是非常的便民。

(Traduit par Google) C'est une rivière (historiquement un canal) qui traverse le cœur de Kaohsiung, dans le sud de Taïwan. Elle est considérée comme la « rivière mère » de la ville. La rivière de l'Amour est aujourd'hui un magnifique front de mer propre et l'attraction touristique la plus prisée de Kaohsiung. Ses rives sont agrémentées de promenades, de parcs, de cafés et de restaurants, parfaits pour la marche, le vélo et la détente. (Avis d'origine) It is a river (historically a canal) that flows through the heart of Kaohsiung City, in southern Taiwan. It is considered the "mother river" of the city. The Love River is now a beautiful, clean waterfront and the top tourist attraction in Kaohsiung. · Its banks feature promenades, parks, cafes, and restaurants, perfect for walking, cycling, and relaxing.

(Traduit par Google) Un endroit idéal pour admirer la vue nocturne de Kaohsiung (Avis d'origine) 來到高雄欣賞夜景的好去處

Si vous êtes à la recherche d'une expérience culinaire unique à Kaohsiung, ne manquez pas de visiter le marché nocturne de Liuhe ! Ce marché est un endroit idéal pour découvrir la cuisine locale, rencontrer des gens sympathiques et profiter de l'ambiance animée de la ville une fois la nuit tombée. Mais ce n'est pas tout : les lumières du marché nocturne de Liuhe sont tout simplement magnifiques

Très joli marché de nuit avec tous ce qu'il faut. Très populaire et pas trop bondé.

Pour les gourmets Avec en plus ambiance et convivialité

Ambiance sympa, pleins de stands de nourriture assez différents les uns des autres.

C'est trop bon là bas

Il y a des stands effectivement mais pas assez à mon sens. Très peu de stand de nourriture dispose de tables pour pouvoir manger sur place. Le marché n'est vraiment pas grand. Accessible à tous.

Voici le marché de nuit le plus emblématique de la ville de Kaohsiung. Vous y trouverez toutes les spécialités Taïwanaises traditionnelles. Il ouvre le soir vers 18:00 jusque tard vers minuit. En effet, il se trouve sur une rue qui se ferme pour accueillir le marché de nuit. De plus, le marché est accessible facilement depuis le métro Formosa Boulevard.

Un night market vraiment très cool avec plein de chose à tester, cependant c’est très dense de monde , difficulté à circuler par moment

Le marché de nuit de Ruifeng est l'un des plus grands de la ville de Kaohsiung . Il est très prisé par les riverains mais également par les touristes. Il est possible d'y passer une soirée complète sans s'y ennuyer. Un choix varié de stands de nourriture, de vêtements, d'accessoires, de babioles en tous genres, et de jeux bordent les multiples allées du marché. Beaucoup de choses à découvrir en perspective pour toute la famille. Dépaysement et bain de foule pour les touristes.

Nightmarket très sympa avec une variété bien plus importante de nourriture proposée que les 6 autres que j'ai pu visiter jusqu'à maintenant. C'est aussi certainement un des plus grands. Il y a des activités pour les enfants (comme dans les fêtes foraines). Une bonne surprise sur ce nightmarket ; un couple Franco-Taiwanais qui vient de créer son entreprise s'est installé sur ce marché. Ils proposent des crêpes et milles feuilles de crêpes aussi bonnes que belles. Il s'agit du stand "Les bonnes crêpes" reconnaissable par le drapeau tricolore 🇨🇵. Très gentil, le co-gérant Nico, originaire de France est allé s'installer à Taiwan où il a appris le chinois en 4 mois. En bref, un nightmarket très populaire, et bien plus propre que ceux que j'ai pu voir jusqu'ici. Je vous le recommande très vivement. Et un passage sur le stand de crêpes vaut le détour ! 👍😀

Un marché de nuit comme un autre, je trouve que le prix de la nourriture est élevée par rapport à un restaurant lambda. Et surtout avec la période du Covid, c’est pas trop animé…

Le night market a absolument visiter a kaohsiung. L'ambiance est très locale et la nourriture délicieuse. Une immersion culturelle totale

Bonne ambiance, bonne nourriture bien qu'un peu chère pour Kaohsiung. Comptez 10€ pour vous remplir le ventre.

Marché de nuit taiwanais authentique. On y trouve un grand choix de plats à emporter très bons et pas chers.

Très grande station, des beaux tampons

Station avec un déco originale, a voir si possible lors de votre passage à Kaohsiung

Superbe station de métro, grande, calme, avec un décor sublime.

Magnifique station a visiter

(Traduit par Google) Le Dôme de Lumière de la station Formosa Boulevard du métro de Kaohsiung est magnifique, mais quand je suis passé devant hier soir, il n'était pas illuminé et seule une publicité pour le concert d'Eason Chan était projetée au sol. J'ai été déçu de ne pas voir le magnifique toit. (Avis d'origine) 高雄捷運美麗島站光之穹頂很漂亮但昨晚經過沒開燈只有投射陳奕迅演唱會的廣告在地板上沒看到漂亮的屋頂失望😞

(Traduit par Google) La station Formosa Boulevard est une station de MRT majeure située au cœur de Kaohsiung, à Taïwan. C'est un carrefour essentiel des lignes rouge et orange. Comme son nom l'indique, c'est une station magnifique, et les vitraux suspendus au plafond du hall central méritent le détour. Apparemment, un spectacle de lumière a lieu à heure fixe chaque jour, mais je l'ai malheureusement manqué car j'étais en correspondance. (Avis d'origine) 美麗島駅（Formosa Boulevard Station）は、台湾・高雄市の中心部に位置するMRTの主要駅であり、紅線と橘線の交差点として交通の要所となっています。 駅の名前の通り美しい駅で、駅構内の中央コンコースの天井に広がるステンドグラスは一見の価値があります。 毎日決まった時間にライトショーが開催されるようですが、乗り換えの途中で見たので、残念ながら見ることはできませんでした。

(Traduit par Google) 25 octobre 2025 Voici le carrefour des lignes orange et rouge. La station est immense et magnifique, avec ses nombreux commerces. N'hésitez pas à y faire un tour et à y faire du shopping. De nombreux restaurants se trouvent également en bas. (Avis d'origine) 25 Oct 2025 เป็นจุดตัดระหว่างรถไฟสายสีส้มและสายสีแดงนะครับสถานีใหญ่มาก สวยด้วย มีโต๊ะตั้งขายของด้วยนะครับ แวะมาช้อปปิ้งกันได้ ช่วงล่างร้านอาหารเยอะเลย

C'est le décor d'une station de métro ! On le voit en passant sans plus.

Plus impressionnant en photos qu’en vrai.. Situé sous la gare l’endroit reste quand même sympa mais ce n’est pas pas incontournable

Incroyable lieu. A voir absolument et prendre un café dans un bar autour 🤩

Magnifique ; à voir !

Station de métro au décor unique

Je reviens de kaoshuing

Jolie pour une station de métro !

Les pagodes du dragon et du tigre sont en rénovation sous échafaudages. A mon humble avis un stand de foire sans intérêt. Par contre les deux pavillons taoïstes (du printemps et de l’automne) ainsi que le temple Confucius au fond du lac sont plus intéressants et méritent le détour

Je suis aux *Dragon and Tiger Pagodas* (龍虎塔) de Kaohsiung – un lieu aussi mythique que photogénique ! 🐉🐯✨

Petit tour sympathique. Mais je conseille de louer un vélo pour faire le tour plus facilement et rapidement. Attention à la chaleur et aux moustiques. Sinon, magnifique sortie

Lieu magnifique ! Y aller hors saison ou horaire pour éviter les mondes.

Très belles pagodes colorées avec vu sur tout le lac et le temple en haut. Peu de monde. Grand night market le long du lac, endroit génial:)

Le tour du lac est un peu long a pied mais les différents lieux (pagodes du tigre, etc) valent le détour. Lorsque les lotus sont en fleurs c'est magnifique.

Temples très jolis surtout lors du coucher du soleil. Pour être chanceux il faut rentrer par la bouche du tigre ou du dragon et ressortir par la queue.

Musée sympa. Un peu dommage qu'il n'y ait pas beaucoup de traduction en anglais.

Très déçu de ce musée, cela m'a fatigué de ne voir que des œuvres contemporaines, limite dérangeantes. Tout ce travail d'exposition pour un rendu pathétique. Cependant il faut s'ouvrir à cette nouvelle ère (très prometteur...)

Pas mal, trop grand quand même.

Une expo temporaire très chouette avec des artistes renommés.

Expositions très bien pensées. Les explications sont presque toujours traduites en anglais.

L'exposition sur les tatouages est très complète et offre une excellente compréhension de cette pratique.

c'est belle

Chambre avec vue magnifique sur le port de kaohsiung ! Endroit vraiment super !

L'observatoire situé au 74ème étage est fermé pour cause de travaux. Il est précisé par une affichette qu'aucune date d'ouverture n'est prévue.

La vue est splendide. Un 360° de la ville de Kaoshiung pour prendre un max de photos.

J'ai adoré, très agréable chambre d'hôtel avec vue panoramique. A visiter absolument 😉

Le lieu qu'il faut visiter à Kaohsiung, vue aérienne de la ville, avec ascenseur rapide.

C'était fermé. C'est réservé aux "résidents"

Point de vue formidable !

Cet avis concerne le café avec vue sur la ville, les chaises sont degeulasses, avec une matière collante qui te salie ton short. Franchement avec des boissons qui coûtent trois fois le prix normal c’est encore plus inacceptable. Il n’y avait pratiquement personne quand je suis passé, aucune excuse pour ne pas les nettoyer.

Ça ne vaut pas le coup pour NTD99 alors qu'il y a d'autres musées bien plus intéressants qui sont pour quelques uns même gratuits. Une jolie vue toutefois qu'on peut également trouver à un autre point panoramique.

Très facile d'accès, avec une jolie vue sur le port, prévoir environ 20 minutes. Prix 99$ un peu excessif pour le peu d'histoire qu'on y trouve mais l'ambiance est très apaisante.

Rien d'intéressant à voir hormis la vue.

A part une pièce avec quelques anciennes cartes et des produits à vous vendre à n’en plus finir, rien à voir. Ça ne vaut pas le coup de rentrer. Admirer la vue depuis l’extérieur et ne pas payer semble beaucoup plus raisonnable.

Très bel endroit. Juste très déçu par les horaires du restaurant. On voulait faire le coucher de soleil mais il ferme à 18h...

La bâtiment est pas mal, la vue plutôt sympa, mais rien de plus. Avec une entrée payante on s'attendait a mieux.

C'est le pire des parcs d'attraction que j'ai jamais fais. 800 nt (tarif étudiants, environ 20€) pour à peu près 2 heures et demi de parc. Pourquoi, les attractions sont très rapides, rapide dans le sens où le temps d'amusement est très court, trop court. On a ensuite fait une attraction INUTILE, on est sur des bateaux, et plusieurs jets d'eau nous mouille, non ce n'est pas des petites gouttes ou des brumisateur, ils s'agient de gros jet, pourquoi? Pour nous faire payer des serviettes et d'autres conneries du genre pour nous sécher, on a du dépenser 100 nt pour se sécher dans des machines en 3 minutes. Oui, c'est l'attraction la plus débile et la plus commerciale que j'ai jamais connu. Mais le problème était surtout par rapport à nos chaussures qui étaient trempées tout le reste de la journée. Et surtout pour finir, ce parc n'est pas fait pour les grands, encore plus pour des étrangers, les attractions ne sont clairement pas à la hauteur (clairement c'est nul) il n'y a pas énormément de manèges, d'autant plus que le parc n'est pas grand. Ma conclusion : il ne s'agit dans ce "parc" que de commerce et de moyens de faire dépenser les gens, tous ça pour pas grand chose.

Parc d’attirer sympa mais ce jour-la il y avait énormément de monde et je pèse mes mots ! J’y reviendrais quand même !

Sympa

Nombreuses boutiques et restaurants

(Traduit par Google) Aujourd'hui, c'était ma première visite au parc d'attractions E-DA à Kaohsiung. L'expérience a dépassé mes attentes, remplie de rires et de surprises du matin au soir. Le parc est incroyablement diversifié, offrant une offre variée, de la restauration aux divertissements en passant par l'hébergement, ce qui en fait un endroit idéal pour une journée entière, voire deux jours. Malgré la chaleur torride, l'organisation et le service du parc étaient attentionnés. Les agents de la circulation étaient aimables et serviables lorsque nous traversions la rue, et le personnel de nettoyage nous a même salués, nous donnant le sentiment d'être respectés. Le parc est vaste et spacieux, avec une grande variété d'attractions, pour tous les goûts, petits et grands. Pour les sorties en famille, les plus âgés peuvent profiter de spectacles et de théâtres, et de nombreuses aires de repos climatisées sont à disposition pour se rafraîchir, une attention particulière. Pour les enfants, des attractions comme « Le Petit Explorateur » et « La Maison de Bonbons Conte de Fées » sont très amusantes, mais il est recommandé que les enfants mesurent au moins 1,20 m pour profiter de plus d'attractions. En résumé, c'est un endroit idéal pour passer du temps en famille. Amateurs de sensations fortes, ne manquez pas les montagnes russes comme « Spaceship », « Extreme Challenge » et « Fly Over the Aegean Sea » ! La descente à grande vitesse de « Spaceship » est particulièrement palpitante, avec ses cris et ses sensations fortes. Tourner et rester suspendu dans les airs sur « Extreme Challenge » est une véritable poussée d'adrénaline, qui vous laissera les jambes faibles, mais incapables de vous arrêter. Lent puis rapide, « Spinning Meteor » est à la fois surprenant et addictif. Chaque attraction regorge de créativité et de défis. Pour le déjeuner, nous avons dîné au restaurant du parc. Il y avait un large choix, notamment des pâtes et du poulet frit. Bien que les prix soient un peu élevés, ils étaient particulièrement délicieux dans l'ambiance du parc d'attractions. La qualité globale de la restauration du parc était meilleure que prévu, et pas aussi exorbitante qu'on pourrait l'imaginer. Si vous cherchez à faire des économies, vous pouvez apporter votre propre nourriture, mais il est également très pratique de manger au restaurant dans le parc. L'après-midi, nous avons pris le petit train du parc, qui circulait entre l'entrée et la sortie. La climatisation était performante et le trajet extrêmement confortable, idéal pour se reposer après une longue journée. Ensuite, nous nous sommes dirigés vers le centre commercial E-DA, lui aussi climatisé et doté d'un large choix de boutiques. Nous avons profité du lèche-vitrine et acheté des souvenirs, parfaits pour se rafraîchir pendant nos achats. Une pause idéale après la journée. Le soir, nous avons fait un tour sur la grande roue, admirant la vue panoramique sur le campus E-DA et les montagnes au loin. Le coucher de soleil créait un paysage onirique et romantique, une fin de journée tout en beauté. En résumé, le parc d'attractions E-DA est une destination alliant plaisir et confort. Il propose une variété d'attractions, un parc propre, un personnel accueillant et de nombreux espaces de repos et de shopping. Que ce soit pour une sortie en famille, un rendez-vous galant ou simplement une sortie entre amis, il y en a pour tous les goûts. Même si nous étions tous un peu épuisés à la fin, nous étions incroyablement heureux et satisfaits. Si vous prévoyez un voyage d'agrément dans le sud de Taïwan, le parc à thème E-DA vaut vraiment le détour et un endroit que vous voudrez revisiter ! (Avis d'origine) 今天首度造訪位於高雄的【義大遊樂世界】，整體體驗超出預期，從早到晚都充滿歡笑與驚喜。園區設備非常多元，吃的、喝的、玩的、住的一應俱全，完全可以安排成一整天甚至兩天的行程。雖然天氣炎熱，但園區的整體規劃與服務讓人感受到滿滿的用心，過馬路時還有交管人員協助，態度親切又盡責，清潔人員也會主動打招呼，讓人感覺備受尊重。 園區整體很大很寬廣，但遊樂設施非常豐富，不論膽大膽小、老少咸宜，每個族群都能找到適合自己的樂趣。像家族旅遊時，長輩可以去看表演、劇場，還有許多有冷氣的休息區能乘涼，十分貼心。對於小朋友而言，「小小探險家」、「童話糖果屋」等設施充滿童趣，不過建議兒童身高達120公分以上會有更多能玩的項目，整體來說非常適合親子放電。 刺激系玩家絕不能錯過「宇宙飛船」、「極限挑戰」與「飛越愛情海」這些雲霄飛車類的設施！尤其「宇宙飛船」高速俯衝的瞬間尖叫聲四起，緊張又痛快；「極限挑戰」那種旋轉與懸空的快感讓人腎上腺素飆升，玩完雙腳發軟卻欲罷不能。而「旋轉流星」那種先緩後快的節奏更是讓人驚喜又上癮，每項遊樂設施都充滿創意與挑戰性。 中午時我們在園區內的餐廳用餐，餐點選擇不少，像是義大利麵、炸雞餐等，雖然價格偏高，但在這樣的遊樂園氛圍中，感覺格外美味。園區餐飲整體品質比想像中好，也不像傳統印象中那樣貴得離譜。如果想節省開支也可以自備，但其實園內就能吃得很方便。 下午我們搭上園內的列車往返園區最前端與最末端，車廂內冷氣非常強勁，搭起來超舒服，對於走累的遊客來說是絕佳的休息方式。之後我們前往義大的購物廣場，這裡同樣有冷氣、商店齊全，能順便逛街、買伴手禮與紀念品，一邊逛街一邊消暑，是行程中的完美過渡時段。 傍晚我們搭乘「大摩天輪」，在高空俯瞰整個義大園區與遠山景色，夕陽灑落時整個畫面夢幻又浪漫，成為今天最美的收尾時刻。 整體而言，義大遊樂世界是一個兼具歡樂與舒適的旅遊勝地，不僅遊樂設施多樣、園區維護乾淨、服務人員態度親切，更擁有完善的休憩與購物空間。無論是家庭出遊、情侶約會還是朋友同樂，都能在這裡找到專屬的快樂。雖然玩到最後都有點累，但心情卻是滿滿的幸福與滿足。如果你正在規劃南部的休閒行程，義大遊樂世界絕對是值得一來、讓人想再訪的好地方！

(Traduit par Google) J'ai ressenti le dévouement du personnel, mais les équipements étaient effectivement assez vétustes et les consignes de sécurité étaient insuffisantes. Physiquement, c'était tout de même amusant, surtout pour les enfants qui pouvaient facilement s'y occuper. Cependant, il y avait beaucoup trop de machines à pinces. C'est étrange de payer l'entrée du parc pour n'en voir que ça ; n'est-il pas bizarre de devoir payer un supplément pour y jouer après avoir déjà payé l'entrée ? Malgré tout, l'expérience restait agréable. (Avis d'origine) 有感受到裡面工作人員的用心，但設備確實是比較老舊，在設施的安全講解上也比較缺乏，身體而言還是好玩的，尤其帶小朋友去可以消磨很多時間，但是裡面娃娃機真的太多了，都已經花錢進去樂園了還要看到一堆的娃娃機，買票進樂園再花錢玩娃娃機不是很奇怪嗎？ 但整體而言還是不錯的

(Traduit par Google) Les billets peuvent être achetés à l'avance ou sur place le jour même. 1180 $ par personne (sauf erreur de ma part). Le parking est gratuit à l'extérieur, puis l'entrée est accessible à pied en quelques minutes. Le site est très fréquenté, avec environ 3000 à 4000 personnes aux heures de pointe, et l'accès est contrôlé. On y trouve des restaurants, de nombreuses attractions et des boutiques de souvenirs. Il évoque des souvenirs d'enfance et se prête bien à des visites occasionnelles. (Avis d'origine) 可以提前購票，或當天現場購票。 $1180-一個人沒記錯的話，停車外面免費停車再走一小段路過去就好。 人不少尖峰時段3000-4000人左右，會管制入場。 有餐廳也有很多景點跟購物伴手禮，小時候的回憶適合偶爾有機會來

A pied ou en vélo, profiter de la Love River au rythme du fleuve. Découvrez des endroits étonnants, sympathiques, arrêtez boire un café, un thé...prenez votre temps..decouvrez.. appréciez... c'est Kaohsiung...

Bord de rivière très animé. Très bien pour une promenade.

Très bel endroit pour le festival des lanternes.

Jolies rives pour se promener

(Traduit par Google) Il est préférable de faire cette excursion en bateau la nuit. Après avoir bu une canette de bière de Taiwan dans un dépanneur à proximité, j'ai profité tranquillement de la vue nocturne et de la brise fraîche de la nuit. Kaohsiung a le plus grand charme avec ses lumières vives, mais sans le bruit et l'agitation de Séoul ou de Tokyo. (Avis d'origine) 이 보트 투어는 정말 밤에 오는게 최고입니다. 근처 편의점에서 Taiwan Beer를 한 캔 마신 후 유유자적하게 밤의 시원한 바람을 맞으며 야경을 즐겼습니다. Seoul 이나 Tokyo처럼 시끌벅적하지 않으면서 화려한 조명이 빛나는 Kaohsiung의 매력이 최고입니다.

(Traduit par Google) Je ne suis pas allé sur la rivière, mais j'y suis resté plusieurs jours à pied et à vélo pour me déplacer. L'endroit est très joli, propre et si ça vous intéresse, il y a des bateaux, mais il vaut mieux vérifier les horaires, car je vois rarement quelqu'un les utiliser. Mais comme j'ai vu toute la rivière des deux côtés en vélo, je n'étais pas intéressé par le bateau. (Avis d'origine) I haven't been in the river but i have been beside it for days walking and riding the bike along side by the river for days to get around to places. Very lovely place, it's kept clean and if you are interested. they have boat for you to ride but better check the hours for it's operation since i rarely see anyone riding them. but since i have seen the whole river from both sides while i was riding the bike, i wasn't interested on taking a boat ~

(Traduit par Google) La Rivière de l'Amour est sans aucun doute l'une des attractions les plus emblématiques de Kaohsiung. Pour moi, originaire du centre de Taïwan, c'est comme si Grand-mère Liu visitait le Grand Jardin. Au-delà de l'émerveillement, je suis encore plus captivé. Je n'aurais jamais imaginé que la Rivière de l'Amour deviendrait si belle et prospère aujourd'hui, et le spectacle nocturne est si époustouflant. J'envie vraiment les habitants de Kaohsiung ! 🥰 Surtout après une journée de soleil brûlant, à la tombée de la nuit, le paysage nocturne le long de la Rivière de l'Amour scintille comme une perle… Et c'est encore plus beau à mesure que la nuit s'épaissit, dans une ville qui refuse de dormir. Une fois arrivé à la Rivière de l'Amour, une croisière sur le fleuve à bord d'un Love Boat ou d'une gondole est une expérience romantique incontournable. Le chant passionné du capitaine, accompagné par le paysage nocturne du fleuve, est enivrant, même si ce n'est pas seulement la nuit elle-même… J'ai traversé le temps et l'espace à plusieurs reprises, me demandant si j'étais sur la Seine, ou à Venise ?! Ou peut-être dans le port Victoria ?! La douce brise du soir caressait les passagers du bateau. Nous avons chanté, applaudi, discuté et ri au rythme des mélodies du capitaine. C'était vraiment une soirée fraîche, belle et joyeuse ! 🎈 Bien que le bateau ne survole pas les montagnes, la vue lointaine du bâtiment 85, la vue rapprochée du Centre de musique pop de Taïwan et le tramway traversant le pont étaient magnifiques, dignes d'un tableau. Surtout depuis que l'équipe taïwanaise de baseball avait remporté le championnat du monde, les lumières au-dessus du Centre de musique pop de Taïwan clignotaient : « Taïwan n° 1 ». J'ai immédiatement eu les larmes aux yeux. Seuls les Taïwanais savent être fiers et émus ! 🥹 Une croisière fluviale dure environ 25 minutes, mais c'est suffisant pour une profonde satisfaction. Je suis convaincu que dans quelques années, je me souviendrai toujours de ces nuits inoubliables et joyeuses à Kaohsiung, sur la Rivière de l'Amour. 😊 À ceux qui n'ont jamais vu la Rivière de l'Amour la nuit, je recommande vivement : venez au moins une fois et découvrez son charme ! ❣️ #TaiwanNO.1 (Avis d'origine) 愛河想必是來高雄旅遊的旅客們，其中最重要的指標性景點之一，對身為中部人的我來說，猶如劉姥姥進大觀園，除了驚艷還有更多的讚嘆，想不到現今的愛河整頓的如此漂亮與繁榮，如此的夜景美色，真是好羨慕高雄市民啊🥰 尤其在告別了一天炙熱的陽光後，夜幕低垂的愛河，河畔上的夜景散發著璀璨的光芒，彷彿是一顆美麗的珍珠……更是那不肯沉睡的城市，越夜越美麗…… 既然來到了愛河，搭乘愛之船或貢多拉船漫遊愛河河畔是絕對必要的浪漫享受。 船長小哥熱情奔放的歌聲，伴隨著河畔的夜景，夜不醉人；人自醉…… 數度時空交錯，以為自己是否在那塞納河上亦或是威尼斯？！還是那維多利亞港？！……晚風徐徐輕拂著船上的人兒呀，跟著船長小哥的旋律一起唱一起和、一起拍手，說說笑笑，真的非常Chill，好一個綺麗愉快的夜晚🎈 雖然輕舟並非駛過萬重山，但遠眺85大樓、近看流行音樂中心與欣賞穿梭於橋上的輕軌……再再皆美的像是一幅畫。尤其恰逢台灣棒球隊出賽奪下世界冠軍，流行音樂中心上面閃爍著： Taiwan NO.1的字幕燈，瞬間眼眶泛紅，是台灣人才懂得驕傲與感動啊！🥹 搭船遊河一趟時間約莫25分鐘，卻足以能讓心靈的收穫滿載而歸，相信N年以後未來的我，永遠會記得曾經在高雄、在愛河的夜晚，是如何的難忘與快樂😊 若未欣賞過愛河夜景的朋友們，真心建議：至少一定要來享受一次愛河的魅力❣️ # Taiwan NO.1

(Traduit par Google) Cette bibliothèque, située au niveau de la bibliothèque principale de Kaohsiung, est une attraction culturelle incontournable de la ville et un lieu idéal pour prendre des photos 📚📸 ! L'éclairage est excellent et les places assises sont nombreuses. Dès l'entrée, c'est comme ouvrir un magazine, et votre âme littéraire est instantanément en ligne. Le sous-sol est un espace dédié aux livres d'images pour enfants, à la fois onirique et chaleureux. Parents et enfants s'y retrouvent pour lire ensemble, un vrai plus. Les parents peuvent se détendre et les enfants se défouler, faisant d'une pierre deux coups 🤣 L'étage intermédiaire propose également des objets culturels et créatifs, des expositions de livres thématiques et des installations artistiques. En entrant au milieu de la bibliothèque, une vitrine éclairée présentant des livres spéciaux vous donne l'impression de tourner une page pleine d'œufs surprises. Des exclamations de savoir résonnent à chaque coin de rue ! Chaque étage dispose d'un espace d'étude près de la fenêtre et de grandes baies vitrées. La lumière est belle et apaisante, mais attention : à Kaohsiung, le soleil n'est pas toujours une lumière, mais une fournaise 🌞. Il faut donc trouver un endroit ombragé pour ne pas se brûler les doigts 😂 Il y a beaucoup de monde en vacances, alors pensez à réserver en ligne pour avoir une bonne place. En bref, cette bibliothèque n'est pas seulement idéale pour lire, mais aussi pour admirer le paysage, prendre des photos, boire un café, se détendre et emmener ses enfants. C'est un véritable grand magasin pour hipsters. Il est recommandé d'y passer une journée entière ! 💛 (Avis d'origine) 這間高雄總館等級的圖書館，根本是城市裡的文化景點＋拍照打卡聖地📚📸！採光超好，座位超多，一走進來就像打開了一本會呼吸的雜誌，文青魂瞬間上線～ 地下一樓是兒童繪本專區，整個夢幻又溫馨，親子來這裡共讀超加分，爸媽放鬆、小孩放電，一舉兩得🤣 中間樓層還有文創小物、主題書展、裝置藝術，走在書架中間突然看到打燈玻璃櫥窗介紹特色書籍，就像翻開一頁驚喜彩蛋，每轉角都有知識驚呼！ 每層樓靠窗都是自習座位區＋超大落地窗，光線灑下來很美很療癒，不過提醒一下：高雄的太陽有時不是開燈，是開烤爐🌞，要找陰影處坐才不會變成香烤讀書人😂 假日人潮多，自習座位要記得線上預約才搶得到好位置喔～總之，這座圖書館不只能看書，還能賞景、拍照、喝咖啡、放空、溜小孩，根本是文青百貨公司等級，推薦直接待一整天！💛

(Traduit par Google) La bibliothèque municipale de Kaohsiung est sans doute la plus belle de Taïwan. Son intérieur est magnifiquement décoré, spacieux et bien équipé. Sa gestion est remarquable, et elle est même reliée par une passerelle. La deuxième phase du bâtiment Chinatrust Plaza, qui comprend un hôtel et un cinéma, est entièrement planifiée. Des réservations sont possibles à l'intérieur du bâtiment le week-end, et le stationnement est difficile à proximité ; un stationnement payant est recommandé. (Avis d'origine) 高雄市立總圖圖書館，應該是全台最美圖書館，內部裝潢漂亮 空間大位置多，看得出來有用心經營，還能連結橋 中信二期會館大樓有飯店和電影院總體規劃完成，假日館內位置可以預約，附近免不好停車，建議使用付費停車場

(Traduit par Google) Située sur Xinguang Road, la bibliothèque principale est nichée derrière le Centre culturel et créatif et un cinéma. À gauche se trouvent le Centre des expositions et le Centre touristique de Kaohsiung, et en diagonale devant, le bâtiment 85 et le grand magasin d'Extrême-Orient. Facilement accessible en bus et en tramway, elle propose non seulement une collection riche et diversifiée, mais aussi des salons du livre thématiques et des conférences mensuelles. Conçue selon les principes de construction écologique, la bibliothèque offre une végétation luxuriante à chaque recoin. Le toit-terrasse dispose d'une piscine et d'un jardin, accessibles directement depuis le rez-de-chaussée. Au coucher du soleil, le toit-terrasse offre une vue imprenable sur le coucher du soleil et les bateaux naviguant dans le port de Kaohsiung, ce qui en fait l'endroit idéal pour un rendez-vous romantique relaxant. (Avis d'origine) 位在新光路的圖書總館，後面是文創中心和電影院，左邊是高雄展覽館和旅運中心，斜前方是85大樓和大遠百百貨公司，公車和輕軌皆可到達，交通便利。館藏不只豐富多元，每月還有主題書展和講座。綠建築概念的設計，在館內的任一角落都可以欣賞到滿滿的綠意。頂樓有空中水池和花園，能從一樓直達，夕陽時分，在頂樓欣賞晚霞的風景，除了美麗的夕陽，還能看到高雄港中往返的船隻，真是約會放鬆的好地方。

(Traduit par Google) Située dans le quartier de la Nouvelle Baie d'Asie à Kaohsiung, la bibliothèque municipale principale de Kaohsiung est un bâtiment emblématique qui allie construction écologique, design innovant et fonctions culturelles. Elle rompt avec l'image traditionnelle de la bibliothèque, bien plus qu'un simple lieu de stockage de livres : c'est un véritable espace culturel urbain, baigné de lumière naturelle et d'air pur, où le savoir est omniprésent. Le bâtiment principal compte huit étages hors sol et un sous-sol, pour une superficie totale d'environ 37 000 mètres carrés. Sa caractéristique la plus remarquable est l'utilisation d'une technologie de construction sans piliers, basée sur une structure suspendue de grande portée, qui lui confère une allure futuriste et aérienne. L'utilisation extensive de façades vitrées permet à la lumière naturelle d'inonder l'espace, le rendant lumineux et aéré le jour et le transformant en un phare du savoir dans la ville la nuit. Le toit de la bibliothèque abrite un jardin suspendu et un système d'énergie verte, faisant d'elle la première bibliothèque d'Asie à combiner économies d'énergie, protection de l'environnement, construction écologique et hautes technologies, ce qui lui a valu de nombreuses récompenses architecturales nationales et internationales. La bibliothèque municipale principale de Kaohsiung est bien plus qu'un simple bâtiment ; elle incarne l'importance que Kaohsiung accorde à la culture et au savoir. Que vous recherchiez un coin tranquille pour lire ou souhaitiez participer à des activités artistiques et culturelles entre amis, cette bibliothèque saura répondre à vos attentes. Elle transforme la lecture, d'une activité individuelle, en une expérience de vie enrichissante et interactive. (Avis d'origine) 座落於高雄亞洲新灣區的高雄市立圖書館總館，是一座結合了綠建築、創新設計與文化功能的地標性建築，它打破了傳統圖書館的刻板印象不僅僅是書本的存放空間，更是一個充滿陽光、空氣和知識的城市文化客廳。主建築為地上共八層、地下一層，總樓地板面積約3萬7000平方公尺，高雄總圖最大特色是採用「無柱式大跨距懸吊結構」建築技術，讓整棟建築物呈現出極具未來感的漂浮感，全館大量使用玻璃帷幕引入自然光，白天通透明亮夜晚則化身為城市中的「知識燈塔」。圖書館的屋頂設有空中花園與綠能系統，是亞洲第一座結合節能環保、綠建築與高科技的圖書館榮獲多項國內外建築獎項。高雄市立圖書館總館不只是一棟建築，它代表著高雄對文化與知識的重視，無論你是想找個安靜的角落讀書或是想與朋友一起參加藝文活動這裡都能滿足你的需求。它讓閱讀不再只是個人的行為，更是一種充滿美感與互動的生活體驗。

(Traduit par Google) La bibliothèque municipale de Kaohsiung mérite vraiment une visite ! Son design remarquable, avec ses grandes baies vitrées, offre une lumière naturelle abondante et laisse entrer la lumière du soleil pendant la journée. Que vous souhaitiez vous concentrer sur votre lecture, travailler sur votre ordinateur portable ou simplement vous détendre au calme, c'est l'endroit idéal. La bibliothèque offre de nombreuses places assises confortables, chaque étage étant doté d'un espace thématique unique et d'un espace familial. Depuis les étages supérieurs, la vue est imprenable, offrant un panorama sur le port de Kaohsiung et la ville, et les illuminations sont magnifiques la nuit. Le café et la librairie offrent également une atmosphère agréable ; commander un verre et s'asseoir pour lire est un moment agréable et relaxant. (Avis d'origine) 高雄總圖真的很值得一訪！整棟建築設計感十足，大片玻璃採光明亮，白天有陽光灑進來的感覺非常舒服。無論是想專心閱讀、用筆電工作，或單純想找個安靜的地方放鬆，這裡都很適合。 館內座位多又舒適，每一層樓都有不同主題區域，親子區也很友善。高樓層的景色很棒，可以遠眺高雄港和城市風景，晚上燈光亮起來也超美。 咖啡廳和書店的氛圍也很好，點杯飲料坐下來看書，是種慢生活的享受。

(Traduit par Google) Située sur la rue Xinguang à Kaohsiung, la bibliothèque municipale principale de Kaohsiung, avec son architecture minimaliste et moderne et son atmosphère culturelle foisonnante, est devenue l'un des emblèmes culturels de la ville portuaire. L'ensemble du bâtiment adopte le concept de bâtiment vert suspendu, sa conception en strates évoquant les pages d'un livre qui se tournent, créant une façade magnifique qui devient encore plus captivante la nuit. À l'intérieur, le hall spacieux et haut de plafond, baigné de lumière naturelle, crée une atmosphère apaisante, imprégnée du subtil parfum des livres et de la chaleur du bois, plongeant les visiteurs dans une ambiance propice à la lecture dès leur arrivée. Chaque étage est clairement dédié à une fonction précise. Le rez-de-chaussée abrite principalement des espaces d'exposition et des espaces publics, accueillant régulièrement des événements artistiques et culturels ainsi que des salons du livre. Les troisième et quatrième étages proposent des espaces de lecture thématiques et des espaces pour enfants, aux couleurs vives et aux décors dynamiques qui attirent de nombreuses familles venues lire ensemble. Le « Jardin des Livres Célestes », situé aux étages supérieurs, est un lieu incontournable pour de nombreux visiteurs. Grâce à ses grandes baies vitrées, il offre une vue panoramique imprenable sur le port de Kaohsiung et la ville, créant ainsi un espace idéal pour lire, se détendre et prendre des photos. La bibliothèque propose également des espaces de travail individuels bien équipés, des salles audiovisuelles et des espaces de ressources numériques pour répondre aux besoins de tous les lecteurs. Il convient de mentionner que la « Plateforme d'Observation de la Bibliothèque Municipale de Kaohsiung », aménagée sur le toit et intégrée au jardin suspendu, allie harmonieusement verdure et paysage urbain, offrant une image saisissante de la coexistence des livres et de la nature. L'expérience globale est une véritable exploration du savoir, un régal pour les yeux et l'esprit. Que vous soyez habitant, voyageur ou passionné de littérature, vous trouverez dans cette bibliothèque un havre de paix et pourrez apprécier le charme culturel unique et la chaleur urbaine de Kaohsiung. (Avis d'origine) 位於高雄新光路上的「高雄市立圖書館總館」，以現代簡約的建築設計與濃厚的人文氣息，成為港都最具代表性的文化地標之一。整棟建築採懸浮綠建築概念，層層堆疊的設計猶如書本翻頁，外觀氣勢恢宏，夜間燈光映照下更顯迷人。走進館內，挑高寬敞的大廳與自然採光令人心情放鬆，空間中瀰漫著淡淡書香與木質溫度，讓人一踏入便沉浸於閱讀氛圍中。 各樓層的功能分區明確，一樓以展覽及公共空間為主，常有藝文活動與書展舉辦；三、四樓為主題閱讀區與兒童區，色彩明亮、設計活潑，吸引許多親子共讀。高樓層的「天空書苑」是許多遊客心中的亮點，大片玻璃窗外可遠眺高雄港與城市天際線，是閱讀、放空與拍照的絕佳角落。此外，館內的自修區、影音室及數位資源區也設備完善，滿足不同讀者的需求。 值得一提的是，頂樓的「高雄市立圖書館景觀平台」與空中花園結合，綠意與城市景觀交融，呈現書與自然共存的意象。整體參訪體驗不僅是知識的探索，更是一場視覺與心靈的饗宴。無論是居民、旅人或文青，皆能在這座圖書館中找到屬於自己的靜謐角落，體會高雄獨有的文化魅力與城市溫度。

(Traduit par Google) Le Kaohsiung General Hotel présente une architecture unique et un intérieur spacieux et confortable. Il y a peu de prises électriques, et je me souviens qu'elles étaient concentrées à certains étages. La lumière est chaleureuse, et l'intérieur est principalement composé de tons terreux, d'orange, de jaune, de marron et d'autres couleurs. Après un long séjour, on s'y sent un peu somnolent. J'ai longtemps ressenti l'atmosphère d'un hôtel ou d'une attraction touristique. C'est pourquoi la deuxième phase du General Hotel, construite plus tard, est devenue un véritable complexe hôtelier, et une passerelle le relie même, lui donnant un air de véritable attraction touristique. (Avis d'origine) 高雄總圖，建築設計手法獨特，內部空間寬敞舒適。插座不多，印象中集中在特定樓層。燈色偏暖，室內多採大地色系、橘、黃、棕色等配色，待久了感覺有點容易想睡覺。從很久以前就覺得氛圍比較像飯店或觀光景點，結果後建的總圖二期還真的變成複合式旅館，甚至有天橋連通總圖，讓總圖更像觀光景點了。

Musée très intéressant. Une journée ne suffit pas pour tout voir. De nombreuses animations sont prévues pour les enfants.

Super endroit pour emmener les enfants

Bien

(Traduit par Google) L'exposition japonaise Teamlab est un spectacle rare à Taïwan. J'ai déjà visité Teamlab Borderless à Roppongi, Tokyo. Bien que les espaces soient incomparables en taille, je recommande tout de même à ceux qui n'ont pas le temps de voyager à l'étranger de visiter le Musée des sciences et technologies de Kaohsiung. En raison du manque d'espace, l'expérience est plus agréable en dehors des heures de pointe. L'exposition est davantage axée sur les enfants, ce qui devrait convenir aux familles avec de jeunes enfants (Teamlab privilégie l'interaction immersive). Cependant, pour les plus de 25 ans, elle pourrait être moins attrayante. Le seul bémol est un problème courant à Taïwan : la boutique de souvenirs après l'exposition est remplie de cadeaux presque sans rapport. L'assortiment de petits objets et de produits branchés (du genre qu'on trouve partout dans les rues traditionnelles) est assez déroutant. 🤣 Cependant, les défauts l'emportent sur les qualités, et l'exposition vaut quand même le détour avec des enfants. (Avis d'origine) 難得來台的日本Teamlab 特展 之前去過在東京六本木的 Teamlab Borderless 雖然場區大小兩者無法相比 不過若是沒有時間出國的民眾 還是可以推薦來到高雄科工館來一探究竟 由於空間限制，如果是人潮非尖峰時段，會有較佳的體驗 展覽風格比較偏向小朋友的取向 所以對於家裡有小小孩的應該有不錯的體驗（Teamlab 就是以沉浸式互動為吸睛之處） 只是對於25歲以上的年輕人 或許就比較沒那麼吸引人了 唯一拿掉一顆星 是台灣的通病...就是在展覽結束後的伴手禮店 幾乎都是完全不相干的禮品 各式各樣的小物和文青商品（就是各地老街會賣的東西） 讓人從展覽一出來就很出戲🤣 不過瑕不掩瑜，還是值得帶小朋友來走走看看

(Traduit par Google) 26/10/114 Visité un week-end, il y avait un peu de monde. Je recommande d'acheter vos billets en ligne à l'avance. Le musée est immense ! Les expositions sont très variées, abordant notamment l'univers et l'essor de l'économie et de l'industrie taïwanaises à leurs débuts. Il possède une vaste collection d'antiquités et d'objets chargés de souvenirs, ce qui en fait un lieu idéal pour une sortie en famille. Un endroit parfait pour échapper à la chaleur estivale. Impossible de tout voir l'après-midi ; si vous souhaitez visiter l'ensemble du musée, je vous conseille vivement de venir le matin ! 🤣 P.S. Certaines expositions nécessitent un billet d'entrée supplémentaire. Je vous suggère de choisir les expositions que vous souhaitez voir avant d'acheter vos billets. Consultez le site web officiel ou renseignez-vous à l'accueil pour connaître les dates des expositions. (Avis d'origine) 114/10/26 假日前來 人稍多 建議也可以先在網路上購票 裡面非常大～～～ 展出的內容也很多元 有宇宙 及台灣早期經濟、工業各種的興起 收藏非常多的古董和懷舊物品 蠻適合爸爸媽媽全家一起來喚起記憶 炎炎夏日躲太陽的好地方 下午來根本看不完 想逛完整館強烈建議早上就該來🤣 P.s.館內有些展是需另外付費參觀的 建議可以先確定自己要看什麼在購票 展期看官網或問櫃檯

(Traduit par Google) J'ai trouvé par hasard une exposition spéciale que je voulais visiter, alors j'y suis allée. C'était complètement différent de mes précédentes visites. L'espace d'exposition était immense et le paysage magnifique. Je recommande vivement d'être accompagné en famille. Si vous êtes âgé, demandez aux plus jeunes ou aux plus âgés d'identifier d'abord les étages et les ascenseurs. Cela facilitera les déplacements en groupe ! J'ai beaucoup apprécié la surprise de « Co-créer ! Parc du Futur », mais je pense que des lumières de guidage à l'entrée seraient bien plus pratiques pour faciliter les déplacements. La section papier à dessin proposait des notes spéciales sur l'état actuel de divers dessins, ce qui était une activité très enrichissante. J'ai pu me détendre et apprendre de nouvelles choses en même temps. Les jeux interactifs expliquaient également clairement les informations qu'ils cherchaient à transmettre. Je ne pouvais vraiment pas explorer toutes les expositions du Musée des Sciences et de la Technologie en une journée. J'y retournerai certainement avec d'autres amis et membres de ma famille la prochaine fois. ^^ (Avis d'origine) 剛好有想前往的特展就前往參加了，跟以前去的感覺大不相同，展區很大、風景也很優美～ 非常推薦有家庭的人員可以帶著一起前往，成員有老人家的部分，請青/中年人員先行找一下各樓層與展館電梯設施，會更加方便團體行動！ 非常喜歡‘’共創！未來園‘’給予的驚喜，但入口的地方如果有放置一些指引燈，我認為對於動線移動上會更有幫助。 圖畫紙的部分，有特別注記各類圖樣現況是一件非常有意義的行為，在靜下心的同時也能學習到新的知識點。 互動遊戲上面也很清楚地解釋了想要傳達的資訊，科工館裡面的所有展覽一天真的是逛不完，下次還會再帶著其他的親友一起前往^^

(Traduit par Google) Idéal pour les enfants plus âgés, ce lieu allie éducation et divertissement. Il propose de nombreuses activités et explique en détail les principes scientifiques. Des expositions régulières permettent également aux adultes et aux enfants de découvrir les sciences ensemble. (Avis d'origine) 適合大一點的小朋友來參觀體驗，寓教於樂。設施很多，科學原理也都有詳細的說明。還有不定期的展覽，大人跟小朋友們都能一起來學習科學知識。

Superbe musée situé dans l'ancien hôtel de ville de Kaohsiung. L'architecture japonaise reprend la premier kanji du nom de la ville sur sa façade. Le musée offre des expositions permanentes et temporaires sur l'histoire de la villes sous différent aspects.

Musée nécessaire si l'on s'intéresse à l'histoire de Kaohsiung et à l'évènement 228.

(Traduit par Google) Lors de votre séjour à Kaohsiung, la visite du Musée d'Histoire de Kaohsiung est vivement recommandée. Il propose de riches visites historiques, adaptées aux adultes, aux enfants et aux touristes étrangers, et l'entrée est gratuite ! Il est recommandé de prévoir entre 1,5 et 3 heures pour la visite. L'exposition permanente du rez-de-chaussée propose une visite historique de Kaohsiung, explorant les points de vue du chemin de fer, de la navigation, des villes portuaires, etc. L'aménagement paysager et l'agencement de chaque espace d'exposition sont soignés, et la richesse du matériel audiovisuel, des vestiges culturels et des installations interactives incite à la détente. Le deuxième étage est encore plus impressionnant. L'exposition de puzzles interactifs, d'une durée limitée, permet de s'immerger pleinement dans le contenu de l'exposition ; les effets sonores et lumineux de la zone d'exposition 228 sont époustouflants, et les lumières de toute la salle d'exposition sont tamisées. Au début, j'ai pensé que les lumières étaient cassées, mais l'expérience s'est avérée immersive. Globalement, qu'il s'agisse de l'exposition permanente au rez-de-chaussée ou de l'exposition temporaire au premier étage, elles sont toutes soigneusement conçues et planifiées. Il est recommandé de prévoir entre deux heures et une demi-journée pour une visite réussie ❤️ (Un tel musée historique est-il vraiment gratuit ? Ou devrait-il l'être ! Je suis prêt à payer 🥹) (Avis d'origine) 來高雄旅遊，非常推薦走訪【高雄歷史博物館】一趟，裡面有豐富的歷史脈絡巡禮，適合大人小孩、也適合外國觀光旅客，而且是「免費參觀」喔！推薦參觀時間預留1.5-3小時唷🌟 一樓常設展是高雄的歷史巡禮，分別從鐵路、海運、港都⋯等角度切入，每個展區的造景和佈置都很用心，豐富的影音、文物、互動裝置，讓人流連忘返。 二樓更驚艷了，期間限定的互動解謎展覽，讓人更認真投入在展覽內容；228展區的聲光效果驚人，整個展廳燈光都暗下來，一開始還以為電燈壞掉，原來是沉浸式體驗。 整體來說，不管是一樓常設展、還是二樓期間限定展，都非常用心製作跟規劃，推薦可以預留2小時~半天時間，好好參觀❤️ （這樣的歷史博物館真的不收錢嗎？還是收點錢吧！我願意付錢🥹）

(Traduit par Google) Construit à l'origine pendant la période coloniale japonaise (1938-1939), il abritait l'hôtel de ville de Kaohsiung. Après la guerre, il devint l'ancien siège du gouvernement municipal de Kaohsiung. Ce dernier déménagea en 1992. En 1998 (88e année de la République de Chine), le bâtiment devint le premier musée d'histoire municipale géré localement à Taïwan. Classé site historique de la ville de Kaohsiung, il illustre la réutilisation de sites historiques au sein d'institutions culturelles. Le bâtiment, mélange de styles japonais et occidental, présente une tour principale centrale et des tours latérales symétriques. Son toit, orné de flèches carrées pointues traditionnelles japonaises et de tuiles vernissées, lui confère une forme majestueuse et élégante. Les fenêtres extérieures présentent diverses formes (octogonales, en forme de pêche et courbes), ornées de reliefs et de consoles de style chinois. L'exposition permanente du musée présente le développement de Kaohsiung de la préhistoire à nos jours. L'agencement du musée allie charme historique et modernité. Il propose des activités pour tous les âges, notamment des jeux de maison, une aire de jeux pour enfants et une salle de jeux parents-enfants. (Avis d'origine) 原建於日治時期（1938–1939 年），曾作為高雄市役所，戰後成為高雄市政府舊址，市政府於1992 年遷走，此建築於1998 年（民國87 年）改設為台灣首座由地方政府經營的城市歷史博物館，被指定為高雄市市定古蹟，是古蹟再利用為文化館舍的代表典範。建築採日本和洋折衷風格，採中央主塔搭配對稱側塔設計，屋頂具日本傳統四角攢尖與琉璃瓦，造型莊重又典雅，外牆窗戶造型多樣（如八角窗、桃形窗、弧形窗），配以浮雕紋飾與中式斗栱等多元融合的細節設計 館內常設展展出高雄從史前到現代的發展歷程，其中館內佈局兼具古跡韻味與現代展覽功能，提供家家酒遊戲、小朋友體驗區、親子遊戲室等，滿足全年齡層參觀需求。

(Traduit par Google) • Gratuit 🆓 (sauf expositions temporaires) • L'espace est confortable, avec quatre expositions permanentes au rez-de-chaussée, trois au deuxième étage et une exposition temporaire au troisième étage. On y trouve également des distributeurs d'eau 💧, des toilettes 🚻 et un café ☕️ • L'exposition est liée à la construction et au développement de Kaohsiung 🏠. • La fréquentation est fréquente en famille avec enfants, ce qui rend l'endroit relativement calme la plupart du temps. ❓ Transports : Prendre la ligne orange du MRT jusqu'à la station Yanchengpu, puis marcher 5 minutes. 👍 Recommandé : Les passionnés d'histoire, les familles peu nombreuses (les enfants ne seront pas très actifs) et ceux qui n'aiment pas les expositions bondées. 👎 Déconseillé : Les parents qui souhaitent laisser leurs enfants se détendre, ceux qui n'aiment pas les mots ou ceux qui ne s'intéressent pas à l'histoire ou à la justice transitionnelle. (Mais quoi qu'il en soit, je recommande vivement un endroit pour se détendre 🥺 C'est un endroit génial.) (Avis d'origine) • 免費 🆓（特殊展覽例外） • 空間舒適，一樓有4個常設展覽，二樓有3個，三樓是情況展，有飲水機💧、洗手間🚻、咖啡廳☕️ • 展和高雄建設、發展有關🏠。 • 有許多帶孩子的家庭來參觀，大部分時間偏安靜 ❓交通-搭捷運MRT到 橘線 鹽埕埔，出站後走5分鐘。 👍推：對歷史有興趣者、小家庭（小孩不會太動態的）、不喜歡人多展館的人 👎不推：要大量放小孩電的父母、不喜歡文字或對歷史、轉型正義無興趣者 （但無論如何還是很推薦來休息🥺這裡好棒）

(Traduit par Google) Musée d'histoire de Kaohsiung ⏳ 9h00 - 17h00 <Lundi - Jour de l'An - Fermé> 🔖Entrée gratuite 🔖Niveaux de visite : 1er étage - Aventures de Xiaoxiong à Kaohsiung Exposition permanente sur l'histoire du Grand Kaohsiung 2e étage - 28 février 2020 Expositions spéciales 3e étage - Expositions spéciales (Avis d'origine) 📍高雄市立歷史博物館 ⏳ 09：00 ~ 17：00 <一 • 除夕 ~ 休> 🔖免費參觀 🔖參觀樓層： 一樓 ~ 高小雄冒險記 大高雄歷史常設展 二樓 ~ 二二八．0306 特展 三樓 ~ 特展

Petit musée sans prétention. Vaut surtout pour l'architecture art déco du bâtiment.

Un art urbain très intéressant, comment transformer des éléments urbains (panneau, bouche d'égouts...) en de l'art, Je suis fan et j ai découvert cet endroit à Kaohsiung bien trop tard j'aurai aimé y rester plus.

Excellente réutilisation des anciens docs, et quartier à visiter. Le nouveau pont tournant est magnifique et très pratique pour aller de l'autre coté du port

Pas mal d’œuvres aussi colorées, qu’originales et étranges à voir sur un circuit Vaut le détour

Ce n'est pas juste un lieu mais toute la zone du port. La zone est très sympa, avec beaucoup de magasins et échoppes branchées et pas mal de sculpture et street art. En revanche pas vraiment d'exposition d'art, ce n'est pas du tout un musée. Plus un lieu de vie où les Taiwannais viennent le soir.

J'aime beaucoup cet endroit animé et vivant. Leur cinéma offre des tarifs assez intéressants pour les étudiants.

Super ces anciens entrepôts... Des galeries, des boutiques,... A faire...

Lieu vraiment sympa, paisible, on s'y sent bien. Notre fille de 2 ans c'est amusé comme une folle. Côté artistique, ça manque juste un peu d'emultion. De nombreuses oeuvres sont disséminées un peu partout ce qui contribue au charme de ce lieu atypique. Ne pas hésiter à flâner dans les moindres recoins.

Magnifique compter 4 heures pour visiter tous les temples de cette zone.

jolies pagodes, un immense dragon, il fait très chaud à l'interieur

C'était amusant de rentrer par un dragon (malgré les marches et le fait que ça ne soit pas très haut). Ça fait une jolie photo souvenir à envoyer pour les amis.

A voir absolument, en faisant le tour du lac à pieds, nombreux points de vue, temples, jardins.....

Fait partie de la beauté de Lotus Pond, recommandé pour tout public.

Bonne balade

Très beau site à visiter en famille.

Absolument fabuleux.

Impressionnant comme architecture. Immense, un incontournable à Kaoshiung. A voir

Incroyable endroit avec le soir ou je suis allée un concerto digne des plus grands .

Un vaisseau spatial au milieu de Kaoshiung ! Un bâtiment unique et magnifique.

(Traduit par Google) Le Centre national des arts Weiwuying de Kaohsiung est un monument véritablement époustouflant. C'était ma première visite et, à la vue de son extérieur, je me suis rappelé l'Opéra de Sydney. Son design linéaire, mêlant modernité et esprit artistique, dégage une impression à la fois futuriste et familière. Le bâtiment est frais et lumineux, avec ses courbes douces et son toit végétalisé, parfait pour la chaleur étouffante de Kaohsiung. Avant d'entrer dans Weiwuying, on est immédiatement attiré par la vaste place extérieure. Non seulement l'espace est spacieux, mais il accueille également de nombreux marchés et événements culturels, transformant le lieu en bien plus qu'un simple lieu de spectacle. On s'y sent comme dans un parc artistique où il fait bon se détendre. Je m'y suis rendu un week-end et j'ai vu de nombreux parents courir avec leurs enfants sur l'herbe, et des jeunes discuter et boire un café sur les marches. L'atmosphère générale était à la fois détendue et culturellement riche. Le parking souterrain est également très bien conçu. Avec une hauteur limitée à 1,9 mètre, la plupart des voitures et SUV standards peuvent y entrer et en sortir facilement. Grâce à une signalétique claire et à des zones clairement délimitées, vous n'aurez jamais à vous soucier de votre stationnement. Les portes électriques, conçues pour s'ouvrir vers l'avant et vous accueillir, étaient particulièrement impressionnantes. Alors que la voiture s'installait lentement, j'ai ressenti un véritable sentiment d'accueil, comme si je n'étais pas un spectateur, mais un invité. Quant à l'opéra lui-même, les sièges étaient moelleux et confortables, largement espacés, permettant de rester assis longtemps sans mal de dos. L'éclairage et l'acoustique de la scène étaient excellents, offrant une scène sonore riche et tridimensionnelle et une sensation d'espace, que ce soit pour une symphonie, un ballet ou une pièce de théâtre. La circulation dans la salle était fluide, et les salons, les toilettes et la billetterie étaient stratégiquement situés, garantissant une ambiance agréable même après la représentation. Outre les représentations de grande envergure, cet événement proposait également un marché de producteurs, des spectacles de rue et des animations thématiques, mettant en valeur une multitude de produits délicieux. Les pelouses et les allées entourant le bâtiment, illuminées la nuit, créaient une atmosphère romantique, propice à une promenade particulièrement agréable. Kaohsiung Weiwuying est l'âme d'une ville. Son mélange d'esthétique architecturale, d'esprit artistique et d'espaces publics ouverts permet aux visiteurs de ressentir l'énergie culturelle de la ville, de jour comme de nuit. Si vous visitez Kaohsiung, je vous recommande vivement d'inclure Weiwuying à votre itinéraire. Que vous soyez là pour assister à un spectacle, prendre un café, flâner ou simplement admirer l'architecture, cela vaut la peine d'y consacrer un après-midi entier. Ce n'est pas seulement la fierté de Kaohsiung, c'est aussi un symbole de la vie artistique et culturelle du sud de Taïwan. (Avis d'origine) 高雄衛武營國家藝術文化中心真的是一座令我驚艷的地標。 這是第一次到訪，看到它的外觀，讓我忍不住聯想到雪梨歌劇院，那種融合現代感與藝術靈魂的線條設計，充滿未來感卻又讓人覺得親切。整棟建築新穎明亮，外牆曲線流暢，屋頂上有綠植，非常適合炎熱的高雄。 走進衛武營前，會先被那片寬闊的戶外廣場吸引。這裡不僅空間開闊，還有許多市集與藝文活動穿插其中，讓整個場域不只是「看表演」的地方，更像是一座可以生活、可以放空的藝術公園。 我是假日到訪，看見許多家長帶著孩子在草地上奔跑，年輕人坐在階梯上喝咖啡聊天，整體氛圍既悠閒又有文化氣息。 地下停車場的設計也十分貼心。限高1米9，幾乎所有一般轎車與休旅車都能輕鬆進出。指示牌明確，區域標示清楚，讓人不會有「車到底停哪裡」的窘境。尤其那電動門的設計，是向前開啟的迎賓式開門，當車子緩緩駛入時，真的有種被隆重迎接的感覺，好像自己不是觀眾，而是被邀請的貴賓。 至於歌劇院本身，椅子柔軟舒適，間距寬敞，坐久也不會覺得腰痠背痛。舞台燈光設計與聲學效果更是一流，無論是欣賞交響樂、芭蕾舞或話劇，都能感受到音場的層次與空間的立體感。 場地動線流暢，休息區、洗手間、售票處的配置也相當合理，讓觀眾在觀演之餘，仍能維持愉快的心情。 除了大型展演之外，這次還遇到農產市集、街頭表演與主題活動，好多好吃農產品。 建築外圍的草地與步道夜晚點燈後，氣氛浪漫，散步起來特別舒服。 高雄衛武營就像是一座城市的靈魂劇場。它結合了建築美學、藝文精神與公共空間的開放性，讓人不論白天或夜晚來訪，都能感受到這座城市的文化能量。如果來高雄旅遊，我真心推薦一定要把衛武營排進行程，不管是看表演、喝咖啡、散步，或單純欣賞這棟建築，都值得花上一整個下午。這裡不只是高雄的驕傲，更是臺灣南部藝文生活的代表。

(Traduit par Google) J'ai passé un week-end paisible au Centre national des arts et de la culture de Weiwuying, à l'occasion de l'événement annuel « Halloween à Tombstone Town ». Le site était bondé ; l'ambiance festive était palpable dès l'entrée. Les gens étaient déguisés avec soin, incarnant toutes sortes de personnages : fantômes, sorciers, squelettes, citrouilles… créant une atmosphère vibrante et joyeuse dans tout le parc. Le défilé était le clou de l'événement, l'ambiance atteignant son paroxysme au rythme des musiques et des danses. Les rires des enfants et les crépitements des appareils photo des parents emplissaient l'air, débordant de joie et d'énergie. Tout en flânant et en prenant des photos, j'ai immortalisé ces instants colorés et créatifs. À la tombée de la nuit, les lumières et les décorations ont ajouté une touche de mystère, rendant l'événement encore plus magique et typiquement halloweenesque. Cet événement a non seulement été un régal pour les yeux et les sens, mais m'a aussi permis de ressentir la vitalité artistique de la ville et l'enthousiasme de ses habitants. (Avis d'origine) 週末休閒時光來到衛武營國家藝術文化中心，參加一年一度的「墓碑鎮萬聖節」活動。 現場人潮洶湧，從入口處便能感受到濃濃的節慶氛圍。 民眾盛裝打扮，鬼怪、巫師、骷髏、南瓜造型各式各樣的角色扮演，遍布園區熱鬧非凡。 遊行活動更是全場焦點，隨著音樂節奏與舞蹈隊伍的表演，現場氣氛瞬間達到高潮。 孩子們的笑聲、家長的拍照聲此起彼落，充滿歡樂與活力。 散步攝影的我，捕捉這些色彩繽紛又創意十足的瞬間。 夜幕低垂時，燈光與裝飾更增添一絲神秘氣息，讓整個活動更具萬聖節的魔幻感。 這場活動不僅帶來視覺與感官的享受，也讓人感受到城市的藝術活力與群眾的熱情。

(Traduit par Google) Le personnel du théâtre était très accueillant ! La salle était propre et bien rangée, et le spectacle était excellent ! L'espace extérieur est agréable pour se promener et organiser des événements, mais il est très difficile de trouver des toilettes pendant l'entracte ; il faut faire la queue pendant environ 70 minutes. C'est vraiment pénible ! (Avis d'origine) 劇院服務人員態度相當良好！場地乾淨整潔，觀賞表演很不錯！戶外空間適合散步、辦活動，但是劇場休息時間要上廁所很困難，大概要排接近70人的隊，才能上到廁所。很痛苦！

Joli

(Traduit par Google) 30 août 2025 ➡️Situé dans le quartier commerçant de Penglai, dans le port de Kaohsiung, à côté du centre artistique Pier-2, il s'agit du premier pont tournant horizontal de Taïwan et du plus long pont tournant traversant le port du pays. ➡️ Date d'ouverture : juillet 2021. ➡️ Caractéristiques de conception : Long de 110 mètres et large de 5 mètres, le pont s'inspire d'un voilier, avec un design blanc et épuré qui lui confère une allure moderne. ➡️ Fonction : Relie le centre artistique Pier-2 (autour de Hama Star) et le centre commercial KW2, offrant un accès piétonnier et cycliste. ➡️ Pont tournant : Lorsque de grands navires entrent ou sortent du port, le pont pivote d'environ 90 degrés horizontalement, libérant ainsi la voie navigable. ➡️ Illumination nocturne : Le pont est doté d'un spectacle de lumière nocturne, créant un contraste saisissant avec le paysage nocturne du port, ce qui en fait un lieu prisé pour les photos. Horaire des spectacles d'ouverture et de fermeture du pont Dagang • Horaire quotidien : 15 h, le pont effectue une rotation (aller-retour). La rotation complète dure environ 3 à 5 minutes. • Spectacles supplémentaires les vendredis, samedis et dimanches : 19 h, avec également un spectacle rotatif. Conseil transport : Prenez le tramway de Kaohsiung jusqu'à la station Quai 2 Dayi (C12). Pour un accès facile, prenez le tramway de Kaohsiung. (Avis d'origine) 2025.8.30六 ➡️位於高雄港「蓬萊商港區」，緊鄰駁二藝術特區，是台灣第一座水平旋轉橋，也是全台最長跨港旋轉橋。 ➡️ 啟用時間：2021年7月啟用。 ➡️ 設計特色：全長110公尺、寬5公尺，造型以「帆船」為意象，白色橋身搭配流線造型，非常具現代感。 ➡️ 功能：連結駁二藝術特區（哈瑪星一帶）與棧貳庫商場（KW2），提供行人與自行車通行。 ➡️ 旋轉橋：當大型船舶需要進出港區時，橋體會水平旋轉約90度，讓出航道。 ➡️ 夜間燈光：晚上會有燈光秀，橋身與港灣夜景相映成趣，是熱門的拍照打卡景點。 大港橋開合秀時間表 •每日固定場次： 每天下午 3:00 一場，橋體旋轉一次（來回）一整個過程約 3～5 分鐘    。 •週五、週六、週日額外加開： 每晚 7:00 一場，也是旋轉秀    。 交通建議：可搭乘高雄輕軌至「駁二大義站（C12）」下車，即可輕鬆到達   。

(Traduit par Google) En arrivant au pont Dagang de Kaohsiung, j'ai été véritablement captivé par sa beauté ! Ce pont tournant d'un blanc immaculé, situé dans le port de Kaohsiung, relie le Pier-2 Art Center et le Pier-2 Art Center. Avec son atmosphère culturelle et créative d'un côté et la vue sur le port de l'autre, traverser le pont donne l'impression de flâner entre la ville et l'océan. J'ai particulièrement apprécié la sensation de la brise marine et du soleil qui éclairait le pont ; cela m'a complètement détendue. J'ai eu la chance d'assister au spectacle de rotation du pont, où le tablier s'ouvre lentement pour laisser passer les bateaux. C'était vraiment spectaculaire ! En gravissant l'escalier en colimaçon au centre, on découvre des vues encore plus larges, notamment sur le bâtiment 85, le Kaohsiung Music Center et même sur tout le port. De jour, le ciel bleu et les nuages ​​blancs subliment la vue sur l'océan, tandis que la nuit, les lumières de la ville se reflètent sur l'eau, créant un paysage véritablement romantique. À proximité, le Pier-2 Art Center propose des restaurants et des boutiques culturelles et créatives, parfaits pour flâner, se restaurer et prendre des photos. C'est l'endroit idéal pour se promener en couple, en famille ou entre amis, admirer le coucher du soleil et prendre de magnifiques photos. Le pont Dagang est un incontournable de Kaohsiung ! (Avis d'origine) 來到高雄大港橋，真的被它的美景驚豔到！這座純白色的旋轉橋位在高雄港，連接著棧貳庫和駁二藝術特區，一邊是文創氣息、一邊是港灣風光，走在橋上就像漫步在城市與海洋之間。特別喜歡那種海風吹拂、陽光灑落在橋面上的感覺，整個人都放鬆了。 剛好遇到橋的「旋轉開合秀」，橋面慢慢打開讓船隻通過，真的超壯觀！站在中間旋轉樓梯往上走，視野更開闊，可以一覽八五大樓、高雄流行音樂中心，甚至整個港灣的景色都盡收眼底。白天是藍天白雲配海景，晚上則是城市燈光倒映在海面上，非常浪漫。 附近還有棧貳庫的餐廳和文創小店，可以邊走邊吃邊拍照，是個很適合情侶、家人或朋友一起來散步、看夕陽、拍美照的地方。大港橋真的是高雄不可錯過的打卡地標之一！

(Traduit par Google) Spectacle de rotation du pont Dagang Horaires d'ouverture et de fermeture de la rotation du pont : 🔹 Tous les jours à 15 h 🔹 Vendredi, samedi et dimanche à 19 h Des spectacles de lumière nocturnes offrent une vue imprenable depuis le pont. Description du site web : Le pont Dagang, d'un blanc immaculé, mesure 110 mètres de long et s'étend sur une largeur de 5 à 11 mètres. Il peut accueillir 550 personnes et vélos simultanément. Son design épuré, inspiré des coquillages et des dauphins, dégage une impression d'élégance. Une plateforme d'observation au centre du pont offre une vue imprenable sur le paysage urbain du port de Kaohsiung, notamment sur le passage des bateaux et le reflet des bâtiments portuaires. (Avis d'origine) 大港橋旋轉開合秀 橋體旋轉開啟時間： 🔹每日下午3點 🔹週五六日晚上7點 晚上有燈光秀，橋上可看夜景。 網路介紹： 純白色系的大港橋，長110公尺，橋寬5到11公尺不等，可供550人及自行車同時通行，以貝殼及海豚為設計意象，流線外型充滿設計感，橋中心點設有觀景台，遊客可眺望高雄港城市水岸美景，船隻來來往往、港邊建築倒影，港都風采盡收眼底。

(Traduit par Google) La station de métro léger la plus proche est Pier-2 Art Center et Dayi, ce qui vous évitera de longues marches. Visitez le pont tournant vers 15h en semaine. Il vaut également le détour les vendredis, samedis et dimanches soirs vers 19h. De nombreuses installations artistiques sont visibles aux alentours avant sa rotation. Le pont Dagang est si beau que même les jeunes mariés viennent y faire leurs photos de mariage. De nombreux photographes équipés d'appareils reflex immortalisent l'escalier tournant. Après avoir pris des photos sur le pont et aux alentours, choisissez un bon endroit pour filmer. Avant de filmer, j'ai vu des oiseaux sauter sous le pont – adorables ! Avant la rotation du pont, tout le monde est évacué. Assister à la rotation du pont est une expérience visuelle unique. J'ai appris que ce pont tournant permet le passage des navires, ce qui en fait un spectacle d'ouverture et de fermeture très attendu par les touristes du monde entier. Le seul inconvénient est sa lenteur, il faut donc être patient. C'est plutôt une visite pour les vacanciers qui ont peu de temps. (Avis d'origine) 輕軌最近駁二大義站可少走許多路 平日下午三點朝聖號稱會旋轉的橋 另外五六日晚上七點也可以欣賞到 等待旋轉前附近也有很多裝置藝術 大港橋美到也有新人會來這拍婚紗 看很多單眼高手都在拍攝旋轉樓梯 橋上跟周圍拍好，就選好點等錄影 錄前拍到鳥在橋下跳來跳去超可愛 橋要轉動前會先全部淨空橋上的人 看著橋轉動是場蠻特別的視覺體驗 科普了一下橋旋轉有助於船隻通行 也變成了國內外朋友期待的開合秀 小小的缺點就是轉地頗慢要有耐心 較適合放假旅遊不敢時間的人欣賞

(Traduit par Google) La vue nocturne du pont Dagang est captivante. Sous les illuminations, le pont tout entier scintille d'une douce lumière et d'ombres, créant une atmosphère paisible et romantique lorsqu'il se reflète dans le port. En se promenant sur le pont, on peut sentir la douce brise marine et admirer des vues panoramiques sur le port de Kaohsiung sous différents angles. La nuit, le spectacle est particulièrement saisissant, les bâtiments illuminés composant un tableau pittoresque. C'est l'endroit idéal pour flâner, prendre des photos ou simplement se détendre. Le Centre de musique de Kaohsiung et le Centre d'art Pier-2, situés à proximité, sont également facilement accessibles ; l'ensemble du quartier est bien aménagé et agréable à parcourir à pied. C'est un lieu incontournable pour une promenade nocturne à Kaohsiung et vivement recommandé aux voyageurs qui apprécient les vues sur le port et les paysages nocturnes. (Avis d'origine) 大港橋的夜景非常迷人，整座橋在燈光映照下閃著柔和的光影，搭配港區倒影，有一種安靜又浪漫的氛圍。走在橋上能感受到微微海風，從不同角度都能看到高雄港灣的風景，尤其夜晚時與流光的建築相映成趣，非常適合散步、拍照或放空。旁邊的高雄流行音樂中心與駁二藝術特區也能順路逛，整個區域規劃完善，走起來很舒服。是高雄夜晚必訪的散步景點之一，推薦給喜歡港邊風光與夜色的旅人。

(Traduit par Google) 🔎Juillet 2024. J'attends avec impatience le moment où il atteindra les 320 millions, mais personnellement, je trouve ça plutôt banal… Pas besoin d'attendre ce moment précis. ☑️Il tournera tous les jours à 15h, et les vendredis, samedis et dimanches à 19h (les scènes d'ouverture, de fermeture et de rotation horizontale durent 3 minutes). (Avis d'origine) 🔎2024.07 就等一個 3.2 億轉彎的時刻，我個人是覺得非常普通啦... 可以不用特地等轉彎 ☑️每天下午三點，周五六日晚上 7 點會轉彎 (3 分鐘內完成開啟、閉合到水平運轉的畫面)

(Traduit par Google) Profitez du jour de l'An pour visiter la piste cyclable sur le toit « Kaohsiung New Station ». Il ne faut que 3 ou 4 minutes à pied depuis la gare de Kaohsiung. La rue des parapluies colorés du quartier commercial de Houyi est très belle, avec plus de 2 000 parapluies colorés. suspendu haut dans le ciel. En marchant de « Harbin Street » à « Anning Street », les vêtements du magasin sont plutôt beaux. J'ai acheté un chapeau de pêcheur bicolore pour seulement 100 $, ce qui est très bon marché. Le quartier commercial de Houyi est une célèbre rue de vente en gros de vêtements de Kaohsiung, connue sous le nom de « Kaohsiung Fenfenpu ». C'est un bon endroit pour partir à la chasse au trésor si vous avez le temps. (Avis d'origine) 利用元旦來逛“高雄新站”屋頂天棚自行車步道，從高雄後火車站，走過來只要3、4分鐘，後驛商圈，彩色雨傘街很漂亮，2000多隻彩色雨傘，高掛天空，數大就是美！ 從“哈爾濱街”走到“安寧街”，店裏的衣服都蠻好看，買了一頂雙色漁夫帽，才$100元，好便宜。 後驛商圈，是高雄著名的成衣批發街，有“高雄五分埔”之稱，有時間很適合來尋寶。

(Traduit par Google) De nombreux commerces restent ouverts en semaine. Des toilettes publiques seraient une bonne solution. (Avis d'origine) 平日來還是有很多商家營業喔 如果有公廁會更好

(Traduit par Google) N'oubliez pas de jeter un œil aux articles soldés. Certains articles ont pâli au soleil sans que le magasin ne vous en informe. Je ne m'en suis rendu compte qu'en les essayant à la maison et j'ai dû en assumer la perte. (Avis d'origine) 買出清商品記得看一下 有的曬到褪色店家沒告知 回家在試穿才發現只能認賠了🤮

(Traduit par Google) Je crois qu'ils ouvrent vers 10h. Franchement, je ne pense pas que ce soit très intéressant pour les Coréens de venir ici pour acheter des vêtements. Si vous voulez juste flâner près de la gare de Kaohsiung, ça vaut le coup d'y faire un petit tour. Mais il n'y a vraiment rien d'intéressant à acheter. Si vous voulez prendre des photos, il vaut mieux venir le matin, quand il y a moins de monde. (Avis d'origine) 아침 10시경쯤부터 문을 열기 시작하는것 같아요. 솔직히 한국사람들에게 여기까지 와서 옷을 살만한 메리트는 없는것 같구요, 그냥 가오슝역 근처에서 구경하고 싶다, 하시면 그냥 휘리릭 돌아볼만합니다. 근데 진짜 뭐 살만한건 딱히 없어요. 사진 찍으시려면 아침에 오시면 진짜 사람 없고 좋아요.

(Traduit par Google) Les vêtements ne sont pas beaux et ressemblent à un style de marché humide. Il n'y a que quelques magasins de vêtements pour femmes vendant du style coréen. Sans parler des vêtements des garçons, je ne les ai presque pas vus. (Avis d'origine) 衣服都不好看 看起來很菜市場風格 只有少數幾家女裝走韓風 男生的衣服就更不用說了 幾乎沒看到

(Traduit par Google) Vous y trouverez des vêtements tendance à des prix abordables. Bien qu'il s'agisse d'un magasin de gros, ils sont également ravis de vendre aux particuliers. Le ciel au-dessus de la rue Anning de Kaohsiung était orné de parapluies colorés. [Accès] À 250 m de la gare de Kaohsiung, à 5 minutes à pied. [Horaires] De 10 h à 20 h, fermé le dimanche. [Durée de la visite] 30 minutes ou plus. Pour un long séjour à Kaohsiung (Avis d'origine) 流行の服装を手頃な価格で買えます。卸しの商店ですが、個人客にも気軽に売ってくれます。 高雄安寧街の空にはカラフルな傘がいっぱい飾られていました。 【アクセス】高雄駅から250m、徒歩5分 【営業時間】10時00分～20時00分、日曜定休 【観光時間】30分～ From 高雄ロングステイ

(Traduit par Google) Quand je suis passé et que j'ai vu les boules lumineuses colorées illuminer la rue, inutile de dire que j'ai immédiatement regardé de plus près. Un plan des rues sur le mur indique les magasins ici. En haut, il est écrit « la plus grande rue de vente en gros de vêtements du sud ». Il s'agit du quartier d'affaires de Houyi, à côté de la gare de Kaohsiung. A huit heures du soir, la plupart des commerces de la rue commerçante ont abaissé leurs grilles en fer et fermé leurs enseignes. Seuls quelques-uns avaient leurs lumières allumées, de sorte que les boules lumineuses colorées semblaient particulièrement brillantes sur le fond sombre, ajoutant de l'élégance aux rues et ruelles calmes. A cette époque, il y avait peu de voitures et de monde, probablement parce qu'ils savaient que les magasins étaient fermés. . Je continue de voir des célébrités sur Internet prendre des photos de parapluies dans le quartier des affaires de Houyi, mais pourquoi est-ce que je vois des boules lumineuses ? Où sont les parapluies ? Même si je n'avais pas de parapluie, le voyage valait quand même la peine d'être vu pour voir d'innombrables boules lumineuses colorées, même si c'était un voyage inattendu. (Avis d'origine) 路過看到猜彩色光球照亮街道，不用說，立馬深入瞭解一番。 牆面一幅街道圖標示這裡的商店，最上頭寫著南部最大成衣批發街，這裡是高雄車站旁的後驛商圈。 晚上八點，商店街大多數商家拉下鐵門關掉看板，沒幾間亮著燈，所以彩色的燈球在漆黑背景中顯得特別明亮，為寧靜的街道巷弄增添風采，這時間車少人稀疏，大概知道商店都關門了吧。。 一直看到網紅拍後驛商圈的傘，但我怎麼看到的是光球，說好的傘呢？ 雖然沒有傘，但能目睹無數計量五光十色的光球也不虛此行，雖然這是意外中的行程。

Très bel endroit !! Très calme

Un endroit agréable, très fréquenté le week-end. Une foule joyeuse, exubérante.

Vous trouverez de tout, visite, musée, banquets, restaurants et un bateau pour aller sur l’autre rive.

C'est un complexe avec de nombreux magasins et restaurants. Endroit très bien climatisé. A recommander.

Sympa avec quelques bon resto. Endroit un peu design

Plein de petit magasin, de la nourriture, des souvenirs, des fossiles, des vêtements, beau et propre !

Un petit centre shopping et alimentaire très stylé !

Cadre agréable mais il n'y a plus le canard !

Un endroit extraordinaire ! Avec des jeux de lumières réguliers et une atmosphère très tranquille ! Très sympathique comme lieu pour se balader !

bel endroit pour profiter du coucher de soleil

Bon pour une promenade près du port

(Traduit par Google) Jetée de la Gloire Une attraction touristique riche en histoires à Kaohsiung Situé dans le district de Lingya, à Kaohsiung Près de la jetée 2 et du parc créatif Zhan Er Ku Ancien centre de transport de matériaux Il est aujourd'hui devenu Le lieu de prise de photos le plus tendance et le plus populaire❤️ C'est aussi un lieu prisé pour les événements de grande envergure ! Du canard jaune au jeu de calmar, en passant par le Jiyi Kawa de cette année, Ses jolies formes vous invitent à venir nous voir pendant les vacances du Nouvel An ! Transports pratiques et bonne planification de la circulation Toilettes mobiles ajoutées pour répondre à l'affluence Vues dégagées et espaces verts paysagers Vue sur le bâtiment 85 vide Promenez-vous et visitez le centre de musique pop True Love Pier La forme du récif corallien est très accrocheuse Beaucoup de monde Une légère brise marine vous souffle au visage De nombreux étals de marché alentour Lumières et musique Pas étonnant que la ville déborde de vitalité Des jeunes partout Sentir la transformation de la ville Elle est si belle et moderne maintenant Le jour, la mer et le ciel scintillent La nuit, les lumières sont éclatantes et uniques Recommandé aux voyageurs Venez ici (Avis d'origine) 光榮碼頭 高雄充滿故事的景點 位於高雄市苓雅區 鄰近駁二和棧貳庫文創園區 曾是物資運輸中心 如今搖身一變成 最潮最夯拍照打卡熱門❤️ 更是大型活動的熱門舉辦地！ 從黃色小鴨、魷魚遊戲、今年的吉伊卡哇 萌爆造型讓年假特來朝聖！ 便利的交通良好的動線規劃 因應滿滿人潮增添流動廁所 遼闊的視野搭配景觀綠廊 遙望人去樓空的85大樓 可散步順遊真愛碼頭流行音樂中心 珊瑚礁造型很是吸睛❤️ 滿滿的人潮 迎面吹來淡淡的海風 週邊市集攤位很多 搭配著燈光與音樂 怪不得充滿朝氣 滿山遍野的年輕族群 深深感受著城市的蛻變 今非昔比變得好美好現代 白天波光粼粼碧海藍天✨ 晚上燈火璀璨別有風情✨ 推薦給旅人 來這就對了

(Traduit par Google) La jetée de Guangrong est le port le plus artistique et culturel du sud de Taïwan. Parsemée de voiles le jour et illuminée la nuit, elle est le lieu idéal pour des performances artistiques, des salons de musique et des marchés de design. Dans la douce brise marine, art et voile se rencontrent ici, offrant aux visiteurs une expérience inoubliable et paisible, empreint de romantisme et de liberté. (Avis d'origine) 光榮碼頭，南台灣最具藝文氣息的港灣。白日裡帆影點點，夜幕下燈火流轉，藝文展演、音樂市集與設計市集在此交織。海風輕拂，藝術與航海在這裡相遇，感受城市的浪漫與自由，光榮而從容。

(Traduit par Google) J'avais vraiment hâte de voir la vue depuis Glory Pier, mais la chaleur en journée a complètement gâché l'ambiance 🥵🌞 Ce sera peut-être bien plus joli la nuit ? J'ai vraiment hâte d'y aller la prochaine fois 🌃✨ (Avis d'origine) 本來期待光榮碼頭的view，不過白天熱到讓人失去賞景的動力 🥵🌞 可能晚上會美很多？期待下次夜訪～ Was really looking forward to the view at Glory Pier, but the heat during the day totally killed the vibe 🥵🌞 Might be way prettier at night? Definitely looking forward to a nighttime visit next time 🌃✨

Belle promenade en passant par la cloche et quelques points d’intérêt. À l’arrivée très beau coucher de soleil avec vu sur tout Koashiung. Petit restaurant avec de la musique et on peut y manger un bout 👍

C’est dommage qu’on ne peut accéder qu’en voiture, vélo ou scooter parce qu’à pied, c’est impossible avec les enfants. La route est sinueuse. Sinon une fois en haut, la vue est superbe 🤩

La vue est superbe et le temple est vraiment très beau,à ne pas manquer

Belle vue de Kaohsiung, Taiwan

(Traduit par Google) C'est tellement rare de pouvoir profiter pleinement du paysage nocturne de Kaohsiung, toute seule. J'ai toujours rêvé de venir ici et de m'asseoir ici toute la nuit, à regarder les lumières tamisées des navires et à imaginer ce que l'équipage fait sur un navire de croisière aussi imposant en ce moment. Je pensais que la petite attraction près du Sanctuaire des Martyrs ne serait pas bondée de touristes, mais à la tombée de la nuit, le parking était déjà bondé de voitures et de motos, et des personnes âgées prenaient le thé et discutaient dans le pavillon. C'était tellement relaxant ! J'ai demandé à un homme aux cheveux blancs dans la rue comment se rendre au monument LOVE. Comme s'il avait l'habitude qu'on lui pose cette question, il a pointé du doigt les escaliers et en taïwanais : Montez les escaliers ~ et à gauche se trouve l'amour que vous cherchez. Ah, cette vue nocturne ne peut être admirée qu'en regardant en bas. J'ai éclaté de rire. En arrivant à destination, j'ai vu l'amour sous mes yeux. J'étais tellement submergée par l'émotion que je ne pouvais l'exprimer avec des mots. C'était donc l'amour dont je rêvais (?). J'ai pris quelques photos avec mon téléphone. J'adorais cet amour à la fois ancien et original. J'ai pris quelques photos supplémentaires, me suis assise pour me reposer et j'ai senti la brise. Puis, contente, j'ai repris le chemin du retour. (Avis d'origine) 難得可以一個人好好欣賞高雄的夜景， 一直想來這邊坐一晚上， 看看船舶的燈火闌珊， 想像船員們此時此刻在這麼大的郵輪上做些什麼？ 原以為忠烈祠旁的小景點應該不會有太多遊客， 結果天色才微暗， 汽機車已經停滿停車場， 還有泡茶的老人家們在涼亭中閒話家常， 好愜意啊！ 問了路邊的白髮阿伯要怎麼去LOVE地標， 他好像被問習慣了， 順勢手指向樓梯上方， 用台語告訴我： 樓梯走上去啦～上去左邊就是你要的愛， 啊那個夜景要往下看才有； 我直接大笑。 到達目的地後， 就看見LOVE出現在眼前， 心情真是激動到無法言語， 原來這就是我朝思暮想的愛情（？ 手機拍了幾張， 好喜歡這個老套又不落俗套的愛。 拍了幾張照片， 坐著休息， 感受風的流動， 才心滿意足地踏上歸途。

(Traduit par Google) Si vous cherchez un endroit où prendre des photos est un jeu d'enfant et où chaque cliché est digne d'une carte postale, le point de vue de Shoushan est l'endroit idéal. Il se trouve juste à côté du Sanctuaire des Martyrs, à quelques pas seulement. Son élément le plus remarquable est l'emblématique décoration « LOVE », un lieu où couples, familles et amis s'arrêtent spontanément pour immortaliser l'instant. Avec la ville de Kaohsiung en arrière-plan, chaque photo est mémorable. Pas étonnant, donc, que les visiteurs s'y arrêtent pour une photo lorsqu'ils viennent admirer la vue nocturne depuis le Sanctuaire des Martyrs. L'espace n'est pas très grand, mais l'atmosphère y est paisible et la vue nocturne est tout aussi magnifique que celle du Sanctuaire des Martyrs. Une douce brise ajoute une touche de romantisme et une légère fraîcheur. Conseils/Informations utiles : • Le symbole « LOVE » est idéal pour les photos, alors arrivez tôt pour vous assurer une bonne place. • Le point de vue est très proche du Sanctuaire des Martyrs ; vous pouvez donc en profiter pour faire une promenade ensemble et créer un itinéraire cohérent. • La vue nocturne est magnifique, et même les photos prises avec un téléphone sont superbes. • Il y a beaucoup de monde le week-end, il se peut donc que vous deviez faire la queue pour prendre des photos. (Avis d'origine) 如果你想找一個「拍照零難度、隨手就是明信片」的點，壽山觀景台真的超好用。 它就在忠烈祠旁邊，走幾步路就到了。最吸睛的就是那個地標性的 LOVE 裝飾，完全是情侶、家人、朋友都會自動停下來拍照的那種。背景是高雄的市景，隨便按一張都很有紀念感，難怪大家來忠烈祠看夜景時，都會順便走過來卡位。 位置不大，但整體氛圍很輕鬆，夜景也跟忠烈祠一樣漂亮，風一吹過來會覺得有點浪漫、有點 chill。 小提醒／實用資訊 • LOVE 地標適合拍照，建議早點來卡位 • 與忠烈祠距離很近，可以一起散步串成一條路線 • 夜景很美，手機拍也很有感覺 • 假日人多，拍照可能需要排一下隊

(Traduit par Google) 💖 Le belvédère des amoureux de Shoushan : Un panorama idéal sur la ville portuaire romantique Le belvédère des amoureux de Shoushan (ou belvédère du sanctuaire des martyrs de Shoushan) est l'un des sites touristiques les plus emblématiques de Kaohsiung. Bien plus qu'une simple plateforme d'observation, c'est un lieu romantique offrant une vue panoramique imprenable sur les montagnes et la mer de Kaohsiung, de jour comme de nuit. ⭐ Caractéristiques principales 1. Situation géographique et histoire 📍 Points forts du lieu : Situé à proximité du sanctuaire des martyrs sur le mont Shoushan, le belvédère offre une vue imprenable sur le port de Kaohsiung, le quartier de Sizihwan et le centre-ville. 🗓️ Date d'ouverture : Le belvédère a ouvert ses portes le 4 janvier 2013 (102e année de la République de Chine). Son nom, homophone de « Je t'aimerai toujours », en a fait un lieu de prédilection pour les couples dès son ouverture. 2. Paysages exceptionnels et régal pour les yeux ☀️ Vue de jour : La vue est extrêmement vaste et offre un panorama exceptionnel sur le port animé de Kaohsiung, la côte de Cijin et la ville de Kaohsiung (avec notamment la célèbre tour 85 Sky Tower). Par temps clair, on peut même apercevoir l’île de Xiaoliuqiu à Pingtung au loin. 🌅 Coucher de soleil : Un lieu prisé pour admirer le coucher du soleil. Le spectacle du soleil disparaissant lentement dans le détroit de Taïwan, parant le ciel et la mer d’une teinte dorée, est un incontournable pour les photographes. 🌃 Vue de nuit : Le moment le plus magique à l’observatoire de Shoushan. Les lumières de la ville de Kaohsiung se mêlent à celles du port, créant un spectacle nocturne éblouissant et magnifique qui complète à merveille les illuminations de la plateforme d’observation, instaurant une atmosphère véritablement romantique. 3. Installations artistiques romantiques La plateforme d'observation abrite plusieurs installations artistiques sur le thème de l'amour, un lieu idéal pour exprimer ses sentiments : ✅ Mégaphone LOVE : Une installation géante en forme de « LOVE » avec un mégaphone en son centre invite à déclarer sa flamme. Un incontournable pour tous les visiteurs ! ✅ 32 Déclarations d'amour : Les balustrades de la plateforme sont ornées de symboles d'amour dans 32 langues différentes, symbolisant l'universalité du langage qui transcende les frontières et les cultures. ✅ Sculptures de macaques : Trois adorables sculptures de macaques, représentant chacune une étape de l'amour – la séduction, la passion et le mariage – ajoutent une touche ludique à la visite. 4. Informations touristiques ⏱️ Horaires d'ouverture : Ouvert 24h/24 et 7j/7. Visite possible à toute heure du jour et de la nuit. 💰 Entrée gratuite. 🅿️ Informations sur le stationnement : Situé à proximité du Sanctuaire des Martyrs, un nombre limité de places de parking gratuites est disponible. Il est conseillé d’arriver tôt pour trouver une place. 📌 Résumé Le point de vue de Shoushan LOVE est non seulement un site touristique incontournable de Kaohsiung, mais aussi un lieu de prédilection pour les couples en amoureux et les jeunes mariés qui y prennent leurs photos de mariage. Ici, vous pourrez vous évader du tumulte de la ville et découvrir le charme et le dynamisme uniques de cette cité portuaire, au cœur de magnifiques panoramas sur la mer et les montagnes. (Avis d'origine) ​💖 壽山LOVE情人觀景台：愛戀港都的絕佳視角 ​壽山LOVE情人觀景台（或稱壽山忠烈祠觀景台）是高雄市最具代表性的觀光景點之一。它不只是一個觀景平台，更是一個充滿浪漫氛圍、能夠俯瞰高雄山海日夜美景的約會勝地。 ​⭐ 重點歸類 ​1. 地理與歷史 ​📍 位置特色： 觀景台坐落於壽山上的忠烈祠旁，居高臨下，擁有俯瞰高雄港、西子灣和市區的絕佳地理位置。 ​🗓️ 啟用時間： 觀景台於民國102年（2013年）1月4日啟用，取其諧音「愛你一生一世」的浪漫意涵，使其從一開始就成為情侶間的熱門選擇。 ​2. 景觀特色與視覺饗宴 ​☀️ 日景： 白天視野極為開闊，可將高雄港的繁忙景象、旗津海岸線、高雄市區的建築群（包含著名的85大樓）盡收眼底。天氣極佳時，甚至能遙望屏東小琉球。 ​🌅 夕陽： 觀賞日落的熱門地點。夕陽緩緩沉入台灣海峽的景致，將天空與海面染成一片金黃，是攝影愛好者絕不會錯過的美景。 ​🌃 夜景： 壽山觀景台最迷人的時刻。高雄市區的萬家燈火與高雄港的燈光交織成一片璀璨華麗的夜景，與觀景台上的燈光造景相互輝映，極具浪漫氛圍。 ​3. 浪漫裝置藝術 ​觀景台上設置了多個以「愛」為主題的裝置藝術，讓這裡成為傳達愛意的首選之地： ​✅ LOVE傳聲筒： 巨大的「LOVE」造型裝置，中間為一個傳聲筒設計，鼓勵人們「愛就要大聲說出來」，是所有遊客必拍的經典地標。 ​✅ 32種愛的宣言： 觀景台欄杆上鑲嵌了32種不同語言的「愛」字飾板，象徵愛是不分國界、不分種族的共通語言。 ​✅ 獼猴造型石雕： 三座可愛的獼猴石雕，造型分別象徵愛情中的「追求」、「熱戀」與「連理」（終成眷屬）等不同階段，增添了趣味性。 ​4. 旅遊資訊 ​⏱️ 開放時間： 全天候開放。無論日夜，都能隨時前往。 ​💰 門票費用： 免費參觀。 ​🅿️ 停車資訊： 位於忠烈祠旁，設有少數免費停車位，建議自駕者提早抵達以確保停車位。 ​📌 總結 ​壽山LOVE情人觀景台不只是高雄重要的觀光指標，更是情侶約會、新人拍攝婚紗的熱門首選。在這裡，您可以遠離城市的喧囂，在壯闊的山海美景中，感受港都獨特的浪漫與活力。

(Traduit par Google) Situé au 1 Zhen'ai Road, dans le district de Yancheng, à Kaohsiung, ce lieu innovant intègre des concerts et des activités culturelles. Situé entre les jetées de Zhen'ai et de Guangrong, dans le port de Kaohsiung, il s'étend sur les districts de Yancheng et de Lingya. Inauguré officiellement le 31 octobre 2021, son extérieur met en valeur le charme et la modernité du port. Le complexe architectural s'intègre harmonieusement à la promenade du port, affichant un design alliant art et dynamisme urbain. Conçu par l'agence espagnole MADE Architects, il met en valeur une riche imagerie marine et une esthétique moderne. Il propose une gamme variée de salles de spectacle, dont l'Ocean Music Hall, le Whale Bank et les Coral Reefs. Ce monument culturel complexe allie esthétique architecturale, espace de spectacle et art public. Il propose des concerts, des expositions, un marché culturel et créatif, ainsi que des activités de loisirs nautiques. Il est facilement accessible par le MRT et le tramway. (Avis d'origine) 位於高雄市鹽埕區真愛路1號/是一座集音樂展演/文化活動於一體的創新場館/位於高雄港真愛碼頭與光榮碼頭之間/橫跨鹽埕區與苓雅區兩區/ 2021年10月31日正式啟用/整體外觀展現港灣魅力與現代感/建築群與港邊步道相結合的景致/展現結合藝術與都市活力設計/由西班牙建築團隊MADE 建築師事務所設計/展現濃厚海洋意象與現代美學/展演場域多元 包括：海音館，鯨魚堤岸，珊瑚礁群/集建築美學/展演空間與公共藝術於一體的複合文化地標/具有演唱會/展覽/文創市集/親水休閒多元功能/捷運加輕軌直達交通便捷

(Traduit par Google) Le Centre de musique pop de Kaohsiung, un complexe architectural unique inspiré des vagues de l'océan, s'illumine la nuit, tel un palais musical sur la mer. Promenez-vous le long du Sound Wave Embankment et admirez la diversité des salles et la vue sur le port. Vous assisterez souvent à des concerts ou à des marchés, ajoutant une touche d'animation à votre promenade nocturne. (Avis d'origine) 高雄流行音樂中心以海浪意象打造的獨特建築群，在夜間燈光設計下宛如一座海上音樂殿堂。步行於音浪堤岸，欣賞造型各異的場館與港灣水景，時常可遇上音樂展演或市集活動，讓夜間散步增添驚喜。

(Traduit par Google) C'est un monument architectural emblématique de la ville. C'est spectaculaire et le paysage change tout au long de la journée. Le quartier est très agréable à parcourir à pied. Il n'y a pas d'ombre, il est donc préférable de le visiter tôt le matin ou avant le coucher du soleil. (Avis d'origine) It’s an iconic architectural landmark in the city. It’s spectacular and the scenery changes throughout the day. The neighborhood is very walkable and pedestrian friendly. There’s no shade so it’s better to visit either early in the morning or before sunset

(Traduit par Google) Quel endroit cool à Kaohsiung ! 🎶 L'endroit est magnifique : ultra moderne, avec ses bâtiments en forme de vagues et son superbe éclairage nocturne. Je suis venu ici juste pour flâner et j'y suis resté plus longtemps, car l'ambiance était vraiment sympa. On peut se détendre au bord de l'eau, prendre des photos ou assister à un concert s'il y en a un. L'ambiance sonore dans la salle principale est géniale, et l'espace est propre, ouvert et créatif. On s'y rend facilement en métro. Même si vous n'êtes pas fan de concerts, le lieu vaut le détour, ne serait-ce que pour la vue et l'ambiance. Je vous recommande vivement d'y aller ! 🌊✨ (Avis d'origine) Such a cool spot in Kaohsiung! 🎶 The place looks amazing — super modern with wave-shaped buildings and great lighting at night. I came here just to walk around and ended up staying longer because the vibe was so nice. You can chill by the water, take photos, or catch a concert if there’s one going on. The sound inside the main hall is awesome, and the whole area feels clean, open, and creative. It’s easy to get here by light rail too. Even if you’re not into concerts, it’s still worth visiting just for the view and atmosphere. Totally recommend checking it out! 🌊✨

(Traduit par Google) Une salle de spectacle fantastique, déjà un emblème du port de Kaohsiung. Récemment, lors du concert de Blackpink à Kaohsiung, les lumières se sont teintées de rose, mettant en valeur l'ingénieuse conception de la façade blanche d'origine. L'éclairage permet de modifier la couleur du bâtiment selon les besoins. Un parking souterrain est disponible, mais s'il est complet, vous pouvez opter pour le parking Dayi situé à proximité, à 60 $ l'heure le week-end, avec un tarif maximum de 250 $. C'est une bonne solution pour ceux qui arrivent l'après-midi et souhaitent explorer le port et le Pier-2 Art Center, car les tarifs de stationnement restent inchangés après le spectacle du soir. J'étais assise au dernier rang, en plein milieu, et la distance jusqu'à la scène n'était finalement pas si grande. La sonorisation était excellente. Grâce à l'espace extérieur spacieux, la foule s'est rapidement dispersée après le spectacle, ce qui a rendu très agréable une promenade en famille ou entre amis pour discuter du spectacle (si vous n'êtes pas pressé de poursuivre votre activité). Se rendre aux attractions touristiques des environs est également très facile. La station de tramway se trouve juste de l'autre côté de la passerelle, ou vous pouvez longer la passerelle à pied jusqu'au Whale Embankment, près de Glory Pier, où vous trouverez des restaurants et des bars pour poursuivre votre visite. (Avis d'origine) 非常棒的表演場地，已經是港灣的地標了，近期搭配blackpink來高雄舉辦演唱會還把燈光變成粉紅色的，凸顯當初設計成白色外觀的聰明設計，可以因應各式各樣的需求利用燈光來改變建物的顏色，本身有地下停車場如果滿場也可以考慮附近的大義停車場，假日$60/H但是最高收到$250，對於下午就到場想先去逛港區、駁二的人是個好選擇，因為停倒晚上看表演停車費也不會再增加了。 這次看表演坐在最後面一排正中間，其實與舞台的距離感沒有很遠，音響效果不錯，由於外面很寬敞，結束時散場速度很快，和親友在外面散步聊聊表演的感受非常的愜意(如果不急著趕下一個行程的話)，需要移動到附近景點也非常方便，走上天橋就是輕軌站，或是沿著天橋走倒光榮碼頭那邊的鯨魚堤岸也有些餐酒館可以續攤。

(Traduit par Google) Le concert de Sting du 27 septembre a marqué ma première visite au centre de musique populaire de Kaohsiung ! Grâce à Sting, le son était fantastique. Assis au rang 16 au premier étage, l'ambiance était vraiment captivante. Les photos et les images en direct projetées sur grand écran étaient fantastiques ! À l'extérieur, juste à côté du port, vous pouvez admirer la vue sur l'océan, le coucher de soleil et les bateaux. Le week-end, stands de restauration, activités culturelles et créatives, et bien plus encore. C'était vraiment merveilleux ! (Avis d'origine) 9/27Sting演唱會、第一次解鎖高雄的流行音樂中心！ 因為Sting，感覺音響效果很好；坐在一樓16排、感覺整個音樂氛圍非常好；整個攝影、投射在大屏幕上即時影像很棒！ 戶外就是港邊、有海景、夕陽、船隻可欣賞、假日又有食物攤攤兒、文創等活動、真不錯！

(Traduit par Google) Les nuits de Kaohsiung s'animent grâce au Centre de Musique. Le bâtiment lui-même est d'un style incroyable : avant-gardiste le jour et romantique la nuit, ses lumières se reflétant dans la Rivière de l'Amour, créant l'illusion d'une ville futuriste et vivante. Flâner dans les environs est un pur délice ; du pont lumineux enjambant l'eau jusqu'au port, chaque point de vue offre des opportunités de photos exceptionnelles. Le site est bien agencé, avec des allées clairement délimitées, et l'acoustique des concerts est superbe : puissante sans être agressive. Le personnel à l'entrée et dans tout le site est accueillant, rendant l'expérience rassurante et agréable. Que vous soyez là pour un concert, pour admirer la vue nocturne ou simplement pour vous détendre, c'est une visite incontournable. Kaohsiung est un joyau de la ville, à découvrir et à redécouvrir ! (Avis d'origine) 高雄的夜晚，因流行音樂中心而變得更有靈魂。 建築本身極具設計感，白天前衛、夜晚浪漫，燈光倒映在愛河上，像是一座會呼吸的未來城市。 周邊散步非常舒服，從跨海的光橋一路走到港灣，每個視角都能拍出大片。 場館規劃完善，動線清楚，舉辦演唱會的音場表現也非常好，震撼卻不刺耳。入口與周邊的服務人員很親切，整體感受讓人安心又愉快。 不論是來看演唱會、看夜景或散步放空，都非常推薦。高雄值得一來再來的｜城市亮點！

(Traduit par Google) Les types de chambres comprennent des camping-cars, des tentes de luxe et des emplacements de camping. Nous avons séjourné dans un camping-car 4 personnes avec un lit double et un lit superposé, comprenant une soupière et une terrasse. Il y avait 4 petites bouteilles et 1 grande bouteille d'eau minérale dans la chambre, et 2 canettes de boissons étaient incluses. La piscine publique extérieure est accessible gratuitement aux clients. 1 nuit et 2 repas, le dîner peut être un barbecue ou un pot chaud, nous avons choisi les deux, les adultes ont eu un barbecue et des boissons, et les enfants se sont amusés à jouer dans l'eau. C'était de superbes vacances (Avis d'origine) 房型有露營車、豪華帳篷及提供露營場地，我們是入住4人房露營車，一張雙人床跟雙層單人床，內含湯屋及露台，房間有4瓶小瓶跟1大瓶礦泉水，2罐飲料皆是附贈的，戶外大眾池房客可免費使用，1泊二食，晚餐可選烤肉或火鍋，我們人多2種都選，大人烤肉小酌，小孩開心玩水，很棒的一次渡假

(Traduit par Google) 22/05-23/05 Venez séjourner Je suis très heureux de remplir la région en semaine~ Mais il y a un petit inconvénient. L'espace camping-car et l'espace tente de camping partagent le même évier de cuisine. Il faut marcher un peu pour laver les choses. La salle de bain est très propre et les toilettes sont équipées d'une hotte aspirante. La salle de douche est équipée de shampoing et de gel douche, et l'étagère à l'intérieur est suffisamment haute pour que vous puissiez poser vos vêtements sans vous mouiller. (Avis d'origine) 5/22-5/23來車宿 平日一帳包區很開心～ 但有個小缺點，車宿跟露營搭帳區是共用一區流理台，要走一小小段路，洗東西不方便 衛浴很乾淨，廁所還有抽風；淋浴間有附洗髮精沐浴乳，裡面的架子也夠高，放衣服不怕被淋濕

(Traduit par Google) Dans l'ensemble, c'est très adapté pour jouer 👍 Ce week-end, j'ai séjourné dans un camping-car pour quatre personnes, qui avait son propre bain de source chaude. C'est parfait si vous ne voulez pas prendre un bain avec des gens que vous ne connaissez pas ! ! Il existe également des emplacements de camping pour tentes individuelles⛺️ Cette fois-ci, nous avons séjourné dans une chambre quadruple, qui comprenait également le dîner et le petit-déjeuner, qui coûtaient plus de 8 000 par jour, soit environ 2 000 par personne. Si vous souhaitez vous détendre de temps en temps, vous pouvez venir ici. Si vous souhaitez séjourner 3 jours et 2 nuits ou plus, il est recommandé de payer vous-même, ce qui sera beaucoup plus rentable ! ! (Avis d'origine) 整體來說很適合耍廢的👍 這次週末住露營車四人房，裡面有自己溫泉湯，不想跟不認識的人泡湯，這種很適合唷！！ 裡面也有自行搭帳的露營⛺️ 這次住四人房，也包含加購晚餐跟早餐費用，一天要8千多，所以，一個人大約2千多，若偶爾要放鬆的是可以來，若是要3天兩夜或是更多天的人，建議自己搭帳會划算很多唷！！

(Traduit par Google) Il y a de très belles montagnes et des endroits calmes avec des insectes et des oiseaux qui gazouillent, ainsi que le populaire chat 🐱 (Avis d'origine) 有非常好看的山嵐以及蟲鳴鳥叫的清幽所在，還有人氣王貓貓🐱

(Traduit par Google) Voiture exposée + tente arrière de voiture La zone du camp est propre L'ambiance de la piscine thermale est très bonne Le personnel de service est très enthousiaste Du shampoing et du gel douche sont fournis dans le parc Distributeur d'eau, distributeur automatique de boissons Les frais de camping incluent les rouleaux de printemps chauds Vous pouvez également vous tremper à nouveau le lendemain matin (Avis d'origine) 車露+車尾帳 營區乾淨 泡湯池氣氛很不錯 服務人員很熱心 園區有提供洗髮精沐浴乳 飲水機、飲料販賣機 露營費用包含泡湯卷 隔天上午也能再泡一次

(Traduit par Google) Hier soir, j'ai séjourné dans un camping-car avec piscine thermale privée et jardin. L'environnement était propre (les emplacements de camping sont sujets aux insectes, mais c'est acceptable). Le personnel était sympathique et serviable. Apportez votre brosse à dents, votre dentifrice et votre anti-moustique. Un camping d'un excellent rapport qualité-prix. (Avis d'origine) 昨晚住露營車屋，有獨立的溫泉池及後庭院。 環境清潔（露營區難免有小蟲子／可接受），人員服務親切，要自己帶牙刷牙膏／防蚊液 CP 值很好的露營區

(Traduit par Google) Soyez prudent sur cette pente raide ! Entrez, il y a une petite maison en bois où vous pouvez acheter vos billets. Le personnel du guichet vous demandera si vous avez apporté un maillot de bain avant de pouvoir entrer. Le billet coûte 300 $, mais je ne vous ai pas dit combien de temps vous pouvez rester. Il se trouve que deux tantes et une grand-mère à l'intérieur étaient très enthousiastes et m'ont dit que sinon je ne le saurais pas. Le chien est si gentil, mais si maigre ! Je pense que l'eau chaude est un peu tiède et froide, et elle est si chaude qu'elle donne chaud quand on y entre. Il y a des trottoirs des deux côtés pour que les touristes puissent gravir la montagne. Il faut être surveillé pendant que vous vous baignez dans la source chaude. Je ne me sens pas très à l'aise pendant le bain. Du shampoing, du gel douche, des cotons-tiges et un déshydrateur sont fournis. Il n'y a qu'un seul sèche-cheveux, ce qui est normal. On ne peut pas l'allumer, et le vent est très faible. Je pense que ça vaut la peine d'être vécu, mais je ne veux pas y passer une seconde fois. (Avis d'origine) 那個陡坡要小心！ 往內走，有個小木屋，就是買門票的地方 櫃檯人員會詢問有沒有帶泳衣，才能進去 門票$300元，但沒有告知泡多久，剛好裡面兩位阿姨及一位婆婆很熱情，跟我說不然我不曉得 那隻狗狗好親人，但好瘦壓！ 我覺得那個泡的，溫水又有點溫冷水，熱水又燙到下水順便熱紅的燙 兩邊又有人行道爬山遊客，泡個溫泉還得被看，是覺得泡沒有很放鬆的心情 有提供洗髮沐浴乳、棉花棒、脫水機，吹風機只有一台是正常，一隻開不了，一隻風超級小 感覺可以體驗，但不太想第二次消費

(Traduit par Google) janvier 2023 Le service du parc Dazhuang à Gangshan Eye est désormais suspendu 😂😂😂 pas de transport Prends juste un taxi jusqu'ici En semaine, il est recommandé d'avoir plus de chances d'appeler un taxi depuis la gare d'Okayama. (Avis d'origine) 2023.1月 現在大莊公園到岡山之眼停駛😂😂😂 沒有交通工具 就是坐計程車上來喔 平日建議從岡山車站叫車比較有機會

(Traduit par Google) La qualité de l'air à Kaohsiung est mauvaise et le smog recouvre souvent le ciel ici, on peut seulement dire que les yeux des responsables sont également obstrués par la brume. L'Okayama Eye est magnifique la nuit. L'Okayama Eye est débarrassé des touristes à 18h30, mais le spectacle de lumière est magnifique après 19h, vous pouvez donc revenir à 19h et regarder le spectacle de lumière sans monter au sommet. (Avis d'origine) 高雄的空氣品質不良，時常霧霾遮天，在此蓋個天空之眼，只能說主政者之眼也被霾遮住了。岡山之眼夜色才美，登岡山之眼晚上6：30就清空遊客，但是晚上7點後的燈光秀才美，所以，晚上7點再來也是可以，不必登頂也可以看燈光秀。

(Traduit par Google) Le paysage est bon, vous pouvez surplomber le réservoir Grand-père lorsque vous montez. Il y a une petite partie du sentier en verre renforcé au milieu du couloir céleste. Vous pouvez profiter de la sensation de démangeaison sur la plante de vos pieds parce que vous avez peur. de hauteurs@@Dans l'ensemble, si vous restez une heure, c'est suffisant. Il y a peu d'attractions dans les environs. Il est recommandé d'organiser l'itinéraire avec d'autres attractions. Billets : le billet complet coûte 60 yuans par personne, gratuit pour les enfants de moins de six ans. Les billets sont disponibles à l'achat sur place. Vous pouvez acheter des billets en espèces ou avec une EasyCard (mais pour une raison quelconque, l'argent liquide est plus rapide que la Beep Card @@). . Faites particulièrement attention à ne pas vous tromper de fenêtre. Itinéraire de transport : Vous pouvez prendre la navette au pied de la montagne (Grandpa Store ou Dazhuang Park). Cela coûte 25 yuans par personne (carte tout-en-un, Easy Card, monnayeur). le solde de la carte est suffisant, sinon il est recommandé d'apporter de la monnaie de rechange (homme). Le taxi ne rend pas la monnaie) ; si vous ne voulez pas attendre, il y aura également des taxis dans la zone d'attente de la navette pour recruter des trajets partagés, 50 yuans/personne, il est recommandé de ne pas essayer de monter en voiture ; Il y aura un contrôle de la circulation à chaque intersection ci-dessus, et vous devrez éventuellement prendre la navette. Montez dans la voiture. Il y a des vendeurs de snacks dans la zone d'attente de la navette qui descend la montagne. Les prix sont 20 % plus chers que la normale, mais ils ne sont pas désagréables et peuvent satisfaire votre faim. (Avis d'origine) 風景不錯，登高可遠眺阿公店水庫，天空廊道中段有小部分是強化玻璃步道，可享受腳底癢癢的懼高感@@整體來說停留時間若有一小時就很夠了，周邊景點少，建議可與其他景點一併安排行程。 門票：全票60元/人，六歲以下免費，有開放現場購票，現金或悠遊卡皆可（但不知為何現金比嗶卡還要快@@）特別注意不要排錯窗口。 交通路線：可在山下（阿公店或大莊公園）搭乘接駁車前往，25元/人（一卡通、悠遊卡、投幣）皆可，特別留意卡內餘額是否足夠，否則還是建議帶零錢備用（公車不找零的）；若是不想等待，接駁車候車處也會有計程車招攬共乘，50元/人；建議不要嘗試開車上去，因為上面各路口會設有交管，最終還是得搭接駁車上去。下山接駁車候車處有一些小吃攤販，價錢比一般貴了兩成，但還不難吃，可吃巧解飢。

(Traduit par Google) L'angle de vision est large et vous pouvez avoir une vue panoramique sur le réservoir Grandpa. Le vent frais et le soleil chaud en font un endroit idéal pour se promener tranquillement ! L'inconvénient est que pour monter et descendre, vous devez prendre leur navette pour 25 yuans les 2 fois, et le prix d'entrée est de 30 yuans, ce qui fait en quelque sorte perdre l'importance du bien-être local de la société ! (Avis d'origine) 視角寬廣，可一覽阿公店水庫的全景，清涼的風，暖暖的太陽，幽閒的逛著，很是不錯！ 缺點是上下，一定要搭他們的接駁車25元2次，還要門票30元，有點失去地方造褔社會的義意！

(Traduit par Google) C'est moins cher d'acheter des billets en ligne et d'ajouter la navette, et il y a beaucoup de monde en dehors des vacances. N'économisez pas d'argent et allez à Gangshan Eye sur Haohan Slope, vous serez trop fatigué pour l'ignorer. Les collations au guichet d'Okayama Eye sont de la même qualité, similaires à celles du marché nocturne. Bien que le paysage soit magnifique, la brume est très épaisse aujourd'hui et la vision est mauvaise en grimpant au loin. Au contraire, ce sont les célèbres dattes aux fruits de saison de Yanchao, qui sont très croustillantes et sucrées et valent la peine d'être achetées. (Avis d'origine) 網路購票加接駁車比較優惠 ，非假日人潮也相當的多， 千萬別省錢走好漢坡上崗山之眼 ，會累到 不要不要的。 岡山之眼售票口小吃同性質相當的高 ，跟夜市差不多，風景雖美 ，但是今天的霧霾非常的重，登高望遠，視野差。 反倒是燕巢的當令名產水果 ~棗子，非常的脆甜，值得購買。

(Traduit par Google) Le Sky Corridor est situé au sommet du versant sud de la montagne Xiaogang. Les heures d'ouverture sont de 9h à 17h en semaine et prolongées jusqu'à 18h les jours fériés. L'entrée de la montagne est contrôlée et la route qui monte. la montagne est petite. Vous ne pouvez monter seul qu'après 18 heures en semaine et après 19 heures les jours fériés. Sinon, pendant les heures d'ouverture, vous devez prendre une navette depuis la gare de Gangshan, la station de MRT de Gangshan, le parc forestier du réservoir d'Agongdian, Dazhuang, etc., ou plusieurs personnes peuvent partager un taxi régulier pour monter directement dans la montagne jusqu'au parking d'Okayama. beaucoup à l’entrée de l’Œil. Comme il y a peu de places de stationnement sur la montagne, vous devez tenir compte de vos compétences de conduite et du nombre de véhicules qui gravissent la montagne, sinon cela pourrait facilement provoquer des embouteillages. Okayama Eye est une passerelle tendue par câble. Les piliers principaux ont la forme d'une tête de violon. Le tablier du pont est courbé et est constitué d'une structure en planches de plastique imitant le bois. , vous pouvez regarder directement au bas du pont. Vous devez acheter un billet pour monter sur le pont, qui coûte 80 yuans pour un billet complet (le prix actuellement réduit est de 60 yuans) et 40 yuans pour un demi-billet (le prix actuellement réduit est de 30 yuans). vous pouvez surplomber l'ensemble du réservoir d'Agongdian et, au sud, les grandes régions de Kaohsiung et de Pingtung, surplombant le paysage du détroit de Taiwan à l'ouest. (Avis d'origine) 天空廊道位於小崗山南側山頂，營運時間為平日上午9點至下午5點，假日延長至下午6點，上山入口有管制，上山道路小，平日下午6點之後，假日下午7點之後才能自行開車上山。否則在營運時段得從岡山火車站、岡山捷運站、阿公店水庫森林公園、大庄...等處搭程接駁公車，或者多人共乘一部排班計程車，才可可直接上山抵達岡山之眼入口處停車場。 由於山上停車位置少，可上山時需斟酌駕駛技術及上山的車輛數，否則容易造成塞車。 岡山之眼為斜張吊索式的天空步道，主要支柱以小提琴的琴頭為造型，橋面呈弧狀，橋面為仿木造型塑膠板結構，中間一段側邊的橋面為玻璃橋面，可以直視橋底。 登橋需買票，全票80元（目前優待價60元），半票40 元（目前優待價30元），登橋可眺望阿公店水庫全境，往南可遠眺大高雄及屏東地區的風景，往西遠眺台灣海峽風景。

(Traduit par Google) Les utilisateurs de fauteuil roulant doivent vérifier s'ils peuvent sortir par l'entrée avant de décider de l'itinéraire → Il devrait y avoir une possibilité d'en discuter en semaine, mais le minibus n'a pas de sièges accessibles aux personnes à mobilité réduite ! (Avis d'origine) 輪椅族須洽詢是否能從入口出來，再決定行程→平日應該有机会商量看看，但小巴沒有無障礙座位喔!

Super grand centre commercial! Vous y trouverez toutes les grandes marques européennes et bien plus encore. N'oubliez pas de vous faire dédouaner vos achats au niveau B2.

Très grand mall comparable à la défense ou la part dieu, une food court, les grandes enseignes connu. Très jolie sur 9 étages.

Un très grand centre commercial avec tout un tas de magasins pour toutes les envies

Beaucoup de boutiques vides, des parties d’étages à l’abandon, des copies de marques et beaucoup d’articles de mauvaise qualité. Une première partie du mall avec des Starbucks et GAP qui pour je ne sais quelle raison sont séparés du reste du mal. Bref, difficile de se repérer dans ce bazar …

La grande roue aurait pu être géniale mais c'est une catastrophe. Musique insupportable, grillage devant la vue, et publicité dans les oreilles, le tout à l'intérieur de la capsule. Pffff...

Immense shopping mall. Beaucoup trop grand pour nous et plutôt assez honéreux.

Billetterie pour le tour de la ville en bus panoramique. Accès facile avec le métro, bus...

Joli petit musée proche des warehouse et complètement gratuit - plusieurs petites salle et une vidéo en anglais pour parler de l’histoire des trains -

(Traduit par Google) Une superbe salle d'exposition intérieure gratuite, juste après la sortie de la station de MRT Hamashing. Il s'agit des bureaux et de la salle d'attente de l'ancienne station Takao. C'est aussi l'endroit le plus cool du Quai 2, avec la climatisation, plus frais que l'entrepôt. À chaque fois que je viens au Quai 2, il fait trop chaud et je me cache ici ! Le comptoir à l'entrée est imprégné de la nostalgie des chemins de fer de Taïwan. Vous pouvez passer derrière le comptoir pour admirer les anciens panneaux ferroviaires, les slogans, les billets et le bureau du personnel des chemins de fer de Taïwan, un endroit très amusant. La salle d'exposition au fond présente un film en noir et blanc présentant la gare de Takao pendant l'occupation japonaise, un film à voir absolument. Des puzzles pour enfants sont également disponibles sur la table, ce qui est vraiment amusant ! La salle d'histoire de l'ancienne gare de Takao était autrefois la gare de Takao pendant l'occupation japonaise et la gare portuaire de Kaohsiung. Fondée en 1900, elle fut la première gare ferroviaire de Kaohsiung. C'était autrefois la plus grande gare de fret de Taïwan. Elle fut détruite par les bombardements américains pendant la Seconde Guerre mondiale. La gare existante a été reconstruite en 1947 et enregistrée comme bâtiment historique à Kaohsiung en 2003. En 2010, le bâtiment de signalisation nord a été inclus dans le périmètre. (Avis d'origine) 超讚的室內免費展覽館，哈瑪星捷運站一出來就到了，這裡是舊打狗站的辦公室和候車室，也是全駁二冷氣最涼的地方，比棧貳庫還涼，每次來駁二太熱都會躲進來！一進門的櫃檯就是濃濃的臺鐵懷舊風，櫃檯後面可以走進去，看看以前的鐵路號誌、標語、車票和臺鐵人員辦公的地方，非常有fu。後面的展覽廳有介紹打狗驛的日治時代黑白影片，值得一看，桌子上還有給小朋友玩的拼圖，實在好玩！ 舊打狗驛故事館前身為日治時期的打狗驛、台鐵高雄港站，創建於1900年，是高雄最早的火車站，曾是全臺規模最大的貨運車站；曾於二戰中遭受美軍轟炸而毀壞，現存站體為1947年重建，2003年登錄為高雄市歷史建築，2010年再將北號誌樓納入範圍。

(Traduit par Google) Le bureau et la salle d'attente de l'ancienne gare de Takao présentent désormais l'histoire ferroviaire des environs de Takao et Hamasing, ainsi que des objets et des témoignages d'anciens employés de la gare. Outre le tableau des codes du National Telegraph, qui constitue un élément majeur, vous pouvez même y voir les billets papier originaux (quel charme nostalgique !). Bien qu'ouverte depuis un certain temps, l'aspect d'origine est toujours bien conservé et de nouvelles informations ont été ajoutées. L'exposition générale est très riche, le personnel est très accueillant et de nombreux timbres sont disponibles au guichet. N'oubliez pas de préparer un carnet de timbres ou du papier. (Avis d'origine) 舊打狗駅的車站辦公室和候車室，現展示打狗、哈瑪星附近的鐵道歷史、文物、當年站務人員的第一手資料等等，除了國音電碼表是一大特色外，還能看到以前小小張的紙本車票（好懷念～）。 雖然開幕好久了，原貌仍維持得不錯，應該也有補足一些資訊。整體展覽相當豐富，工作人員相當熱情，櫃檯還有大量印章可蓋記得備好集章本或紙張。

(Traduit par Google) Sortie 2 de la station de MRT Hamasing. Entrée gratuite. Point de départ du chemin de fer du sud de Taïwan en 1908. Le musée présente l'évolution de la station, un sujet très intéressant qui recèle des traces historiques. (Avis d'origine) 捷運哈瑪星站2號出口，免費參觀，1908年南臺灣鐵道起點，館內有介紹車站的演變，蠻有意思的，還有歷史痕跡

(Traduit par Google) Construite en 1900 (Meiji 33), elle est considérée comme la plus ancienne gare ferroviaire de Kaohsiung et l'une des plus grandes gares de fret de Taïwan à l'époque. La gare portuaire de Kaohsiung a été bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale, et le bâtiment actuel est une reconstruction de 1947. Classée monument historique de la ville de Kaohsiung en 2003, elle a été adoptée par le Bureau des affaires culturelles de la ville de Kaohsiung sous le nom de « Musée ferroviaire de Takao » en 2010. En octobre 2017, elle a été rebaptisée « Musée de l'ancienne gare de Takao ». Le musée préserve des éléments historiques tels que le bâtiment de la gare, les quais et la tour de signalisation. Son trésor le plus emblématique est la tour de signalisation mécanique « Nord », la seule à Taïwan dont la liaison est encore intacte, un rare exemple d'infrastructure ferroviaire japonaise. (Avis d'origine) 最初於 1900 年（明治 33 年）建立，被譽為高雄最早的火車站，也是當時全臺最大的貨運車站之一  。二戰期間高雄港站被炸毀，現存站舍為 1947 年重建版本。2003 年被指定為高雄市歷史建築，2010 年高雄市政府文化局認養轉型為「打狗鐵道故事館」 ；2017 年 10 月更名為「舊打狗驛故事館」 。館內保留了站房、月台與號誌樓等歷史元素，最具代表性的鎮館之寶是全台唯一仍具完整聯動裝置的機械式「北號誌樓」，更是日本鐵道資產中也罕見保存的實例 。

(Traduit par Google) Équipements de la salle d'exposition : 95 points Contenu de l'exposition : 100 points Service : 95 points Expérience : Juste à la sortie de la station de MRT Hama Star, entrée gratuite. L'exposition présente l'histoire et les vestiges de ces anciennes gares. Personnellement, je la trouve unique et je recommande vivement à tous de la visiter. Le service du personnel est excellent. (Avis d'origine) 展館設施： 95分 展覽內容：100分 服務態度：95分 心得：就在哈瑪星捷運站的出口，門票免費，裡面展覽這一些舊鐵道車站的歷史及文物，個人覺得很有特色，很推薦大家起來參觀很棒的地方～ 服務人員的服務態度非常得好。

(Traduit par Google) Pendant l'occupation japonaise, la gare de Takao était le site initial de la ligne ferroviaire longitudinale de Taïwan. Outre le transport de passagers, elle servait principalement à desservir la zone portuaire. Plus tard, une ligne de transport de passagers fut construite entre la gare de Gushan et Fengshan et Pingtung, et les gares de Sankuaicuo (antérieure à la gare de Kaohsiung) et de Kaohsiung furent successivement établies. Par la suite, la gare de Takao fut exclusivement utilisée pour le transport dans la zone portuaire (ligne Bin ~ Hamaxing) jusqu'à son abandon. Le bâtiment de la gare de Takao présente diverses photos et images de données ferroviaires au fil des ans, ainsi que des objets de bureau richement exposés. Vous pourrez y découvrir l'histoire des changements apportés au réseau ferroviaire de la zone portuaire. Une visite s'impose. (Avis d'origine) 日據時代臺灣鐵路縱貫線最初打狗驛所在，除客運外大部分功能是提供港區交通運輸之用，後來從鼓山火車站另闢往鳳山屏東的客運鐵路而陸續設立有三塊厝車站（比高雄車站還早）高雄車站等，此後打狗驛專屬港區（濱線～哈瑪星）運輸用至廢站。打狗驛屋舍內展示歷年來各式鐵路資料照片圖片，辦公室物品擺設等展示豐富，可一覧港區鐵道之變遷歷史，值得參觀一遊。

Très beau parc et avec les décorations de Noël il est encore plus magnifique !! Attention si vous venez en soirée, attendez vous à voir beaucoup de monde, vraiment énormément de monde

Pas mal pour se détendre et voir de beaux jeux de lumières la nuit.

Parc magnifique, une bonne surprise. Il y a de grandes fontaines, des promenades sous les arbres, collines idéales pour faire une pause ou pique-niquer sous le soleil et les buildings.

Très grand parc mais très peu d'ombre A côté des airs de jeux pour enfants dommage il fait très très chaud

Central Park et la station MRT du même nom sont de véritables œuvres d'art. Leur visite est incontournable.

J’adore ce parc, parfait pour se poser et se promener avec les enfants

Grand parc joli à la sortie du métro, très agréable, à visiter au moins une fois si on visite Kaohsiung !

Endroit à visiter, le tombeau des Martyrs. Très belle situation, vue sur Kaohsiung superbe. A faire.

(Traduit par Google) Le sanctuaire des Martyrs de Kaohsiung, anciennement appelé sanctuaire de Kaohsiung pendant la période coloniale japonaise, a été construit en 1929 sur les pentes du mont Shoushan. Ses principales divinités sont Omono no Tsurugi, l'empereur Sutoku et le prince Kitashirakawa. Après la guerre, il a été transformé en sanctuaire des Martyrs. En 1973, la rupture des relations diplomatiques entre Taïwan et le Japon a déclenché une vague de démolitions de sanctuaires, et le bâtiment d'origine a été démoli. Il a été reconstruit en 1978 en tant que palais de style chinois. La structure actuelle imite le sanctuaire des Martyrs de Yuanshan à Taipei, avec son toit à deux pans, ses tuiles vernissées dorées et ses peintures colorées de l'époque de la dynastie Song. Le hall principal abrite les esprits des martyrs de la Révolution nationale, notamment des héros antijaponais et des militaires, policiers et pompiers morts en service. ### 🏮 **Anecdotes et reliques** - **Superpositions idéologiques sur des lanternes en pierre** : Une lanterne en pierre de l'époque japonaise portait l'inscription « Prière pour la fin de la Grande Guerre d'Asie de l'Est ». Après la guerre, le sommet de la lanterne a été remplacé par l'emblème du Kuomintang, créant un contraste entre les symboles coloniaux et d'après-guerre. - **Rénovation du Komainu** : Les sculptures en pierre du Komainu restantes du sanctuaire ont été marquées des inscriptions « Jing Zhong » et « Yang Lie » sur leurs socles après la guerre, mêlant ainsi croyances shintoïstes et vénération des martyrs chinois. - **Plateforme d'observation des amoureux** : La « Plateforme d'observation de l'amour » a été ajoutée au sanctuaire en 2013. Ses installations artistiques blanches créent un contraste romantique avec l'atmosphère solennelle du sanctuaire des martyrs, ce qui en fait un lieu prisé des couples pour admirer la vue nocturne sur le port de Kaohsiung. ### 🌆 **Valeur panoramique** Situé sur les hauteurs de Shoushan, le site offre une vue panoramique à 270 degrés sur le port de Kaohsiung, le bâtiment 85 et la côte de Cijin, offrant des panoramas magnifiques de jour comme de nuit. Les ruines témoignent de son histoire riche, d'un sanctuaire japonais à un sanctuaire des martyrs, puis à un monument culturel, et sont classées monument historique de la ville de Kaohsiung. (Avis d'origine) 高雄市忠烈祠前身為日治時期的「高雄神社」，1929年建於壽山山腰，主祀大物主尊、崇德天皇與北白川宮能久親王。戰後改為忠烈祠，1973年因臺日斷交引發拆除神社風潮，原建築被拆毀，1978年重建為中式宮殿建築。 現貌仿臺北圓山忠烈祠，採重簷歇山頂、金黃琉璃瓦與宋代彩繪，正殿供奉國民革命烈士靈位，包含抗日英靈與因公殉職的軍警消人員。 ### 🏮 **軼聞與遺跡** - **石燈籠意識形態疊加**：日治石燈籠刻有「大東亞戰爭完遂祈願」銘文，戰後燈室頂部被替換為國民黨黨徽，形成殖民與戰後符號的衝突並存。 - **狛犬改造**：神社遺留的狛犬石雕，基座戰後增刻「旌忠」、「揚烈」字樣，融合神道信仰與中華烈士崇拜。 - **情人觀景台反差**：2013年祠旁增設 「LOVE觀景台」，白色藝術裝置與忠烈祠莊嚴氛圍形成浪漫反差，成為情侶夜眺高雄港夜景熱點。 ### 🌆 **景觀價值** 坐擁壽山制高點，可270度俯瞰高雄港、85大樓與旗津海岸，日夜景緻壯麗。現存遺跡見證從日本神域、忠烈祠到文化地標的層疊歷史，被列為高雄市歷史建築。

(Traduit par Google) L'arche étant désormais clôturée, il est désormais interdit de s'asseoir sur son socle en pierre pour admirer la vue nocturne. Après tout, il est facile de s'y asseoir pour admirer la vue nocturne, ce qui constitue un profond manque de respect envers les martyrs et donne une mauvaise image de la population ! (Avis d'origine) 現在牌樓已經有圍籬，沒辦法再讓民眾坐在牌樓石基座看夜景，畢竟容易有民眾坐在那邊看夜景，極不尊重先烈們也讓人觀感不佳！

(Traduit par Google) La vue est imprenable, avec le port de Kaohsiung clairement visible ! Ayant grandi à Kaohsiung, ma famille et moi visitions rarement le sanctuaire des Martyrs, car c'était un lieu où nous ressentions la lourdeur et la tristesse des esprits des défunts ! Fin juillet 2025, j'y suis retournée avec mon fils, passionné de reliques de la période coloniale japonaise, et j'ai appris que le site d'origine était le « sanctuaire Takao Kotohira », rebaptisé plus tard « sanctuaire de Kaohsiung ». Lorsque j'étais en CM1, il avait déjà été transformé en sanctuaire des Martyrs tel que nous le connaissons aujourd'hui ! Le sanctuaire Takao Kotohira a été fondé en 1910 par des nobles et des pêcheurs japonais du village de Yancheng Pu. Il est issu du sanctuaire principal de Kotohira à Sanuki, dans la préfecture de Kagawa, au Japon. Les principales divinités sont Omononishi et l'empereur Sutoku. Omononishi est considéré comme le saint patron de la navigation et de la pisciculture. Il s'agit du premier sanctuaire folklorique purement shintoïste de Kaohsiung. En 1920, la préfecture de Kaohsiung a déposé une demande auprès du bureau du gouverneur général pour y consacrer le prince Kitashirakawa Norihisa, en plus de la divinité existante. En décembre de la même année, le sanctuaire a été rebaptisé sanctuaire de Kaohsiung. Sa construction a débuté en avril 1928 et s'est achevée l'année suivante. En 1936, il a été officiellement désigné sanctuaire préfectoral et intégré au système shintoïste national du Japon. Après la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement nationaliste a établi des sanctuaires dédiés aux martyrs à travers Taïwan. En 1946, la ville de Kaohsiung a réorganisé le sanctuaire de Kaohsiung et a commencé à commémorer les martyrs de la République de Chine, le rebaptisant « Sanctuaire des Martyrs de Kaohsiung ». Après la rupture des relations diplomatiques entre Taïwan et le Japon en 1972, une vague de démolition de sanctuaires a commencé à travers Taïwan. En 1973, la municipalité de Kaohsiung a lancé un projet de reconstruction, achevé en 1978. Le sanctuaire a été conçu sur le modèle du sanctuaire des martyrs de Taoyuan, et des archives historiques des martyrs révolutionnaires y ont également été ajoutées. En 2004, le Musée historique des martyrs révolutionnaires a été transformé en Mémorial de la Guerre et de la Paix. La quasi-totalité des bâtiments du sanctuaire de Kaohsiung datant de la période coloniale japonaise subsistent, à l'exception de quelques fragments. (Avis d'origine) 這𥚃視野遼闊，高雄港清楚的進入眼中！ 但從小在高雄市內長大的我和家人都不太來忠烈祠，因為忠烈祠以前令人感覺亡魂多陰氣較重！ 2025年7月底和喜歡日治時期遺構物的兒子再度來訪，才知道這裡原址最早是日治時期本的「打狗金刀比羅神社」，之後改成「高雄神社」。而自己念小學四年級的時候，這裡已經改建成目前看到的忠烈祠了！ 「打狗金刀比羅神社」是由鹽埕埔庄的日本仕紳及漁民於明治43年(西元1910年) 發起，從日本香川縣讚岐金刀比羅宮本社分靈而來，主祀大物主命與崇德天皇，大物主命相傳為航海與漁業養殖的守護神，為高雄的第一座純日本神道教的民間信仰神社。 大正9年（西元1920年），高雄州向總督府提出申請，除原祭祀神外，增祀北白川宮能久親王，同年12月更名高雄神社。在昭和3年(西元1928年)4月開工，隔年落成，昭和7年列格為縣社，正式列入日本國家神道系統。 第二次大戰後，國民政府於臺灣各地籌設忠烈祠，高雄市在民國35年也將高雄神社整理後開始祭祀民國烈士，改稱「高雄忠烈祠」。直至民國61年臺日斷交，全臺展開拆除神社建築的風潮，民國62年高雄市政府斥資發起重建，於民國67年完工。奉祀參照桃園忠烈祠，並增建革命先烈史蹟資料館。民國93年(西元2004年)又將革命先烈史蹟資料館轉型為「戰爭與和平紀念館」。而日治時期的高雄神社既有建築幾乎無存，僅存少數部分遺構物。

(Traduit par Google) 🇹🇼 Sanctuaire des Martyrs de Kaohsiung : Un carrefour d'histoire et de romantisme au sommet de la ville Le Sanctuaire des Martyrs de Kaohsiung n'est pas seulement un lieu de recueillement dédié aux martyrs de la révolution, mais aussi, grâce à son emplacement privilégié au sommet du mont Shoushan, le plus célèbre belvédère de Kaohsiung. Il allie avec subtilité la profondeur de l'histoire à une touche de romantisme moderne, ce qui en fait un incontournable pour tout visiteur de Kaohsiung. ⭐ Points forts : Une vue nocturne à couper le souffle Vue exceptionnelle : Le Sanctuaire des Martyrs offre un panorama à 180 degrés sur la ville de Kaohsiung. En journée, on peut admirer le port animé de Kaohsiung, le littoral de Cijin et le tissu urbain sinueux de la rivière de l'Amour. Coucher de soleil et vue nocturne : Le moment idéal pour s'y rendre est au crépuscule. Le coucher du soleil pare le port d'or, suivi par l'illumination des innombrables lumières de la ville, offrant un spectacle nocturne à couper le souffle, souvent comparé à celui de Hakodate à Kaohsiung. Lieu romantique : L'installation artistique « LOVE » devant la plateforme d'observation est devenue un lieu incontournable pour les photos romantiques des couples. Beaucoup l'appellent la « Plateforme d'observation Vive l'amour », ajoutant une touche de douceur à ce lieu initialement empreint de solennité. 📜 Histoire et architecture : Souvenir et renaissance Importance historique : Le sanctuaire des martyrs a été construit à l'origine pour commémorer les soldats et les martyrs qui ont sacrifié leur vie pour la patrie. Le bâtiment principal, solennel et digne, reflète le style architectural traditionnel chinois. Ambiance culturelle : Bien que principalement dédié à la commémoration des héros, son cadre magnifique et ses vues imprenables en font un lieu idéal pour se détendre et méditer sur l'histoire. 🚗 Conseils pratiques et transports Meilleure période pour visiter : Il est recommandé d'arriver entre 16 h et 17 h pour profiter simultanément des vues de jour, du coucher du soleil et de la nuit, offrant ainsi le meilleur rapport qualité-prix. Transports : En voiture/moto : Empruntez simplement la route Shoushan Zhongyi. Un parking est disponible sur la montagne. Transports en commun : Prenez le métro (MRT) jusqu'à la station Xiziwan ou un bus, puis un taxi ou montez à pied (la randonnée est assez physique). Petit rappel : La région montagneuse est infestée de moustiques ; il est conseillé aux visiteurs de se munir d'un répulsif anti-moustiques en soirée. ✅ Résumé : Pourquoi visiter ? Le sanctuaire des martyrs de Kaohsiung allie avec brio découverte historique, paysages naturels et atmosphère romantique. Que vous soyez passionné d'histoire, amateur de photographie ou simplement à la recherche d'un lieu de détente avec vue sur la ville, ce site vous offrira une expérience profonde et inoubliable. C'est absolument un incontournable de votre liste de voyages à Kaohsiung ! (Avis d'origine) ​🇹🇼 高雄市忠烈祠：城市之巔的歷史與浪漫交會點 ​高雄市忠烈祠，不僅是一處緬懷革命先烈的莊嚴場所，更因其位於壽山之巔的絕佳位置，成為高雄市最著名的**「城市觀景台」**。它巧妙地融合了歷史的厚重與現代的浪漫，是每一位到訪高雄的遊客不可錯過的景點。 ​⭐ 觀景特色：百萬夜景的震撼 ​絕佳視野： 忠烈祠擁有 180 度的無敵視野，能夠完整俯瞰高雄市區全貌。白天可清楚看見高雄港的繁忙景象、旗津海岸線，以及愛河蜿蜒的城市肌理。 ​夕陽與夜景： 這裡最受歡迎的時段是黃昏。夕陽將港口染成一片金黃，隨後萬家燈火點亮，形成令人屏息的「百萬夜景」，被譽為「高雄版函館夜景」。 ​浪漫地標： 觀景台前的**「LOVE」裝置藝術**，成為情侶們必訪的浪漫打卡點。許多人稱這裡為「愛情萬歲觀景台」，為原本莊嚴的場所增添了溫馨的氛圍。 ​📜 歷史與建築：緬懷與重生 ​歷史意義： 忠烈祠最初是為紀念為國犧牲的將士和烈士而建，主建築莊嚴肅穆，體現了中華文化的傳統建築風格。 ​文化氛圍： 雖然以緬懷英烈為主，但其優美的環境和開闊的視野，使它成為市民休憩、沉思歷史的好去處。 ​🚗 旅遊建議與交通 ​最佳參觀時間： 建議在下午 4 點至 5 點之間抵達，可以同時欣賞到日景、夕陽和夜景的三種風貌，CP 值最高。 ​交通方式： ​自行開車／騎機車： 沿著壽山忠義路向上行駛即可抵達，山上有提供停車位。 ​大眾運輸： 可搭乘捷運至西子灣站或搭乘公車，再轉乘計程車或步行上山（步行上山需較多體力）。 ​貼心提醒： 山區蚊蟲較多，建議傍晚前往的遊客可以準備防蚊用品。 ​✅ 總結：為何值得一遊 ​高雄市忠烈祠成功地將歷史教育、自然景觀和浪漫元素融為一體。無論您是歷史愛好者、攝影玩家，還是單純想找個地方放鬆心情、飽覽城市風光，這裡都能帶給您深刻而美好的體驗。絕對是您高雄旅遊清單上必須打勾的景點！

(Traduit par Google) Le sanctuaire des Martyrs de Kaohsiung est non seulement un lieu chargé d'histoire, mais aussi un lieu secret offrant une vue imprenable sur la ville et le port de Kaohsiung la nuit. À chaque visite, je ressens profondément le charme et la magnificence de Kaohsiung la nuit. Depuis la montagne, la ville entière est illuminée, la rivière de l'Amour serpente et scintille, et les phares et les lumières des cargos du port lointain se reflètent dans le paysage. Le tableau, tel un défilé de paysages urbains nocturnes, est d'une beauté à couper le souffle. Le sanctuaire des Martyrs est situé à flanc de montagne, sur la montagne Shoushan. Le transport est relativement pratique. Vous pouvez vous rendre directement au parking en voiture ou en moto. Après avoir grimpé jusqu'à la plateforme d'observation, vous découvrirez une vue imprenable et dégagée. Vous pourrez profiter d'une vue à 360 degrés sur la ville de Kaohsiung, le port et même l'aéroport de Xiaogang. Les lumières des avions qui décollent et atterrissent glissent sur l'horizon, ajoutant une touche de romantisme et de dynamisme. Qu'il s'agisse d'un rendez-vous en amoureux, d'une petite réunion entre amis ou d'une personne profitant tranquillement du paysage, c'est un excellent choix. Il est particulièrement recommandé de gravir la montagne le soir, juste à temps pour admirer l'alternance du coucher de soleil et de la vue nocturne. Le soleil couchant disparaissait lentement à l'horizon, le ciel s'illuminait d'orange, puis des milliers de lumières illuminaient la ville entière. L'image était clairement superposée et visuellement saisissante. La nuit, la brise de montagne était douce et la température agréable. Il faisait beaucoup plus frais qu'en ville, et la visite était très agréable, même en été. L'architecture du Sanctuaire des Martyrs elle-même est d'une beauté solennelle et élégante. Grâce à l'éclairage, il prend également une saveur unique la nuit. De nombreux amateurs de photographie immortaliseront ici des scènes nocturnes et des filés d'étoiles. Ce lieu est déjà considéré comme le symbole de « la plus belle vue nocturne de Kaohsiung » par beaucoup. En résumé, le Sanctuaire des Martyrs n'est pas seulement un lieu solennel dédié à la commémoration des martyrs, mais aussi un lieu secret où vous pourrez vous détendre et apprécier la plus charmante scène nocturne de Kaohsiung. Aucun billet n'est requis, ni trop de préparation. Munissez-vous simplement d'un appareil photo et d'un esprit serein, et vous pourrez vous créer un souvenir inoubliable. Fortement recommandé à tous ceux qui visitent Kaohsiung pour le tourisme ou aux habitants en quête d'un endroit relaxant. Un arrêt vaut vraiment le détour pour apprécier la lumière et la beauté de la ville. (Avis d'origine) 高雄忠烈祠不只是個充滿歷史意義的地方，更是一處能夠俯瞰高雄市區與港灣夜景的絕佳秘境。每次來到這裡，總能讓我深深感受到高雄夜晚的迷人與壯麗。從山上望出去，整個城市燈火通明，愛河蜿蜒閃爍，遠方港口的燈塔與貨輪燈光點綴其中，畫面真的像一幅會呼吸的城市夜景長卷，美得令人屏息。 忠烈祠位於壽山山腰，交通相對方便，開車或騎機車都能直接抵達停車場。走上觀景平台後，會發現視野開闊無遮蔽，能360度欣賞高雄市區、港區、甚至遠眺小港機場方向，飛機起降的光點從天邊滑落，更增添幾分浪漫與動感。這裡不論是情侶約會、朋友小聚，還是一個人靜靜賞景，都是絕佳選擇。 尤其推薦傍晚時分就上山，剛好可以看日落與夜景交替的黃金時刻。夕陽慢慢沉入海平線，天邊泛著橘紅光芒，緊接著萬家燈火點亮整座城市，畫面層次分明，視覺震撼十足。夜晚山上微風徐徐，氣溫宜人，比起市區涼爽許多，即使是夏天來訪也非常舒服。 忠烈祠本身的建築也充滿莊嚴與典雅之美，配合燈光照明，夜間也別有一番風味。許多攝影愛好者會在這裡長時間拍攝夜景與星軌，這裡已經是許多人心中「高雄最美夜景」的代表地點。 總結來說，忠烈祠不只是緬懷先烈的莊嚴場所，更是一個能夠沉澱心靈、欣賞高雄最迷人夜色的秘境。不需要門票、不需要太多準備，只要帶著相機與一顆放鬆的心，就能收穫一段讓人難忘的夜晚回憶。強烈推薦給所有來高雄旅遊或本地想找放鬆景點的人，這裡絕對值得你停下腳步，好好欣賞這座城市的光與美。

(Traduit par Google) Kaohsiung offre une superbe vue panoramique sur toute la ville. L'île de Ciqin est particulièrement visible, ce qui en fait un lieu idéal pour les photos. (Avis d'origine) 가오슝에서 도시 전체 경치를 한눈에 보기 좋습니다. 특히 치친섬이 한눈에 다 보여 정말 사진찍기 좋은 장소 입니다.

(Traduit par Google) J'ai visité la vieille rue Qishan le 7 août 2025. Il est facile de se garer en semaine, mais il faudra chercher un peu partout le week-end. Située dans la ville de Kaohsiung, la vieille rue Qishan, anciennement connue sous le nom de « Fan Shu Ren », est l'une des rares rues historiques bien préservées de Taïwan. Autrefois prospère grâce aux industries sucrière et bananière, le quartier offre un mélange unique d'architecture orientale et occidentale et une cuisine locale riche et variée, ce qui en fait une destination idéale pour les voyageurs amateurs d'histoire, de culture et de gastronomie. Histoire et caractéristiques architecturales La rue principale de la vieille rue Qishan est Zhongshan Road. Pendant la période coloniale japonaise, elle était le centre économique de la région montagneuse de Kaohsiung. Pour affirmer leur statut, les riches marchands et les familles influentes de l'époque ont adopté une architecture pseudo-baroque, conférant à la rue une impression d'opulence et d'élégance. * Maisons de rue faux-baroques : Les bâtiments de deux étages en briques rouges de style occidental de la vieille rue présentent des sculptures complexes, des motifs floraux et des décorations de noms de famille sur leurs façades, chacune témoignant d'une esthétique artisanale unique. Les parcourir donne l'impression d'un voyage dans le temps, immergé dans l'effervescence commerciale de l'époque. * Pavillon de l'Arche de Pierre : Cet élément architectural unique de la vieille rue Qishan, construit en grès, présente des couloirs voûtés non seulement magnifiques, mais aussi ombragés et abrités pour les piétons, ce qui en fait un lieu de prise de vue prisé. * Gare de Qishan (Musée de l'Histoire du Sucre et du Chemin de Fer) : Située à l'entrée de la vieille rue, cette gare en bois allie les styles victorien et gothique, avec un remarquable toit octogonal. Elle a été transformée en « Musée de l'Histoire du Sucre et du Chemin de Fer », présentant l'histoire de l'industrie sucrière et la culture ferroviaire de Qishan, et proposant un voyage en train en réalité virtuelle pour des expériences à la fois éducatives et divertissantes. * Temple Tianhou de Qishan : Fondé sous le règne de Daoguang, sous la dynastie Qing, c'est un centre religieux de Qishan. Ses sculptures complexes et ses couleurs magnifiques en font un lieu idéal pour découvrir la culture religieuse locale. Gastronomie et souvenirs uniques En plus d'admirer l'architecture historique, Qishan est un incontournable de la gastronomie locale. Surnommée le « Royaume de la Banane », de nombreux en-cas et desserts intègrent des ingrédients à base de banane, imprégnant la région de saveurs locales. * Produits à base de banane : Gâteau à la banane, glace à la banane et chips de banane, le plus célèbre étant la glace pilée à la banane. Avec sa texture crémeuse et rafraîchissante et son léger arôme de banane, c'est le moyen idéal de se rafraîchir lors d'une chaude journée d'été. * En-cas traditionnels : La Vieille Rue regorge de spécialités traditionnelles, comme le porc au vin de riz fermenté rouge Qishan, les boulettes de viande Wu Ji (boulettes de viande frites), les nouilles Zheng Jia Yangchun et les vermicelles Xiuming en cœur de porc, tous très recommandés par les habitants. * Glaces et desserts : Outre la glace pilée à la banane, le lait d’amande à la carambole du glacier Chaolin et le pudding au tofu traditionnel de Wucuo sont également très appréciés. Ces dernières années, des desserts innovants comme le Big Egg à la poire et le Bonbon Barbe de Dragon à la fraise ont enrichi la Vieille Rue. Attractions à proximité : Après avoir exploré la Vieille Rue, si vous avez le temps, pensez à visiter les attractions à proximité pour enrichir votre visite : * Qishan Wude Hall : Ce bâtiment alliant temple japonais et style de la dynastie Tang était autrefois un lieu où l’armée et la police japonaises pratiquaient les arts martiaux. Il accueille aujourd’hui des événements culturels et des expositions. * Qishan Confucius Temple : Situé dans le parc Gushan, c’est le plus grand temple confucéen de Taïwan. Son architecture majestueuse et son environnement paisible en font un lieu idéal pour se promener et se détendre. * Raffinerie de sucre de Qishan : Autrefois une industrie clé de la prospérité de Qishan, elle a été transformée en parc touristique où vous pourrez déguster des glaces, flâner au marché et vivre une expérience unique de nostalgie. La vieille rue de Qishan n'est pas seulement une rue où l'on trouve de délicieux mets, mais aussi un musée d'histoire vivante, invitant les voyageurs à savourer ses histoires et sa beauté. Lors de votre prochain voyage à Kaohsiung, n'oubliez pas d'inclure la vieille rue de Qishan à votre itinéraire pour un voyage culturel et culinaire approfondi ! (Avis d'origine) 2025.8.7日來訪旗山老街，平日車位好找，假日車位就要多找一下，位於高雄市的旗山老街，舊稱「蕃薯藔」，是臺灣少數保存完整的歷史老街之一。這裡曾因糖業和香蕉產業的興盛而繁榮，留下許多融合中西方風格的獨特建築，以及豐富多樣的在地美食，非常適合喜歡歷史文化和美食的遊客來趟深度之旅。 歷史與建築特色 旗山老街的主要街道為中山路，在日治時期，這裡曾是高雄山線地區的經濟中心。當時的富商望族為了彰顯地位，紛紛引進仿巴洛克式建築風格，讓整條街充滿了華麗又典雅的氣息。 * 仿巴洛克式街屋：老街上的兩層樓紅磚洋樓，立面有繁複的雕飾、花草圖案和姓氏裝飾，每一間都展現出獨特的工藝美學。漫步其中，彷彿穿越時空，感受當年繁華的商業風貌。 * 石拱圈亭仔腳：這是旗山老街獨有的建築特色，由砂岩石堆砌而成的圓拱形迴廊，不僅美觀，也為行人遮陽避雨，是拍照打卡的熱門景點。 * 旗山車站（糖鐵故事館）：位於老街入口處，這座木造車站融合了維多利亞和哥德式風格，八角斜頂的外觀相當吸睛。如今已轉型為「糖鐵故事館」，展示旗山的糖業歷史與鐵道文化，還能搭乘VR虛擬小火車體驗，寓教於樂。 * 旗山天后宮：創建於清朝道光年間，是旗山地區的信仰中心。廟宇建築雕工精細，色彩華麗莊嚴，是了解當地宗教文化的好去處。 必吃美食與特色伴手禮 來到旗山，除了欣賞歷史建築，當然不能錯過這裡的在地美食。由於旗山是知名的「香蕉王國」，許多小吃和甜點都加入了香蕉元素，充滿地方特色。 * 香蕉系列產品：包括香蕉蛋糕、香蕉冰淇淋、香蕉脆片等，其中最有名的就是香蕉清冰。口感綿密清爽，帶有淡淡香蕉香氣，是炎炎夏日消暑的最佳選擇。 * 古早味小吃：老街上有許多老字號美食，像是旗山紅糟肉、吳記肉丸（煎肉圓）、鄭家陽春麵、秀明豬心冬粉等，都是在地人推薦的必吃名單。 * 冰品與甜點：除了香蕉冰，朝林冰果室的楊桃杏仁露和吳厝傳統豆花也大受歡迎。近年來，還有一些創新的甜點，如梨大蛋中蛋、草莓龍鬚糖等，為老街增添了新風味。 周邊景點推薦 逛完老街，如果時間充裕，不妨順道走訪附近的景點，讓旅程更豐富： * 旗山武德殿：一座融合日式寺廟與唐朝風格的建築，過去是日本軍警修習武道的場所，現在則用於舉辦文化活動和展覽。 * 旗山孔子廟：位於鼓山公園內，是臺灣佔地面積最大的孔廟，建築宏偉莊嚴，環境清幽，是散步休閒的好地方。 * 旗山糖廠：曾是帶動旗山繁榮的重要產業，現在轉型為觀光園區，可以在這裡吃冰、逛市集，感受不同的懷舊風情。 旗山老街不僅是一條充滿美食的街道，更是一座活生生的歷史博物館，等待旅人細細品味它的故事與美麗。下次規劃高雄之旅，別忘了把旗山老街排進行程中，來一趟深度的人文美食之旅吧！

(Traduit par Google) La vieille rue de Kaohsiung Qishan ressemble aux autres vieilles rues. On y trouve toutes des spécialités locales. On y trouve également un rouleau de printemps fait maison, le « Banana City », qui est la spécialité phare. (Avis d'origine) 高雄旗山老街跟其他老街都是大同小異，也都是賣當地的名產，還有一家月亮手工蛋捲香蕉城是第一名的名產

(Traduit par Google) Les panneaux indiquant la vieille rue de Qishan sont très clairs. Marchez le long de la route depuis la station de correspondance de Qishan. Puis, rebroussez chemin en partant de l'entrée de la gare de Qishan. La première partie est assez banale, la seconde a un charme rétro. On voit bien dans cette vieille rue que la banane est une culture importante. Malheureusement, j'étais trop rassasié pour manger des nems. J'ai aussi acheté une boîte de gâteau à la banane après ma promenade. Soyez prudents en moto dans ce secteur. Le cours d'eau à proximité semble sale ; il y avait pas mal de bouteilles et de canettes en plastique qui traînaient. Un bon endroit pour acheter des produits à base de banane 🍌 (Avis d'origine) 到旗山老街的指示很明顯 從旗山轉運站沿路走過去 再從旗山車站當頭往後走 前半段一般，後段挺復古 從老街可看得出盛產香蕉 可惜吃飽沒辦法再吃蛋卷 逛完後也帶了盒香蕉蛋糕 這裡逛街要注意閃騎機車 旁邊的水道似乎沒人清理 被亂丟蠻多的保力達瓶罐 想買香蕉產品的好地方🍌

(Traduit par Google) La vieille rue Qishan est l'une des rues les plus célèbres et les plus appréciées du sud de Taïwan, située dans le district de Qishan, à Kaohsiung. C'est une destination idéale pour une excursion d'une journée, réputée pour sa riche histoire, son architecture unique et, surtout, son incroyable cuisine locale. La vieille rue Qishan offre un mélange parfait d'histoire, de culture et de gastronomie. C'est une destination incontournable pour quiconque souhaite découvrir l'authenticité des petites villes de Taïwan. C'est une rue très « ancienne ». (Avis d'origine) Qishan Old Street is one of the most famous and beloved old streets in Southern Taiwan, located in Qishan District, Kaohsiung. It's a fantastic day-trip destination known for its rich history, distinctive architecture, and, most importantly, its incredible local food. Qishan Old Street offers a perfect blend of history, culture, and gastronomy. It's an essential destination for anyone wanting to experience the authentic flavor of small-town Taiwan. It is a very "old" street.

(Traduit par Google) Idéal pour les familles et les personnes âgées qui souhaitent s'y promener (des petits jouets sont en vente). Restauration (boulettes de viande de Pingtung) : Ma famille les a trouvées délicieuses (mais le goût de la viande était un peu trop prononcé). Boissons (Fresh Tea House) : Le thé aux perles était bon. Le musée et les toilettes de la station-service voisine étaient très propres. (Avis d'origine) 適合親子、長輩逛街（有賣小玩具），食物（屏東肉圓）：家人說好吃（可是葷的味道太重），飲料（鮮茶道）珍奶好喝，故事館、附近加油站wc都很乾淨。

(Traduit par Google) Depuis la dynastie Qing, Qishan est un important centre commercial du sud de Taïwan. Son réseau de transport pratique et l'abondance de ses produits agricoles en ont fait un lieu de rencontre pour les fonctionnaires et les marchands. Durant l'occupation japonaise, l'essor des industries sucrière et bananière a permis à l'économie de Qishan de prospérer et a transformé le plan de la ville. La prospérité économique engendrée par l'industrie sucrière a entraîné le développement rapide des quartiers commerçants et la construction de nombreux édifices aux styles architecturaux uniques, faisant de Qishan un centre économique majeur sur la ligne de montagnes de Kaohsiung. La plupart des bâtiments de style baroque de la vieille rue de Qishan ont été construits durant l'occupation japonaise (environ 1920-1930). Conformément au plan de « rénovation des rues », la riche bourgeoisie a introduit le style baroque, faisant construire de nombreux bâtiments de style occidental en briques rouges le long des rues. Ces bâtiments, caractérisés par d'élégantes sculptures de façade et des arcades en grès, sont devenus des symboles de statut et de richesse pour les riches marchands. On peut également observer dans la vieille rue des maisons traditionnelles à cour intérieure de style Minnan et des bâtiments de style japonais. Ces bâtiments d'époques différentes sont agencés de manière harmonieuse et ordonnée, donnant à la rue des allures de scène où l'histoire et la culture s'entremêlent. (Extrait du site web de l'Office de tourisme de Kaohsiung) Ma première excursion dans le sud m'a menée à la vieille rue de Qishan, un week-end. Sans doute à cause d'une légère pluie, il n'y avait pas foule. Ayant déjà mangé avant de flâner, je n'avais pas particulièrement envie de manger quoi que ce soit en chemin. J'ai seulement acheté une part du fameux et délicieux gâteau à la banane, et ma visite fut donc vite expédiée. Je n'y retournerai probablement pas. (Avis d'origine) 旗山，自清朝以來便是南臺灣的重要商業據點，因為交通便利、農產豐饒，成為官商雲集之地。日治時期，隨著糖業與香蕉產業的興起，旗山的經濟蓬勃發展，城市格局也隨之轉變。當時，糖業帶來的經濟繁榮，使得當地商業街區迅速發展，並且興建許多風格獨特的建築，這也讓旗山成為高雄山線的經濟重鎮。 旗山老街上的仿巴洛克式建築，大多建於日治時代（約1920至1930年）。當時的富紳望族為配合「市街改正」計畫，開始引進仿巴洛克風格，並在街道上興建大量紅磚洋樓。這些洋樓以優雅的立面雕飾與砂岩拱廊為特色，成為富裕商人彰顯身份與地位的象徵。此外，老街中還可見傳統閩南合院和日式建築風格，這些不同時代的建築錯落有致，讓整條街道彷彿成為歷史與文化交織的舞台。 (以上內容擷取自高雄旅遊網官網) 第一次南下在週末來到旗山老街，可能是因為下小雨的關係，人潮沒有很多，由於是吃飽才過來逛，沿途也沒有特別想吃的，只買了一片有名又好吃的香蕉蛋糕，所以一下就逛完了，應該不會特別想再訪。

(Traduit par Google) Visite effectuée le 11/11/6. Le billet d'entrée coûte 30 NT$ et donne droit à une réduction. Vous pouvez également acheter un carnet de tampons exclusif Qishan et accomplir des missions pour tenter de gagner des prix. (Avis d'origine) 114/11/6到訪 門票30可抵消費 可購買旗山專屬集章冊 完成任務可抽獎

(Traduit par Google) Le parc du lac Chengcing propose enfin une entrée gratuite toute la journée, ce qui facilite grandement l'accès au parc à toute heure pour les amateurs de sport matinal. Bien sûr, de nombreux espaces sont encore en rénovation, ce qui rend certains endroits un peu désordonnés. Si vous n'êtes pas pressé, vous pouvez garer votre moto sur le parking gratuit près de l'entrée arrière. Vous pouvez vous promener autour du lac ou faire du vélo. La vitesse dans le parc est actuellement limitée à 20 kilomètres par heure. (Avis d'origine) 澄清湖終於全日免費入園,對於晨運的朋友方便許多，隨時可以入園運動。 當然目前很多場域都在整理中, 一些地方比較凌亂。 建議如果不趕時間的朋友，其實機車可以停在後門附近的免費停車場。 看是走路環湖一圈還是騎UBIKE，自己要騎著自己的自行車也可以，目前園中限速是20公里。

(Traduit par Google) L'entrée au parc est gratuite, mais les petites voitures doivent s'acquitter d'un droit de stationnement de 60 yuans par stationnement, quelle que soit l'heure. Pensez toutefois à régler votre stationnement via l'application de paiement après avoir quitté le parc. Ne payez pas à l'avance pour éviter d'être facturé deux fois. (Avis d'origine) 免費入園，小型車入園要收停車費用，ㄧ次不論時間60元，但停車繳費app記得要出園區才操作繳費，不要提早繳費避免被重複扣款。

(Traduit par Google) Surnommé le « poumon de Kaohsiung », le lac est une destination touristique et de loisirs réputée du sud de Taïwan. Son immense étendue offre un itinéraire pittoresque pour les balades à vélo et à pied, avec des sites incontournables comme le pont aux neuf courbes et la tour Zhongxing. Son cadre luxuriant et paisible en fait un lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature, prendre des photos et faire de l'exercice. Le paysage est particulièrement captivant à l'aube et au crépuscule. (Avis d'origine) 是南台灣著名的觀光與休憩景點，被譽為「高雄之肺」。湖面遼闊，環湖公路可供騎腳踏車或散步，沿途景色優美，有九曲橋、中興塔等著名地標。湖畔樹木繁茂，環境清幽，是親近自然、拍照與運動的好去處。清晨與黃昏時分景色尤為迷人。

(Traduit par Google) Vous pouvez désormais vous rendre au lac Chengcing et l'explorer. Il vous suffit de payer le stationnement, ce qui est incroyablement pratique. Je n'avais jamais imaginé l'immensité du lac Chengcing, avec ses forêts et son lac. Le paysage est magnifique, alors promenez-vous ! Un petit conseil : conduisez lentement. (Avis d'origine) 現在可以開車進澄清湖四處逛，只需要付停車費用，非常方便，才發現原來澄清湖這麼大，有樹林，有湖。 裡面風景很好，可以去走走喔！ 提醒大家開車慢行，慢慢開。

(Traduit par Google) Le lac Chengcing de Kaohsiung est désormais gratuit, mais un parking de 100 $ s'applique le week-end. Le lac Chengcing, anciennement connu sous le nom de lac Dapi ou lac Dabei, est le plus grand lac de Kaohsiung et offre un paysage diversifié et captivant. L'immensité du lac et des montagnes, combinée à la silhouette de la ville sur la rive opposée, crée un spectacle unique et rafraîchissant. Les fleurs sauvages bordant les prairies au bord du lac et les crêtes de coq d'un violet éclatant le long des sentiers ajoutent une esthétique délicate au paysage. La région dispose d'un vaste réseau de sentiers, allant de larges sentiers ombragés à des chemins sinueux en pierre, parfaits pour la randonnée, la course à pied, la marche et le vélo. Le parc est suffisamment vaste pour de longues promenades, mais pensez à vous protéger du soleil. L'alliance entre paysage, exercice physique et détente en fait un lieu idéal pour se connecter à la nature et profiter d'un moment de détente. (Avis d'origine) 高雄澄清湖現在不用收門票了，開車進入園區週末要收$100停車費，澄清湖是高雄第一大湖，舊名「大埤湖」或「大貝湖」景色多元豐富。廣闊的湖光山色與對岸的城市天際線形成獨特景觀，讓人心曠神怡；湖畔草地上的野花和步道旁繽紛的紫色雞冠花，為景色增添了細膩的美感。 這裡的步道系統完善，無論是綠蔭夾道的寬敞道路，還是曲徑通幽的石板小徑，都極適合健行、跑步、散步或騎自行車。園區很大可以走很久要記得防曬，風景、運動、休憩三者兼具，是親近自然、享受悠閒時光的理想去處。

(Traduit par Google) Le lac Chengcing abrite également des iguanes verts. À partir de mi-juillet 2025, l'accès sera gratuit pour tous les citoyens. Les voitures et les motos sont autorisées à accéder au lac, moyennant un droit d'entrée. Le lac est vaste et offre des sentiers ombragés le long de ses rives. Peu d'endroits sont exposés au soleil, mais de nombreuses tables et chaises permettent de pique-niquer et de se détendre à l'ombre des arbres. Il est possible de louer des vélos YouBike à trois endroits. Les visiteurs venant de l'extérieur de la ville et ne sachant pas quel bus prendre peuvent louer un YouBike à la gare ferroviaire de Taïwan et se rendre au lac Chengcing à vélo – très pratique (toutes nos excuses aux chauffeurs de taxi !). (Avis d'origine) 澄清湖也有綠鬣蜥，114年7月中旬之後，全民入園免門票，汽車/機車可駛入湖區必須收費， 湖區廣闊環湖步道都有樹蔭，晒到太陽路段不多， 有很多處桌椅可以野餐 在樹底下乘涼 非常方便， 有三處YouBike腳踏車 可以租用，外地遊客不知公車要搭那一號路線者，可由台鐵車站租 YouBike 再騎到澄清湖 非常便民(對計程車司機深深感到抱歉!)。

(Traduit par Google) [Interview du 28/09/2025] L'entrée est désormais gratuite dans tout Taïwan. Un parking payant sera facturé aux voitures et aux motos, et la reconnaissance des plaques d'immatriculation sera obligatoire pour entrer. (Avis d'origine) [2025/09/28 數訪] 現在改成全台免費入園，汽機車入場收停車費，車牌辨識入場。

A visiter à la tombée de la journée. Fantastique vestige des guerres passées. Le trajet a travers le port marchand vaut le détour.

Endroit idéal pour faire de belles photos. Attention à vous munir d'un bâton de marche car ça grimpe !

(Traduit par Google) Le fort de Qihou est l'une des attractions les plus surprenantes de mon voyage à Kaohsiung. Situé sur les hauteurs dominantes de Cijin, ce monument historique a non seulement témoigné de l'histoire militaire de Taïwan, mais est également devenu une attraction incontournable alliant beauté naturelle et style culturel. En gravissant la montagne depuis la vieille rue de Cijin, les sentiers sont verdoyants et luxuriants, et l'air est pur. Vous ne ressentirez aucune fatigue en marchant. C'est comme un voyage dans le temps, source de détente. En arrivant au fort, la première chose qui frappe est la muraille et le remblai de la ville, bien préservés. Bien qu'il ait été baptisé il y a un siècle, on ressent encore l'élan de la défense de la frontière maritime de l'époque. La conception du fort est d'une grande finesse. Non seulement il offre des avantages stratégiques évidents en hauteur, mais il illustre aussi pleinement la sagesse de l'architecture militaire de la dynastie Qing. De là, vous pouvez admirer tout le port de Kaohsiung, la côte de Cijin et la zone urbaine de la rive opposée. La vue est très large et c'est un endroit très prisé pour prendre des photos. Ce lieu est idéal pour prendre des photos et s'installer, mais aussi pour se détendre et s'imprégner de l'atmosphère historique. Le soir, au coucher du soleil, la lumière du soleil éclaire les anciens remparts, créant une atmosphère poétique et enivrante. De plus, les environs du fort de Qihou sont bien aménagés, avec des panneaux explicatifs et des aires de repos, permettant aux touristes de comprendre facilement l'histoire du fort tout en profitant d'une visite confortable. Le fort de Qihou est une excellente attraction alliant éducation, tourisme et beauté naturelle. Que vous soyez passionné d'histoire, de photographie ou de promenade tranquille, vous trouverez ici votre bonheur. Un tel lieu, avec son entrée gratuite, ses transports pratiques et son riche patrimoine culturel, mérite vraiment une visite pour tout voyageur de Kaohsiung. (Avis d'origine) 旗後砲台是我這次高雄旅行中最令人驚喜的景點之一。位於旗津的制高點上，這座歷史悠久的古蹟不僅見證了台灣的軍事歷史，也成為一個結合自然美景與人文風采的絕佳景點。從旗津老街一路漫步上山，沿途的步道綠意盎然，空氣清新，走起來完全不會覺得累，反而像是一段穿越時光的旅程，令人心情放鬆。 當抵達砲台時，首先映入眼簾的是保存得相當完整的城牆與砲座，雖然歷經百年歲月洗禮，但仍能感受到當年捍衛海疆的氣勢。砲台的設計十分講究，不僅有明顯的戰略高地優勢，也充分展現出清朝時期軍事建築的智慧。站在高處可以俯瞰整個高雄港、旗津海岸與對岸市區，視野非常開闊，是拍照取景的熱門地點之一。 這裡不僅是一個適合拍照打卡的地方，更是一個能讓人靜下心來感受歷史氛圍的好去處。尤其傍晚時分夕陽西下，陽光灑落在古牆上，別有一番詩意，讓人不禁沉醉其中。此外，旗後砲台周邊環境整理得很好，設有解說牌與休息區，讓遊客能輕鬆了解砲台的背景故事，同時享受舒適的遊覽體驗。 總體來說，旗後砲台是結合教育、觀光與自然美景的絕佳景點。無論是歷史愛好者、攝影愛好者，還是想找個安靜地方散步的人，都會在這裡找到屬於自己的感動。這樣一個免費參觀、交通便利又充滿文化底蘊的地方，真的值得每一位來高雄的旅人親自走一趟。

(Traduit par Google) Le 26 août 2025, j'ai fait un court séjour à Kaohsiung et visité la terrasse Qihou pour la première fois. C'est un lieu riche en vestiges historiques, avec une vue imprenable sur la vieille rue et la plage de Qijin. Une visite s'impose. (Avis d'origine) 2025/08/26高雄小旅行，第一次走到旗後礮臺 ，充滿歷史遺跡的地方，視野開闊可以俯瞰旗津老街和旗津沙灘，值得來走走看看

(Traduit par Google) Située sur la montagne Qihou, sur la péninsule de Cijin à Kaohsiung, la forteresse de Qihou a été construite en 1874, la 13e année du règne de Tongzhi sous la dynastie Qing. Il s'agissait d'une installation militaire cruciale construite par le gouvernement Qing pour défendre le port de Takao (aujourd'hui le port de Kaohsiung). Conçue par des ingénieurs britanniques et construite en brique et en pierre, la forteresse présente encore les vestiges d'affûts de canons circulaires et de dépôts de munitions, témoignant des techniques de fortification occidentales de l'époque. La forteresse, perchée en hauteur, offre une vue panoramique sur le port de Kaohsiung et la baie de Xizi. Autrefois un emplacement stratégique, elle est aujourd'hui un lieu prisé pour l'observation des paysages et les promenades. Accessible par un sentier de randonnée depuis le centre-ville de Cijin, ce sentier paisible et ombragé par les arbres est un endroit idéal pour les photographes au coucher du soleil. Désormais classée site historique national, la forteresse de Qihou témoigne non seulement du développement historique du port de Kaohsiung, mais constitue également une attraction culturelle emblématique de Cijin. Souvent associé à des attractions telles que le phare de Cijin et la vieille rue, il est devenu un point de repère incontournable pour les visiteurs de Cijin. (Avis d'origine) 旗后礟臺位於高雄旗津半島旗後山上，建於清同治十三年（1874 年），是清廷為防禦打狗港（今高雄港）而興建的重要軍事設施。由英國技師設計，採磚石結構，至今仍可見環狀砲座與彈藥庫遺跡，展現當時西式築城技術。 砲臺地勢高聳，可俯瞰高雄港與西子灣海景，曾是戰略要地，如今則成為觀景與散步的熱門去處。從旗津市區沿步道登山即可抵達，沿途林蔭清幽，日落時分更是攝影愛好者的取景聖地。 旗后礟臺現為國定古蹟，不僅見證高雄港的歷史發展，也是旗津代表性的文化景點，常與旗津燈塔、老街等景點串聯，成為遊客探訪旗津時不可錯過的地標。

(Traduit par Google) L'un des monuments les plus impressionnants de Kaohsiung. Le fort était relativement bien préservé et offrait une vue magnifique, non seulement sur l'île de Cijin, mais aussi sur le centre-ville. L'entrée était gratuite pour tous et une courte marche pentue depuis le parking était nécessaire. (Avis d'origine) One of the most impressive landmarks in Kaohsiung to us. The fort was somehow well preserved and offered a great view, not only to Cijin island, but also the city downtown. Free admission to everyone and a short steep walk from the carpark was required.

(Traduit par Google) Le fort de Qihou fut construit durant la première année du règne de l'empereur Guangxu de la dynastie Qing (1875). Conçu par l'ingénieur britannique J. W. Harwood et dirigé par le ministre de la Marine Shen Baozhen, il était l'un des trois principaux forts protégeant le port de Takao (aujourd'hui port de Kaohsiung) sous la dynastie Qing. Son plan, en forme de caractère chinois « 目 », est divisé en trois parties : le terrain d'entraînement, la zone de commandement et le grand fort. Il est célèbre pour son architecture mêlant architecture chinoise et occidentale, construite en briques rouges. Le mur d'entrée à huit caractères porte l'inscription « 威震天南 », et les doubles caractères « 囍 » en briques et les motifs de chauve-souris des deux côtés symbolisent le « double bonheur et la bénédiction », un art architectural militaire rare à Taïwan. ### ⚔️ **Anecdotes historiques** 1. **Incident de bombardement pendant la guerre de Yiwei** : Pendant la guerre de Yiwei en 1895, le navire de guerre japonais « Yoshino » bombarda le fort, et la plaque de porte « 威震天南 » fut détruite. Lors de la restauration, seuls les deux caractères « 天南 » purent être restaurés grâce à d'anciennes photos, et la partie « 威震 » fut laissée vierge pour l'histoire. 2. **Explosion mystérieuse** : En février 1895, le dépôt de poudre du fort explosa pour des raisons inconnues, tuant des centaines de soldats. Le commandant de la garnison, Wan Guobiao, fut démis de ses fonctions et fit l'objet d'une enquête. Plus tard, c'est Liu Chengliang, fils adoptif de Liu Yongfu, qui prit en charge la restauration. 3. **L'armée japonaise occupée sans combat** : Le jour du débarquement japonais pendant la guerre de Yiwei, le commandant Liu Chengliang a évacué le fort en avance, provoquant sa chute après seulement cinq tirs d'obus. Il a été qualifié de « lieu stratégique sans défense ». ### 🌅 **Importance moderne** Classé site historique de classe II en 1985, il a été élevé au rang de site historique national en 2019. Il est désormais ouvert au public gratuitement 24h/24. En grimpant au sommet, vous pourrez admirer la vue sur les « grands navires entrant dans le port » de Kaohsiung, la plage de Cijin et le coucher de soleil sur la baie de Xizi. C'est un site incontournable alliant histoire et paysages époustouflants. --- ###💡 **Suggestions d'excursions** : > Évitez la foule tôt le matin ou le soir, visitez le **phare de Kaohsiung** adjacent (10 minutes à pied) et prévoyez une excursion d'une demi-journée en combinant la vieille rue Cijin et le tunnel des étoiles. (Avis d'origine) 旗後礮臺（旗後砲台）建於清光緒元年（1875年），由船政大臣沈葆楨主導、英籍工程師哈務德（J. W. Harwood）設計，是清代扼守打狗港（今高雄港）的三大砲臺之一。 其格局呈「目」字形，分為操練場、指揮區與大礮區三部分，以紅磚砌築的中西合璧式建築聞名。入口處的八字門牆題額「威震天南」，兩側磚砌雙「囍」字與蝙蝠紋飾，象徵「雙喜賜福」，為全臺罕見的軍事建築藝術。 ### ⚔️ **歷史軼聞** 1. **乙未戰爭砲擊事件**： 1895年乙未戰爭中，日艦「吉野號」砲擊礮臺，門額「威震天南」遭擊毀，至今修復時僅能依據老照片復原「天南」二字，「威震」部分留白存史。 2. **神秘爆炸案**： 1895年2月，礮臺火藥庫不明原因爆炸，造成百名士兵喪生，守將萬國標遭撤職查辦，後由劉永福義子劉成良接管修復。 3. **日軍不戰而占**： 乙未戰爭日軍登陸當日，指揮官劉成良竟提前撤離，導致砲臺僅發射5發砲彈後陷落，被譏為「無人防守的戰略要地」。 ### 🌅 **現代意義** 1985年列為二級古蹟，2019年升格為國定古蹟。現全天候免費開放，登頂可飽覽高雄港「大船入港」、旗津沙灘與西子灣夕照，是融合歷史與絕景的必訪地標。 --- ###💡 **遊覽建議**： > 清晨或黃昏避開人潮，順訪毗鄰的**高雄燈塔**（步行10分鐘），並結合旗津老街、星空隧道規劃半日遊。

Tres déçu de cette visite. Tout d’abord le système de parking et des navettes est vraiment bordélique : Aucunes indications, si vous êtes étrangers vous allez être vite largué… Ensuite la visite en elle même. Un parcours pas si simple à suivre, finalement on a opté pour aller à droite et à gauche et voir sur ce que l’on trouvait. Et nous avons trouvé : - des enclos vraiment petits. -Certains animaux étaient malades ou du moins n’avaient pas l’air en bonne santé (même si j’ai cru entendre dire que certains avaient été secourus d’autres établissements) -des boutiques petites (comparées à l’énorme espace de restauration ) où je n’ai pas réellement vu d’articles destinés à la préservation de la faune sauvage ou du moins à la sensibilisation de la protection de l’environnement. Apparemment des millions ont été dépensés à la rénovation de ce zoo…je n’ose même pas imaginé comment c’était avant.

Non ce n'est pas la faute du zoo en lui même mais un des singes a chapardé mon déjeuner ! Mon fils a été tellement terrifié qu'il en pleuré !

Beau tranquil or saison Bonne espadrille requis

J'ai apprécié de voir des macaques en liberté

(Traduit par Google) J'ai adoré visiter le zoo de Shoushan à Kaohsiung ! Il y a tellement d'animaux, petits et grands, qu'on ne s'en lasse jamais ! Les ours noirs de Formose, uniques en leur genre, m'ont particulièrement captivée. Ils sont si mignons, ronds et noirs, que je n'ai pas pu résister à l'envie de les prendre en photo à chaque fois que je les voyais. 😂 Les lions et les éléphants d'Afrique étaient si majestueux et puissants, et j'étais tellement impatiente de les voir ! Le zoo est très confortable, avec des sentiers spacieux et propres, ce qui permet de se promener sans se fatiguer. Les espaces de vie des animaux sont conçus pour ressembler à la nature, et on peut les voir interagir avec vivacité et bien-être, et chacun semble heureux et en bonne santé. Les enfants adoreront et apprendront beaucoup sur les animaux tout en s'amusant. En bref, le zoo de Shoushan est parfait pour les familles ou les amis. Non seulement vous pouvez observer les animaux de près, mais vous pouvez aussi prendre une multitude de belles photos. 📸 Si vous aimez les animaux ou souhaitez vous laisser bercer par ces adorables créatures, c'est un incontournable à Kaohsiung ! (Avis d'origine) 這次來高雄壽山動物園真的超開心～園裡動物好多，各種大小動物都能看到，完全逛不膩！最吸引我的是獨有的臺灣黑熊，黑黑圓圓超萌，每看到牠都忍不住想拍照😂。還有非洲獅和非洲象，超級雄壯，感覺力量滿滿，看得我都好興奮！ 園區環境很舒服，步道寬敞又整潔，慢慢逛也不累。動物的生活空間設計得很貼近自然，能看到牠們活潑互動，感覺每隻都很健康快樂。小朋友來一定會愛死，邊玩邊學到好多動物知識～ 總之，壽山動物園超適合一家大小或朋友一起來玩，不僅能近距離看動物，還能拍好多美照📸。如果你喜歡動物或想被可愛萌萌的動物療癒，這裡絕對是高雄必訪景點！

(Traduit par Google) Les billets ne sont pas chers, et le cadre et l'aménagement sont excellents. Cependant, il y a très peu d'animaux. La navette est chère : 70 NT$ par personne (même les enfants de plus de 2 ans et de plus de 90 cm paient 70 NT$). Le trajet en navette autour du zoo est très lent (environ 10 minutes). Nous n'avons pas vu beaucoup d'animaux ; ils semblaient seuls et apathiques. Un si bel environnement a visiblement été mal exploité. Comparé au zoo de Hsinchu, il y a plus d'animaux et c'est plus amusant. (Avis d'origine) 門票不貴，周遭環境動線很好。動物少的可憐。遊園車收費不便宜。一個人70元。(超過2歲的小孩身高90公,也收70元)。繞動物園一週開的很慢。（10分鐘左右）沒看到什麼動物，動物孤寂又沒動力。那麼好的環境未能好好規劃。相對新竹動物園，動物多又好玩。

(Traduit par Google) L'entrée coûte 40 yuans (adultes) / 20 yuans (6 ans et plus - moins de 18 ans). Le parking est un peu éloigné de l'entrée du parc. Comptez environ une heure et demie pour faire le tour complet du parc. Je vous recommande de prendre le petit train pour un tour. Vous pouvez observer tous les animaux que vous connaissez (même s'ils ne semblaient pas nombreux). De nombreuses expositions étaient en maintenance, certains animaux n'étaient donc pas visibles. Des annonces constantes dans tout le parc vous avertissent de la présence des macaques. Ils peuvent surgir soudainement et être un peu effrayants ; redoublez de prudence après 15 h (ils sont nombreux). Remarque : N'apportez ni nourriture ni sacs dans le parc (ils pourraient vous les voler) ; évitez-les simplement prudemment. Des tireurs d'élite lourdement armés sont également postés à proximité. Un endroit idéal pour échapper à la chaleur estivale. (Avis d'origine) 門票40元(大人)/20元(6歲以上-18歲以下) 停車場到園區大門有點小遠， 逛完整園區大概1.5小時，建議可以先做小火車繞一圈， 知道有動物什麼可以先看(不過感覺沒什麼動物)。 蠻多展區都在維修，有些動物都沒有看到。 園內會不停的廣播小心獼猴的狀況 會忽然跳下來會有點嚇到，下午3點過後需多留意(大量) 備註:食物或袋子不要帶進去(牠會搶)，安全的避開即可。 不過園區也有全副武裝神槍手在附近待命。 不錯避暑的好地方。

Très beau temple, de loin le plus intéressant de ceux bordant la Lotus Pound. S'y trouve également un accueillant petit café...

De loin le temple le plus intéressant du lac aux lotus. Le plus grand temple confucéen de l’île. Un premier temple avait été bâti ici en 1684, mais celui-ci fût laissé à l’abandon et un nouveau temple a été reconstruit en 1976. Magnifique.

Très beau temple à visiter si l'on est à Kaohsiung, dans un cadre agréable!

Les temples de Confucius sont toujours superbe

Bon à savoir : le temple est ouvert de 9h00 à 17h mais fermé le lundi. Accés : descendez à la station MRT R16 puis sortie 2. Le temple est situé à quelques centaines de mètres. Si vous visitez Kaohsiung, c'est un incontournable. Très beau temple situé dans l'environnement magnifique de Lotus Pond. Des explications sont fournies sur la vie de Confucius et son implantation à Taïwan. Par ailleurs les touristes français bénéficient d'un excellent accueil 👍❤️

Fermé pour travaux de rénovation

(Traduit par Google) 🏯 [Lieu secret de Kaohsiung] Temple confucéen de Zuoying avec vue sur le lac de l'Étang aux Lotus — Une retraite culturelle dans le plus grand temple confucéen de Taïwan 📍 Vous cherchez une destination à Kaohsiung alliant patrimoine culturel, paysages lacustres et atmosphère paisible ? Alors, ne manquez pas le temple confucéen de Zuoying ! C'est le plus grand temple confucéen de Taïwan. Ses murs rouges classiques et ses tuiles grises s'harmonisent parfaitement avec le magnifique paysage du lac de l'Étang aux Lotus, ce qui en fait un lieu idéal pour prendre des photos, se détendre et découvrir la culture locale. 🏯 Point d'orgue architectural : L'ancienne salle confucée La salle Dacheng du temple de Confucius est magnifique, avec ses sculptures complexes de dragons et de phénix sur le toit. Entrez et vous serez captivé par son atmosphère solennelle. 📌 Conseil : Ne manquez pas les détails des lions et des sculptures en pierre ; chacun témoigne de l'ingéniosité de l'artisanat traditionnel. 🌊 Paysages lacustres et montagneux : La plus belle perspective de l’Étang aux Lotus Dominant le temple de Confucius, vous serez accueilli par l’Étang aux Lotus scintillant, avec la Pagode du Dragon et du Tigre et le Pavillon du Printemps et de l’Automne visibles au loin. 📸 Conseil photo : Visitez après 16 h pour admirer le coucher de soleil entre les murs rouges et le lac, un spectacle époustouflant dont il est difficile de détourner le regard. ✨ Un voyage paisible : Trouver la tranquillité au milieu de l’agitation Contrairement à l’agitation des autres temples, le temple de Confucius de Zuoying offre un havre de paix. Il est idéal pour une promenade, un moment de tranquillité ou un moment de détente devant le pavillon Dacheng. 📍 Guide du temple de Confucius de Zuoying Accès : Prendre le MRT jusqu’à la station Zuoying ou la station Parc écologique, puis prendre un bus. Entrée : Gratuite, c’est vraiment chouette ! Meilleur moment pour visiter : L'après-midi ou le soir pour de belles photos. Attractions à proximité : Pagode du Dragon et du Tigre 🐉🐯, Pavillon du Printemps et de l'Automne et Mont Banping. Le soir, nous irons au marché nocturne de Ruifeng pour nous restaurer. 🌟 Résumé Le temple confucéen Zuoying de Kaohsiung est non seulement le plus grand temple confucéen de Taïwan, mais aussi une attraction touristique alliant culture, art et beauté naturelle. Lors de votre prochaine visite à Kaohsiung, pensez à inclure ce « seul endroit secret » à votre itinéraire : de belles photos, une vue sur le lac, un moment de détente et de recueillement, pour un séjour encore plus enrichissant. 💬 Quiz interactif : 👉 Si vous ne deviez choisir qu'une seule attraction culturelle, choisiriez-vous le temple confucéen Zuoying ou le mémorial du Bouddha Fo Guang Shan ? Laissez un commentaire et dites-le-moi ! N'oubliez pas de sauvegarder cet article ; il vous sera utile lors de votre prochain voyage à Kaohsiung. ✨ #VoyageKaohsiung #TempleConfucéenZuoying #ÉtangDeLotus #AttractionsKaohsiung #VoyageCulturel #SecretsTaïwanais #AttractionsIncontournables (Avis d'origine) 🏯【高雄秘境】左營孔廟 × 蓮池潭湖景—台灣最大孔廟的文化散心之旅 📍 想在高雄旅遊中，找到一處融合 文化底蘊、湖光山色與寧靜氛圍 的景點嗎？那麼你一定不能錯過「左營孔廟」！ 這裡是全台灣最大的孔廟，紅牆灰瓦的古典建築，與 蓮池潭湖景 相互輝映，不僅適合拍照打卡，更是沉澱心靈、體驗文化的最佳場所。 🏯 建築亮點：古色古香的儒家殿堂 孔廟的大成殿氣勢恢宏，屋脊的龍鳳雕飾精緻細膩。走進其中，可以感受到滿滿的莊嚴氛圍。 📌 小提醒：別錯過石獅與石刻的細節，每一處都展現傳統工藝的巧思。 🌊 湖光山色：最美的蓮池潭視角 站在孔廟高處，眼前就是波光粼粼的蓮池潭，遠方還能望見龍虎塔與春秋閣。 📸 拍攝秘訣：傍晚 4 點後前來，夕陽灑落在紅牆與湖面之間，美得讓人捨不得移開視線。 ✨ 靜心之旅：在繁華中找回寧靜 與其他廟宇的熱鬧不同，左營孔廟更顯得寧靜。這裡很適合散步、發呆，或靜靜坐在大成殿前，讓自己短暫放慢腳步。 📍 左營孔廟小攻略 交通方式：搭捷運到「左營站」或「生態園區站」，轉公車即可到達。 費用：免費參觀，超佛心！ 最佳造訪時間：午後或傍晚，拍照效果最佳。 周邊順遊景點：龍虎塔 🐉🐯、春秋閣、半屏山，晚上再去瑞豐夜市覓食。 🌟 總結 高雄左營孔廟不只是 台灣最大孔廟，更是結合 文化、藝術與自然景觀 的旅遊亮點。 下次來高雄，不妨安排這個「秘境景點」，拍美照、賞湖景，還能靜心沉澱，讓旅程更有深度。 💬 互動小問題： 👉 如果只能選一個文化景點，你會選 左營孔廟 還是 佛光山佛陀紀念館？ 留言告訴我吧！也別忘了收藏這篇文章，下次高雄旅遊就能派上用場～✨ #高雄旅遊 #左營孔廟 #蓮池潭 #高雄景點 #文化旅行 #台灣秘境 #必訪景點

Très joli mais emplacement faux environ 1km plus loin le long de la mer. Entre 16h30 18h30 il y a des photos de mariage mais ce n'est pas fermé.

Bel endroit pour un coucher de soleil

Pas grand chose à voir. Surtout fait pour prendre des photos artsy.

Curieux sans plus

(Traduit par Google) 🌈 L'**Église Arc-en-ciel de Cijin**, située dans le parc côtier de Cijin à Kaohsiung, a été créée en 2015 par un opérateur du secteur du mariage. Il s'agit de la première installation artistique taïwanaise à intégrer des arches géométriques et des couleurs arc-en-ciel. Le design utilise la lumière et l'ombre pour créer une impression d'espace tridimensionnelle, et un bassin miroir crée l'illusion de « flotter au milieu de l'océan », symbolisant le bonheur et la bénédiction. Devenue un lieu prisé des influenceurs et des photographes de mariage, elle a même été classée deuxième au classement Yahoo des 10 lieux les plus populaires de Taïwan en 2015. ### ⏰ **Controverse sur les horaires d'ouverture** Officiellement, l'église est ouverte tous les jours de 6h à 16h, mais en tant qu'installation extérieure, elle est en réalité ouverte 24h/24. Veuillez noter que **de 16h00 à 18h30** est réservé aux professionnels du mariage et est interdit au grand public, ce qui suscite un débat sur la « privatisation de l'espace public ». ### 📸 **Anecdotes** 1. **Légende de la Terre Sainte de l'Amour** : Selon une légende locale, les couples qui se prennent en photo au crépuscule, dans un jeu d'ombres et de lumières, recevront une bénédiction arc-en-ciel. Cet événement attire près d'une centaine de couples chaque jour, et les professionnels du mariage l'appellent « l'Heure Dorée de la Lumière des Anges ». 2. **Le Mystère de la Réception Indifférente de l'Église Exotique** : À côté de l'Église Arc-en-ciel se dresse une autre église blanche et triangulaire. Malgré son charme exotique, sa sobriété de couleurs a souvent incité les touristes à la négliger, ce qui lui a valu le surnom de « l'homme invisible à côté de l'arc-en-ciel ». 3. **L'Heure de la Piscine Magique** : Par les après-midis ensoleillés, la piscine reflète les bâtiments et le ciel bleu, créant un magnifique effet « mer et ciel ne faisant plus qu'un ». Le secret du photographe : se mettre en retrait et photographier avec un objectif grand angle pour créer l’illusion d’une étendue infinie. ### 💡 **Conseils de visite** - **Meilleurs horaires** : 8h00-10h30 ou 14h30-16h00 (pour une lumière douce et éviter le contre-jour). - **Conseil tenue** : Des vêtements blancs ou de couleurs vives créent un contraste saisissant avec l’arc-en-ciel, pour des photos dignes d’Instagram. - **Environnement** : À 3 minutes à pied, vous découvrirez l’exposition d’art sur les coquillages « Golden Sea Pearl » ou explorerez les 2 600 spécimens de coquillages du musée du coquillage Cijin. --- ###🌟 **Œuf de Pâques** : La rumeur court que l’entreprise de robes de mariée avait initialement prévu une église « ㄇ », mais que des touristes l’avaient appelée par erreur « Église Arc-en-ciel », elle a connu un succès retentissant et son nom a été changé, devenant ainsi un monument incontournable. --- ### Ce monument artistique, mêlant esthétique géométrique et romantisme océanique, exprime la poésie côtière de Cijin avec lumière, ombre et couleur. (Avis d'origine) 🌈 **旗津彩虹教堂**位於高雄旗津海岸公園，2015年由婚紗業者打造，為全台首座以幾何拱門結合彩虹色系的裝置藝術。設計運用光影變化營造立體空間感，並設置鏡面水池創造「漂浮海中央」的視覺效果，象徵幸福與祝福，成為網美打卡與婚紗攝影的熱門地標，更曾獲選「2015年雅虎全台十大爆紅景點」第二名。 ### ⏰ **開放時間爭議** 官方公告開放時間為每日06:00-16:00，但因屬戶外裝置，實際24小時皆可參觀。需注意**下午16:00-18:30**為婚紗業者專屬拍攝時段，一般遊客禁止進入，引發「公共空間私有化」的討論。 ### 📸 **軼聞趣談** 1. **定情聖地傳說**：當地流傳情侶若在黃昏光影交錯時合影，能獲得彩虹祝福，因此每日吸引近百對戀人朝聖，婚紗業者稱此為「天使光黃金時段」。 2. **異國教堂冷遇之謎**：彩虹教堂旁另有一座白色三角造型教堂，雖具異國風情，卻因色彩低調遭遊客忽略，被戲稱為「彩虹旁邊的隱形人」。 3. **水池魔幻時刻**：晴日午後，水池倒映建築與藍天，形成「海天一色」奇景，攝影師祕訣是「蹲低拍攝＋廣角鏡」，可營造無邊際幻境。 ### 💡 **參觀貼士** - **最佳時段**：上午8:00-10:30或14:30-16:00（光線柔和，避開逆光）。 - **穿搭建議**：白色或亮色服裝易與彩虹形成對比，拍出IG爆款美照。 - **周邊順遊**：步行3分鐘抵「黃金海珍珠」貝殼裝置藝術，或至旗津貝殼館探索2,600種貝類標本。 --- ###🌟 **小彩蛋**：據傳婚紗業者原僅規劃ㄇ字教堂，因遊客誤稱「彩虹教堂」爆紅，順勢更名，意外成就地標。 --- ### 這座揉合幾何美學與海洋浪漫的藝術地標，以光影與色彩書寫旗津的濱海詩篇。

(Traduit par Google) 🌈 L'Arche Arc-en-ciel de Qijin : Un lieu romantique pour vos photos avec une vue imprenable sur la mer L'Arche Arc-en-ciel de Qijin est l'installation artistique la plus féérique du parc côtier de Qijin à Kaohsiung. Lieu de prédilection pour les photos de mariage, elle est aussi un point de repère incontournable pour les touristes souhaitant immortaliser de magnifiques paysages marins. Préparez votre appareil photo pour une rencontre romantique entre arc-en-ciel et mer ! 🌈 Caractéristiques et concept Installation artistique, ambiance romantique : L'Arche Arc-en-ciel est une installation artistique publique, et non un lieu de culte. Fruit d'une collaboration entre la municipalité de Kaohsiung et des entreprises de photographie de mariage, elle offre un cadre romantique pour une vue imprenable sur la mer. Sa structure principale se compose d'une forme géométrique colorée en U, associée à un cadre triangulaire blanc à l'allure exotique, créant une esthétique résolument moderne. Lumière et ombre, symbole de bonheur : Les couleurs de l'arc-en-ciel symbolisent le bonheur, la chance et l'espoir après la tempête. La structure géométrique crée des jeux d'ombre et de lumière uniques au gré des variations de la lumière du soleil, vous permettant ainsi de réaliser de magnifiques photos aux styles variés à différents moments. Spectacle de la piscine à débordement : Un bassin peu profond, astucieusement conçu, est situé devant l'église. Grâce à des techniques photographiques, vous pouvez créer l'effet visuel d'une **piscine à débordement** où la surface de l'eau se confond avec le niveau de la mer, donnant l'impression que l'édifice flotte au milieu des flots. ✅ Informations pratiques Entrée : Gratuite. Horaires d'ouverture : Généralement ouvert toute la journée. Périodes à éviter : Veuillez noter que la plage horaire de 16h00 à 18h30 est généralement réservée aux photos de mariage. Les visiteurs sont priés de respecter la réglementation ou d'éviter cette plage horaire. Durée de la visite conseillée : Environ 30 minutes à 1 heure (pour la photographie uniquement). Une excursion d'une demi-journée est possible en la combinant avec la visite d'attractions à proximité. Meilleur moment pour la photographie : Nous vous recommandons de venir au crépuscule ou au coucher du soleil (lumière optimale, mais des restrictions peuvent s'appliquer) ou le matin (lumière plus douce, couleurs plus saturées, moins de monde). 📷 Conseils pour de superbes photos et éviter la foule Capturer « Flottant sur la mer » : Lors de la prise de vue, placez l'objectif au plus près de la surface de la piscine (contre-plongée) pour créer un effet onirique où le reflet de l'eau se fond harmonieusement avec l'océan en arrière-plan, jusqu'à l'horizon. Suggestions vestimentaires : Nous vous recommandons de porter des couleurs unies ou des couleurs claires (blanc, beige) pour mieux faire ressortir l'éclat de l'arc-en-ciel et mettre le sujet en valeur. Éviter la foule : Pour éviter les stands de mariage et la foule de l'après-midi, nous vous suggérons de venir le matin ou de découvrir d'abord les attractions touristiques à proximité, comme le musée des coquillages de Cijin ou l'espace d'installations artistiques Golden Shell. 📍 Transports et services à proximité Transports : En ferry : Prenez le métro (MRT) jusqu'à la station Sizihwan ou le métro léger (Light Rail) jusqu'à la station Pier-2 Art Center/Penglai, puis rendez-vous au terminal ferry de Gushan pour prendre le ferry pour Cijin. Transports recommandés sur l'île : Après avoir débarqué au terminal ferry de Cijin, il est conseillé de louer un vélo ou un tricycle électrique et de longer la promenade Cijin Wind Walk pendant environ 15 à 20 minutes pour rejoindre votre destination. En bus : Prenez le bus n° 35 et descendez à l'arrêt Parc côtier. Attractions à proximité : Musée des coquillages de Cijin : Situé à côté de l'église Rainbow, il abrite une riche collection de coquillages. Parc côtier de Cijin : Idéal pour se promener et se baigner, avec de nombreuses installations artistiques le long du parcours. Vieille rue de Cijin : Située près du terminal ferry, vous pourrez y déguster des fruits de mer et diverses spécialités locales. (Avis d'origine) ​🌈 旗津彩虹教堂：海天一色浪漫打卡攻略 ​旗津彩虹教堂（Rainbow Arch）是高雄旗津海岸公園中最夢幻的裝置藝術。它不僅是情侶和新人熱愛的婚紗勝地，也是遊客捕捉絕美海景照片的網美地標。準備好您的相機，來一場與彩虹和大海的浪漫邂逅吧！ ​🌈 景點特色與設計理念 ​藝術裝置，浪漫氛圍： ​彩虹教堂是一個公共藝術裝置，並非實際的宗教場所。它由高雄市政府與婚紗業者合作打造，旨在提供一個無敵海景的浪漫拍攝背景。 ​主體設計以ㄇ字型的彩色幾何結構為主，搭配旁邊一個具有異國風情的三角造型白色框架，極具現代感。 ​光影與幸福的象徵： ​彩虹色系代表著幸福、好運和雨過天晴的希望。 ​幾何結構會隨著日照角度的變化，產生獨特的光影線條，讓您在不同時間都能拍出風格迥異的美照。 ​無邊際水池奇景： ​教堂前方設置了一座巧妙的淺水池，透過拍攝技巧，可營造出水面與海平面連成一線的**「無邊際水池」**視覺效果，彷彿建築漂浮在海中央。 ​✅ 實用旅遊資訊 ​門票費用： 免費開放參觀。 ​開放時間： 原則上全天候開放。 ​管制時段： 請特別注意，每日下午 4:00 - 6:30 通常為婚紗拍攝的優先時段，一般遊客需配合管制或避開此時段。 ​建議停留： 約 30 分鐘至 1 小時（單純拍照），若搭配周邊景點可規劃半日遊。 ​最佳拍攝： 建議選擇 🌅 黃昏/夕陽時段（光線最美，但可能遇管制）或 🌞 早上（光線柔和，色彩飽和，人潮較少）。 ​📷 絕佳拍攝與避人潮秘訣 ​捕捉「海中漂浮」： 拍攝時請將鏡頭盡量貼近水池表面（低角度），使水面反射與後方大海巧妙結合，創造出延伸至海平面的夢幻感。 ​穿搭建議： 建議穿著素色或**淺色系（白色、米色）**服裝，更能凸顯彩虹的繽紛，讓人物成為畫面的焦點。 ​避開管制人潮： 若想避開下午的婚紗業者和人潮，建議選擇上午時段前往，或是先在周邊的旗津貝殼館或金色大貝殼裝置藝術區遊玩。 ​📍 交通與周邊服務 ​交通方式： ​搭乘渡輪： 搭乘捷運至西子灣站或輕軌至駁二蓬萊站，前往鼓山輪渡站搭乘渡輪至旗津。 ​島內移動推薦： 從旗津渡輪站下船後，建議租借自行車或電動三輪車，沿著旗津踩風大道騎行約 15-20 分鐘即可抵達。 ​公車： 搭乘 35 號公車至海岸公園站下車。 ​鄰近景點： ​旗津貝殼館： 就在彩虹教堂旁，收藏豐富的貝類標本。 ​旗津海岸公園： 適合散步、踏浪，沿途有許多裝置藝術。 ​旗津老街： 位於渡輪站附近，可以品嚐海鮮與各種在地小吃。

(Traduit par Google) C'est un lieu très prisé sur Instagram ! Son nom officiel est « Église arc-en-ciel de Qijin ». Grâce à sa couleur rose vif et son cadre blanc, on l'appelle communément « Église rose ». L'Église rose de Qijin est un endroit fantastique, gratuit et romantique, idéal pour prendre des photos. Combinée aux autres attractions et spécialités culinaires de Qijin, elle promet une excursion d'une journée haute en couleurs et mémorable. (Avis d'origine) This is a very popular Instagram spot! Its official name is the "Qijin Rainbow Church." Due to its bright pink color and white frame, it's commonly known as the "Pink Church." The Qijin Pink Church is a fantastic, free, and romantic spot perfect for photos. When combined with the other attractions and food in Qijin, it makes for a colorful and memorable day trip.

Endroit vraiment magnifique !! La statue est vraiment majestueuse !! Cet endroit vaut le détour !!!

Pas grand chose à y faire

Super lieu, incontournable

(Traduit par Google) Si vous venez à Zuoying, Kaohsiung, outre manger, boire et vous amuser, ne manquez pas la « superstar assise sur l'étang aux lotus » près de l'étang aux lotus : le dieu Xuantian en personne ! 🛕✨ Il s'agit du saint patron de notre Zuoying, le pavillon Beiji du temple Yuandi, très populaire ! Vue du côté éloigné de l'étang aux lotus, l'immense statue du dieu, avec une tortue et un serpent sous ses pieds, dégage non seulement une aura intense, mais aussi une certaine beauté et une certaine domination (et elle est vraiment immense ! Respectable !) 🐢🐍 Le dieu Xuantian est une figure emblématique du monde taoïste qui dompte les démons et les monstres. La tortue et le serpent sous ses pieds symbolisent l'harmonie du yin et du yang, la longévité et le bon augure, et une énergie positive débordante ! Debout devant Lui, même moi qui ai travaillé tard ces derniers temps, je me sens béni (merci Empereur Xuan 🙏). Lorsque je monte les marches et entre dans le pavillon Beiji, l'atmosphère est solennelle et artistique. Les poutres sculptées et les bâtiments peints du temple sont aussi exquis qu'une exposition d'art. La scène des fidèles priant et chantant est particulièrement chaleureuse, révélant pleinement l'âme des croyances traditionnelles taïwanaises ❤️ Non seulement il est dédié à l'empereur Xuantian, mais d'autres dieux sont également assis ensemble pour vous aider à prendre soin de vos trois repas et à assurer votre sécurité. Non seulement l'encens est populaire, mais les installations sont aussi très simples : parking pratique, aménagement sans obstacle, et l'enregistrement est facile pour les personnes âgées comme pour les enfants. 🚗 Ne vous précipitez pas après votre prière : les lacs et les montagnes de l'Étang aux Lotus vous attendent à l'extérieur. Vous pouvez aussi vous promener, vous laisser bercer par le vent, grignoter, prier, jouer et vous détendre, et votre âme sera purifiée. ~ 🧘‍♂️🌅 En bref, le Pavillon Beiji n'est pas seulement un temple, c'est une attraction de niveau divin qui allie foi, art, paysage et culture locale ! Que vous soyez ici pour tenter votre chance, prendre des photos ou simplement vous amuser, vous constaterez que cette visite en vaut vraiment la peine ! 🔥📸🛕 (Avis d'origine) 來到高雄左營，除了吃喝玩樂，絕對不能錯過蓮池潭畔這位「坐鎮蓮潭的超級巨星」～玄天上帝本人！🛕✨ 講的就是我們左營在地的守護神、香火鼎盛的元帝廟北極亭！從遠遠的蓮池潭邊望過去，那尊腳踩龜蛇、威風凜凜的巨大神像，不只氣場全開，還帶點帥氣霸氣（而且真的很！大！尊！）🐢🐍 玄天上帝可是道教界的降妖伏魔VIP，腳下龜蛇象徵陰陽調和、長壽吉祥，一整個正能量爆棚！站在祂面前，連最近熬夜爆肝的我都覺得被庇佑了幾分（謝謝玄帝🙏） 拾階而上進入北極亭裡面，莊嚴又不失藝術感，廟裡雕梁畫棟精緻得像藝術展，還有信徒一邊拜一邊唸的畫面特別有溫度，完全展現出台灣傳統信仰的靈魂❤️ 不只是供奉玄天上帝，還有其他神明一起坐鎮，幫你照三餐保平安。重點是，不只香火旺，設施也很接地氣：停車方便、無障礙設計一把罩，長輩小孩都能輕鬆打卡🚗 拜拜完別急著走，外頭還有蓮池潭的湖光山色在等你，還可以散步、吹風、吃點小吃，邊拜邊玩邊放空，整個人靈魂都被洗滌啦～🧘‍♂️🌅 總之，北極亭不只是廟，是一個結合信仰、藝術、風景與在地文化的神級景點！不管你是來轉運、來拍照、還是純粹湊熱鬧，來這裡一定會覺得：欸～這趟有值回票價！🔥📸🛕

(Traduit par Google) Une visite à Lianchitan est incontournable pour ceux qui visitent le temple Yuandi. On y trouve une multitude d'objets culturels et créatifs à emporter. Le personnel est très accueillant. Vous pouvez brûler votre propre papier d'encens ou le faire brûler dans un lieu centralisé. Le papier est ensuite transporté jusqu'au brûle-encens du temple, et non par camion. Chaque morceau de papier d'encens coûte 100 NT$. Trois bâtonnets d'encens sont également disponibles. Si vous souhaitez porter des amulettes, demandez-en une au personnel, mais n'oubliez pas de les brûler dans le brûle-encens. (Avis d'origine) 來到蓮池潭一定要來元帝廟這裡參拜，很多文創商品可以結緣帶回家。服務人員十分親切，金紙可以自行燒化，或是集中焚燒，是同一由專人推去廟旁金爐焚燒，不是由清運車載走。金紙一份一百元。三柱香。如果要戴平安符，可以跟服務人員索取，記得過爐。

(Traduit par Google) Le temple Zuoying Yuandi a été fondé en 1666, la 20e année du règne de Yongli, sous la dynastie Ming. Dédié au dieu Xuantian du pôle Nord, il constitue un important monument religieux du site pittoresque de l'Étang aux Lotus. Le pavillon du pôle Nord, situé dans le temple, est célèbre pour sa statue d'eau de 72 mètres de haut représentant le dieu Xuantian. Cette statue tient une épée à sept étoiles de 38,5 mètres de haut, symbolisant la destruction des démons et la protection des quatre directions. Il s'agit de la plus haute statue d'eau d'Asie du Sud-Est. Cette statue a été construite en 1976. Avec la pagode du Dragon et du Tigre, elle constitue le cœur du paysage religieux de l'Étang aux Lotus. Les aménagements paysagers environnants sont agrémentés de fontaines, et les illuminations nocturnes lui confèrent une dimension solennelle et mystérieuse. ### **Légendes et anecdotes religieuses** 1. **Légende de l'apparition du dieu Xuantian** On raconte que, sous le règne de l'empereur Kangxi de la dynastie Qing, un pêcheur du nom de Zeng, originaire de Zuoying, pêcha au port de Wandan et attrapa la statue du dieu Xuantian. Après l'avoir offerte, la pêche fut abondante, ce qui fit d'elle le saint patron local et finalement le dieu principal du temple Yuandi. 2. **Suppression du mal et implications Feng Shui** On croit que Xuantian Shangdi, tenant l'Épée aux Sept Étoiles, peut chasser les fantômes aquatiques et les mauvais esprits. Dans les premières années, les noyades étaient fréquentes à Lianchitan. Les croyants sont convaincus que la majesté de la statue peut apaiser les catastrophes et équilibrer le schéma Feng Shui local de « tortue et serpent enchevêtrés ». 3. **Croyance en le protecteur de la nation sous la dynastie Ming** Xuantian Shangdi est vénéré comme le protecteur du pays depuis la dynastie Ming. On raconte que Ming Chengzu Zhu Di aurait compté sur sa bénédiction pour accéder au trône. Cette croyance a été introduite à Taïwan par les immigrants Han, renforçant ainsi la profondeur historique du temple Yuandi. ### **Tourisme moderne et importance culturelle** Le pavillon de Pékin est non seulement un centre de foi, mais aussi une attraction touristique célèbre à Kaohsiung. Après sa rénovation en 2025, des guides multilingues et des spectacles de lumière nocturnes seront ajoutés pour inciter les touristes à s'y arrêter. Le temple propose également des activités telles que la « Saison des dix mille ans de Lianchitan » pour perpétuer la tradition de la bénédiction du lion de feu et illustrer l'intégration de la religion et de la culture locale. Par la grandeur de la statue et le mystère de la légende, le pavillon de Pékin est devenu un symbole de l'intégration de l'histoire, de l'art et de la foi, reflétant profondément l'héritage religieux de Zuoying et la mémoire de la vie des gens ordinaires. (Avis d'origine) 左營元帝廟創建於明鄭永曆二十年（1666年），主祀北極玄天上帝，是蓮池潭風景區的重要宗教地標。 廟內的北極亭以矗立一尊高72公尺的玄天上帝水上神像聞名，其手持38.5公尺七星寶劍，象徵斬妖除魔、護佑四方，為**東南亞最高水上神像**。 此神像建於1976年，與龍虎塔同為蓮池潭宗教景觀的核心，周邊護岸設有噴泉造景，夜間搭配燈光更顯莊嚴神秘。 ### **信仰傳說與軼聞** 1. **玄天上帝顯靈傳說** 相傳清康熙年間，左營曾姓漁民於萬丹港外捕魚時撈獲玄天上帝神像，供奉後漁獲豐收，遂成為地方守護神，最終晉升為元帝廟主神。 2. **鎮邪與風水意涵** 民間認為玄天上帝手持七星劍能鎮壓水鬼邪祟，早年蓮池潭頻傳溺斃事件，信徒深信神像威儀可平息災厄，並平衡當地「龜蛇相纏」的風水格局。 3. **明朝護國神信仰** 玄天上帝自明代被奉為護國戰神，相傳明成祖朱棣倚仗其庇佑奪得帝位，此信仰隨漢人移民傳入臺灣，強化元帝廟的歷史深度。 ### **現代觀光與文化意義** 北極亭不僅是信仰中心，更是高雄知名觀光景點。2025年整修後新增多國語言導覽與夜間燈光秀，吸引遊客駐足。廟方亦結合「蓮池潭萬年季」等活動，延續火獅祈福傳統，展現宗教與地方文化的交融。 透過神像的宏偉與傳說的神秘性，北極亭成為融合歷史、藝術與信仰的象徵，深刻體現左營的宗教底蘊與常民生活記憶。

(Traduit par Google) Une douce brise du soir soufflait tandis que je flânais le long du pavillon Chunqiu à Zuoying et du pavillon Beiji au temple Yuandi, immortalisant des paysages à couper le souffle à chaque cliché. (Avis d'origine) 晚風徐徐,步行於左營春秋閣、元帝廟北極亭，隨手一拍美景盡收眼底

C'est un endroit incroyable, on croirait un décor de cinéma, entre dystopie et drame post-industriel. Cette expérience vaut la peine d'être vécue. Le meilleur étant la Gaozi Tower, restaurant tournant, à l'architecture hors normes qui sert une très bonne cuisine.

Endroit à visiter, proche du port de commerce, découverte d'anciennes maisons, possibilité de prendre un bâteau pour le pear 2...le personnel est très accueillant, très sympa.

(Traduit par Google) Que faites-vous pendant vos vacances ? Le parc culturel de Hongmaogang est l'endroit idéal pour admirer l'océan et le coucher du soleil. Vous pourrez également déguster des fruits de mer frais au Petit Marché Rouge du restaurant tournant de la tour Gaozi ! Situé à Xiaogang, Hongmaogang est un village de pêcheurs centenaire de Kaohsiung. Déplacé suite à la transformation industrielle et au développement portuaire, le parc a soigneusement préservé sa culture locale, créant ainsi un lieu de recueillement pour les habitants de Kaohsiung. C'est également une excursion d'une journée relaxante au port. Vous pouvez désormais rejoindre facilement le parc culturel de Hongmaogang en bateau depuis le quai 2 de Kaohsiung, à Zhan Er Ku. Une visite guidée complète vous permettra de découvrir l'histoire du parc. À votre arrivée, vous pourrez également participer à des visites guidées programmées, prendre de belles photos et admirer le coucher du soleil. Si vous avez faim, ne manquez pas les délicieux plats du Petit Marché Rouge du restaurant tournant de la tour Gaozi. Le bassin à poissons vivants propose des fruits de mer fraîchement pêchés, livrés directement du bateau, ainsi que du bœuf chaud fraîchement abattu pour la fondue chinoise. On y trouve également du filet de la pampa d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, grésillant sur l'assiette teppanyaki. La viande est charnue, tendre et juteuse, et ravira tous les amateurs de viande. (Avis d'origine) 你放假都在幹嘛！ 紅毛港文化園區 是看海景夕陽的絕佳景點，還可以到高字塔旋轉餐廳的小紅市集品嚐新鮮海味！位於小港的紅毛港是高雄百年漁村聚落，經歷產業轉型及港口發展而遷村，園區特別規劃保留在地文化，打造一處讓高雄人可以回憶老故事的地方，也是一日輕旅行放鬆的海港景點。現在到棧貳庫的高雄2號碼頭就能搭乘「文化遊艇」輕鬆前往紅毛港文化園區，全程專人導覽可以了解歷史發展，抵達園區後也可配合參與定時導覽解說，再拍拍美照、看夕陽海景～肚子餓了別錯過「高字塔旋轉餐廳-小紅市集」的美食料理，有活魚池供應漁船直送當日捕獲的海鮮及現宰溫體牛肉涮涮鍋，還有來自中南美洲天然大草原的菲力，鐵板烹調噗滋噗滋，肉食厚實鮮嫩多汁完全滿足肉食控味蕾。

(Traduit par Google) Une navette circule le week-end et un parking gratuit est disponible pour les automobilistes. C'est une zone isolée et reculée, donc si vous êtes originaire de Kaohsiung et que vous êtes nouveau dans la région, vous pourriez ne pas savoir où elle se trouve. En conduisant prudemment et en suivant les panneaux, vous les trouverez en chemin. Les billets classiques coûtent 99 $ ; les enfants de 1 à 6 ans 49 $ ; et les résidents de Kaohsiung bénéficient d'une réduction de 20 $. (Il est recommandé d'indiquer clairement l'endroit où le coupon peut être utilisé sur le billet ; seul le yacht l'indique clairement.) Vous ne trouverez pas d'informations sur les croisières du yacht sur le site officiel ; vous devez consulter le site web de Cultural Yacht pour connaître les horaires. Appeler est plus pratique et clair. Les billets plein tarif sont à 49 $ de réduction, et les billets à tarif réduit à 29 $. Les paiements mobiles sont acceptés. J'ai fait la croisière Grand Harbor (40 minutes). Le guide m'a fourni des explications et des informations détaillées sur le port, ce qui était très utile pour un débutant. La salle d'exposition n'est pas immense, mais elle n'est ni monotone ni ennuyeuse. Les présentations soigneusement conçues et contextualisées facilitent l'apprentissage des connaissances culturelles. Entourée de jouets anciens et de coins de pêche, l'expérience culturelle n'est pas ennuyeuse pour les enfants ; ils la trouvent même divertissante. Les billets incluent une partie de billes gratuite, et le propriétaire est très accueillant. Il y a un labyrinthe et un cheval à bascule à proximité, mais ils manquent d'ombre et sont trop chauds pour être facilement utilisés. Nous avons participé à un projet de cyanotype DIY gratuit. Le formateur était très sympathique et ce fut une expérience unique. Les enfants n'arrêtaient pas d'admirer leurs créations terminées. Le parc ne possède qu'un seul stand de restauration : la Tour des Personnages. Au deuxième étage se trouve un restaurant tournant, qui tourne pendant 80 minutes. Ce n'est pas vertigineux, mais on entend parfois de légères secousses. La vue unique et variée est vraiment rafraîchissante. Les prix sont modérés, mais la nourriture n'était pas décevante. La nourriture est vraiment délicieuse pour un restaurant avec vue, et les prix sont raisonnables. Le parc dans son ensemble est sous-estimé, peut-être parce que la circulation y est un obstacle majeur. L'affluence le week-end est relativement faible, mais avec moins de monde, c'est un endroit agréable et paisible à visiter. Même les habitants de Kaohsiung n'y ont peut-être jamais mis les pieds, mais j'y suis allé à maintes reprises et je suis toujours impressionné par la vue des grands navires entrant dans le port. Ce spectacle rare mérite le détour. (Avis d'origine) 假日有接駁車，開車有免費停車位，前提是很遠、很偏僻的地方，身為高雄人初來乍到會覺得這裡是哪裡，若開車仔細看標示，沿路上都有指標告知。 一般門票$99 1-6歲 $49 高雄市民可折扣$20元 （門票上的折抵卷建議可以標示可以使用在哪裡，只有遊艇清楚告知） 官網上找不到遊艇航船資訊，要到文化遊艇網站才有時間表，打電話詢問比較方便清楚，全票用門票折$49，優惠票折$29，可用行動支付，此次參加大港巡航（40分鐘），導覽員細心解說，介紹港口相關資訊，身為小白獲益良多。 展示館不廣，不會單一無趣，設計用心，情境式融合介紹，讓人簡易的去了解文化知識，周圍有一些復古玩具、釣魚等，帶小孩體驗文化洗禮時也不會感到枯燥，甚至小孩還覺得很好玩，憑門票可免費打一場彈珠，老闆熱情十足，旁側有迷宮及搖搖馬，但無遮陰，太曬太熱很少看到有人去玩。 此次有參與DIY藍曬圖，不需額外收費，老師親和力十足，是很特別的體驗，小孩完成作品後不斷端詳著。 園區只有一間有賣吃的-高字塔，2樓為旋轉餐廳，轉一圈80分鐘，不會令人感到暈眩不適，但偶而會稍微微震一下，同時享受別緻、各種樣貌景色，令人心曠神怡，偏中等價位，但沒有吃到雷的餐點，以景觀餐廳來講算蠻美味的，對應上價格是合理的。 整體園區是被低估的點，或者大家是被交通給勸退，假日來訪人潮還是偏少，同時人潮少逛起來愜意、寧靜，身為高雄人也不一定會來過的點，已來訪多次，仍然會被大船入港感到震撼，這稀有的景色值得大家來走訪。

(Traduit par Google) Je vous recommande d'arriver avant le coucher du soleil pour prendre des photos du coucher de soleil et des grands navires depuis le pont ou le port. Les vieux bâtiments du parc sont bien entretenus et des visites guidées gratuites sont proposées à heures fixes, ce qui est très intéressant. Le parc est également magnifiquement illuminé la nuit. Le personnel est très sympathique. Il ne semble pas y avoir de distributeurs d'eau. La navette du week-end depuis la station de MRT Xiaogang est un petit bus jaune de quatre places seulement. Le personnel a indiqué que si vous êtes plus nombreux, vous pouvez appeler la compagnie de bus de Kaohsiung et demander s'ils peuvent réserver un bus supplémentaire. Pendant les vacances du Double Ten, le Paper Windmill Theater se produira ; ils utiliseront donc le grand bus touristique. (Avis d'origine) 建議日落前就抵達，走到橋上或港邊拍夕陽跟大船，園區的舊建築維護的很好，固定時間可參加免費導覽，非常有意思。 晚上園區會點燈也很美。 工作人員都很親切～ 似乎沒有飲水機。 由小港捷運站的週末接駁車是小黃式巴士，只能坐四個人，工作人員說多人可打去高雄客運問可否加班車，這次雙十節因為有紙風車劇團演出，故有大台遊覽車接駁。

(Traduit par Google) Bien que ce soit assez loin, j'y suis allé à vélo. Je le recommande vivement. C'est idéal pour prendre des photos et s'amuser. L'entrée coûte 99 $. On y trouve un espace photo extérieur, une zone de visite guidée de la ville, des aires de jeux pour enfants, une passerelle aménagée dans une ancienne voie de transport de mine de charbon, et des photos. On y trouve également des informations sur l'histoire du déplacement de Hongmaogang. (Avis d'origine) 雖然很遠，我是騎車去的 但是超級大推 很好拍照很好玩 門票99 有戶外的拍照區 有市內的導覽區 有童玩可以玩 有煤礦運輸道改建而成的天空步道可以拍照 有介紹紅毛港遷村的歷史👍

(Traduit par Google) C'était une expérience fantastique ! Dès notre arrivée, nous avons été accueillis avec une hospitalité chaleureuse par le personnel. Nous étions là pendant les vacances de la mi-automne et nous étions par hasard présents lors d'un événement. Tous les membres du personnel étaient adorables et dévoués. J'ai adoré leur souci constant de nous faire passer un bon moment. 🤣 C'est un endroit idéal pour se détendre avec les enfants. Les adultes peuvent également découvrir l'histoire du port de Hongmao et profiter de la climatisation. (Avis d'origine) 此次體驗非常好！ 從剛進入口就遇到工作人員的熱心招待 這次是在中秋假期來剛好遇上活動 每一個工作人員都非常可愛及努力 很喜歡他們擔心我們沒有玩到的貼心🤣 很適合帶小朋友來放電 大人也可以來了解紅毛港的歷史吹吹冷氣

(Traduit par Google) J'y suis allé en semaine, il n'y avait donc pas beaucoup de touristes, et je me suis bien amusé. Le parc aquatique est également ouvert en été, mais les billets sont en supplément. Il y a de nombreuses attractions, parfaites pour les enfants, et quelques-unes sont palpitantes. Le personnel est très sympathique. On reçoit une petite carte pour terminer un jeu. On vous remet un porte-carte à l'entrée, et collectionner les cartes rend le jeu encore plus amusant. Comme il n'y avait pas trop de monde, j'ai pu faire plusieurs attractions plus de deux fois. 🤣 C'est aussi très adapté aux femmes enceintes ici ; plus de la moitié des attractions sont accessibles aux femmes enceintes. L'examen du permis de conduire pour les enfants se déroule à droite de l'entrée. Seules les personnes sachant conduire un vélo à deux roues peuvent passer l'examen. Seules celles qui ne savent utiliser que des roues d'entraînement, des tricycles, etc. sont interdites. ❌ Réussir l'examen permet d'essayer des attractions plus excitantes comme la trottinette. Les attractions populaires comme les montagnes russes et les karts se trouvent près de la grande roue après l'entrée du parc. Veuillez vous assurer que toutes les attractions ferment à l'heure et partez au moins une heure après l'heure de fermeture. (Avis d'origine) 平日前來 沒什麼遊客 玩得相當盡興 夏天也有開放水樂園 門票額外購買 設施相當多 很適合小朋友 也有幾項刺激性的可以玩 工作人員都很熱情 遊戲通關可以得到小卡片乙張 進園區時有給一本卡夾 可以收集小卡片 讓遊戲多了幾分樂趣 因為沒什麼人 好幾樣設施都玩了2遍以上🤣 這裡對孕婦也很友善 一半以上設施孕婦都可以玩喔 小朋友考取駕照區在入園的右手邊 要會騎兩輪腳踏車者才可以考 只會騎輔助輪 三輪車等等的都不行❌ 考過才可以玩更刺激的小朋友摩托車等設施 比較熱門的 像是雲霄飛車卡丁車等等 都在進園後摩天輪那一帶 設施準時下班 最晚打烊後一小時內要離場喔

(Traduit par Google) Les billets pour Starlight ne coûtent que 299 $ de 17h à 20h30. Au début, nous étions plutôt satisfaits de l'attraction, mais vers 20h15, lorsque nous avons essayé de monter dans la mini-voiture, on nous a annoncé qu'elle était fermée. Toutes les autres attractions étaient ouvertes jusqu'à 20h30, mais celle-ci a fermé plus tôt que prévu. J'avais l'impression que le personnel se dépêchait de tout ranger et de partir avant 20h30 (?). Mon fils était tellement déçu de ne pas avoir pu monter. (Avis d'origine) 星光票17:00～20:30只要$299 原先都覺得很滿意，結果20:15左右想要開小車車卻被工作人員告知已經不能搭乘了，但明明其他設施都可以玩到20:30，卻只有這個設施提前結束，感覺工作人員很急著收拾想要準時20:30離開（？）讓兒子沒玩到很失望😢

(Traduit par Google) Ma première expérience au Suzuka Circuit Park de Kaohsiung C'était ma première visite au Suzuka Circuit Park de Kaohsiung, et nous sommes arrivés dès l'ouverture le matin. Malgré la chaleur torride, il n'y avait pas foule car il était tôt, et nous n'avons pratiquement pas eu à faire la queue pour profiter des différentes attractions. Pour quelqu'un comme moi qui ne conduit pas habituellement, cet endroit était incroyablement amusant ! On peut non seulement vivre des sensations fortes au volant, mais aussi vivre des aventures palpitantes au volant d'une « monster car ». Le parc propose une grande variété d'installations pour que petits et grands s'amusent. Je le recommande particulièrement aux amateurs de vitesse : les courses de karting sont vraiment palpitantes. La vitesse et l'excitation ressenties dès le premier coup d'accélérateur sont comparables à celles d'une piste de karting professionnelle. En résumé, le Suzuka Circuit Park est un parc d'attractions amusant et stimulant, parfait pour les familles ou les réunions entre amis. Il est particulièrement recommandé aux passionnés de voitures qui souhaitent vivre des sensations fortes au volant ! (Avis d'origine) 高雄鈴鹿賽道樂園初體驗 第一次來到 高雄鈴鹿賽道樂園,我們早上一開 園就進場。雖然天氣炎熱,但因為是早場,人 潮還不多,幾乎不用排隊就能玩到各種設施。 對於平常不會開車的我來說,這裡真的超好 玩!不僅能體驗開車的樂趣,還能開上「怪獸 車」,感受冒險的快感。園區內設施種類豐 富,大人小孩都能玩得很盡興。 特別推薦給喜歡速度的大朋友——這裡的 GoKart 賽車真的很刺激,油門一踩就能感受速 度與激情,完全不輸專業卡丁車場。 整體來說,鈴鹿賽道樂園是一個結合趣味與挑 戰的遊樂園,不管是親子同樂還是朋友聚會都 很適合,尤其對愛車、想體驗駕駛快感的人來 說,非常推薦!

(Traduit par Google) C'est super sympa ! Les billets Starlight sont parfaits pour une journée complète après 17 h en semaine. Il n'y a quasiment pas de file d'attente et vous pouvez jouer autant de fois que vous le souhaitez. Il y a aussi un centre commercial à proximité pour faire du shopping et la climatisation. Cependant, le parc manque d'ombre, alors préparez-vous à la chaleur si vous y allez en journée. (Avis d'origine) 超級超級好玩 平日5點後星光票可以玩到超爽 基本沒人排隊 可以重複玩想玩的 旁邊還有outlet可以逛街吹冷氣 不過園區本身沒什麼遮陽的地方 如果白天遊玩要有熱昏的心理準備

(Traduit par Google) C'était le dernier jour des vacances de Double Ten. Il n'y avait pas beaucoup de monde et les files d'attente étaient courtes. J'ai passé un super moment et le personnel était très poli et accueillant ! À condition de bien choisir son horaire, c'est vraiment idéal pour une sortie en famille 👍 (Avis d'origine) 雙十連假的最後一天，人潮不多排隊很快，玩得很愉快，工作人員也都很客氣熱情！只要挑對時間來，真的很適合親子遊👍

(Traduit par Google) Il n'y a pas beaucoup d'équipements, et ils sont quasiment identiques. Les prix sont un peu élevés. Par beau temps, les chaises sont tellement confortables qu'on peut y faire un œuf au plat. S'y asseoir, c'est vraiment brûlant. Les enfants doivent mesurer au moins 1,35 m pour conduire. Heureusement, il y a un grand magasin climatisé à proximité. Sinon, je fondrais. (Avis d'origine) 設施不多，幾乎都一直完同一項設施 價位偏高 天氣很好時，設施的椅子都可煎蛋啦～ 坐上去真的是燒屁股呀～ 設施要達135cm的小朋友才可自行開車唷 還好旁邊就是百貨，可吹冷氣 不然真的會原定融化的

(Traduit par Google) Pendant les périodes de forte affluence, la gestion des visiteurs est très stricte. Pour les attractions à sensations fortes, seules trois sont ouvertes simultanément, ce qui implique de faire la queue. Des panneaux indiquent clairement que c'est la norme. Ils entretiennent constamment cette impression d'attente interminable, transformant une attraction de deux minutes en une heure d'attente peu intéressante. Mais une fois le pass acheté, il est inutile de tenter d'éviter la file d'attente… Certaines attractions ont des horaires d'ouverture spécifiques et ne sont pleinement opérationnelles qu'en soirée. (Avis d'origine) 假日人多的時候非常會控管遊客，刺激一點的車輛，只開放三台讓大家花時間排隊。 都做成告示牌了，代表這是常態，每次都要這樣營造排隊熱鬧的感覺，玩2分鐘排隊60分鐘，CP值不太好。 可是已經買了pass不排隊去玩划不來…. 他有的遊樂器材也有開放時間，還沒有完全開到晚上呢。

(Traduit par Google) Une attraction de banlieue à Kaohsiung et Tainan, facile d'accès. Un paysage géologique caractéristique et un décor unique. On y trouve un supermarché, un parking, des toilettes publiques et de nombreux restaurants de poulet locaux à proximité. C'est une attraction récréative très pratique et conviviale. (Départ du centre d'accueil → Sentier du bord du lac → Déversoir → Parc → Échelle → Étang de la Lune → Plateforme d'observation → Centre d'accueil. Promenade, photos et courte pause permettent de parcourir le trajet en environ une heure et demie.) (Avis d'origine) 高雄台南近郊景點，方便到達。 特色的地質景觀，獨特的風景。且7-11/停車場/公廁都有，附近還有許多土雞城餐廳。是相當便利親民的遊憩景點。 (從遊客中心開始→環湖步道→溢洪井→公園→天梯→月池→眺望台→遊客中心，漫步+拍照+小憩約一個半小時可走完全程）

(Traduit par Google) Le parc paysager du Monde lunaire de Tianliao est situé à la jonction de Chongdeli et de Gutingli, dans le district de Tianliao, à Kaohsiung. C'est la zone de « badlands » de mudstone la plus représentative de Taïwan. Il est célèbre pour son relief désolé et vallonné. On le surnomme « Monde lunaire » car il évoque la surface lunaire, couverte de fosses et de vallées. Le terrain s'est formé après le mélange de mudstone, de boue et de sable de la couche de la fosse de Guting. Sous l'effet de l'érosion prolongée due aux pluies et aux rivières, conjuguée au rajeunissement de la croûte terrestre, les strates se sont effondrées et altérées, créant des crêtes et des ravins d'érosion en V, laissant apparaître sol et roches. La végétation y est clairsemée, et seules subsistent des plantes résistantes à la sécheresse, comme le bambou flèche. Le parc a été officiellement aménagé en parc paysager en 2010. Il propose de nombreux sentiers et installations, notamment le sentier du bord du lac, le sentier des badlands, le sentier de l'alunissage et le sentier de la Route de la Soie de Chang'e, qui relie des attractions telles que l'Étang de Jade, l'Étang de la Lune, l'Échelle (environ 168 marches), la plateforme d'observation du Croissant de Lune, etc., permettant un détour facile d'environ une heure. Points forts : Vue rapprochée du terrain des badlands : Les deux côtés du sentier des badlands sont des formations de mudstone effondrées, violemment érodées, formant des fissures et des crêtes sculptées, comme si l'on marchait sur la Lune. Le sentier du bord du lac et le reflet du bassin lunaire : Le reflet du lac et de la montagne de terre grise forme un contraste saisissant, poétique et idéal pour prendre des photos. Le sentier est équipé de toutes les installations : le centre d'interprétation, la plateforme d'observation, le parking, les toilettes, etc. sont à la disposition des touristes pour une visite et un repos. Informations sur les transports et la visite : Entrée gratuite. Le parc paysager est ouvert toute la journée ; le centre d'interprétation géologique est ouvert de 10 h à 17 h. En voiture : Sortez de l'échangeur de Tianliao sur la route nationale n° 3 et rejoignez la route provinciale n° 28 sur environ 4 kilomètres pour atteindre le premier parking. Transports en commun : Prenez la ligne rouge du MRT de Kaohsiung jusqu'à la station Nangangshan, puis le bus rouge 70B jusqu'au temple Zen du Soleil et de la Lune. Marchez environ 2 minutes jusqu'à l'entrée. En résumé, le parc paysager mondial de Tianliao est un site naturel pittoresque alliant géologie, paysages naturels et photographie. Il est particulièrement adapté aux voyages parents-enfants et à l'éducation écologique, et permet d'explorer les reliefs rares des badlands de Taïwan. (Avis d'origine) 田寮月世界地景公園位於高雄市田寮區崇德里及古亭里交界，是台灣最具代表性的泥岩「惡地」景觀區，以荒涼蒼白的丘陵地形聞名，因宛如滿布坑谷的月球表面，故名「月世界」 。 地形形成於古亭坑層泥岩與泥沙混合後，因雨水與河水長期侵蝕，加上地殼回春作用導致地層崩落與風化，產生土石裸露的山脊與V型侵蝕溝，植被稀少，僅有耐旱箭竹等植物存活 。 園區於2010年正式規劃為地景公園，設置多條步道與設施，包括環湖步道、惡地步道、登月步道以及嫦娥奔月絲路步道，串聯如：玉池、月池、天梯（約168階）、弦月觀景台等景點，適合1小時左右輕鬆繞行一圈 。 特色亮點： 近距離欣賞惡地地形：惡地步道兩側即是崩裂的泥岩地貌，劇烈侵蝕形成雕塑般的裂溝與稜脊，彷如登上月球 。 環湖步道與月池映景：湖面倒影與灰土山形形成強烈對比，富有詩意且適合拍照打卡 。 步道搭配設施完善：解說中心、觀景台、停車場、廁所等齊備，方便遊客參觀與休憩 。 交通與參觀資訊： 免費參觀，地景公園全天候開放；地質解說中心營業時間為10:00–17:00 。 開車：國道三號田寮交流道下接台28線約4公里，即可抵達第一停車場 。 大眾運輸：搭高雄捷運紅線至「南岡山站」轉程紅70B公車至「日月禪寺」，步行約2分鐘到入口處 。 總而言之，田寮月世界地景公園是一處兼具地質科普、自然觀景和攝影魅力的自然景區，尤其適合親子旅遊與生態教育，一探台灣少見的惡地地貌風貌。

(Traduit par Google) 28 septembre 2011 (2e jour de congé de la Fête des enseignants) J'habite à Kaohsiung depuis très longtemps. C'est la première fois que je visite Moon World. C'est un site géographique unique, mais difficile à découvrir sans un long voyage. Je pensais pouvoir apercevoir Kaohsiung🐻, mais impossible au mauvais moment😌 Horaires de l'expérience captive : Première partie : 18h00-20h00, séance de l'après-midi : 14h00-17h30 ☝️Vous devriez pouvoir voir les montgolfières à ces horaires ; sinon, vous ne pourrez prendre des photos qu'avec l'installation de montgolfières sur place😅 Le quartier autour de Moon World est bien aménagé. On y trouve un marché, un 7-11 et un espace souvenirs. Des toilettes publiques sont à l'intérieur et à l'extérieur. C'est un endroit très convivial. De nombreux restaurants de poulet local se trouvent à proximité. Malheureusement, il y a peu d'attractions à visiter à proximité. Si vous venez de loin, je vous recommande de combiner votre visite avec celle d'Okayama. Ainsi, vous ne le regretterez pas. (Avis d'origine) 114.09.28（教師節連假day2） 住在高雄這麼久 第一次踏上月世界 這麼奇特的地理景觀 果然也是要忍受屁股坐很久的路程才能看到 原本以為可以看到高雄🐻 結果在不對的時間是看不到的😌 繫留體驗時間：上半場6：00-8：00，下午場14：00-5：30 ☝️應該是以上的時間才能看到熱氣球升空，不對的時間只能跟現場的造型熱氣球造景拍拍照😅 月世界周邊規劃的算不錯 有市集/7-11/伴手禮專區 公用廁所內外都有 算是很友善的空間 附近一堆的土雞城餐廳 可惜的是附近比較少景點可以順遊 如果遠道而來建議搭配岡山景點一起走走 這樣比較不會有遺憾

(Traduit par Google) 20251008 Un espace exceptionnel et unique. Entrée gratuite, et un sentier en boucle adapté à tous les âges. Le sens des aiguilles d'une montre est d'abord agréable, puis difficile, tandis que le sens inverse est d'abord difficile, puis agréable... :D Les parois rocheuses et les bassins qui jalonnent chaque section sont des sites incontournables, parfaits pour prendre des photos impressionnantes... Ma mère de 80 ans atteint le sommet en quelques marches à couper le souffle sur l'escalier de 150 marches. Quel soulagement... ^_^ (Avis d'origine) 20251008 很棒的特殊地形區域，不用門票，老少咸宜的環園步道；順時針方向是先甘後苦，逆時針是先苦後甘……:D 每段路旁的岩壁、水池都是打卡景點，都可以拍出氣勢不凡的網美照…… 百五階的天梯老媽八十歲高齡也可以休喘幾次就登頂，老人家心裡爽的呢……^_^

(Traduit par Google) Le parc paysager du monde lunaire de Tianliao est situé dans le district de Tianliao, à Kaohsiung. Il est célèbre pour ses « badlands » uniques. Ce paysage désolé, tel la surface lunaire, attire de nombreux touristes. Voici un guide détaillé : --- ### **1. Caractéristiques du site et présentation du terrain** - **Badlands** : Le monde lunaire de Tianliao est un terrain de roches bleu-gris composé de mudstone, de grès et de schiste. Le sol, très alcalin, est impropre à la végétation, formant un paysage aride et désolé, appelé « badlands ». - **Volcan de boue** : Des volcans de boue de différentes tailles se trouvent à proximité du parc, tels que « Big Boiling Water » et « Small Boiling Water », où l'on peut observer des éruptions de boue intermittentes. - **Sentier du bord du lac** : D'une longueur totale d'environ 800 mètres, il entoure le bassin de Jade et vous permettra d'admirer le contraste des badlands et le reflet du lac. - **Chang'e Flying to the Moon Silk Road** : Le sentier le plus difficile, avec un total de 421 marches. Une fois arrivé au sommet, vous pourrez admirer la vue panoramique à 360 degrés sur le Monde lunaire. - **Plateforme d'observation du Croissant de Lune** : Elle abrite une installation artistique en bambou représentant un croissant de lune, un lieu prisé pour prendre des photos. - **Échelle céleste et Étang lunaire** : L'échelle céleste de 156 marches mène à l'Étang lunaire, où vous pourrez admirer le reflet du coucher de soleil par beau temps. --- ### **2. Transports** - **Voie routière** : - Route nationale 3 → Échangeur de Tianliao → Route provinciale 28 → Monde lunaire de Tianliao. - **Transports en commun** : - Ligne rouge du MRT de Kaohsiung jusqu'à la station « Nangangshan » → Correspondance avec les bus n° 70, 8012, 8042 jusqu'à la station « Monde lunaire ». - Gare TGV de Tainan → Correspondance avec le bus n° 8042 (Shaqi Meiyue World Express). - **Informations sur le stationnement** : Le parc dispose de parkings gratuits et de places de stationnement en bord de route. --- ### **3. Itinéraires recommandés** 1. **Sentier du lac** → **Sentier des Badlands** (Vue rapprochée des Badlands) 2. **Échelle du ciel** → **Étang de la lune** → **Plateforme d'observation du croissant de lune** (Vue panoramique) 3. **Vol Chang'e vers la route de la soie lunaire** (Difficile, adapté aux personnes ayant une bonne condition physique). --- ### **4. Gastronomie** - **Cité du poulet** : Tianliao est célèbre pour ses plats à base de poulet. Nous recommandons le « Moon Chicken Garden » (poulet frit signature), le « Daqun Chicken City » (poulet au lait de soja) et le « Touqianyuan Restaurant » (poulet au volcan de boue). - **Autres collations** : Vous trouverez des épiceries fines et des spécialités de l'association d'agriculteurs à proximité du centre d'accueil des visiteurs. --- ### **5. Précautions** - **Crème solaire et hydratation** : Le parc compte peu d'abris. Il est recommandé d'apporter un chapeau, de la crème solaire et beaucoup d'eau potable. - **Rappel de sécurité** : La géologie des badlands est fragile, veuillez donc éviter d'escalader la paroi rocheuse. - **Éclairage nocturne** : De 18h00 à 22h00, vous pourrez admirer la vue nocturne du Monde lunaire. --- ### **6. Attractions à proximité** - **Temple de pierre** : Un temple unique fait de pierre et de coquillages. - **Vue nocturne de Dagangshan** : Vue imprenable sur Kaohsiung et Tainan. - **Gangshan Eye** : Passerelle et plateforme d'observation. ### Le parc paysager du monde lunaire de Tianliao est idéal pour des excursions d'une demi-journée ou d'une journée. Il allie merveilles naturelles, randonnée et gastronomie, et constitue une attraction unique dans la banlieue de Kaohsiung. (Avis d'origine) 田寮月世界地景公園位於高雄市田寮區，以其獨特的「惡地」地形聞名，荒涼如月球表面的景觀吸引許多遊客前來探訪。以下為詳細導覽資訊： --- ### **1. 景點特色與地形介紹** - **惡地地形**：田寮月世界是由泥岩、砂石、頁岩構成的青灰石地形，因土壤高鹼性不適合植物生長，形成光禿禿的荒涼景觀，被稱為「惡地」。 - **泥火山**：園區附近有大小不等的泥火山，如「大滾水」與「小滾水」，可觀察間歇性噴發的泥漿。 - **環湖步道**：全長約800公尺，圍繞玉池，可欣賞惡地與湖面倒映的對比景觀。 - **嫦娥奔月絲路**：最具挑戰性的步道，共421階梯，登頂後可360度俯瞰月世界全景。 - **弦月觀景台**：設有竹編弦月裝置藝術，是拍照打卡熱點。 - **天梯與月池**：156階的天梯通往月池，天氣好時可欣賞日落倒映。 --- ### **2. 交通方式** - **自行開車**： - 國道3號→田寮交流道→臺28線→田寮月世界。 - **大眾運輸**： - 高雄捷運紅線至「南岡山站」→轉乘紅70、8012、8042公車至「月世界」站。 - 高鐵臺南站→轉乘8042公車（沙旗美月世界快線）。 - **停車資訊**：園區設有免費停車場，周邊亦有路邊停車位。 --- ### **3. 推薦遊覽路線** 1. **環湖步道** → **惡地步道**（近距離觀賞惡地） 2. **天梯** → **月池** → **弦月觀景台**（俯瞰全景） 3. **嫦娥奔月絲路**（挑戰性較高，適合體力較佳者）。 --- ### **4. 周邊美食** - **土雞城**：田寮以土雞料理聞名，推薦「月球土雞園」（招牌鹽酥雞）、「大群土雞城」（豆乳雞）、「頭前園餐廳」（泥火山雞）。 - **其他小吃**：遊客中心附近有7-11及農會特產。 --- ### **5. 注意事項** - **防曬與補水**：園區遮蔽物少，建議攜帶帽子、防曬乳、充足飲水。 - **安全提醒**：惡地地質鬆軟，請勿攀爬岩壁。 - **夜間點燈**：18:00-22:00，可欣賞月世界夜景。 --- ### **6. 附近景點** - **石頭廟**：以石頭、貝殼打造的特色廟宇。 - **大崗山夜景**：可俯瞰高雄與臺南夜景。 - **崗山之眼**：天空步道與觀景臺。 ### 田寮月世界地景公園適合半日或一日遊，結合自然奇觀、健行與美食，是高雄近郊的獨特景點。

(Traduit par Google) L'Étang de la Lune n'est plus qu'à moitié plein. Soyez prudents, il n'y a pas beaucoup d'abris. Pensez à utiliser de la crème solaire et de l'anti-moustique. (Avis d'origine) 看一次少一次令人讚嘆的自然景觀，月池水已剩一半，要注意遮蔽物不多記得防曬及防蚊蟲

(Traduit par Google) Le paysage est vraiment exceptionnel, et c'est une attraction touristique gratuite. C'est agréable d'y emmener grands et petits pour une promenade après le dîner. C'est aussi un endroit idéal pour les couples qui souhaitent se retrouver. On peut facilement faire le tour du lac. Si vous êtes plus en forme, vous pouvez monter puis descendre. Il y a un parking dans la zone panoramique, un grand 7-11 et un marché de producteurs au deuxième étage proposant de délicieuses tisanes. Si vous allez jusqu'à cette attraction, vous serez peut-être déçu, mais c'est un terrain inédit et c'est un excellent point de vue pour la randonnée ! (Avis d'origine) 地景真的很特別，也是免費觀光景點，帶長輩孩子來吃飯後來走走還不錯，情侶約會也很棒，輕鬆可以走環湖一圈，體力好一點可以往上走，上坡再下坡，景區有停車場，有很大間的7-11，還有二樓農會市集販售好喝仙草茶，如果大老遠特意來這個景點可能會有些失望，但是沒看過的地形，用散步的角度來就很不錯喔！