Le 50 migliori cose da fare e attrazioni a Addis Abeba

Molto interessante esposizione della cultura delle varie etnie etiopi. Anche la parte su Lucy ben fatta. Potrebbe essere migliorata l’illuminazione e la manutenzione generale .

Museo interessante per i reperti contenuti. Bella la teca di Lucy, ma manca pulizia e ordine.

Questo museo è famoso per i fossili di ominibi ed in particolare per Lucy. È emozionante stare vicino a questi resti e se riuscite a coprire le luci e mettervi sul dietro della teca fatete una foto molto bella dove le sembianze di una scimmia eretta vi appariranno

L' allestimento è molto semplice ma i reperti sono incredibili e unici a partire da Lucy

La sezione di paleontologia vale tutto il museo. Di rilievo parti dello scheletro del famoso Australopitechus Lucy e di altri similari, come parti di Homo abilis, erectus. Anche diverse ossa di animali estinti o di utensili.

Museo non ricchissimo di reperti ma tutti molto interessanti, ad iniziare dalla nostra antenata Lucy per continuare con i troni e i vestiti dei vari Negus per finire con le armi e gli utensili storici

Bel museo, con l'ominide Lucy di più di tre milioni di anni fa. Da non tralasciare in una gita ad Addis Abeba.

Ho visitato oggi la cattedrale ma è in restauro. Al momento è possibile visitare il museo pagando 800 Birr. Peccato che una volta entrata e aver pagato l'ingresso il museo fosse chiuso. Mi è stato detto che il personale probabilmente era in pausa pranzo. Ho aspettato più di un'ora ma il museo non ha riaperto (consiglio di aggiornare l'orario di apertura e chiusura indicati in google). Organizzazione scarsa, Al momento sconsiglio la visita.

Da non mancare passando da Addis Abeba, luogo di culto per i locali e tranquillo rispetto al caos della città

La chiesa è chiusa per restauro ma il biglietto, 6 euro, nemmeno poco, te lo fanno pagare ugualmente per vedere il parco

A mio parere più bello l'esterno che l'interno. Merita comunque una visita per la tomba dell'ultimo Negus e dell'imperatrice

(Traduzione di Google) Lo straordinario rinnovamento della Cattedrale della Trinità La Cattedrale della Trinità, recentemente rinnovata, è a dir poco mozzafiato. Unendo la venerazione storica all'eleganza moderna, il restauro ha elevato questo iconico monumento a uno spazio che appare al tempo stesso senza tempo e rinnovato. L'interno ora risplende di una luce rinnovata: ogni vetrata appare più vibrante, i soffitti a volta più maestosi e l'acustica è stata sapientemente migliorata per creare un'atmosfera serena e potente. Che si partecipi a una funzione religiosa, a un concerto o semplicemente si esplori, lo spazio ora invita a una riflessione più profonda e a uno stupore profondo. Architettonicamente, i lavori di ristrutturazione hanno rispettato l'originale bellezza gotica della cattedrale, incorporando al contempo tocchi contemporanei che la rendono più accessibile e accogliente. L'illuminazione, le sedute e la disposizione riflettono un'attenzione particolare al comfort e all'inclusività, senza compromettere la grandiosità spirituale. La Cattedrale della Trinità è da tempo un pilastro della comunità, ma questo rinnovamento sembra un nuovo capitolo audace, che onora il suo sacro passato e accoglie il futuro a braccia aperte. In poche parole, è incredibile. (Originale) Trinity Cathedral’s Stunning Renewal The newly renewed Trinity Cathedral is nothing short of breathtaking. Blending historic reverence with modern elegance, the restoration has elevated this iconic landmark into a space that feels both timeless and refreshed. The interior now glows with renewed light—every stained-glass window seems more vibrant, the vaulted ceilings more majestic, and the acoustics have been subtly enhanced to create an atmosphere that’s both serene and powerful. Whether you’re attending a service, a concert, or simply exploring, the space now invites deeper reflection and awe. Architecturally, the renovations have respected the cathedral’s original Gothic beauty while carefully incorporating contemporary touches that make it feel more accessible and welcoming. The lighting, seating, and layout all reflect thoughtful attention to comfort and inclusivity, without compromising the spiritual grandeur. The Trinity Cathedral has long been a cornerstone of the community, but this renewal feels like a bold new chapter—one that honors its sacred past while embracing the future with open arms. Simply put, it’s amazing.

(Traduzione di Google) Troppo pubblicizzata e troppo cara (a 1500 Birr). La ​​chiesa ha senza dubbio un significato storico, ma alcune recensioni sembrano essere sponsorizzate per esagerarne la bellezza unica. Concordo con una recensione precedente secondo cui non sarebbe eccezionale se si trovasse in Europa. Non sembrava ben tenuta durante la nostra visita (settembre 2025) e ci sono molti procacciatori in giro che importunano i visitatori per ottenere i pagamenti (anche quando scattano foto dall'esterno). Tutto ciò non ha permesso una visita tranquilla e rilassata, nemmeno per pregare e contemplare. Non mi dispiacerebbe certo una piccola donazione dopo aver visitato un luogo del genere per sostenerne la manutenzione (come credo farebbero molti altri visitatori), ma questa esperienza ci ha allontanato. (Originale) Overhyped and overpriced (at Birr 1500). The Church has without doubt historic significance but some of the reviews here seem to be sponsored to exaggerate its unique beauty. I agree with a previous review that it would hardly be outstanding if it was in Europe. It didn't appear well kept during our visit (September 2025) and there are lots of touts around harassing visitors for payments (even when taking photos from the outside). All this did not allow for a peaceful and relaxed visit, not even to pray and contemplate. I certainly wouldn't mind a small donation after visiting such place to support its upkeep (as I believe many other visitors would do), but this experience drove us away.

(Traduzione di Google) Il posto è accogliente e pieno di energia. Il prezzo è un po' alto, 1500 birr, ma ne vale la pena considerando che lì è sepolto l'ultimo imperatore d'Etiopia. Nel complesso, è una tappa obbligata se si è in Etiopia. La chiesa offre un po' di storia nei dipinti e negli affreschi. (Originale) The place felt good and had good energy, the price is a bit expensive 1500 birr but worth it considering the last emperor of Ethiopia is buried there, all in all it's a must if in Ethiopia. The church offers a bit of history in the paintings and murals

Un bel palazzo storico raccoglie oggetti pregiati e molto interessanti

Interessante e affascinante per capire un paese difficile come l'Etiopia, vale la visita, prezzo di accesso ridicolo , qualche euro.

Niente di che. Museo tenuto molto male

Merita solo la sala dedicata al Lucy, il resto trasandato e poco interessante

Molto interessante perché permette di approfondire la conoscenza dell'Etiopia

Non è tenuto in ordine e pulito, è un peccato

Interessante,da vedere.

Bel parco, tenuto bene, unica pecca il prezzo molto alto per gli stranieri...

Ben fornito e ben curato pieno di attività divertenti per una giornata in famiglia

Bellissimo!! La guida parla inglese da prendere ingresso vip

Bellissimo zoo, molto ampio, molto curato

(Traduzione di Google) Unity Park è una delle principali mete turistiche di Addis Abeba, in Etiopia. Si trova all'interno del complesso del Gran Palazzo Reale ed è un meraviglioso mix di elementi storici, culturali e moderni. Il parco fa parte del Palazzo Nazionale ed è progettato per celebrare la ricca storia e cultura dell'Etiopia, con vari giardini, musei e un'architettura impressionante. Ecco un possibile commento che potresti lasciare su Google Maps per Unity Park: "Unity Park è un luogo di fuga meraviglioso e tranquillo nel cuore di Addis Abeba. Il parco è ricco di storia e cultura etiope e offre ai visitatori l'opportunità di esplorare il passato reale dell'Etiopia. Dagli splendidi giardini all'affascinante museo esposto (Originale) Unity Park is a major tourist destination in Addis Ababa, Ethiopia. It’s located within the Grand Palace grounds and is a beautiful blend of historical, cultural, and modern features. The park is part of the National Palace, and it’s designed to celebrate the rich history and culture of Ethiopia, with various gardens, museums, and impressive architecture. Here’s a possible comment you could leave on Google Maps for Unity Park: "Unity Park is a beautiful and peaceful escape in the heart of Addis Ababa. The park is rich in Ethiopian history and culture, offering visitors a chance to explore Ethiopia’s royal past. From the stunning gardens to the fascinating museum displayed

(Traduzione di Google) Unity Park: una splendida esperienza ad Addis Abeba Unity Park è un posto meraviglioso da visitare! È un luogo piacevole e rilassante, con un piccolo zoo che ospita alcuni degli animali più famosi dell'Etiopia, come giraffe, suricati, leoni, giaguari e una varietà di uccelli. C'è anche un piccolo acquario che arricchisce l'esperienza. Il parco offre numerosi bar e gelaterie, perfetti per sedersi e godersi il panorama. I giardini sono ampi e pieni di fiori colorati, il che lo rende un luogo tranquillo dove passeggiare e scattare foto. Nel complesso, ho avuto un'esperienza molto piacevole visitando Unity Park. Vale sicuramente la pena visitarlo per famiglie, turisti e chiunque voglia immergersi nella natura nel cuore di Addis Abeba. (Originale) Unity Park – A Beautiful Experience in Addis Ababa Unity Park is a wonderful place to visit! It’s a nice and relaxing spot with a small zoo that includes some of Ethiopia’s famous animals like giraffes, meerkats, lions, jaguars, and a variety of birds. There’s also a small aquarium that adds to the experience. The park has many cafés and ice cream shops perfect for sitting down and enjoying the beautiful views. The gardens are large and full of colorful flowers, making it a peaceful place to walk around and take photos. Overall, I had a very nice experience visiting Unity Park. It’s definitely worth a visit for families, tourists, and anyone who wants to enjoy nature in the heart of Addis Ababa.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per trascorrere qualche ora... Non sono sicuro al 100% di alcuni aspetti dello zoo, ma gli animali sembrano ben tenuti e in salute. Alcune fantastiche mostre storiche. Sistema di ingresso molto professionale. (Originale) Great place to spend a few hours... Not 100% sure about some of the the zoo aspects but the animals do look well kept after and healthy. Some great historical exhibits. Very professional entry system.

Centrale con vicino l area fieristica ACITF

L’ingresso in piazza per gli uomini bianchi è a pagamento. Non c’è niente di interessante da vedere, può essere vista anche dal marciapiede lungo la strada, ma se si entra all’interno cosa assurda gli uomini bianchi devono pagare

Snodo centrale in Addis, si trovano ottimi ristoranti, il light train e altri mezzi di trasporto

Un po troppo caotico

(Traduzione di Google) La città da qui è spettacolare, si possono vedere gli edifici più alti di Addis Abeba, la Banca Commerciale d'Etiopia, e il traffico è incredibile. Nel complesso, si vive una bella esperienza. Non sapevo che facessero pagare, è stata una sorpresa. Ma è bellissima. (Originale) The city from here Looks amazing, you can see the tallest buildings in Addis - Commercial Bank of Ethiopia, the traffic is amazing. Overall you get a nice experience. I did not know they charge money, it came as a surprise. But beautiful

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato un bazar in Piazza Meskel ed è stata un'esperienza meravigliosa. La posizione è ideale per eventi di questo tipo, offrendo ampi spazi e un'atmosfera vivace. I panorami sono bellissimi, soprattutto per scattare foto, e la zona è perfetta anche per una rilassante passeggiata serale. Un posto fantastico da esplorare e apprezzare. (Originale) I recently visited a bazaar at Meskel Square, and it was a wonderful experience. The location is ideal for such events, offering plenty of space and a lively atmosphere. The views are beautiful, especially for taking pictures, and the area is also perfect for a relaxing evening walk. A great spot to explore and enjoy.

(Traduzione di Google) È quello che potremmo definire il cuore della città. L'ingresso alla piazza è a pagamento, ma accettano solo contanti. Non accettano dollari, euro o carte. C'è personale ovunque. Questa è la parte più bella della città, e dovreste assolutamente farci un salto. (Originale) Sehrin gobegi diyebileceğimiz bir yer. Meydana giriş ucretli ama kendi paralarını aliyorlar sadece. Dolar euro yada kartla ödemeyi kabul etmiyorlar. Alanın her tarafinda görevliler var. Sehrin en güzel yeri mutlaka ugrayin

Di solito vedo sempre i mercati dei luoghi che visito. Purtroppo questo mercato è così grande e caotico, che ci è stato proposto un giro in pullman. Poi il traffico elevato e bloccato e la calura hanno avuto il sopravvento ed abbiamo abbandonato a malincuore la zona del mercato.

Famoso mercato, pare sia uno dei più grandi dell'Africa se non addirittura il più grande. Si trova ad ovest del centro e per visitarlo ho ricevuto un sacco di raccomandazioni per la sicurezza. Mi sono preparato come per entrare nell'inferno...In verità non ho trovato zone di particolare degrado o pericolose e all'interno c'è proprio di tutto. Buone possibilità di acquisto di oggetti artigianali tradizionali facendo sempre molta attenzione alle contrattazioni, perché la truffa è sempre purtroppo frequente.

Un'infinità di colori, odori, rumori e di tutto dappertutto.... Assolutamente da visitare, facendo attenzione alle borse

È un mercato

Va assolutamente visitato in lungo e largo.

(Traduzione di Google) Un tradizionale mercato di strada che si rivolge alla gente del posto. Offre prodotti di ogni genere, principalmente abbigliamento, spezie e molti altri articoli. È molto affollato e caotico, e non è particolarmente adatto ai turisti, ma offre sicuramente un'esperienza autentica della vita di Addis Abeba e merita una visita durante un tour della città. (Originale) Mercado de rua tradicional, voltado para a população local. Tem todo tipo de produto, principalmente roupas, temperos e muitas outras coisas. É muito cheio e bem caótico, e não é voltado para o turista, mas com certeza é uma experiência autêntica da vida real em Adis Abeba e vale a pena ser visitado em um tour pela cidade.

(Traduzione di Google) Questo posto è un mercato locale, il che è un'esperienza positiva ma non è pratico per chi viaggia: non troverai nulla di buono da comprare, ti distinguerai dalla massa e i bambini ti importuneranno e ti accompagneranno per almeno un chilometro chiedendoti soldi. Per me è stata più una cosa da "già visto" che un'esperienza piacevole. (Originale) This place is a local market, which is good for the experience but not practical for a person that is travelling you won't find anything good to buy you will stand out from the crowd and the kids will hassle and accompany you for at least a kilometer asking for money. This for me was more of a been there thing than enjoyment

(Traduzione di Google) Non per tutti. Lo scopo del museo sembra essere più incentrato sullo shock e l'orrore piuttosto che sulla condivisione di una prospettiva storica. Molte foto di torture, morte, fame e simili. C'è un'eccellente guida in inglese a disposizione di chi osa entrare. Il biglietto si paga a offerta libera. Calcolate circa 30 minuti. (Originale) Not for everyone. The purpose of the museum seems to be focussed more on shock and horror rather than sharing a historical perspective. Many photos of torture, death, starvation and the like. There is a very nice English speaking guide available for those who dare to enter. Ticket price is by donation. Plan for approx 30mins.

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito, quindi perché non andarci? È un piccolo museo che racconta storie dolorose. Può essere un po' spaventoso perché vedrai veri resti umani. Consiglio di andarci mentre visiti la piazza. Non ci vuole tempo per vedere tutto e si basano solo su donazioni. (Originale) Free entry, so why not go. It’s a small museum which has painful stories. Can be little scary because you’ll see reall human body remains. I recommend to go while visiting the square, It doesn’t take time to see everything and they are only relaying on donation.

(Traduzione di Google) Questo è un museo molto importante che mette in luce una parte molto triste della storia etiope. La maggior parte delle persone non sa molto di cosa sia successo dietro la cortina di ferro, ancora meno quando si tratta della cortina africana. L'Etiopia soffre ancora degli anni del Derg, tempi bui e molte tragedie umane. Il museo racconta cosa ha portato alla rivoluzione, come Menge ha preso il potere e il terrore rosso che ne è seguito. Fornisce le basi, ma vi consiglio di leggere qualcosa prima di venire qui, dato che il museo è ben lontano dall'offrire informazioni complete. Non definirei questo museo completo; è molto piccolo e non presenta molte mostre, ma offre comunque una panoramica abbastanza buona. Il motivo delle sole tre stelle è che l'edificio, costruito da uno dei migliori appaltatori, ha un disperato bisogno di manutenzione, almeno la statua all'esterno, la cui insegna è quasi illeggibile, un vero peccato. C'è anche un minibus rotto parcheggiato nel museo senza motivo (mancanza di fondi, hanno detto). L'ingresso è gratuito, ma è altamente richiesta una donazione. Inoltre, la guida cercherà di ottenere qualche extra e di promuoversi come guida turistica per convincervi ad acquistare i suoi servizi. So che gli stipendi sono alti, ma mi aspettavo più professionalità. Il museo offre alcuni libri stampati di base, molto interessanti. Si dovrebbero investire più risorse in questo luogo, dato che è una parte importante della storia etiope. Anche il museo non è molto antico, ma continuare in questa direzione potrebbe essere un ostacolo tra qualche anno, il che è triste. Vale la pena visitarlo, sicuramente. Onorate coloro che non sono più con noi. Lunga vita all'Impero. (Originale) This is a very important museum that highlights a very sad part in the Ethiopian history. Most doesn’t know much what happened behind the iron curtain, even less when it comes to the African curtain. Ethiopia is still suffering from the Derg years, dark times and lots of human tragedies. The museum covers what led up to the revolution, how Menge took power and the red terror that followed. It gives you the basics but I suggest you do some reading before you come here since the museum far from covers the lot. I wouldn’t call this museum complete; it is very small with not that many exhibitions but it does give a somehow ok insight. Reason for only three stars, the building which was built by one of the best contractors is in badly need of maintenance, at least the statue outside, the sign of it is hardly readable, shame really. There´s also a broken minibus parked in the museum for no reason (lack of funding they said). No entrance fee but a donation is highly expected, also the guide will try to shake some extras and promoting himself as a tour guide for you to buy his services. I know salaries have lots to ask for but expected some more professionalism. The museum offers some basic printed books which are very interesting. More resources should be put into this place since its an important part of Ethiopian history, museum it’s not very old either but continuing in this direction it will be a shackle within some years which is sad, worth a visit, definitely, honour those that are not with us anymore. Long live the Empire.

(Traduzione di Google) Museo molto interessante sul passato oscuro della storia etiope. Il custode mi ha accompagnato in visita e mi ha raccontato alcune esperienze terrificanti; lo consiglio vivamente! Ingresso gratuito, ma è richiesta una donazione, dato che il governo non sostiene il sito. (Originale) Very interesting museum about the dark past of Ethiopian history. The caretaker took me on a tour and had some horrifying experiences to share; highly recommended! Free entry, but a donation is expected since the government does not support the place

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito e c'è una guida che parla un buon inglese. Un luogo importante, ma sicuramente non per persone sensibili: in una stanza sono esposte le ossa delle vittime. (Originale) Wejście darmowe, jest też przewodnik mówiący dobrze po angielsku. Ważne miejsce, ale zdecydowanie nie dla wrażliwych osób - jedna sala ma na wystawie kości ofiar.

(Traduzione di Google) Un luogo orribile che mette in mostra le attività criminali dei comunisti sotto l'egida del DERG. Museo del Terrore, dello Sterminio e della Persecuzione. Al suo interno si trovano foto scioccanti, reperti e resti identificati delle vittime del Terrore Rosso. L'ingresso è gratuito. (Originale) Straszne miejsce pokazujące zbrodnicze działania komunistów spod znaku DERGu. Muzeum terroru, zagłady i prześladowań. Wewnątrz wstrząsające zdjęcia, eksponaty oraz zidentyfikowane szczątki ofiar czerwonego terroru. Wstęp gratis.

(Traduzione di Google) Ho dato solo 5 stelle per l'importanza di questo posto. Non è finanziato dal governo ed è in cattive condizioni. Basandosi esclusivamente sulle donazioni, questo posto ne ha un disperato bisogno. Ho incontrato una guida che mi ha spiegato tutto sui tempi bui in Etiopia e sulle difficoltà e la povertà della popolazione etiope 🇪🇹. Per favore, sostenetemi. (Originale) I only gave 5 stars because of the importance of this place. It’s not Gouvernement financed and is in a bad shape. Relying solely on donations this place is in dire need of it. I met a guide who explains one everything about those dark times in Ethiopia and the struggle and poverty of the Ethiopian 🇪🇹 poeple. Please support.

Tappa non indispensabile ad Addis Ababa. Parco per ritrovo della gente senza alcuna particolarità. La vista dall'alto della città nulla di che. Particolare il transito delle donne che trasportano enormi fascine di legno lungo tutta la discesa che porta alla città, alle quali è anche stato dedicato un monumento. Occhio a fotografarle che se non le paghi si arrabbiano molto.

(Traduzione di Google) Si affaccia su Addis Abeba. La zona è alta e fredda. Ci sono diversi bar e un ristorante. La musica è molto fastidiosa. Dovrebbe essere un luogo rilassante dove sorseggiare una tazza di caffè. I bar devono essere sviluppati di più e diventare internazionali. Chiediamo alcuni tipi di caffè, ma non sono disponibili. Le lunghe passeggiate nella foresta richiedono un ombrello per tutte le uscite di questo mese, perché non si sa mai quando pioverà. L'ingresso ha un prezzo simbolico. (Originale) فيه مطل على اديس المنطقه مرتفعه وبارده ويوجد كم كوفي ومطعم الموسيقى فيهم مزعجه جدا المفروض منطقه استرخاء مع شرب كوب من القهوه الكوفيهات تحتاج تتطور اكثر وتكون عالميه نطلب كم نوع قهوه غير متوفر المشي لمسافات طويله داخل الغابه تحتاج مظله في كل طلعاتك في ذا الشهر لانه ماتعرف متى ينزل المطر الدخول بسعر رمزي

(Traduzione di Google) Il Monte Entoto richiede molte camminate. Ci sono bar, ristoranti, gelati, eventi zipline e giochi d'azione molto carini, e i biglietti sono molto semplici. Da non perdere. Basta per 4 ore con zipline. È pazzesco (Originale) جبل انطوطو يحتاج مشي كثير ، يوجد مقاهي ومطاعم وايسكريم ، وفعاليات زبلاين ، والعاب حركية جميلة جدا ، والتذاكر بسيطة جدا . لايفوتكم . يكفيه 4 ساعات مع الزبلاين . يجنن

(Traduzione di Google) È la vetta più alta dei Monti Entoto, che domina Addis Abeba, la capitale dell'Etiopia. Raggiunge i 3.200 metri sul livello del mare. (Originale) هو أعلى قمة على جبال إنتوتو، التي تطل على مدينة أديس أبابا، عاصمة إثيوبيا. يصل إلى 3200 متر فوق مستوى سطح البحر.

(Traduzione di Google) Panoramico ma deludente sotto la pioggia: preparatevi 🌧️🗻 Ho visitato il Monte Entoto in una giornata piovosa e, sebbene il luogo sia vasto e di una bellezza naturale, l'esperienza è sembrata limitata a causa del meteo. La maggior parte delle attività non era disponibile e la vista di Addis Abeba era nebbiosa, con telescopi non funzionanti 🔭❌, il che è stato deludente data la reputazione della montagna per i suoi panorami. L'area comprende due ristoranti e una gelateria 🍽️🍦, ma faceva molto freddo 🧥❄️, quindi posti a sedere al chiuso e bevande calde sono d'obbligo. L'atmosfera è tranquilla, ma senza cielo terso o attrazioni attive, è facile sentirsi come se si fosse persa l'esperienza completa. Consiglio importante: portate il vostro ombrello ☂️, poiché il noleggio è possibile solo in contanti 🪙 e non è disponibile l'opzione con carta. Questo piccolo dettaglio può fare una grande differenza in termini di comfort in caso di condizioni meteorologiche imprevedibili. Nel complesso: 3 stelle ⭐️⭐️⭐️ per la bellezza naturale e il potenziale, ma la visita necessita di condizioni meteo migliori e di servizi efficienti per dare il meglio di sé. Mi piacerebbe tornare in una giornata limpida per esplorare meglio il parco e godermi il panorama completo. (Originale) Scenic but underwhelming in the rain—come prepared 🌧️🗻 Visited Mount Entoto on a rainy day, and while the location is vast and naturally beautiful, the experience felt limited due to the weather. Most activities were unavailable, and the view of Addis Ababa was foggy, with non-functional telescopes 🔭❌, which was disappointing given the mountain’s reputation for panoramic sights. The area includes two restaurants and one ice cream shop 🍽️🍦, but it was very cold 🧥❄️, so indoor seating and warm drinks are a must. The ambiance is peaceful, but without clear skies or active attractions, it’s easy to feel like you missed the full experience. Important tip: bring your own umbrella ☂️, as rentals are cash-only 🪙, and there’s no card option available. This small detail can make a big difference in comfort during unpredictable weather. Overall: 3 stars ⭐️⭐️⭐️ for natural beauty and potential, but the visit needs better weather and working amenities to truly shine. Would love to return on a clear day to explore more of the park’s offerings and enjoy the full view.

(Traduzione di Google) Natura molto bella e affascinante, ma attenzione, il posto non offre attività. Il percorso è molto lungo, non adatto ad anziani o bambini. Camminare è faticoso. Non è adatto ai bambini e lo sconsiglio. (Originale) جميل جدا وطبيعه ساحرة بس الملاحظة المكان مافيه اي فعالية مسافة المشي فيه كبيرة جدا مايصلح لكبار سن او اطفال متعب المشي فيه للاطفال غير جيد ولا انصح فيه

(Traduzione di Google) È meraviglioso e immenso, e camminare ti stanca. L'unico inconveniente è che non ci sono cavalli o carri che possano facilitarti la passeggiata. Il posto è meraviglioso perché è grande e alcune persone non riescono a camminare molto. (Originale) رووعه وكبير وتتعب من المشي عيبه مافيه خيول او عربات تسهل عليك روعه المكان كامل لانه كبير وفي ناس ما تقدر تمشي كثير

(Traduzione di Google) Yekatit 12 Square è un monumento a "Sidist Kilo". Commemora le vittime del "massacro di Addis Abeba" - un'atrocità commessa dalle forze di occupazione italiane in seguito al tentativo di uccidere Rodolfo Graziani, viceré dell'Africa orientale italiana in questo giorno: Ekatit 12 o 19 febbraio 1937. La piazza è circondata dall'ospedale Yekatit 12, dall'Università di Addis Abeba, dalla chiesa di Markos e dallo zoo dei leoni. (Originale) Yekatit 12 Square is a monument at ‘Sidist Kilo’. It commemorates victims of “the Addis Ababa Massacre” - an atrocity committed by the Italian occupation force following an attempt to kill Rodolfo Graziani, Viceroy of Italian East Africa on this day: Yekatit 12 or 19th February 1937. The square is surrounded by Yekatit 12 Hospital, Addis Ababa University,  Markos Church, and Lion Zoo.

(Traduzione di Google) Questa è una statua costruita in memoria degli etiopi innocenti massacrati dagli italiani fascisti. (Originale) This is a statue constructed in memory of innocent Ethiopians massacred by the fascist Italians.

(Traduzione di Google) Posizionato esattamente e precisamente! (Originale) Exact and precisely placed !

(Traduzione di Google) Va bene se sei di passaggio, quindi perché andarci? Monumento alle vittime dell'invasione italiana (Originale) 지나가다 보면 괜춘 굳이 가볼 이유가..? 이탈리아 침공 희생자 기념탑임

(Traduzione di Google) Commemorare le atrocità italiane. (Originale) Commemorate the Italian atrocities.

(Traduzione di Google) In memoria dei 30mila civili innocenti massacrati dai soldati fascisti italiani. (Originale) In memory of 30k innocent civilians massacred by Italian Fascist soldiers.

(Traduzione di Google) Ogni volta che passo da questo posto, nella mia mente immagino il massacro in bianco e nero. (Originale) Every time i pass by this place i picture the massacre in my head with black and white image in my mind.

In abbandono, in un giardinetto chiuso e malridotto. Peccato.

(Traduzione di Google) Credo che la statua rappresenti il ​​potere di Sua Maestà Imperiale l'Imperatore Haile Selassie I, la sovranità e l'eredità africana. (Originale) I believe the statue represents His Imperial Majesty Emperor Haile Selassie I power, African sovereignty, and heritage.

(Traduzione di Google) Significato storico e culturale 1. Simbolo della monarchia etiope: Il Leone di Giuda è un simbolo della monarchia etiope, in particolare associato alla dinastia salomonica, che rivendicava la discendenza da Re Salomone e dalla Regina di Saba. Gli imperatori d'Etiopia, tra cui Hailé Selassié I, usavano il Leone di Giuda come emblema reale. Rappresentava forza, legittimità e diritto divino a governare. (Originale) Historical and Cultural Significance 1. Symbol of the Ethiopian Monarchy: The Lion of Judah is a symbol of the Ethiopian monarchy, especially associated with the Solomonic dynasty, which claimed descent from King Solomon and the Queen of Sheba. Emperors of Ethiopia, including Haile Selassie I, used the Lion of Judah as a royal emblem. It represented strength, legitimacy, and divine right to rule.

(Traduzione di Google) La statua rappresenta tremila anni di storia reale dell'Etiopia come nessun'altra al mondo. (Originale) The statue represents Ethiopian three thousand years of Royal History like no other in the world.

(Traduzione di Google) La famosa statua del leone di Giuda che una volta fu portata via dagli italiani e restituita in seguito. Questo simbolo è ancora molto significativo per i rastafariani. Il posto intorno alla statua potrebbe aver bisogno di un po' di pulizia e di una migliore manutenzione. (Originale) The famous lion of Judah statue that was once taken by Italians and returned later. This symbol is still very significant for Rastafarians. The place around the statue could use some cleaning and better maintenance.

(Traduzione di Google) Statua iconica, simbolo del patrimonio. (Originale) Iconic statue, a symbol of heritage.

(Traduzione di Google) Come emblema nazionale dell'Etiopia, questa statua del leone di Giuda si erge maestosa in una delle zone centrali di Addis Abeba, accanto al teatro nazionale. Sono andato lì per una breve visita nel fine settimana. Il quartiere può essere agitato e poco affollato durante il fine settimana. (Originale) As a national emblem of Ethiopia, this statue of the lion of Judah is majestically standing in one of the central areas of Addis Ababa, next to the national theatre. I went there for a very short visit on the weekend. The neighbourhood can be rough and not very crowded during the weekend.

(Traduzione di Google) Ebbene, se ciò che dicono è corretto, allora questa è una delle più antiche chiese cristiane ancora parzialmente in piedi sulla terra. Sicuramente vale la pena di arrivarci. Attenzione, Google proverà a mandarti attraverso il nuovo palazzo presidenziale, gira dietro. (Originale) Well if what they say is correct, then this is one of the very oldest Christian churches still partially standing on earth. Definitely worth the hassle of getting there. Beware, Google will try to send you through the new presidential palace, go around the back.

(Traduzione di Google) A solo 1 ora a piedi dal centro della città. (Tramite l'ambasciata tedesca) Storia trascurata del IV secolo. La maggior parte della copertura è caduta e si vedono resti a terra. I custodi della chiesa vivono nel complesso, probabilmente dovrai chiamarli quando arrivi. Se hai un 4×4, puoi guidare fino alla chiesa passando per la chiesa Yeka Michael. Basta seguire Google Map o Strava. (Originale) Just 1 hour walk from center of city. (Via German Embassy) Neglected history from 4th century. Most part of roofing has fallen and remains are seen on ground. Caretakers of the church live in the compound probably you have to call out when you arrive. If you have 4×4 , you can drive all the way to the church via Yeka Michael church. Just follow Google map or strava .

(Traduzione di Google) L'ingresso costa 300 Birr, a cui si aggiungono 1.500 Birr se si porta una macchina fotografica. (Originale) 入るのに300ビル、カメラ持ち込みの場合はプラス1500ビルかかるそうです。

(Traduzione di Google) Washa Mikael (o Washa Michael) è un'antica chiesa unica vicino ad Addis Abeba, scavata nella roccia. Secondo la gente del posto, la chiesa scavata nella roccia di Washa Mikael risale ai re axumiti di Ezana e Sayzana. I sacerdoti raccontano che fu fondata nel IV secolo d.C. Ho visitato la chiesa scavata nella roccia di Washa Mikael con una coppia australiana il 30 ottobre 2022. La trovo molto interessante. La strada per la chiesa è in ottime condizioni (ancora in costruzione). Non ci sono segnali stradali sulla strada principale. Se vuoi guidare fino alla chiesa rupestre di Washa Mikael, se stai guidando dall'ambasciata britannica a Megenagna, prendi la strada asfaltata in salita sulla sinistra - oltrepassando l'ambasciata britannica e alcuni complessi, e prima di raggiungere il semaforo di Sholla Market. Proseguire dritto in salita fino a raggiungere un cimitero sulla sinistra. Prendere la prima svolta a sinistra e proseguire per circa 3 chilometri. Troverete la chiesa alla vostra sinistra con una recinzione in lamiera ondulata dipinta con i colori etiopi Verde, Giallo e Rosso. Non sono presenti guide turistiche ufficiali durante la mia visita. Si consiglia di avere una guida turistica che conosca il luogo e la storia. Oppure prepara la tua preparazione in anticipo. La chiesa rupestre di Washa Mikael è un ottimo sostituto per avere un'idea delle chiese scavate nella roccia di Lalibela e di tale stile architettonico. Ma è triste sapere che la chiesa fu distrutta dai bombardamenti degli italiani durante l'occupazione italiana. Buona visita! (Originale) Washa Mikael (or Washa Michael) is a unique ancient church near Addis Ababa which is carved out of rock. According to locals, Washa Mikael rock hewn church dates back to the Axumite Kings of Ezana and Sayzana. Priests tell you it was founded in the 4th Century AD. I visited Washa Mikael rock-hewn church with a couple from Australia on Oct 30, 2022. I find it very interesting. The road to the church is in very good condition (still under construction). There are no road signs on the main road. If you want to drive to the rock church of Washa Mikael, if you are driving from the British Embassy to Megenagna, take the asphalt uphill road on the left – passing the British Embassy and some compounds, and before reaching Sholla Market Traffic light. Drive straight uphill until you reach a burial ground on your left. Take the first turn off to left, and drive for about 3 kilo meters. You will find the church on your left with a corrugated iron fence painted with the Ethiopian colors of Green, Yellow and Red. There are no official tour guides during my visit. It is advisable to have a tour guide who knows the location and the history. Or make your own preparation in advance. Washa Mikael rock church is a great substitue to have an idea of the rock hewn churches of Lalibela and such architectural style. But, it is sad to know the church was destroyed by bombings by Italians during the Italian Occupation. Have a nice visit!

(Traduzione di Google) Un posto fantastico dove andare quando sei ad Addis Abeba. È un segreto da scoprire. Non posso credere che questo non sia molto più popolare. Comunque sono così felice di averlo visto prima che diventi troppo commerciale. è stata una vera esperienza di vita. (Originale) An Awesome place to go when you are in Addis Ababa. It's an undiscovered secret. I can't believe this isn't way more popular. Anyway I'm so happy I got to see it before it gets too commercial. it was a true lifetime experience.

(Traduzione di Google) Un luogo fantastico per immergersi nella storia dell'umanità. Non ci sono turisti, la strada non è lunga, ma è comunque molto dissestata, il che a volte rende difficile orientarsi. Ci sono molte scimmie in giro e la chiesa stessa è impressionante. L'ingresso costa 300 birr e non ci hanno fatto pagare un extra per scattare foto. (Originale) Отличной место чтобы прикоснуться к истории человечества, туристов нет, дорога не дальняя, но пока очень плохая, ехать порой затруднительно, вокруг много обезьян, сама церковь производит впечатление. Вход 300 быр, за фото с нас дополнительно ничего не брали.

(Traduzione di Google) Difficile da raggiungere. Devi camminare in salita per un'ora, ma ne vale la pena se non riesci ad arrivare a Lalibela. Puoi avere tutto il posto per te. (Originale) Hard to reach. You need to walk uphill for one hour but worth it if you cannot make it to Lalibela. You can have the whole place for yourself.

(Traduzione di Google) Fendika è un luogo culturale iconico con arte, musica e drink di tendenza. È il posto ideale per trascorrere una serata fuori con amici o famiglie. Ci sono serate Azmari, sessioni di danza culturale, etio-jazz, mostre di arte visiva, sfilate di moda, poesia e molte altre attività. È stato molto divertente durante le mie ultime visite. L'ingresso apre alle 13:30 (ora locale). È un posto ideale per accogliere gli stranieri perché è profondamente radicato nelle tradizioni etiopi. (Originale) Fendika is an iconic cultural venue with cool arts, music and drinks. It a place you want to go to have a late night out with a group of friends or families. There is Azmari night, cultural dance sessions, Ethio-Jazz, visual art exhibitions, fashion showcases, poetry and many more activities. It was so much fun in my last visits. The gate opens at 1:30 PM (local time). It a place to take foreigners because it's deeply rooted in Ethiopian traditions.

Un ottimo posto per assaporare musica e cultura etiope, conoscere persone e rilassarsi

(Traduzione di Google) La prima volta siamo stati accolti dal proprietario che ci ha mostrato il posto. Per tutta la serata si è informato regolarmente per vedere se eravamo a nostro agio. Il posto è incredibile, tranquillo a seconda della sera, a volte animato (a seconda del giorno c'è musica o balli tradizionali), l'arredamento è squisito. I prezzi sono piuttosto alti per l'Etiopia ma come turista sono in gran parte ragionevoli. Andateci senza esitazione, vale la deviazione. (Originale) La première fois nous avons été accueillis par le propriétaire qui nous a fait visité le lieu. Tout le long de la soirée il s’est régulièrement renseigné afin de savoir si nous étions confortables. Le lieu est incroyable, paisible selon les soirées, parfois animés (selon les jours il y a de la musique ou des danses traditionnelles), la décoration est exquise. Les prix sont plutôt élevés pour l’Éthiopie mais en tant que touriste c’est largement raisonnable. Allez-y sans hésiter, ça vaut le détour.

(Traduzione di Google) Scrivo questa recensione un anno dopo. Visitato a luglio 2024 Avevo una sola notte da trascorrere ad Addis Abeba e non avevo intenzione di sprecarla. Sono un ammiratore del jazz etiope fin dai tempi dell'università, in particolare del lavoro di Mulatu Astatke e degli Ethiopiques. Questo è ciò che mi ha spinto a visitare il Fendika Culture Center per assistere a un'esibizione dal vivo. Il centro è un baluardo di ciò che il jazz significa per l'Etiopia e l'Africa in generale. Non dimenticherò mai l'atmosfera, i muri, le opere d'arte, le persone che ho incontrato quella sera provenienti da Addis, la diaspora etiope e gli appassionati di jazz da tutto il mondo. L'esibizione mi ha fatto esultare. Era un posto che speravo di visitare di nuovo in futuro e mi dispiace sapere che il locale che ho visitato non c'è più... Spero che Fendika stia bene e che sia una casa ancora migliore. Non sono arrabbiato, sono felice di aver vissuto almeno una volta questa esperienza! Grazie. (Originale) Making this review one year later. Visited July 2024 I had one night to spend in Addis Ababa, and I wasn't going to waste it. I have been an admirer of Ethiopian jazz since my college days, particularly the work of Mulatu Astatke and the Ethiopiques. This is what drew me to visit Fendika Culture Center to see a live performance. The center is a bastion of what jazz means to Ethiopia and Africa as a whole. I will never forget the atmosphere, the walls, the artwork, the people I met that night from Addis, the Ethiopian diaspora, and Jazz enthusiasts from around the world. The performance sent me to cloud nine. This was a place I was hoping to visit again in the future, and I'm sad to learn that the venue I visited no longer is there...I'm hoping Fendika is doing well and makes an even better home. I'm not upset, I'm happy to have at least experienced this once! Thank you.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto tutto di questo posto, dall'atmosfera all'atmosfera. Il posto giusto per l'afro jazz e la musica culturale. Ttere era una band dal vivo che si esibiva semplicemente in modo sorprendente. Un'altra cosa è che non mi sono mai sentito insicuro in nessun momento. Tutti erano cordiali e oh, ho dovuto pagare B100 che vanno agli artisti. In base alla loro prestazione probabilmente meritavano B500. (Originale) I loved everything about this place from the vibe to the atmosphere. The place to be for afro jazz and cultural music. Ttere was a live band performing that was nothing but amazing. Another thing is I never felt unsafe at any moment. Everyone was friendly and oh I had to pay B100 that goes to the artists. Based on their performance they probably deserved B500.

(Traduzione di Google) Atmosfera incredibile! Andateci il lunedì perché è il giorno in cui si tengono i migliori spettacoli jazz e la maggior parte della gente viene, ma venite un po' prima perché è molto affollato e i posti vengono occupati intorno alle 20:30. Il proprietario è stato super gentile e accogliente. Nel complesso, un'esperienza fantastica e musica di alta qualità. Una tappa obbligata ad Addis Abeba. Prezzo d'ingresso molto economico: 100 birr a persona. (Originale) Incredible atmosphere! Go on mondays because that is the day they play the best jazz shows and most people come- but come a bit earlier because it is really crowded and seats get taken at around 8:30 pm. The owner was super pleasant and welcoming. Overall amazing amazing experience and high quality music. A MUST VISIT in Addis. Very cheap entrance price of 100 birr per person

(Traduzione di Google) Ottimo posto per immergersi nella cultura etiope moderna. Ogni lunedì, mercoledì e venerdì, quando ci sono spettacoli, la jam session del lunedì è un'esperienza unica! Fantastico! Il pubblico è molto amichevole e sembra intellettuale. C'è una piccola galleria all'interno con un sacco di drink, tra cui il tej. (Originale) Great place to experience of sending a modern Ethiopian culture. Every Monday, Wednesday and Friday that are performances Monday jamming session was something else! Fantastic stuff! The crowd is very friendly and seems intellectual. There is a small gallery inside plenty of drinks, including tej.

(Traduzione di Google) Parco enorme con percorsi pedonali e ciclabili ben curati. Pausa naturale molto bella dal rumore e dalla polvere di Addis Abeba. Cibo, snack, caffè, ecc. disponibili in tutto il parco. Inoltre, ci sono alcuni buoni caffè e ristoranti dall'altra parte, devi camminare per circa un'ora dal cancello principale per raggiungerli con una bella camminata come la mappa del percorso che ho pubblicato con questa recensione. L'altro modo per tornare al cancello principale impiega più di un'ora con diverse cose da vedere. L'ingresso è di 1000 Birr per gli stranieri. Ed è affollato nei fine settimana e nei giorni festivi. (Originale) Huge park with well-maintained walking and cycling pathways. Very nice natural break from the noise and dust of Addis Ababa. Food, snacks, coffee, etc. available throughout the park. Also, some good cafes and restaurants at the other end, you need to walk around an hour from the main gate to reach there with beautiful walking as the path map I posted with this review. The other way back to the main gate takes more than an hour with different things to see. Admission is 1000 Birr for foreigners. And it's crowded on weekends and holidays.

(Traduzione di Google) Non so come lo valuterebbero le persone. Questo è un riassunto per te. Il parco è una passeggiata infinita attraverso caffetterie e ristoranti scadenti. Difficoltà a salire e scendere. Sono possibili solo quelle che vale la pena visitare solo per il motivo. (Originale) لا اعرف الناس كيف تقيم هذا ملخص لكم الحديقة عبارة عن مشي مالا نهاية في قهواي ومطاعم محدودة دون المستوى صعوبة الطلوع والنزول فقط الي يستحق الزيارة الخيام الموجودة فيها ممكن بات فيها ليه فقط

(Traduzione di Google) La vista è spettacolare ed è un ottimo rifugio dal caos cittadino. È ricco di servizi, tra cui passeggiate, ristoranti, caffè e altre attività. L'atmosfera è davvero piacevole. (Originale) الاطلالة رائعة ومتنفس جيد من زحام المدينة مكتمل العناصر من حيث المشي والمطاعم والكافيهات وكذلك بعض الانشطة الاخرى. والاجواء جميلة جدا جدا.

(Traduzione di Google) Parco così bello, bel posto per le escursioni (Originale) So beautiful park, nice place for hiking

(Traduzione di Google) Niente, tranne un punto panoramico e alcuni bar e ristoranti. È bello, ma è lontano da raggiungere e costa 1000 birr per gli stranieri. Per essere un posto incompiuto, piuttosto costoso. (Originale) Nothing except a viewpoint and some cafes and restaurants. It’s nice but it’s far to get to and it costs 1000birrs for foreigners. For an unfinished place, rather expensive

(Traduzione di Google) Il servizio al Pik (ristorante principale) è eccellente! Il personale è estremamente cortese e molto attento, in particolare SELAM che fa di tutto per offrirvi un'esperienza culinaria meravigliosa! (Originale) The service at Pik(main restaurant) is excellent! The staff are extremely polite and very attentive, especially SELAM who goes above and beyond to provide a wonderful eating experience!

(Traduzione di Google) Un parco naturale eccellente, unico e meraviglioso che vale la pena visitare e vivere. (Originale) منتزه طبيعي ممتاز مميز رائع يستحق الزيارة و التجربه

(Traduzione di Google) Mercato è un centro commerciale senza nulla. Mercato è il più grande centro commerciale dell'Africa e il più grande centro commerciale dell'Etiopia (Originale) Mercato is a shopping mall with nothing. Mercato is the largest shopping mall in Africa and the largest shopping mall in Ethiopia

(Traduzione di Google) Se siete stati al mercato di Eastleigh a Nairobi, vi sarete resi conto che è simile sia per i prodotti che si possono acquistare che per l'ambiente. (Originale) If you have been to Eastleigh market in Nairobi, it is similar to it in terms of products you can get from there and the environment.

(Traduzione di Google) Un po' affollato, ma finora è un bel posto, tante spezie diverse, bella atmosfera, fate attenzione ai vostri effetti personali, a parte questo la maggior parte delle persone qui è gentile. (Originale) A little crowded but so far it was a nice place, a lot of different spices nice ambiance, watch out for your belongings, other than that most people here are good.

Può valere la pena di farsi un giro. È in una bella zona di Addis Abeba

(Traduzione di Google) La chiesa ortodossa etiope Tewahedo a Bole si chiama chiesa Medhane Alem. I giardini sono molto spaziosi e attraenti e l'edificio della chiesa è costruito con un design moderno davvero impressionante. L'interno è particolarmente bello e commovente. È principalmente un luogo dove trovare il nostro Dio quando siamo persi e preoccupati. Credimi, se vai lì e preghi, le tue preghiere saranno ascoltate e la tua vita sarà benedetta. (Originale) The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church in Bole is called Medhane Alem Church. The grounds are very spacious and attractive, and the church building is built with a very impressive modern design. The interior is especially beautiful and heart-warming. It is primarily a place to find our God when we are lost and worried. Believe me, if you go there and pray, your prayers will be heard and your life will be blessed.

(Traduzione di Google) È grande! Cattedrale massiccia e bella su un vasto terreno situata a Bole. È uno dei pochi posti in cui non ti senti strano a fare tante foto perché ci sono sia stranieri che etiopi che posano per le foto. Una boccata d'aria fresca in una città frenetica e affollata. (Originale) It’s big! Massive and beautiful cathedral on large grounds located in Bole. It’s one of the few places you don’t feel weird taking lots of pictures as there are foreigners and Ethiopians alike posing for photos. A breath of fresh air amid a busy and crowded city.

(Traduzione di Google) Un luogo di culto assolutamente meraviglioso, pacifico, potente, immacolato e meraviglioso. Sedersi in questa chiesa è un'emozione davvero speciale, indipendentemente dalla propria religione. (Originale) Absolutely beautiful, peaceful, powerful, immaculate place of worship and wonder. To sit inside this church is a very special feeling no matter what ones religion

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo dove il trambusto della zona circostante è una bugia. Questa chiesa è così bella che sembra un po' fuori posto nel paesaggio urbano trasandato. Sono rimasto sorpreso nel vedere che, anche se la città è piena di truffatori e truffatori, all'interno del cortile della chiesa non c'era nessuno. (Originale) 周りの喧騒が嘘のような静かな場所。ごみごみとした街並みに、少し違和感を感じるぐらい美しい教会です。 街にはたかりや詐欺の人が溢れているのに、教会の敷地内は、そう言った人もいなくて、ビックリでした。

(Traduzione di Google) Abbiamo apprezzato la storica cattedrale nel cuore di Bole Addis. Architettura molto calma e bella. Molto enorme. (Originale) Enjoyed the historic cathedral at the heart of Bole Addis. Very calm and beautiful architecture. Very huge.

(Traduzione di Google) Una delle chiese più belle che troverai a Bole, Addis Abeba... È una tappa obbligata per tutti i turisti che visitano l'Etiopia. Davvero bello. (Originale) One of the most beautiful churches you will find in Bole, Addis Ababa..It's a must stop for all tourist visiting Ethiopia. Really beautiful.

(Traduzione di Google) Questo è un bar in cui sono andato durante una sosta. Ho ordinato un macchiato e un americano (ho appena chiesto un americano) e ho pagato con la mia carta di credito Visa. Non penso che tu debba cambiare i tuoi soldi con Birr. Il macchiato era delizioso con lo zucchero fuso e l'Americano era molto amaro! Sembrava amaro e più forte dell'espresso che avevo bevuto in Europa. Ordinate al bancone, date la fiche quadrata al distributore del caffè ed esce il vostro caffè. Tutti i posti erano in piedi e la maggior parte dei clienti locali sembravano impiegati. Consiglio di visitarlo durante una sosta! (Originale) 레이오버하면서 다녀온 카페입니다. 마키아토랑 아메리카노(그냥 아메리카노 달라고했어요) 주문했고 비자 신용카드로 결제했습니다. 꼭 비르로 환전 안해도 될 것 같아요~ 마키아토는 설탕 녹여 먹으니 맛있었고 아메리카노는 굉장히 씁니다!! 유럽에서 먹던 에스프레소보다 쓰고 강한 느낌이었어요. 카운터에서 주문하고 네모난 칩을 커피나오는 곳 쪽에 주면 커피가 나옵니다. 좌석은 전부 스탠딩이고 현지손님들은 대부분 회사원 같았어요. 레이오버 하면서 방문해보시길 추천합니다!

(Traduzione di Google) Bella caffetteria. Tutti in piedi. Tamoca è il miglior caffè della città. Il rotolo alla cannella era piuttosto morbido e gustoso. Ben fatto! (Originale) Nice coffee shop. All standing room. Tamoca is the best coffee in town. Cinnamon roll was pretty soft and tasty. Well done!

(Traduzione di Google) Ha uno dei migliori caffè di Addis Abeba, ma finisce sempre il latte, il che è strano per un bar così conosciuto. (Originale) Has one of the best coffees in Addis but they always run out of milk which is odd for a known coffee spot

(Traduzione di Google) Per le persone interessate al design minimalista e agli spazi aperti, questo è un bel posto dove andare. Come il resto delle tomoca, non ha posti a sedere, ma sono sicuro che tutti coloro che amano il caffè apprezzerebbero il posto (Originale) For people interested in a minimalistic design and open spaces this is a nice place to go. As the rest of the tomocas it has no seatings but I'm sure everyone who loves coffee would enjoy the place

(Traduzione di Google) Situato nella storica stazione ferroviaria di Leghar, questo affascinante caffè è un tesoro nascosto! L'atmosfera è deliziosa, con il fascino antico della stazione che si aggiunge all'esperienza. Il caffè è eccezionale, preparato alla perfezione e i pasticcini sono deliziosi. Il personale è cordiale e accogliente, ti fa sentire come a casa. È il luogo perfetto per rilassarsi e godersi una tazza di caffè immergendosi nella storia e nell'atmosfera della stazione. Altamente raccomandato! (Originale) Located in the historic Leghar train station, this charming coffee spot is a hidden gem! The ambiance is delightful, with the old-world charm of the station adding to the experience. The coffee is exceptional, brewed to perfection, and the pastries are delectable. The staff is friendly and welcoming, making you feel right at home. It's the perfect spot to relax and enjoy a cup of coffee while soaking in the history and ambiance of the station. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Tomoca sta diventando ridicolmente costoso in questi giorni. Una focaccia (pizza) a digiuno da due bocconi e un semplice tè ti costeranno 105 birr. (Originale) Tomoca is getting ridiculously expensive this days. A two bite fasting focaccia (pizza) and a simple tea will cost you 105 birr.

(Traduzione di Google) Sorprendi che l'immagine del caffè TOMACA non venga mostrata qui. Ma è comunque il migliore (Originale) Surprise that the image of TOMACA coffee is not showing here. But it still the best

(Traduzione di Google) La mostra dei libri è stata fantastica, spero di partecipare di nuovo allo stesso evento! (Originale) The book exhibition held was awesome, hope to come to the same event again!

(Traduzione di Google) Francamente adoro far parte di questa struttura. Tutto, tranne il servizio di ristorazione, è fantastico, è abbastanza spazioso, pulito, verde tutt'intorno, gli studenti amichevoli e il personale per la maggior parte sono socievoli. Il suo complesso offre corsi sociali sia diurni che notturni (programma di estensione a pagamento). Tutto sommato questo complesso è un ottimo posto per studiare e socializzare. (Originale) Frankly speaking I adore being a part of this establishment. Everything except for the food service, is great it's quite spacious, clean, green all around, friendly students and staff members for most part are sociable. It's compound gives social course in both the day and night time (extension program through a payment). All in all this compound is a great place to study and socialize.

(Traduzione di Google) L'Università di Addis Abeba è più bella durante l'estate. (Originale) Addis Ababa University is at its most beautiful during summer.

AAU

(Traduzione di Google) ...interessante visione della storia (Originale) ...interesting view to history

(Traduzione di Google) Posto interessante. Se vuoi vieni a vedere.😎 (Originale) Interesting place. If you want, come and see.😎

(Traduzione di Google) Il posto più incredibile da visitare. (Originale) The most amazing place to visit.

(Traduzione di Google) Ho adorato il posto e la diversità degli animali che avevano, sarebbe fantastico se aumentassero il numero delle spezie, in generale mi è piaciuto tutto. (Originale) I loved the place and the diversity of animals they had, it would be amazing if they increased the number of spices, in general I loved everything.

(Traduzione di Google) Mi sono divertito moltissimo, imparando molto sulle diverse specie; la sezione dei rettili, degli uccelli e delle farfalle era la mia preferita. (Originale) I just had an awesome time, learning a lot about different species; the reptiles, birds and butterfly's section was my favourite.

(Traduzione di Google) È un buon posto per organizzare viaggi di istruzione con la famiglia o con gli amici. Il biglietto d'ingresso è quasi zero, parcheggio gratuito, tanti corpi di animali da scoprire, .... Controlla il posto se puoi (Originale) It is a good place to place educational trips with family or with friends. The entrance fee is almost zero, free parking space,lots of animal bodies to discover, .... Check out the place if u can

(Traduzione di Google) Davvero felice di rivederlo dopo 22 anni. Anche se molto non è cambiato, sono grato che sia ancora aperto al pubblico. I miei bambini l'hanno adorato. Spero che in futuro questo museo possa beneficiare anche di strutture tecnologiche come i nuovi musei attualmente in costruzione. Inoltre, il museo merita uno spazio più ampio da esporre ed espandere. Noi, le minacce più grandi, possiamo ancora fare di più, come garantito dallo straordinario messaggio all’uscita del museo. (Originale) Really happy to see it once again after 22 years. Eventhough, much has not changed, I am grateful that it is still open for the public. My kids loved it. I hope in the future, this museum would also benefit from technological facilities like the new museums currently being built. Also, the museum deserves a larger space to display as well as expand. We, the greatest threats, can still do more as warranted by the amazing message at the exit of the museum.

(Traduzione di Google) Museo di Storia Naturale, Addis Abeba Il Museo di Storia Naturale è stato fondato nel 1955. Da allora è stato l'unico museo di storia naturale in Etiopia. È ospitato nel Dipartimento della Facoltà di Scienze dell'Università di Addis Abeba. Puoi vedere circa 1100 specie di animali africani. Questi furono raccolti dal signor S. Patrizi al tempo dell'occupazione italiana. Vi hanno contribuito anche altro personale universitario e studenti. Puoi saperne di più sulla fauna indigena in Africa e sulla fauna etiope mentre visiti questo museo. (Originale) Natural History Museum, Addis Ababa Natural History Museum was founded in 1955. Since then, it has been the only natural history museum in Ethiopia. It is housed in the Science Faculty Department of the University of Addis Ababa. You can see about 1100 species of African animals. These were collected by Mr. S. Patrizi at the time of the Italian occupation. Other university staff and students contributed to it as well. You can learn more about indigenous wildlife in Africa and Ethiopian fauna while visiting this museum.

(Traduzione di Google) Wondo Genet è ci sono molte specie zoologiche trovate e ci sono risorse naturali. Esempio: il centro del Wondo Genet Naturaral Resource Instituet Center è lo scopo principale della ricerca sull'area zoologica. (Originale) Wondo Genet Is There Are many Zoological Speciece Found And There Are Natural Resourses Are There.Fore Example Wondo Genet Naturaral Resource Instituet Center is The Main Purpose Making Research On Zoological area.

(Traduzione di Google) Il miglior posto da visitare. Si trova all'interno dell'Università di Addis Abeba, College of Natural and Computational Science Complesso. Diversi animali selvatici vengono trovati riservati (uccisi ed essiccati) L'ingresso è a pagamento Per studenti regolari (studenti AAU) e bambini - 5 birr Per gli etiopi adulti - 15 birr Per gli stranieri - 100 birr Se vuoi registrare e scattare una foto devi pagare un'altra tariffa. Ma tutti i pagamenti ne valgono assolutamente la pena. VI CONSIGLIO DI VISITARE QUESTO POSTO. (Originale) Best place to visit . It is found inside Addis Ababa university , College of natural and computational science compound . Several wild animals are found reserved ( killed and dried ) It has entrance fee For regular students (AAU students ) and children - 5 birr For adult Ethiopians - 15 birr For foreigners - 100 birr If you want to record and take a picture you have to pay another fee . But all the payments are totally worth it . I RECOMMEND YOU TO VISIT THIS PLACE .

(Traduzione di Google) Questo posto continua a cambiare come un camaleonte a seconda del regime. La statua di Vladimir Lenin una volta proveniva da qui. Chissà chi sarà il prossimo? (Originale) This place keeps changing like a chameleon depending on the regime. Vladimir Lenin's statue once hailed from here. Who knows who's next?

(Traduzione di Google) Parco davvero carino soprattutto con i vostri piccoli. L'ingresso costa 10 birr a persona, il che è giusto e c'è anche un hamburger wow per spuntini e bevande. È un peccato che abbiamo dovuto aspettare tutti quegli anni per sperimentarlo dato che è stato chiuso per molto tempo e puoi vedere che anche i ponti di legno sono vecchi ormai senza che nessuno abbia sperimentato il parco nei tempi previsti più attesi. Tuttavia, è un buon posto per prendere una boccata d'aria fresca e leggere o portare i vostri piccoli nei fine settimana (Originale) Really nice park especially with your little ones. Entrance is 10 birr per person which is fair and there is wow burger in there also for snacks and refreshments. It is just a shame we had to wait all those years to experience it since it was closed for a long time and you can see even the wood bridges are old now without anybody experiencing the park in it's most anticipated expected timing. Nonetheless, a good place to take some fresh air and read or bring your little ones on weekends

(Traduzione di Google) 'Ani Oromoof Qaaliidha' Vivrai nei nostri cuori per sempre, Hacee! (Originale) ‘Ani Oromoof Qaaliidha’ You’ll live in our hearts forever Hacee!

(Traduzione di Google) Parco molto piccolo, mi hanno fatto pagare 100 etb per l'ingresso, solo dopo ho scoperto che la tariffa è di 20 etb. Benvenuti in Etiopia! (Originale) Very small park, they charged me 100 etb entry fee, only after that I found out the fee is 20 etb. Welcome to Ethiopia!

(Traduzione di Google) Un giardino pubblico nel cuore di Addis Abeba, vicino al Parco dell'Amicizia, questo giardino gode di una natura pittoresca e tranquilla, ed è considerato un bellissimo parco per adulti e bambini, con giochi per bambini, e il suo prezzo è economico (Originale) A public garden in the heart of Addis Ababa, next to the Friendship Park, this garden enjoys a picturesque nature and calmness, and it is considered a beautiful park for adults and children, and it has games for children, and its price is cheap

(Traduzione di Google) Questo posto ora è migliore C'è un nome di caffetteria Wow hamburger E c'è anche un parco giochi per bambini! (Originale) This place Now it is better There is a cafeteria name Wow burger And also have a children play ground!

(Traduzione di Google) Non era il posto esatto in cui mi hai detto che il parco Africa era il parco dell'Etiopia, per favore cambialo se puoi, è sotto il parco dell'Etiopia (Originale) It was not the exact place the place you tell me Africa park was Ethiopia park please change it if you can it’s below Ethiopia park

(Traduzione di Google) Il Monumento del Leone di Giuda ad Addis Abeba è uno dei monumenti più iconici dell'Etiopia, simbolo della forza, dell'orgoglio e del ricco patrimonio del Paese. Situata vicino al Teatro Nazionale, la statua ha un profondo significato storico e culturale, rappresentando la dinastia Salomonica e l'identità dell'Etiopia come nazione non colonizzata. Il monumento stesso è splendidamente realizzato, con il leone che si erge su un piedistallo, incoronato e con una croce in mano, il che ne accresce il simbolismo regale e spirituale. Non è solo un'opera d'arte, ma anche un potente promemoria della resilienza e dell'unità dell'Etiopia. La zona circostante può essere affollata, ma il monumento rimane un luogo suggestivo e memorabile per i visitatori. È una tappa popolare per gli appassionati di storia, i fotografi e chiunque voglia vivere un pezzo dell'orgoglio nazionale etiope. Nel complesso, il Monumento del Leone di Giuda è una tappa obbligata per chiunque visiti Addis Abeba. È più di una semplice statua: è un emblema culturale che porta con sé lo spirito e la storia dell'Etiopia. (Originale) The Lion of Judah Monument in Addis Ababa is one of Ethiopia’s most iconic landmarks, symbolizing the country’s strength, pride, and rich heritage. Located near the National Theatre, the statue holds deep historical and cultural significance, representing the Solomonic dynasty and Ethiopia’s identity as an uncolonized nation. The monument itself is beautifully crafted, with the lion standing tall on a pedestal, crowned and holding a cross, which adds to its regal and spiritual symbolism. It is not just a work of art but also a powerful reminder of Ethiopia’s resilience and unity. The surrounding area can be busy, but the monument remains a striking and memorable spot for visitors. It’s a popular stop for history enthusiasts, photographers, and anyone wanting to experience a piece of Ethiopia’s national pride. Overall, the Lion of Judah Monument is a must-see for anyone visiting Addis Ababa. It’s more than just a statue—it’s a cultural emblem that carries the spirit and story of Ethiopia.

(Traduzione di Google) Il monumento del Leone di Giuda è una rappresentazione bella e moderna della statua originale del Leone di Giuda. Il monumento in pietra nera e mattoni alto 10 metri è stato costruito per commemorare il Giubileo d'argento dell'imperatore Haile Selassie ed è stata un'esperienza mozzafiato. La combinazione dell'intricata lavorazione artigianale e della maestosa statura della statua la rende una tappa obbligata per chiunque visiti l'Etiopia. Che tu sia un appassionato di storia o qualcuno che semplicemente desideri sperimentare un po' della ricca cultura dell'Etiopia, il Monumento del Leone di Giuda non ti deluderà. (Originale) The Lion of Judah Monument is a beautiful and modern representation of the original statue of Lion of Judah. The 10-meter-high black-stone and brick monument was built to commemorate the Silver Jubilee of Emperor Haile Selassie and was a breathtaking experience. The combination of the intricate craftsmanship and majestic stature of the statue makes it a must-see for anyone visiting Ethiopia. Whether you are a history buff or someone simply wanting to experience some of Ethiopia's rich culture, the Lion of Judah Monument will not disappoint.

(Traduzione di Google) Il leone in sé è epico, ma il fatto è che le foto non sono più buone qui perché qualcuno molto intelligente ha costruito qui un edificio per uffici sul retro. Cose così significative dovrebbero rimanere senza toccarsi. (Originale) The lion itself is epic, but the thing is photos are not good here anymore because someone very smart built here an office building on the backside. Such significant things should stay without touching.

(Traduzione di Google) WB.Etiopia (Originale) WB.Itoophiyaa

Sono andata con famiglia per passare una serata vedendo un lato della cultura Etiope. Il locale è stupendo e anche l’atmosfera. Il personale è gentilissimo e per chi vuole in momenti dedicati si può ballare con i ballerini o addirittura salire sul palco. Purtroppo siamo arrivati dopo cena quindi non posso lasciare un opinione per quanto riguarda il cibo, ma l’acqua era molto buona. È stata un’ esperienza fantastica da rifare altre mille volte!!!!!

Un locale molto particolare e tanto frequentato, sia dalle persone del posto che da turisti. Un grande palco al centro della sala sul quale si esibiscono ballerini e cantanti folk, ma dove è permesso salire anche ai clienti che vengono coinvolti e vogliono provare a ballare. Nonostante il pienone di gente, il servizio è stato molto veloce, eravamo in gruppo e abbiamo mangiato libanese su dei tavoli bassi e tutti noi intorno, vari tipi di carne, verdure e spezie, tutto molto buono, purtroppo non ricordo i nomi delle portate da suggerire, ma si mangia con le mani per cui è difficile sbagliare ad ordinare. In particolare ricordo un tipo di carne servita in una sorta di bollitore, straccetti bollenti buonissimi.

Bel locale tipico ,in cui si possono vedere danze tipiche e mangiare il cibo locale.

Posto bellissimo! Musica e danze molto coinvolgenti. Si mangia molto bene

Troppo orientato alla clientela cinese Cibo buonissimo

Locale caratteristico con musica dal vivo tradizionale e non

Bellissimo locale frequentato dagli etiopi di Addis e accessibile anche ai turisti, anzi ci di sente proprio integrati, ospiti e amici.Tante preparazioni tipiche dell' Etiopia e birre e alcolici a volontà (qui sono cristiani ortodossi) Compagnia tanta e atmosfera allegra, musica etnica dal vivo con esecutori molto preparati.Il problema è che non si trova quasi mai un posto ed è consigliabile prenotare con largo anticipo.Il conto davvero ridicolo; per lo zighini e tre birre abbiamo speso l' equivalente di 13 euro!!!!!!

Grande e austera chiesa ottagonale, chiamata cattedrale ha all'esterno un aspetto cupo e non particolarmente attraente pur essendo posizionata in mezzo al verde. L'interno invece è più luminoso e gradevole per i colori e le varie opere d'arte. La cosa più interessante è stata osservare all'alba l'andirivieni di fedeli che si fermavano attorno alla chiesa per la preghiera...

Tipica chiesa etiope di costruzione ottagonale, dipinti all'interno molto belli e interessanti, chierici cordiali e disponibili

Per fortuna che non sono muoruto

(Traduzione di Google) La chiesa in sé è molto bella e merita sicuramente una visita. Sotto la chiesa si trovano le tombe dell'eroe nazionale re Menelik II, di sua moglie e di sua figlia. Questa è una stanza un po' angusta, muschiosa, senza un'illuminazione adeguata. (Originale) The church itself is very beautiful and definitely worth a visit. Underneath the church are the tombs of national hero King Menelik II and his wife and daughter. This is a somewhat cramped, musky room without proper lighting.

(Traduzione di Google) Il diacono della chiesa è stato così gentile da mostrarmi la chiesa, accompagnandomi anche nel piano interrato, il che è stato una sorpresa. La forma unica della chiesa è stata un vero piacere da vedere e l'edificio in sé è splendido. Raggiungere la chiesa dal parcheggio richiede una camminata un po' ripida, e si trova a un'altitudine maggiore, quindi tenetelo a mente. (Originale) The deacon of the church was kind enough to show me around, including taking me down into the sub level which was a surprise. The unique shape of the church was cool to see and the building itself is beautiful. It is a bit of a steep walk to get to the church from the parking area, and it's at a higher altitude so keep that in mind.

(Traduzione di Google) L'interno è attualmente in fase di ristrutturazione. Un'altra piccola stanza costa 200 Birr, e anche scattare foto intorno alla chiesa costa 200 Birr. (Originale) 內部目前在整修中，另外一間小室200birr，在教堂周邊拍照也要200Birr。

(Traduzione di Google) Ci sono molti mendicanti e persino qualche truffatore che cerca di appropriarsi dei visitatori, dando per scontato che molti turisti saranno attratti da una destinazione turistica così famosa, il che è inevitabile. Tuttavia, questo dovrebbe essere uno dei luoghi più sinceri sia per i turisti che per i truffatori. # Addis Abeba # Etiopia (Originale) There are many beggars and even some scammers who try to prey on visitors, assuming that many tourists will be attracted to such a famous tourist destination, which is inevitable. However, this should be one of the sincerest places for both tourists and scammers. # Addis Ababa # Ethiopia

E' una simpatica costruzione circondata da sottili pilastri di legno coloratissimi, di un certo effetto, pur nella semplicità dell'edificio. Bello assistere alle preghiere dei devoti e ancor più sostare in questo luogo rilassante osservando il bellissimo panorama dall'alto (siamo a circa 3.000 metri di quota) sull'intera città,...avendo fortuna di trovare una giornata tersa come capitato a noi.

(Traduzione di Google) In primo luogo, ti stanno inseguendo per imbrogliarti sul tuo biglietto d'ingresso. E poi si scopre che nella cappella non si può nemmeno entrare perché c'è una guardia religiosa. Spiegare che abbiamo lo stesso Dio non aiuta. Perché la loro tradizione ortodossa e i loro sacerdoti sono più importanti :( (Originale) Po pierwsze, że ścigają by naciągnąć na bilet wstępu. A potem okazuje się że do kaplicy nie można nawet wejść bo stoi strażnik religijny. Tłumaczenie, że mamy tego samego Boga noe pomaga. Bo ich ortodoksyjna tradycja i kapłani są ważniejsi :(

(Traduzione di Google) La strada che porta alla chiesa è molto tranquilla e serena. L'ambiente boschivo è molto rilassante. La chiesa offre una vista su Addis Abeba da uno dei suoi lati. Ha anche un'atmosfera molto sacra. (Originale) The road leading up to the church is very quiet and serene. The forest environment is very relaxing. The church provides a view of Addis from one of its sides. It also has a very sacred vibe.

(Traduzione di Google) Il tempo ha letteralmente offuscato la mia esperienza complessiva qui, ma è stato davvero bello avere una guida turistica così meravigliosa e coinvolgente che mi mostrasse il posto. Era sinceramente interessato a rendere la mia visita un evento piacevole e ho apprezzato quanto fossero dettagliate le sue spiegazioni sulle mostre. La vista di Addis Abeba era oscurata dalle nuvole ma questo è comunque un luogo magico da visitare in qualsiasi periodo dell'anno. (Originale) The weather literally clouded my overall experience here but it was really nice to have such a wonderful and engaging tour guide to show me around the place. He was genuinely interested in making my visit a pleasant event and I appreciated how detailed his explanations of the exhibits were. The view of Addis Ababa was obscured by clouds but this is still a magical place to visit any time of year.

(Traduzione di Google) Si possono vedere l'edificio stesso e gli edifici del villaggio nelle vicinanze. Non credo valga la pena andare così lontano per questo. (Originale) Посмотреть можно само здание и постройки деревни рядом. Не уверена, что стоит ехать в такую даль ради этого

(Traduzione di Google) La guida è stata davvero utile e istruttiva! Ho adorato il posto e la storia che lo circonda. (Originale) The guide was so helpful and informative!! I loved the place and the history behind it.

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati alla chiesa di Maryam dopo una visita al Parco di Entoto. È stato meraviglioso passeggiare nel parco con una guida e ascoltare la storia dell'antico palazzo. La chiesa non era aperta al momento della visita, quindi non ho potuto entrare. Anche il museo era interessante. (Originale) Stopped by Maryam church after a visit ti Entoto Park. Was wonderful to walk the grounds with a guide and hear about the old palace. The church wasn’t open at the time of visit so couldn’t go inside. The museum was interesting as well.

(Traduzione di Google) Mi sono fermato a pranzo in questo storico e autentico ristorante etiope durante un tour della città. Ho apprezzato molto il cibo e l'architettura del posto. (Originale) Stopped for lunch at this historic and authentic Ethiopian Restaurant as part of a city tour. Really enjoyed the food and architecture of the place.

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati qui per pranzo durante il nostro tour e abbiamo gustato autentico cibo etiope! Ci hanno preparato un piatto vegano speciale con diverse spezie, fresco e saporito. Anche il Tej (vino al miele) era il giusto equilibrio tra dolcezza e freschezza. (Originale) Stopped here for lunch as part of our tour and enjoyed authentic Ethiopian food! They made a special vegan dish for us with varying spice levels - fresh and flavorful. The Tej (honey wine) was also the right balance of sweet and refreshing.

(Traduzione di Google) Non mi andava bene, forse perché non sono abituato al cibo etiope. Mia figlia ne ha mangiato qualche boccone e si è sentita male. Aveva il raffreddore. (Originale) لم يتناسبني ممكن لاني غير متعوده على الاكل الاثيوبي بنتي اكلت كم لقمه وتعبت منه جاتها نزله

(Traduzione di Google) Questo posto è il miglior ristorante culturale di Addis di proprietà e gestito dall'amministrazione comunale di Addis Abeba. Il cibo è fresco, pulito e dal gusto tradizionale etiope originale, il prezzo è molto conveniente rispetto ad altri ristoranti simili. il personale è molto professionale e il posto è molto pulito e invitante. E' perfetto per famiglie, eventi e gruppi. Lo consiglio vivamente a tutti. (Originale) This place is the best cultural restaurant in Addis owned and operated by the Addis Ababa city administration. The food is fresh clean and original Ethiopian traditional taste, price is very affordable comparing with other similar restaurants. very professional staff and the place is very clean and inviting. It's perfect for families, events and groups. I haighly recommend for every one.

(Traduzione di Google) Menù in inglese, prezzi buoni, edificio storico molto antico e ricco di storia. Il cibo era delizioso. (Originale) English menu, good prices, very old historical building with lots of history. Food was delicious.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta molto l'atmosfera. Ottimo cibo vegano. Non bevo caffè, ma ne ho bevuto un po' e mi sono goduto la loro cerimonia tradizionale. (Originale) Loved the ambiance. Great vegan food. I don't drink coffee, but I had some and enjoyed their traditional ceremony.

(Traduzione di Google) Ristorante con cucina tradizionale etiope. Se è quello che stai cercando! Dimentica la cucina internazionale, i dolci o l'uso delle posate perché se vuoi farlo bene, come gli etiopi, devi mangiare da un piatto comune e con le dita. Molto autentico!! (Originale) Restaurant de cuina tradicional etíop. Si el que es busca és això! Oblideu-vos de la cuina internacional, de les postres o de fer servir coberts perquè si ho voleu fer bé, com els etíops, s'ha de menjar d'un plat comú i amb els dits. Molt autèntic!!

Alloromotips,Studio

(Traduzione di Google) Non ci vado spesso, ma le poche volte che sono stato all'Entoto Park per una corsa mattutina sono state fantastiche. L'aria è freschissima, i sentieri sono tranquilli e il panorama rende l'intera esperienza davvero rigenerante. Anche se non sei un runner abituale, è un ottimo posto per schiarirsi le idee e godersi la natura. (Originale) I don’t go often, but the few times I’ve been to Entoto Park for a morning run were amazing. The air is super fresh, the trails are peaceful, and the views make the whole experience really refreshing. Even if you're not a regular runner, it’s a great place to clear your head and enjoy nature.

(Traduzione di Google) È una bella foresta, quindi è un peccato che facciano pagare 1000 Birr per entrare nella natura. Molte aree della recinzione a nord sono rotte, quindi praticamente si può entrare gratuitamente. Non si possono visitare le chiese dall'interno del parco. E scordatevi di poter tornare ad Addis Abeba perché le app di ride sharing non funzionano dai cancelli. Se fossi in voi, eviterei questo posto. (Originale) It's a nice forest so it's a shame that they are charging people 1000 Birr to be in nature. Many areas of the fence to the North are broken so you can essentially walk in there for free. You can't visit the churches from inside the park. And forget about being able to go back to Addis because the ride sharing apps don't work from the gates. I would give this place a miss if I were you.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Parco Entoto ad Addis Abeba e ne sono rimasto molto colpito. Il parco è splendidamente sviluppato, molto pulito e ben tenuto, con aria fresca di montagna e una vista spettacolare sulla città. È il luogo perfetto per rilassarsi lontano dal traffico intenso di Addis. Ci sono ottimi sentieri, aree verdi e molti posti dove sedersi e godersi il paesaggio. Il design del parco, dei bar e delle strutture è moderno, ma rispetta l'ambiente naturale. La presenza della sicurezza è visibile e mi sono sentito al sicuro per tutta la durata del mio soggiorno. Nel complesso, il Parco Entoto è un grande traguardo per Addis Abeba e per l'Etiopia. Consiglio vivamente di visitare questo parco a chiunque visiti Addis Abeba, con la famiglia, gli amici o anche da solo. (Originale) I visited Entoto Park in Addis Ababa and I was very impressed. The park is beautifully developed, very clean and well-maintained, with fresh mountain air and excellent views over the city. It is a perfect place to relax away from the busy traffic of Addis. There are good walking paths, green areas and plenty of spots to sit and enjoy the scenery. The design of the park, cafés and facilities is modern but still respects the natural environment. Security presence is visible and I felt safe throughout my time there. Overall, Entoto Park is a great achievement for Addis Ababa and for Ethiopia. I strongly recommend visiting this park to anyone coming to Addis Ababa, whether with family, friends or even alone.

(Traduzione di Google) Il Parco Entoto è un sito turistico statale situato ad Addis Abeba, ai piedi del Monte Teksoa. Vanta una foresta di alberi alti e rigogliosi e un clima fresco, ideale per i turisti, grazie ai suoi sentieri escursionistici che variano di altitudine. Il parco ospita anche ristoranti, caffè e negozi, e offre una funivia con vista panoramica sulla valle, sugli alberi e su una splendida fontana. Il biglietto d'ingresso costa 1000 Birr etiopi per gli stranieri e 200 Birr per i locali. Spero che i responsabili di questo progetto migliorino ulteriormente le strade di accesso e valorizzino il parco stesso per attrarre più turisti. Grazie. 🌹🌹🌹 (Originale) انتوتو بارك موقع سياحي تحت إدارة الدولة يقع في اديس أبابا على سفح جبل تكسوة غابة من الأشجار الفرهه في الارتفاع وأجواء باردة مناسبةً للسواح لأن المسارات المشي فيها إرتفاع ونزول ويوجد في ذالك المكان مطاعم وكافيهات وتسويق يخدم المكان ويوجد تلفريك مطل على الوادي والأشجار وحوض مياة جميل جداً . الدخول للأجانب 1000 بير إثيوبي وللمحللين 200 بير . أرجو من القائمين على هذا المشروع أن يتم زيادة تحسين المكان من طرق المؤدية إلية وتحسين داخل المشروع لجذب السياح وشكراً لكم 🌹🌹🌹

(Traduzione di Google) Un punto panoramico fantastico sulla città. Abbiamo percorso il sentiero principale pedonale/ciclabile. La tariffa per gli stranieri era di 10 USD. Fate attenzione ai numerosi addetti alla sicurezza presenti. Abbiamo iniziato a salire alcune scale, ma siamo stati richiamati dall'agente che ci ha detto che quella parte del parco non era ancora sicura. (Originale) Great viewpoint of the city. We'll established main walking/biking trail. Foreigner rate was 10USD. Pay attention to the many security folks there, we started up some established stairs but we're called back with the officer saying that portion of the park wasn't safe yet.

(Traduzione di Google) È un bel parco, dove si può passeggiare o andare in bicicletta. C'erano guardie lungo il percorso, quindi ci si sentiva abbastanza al sicuro, perché a volte i soldi per strada erano aggressivi. A parte il fatto che il biglietto d'ingresso per gli stranieri, secondo me, è stato un po' caro, ma è stata una bella passeggiata nel bosco. (Originale) It's a nice park, where you could walk or cycling. There were securities on the way, so you feel quite safe, because the moneys on the way sometimes are aggressive. Except that I think the entrance fee for foreigners is overcharged, it was a nice walk through the forest.

(Traduzione di Google) La Grande Moschea di Anwar è una moschea storica, considerata la più grande e antica di Addis Abeba, in Etiopia. Si trova a Merkato, nel distretto di Arada. Fu costruita dagli italiani intorno al 1922 e completata con fondi musulmani.[2] È la più grande e antica moschea di Addis Abeba. La moschea presenta un inconfondibile stile architettonico bianco e verde. (Originale) مسجد الأنوار الكبير، هو مسجد تاريخي ويعتبر أكبر وأقدم مسجد في أديس أبابا بإثيوبيا، يقع في ميركاتو ضمن منطقة عرادة. تم بناؤه من قبل الإيطاليين حوالي عام 1922 وتم الانتهاء منه بمساعدة أموال المسلمين.[2] يعد المسجد أكبر وأقدم المساجد في أديس أبابا. يتميز المسجد بهندسة معمارية فريدة من نوعها ذات اللونين الأبيض والأخضر.

(Traduzione di Google) La Grande Moschea di Anwar fu costruita dagli italiani e si trova nel Mercato. Fate attenzione agli oggetti di valore fuori dalla moschea. Ho recitato lì la preghiera del venerdì e la moschea era piena. Sia lodato Dio. (Originale) المسجد انور الكبير بناه الإيطاليين، وهو يقع في. ميركاتو ماركت يجب الحذر على الأغراض الثمينة خارج المسجد صليت فيه صلاة الجمعة، وكان المسجد ممتلئ. ما شاء الله تبارك الله

(Traduzione di Google) Masha Allah, Tabarak Allah, questa è una moschea molto bella e grande, con molti fedeli. Chiedo ad Allah di concedere ai nostri fratelli in Etiopia fermezza nella loro religione. (Originale) ما شاء الله تبارك الله مسجد جميل جدا وكبير يا امه الكثير من المصلين،، اسال الله لاخواننا في اثيوبيا الثبات على دينهم

(Traduzione di Google) Una moschea affollata di lavoratori nonostante la sua grande superficie, e necessita di ombrelli esterni a causa della forte pioggia. (Originale) مسجد مزدحم بالمصاين رغم كبر مساحته ويحتاج مظلات خارجية بسبب كثرة الامطار

(Traduzione di Google) Che meravigliosa moschea nel centro del mercato cittadino Merkato. È un posto enorme e storico. (Originale) What a wonderful mosque at city market center Merkato. Its huge and historical place.

(Traduzione di Google) La moschea si trova nel Mercato. Grazie a Dio, è affollata di fedeli. La moschea è dotata di servizi igienici e strutture per le abluzioni. (Originale) المسجد في سوق ميركاتو ماشاء الله مكتض بالمصلين يوجد في المسجد دورات مياه ومواضئ للمصلين

(Traduzione di Google) Ricordi della mia visita in Marocco, nella città di Beni Mellal. La Moschea Anwar è molto bella e il venerdì ci sono molti fedeli nel cortile e all'interno della moschea. (Originale) ذكريات زيارتي الى المغرب مدينة بني ملال مسجدانور راع جدا وكثرة المصلين في يوم الجمعة في ساحة المسجد وداخلة ،

(Traduzione di Google) Un bellissimo giardino verde nascosto dietro una scuola presenta molte specie di piante accuratamente etichettate e mette in mostra anche un orto piantato dagli studenti. Le bellissime case di fango hanno un tocco moderno. La mia unica preoccupazione è che nel parco mancano segnali estesi che indichino indicazioni su cosa vedere e dove andare, il che significa che i visitatori potrebbero non vivere un'esperienza completa. (Originale) A beautiful green garden hidden behind a school features many thoroughly labeled plant species and also showcases a vegetable garden planted by the students. The beautiful mud houses have a modern blend to them. My only concern is that the park lacks extensive signs showing directions on what to see and where to go, which means visitors might not get the full experience.

(Traduzione di Google) È più simile a un parco-giardino che a un museo, ed è un luogo spazioso dove è possibile ammirare una varietà di piante e animali. Ci sono anche aree gioco e strutture per bambini, oltre a bar e ristoranti, per godersi il parco tutto il giorno. (Originale) ミュージアムと言うより、ガーデンパークのような感じの広くて色々な植物や動物を見ることが出来る場所です。子供向けの遊び場や体験施設もあり、カフェやレストランもあるので一日中楽しめます。

(Traduzione di Google) Le strutture del Museo Zoma includono una galleria, una biblioteca, un centro per l'infanzia, un orto, una scuola elementare, una scuola d'arte e di lingua vernacolare, un anfiteatro e un negozio del museo. Biglietti d'ingresso: adulti....150 birr : bambini sotto i 12 anni....25 birr Orari di apertura: da martedì a domenica (10:00-20:00); lunedì (chiuso) Mekanisa, Addis Abeba I NOSTRI PROGRAMMI EDUCATIVI UNICI INCLUDONO: Giardinaggio: i nostri studenti piantano semi e apprendono i dettagli del processo di coltivazione misurando, analizzando e documentando tutti i passaggi. Cucina: i nostri studenti apprendono le nozioni di base mentre preparano, cucinano, assaggiano e annusano cibi sani in una cucina a misura di bambino. Mungitura: i nostri studenti mungono le mucche nella nostra stalla e imparano a preparare yogurt, burro, ricotta e altri prodotti lattiero-caseari. Arte: l'arte è integrata in tutti i nostri programmi educativi. Aiuta i nostri bambini a sviluppare l'estetica attraverso la miscelazione dei colori. Lingua dei segni: i nostri studenti imparano a usare la lingua dei segni da un insegnante sordo-muto. La lingua dei segni migliora le capacità motorie fini grazie alla destrezza richiesta per comunicare con i gesti delle mani. Aiuta anche i bambini a comunicare con altre lingue. Monociclo: i nostri studenti imparano ad andare sul monociclo senza l'aiuto degli adulti. Il monociclo rafforza la fiducia in se stessi per superare compiti difficili. (Originale) Zoma Museum's facilities include a gallery, library, children's center, edible garden, elementary school, art and vernacular school, amphitheatre and museum shop. Entrance fees: adult....150 birr : children under 12 years old....25 birr Opening hours: Tuesday-Sunday (10AM-8PM) : Monday (closed) Mekanisa, Addis Ababa OUR UNIQUE EDUCATIONAL PROGRAMS INCLUDE: Gardening: Our students plant seeds and learn the details of the growing process by measuring, analyzing and documenting all the steps.Cooking: Our students learn basic education while preparing, cooking, tasting and smelling healthy food in a child friendly kitchen. Milking: Our students milk the cows in our barn and learn how to make yogurt, butter, cottage cheese and other milk products. Art: Art is integrated in all our educational programs. It helps our children develop aesthetics through color mixing. Sign language: Our students learn how to sign from a deaf and mute teacher. Sign language improves small motor skills because of the dexterity required for communicating with hand gestures. It also helps children to communicate with other languages. Unicycling: Our students learn how to ride the unicycle without help from adults. Unicycling builds self-confidence to overcome difficult tasks.

(Traduzione di Google) Assolutamente incredibile e bellissimo! È un'ottima fuga dal trambusto di Addis Abeba. Fiori colorati, un paesaggio tranquillo e sereno con sentieri, ponti, chiome degli alberi e molto altro. Mia moglie ed io abbiamo adorato sentire la brezza, ascoltare gli uccelli, vedere gli animali e rilassarci nella casa di fango. (Originale) Absolutely amazing and beautiful! It's a great getaway from the Hustle and bussle of Addis Ababa. Colourful flowers, queit, serene scenery with walk paths, bridges, tree canopy, and more. My wife and I loved feeling the breeze, listening to the birds, seeing the animals, and relaxing at the mud house.

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso! Anche se alcune zone del giardino erano in manutenzione, mi è piaciuto molto il modo in cui era... Una tappa obbligata per gli amanti della natura! (Originale) Beautiful place! Even though some places around the garden were undergoing maintenance, I loved the way it was.. Must visit for nature lovers!

(Traduzione di Google) "Museo Zoma": credo che il nome di questo posto non sia appropriato. È più un giardino che un museo, ma a prescindere da ciò è davvero un bel posto da visitare. Durante la mia visita ho potuto ammirare una varietà di piante autoctone, uccelli e alcuni mammiferi. Le mucche sono decisamente la protagonista. Il posto è bellissimo, calmo e tranquillo. L'ambiente sereno ti fa sentire in pace mentre ti guardi intorno. Ci sono alcune architetture davvero interessanti che vale la pena esplorare. Non so come e di cosa siano fatti gli edifici, ma hanno un fascino meraviglioso. Ci sono molte aree di ristoro dove si possono trovare snack, bevande e pasti. Il pasto che ho mangiato era super e voglio credere che sia lo stesso per tutto il resto. Dovete assolutamente passare da questo posto quando siete a Mekanisa. L'ingresso costava 150 Birr quando ci sono andato. Nel complesso ho adorato il posto. Ha un'atmosfera fantastica e chi ama i luoghi tranquilli immersi nella natura lo adorerà. (Originale) "Zoma Museum", I believe this place isn't accurately named. It's more of a garden than a museum but regardless it is a really nice place to visit. During my visit I got to see a variety of native plants, birds and some mammals. The cows definitely steal the show. The whole place is beautiful, calm and peaceful. The serene environment makes you feel at peace while you look around. There are some really interesting architecture worth exploring. I don't know how and what the buildings are made of but it has a beautiful appeal. There are many food courts where you can get snacks, drinks and meals. The meal I had was super and I want to believe it's same with everything else. You definitely have to pass by this place when you're in Mekanisa. Entrance was 150 Birr at the time I went there. Overall I loved the place. It has an amazing vibe and people who love quiet places in nature will love it.

(Traduzione di Google) Adoro questo posto! Un posto tranquillissimo nel cuore di una città frenetica. Gli alberi e i giardini ti rilassano. Tantissime piante autoctone, tra cui alberi da frutto e piante di caffè... Mi sono goduto il caffè per quasi 3 ore prima di tornare al traffico frenetico rinfrescato. :) Date un'occhiata alla loro scuola materna e sesta elementare proprio accanto, dove i bambini imparano a fare giardinaggio, ad allevare animali e a entrare in contatto con la natura. Un'idea fantastica e spero che questo posto unico abbia successo. (Originale) I love this place! The most tranquil place in the heart of a super busy city. The trees and the gardens just relax you. So many native plants including fruit trees and coffee plants...I enjoyed the cafe for almost 3 hours before coming back to the crazy traffic refreshed. :) Check out their K-6 school that is next door where the kids are exposed to gardening and raising animals and connecting them to nature. An awesome concept and I hope for the success of this unique place.

Sono stato per la prima volta all'aeroporto di Addis Abeba durante uno scalo. La struttura è moderna e recentemente ampliata, con terminal spaziosi e un’atmosfera abbastanza accogliente. È evidente che sia un hub importante per i voli internazionali e africani, grazie alla sua posizione strategica e alla presenza di Ethiopian Airlines. Ci sono però alcuni aspetti da migliorare: i controlli di sicurezza possono essere lenti, soprattutto durante le ore di punta, e la segnaletica non è sempre chiara, il che rende difficile orientarsi, specialmente per i passeggeri in transito. Il Wi-Fi gratuito è presente, ma spesso instabile. Nonostante tutto, ho trovato il personale gentile e disponibile, e i servizi essenziali, come lounge e duty-free, sono adeguati per uno scalo. Con qualche miglioramento, potrebbe diventare un aeroporto di riferimento per i viaggiatori internazionali. 🍀

Ho fatto scalo in questo aeroporto con la mia ragazza in occasione di una vacanza in Tanzania. La struttura si trova poco fuori dal centro cittadino della capitale etiope. L'edificio è molto grande e imponente. Appena sbarcati dall'aeromobile si deve procedere al controllo di sicurezza togliendosi le scarpe prima di passare dal metal detector. Nell'area comune si trovano negozi. ristoranti di vario tipo, banchi con prese per ricaricare i dispositivi elettronici, bagni e fontane per ricaricare le borracce. I servizi igienici vengono prontamente puliti dopo ogni utilizzo. L'aeroporto è molto frequentato quindi c'è sempre tanta gente che gira a tutte le ore del giorno.

Aeroporto molto grande, ben organizzato, ci sono anche locali attrezzati per chi volesse pregare. Tanti negozi. Tante poltrone per sedersi durante l'attesa tra cui poltrone tipo chaiseloungue. Tanti luoghi ristoro.

Aeroporto gradevole, molto pulito anche nei servizi igienici, con l'aria condizionata regolata non in modalità gelo come avviene spesso in altri scali. I prezzi di cibo e bevande sono alti, ma ciò ormai è cosa comune negli aeroporti. Gli esercizi commerciali accettano le principali valute e carte di credito.

Ottimo il servizio ai controlli di sicurezza, mi sono sentita protetta, tutti su file ordinate e ben organizzate. Unica pecca il lancio dei contenitori a terra con rischio di fratture e inciampi e mancanza di rullo trasportatore automatico. Vale 5 stelle la camminata disorientata per raggiungere il gate, comunicato a sua volta verbalmente DA UN OPERATORE IN LINGUA LOCALE e differente dalle indicazioni del tabellone luminoso, causando un istintiva vocazione religiosa per l'arrivo dei bagagli a destinazione. CONSIGLIATISSIMO E PUNTUALISSIMO

Per entrare è un gran casino. Se fate solo scalo, nessun problema, ma se partite da qui mettete in conto di arrivare almeno 3 ore prima perché è un casino immane entrare. Gente una sopra l'altra, controlli fantasiosi e file improvvisate. Poi dentro offre abbastanza scelta di cibo e le lounge sono abbastanza buone. I prezzi di souvenir e di prodotti al Duty Free sono fuori di testa (ad es. 60 euro per una maglia loro tradizionale o per una maglia di calcio di una squadra locale, sicuramente fatte entrambe in Cina). Non parliamo poi della Farmacia dove mi hanno spacciato per Imodium un blando integratore, per la modica cifra di 30 dollari!!!)

Aeroporto moderno e molto grande: ospita bene di notte tutti viaff che vi fanno scalo.

(Traduzione di Google) Il centro commerciale Edna è la più grande destinazione di intrattenimento per trascorrere del tempo con la famiglia ad Addis. I bambini troveranno lì gli ultimi giochi e, naturalmente, anche gli adulti si divertiranno con i giochi. Gli ultimi cinema tecnologici sono divertenti anche per guardare film per adulti. Si può anche fare shopping per abbigliamento, prodotti di bellezza, elettronica e altri articoli nel centro commerciale. I migliori bar e ristoranti si trovano anche nel centro commerciale. (Originale) Edna mall is the biggest entertainment destination to spend time with family in Addis. Kids will find the latest games there, and ofcourse adults also enjoy the games. The latest tech cinemas are also fun to watch movies for adults as well. One can also enjoy shopping for clothing, beauty supplies, electronics as well as as other items in the mall. The best cafes and restaurants are also found in the mall.

(Traduzione di Google) Punti di forza Cinema Multisala Mattu: Uno dei primi cinema moderni in Etiopia, che proietta i film internazionali ed etiopi più recenti in sale confortevoli con audio e proiezione di alta qualità. Area Giochi / Area Giochi per Bambini: Un grande centro di intrattenimento per bambini, con videogiochi arcade, giostre e strutture ludiche, molto popolare tra le famiglie. Negozi e Boutique: Il centro commerciale ospita diversi negozi di abbigliamento, elettronica e souvenir. Ristoranti e Caffè: Diversi ristoranti e caffè informali si trovano all'interno e nei dintorni del centro commerciale, offrendo sia cucina locale che internazionale. Eventi e Attività: Occasionalmente ospita eventi culturali, lanci di prodotti e attività per famiglie. 📍 Posizione Indirizzo: Bole Medhanialem, Addis Abeba, Etiopia Punti di riferimento nelle vicinanze: Vicino alla Chiesa di Medhanialem e all'Aeroporto Internazionale di Bole. Orari di apertura Generalmente aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 22:00, ma gli orari di apertura di negozi o cinema specifici possono variare. (Originale) Highlights Mattu Multiplex Cinema: One of the first modern cinemas in Ethiopia, showing the latest international and Ethiopian movies in comfortable theaters with high-quality sound and projection. Game Zone / Kids Play Area: A large entertainment center for children, with arcade games, rides, and play structures — very popular among families. Shops and Boutiques: The mall features various clothing stores, electronics shops, and souvenir outlets. Restaurants and Cafés: Several casual dining spots and cafes are located inside and around the mall, offering both local and international food. Events and Activities: Occasionally hosts cultural events, product launches, and family-friendly activities. 📍 Location Address: Bole Medhanialem, Addis Ababa, Ethiopia Nearby Landmarks: Close to Medhanialem Church and Bole International Airport. Opening Hours Typically open daily from 8:00 AM to 10:00 PM, though specific shop or cinema hours may vary.

(Traduzione di Google) Da giovane/adolescente questo posto sarebbe il posto giusto. Pieno di genitori con bambini e un volantino per adolescenti descriverebbe meglio questo centro commerciale. Le uniche offerte sono una grande sala giochi al piano terra e un cinema in cui è quasi impossibile capire gli orari dei film. Anche così, il programma non determina le proiezioni dei film, è la presenza del pubblico o dell'operatore del proiettore. Ho guardato film lì e andava bene, ma sono stato anche lì all'orario previsto e mi è stato detto che il film non sarebbe stato proiettato perché "non c'era nessuno". Quando ho spiegato che lo ero, l'addetto mi ha detto "meglio a casa". (Originale) As a young person/teen this place would be the spot. Loaded with parents with kids, and a teenage handout would best describe this mall. The only offerings are a large ground floor arcade and a movie theatre that is next to impossible to figure out timings for movies. Even so, the schedule does not dictate the movie showings, is it the attendance of the audience or the projector operator. I have been watch movies there and it fine, but I have also been there at the scheduled time and was told the movie wouldn’t be shown because “there wasn’t anybody”. When I explained I was, the attendant told me “better at home”.

(Traduzione di Google) Il posto migliore dove troverai i nuovi film di Hollywood, lo stesso giorno in cui escono a Hollywood. (Originale) The best place you will find new Hollywood movie, The same day when they are released in Hollywood.

(Traduzione di Google) Buon posto per film e per far giocare i bambini. (Originale) Good place for movies and for kids to play games.

(Traduzione di Google) Pletora di attività da fare nel centro commerciale. Guardare film, giocare ai videogiochi ecc. Posto molto divertente per i bambini. All'interno del centro commerciale è presente anche il servizio bancomat (Originale) Plethora of activities to do in the mall. Watch movies, play video games etc. Very fun place for kids. There is also Atm services inside the mall

(Traduzione di Google) È carino, ci sono un sacco di macchine con cui giocare (Originale) C’est joli ils y’a pleins de machine pour jouer

(Traduzione di Google) Sono andato qui per circa 3 giorni mentre si teneva una conferenza internazionale. Non ci sono edifici alti intorno, quindi la vista è buona. Ci sono monumenti impressionanti e ritratti di leader africani. Ho sentito che l'edificio circolare a forma di cupola è stato costruito con l'assistenza del governo cinese. (Originale) 国際会議がおこなわれ3日ほどここに通いました。周囲に高い建物がなく見晴らしがよいです。 印象的なモニュメントや、アフリカ各国の指導者のポートレートなどがあります。 ドーム状の円形のビルは中国政府の援助で建築されたと聞きました。

(Traduzione di Google) Questo primo viaggio in Etiopia è stato eccellente. Ho imparato molte fantastiche intuizioni sull'Unione africana. (Originale) This first trip to Ethiopia was excellent. Learned a lot of great insights about the African Union.

(Traduzione di Google) Grandi strutture di un'istituzione unica per l'Africa. (Originale) Great facilities of a unique institution for Africa.

(Traduzione di Google) È stata una bellissima esperienza visitare l'Unione Africana dall'esterno. Non consentono ai visitatori di visitare l'interno dell'ufficio per i turisti, ma è consentito scattare foto dall'esterno. (Originale) That was great experience visiting the African union from outside. They don’t allow visitors to visit inside the office for Tourists, but it’s allowed to take picture from outside.

(Traduzione di Google) Luogo magnifico, posizione politica strategica del continente africano. La struttura è moderna e gradevole. Architettura molto carina. Posto molto sicuro. L'unico problema con la connessione sul posto. (Originale) Magnifique lieu, endroit stratégique politique du continent africain. La structure est moderne et agréable. Très jolie architecture. Lieu très sécurisé. Seul souci de connexion sur les lieux.

(Traduzione di Google) Ottima infrastruttura, ma gli africani devono decidere cosa fare con l'ampio territorio. Gli africani dovrebbero prendersi più responsabilità per l'istituzione... (Originale) Great infrastructure, but Africans need to decide what to do with the expansive grounds. Africans should own the institution more...

(Traduzione di Google) Bellissimo posto. Vista magnifica. Lavoratori straordinari. Sono andato a un simposio e ho potuto vedere il posto, sono rimasto lì per tre giorni e ho partecipato all'evento. (Originale) Beautiful place. Magnificent view. Amazing workers. Went to a symposium and was able to see the place was there for three days and attended the event.

(Traduzione di Google) semplicemente adoravo questo posto. Tutto in questo museo urla moderno. Non ci sono molti manufatti a cui assistere qui, ma tutto, dal design architettonico moderno all'ambiente straordinario e ben tenuto, è mozzafiato. In mostra puoi vedere alcuni lavori di ingegneria aerospaziale di GE utilizzati sugli aerei Air bus utilizzati da Egyptian Airways. Puoi leggere una piccola storia sul lavoro di ingegneria. Sono esposte anche alcune moderne attrezzature sanitarie. Una cosa che non mancherà mai in uno spazio etiope è un posto dove procurarsi cibo e spuntini. Ci sono numerosi spazi che vendono cibo, snack, caffè e altro. L'intero ambiente è semplicemente meraviglioso e puoi semplicemente goderti una passeggiata in questo posto e apprezzare tutto ciò che riguarda il design. Mi è davvero piaciuto visitare questo posto e dirò a chiunque vada ad Adis che dovrebbero assolutamente visitare questo posto. È una bellezza. (Originale) simply loved this place. Everything about this museum screams modern. There are not many artifacts to witness here but eveything from the modern architectural design to the stunning and well kept environment is breath taking. On display you get to see some aerospace engineering works from GE used on the Air bus planes used by Ethiopian Airways. You get to read a little story about the engineering work. Also on display are some modern health care equipment. One thing you'll never find missing in an Ethiopian space is a place to get food and snacks. There are a number of space that sell food, snacks, coffee and others. This whole environment is just stunning and you can just enjoy a stroll through this place and appreciate everything about the design. I really loved visiting this place and I'll tell anyone who goes to Adis that, they should definitely visit this place. It is a beauty.

(Traduzione di Google) Ingresso da Menelik II Road. Biglietto d'ingresso di 400 Birr per il museo; la visione di un film al The Dome è a pagamento (sul retro). Tecnologia e display di intelligenza artificiale molto interessanti illustrano l'attuale spinta allo sviluppo ad Addis Abeba. Merita sicuramente una visita e offre numerose attività pratiche e giochi per bambini. Splendida vista sulla città dal tetto nelle giornate limpide! (Originale) Entrance off Menelik II Road. Entrance ticket 400 Birr for museum, to watch a film in The Dome is extra (around the back). Very interesting technology and AI displays, describes the development push currently happening in Addis. Well worth a visit and lots of hands-on activities and games for kids. Great views of the city from the rooftop on a clear day!

(Traduzione di Google) 🌍 Uno dei luoghi più futuristici e stimolanti di Addis Abeba! Il Museo della Scienza Etiope è un simbolo di innovazione, progresso e visione per il futuro. Dalla robotica e dall'intelligenza artificiale all'esplorazione spaziale e alle tecnologie verdi, ogni angolo del museo è ricco di conoscenza e entusiasmo. 🔬 Perfetto per studenti, amanti della tecnologia, famiglie e visitatori che desiderano scoprire come l'Etiopia sta entrando nell'era digitale. ✨ Già solo l'architettura è straordinaria: moderna ed elegante. Il personale è stato accogliente e le mostre interattive e facili da comprendere. Me ne sono andato sentendomi orgoglioso, ispirato e fiducioso per il futuro dell'Africa nella scienza e nella tecnologia. (Originale) 🌍 One of the most futuristic and inspiring places in Addis Ababa! The Ethiopian Science Museum is a symbol of innovation, progress, and vision for the future. From robotics and AI to space exploration and green technology, every corner of the museum is packed with knowledge and excitement. 🔬 Perfect for students, tech lovers, families, and visitors who want to learn how Ethiopia is stepping into the digital age. ✨ The architecture alone is amazing — modern and smart. The staff were welcoming, and the exhibitions were interactive and easy to understand. I left feeling proud, inspired, and hopeful for Africa’s future in science and technology.

(Traduzione di Google) Non come pubblicizzato sui social media. Molti video, diagrammi e illustrazioni interessanti. Alcune demo non funzionano o sono chiuse. Ho notato alcuni plagi, mancata citazione delle fonti dei diagrammi visualizzati e, in alcuni casi, evidenti errori di ortografia. Non ci si aspetta da un museo nazionale. Il loro sito web offre informazioni limitate. Questo museo può essere ulteriormente migliorato rendendolo dinamico anziché fornire servizi statici ininterrottamente. Si prega di modificare gli schermi interattivi verticali in orizzontali affinché i bambini possano interagire in modo significativo con essi. L'estetica dovrebbe essere all'altezza dell'utilità! Comunque, è un ottimo inizio e spero che le cose migliorino. (Originale) Not as it was advertised o social media. Lots of interesting videos, diagrams, and illustrations. Some of the demos do not work or are closed. Noticed some plagiarism, failing to cite the sources of the diagrams displayed, and in some cases obvious spelling errors displayed. Not expected from a national museum. Their website have limited information. This museum can be improved further by making it dynamic than providing static services all the time. Please change the portrait interactive screens to landscape for the kids to meaningfully interact with them. Aesthetics should match utility! However, it is a great start and I hope this will improve.

(Traduzione di Google) Mostra scientifica molto interessante. Ben strutturata, con temi che stimolano la riflessione, come l'intelligenza artificiale, il riscaldamento globale o la gestione delle risorse idriche. Il tutto in diverse sezioni. Alcune opzioni interattive, adatte anche ai bambini (6+). Anche l'edificio in sé è impressionante. Solo alla fine c'è un piccolo ristorante, che potrebbe essere un po' più costoso. Il personale è cordiale. L'ingresso (2025) costa 400 ETB per gli adulti e 200 ETB per i bambini. (Originale) Very interseting exhibition on science. Well made with subjects that gets you thinking, like AI, global warming or water management. All in different sections. Some interactive options, also for kids (6+). The building itself is impressive also. Only at the end is a little horeca, that could be a little more. Staff is friendly. Admission (2025) is 400 ETB for adults and 200 ETB for kids

(Traduzione di Google) Apprezzo molto lo sforzo che hai messo nell'organizzare tutto in modo ordinato e nel mostrarci uno sguardo al futuro e alla scienza. Consiglio vivamente di visitare questo posto e puoi pagare 200 birr in più per provare il pilotaggio virtuale dell'aereo della Boeing, ma tieni presente che è disponibile solo per 15 persone in un solo giorno. Se sei interessato a provarlo, assicurati di arrivare presto (Originale) I really appreciate the effort you put into organizing everything neatly and showing us a glimpse into the future and science.I highly recommend visiting this place and you can pay an extra 200 birr to try out Boeing’s virtual plane pilotIng but be warned it’s only available for 15 people on a single day.If you’re interested in trying it out make sure to arrive early

(Traduzione di Google) Ecco dove andate e siete orgogliosi di essere africani! I progetti esposti rispecchiano la nostra realtà. E la cosa interessante è che non abbiamo comprato il biglietto per visitarla. La vista in alto è magnifica. Se sei interessato all'intelligenza artificiale e alle energie rinnovabili, consiglierò questo posto! (Originale) This is where you go and you are proud to be Africans! The projects exhibited reflect our reality. And the interesting part is that we didn't buy a ticket to visit. The view at the top is magnificent. If you are interested in Artificial Intelligence and Renewable Energies, I will recommend this place!

(Traduzione di Google) Sheger Park è un parco bellissimo e ben curato, perfetto per rilassarsi e trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici. Il parco presenta incantevoli spazi verdi, sentieri pedonali e viste panoramiche, creando un ambiente tranquillo nel cuore della città. È un luogo ideale sia per la gente del posto che per i turisti per godersi la natura, scattare foto e rilassarsi. Altamente raccomandato a chiunque cerchi una fuga tranquilla e rinfrescante! (Originale) Sheger Park is a beautiful and well-maintained park, perfect for relaxation and spending quality time with family and friends. The park features lovely green spaces, walking paths, and scenic views, creating a peaceful environment in the heart of the city. It’s a great place for both locals and tourists to enjoy nature, take photos, and unwind. Highly recommended for anyone looking for a quiet and refreshing escape!

(Traduzione di Google) Mi sono divertito moltissimo al parco divertimenti. L'atmosfera era vivace e divertente ed era chiaro che molta cura è posta nella manutenzione del parco e nel renderlo piacevole per i visitatori. Il personale era accogliente e sempre disponibile ad aiutare quando necessario. C'erano molte aree per rilassarsi e godersi l'ambiente circostante, il che ha reso la giornata equilibrata e non troppo frenetica. È il luogo ideale per famiglie o gruppi di amici che desiderano trascorrere del tempo di qualità insieme. Ritorneremo sicuramente! (Originale) I had a wonderful time at the amusement park. The atmosphere was lively and fun, and it was clear that a lot of care goes into maintaining the park and making it enjoyable for visitors. The staff were welcoming and always available to help when needed. There were plenty of areas to relax and enjoy the surroundings, which made the day feel balanced and not too hectic. It’s a great spot for families or groups of friends looking to spend quality time together. We’ll definitely be coming back!

(Traduzione di Google) Shagar Park, noto anche come Friendship Park, è il più grande parco urbano di Addis Abeba, in Etiopia. Bellissimo, merita una visita👍🌹%% Il parco è vicino a Unity Park (Originale) حديقة شغر، المعروفة أيضًا باسم حديقة الصداقة، هي أكبر حديقة حضرية في أديس أبابا، إثيوبيا. جميله تستحق الزيارة👍🌹%% الحديقة بجوار Unity Park

(Traduzione di Google) Un posto davvero vivace e lì puoi scoprire molto (Originale) A truly vibrant place and discover a lot there

(Traduzione di Google) Molto bello pulito e organizzato, mi è piaciuta la fontana danzante (Originale) Very beautiful clean and organized, enjoyed the dancing fountain

(Traduzione di Google) Parchi Sheger Luogo ricreativo più noto e recentemente sorto nella capitale (Addis Abeba) da parte del governo e completamente aperto alla comunità, oltre ad avere risorse e entrate che generano man mano che il reddito osseo aumenta a livello finanziario e dà il via a qualsiasi dibattito incredibile. (Originale) Sheger Parks Best-known and newly rise of recreational place in the capital city(Addis Ababa) by government and fully open for Community in addition to have resources and revenue generating as back bone income increases in financially and kickout any un incredible debate.

(Traduzione di Google) Caffè 5G ☕️ (Originale) 5G Coffee ☕️

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo! L'atmosfera è di altissimo livello: fresca, suggestiva e perfetta per rilassarsi. Il servizio è stato rapido e molto cordiale, e i cocktail erano preparati con maestria. (Originale) We had a wonderful time here! The atmosphere is top-notch-cool, moody, and perfect for unwinding. The service was prompt and very friendly, and the cocktails were expertly crafted.

(Traduzione di Google) Questa lounge è davvero bellissima e offre comfort di seduta durante le attività ricreative oltre a molte bevande alcoliche e analcoliche disponibili. Per favore, vieni e goditi la Black Rose Lounge. (Originale) This lounge is very Best beautiful and has comfort sitting while recreation besides many drinking alcoholic and nonalcoholic available.please come and enjoy Black Rose Lounge.

(Traduzione di Google) Atmosfera accogliente, io e il mio amico abbiamo adorato i loro cocktail e l'atmosfera! (Originale) Cozy vibes, my friend and I loved their cocktails and the atmosphere!

(Traduzione di Google) Ci sono alcuni posti davvero carini in questo edificio, incluso il bar Black Rose, c'è un club all'ultimo piano e un lounge bar al secondo piano. L'atmosfera è molto bella e la folla è molto rilassata e rilassata. (Originale) There are a few really nice places that this building including Black Rose bar there is a club on the top floor as well as a lounge bar on the second floor. The ambience is very nice and the crowd is very chilled and relaxed.

(Traduzione di Google) Black Rose è stato per decenni il punto caldo del demagogo metropolitano e di successo di Addis Abeba. Ha un arredamento a tema rosso scuro, leggermente luminoso, che rilassa la giornata. Le poche voci del menu sono disponibili se hai fame, ma l'attrazione principale è il bar. Gli ultimi mesi hanno visto prezzi strabilianti (l'inflazione ha colpito duramente ovunque), ma questo caso è stato diverso... Un cameriere sorridente ci ha offerto il cocktail speciale senza dirci i prezzi. Abbiamo accettato e ordinato un altro giro della dolce miscela di ananas. Ho chiesto meno ghiaccio e il bicchiere è stato riportato mezzo pieno. Il nostro conto era di quasi 8.000 BR per 5 drink (non ne avevamo ordinato un 5). Anche calcolando la quinta bevanda si arriva a ben 1.600 br per bevanda con metà dei bicchieri pieni di ghiaccio. Sono prezzi che troverei alti anche negli hotel, nei ristoranti o nei locali più costosi... e anche loro hanno la decenza di mettere le voci nel menu. Spesso le persone non si preoccupano della riduzione dei prezzi in posti come questo. La gente va per rilassarsi e divertirsi. È triste che questo venga sfruttato a questo punto. Sa di disperazione da parte della direzione quando i clienti di ritorno smettono di tornare tanto quanto prima. (Originale) Black Rose has, for decades, been the hot spot for the successful and the metropolitan demagogue of Addis. It has a dark, dimly li, red themed decor that soothes away the day. The few items on the menu are there if you're hungry, but the main attraction is the bar. The past few months have seen eye-popping prices (inflation has hit everywhere hard), but this case was different... A smiling server offered us the cocktail special without telling us the prices. We accepted and ordered another round of the sweet pineapple concoction. I asked for less ice, and the glass was brought back half full. Our bill came to nearly 8,000br for 5 drinks (we hadn't ordered a 5th). Even calculating for the 5th drink, it comes to a whopping 1,600br per drink with half the glasses full of ice. These are prices I would find high even at the most expensive hotels, restaurants, or clubs ... and even they have the decency to put the items on the menu. People often don't make a fuss about the price gouging at places like this. People go to relax and have fun. It's sad that this should be exploited to this degree. It smacks of desperation on behalf of the management when the return customers stop returning as much as they used to.

(Traduzione di Google) Buona atmosfera e bella folla. Bevande costose ma ci siamo divertiti! Il locale sopra non vende birra e richiede l'acquisto di una bottiglia di liquore economico a prezzo molto alto. (Originale) Good atmosphere and cool crowd. Expensive drinks but we had fun! The club above does not sell beer and requires you to buy a bottle of cheap liquor at very high price.

(Traduzione di Google) Era qui 10 anni fa e non è cambiato. Ancora uno dei migliori lounge della città. Il personale è eccellente e saremo posizionati in città. Vicino a tutti i principali hotel. I prezzi sono molto ragionevoli ed è facile incontrare persone qui. (Originale) Was here 10 years ago and it hasn't changed. Still one of the top lounges in town. Excellent staff and we'll positioned in town. Close to all the major hotels. Prices are very reasonable and it's easy to meet people here.

(Traduzione di Google) Mi sono divertito moltissimo durante il mio viaggio di scalo. Ho prenotato un breve tour della città e Isaac è venuto a prendermi direttamente in hotel. Mi ha portato in alcuni luoghi tipici di Addis Abeba, tra cui un vivace mercato, una moschea e una chiesa storica. Ho persino assaggiato dell'autentico cibo di strada etiope: un assaggio indimenticabile della cultura e della vita quotidiana della città. (Originale) I had a great time during my layover trip. I booked a short city tour, and Isaac picked me up right from my hotel. He took me to some truly local spots around Addis Ababa, including a bustling market, a mosque, and a historic church. I even got to try some authentic Ethiopian street food—it was an unforgettable taste of the city's culture and daily life.

(Traduzione di Google) Un viaggio di successo condensato in poche ore. Isaac è un'ottima guida, ha molta conoscenza della zona e parla un inglese fluente. Ci siamo concentrati sul mercato "Mercato" e abbiamo consumato un pasto delizioso in un ristorante affacciato sulla zona. Siamo anche andati in un bel bar per una cerimonia del caffè. Isaac non ha parlato solo dei luoghi specifici che ha visitato, ma anche della cultura e dei costumi dell'Etiopia. Mi ha aiutato a fare acquisti al mercato e a scegliere le cose migliori. Mi sentivo al sicuro con lui, il che è importante quando si viaggia da soli. Lo consiglio come guida, grazie per il meraviglioso soggiorno ad Addis! (Originale) Udana wycieczka skondensowana do kilku godzin. Isaac jest bardzo dobrym przewodnikiem, ma dużą wiedzę na temat okolicy, mówi płynnie po angielsku. Skupuliśmy się na targu „Mercato” i zjedliśmy pyszny posiłek w restauracji z widokiem na okolicę. Poszliśmy tez do miłej kawiarenki na ceremonię kawy. Izaak nie tylko opowiadał o konkretnych odwiedzanych miejscach, jak również o kulturze i zwyczajach w Etiopii. Pomógł mi zrobić zakupy na targu, wybrać najlepsze rzeczy. Przy nim czułam się bezpiecznie, co jest ważne kiedy podróżuje się samodzielnie. Polecam go jako przewodnika, dziękuję za wspaniały czas w Addis!

(Traduzione di Google) Persona molto professionale, amichevole, alla mano, comunicativa, di mentalità aperta, accogliente e comprensiva. Consiglio vivamente Isaac! 👌🏽👌🏽 la migliore guida di Addis Abeba! (Originale) Very professionell, friendly, easy going, communicative, open minded, cozy and symphatic person. I just can recommend Isaac! 👌🏽👌🏽 best guide in Addis!

(Traduzione di Google) Isaac è una guida affidabile! Le spiegazioni sono fondamentalmente in inglese, ma usano anche app di traduzione, quindi penso che vada bene anche se parli solo giapponese. Sono rimasto molto soddisfatto perché hanno adattato i luoghi da visitare in base al mio tempo e alle mie preferenze e mi hanno spiegato varie cose. Isaac è una buona guida. L'ho incontrato ad Addis Abeba e mi ha gentilmente portato ovunque volessi visitare e mi ha spiegato i dettagli e la storia di quei luoghi. (Originale) アイザックは信頼できるガイドです！説明は基本的に英語になりますが、翻訳アプリなども使ってくれるので日本語のみの方も大丈夫かと思います。時間や好みによって訪問場所を調整し、色々と説明もしてくれたのでとても満足しています。 Isaac is a good guide. I met him in Addis Ababa, and he kindly took me everywhere I wanted to visit and explained the details and history about those places.

(Traduzione di Google) Isaac e Daniel hanno fornito un eccellente e approfondito tour di mezza giornata di Addis Abeba, incluso Merkato e l'incredibilmente bella chiesa e cripta dove sono sepolti Menelik II e la sua famiglia. Entrambi questi signori erano molto ben informati sulla storia e la cultura etiope, amichevoli e professionali. Non esiterei ad assumerli nuovamente come guide. (Originale) Isaac and Daniel provided an excellent and in-depth 1/2 day tour of Addis Ababa, including Merkato and the incredibly beautiful church and crypt where Menelik ll and his family are buried. Both these gentlemen were very well-informed about Ethiopian history and culture, friendly and professional. I would not hesitate to take them on as guides again.

(Traduzione di Google) Ho fatto diversi tour con Isaac e mi sono davvero piaciuti tutti. È una guida turistica molto competente e sa molto sulla storia e la cultura dell'Etiopia, ma si è sempre assicurato di soddisfare i miei interessi sui luoghi da visitare. Consiglio vivamente di partecipare ai suoi autentici tour in giro per la città! (Originale) I went on several tours with Isaac and really enjoyed all of them. He is a very competent tour guide and knows a lot about Ethiopia's history and culture, but also always made sure to accommodate my own interests of places to visit. I definitely recommend going on his authentic tours around the city!!

(Traduzione di Google) Vorrei esprimere la mia più sincera gratitudine a Isaac per la sua guida eccezionale e i suoi preziosi suggerimenti durante la mia recente visita ad Addis Abeba. Pur avendo già visitato la città in precedenza, Isaac mi ha fatto scoprire una ricchezza di informazioni e spunti per me completamente nuovi. La sua profonda conoscenza della storia, della cultura e dei tesori nascosti di Addis Abeba ha davvero arricchito la mia esperienza. Dall'esplorazione di luoghi meno noti alla scoperta di autentici ristoranti locali, i consigli di Isaac hanno aggiunto una dimensione nuova ed entusiasmante al mio viaggio. La sua professionalità, la sua personalità calorosa e la sua genuina passione per la valorizzazione della città hanno reso ogni momento memorabile. Che siate visitatori per la prima volta o viaggiatori abituali, consiglio vivamente Isaac come guida. La sua capacità di personalizzare l'esperienza in base ai vostri interessi e di svelare aspetti di Addis Abeba che potreste non aver mai notato è semplicemente impareggiabile. Grazie, Isaac, per aver reso la mia visita così speciale! (Originale) I would like to express my heartfelt gratitude to Isaac for his exceptional guidance and invaluable suggestions during my recent visit to Addis Ababa. Even though I had visited the city before, Isaac introduced me to a wealth of information and insights that were entirely new to me. His deep knowledge of Addis Ababa’s history, culture, and hidden gems truly enriched my experience. From exploring lesser-known landmarks to discovering authentic local eateries, Isaac’s recommendations added a fresh and exciting dimension to my trip. His professionalism, warm personality, and genuine passion for showcasing the city made every moment memorable. Whether you're a first-time visitor or a returning traveler, I wholeheartedly recommend Isaac as a guide. His ability to tailor the experience to your interests and uncover aspects of Addis Ababa you may never have noticed is simply unparalleled. Thank you, Isaac, for making my visit so special!

(Traduzione di Google) Vale la pena visitare il Palazzo di Haile Selassie e il Museo Etnografico. Anche se un po' trasandato in alcuni punti riesce a trasmettere un messaggio di pluriculturalità che è l'essenza dell'Etiopia. (Originale) Worth the visit as a tour of the Palace of Haile Selassie as well as a Museum of Ethnography. Although a little tatty in places manages to transmit a message of pluri-culturality that is the essence of Ethiopia.

(Traduzione di Google) Solo uno dei tre musei che rimane aperto poco prima del Natale etiope. Sebbene relativamente ben presentate, le esposizioni illustrano solo alcune delle pratiche tribali piuttosto che fornire una panoramica del popolo etiope nel suo insieme. Guida al museo che cattura denaro che attraversa la passeggiata e ti porta rapidamente all'esposizione di un'agenzia di viaggi. Che tristezza utilizzare un museo per scopi commerciali come questo. (Originale) Only one of the three museums that stays open just before the Ethiopian Xmas. Though comparatively well presented, the displays only illustrates a few of the tribal practices rather than giving an overview of the Ethiopian people at large. Money grabbing museum guide that cut through the walk and take you swiftly to a travel agencies display. How sad to use a museum for commercial means like this.

(Traduzione di Google) Oh! Maca più (Originale) Wow! Maca plus

Da visitare per gustare un buon caffè e fare due chiacchiere con la gente del luogo. Personale gentile e accogliente.

Best macchiato ☕!

(Traduzione di Google) Caffetteria in stile italiano che combina tecniche (e attrezzature) di preparazione italiane con il caffè etiope, considerato uno dei migliori al mondo. Questa caffetteria è molto apprezzata dai turisti e merita sicuramente una visita per chiunque passi da Addis Abeba, nonostante non utilizzi il metodo di preparazione tradizionale etiope (disponibile invece per strada). (Originale) Cafeteria ao estilo italiano, que une a técnica de preparação (e equipamentos italianos), com o café etíope, considerado um dos melhores do mundo. É uma cafeteria muito frequentada por turistas e que com certeza vale a pena para quem estiver de passagem por Adis Abeba, apesar de não ser o método de preparado tradicional da Etiópia (que está disponível nas ruas).

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato l'originale Tomoca Coffee. L'atmosfera era accogliente, profumava di caffè tostato e c'erano molti turisti che lo apprezzavano. Il macchiato era forte. Il servizio è stato veloce e abbiamo potuto vedere come veniva preparato il caffè nel retro. (Originale) Visited the original Tomoca Coffee shop. The atmosphere was cozy, smelling of roasted coffee beans, and lots of tourists were enjoying. The macchiato was strong. Service was quick and we got to see how the coffee was made in the back.

(Traduzione di Google) Uno dei migliori caffè che abbia mai bevuto! Si sente l'aroma del caffè anche dalla strada! Caffè a meno di un dollaro! Lo riproverei sicuramente! È così delizioso che non c'è bisogno di aggiungere zucchero. Ho comprato due confezioni di caffè da portare a casa! (Originale) De los mejores cafés que he probado en mi vida! Ya desde la calle se huele el aroma a café! Un café a menos de un dólar! Volvería sin dudas a probarlo! Es tan rico que no hubo necesidad de ponerle azúcar. Me compré dos paquetes de café para llevarme a casa!

(Traduzione di Google) Rivisitando il luogo dieci anni dopo, il suo aspetto era ancora lo stesso. È uno spettacolo raro in una capitale in rapido sviluppo. (Originale) 十年後舊地重遊，仍然是原來的樣子。 這在建設發展快速的首都，已經是很珍貴的事。

(Traduzione di Google) Un caffè delizioso e un'esperienza fantastica: bere un caffè in stile italiano con la gente del posto. Ci sono anche alcuni souvenir da acquistare. (Originale) Lovely coffee and great experience having Italian style coffee with the locals. There are some souvenirs to buy as well.

(Traduzione di Google) Queste "salsicce" sono state una vera delusione. Erano hot dog da supermercato ultra-processati, non quello che mi aspettavo da un ristorante francese. (Originale) These “sausages” were very disappointing. They were ultra processed supermarket hot dogs, not something I expected from a French Restaurant.

(Traduzione di Google) L'esterno potrebbe non essere il massimo, ma l'interno è sorprendentemente autentico. Offrono un menù completo a un prezzo ragionevole e un'ampia selezione di vini. (Originale) 外観はイマイチですが、中はびっくりするほど本格的なフレンチレストランです。良心的なお手頃価格のフルコースのフレンチもあり、各種ワインも揃っています。

(Traduzione di Google) Pasto delizioso, gustoso deserto e ottimo servizio. Il posto è calmo, silenzioso e ideale per cene romantiche. (Originale) Delicious meal, tasty desert, and great service. The place is calm, quiet, and best for romantic dinners.

(Traduzione di Google) Cibo incredibile, il miglior ristorante che abbiamo trovato ad Addis Abeba. Ottima atmosfera! Design bello e accogliente. Ogni piatto era eccellente e il servizio era eccezionale (non il miglior inglese, ma hanno cercato di fare del loro meglio). Altamente raccomandato se vi trovate ad Addis e volete consumare un pasto delizioso di alto livello. (Originale) Amazing food, best restaurant we found in Addis Ababa . Great atmosphere! Beautiful and cosy design. Every dish was excellent and the service was great (not the best English, but tried to do their best). Highly recommended if you are in Addis and want to have a yummy high level meal.

(Traduzione di Google) Ottimo ristorante con ottima atmosfera. Il cibo era molto buono. È ben equilibrato in termini di gusto. Ho adorato il purè di patate. Specialità del giorno nel menu. Il servizio è molto buono. L'inglese non è parlato molto bene ma abbastanza buono per ordinare. (Originale) Lovely restaurant with great atmosphere. The food was very good. It is well balanced in terms of taste. I loved the mash potatoes. Daily specials on the menu. Service is very good. English is not spoken very well but good enough for ordering.

(Traduzione di Google) Visitare questo ristorante non è un piacere, Tra i lati positivi, c'era un servizio piacevole, un delizioso complimento sotto forma di pane e salsa, e mi è piaciuto il dessert: crostata al limone. degli svantaggi: costoso Ho ordinato pollo alla griglia con contorno (580 birr). e non è stato preparato al momento, almeno cucinato la mattina, se non ieri, questo non è accettabile per un ristorante che fissa tali prezzi. Patate e verdure erano ok. (Originale) Посещение этого ресторана не вызывает восторга , из плюсов -было приятное обслуживание, вкусный комплимент в виде хлеба и соуса у нему, и понравился десерт- лимонный тарт. из минусов - дорого я заказала курицу гриль с гарниром (580 быр). и она была приготовлена не на заказ , минимум приготовлена утром, если не вчера , это для ресторана , который ставит такие цены - не приемлемо. Картошка и овощи были в порядке.

(Traduzione di Google) Innanzitutto, non è come appare nelle foto, le foto sono molto vecchie, il menù è molto limitato, è più caro di ristoranti molto migliori in città, non è diverso da un fast food, non vale i soldi spesi, il personale è gentile, il servizio è buono, è pulito. (Originale) Öncelikle fotoğraflarda görüldüğü gibi değil, fotoğraflar çok eski, menü çok kısıtlı, şehir içindeki çok daha iyi restoranlara göre daha pahalı,fast food restoranından farkı yok, verdiğin paraya değmez, personel güler yüzlü, hizmet güzel, temiz.

(Traduzione di Google) Da bambino, io e la mia famiglia visitavamo spesso Anatic e ho un bel ricordo di quel posto. Recentemente, sentendomi nostalgico, ho deciso di riprovarlo. Anche se nel complesso il cibo era decente, sono rimasto deluso dalle lasagne, che adoravo ma questa volta non mi sono piaciute. Passando a una nota più positiva, il "Teff Kita" abbinato all'insalata di pollo era assolutamente delizioso. Anche se ricordo che il "Teff Kita" era libero in passato. Anatic rimane un posto accogliente per incontrare gli amici, anche se i prezzi sono leggermente più alti. (Originale) As a child, my family and I often visited Anatic, and I have fond memories of the place. Recently, feeling nostalgic, I decided to try it again. While the food was decent overall, I was disappointed with the lasagna, which I used to love but didn’t enjoy this time around. On a brighter note, the "Teff Kita" paired with the chicken salad was absolutely delightful. Although I remember the "Teff Kita" being free in the past. Anatic remains a cozy spot for catching up with friends, though the prices are slightly on the higher side.

(Traduzione di Google) Ho davvero adorato il posto e l'atmosfera. I punti all'aperto sono così carini. Così verde e bello. Il cibo era incredibile. Porzione deliziosa ma piccola. La loro pizza e lasagne erano fantastiche. La bistecca era molto piccola per il prezzo. Sorprendentemente servono un fantastico caffè Jebana. Il loro prezzo è un po' caro rispetto alla porzione. (Originale) I really loved the place and vib. The outdoor dots are so nice. So green and cool. The food was amazing. Delicious but small portion. Their pizza and lasagna was great. The Steak was very small for the price. Surprisingly they serve amazing Jebana coffee. Their price is a bit expensive to the portion.

(Traduzione di Google) Innanzitutto, non ha nulla a che fare con la cucina italiana. Il costo a persona si aggira tra le 900 e le 1.100 sterline. (Originale) اولا ليس له علاقة بالاكل الايطالي تكلفة الشخص الواحد تقريبا 900 الى 1100 بر

(Traduzione di Google) Il cibo era delizioso entrambe le volte che ci sono stato. Voglio dire, da leccarsi le dita. Anche il servizio e l'atmosfera erano super gentili, il prezzo era onesto. L'atmosfera del posto, la musica suonata ha davvero catturato l'attimo e ci tornerò sicuramente più spesso. (Originale) The food was delicious both times I went there. I mean like finger licking good. The service and atmosphere were also super nice, price was fair. I vibe of the place, the music playing really captured the moment and will be going there more frequently no doubt.

(Traduzione di Google) Questo posto era davvero buono anni fa, ma l'ultima volta che abbiamo ordinato una pizza con carne, il sapore non era dei migliori. Non so se abbia bisogno di essere condita, ma era insipida. Il servizio era discreto, l'atmosfera non era male. Voglio tornarci e provare altri piatti. (Originale) This place used to be really good years ago, but the last time we ordered pizza with meat, the taste wasn't good. I am not sure if it needs seasoning but it was bland. The service was OK, the atmosphere wasn't bad. I want to go back ans try other dishes.

(Traduzione di Google) Il cibo è discreto, ma il servizio è discutibile. I camerieri preferiscono apertamente i clienti abituali e gli stranieri, e abbiamo dovuto implorare per essere serviti. (Originale) Food is decent but the service is questionable. The waiters very openly prefer the regulars and foreigners and we had to beg to get service.

(Traduzione di Google) Il sapore era un po' insipido per il riso e il pollo grigliato, ma l'insalata e il pane erano deliziosi. Il prezzo del martello laterale è alto. (Originale) รสชาติจืดไปนิดหน่อยสำหรับข้าวและไก่ย่างแต่สลัดและขนมปังอร่อยดี ราคาค้อนข้างค่าสูง

(Traduzione di Google) Chaka Coffee non è solo un bar, è un'esperienza. Fondato nel 2016, abbiamo iniziato come un paradiso metropolitano per gli amanti del caffè, offrendo miscele straordinarie insieme a menù per la colazione salutari e tradizionali. La nostra passione per la qualità e la comunità ha alimentato una rapida crescita. Nel 2017 ci siamo espansi nel quartiere centrale degli affari e nel 2021 avevamo cinque filiali ad Addis Abeba, al vostro servizio sette giorni su sette. Oggi, Chaka Coffee è una famiglia di oltre 300 dipendenti dedicati, tutti impegnati a rendere la vostra giornata più luminosa. Siamo più di un semplice caffè: siamo un assaggio della bella vita. (Originale) Chaka Coffee isn’t just a cafe, it’s an experience. Established in 2016, we started as a metropolitan haven for coffee lovers, offering extraordinary brews alongside healthy and traditional breakfast menus. Our passion for quality and community fueled rapid growth. By 2017, we had expanded to the central business district, and by 2021, we had five branches across Addis Ababa, serving you seven days a week. Today, Chaka Coffee is a family of over 300 dedicated employees, all committed to making your day brighter. We’re more than just coffee; we’re a taste of the good life.

(Traduzione di Google) Il servizio è stato molto buono. Le costolette d'agnello avevano la giusta piccantezza. Ci sono due aree esterne e due interne. Accanto all'ingresso c'è un negozio di caffè. La pasticceria era la migliore. (Originale) The service was very good. The lamb tibs had just the right spiciness. There are two outside areas and two inside areas. A shop of coffee products is next to the gate. The pastry was the best.

(Traduzione di Google) Di recente ho avuto il piacere di visitare Chaka Coffee a colazione e non sono rimasto deluso. L'ambiente era invitante e accogliente ma mi è piaciuta di più l'atmosfera della filiale di Bole, il servizio era eccellente. Il teff chebchebsa era eccezionale, con il miele il complemento perfetto. Anche il tè era eccezionale, come al solito. Il personale era attento e premuroso, rendendo la mia esperienza piacevole quanto il cibo stesso. Se stai cercando un ottimo posto dove fare colazione, Chaka Coffee è sicuramente una visita imperdibile! (Originale) Recently, I had the pleasure of visiting Chaka Coffee for breakfast, and I was not disappointed. The environment was inviting and cozy but I liked the ambiance of the Bole branch more, the service was excellent. The teff chebchebsa was exceptional, with the honey being the perfect complement. The tea was also superb, as usual. The staff was attentive and accommodating, making my experience as pleasurable as the food itself. If you're looking for a great place to have breakfast, Chaka Coffee is definitely a must-visit!

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato Chaka Coffee al CMC Convention Centre e sono rimasta molto colpita dall'esperienza complessiva. Mio marito ed io abbiamo ordinato la torta inglese e il caffè, entrambi freschi e saporiti. Il bar, che mi è stato detto essere stato aperto di recente, è splendidamente progettato: pulito, ben illuminato e arredato con gusto. L'arredamento interno aggiunge un fascino raffinato e crea un'atmosfera rilassante che esalta l'esperienza culinaria. Nel complesso, Chaka Coffee offre un meraviglioso mix di qualità, comfort ed estetica. Lo consiglio vivamente a chiunque cerchi un posto piacevole dove gustare un buon caffè e chiacchierare. (Originale) I recently visited Chaka Coffee at the CMC Convention Centre and was very impressed by the overall experience. My husband and I ordered the English cake and coffee, both of which were fresh and flavorful. The café, which I was informed opened recently, is beautifully designed — clean, well-lit, and tastefully decorated. The interior décor adds a refined charm and creates a relaxing atmosphere that enhances the dining experience. Overall, Chaka Coffee offers a wonderful blend of quality, comfort, and aesthetics. I highly recommend it to anyone looking for a pleasant place to enjoy good coffee and conversation.

(Traduzione di Google) Il cibo è sempre perfetto! Sono stato qui parecchie volte ed è sempre bello. Anche il servizio è buono ma a volte può essere molto lento. Per qualche motivo i camerieri tendono a riunirsi attorno alla cassa e a restare lì per un po', e non credo che stiano solo aspettando una ricevuta, ma la ricevuta è sempre la scusa per il ritardo. Questo mi ha fatto arrabbiare un paio di volte, soprattutto quando ero di fretta. A parte questo, consiglio sempre questo posto per la tradizionale colazione etiope. (Originale) Food is always on point! Been here quite a few times and it's always good. The service is good too but can be very slow at times. For some reason the servers tend to congregate around the cashier and stay there for a while, and I don't think it's just waiting for a receipt but the receipt is always the excuse for the delay. This has made me mad a couple of times, especially when I was in a rush. Other than that, I always recommend this place for traditional Ethiopian breakfast.

(Traduzione di Google) Chaka è un ottimo posto soprattutto per fare colazione. Il vantaggio competitivo per i locali specializzati in colazioni è, tic-tok, il tempo e Chaka ci sta bene! Gli ordini arrivano abbastanza velocemente! Anche il loro cibo è delizioso, ho provato le speciali uova strapazzate con carne e oh, il loro yogurt è buonissimo. L'atmosfera nei fine settimana è piacevole se ti piace la folla... una colazione festiva😋 (Originale) Chaka is a great spot especially to grab some breakfast. The competitive edge for places specializing in breakfasts is, tic-tok, time and Chaka is well in this! Orders arrive pretty fast! Their food is also delicious, tried the special foul, scrambled eggs with meat and oh, their yoghurt is yummy. The vibe on weekends is nice if enjoy crowds...a breakfast feast😋

(Traduzione di Google) Davvero un buon posto per una colazione etiope. La loro chechebsa è davvero buona, non posso lamentarmi della fetira. Macchiato è stato fantastico. Mi è piaciuto anche il posto. Spazio interno ed esterno. Belle aree verdi. Anche se c'erano molte persone che entravano e uscivano, il servizio era molto buono e veloce. (Originale) Really good place for an Ethiopian breakfast. Their chechebsa is really good, can't complain about the fetira. Macchiato was great. Also liked the place. Indoor and outdoor space. Nice green areas. Even though there was a lot of people coming in and out service was very good and fast.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per vedere la foresta verde e connettersi con la natura. qui si possono organizzare anche dei bei picnic. Quando ho visitato ho visto molte fotografie di matrimonio. Alcune parti del parco sono ancora in costruzione, non vedo l'ora di tornarci una volta completato (Originale) Great spot for seeing green forest and connecting with nature. one can host nice picnics here as well. When I visited I saw lots of wedding photography. Some portion of the park is still under construction, can't wait to check back after it's complete

(Traduzione di Google) Ho avuto l'opportunità di visitare questo posto, è stato davvero mozzafiato. È stato il miglior campeggio che abbia mai fatto. Abbiamo chiamato in anticipo e ci siamo assicurati che tutto fosse in ordine. Le nostre tende, il parcheggio e la sicurezza sono stati forniti da loro. Consiglio vivamente di fare lo stesso. Si sono assicurati che la nostra privacy e sicurezza fossero garantite. Ci sono cinghiali, iene e leopardi all'interno del campeggio. Siamo riusciti a vederli tutti tranne i leopardi. Quindi non andateci se non siete pronti ad avvistare gli animali selvatici a qualsiasi ora del giorno e della notte. Ma nel complesso è stata una notte magica seguita da un'escursione. Lo consiglio vivamente!! (Originale) I have a chance to come over this place, it was honestly breathtaking. It was the best camping I’ve ever had. We called ahead and made sure everything was in order. Our tents, parking space, and security was provided by them. I highly suggest doing the same. They made sure our privacy and safety was kept. There are boars, hyenas and leopards within the place. We got to see all except leopards. So don’t go unless you’re ready to see the wild animals at random time of the day and night. But as an overall experience it was a magical night followed with some hiking. I highly recommend!!

(Traduzione di Google) È un giardino! Penso che questo sia uno di quei posti che rappresentano una fantastica oasi verde se ci vivi... ma se sei in visita, è un po' come, ehm, un giardino come tanti altri nel mondo. Bei fiori, posti dove passeggiare, prati verdi. Abbiamo visto un sacco di persone fare servizi fotografici per compleanni e matrimoni. È bello che Addis Abeba abbia un rifugio verde, ma per un turista, Entoto è molto più unica e vale la pena farci un giro. (Originale) It's a garden! I think this is one of those places that's a fantastic green oasis if you live here... but if you're visiting, it's a bit like, uh, a garden just like many others in the world. Nice flowers, places to walk, green grass. We saw heaps of people doing photo shoots for birthdays and weddings. Lovely that Addis has some green refuge, but for a visitor experience, Entoto is much more unique and worth the trip.

(Traduzione di Google) Il giardino è molto vasto, ma la maggior parte è ricoperta da foresta. La foresta è bellissima e offre alcuni incantevoli sentieri escursionistici, ma è necessario chiedere una guida alla reception, poiché non è considerata sicura (non so se si tratti di iene, banditi o entrambi!). La parte centrale del giardino ha un parcheggio e, a partire da ottobre 2025, sembra che stiano installando nuovi bagni pubblici, non ancora aperti. Ci sono aree verdi molto gettonate durante la stagione dei matrimoni, dove spose e damigelle possono scattare foto. È anche un bel posto per un picnic. A quanto pare, a breve dovrebbe aprire un ristorante. Nel complesso, il parco ha un enorme potenziale se si migliorano le infrastrutture. Nel frattempo, l'aria è limpida, c'è verde, la foresta è bella e tranquilla e, quando il tempo è bello, di solito ci sono persone amichevoli che scattano foto e girano video. (Originale) The space of the garden is very large but most of it is forest. The forest is beautiful and has some lovely hiking trails, but you must ask at the reception for a guide, as it's not considered safe. ( not sure if it's hyenas, or bandits, or both!) The central part of the garden has a parking and as of october 2025 they seem to be installing some new public toilets that are not yet open. There are grassy areas which are very popular during wedding season for brides and their bridesmaids to take photos. It's also nice place just have a picnic. Apparently a restaurant should be opening in the near future. Overall, the park has tremendous potential if they improve the infrastructure. In the meantime, the air is clear there is greenery, the forest is beautiful and peaceful, and in good weather there are usually friendly people there taking photos and making videos.

(Traduzione di Google) Ottima cornice per una boccata d'aria fresca. Possiamo fare dei barbecue. Bellissima vista di Addis Abeba (Originale) Cadre pour une bonne bouffée d'air frais excellent. On peut faire des barbecues. Belle vue d'Addis abeba

(Traduzione di Google) Questo è il mio posto preferito ad Addis Abeba: un'enorme area protetta, con la cima di una montagna e una riserva naturale. La maggior parte del posto è poco trafficata e tranquilla. Consiglio di includere alcune infrastrutture come servizi igienici, guide e punti di ristoro... ma per il momento, mi piace così com'è. (Originale) This is my favourite place im Addis, Massive protected area, mountain top and full of nature reserve. Most of the place is low in human trafic and quite. I recommend some infrastructure such as toilets, guides and break places... but for the time being, I love it as it is.

(Traduzione di Google) Un posto perfetto per fuggire dal caos cittadino, fare escursioni, campeggiare 🏕 e altre avventure all'aria aperta (Originale) A prfect place to escape from the city chaos, make hiking, camping 🏕 and more outdoor adventure

Da cinque stelle . Tre a causa dei furbetti della gente locale che pretende di essere pagata per entrare a pregare, pretese che non sono state assolte. Turismo totalmente assente , acquistare qualcosa aiuta l’economia locale , cosa molto importante in questi luoghi fuori dalle classifiche mete turistiche. Ritornerò sicuramente qualora passerò in Etiopia per ringraziare Maryam

(Traduzione di Google) A circa 90 minuti a sud di Addis si trova un ottimo esempio delle rinomate chiese rupestri etiopi. Sebbene non sia esteso o impressionante come Lalibela, è una visione favolosa del design e dell'immaginazione necessari per costruirli. (Originale) About 90 mins south of Addis is a great example of the Ethiopian renowned rock hewn churches. While not as extensive or impressive as Lalibela it’s a fabulous insight into the design and imagination required to build these.

(Traduzione di Google) È una chiesa ortodossa scavata nella roccia in Etiopia. Si pensa che sia stato costruito intorno al XII secolo dal re Lalibela, che costruì più di dieci chiese scavate nella roccia nell'Etiopia settentrionale (Wollo). (Originale) It's a rock-hewn Orthodox church in Ethiopia. It is thought to have been built around the 12th century by King Lalibela, who constructed more than ten rock-hewn churches in Northern Ethiopia (Wollo).

(Traduzione di Google) Il posto migliore che dovresti visitare. Il gruppo meridionale contiene altre cinque chiese: Biete Lehem, Biete Gabriel Rafael, Biete Abba Libanos, Biete Amanuel e Biete Qeddus Mercoreus. Le chiese furono scolpite intorno all'anno 1200 da persone chiamate Zagwe. Si dice che il loro re, Lalibela, abbia percorso 1.600 miglia fino a Gerusalemme. (Originale) The best place you should visit. The southern group contains another five churches: Biete Lehem, Biete Gabriel Rafael, Biete Abba Libanos, Biete Amanuel, and Biete Qeddus Mercoreus. The churches were carved around the year 1200 by people called the Zagwe. Their king, Lalibela, is said to have traveled the 1,600 miles to Jerusalem.

(Traduzione di Google) È sempre interessante vedere quelle chiese scavate nella roccia. È incredibile vederle realizzate in passato. (Originale) It is always interesting to see those rock hewn churches. Amazing to see them done back in the day

(Traduzione di Google) Adadi Mariam (አዳዲ ማርያም) è una piccola chiesa a circa 60 km da Addis Abeba. È una chiesa antica e ancora funzionante. Adadi Maryam fu fondata dal re (Santo) Lalibela nel XIII secolo d.C. Se intendete visitare la chiesa rupestre di Adadi Mariam, i giorni migliori della settimana sono giovedì o domenica, perché nella città di Adadi si può anche visitare un interessante mercato culturale settimanale del popolo Oromo. Il biglietto d'ingresso per visitare la chiesa è di 600 birr etiopi (circa 4,35 dollari) a persona per i visitatori stranieri. (Originale) Adadi Mariam (አዳዲ ማርያም) is a small church about 60 km from Addis Ababa. It is an old church and still functional. Adadi Maryam was founded by King (Saint) Lalibela in the 13th Century AD. If you are going to the Adadi Mariam rock-carved church, Thursday OR Sunday are the best days of the week because you can also visit an interesting weekly cultural market of the Oromo people in Adadi town. The entrance fee to visit the church is 600 Ethiopian Birr (~4.35 USD) per person for foreign visitors.

(Traduzione di Google) Non c'è molto da vedere qui, a parte la chiesa stessa. L'interno è stato ampiamente ristrutturato, con moderne travi d'acciaio a sostenere il tetto. Gli ultimi 10 km di strada sono sterrati e a volte possono essere impraticabili, soprattutto durante la stagione delle piogge. (Originale) There is not much to see here apart from the church itself. It's heavily renovated on the inside, with modern steel beams holding up the roof. The last 10 km of road are unsurfaced and may at times be impassable, especially during the rainy season.

Siamo stati diverse volte in pochi giorni e ci è piaciuto molto per la varietà delle merci vendute e la possibilità di contattare.

Un appuntamento da non mancare quando sarete a Addis Abeba. Da vedere e da comperare cose uniche.

Calmer than mercato

(Traduzione di Google) Un piccolo mercato popolare che offre di tutto. Fate attenzione al cellulare mentre fate shopping. (Originale) سوق شعبي صغير به كل شيء انتبه لجوالك اثناء التسوق

(Traduzione di Google) Trovare i souvenir giusti da portare a casa dal Kenya 🇰🇪 è facile una volta arrivati ​​allo Shola Market. I prezzi sono onesti se si sa contrattare. Prendetevi il vostro tempo e non abbiate fretta quando venite qui. Fate un giro tra un paio di bancarelle per vedere cosa c'è in offerta prima di iniziare l'acquisto. Altrimenti potreste pentirvi di un acquisto fatto in precedenza. Accontentatevi; non dovete comprare tutto quello che vi piace. (Originale) Finding the right souvenirs to take home with you from Kenya 🇰🇪 is easy once you find your way to Shola Market. The prices are fair when you know how to haggle. Take your time and don't rush when come here. Go round a couple of stalls to see what's available before you begin a purchase. Else you may regret an earlier purchase. Be content; you don't have to buy everything you like.

(Traduzione di Google) Un mercato popolare ad Addis Abeba che vende vestiti, articoli per la casa, caffè e incenso etiope. I prezzi sono ragionevoli. Chiunque ci vada dovrebbe fare attenzione a cellulari e denaro. (Originale) سوق شعبي في اديس ابابا فيه ملابس اواني منزلية وانواع البن والبخور الحبشي واسعاره حلوه المهم الي يروح يكون منتبه لجوالاته وفلوسه

(Traduzione di Google) Il mio bazar preferito nella capitale dell'Etiopia. Qui troverete tutto ciò di cui avete bisogno, dal caffè ai souvenir e agli abiti. Lo consiglio perché tutto è in un unico posto, compatto. (Originale) Mój ulubiony bazar w stolicy Etiopii. Znajdziesz tu wszystko czego potrzebujesz , od kawy, po pamiątki i sukienki . Polecam, bo wszystko jest w jednym, nie zbyt rozległym miejscu

(Traduzione di Google) Appreso che l'Etiopia è stato l'unico paese africano a non essere mai stato colonizzato dall'Occidente. E lì si erge la piazza della Vittoria a simbolo della loro vittoria contro gli italiani. (Originale) Learnt that Ethiopia was the only African country which was never colonized by the west. And there stands the victory square as a symbol of their victory against the Italians.

(Traduzione di Google) Meyazia 27 Square, 5 May Square, (comunemente chiamata "Arat Kilo") è un importante e storico incrocio e un quartiere circostante ad Addis Abeba, situato dove arrivano Adwa St, King George VI St, Queen Elizabeth II St e Development Through Cooperazione Ave. insieme. Il suo nome indica 27 Miyazya, 5 maggio, entrambi i giorni in cui Addis Abeba cadde in Italia nel 1936 e fu liberata nel 1941. Molti edifici del governo etiope e dell'Università di Addis Abeba si trovano vicino alla piazza. (Originale) Meyazia 27 Square, 5 May Square, (commonly called "Arat Kilo") is an important and historic intersection and surrounding neighborhood in Addis Ababa, located where Adwa St, King George VI St, Queen Elizabeth II St, and Development Through Cooperation Ave come together. Its name denotes 27 Miyazya, 5 May, both the day when Addis Ababa fell to Italy in 1936 and was  liberated  in 1941. Many buildings of the Ethiopian government and Addis Ababa University are near the square.

(Traduzione di Google) Meyazia 27 Victory Square è una rotatoria e un punto di riferimento storico nell'incredibile quartiere di "Arat Kilo". Miazia 27 nel calendario etiope (che equivale al 5 maggio) rappresenta entrambi il giorno in cui Addis Abeba cadde in mano all'Italia nel 1936 e fu liberata nel 1941. Il monumento al centro di questa piazza onora la lotta dei patrioti contro gli invasori fascisti italiani e la vittoria ottenuta. Il monumento è costituito da un obelisco e da una figura in rilievo. L'obelisco, sormontato da un leone di Giuda, si trova al centro mentre la figura in rilievo dell'imperatore Haile Selassie che regge la bandiera nazionale, circonda l'oblisco. Questo incrocio è circondato da vari luoghi significativi come gli edifici del Ministero della Pubblica Istruzione, del Parlamento, dell'Ufficio del Il Primo Ministro, il Palazzo, la Cattedrale della Santissima Trinità, il Collegio Scientifico dell'Università di Addis Abeba, la Scuola Superiore Menelik II e la Tipografia Berhan Ena Selam (Originale) Meyazia 27 Victory Square is a traffic circle and historic landmark in the incredible neighborhood of ‘Arat Kilo’. Miazia 27 in Ethiopian Calendar (which is equivalent to May 5th) represents both the day when Addis Ababa fell to Italy in 1936 and was liberated in 1941. The monument at the center of this Square honors the patriots’ fight against fascist Italian invaders, and the victory gained. The monument consists of an obelisk and a relief figure. The obelisk, topped by a Lion of Judah, stands at the center while the relief figure, of Emperor Haile Selassie holding the national flag, encircled the oblisk. This intersection is surrounded by various significant places like buildings of Ministry of Education, the Parliament, Office of the Prime Minister, the Palace, Holy Trinity Cathedral, Science College of Addis Ababa University, Menelik II High School and Berhan Ena Selam Printing Press

(Traduzione di Google) Questa è una statua straordinaria che racconta la storia vittoriosa dell'Etiopia. Si trova in un buon posto che molte persone possono visitare, vicino al ministero dell'Istruzione, all'università di Arat kilo e al Parlamento. (Originale) This is an amazing statue that tells the victorious history of Ethiopia. It is standing in a good place which many people can visit, near ministry of Education, Arat kilo university, and Parliament.

(Traduzione di Google) Bellissimo monumento. È difficile però fotografarlo. (Originale) Beautiful monument. It is hard to take pictures of it, though.

(Traduzione di Google) Adoro questa città per la sua diversità di paesaggi. (Originale) I love this city because of so much diversity in the scenery.