I 41 migliori parchi e giardini in Addis Abeba

Bel parco, tenuto bene, unica pecca il prezzo molto alto per gli stranieri...

Ben fornito e ben curato pieno di attività divertenti per una giornata in famiglia

Bellissimo!! La guida parla inglese da prendere ingresso vip

Bellissimo zoo, molto ampio, molto curato

(Traduzione di Google) Unity Park è una delle principali mete turistiche di Addis Abeba, in Etiopia. Si trova all'interno del complesso del Gran Palazzo Reale ed è un meraviglioso mix di elementi storici, culturali e moderni. Il parco fa parte del Palazzo Nazionale ed è progettato per celebrare la ricca storia e cultura dell'Etiopia, con vari giardini, musei e un'architettura impressionante. Ecco un possibile commento che potresti lasciare su Google Maps per Unity Park: "Unity Park è un luogo di fuga meraviglioso e tranquillo nel cuore di Addis Abeba. Il parco è ricco di storia e cultura etiope e offre ai visitatori l'opportunità di esplorare il passato reale dell'Etiopia. Dagli splendidi giardini all'affascinante museo esposto (Originale) Unity Park is a major tourist destination in Addis Ababa, Ethiopia. It’s located within the Grand Palace grounds and is a beautiful blend of historical, cultural, and modern features. The park is part of the National Palace, and it’s designed to celebrate the rich history and culture of Ethiopia, with various gardens, museums, and impressive architecture. Here’s a possible comment you could leave on Google Maps for Unity Park: "Unity Park is a beautiful and peaceful escape in the heart of Addis Ababa. The park is rich in Ethiopian history and culture, offering visitors a chance to explore Ethiopia’s royal past. From the stunning gardens to the fascinating museum displayed

(Traduzione di Google) Unity Park: una splendida esperienza ad Addis Abeba Unity Park è un posto meraviglioso da visitare! È un luogo piacevole e rilassante, con un piccolo zoo che ospita alcuni degli animali più famosi dell'Etiopia, come giraffe, suricati, leoni, giaguari e una varietà di uccelli. C'è anche un piccolo acquario che arricchisce l'esperienza. Il parco offre numerosi bar e gelaterie, perfetti per sedersi e godersi il panorama. I giardini sono ampi e pieni di fiori colorati, il che lo rende un luogo tranquillo dove passeggiare e scattare foto. Nel complesso, ho avuto un'esperienza molto piacevole visitando Unity Park. Vale sicuramente la pena visitarlo per famiglie, turisti e chiunque voglia immergersi nella natura nel cuore di Addis Abeba. (Originale) Unity Park – A Beautiful Experience in Addis Ababa Unity Park is a wonderful place to visit! It’s a nice and relaxing spot with a small zoo that includes some of Ethiopia’s famous animals like giraffes, meerkats, lions, jaguars, and a variety of birds. There’s also a small aquarium that adds to the experience. The park has many cafés and ice cream shops perfect for sitting down and enjoying the beautiful views. The gardens are large and full of colorful flowers, making it a peaceful place to walk around and take photos. Overall, I had a very nice experience visiting Unity Park. It’s definitely worth a visit for families, tourists, and anyone who wants to enjoy nature in the heart of Addis Ababa.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per trascorrere qualche ora... Non sono sicuro al 100% di alcuni aspetti dello zoo, ma gli animali sembrano ben tenuti e in salute. Alcune fantastiche mostre storiche. Sistema di ingresso molto professionale. (Originale) Great place to spend a few hours... Not 100% sure about some of the the zoo aspects but the animals do look well kept after and healthy. Some great historical exhibits. Very professional entry system.

Alloromotips,Studio

(Traduzione di Google) Non ci vado spesso, ma le poche volte che sono stato all'Entoto Park per una corsa mattutina sono state fantastiche. L'aria è freschissima, i sentieri sono tranquilli e il panorama rende l'intera esperienza davvero rigenerante. Anche se non sei un runner abituale, è un ottimo posto per schiarirsi le idee e godersi la natura. (Originale) I don’t go often, but the few times I’ve been to Entoto Park for a morning run were amazing. The air is super fresh, the trails are peaceful, and the views make the whole experience really refreshing. Even if you're not a regular runner, it’s a great place to clear your head and enjoy nature.

(Traduzione di Google) È una bella foresta, quindi è un peccato che facciano pagare 1000 Birr per entrare nella natura. Molte aree della recinzione a nord sono rotte, quindi praticamente si può entrare gratuitamente. Non si possono visitare le chiese dall'interno del parco. E scordatevi di poter tornare ad Addis Abeba perché le app di ride sharing non funzionano dai cancelli. Se fossi in voi, eviterei questo posto. (Originale) It's a nice forest so it's a shame that they are charging people 1000 Birr to be in nature. Many areas of the fence to the North are broken so you can essentially walk in there for free. You can't visit the churches from inside the park. And forget about being able to go back to Addis because the ride sharing apps don't work from the gates. I would give this place a miss if I were you.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Parco Entoto ad Addis Abeba e ne sono rimasto molto colpito. Il parco è splendidamente sviluppato, molto pulito e ben tenuto, con aria fresca di montagna e una vista spettacolare sulla città. È il luogo perfetto per rilassarsi lontano dal traffico intenso di Addis. Ci sono ottimi sentieri, aree verdi e molti posti dove sedersi e godersi il paesaggio. Il design del parco, dei bar e delle strutture è moderno, ma rispetta l'ambiente naturale. La presenza della sicurezza è visibile e mi sono sentito al sicuro per tutta la durata del mio soggiorno. Nel complesso, il Parco Entoto è un grande traguardo per Addis Abeba e per l'Etiopia. Consiglio vivamente di visitare questo parco a chiunque visiti Addis Abeba, con la famiglia, gli amici o anche da solo. (Originale) I visited Entoto Park in Addis Ababa and I was very impressed. The park is beautifully developed, very clean and well-maintained, with fresh mountain air and excellent views over the city. It is a perfect place to relax away from the busy traffic of Addis. There are good walking paths, green areas and plenty of spots to sit and enjoy the scenery. The design of the park, cafés and facilities is modern but still respects the natural environment. Security presence is visible and I felt safe throughout my time there. Overall, Entoto Park is a great achievement for Addis Ababa and for Ethiopia. I strongly recommend visiting this park to anyone coming to Addis Ababa, whether with family, friends or even alone.

(Traduzione di Google) Il Parco Entoto è un sito turistico statale situato ad Addis Abeba, ai piedi del Monte Teksoa. Vanta una foresta di alberi alti e rigogliosi e un clima fresco, ideale per i turisti, grazie ai suoi sentieri escursionistici che variano di altitudine. Il parco ospita anche ristoranti, caffè e negozi, e offre una funivia con vista panoramica sulla valle, sugli alberi e su una splendida fontana. Il biglietto d'ingresso costa 1000 Birr etiopi per gli stranieri e 200 Birr per i locali. Spero che i responsabili di questo progetto migliorino ulteriormente le strade di accesso e valorizzino il parco stesso per attrarre più turisti. Grazie. 🌹🌹🌹 (Originale) انتوتو بارك موقع سياحي تحت إدارة الدولة يقع في اديس أبابا على سفح جبل تكسوة غابة من الأشجار الفرهه في الارتفاع وأجواء باردة مناسبةً للسواح لأن المسارات المشي فيها إرتفاع ونزول ويوجد في ذالك المكان مطاعم وكافيهات وتسويق يخدم المكان ويوجد تلفريك مطل على الوادي والأشجار وحوض مياة جميل جداً . الدخول للأجانب 1000 بير إثيوبي وللمحللين 200 بير . أرجو من القائمين على هذا المشروع أن يتم زيادة تحسين المكان من طرق المؤدية إلية وتحسين داخل المشروع لجذب السياح وشكراً لكم 🌹🌹🌹

(Traduzione di Google) Un punto panoramico fantastico sulla città. Abbiamo percorso il sentiero principale pedonale/ciclabile. La tariffa per gli stranieri era di 10 USD. Fate attenzione ai numerosi addetti alla sicurezza presenti. Abbiamo iniziato a salire alcune scale, ma siamo stati richiamati dall'agente che ci ha detto che quella parte del parco non era ancora sicura. (Originale) Great viewpoint of the city. We'll established main walking/biking trail. Foreigner rate was 10USD. Pay attention to the many security folks there, we started up some established stairs but we're called back with the officer saying that portion of the park wasn't safe yet.

(Traduzione di Google) È un bel parco, dove si può passeggiare o andare in bicicletta. C'erano guardie lungo il percorso, quindi ci si sentiva abbastanza al sicuro, perché a volte i soldi per strada erano aggressivi. A parte il fatto che il biglietto d'ingresso per gli stranieri, secondo me, è stato un po' caro, ma è stata una bella passeggiata nel bosco. (Originale) It's a nice park, where you could walk or cycling. There were securities on the way, so you feel quite safe, because the moneys on the way sometimes are aggressive. Except that I think the entrance fee for foreigners is overcharged, it was a nice walk through the forest.

(Traduzione di Google) Viene spesso descritto come un'"oasi verde" nel centro di Addis Abeba, con alberi rigogliosi, fiori colorati e un'atmosfera rilassante. I visitatori apprezzano il lago artificiale e le fontane (in particolare gli spettacoli di luci notturni). Il parco offre sentieri ben curati per passeggiate e jogging, un bel paesaggio e un aspetto moderno e ben curato. È un luogo ideale per famiglie e bambini: parchi giochi, spazi aperti e aree per il tempo libero. Molti recensori sottolineano la severa sicurezza (ingresso a pagamento e controlli), il che aggiunge un senso di sicurezza. (Originale) It's often described as a "green oasis" in the middle of Addis, with lush trees, colorful flowers, and a relaxing atmosphere. Visitors enjoy the artificial lake and water fountains (especially the fountain light shows at night). The park has well-built walking/jogging paths, nice landscaping, and it feels modern and well maintained. It's a good place for families and children: playgrounds, open spaces, and areas for leisure. Many reviewers note security is strict (entrance fee and control) which adds a sense of safety.

(Traduzione di Google) Bel posto da vedere sia di giorno che di notte. Bellissimo da visitare, con un ristorante e una caffetteria all'interno dove rilassarsi. Splendido lago, alberi e fiori. L'ingresso è a pagamento e verrete controllati. Vietato fumare. (Originale) Nice place to see either day or night time. Beautiful to walk around and there is a restaurant and coffee shop inside where you can chill. Lovely lake, trees and flowers. There is entry fee and you will be checked, no cigarettes allowed to get in

(Traduzione di Google) È il luogo perfetto per una rilassante passeggiata serale. Ma se ci andate durante la stagione delle piogge, vi aspetta un livello di magia completamente nuovo! Il profumo fresco, la brezza fresca e la leggera pioggerellina trasformano il luogo in un rifugio da sogno da cui non vorrete più andar via. 🌧✨ (Originale) It’s the perfect spot for a relaxing evening walk. But if you visit during the rainy season—oh, you’re in for a whole new level of magic! The fresh scent, the cool breeze, and the gentle drizzle turn the place into a dreamy escape you’ll never want to leave. 🌧✨

(Traduzione di Google) Il Parco dell'Amicizia... è un ampio spazio verde circondato da un lago con fontane e percorsi per passeggiate e jogging. Ci sono alcuni bar e servizi, e si consiglia di aumentarne la presenza in zona. Sono disponibili anche sedie a sdraio, ma il numero è limitato. C'è un anfiteatro dove si svolgono attività di danza. Al piano superiore si trova la fontana danzante, che purtroppo è in funzione solo una volta al giorno per mezz'ora, dalle 19:00 alle 7:30. Attorno ad essa si svolgono matrimoni locali all'aperto, un'esperienza unica e meravigliosa. Spero di ripetere l'evento più di una volta al giorno. L'ingresso al sito richiede un biglietto d'ingresso di 120 Birr etiopi, che equivalgono a circa 4 Riyal sauditi. Ci sono servizi igienici in zona, ma le serrature delle porte sono scadenti. Nel complesso, il posto è bellissimo e merita una visita. Lo consiglio. (Originale) حديقة الصداقة... عبارة عن مسطح أخضر كبير يتوسطه بحيرة بها نافورات وتحوي مسارات للمشي والركض.. يوجد بها بعض الكافيهات والخدمات ويستحسن الأكثار منها حول المكان.. كما تتوفر كراسي ولكن عددها بسيط.. يوجد مدرج ويشارك فيه فعاليات راقصة.. كما يوجد بالمستوى الأعلى النافورة الراقصة وهي للأسف تعمل مرة واحدة لمدة نصف ساعة يوميا من ٧م إلى ٧ونصف ..ويقام حولها حفلات الأعراس المحلية بالهواء الطلق تجربة فريدة وجميلة.. اتمني تكرار الفعالية أكثر من مرة يوميا.. كما أن الدخول للموقع يتطلب تذاكر دخول برسوم ١٢٠ بر إثيوبي مايقارب ال٤ريالات سعودي.. توجد دورات المياه حول المكان ولكن يعيبها سوء قفل الأبواب.. عموما المكان جميل ويستحق الزيارة أوصي به..

(Traduzione di Google) Questa è stata l'ora più bella che abbia mai trascorso ad Addis Abeba. Il parco è molto ben tenuto e il personale è stato gentile e disponibile. Lo spettacolo delle fontane con la musica e le splendide luci ha reso il posto ancora più speciale. Grazie a tutti coloro che hanno reso questo parco così bello e piacevole da visitare. (Originale) This was the best 1 hour I spent in Addis. The park is very well kept, and the staff were kind and helpful. The water fountain show with the music and the beautiful lights made the place even more special. Thanks to everyone who made this park so beautiful and enjoyable to visit.

(Traduzione di Google) Un parco splendido e spazioso, in una posizione privilegiata, considerato uno dei luoghi migliori di Addis Abeba per passeggiate e relax. Offre laghi, spazi verdi e un'atmosfera incantevole, soprattutto la sera. Il parco è ideale per passeggiare, fare esercizio fisico e divertirsi con amici e bambini. È pulito, ben organizzato e offre servizi essenziali. Vale la pena visitarlo per chiunque cerchi uno spazio tranquillo e aperto in città. (Originale) حديقة جميلة وواسعة وموقعها مميز وتعتبر من افضل الاماكن في اديس ابابا للتمشية والاسترخاء فيها بحيرات ومسطحات خضراء واجواء جميلة خصوصا وقت المساء المكان مناسب للمشي والرياضة وجلوس الاصدقاء والاطفال يستمتعون فيها جدا الحديقة نظيفة ومنظمة وفيها خدمات بسيطة وتستحق الزيارة لمن يبحث عن مكان هادئ ومفتوح في المدينة

(Traduzione di Google) Un giardino splendido, meraviglioso e ampio, dove si respira un'aria di serenità e serenità. Ci sono molti ristoranti, si tengono eventi culturali e le coppie sposate vengono qui per scattare foto ricordo. (Originale) A beautiful, wonderful and large garden where you feel purpose and peace of mind. There are many restaurants, cultural events are held there, and married couples come there to take souvenir photos. حديقه جميله ورائعه وكبيره فيها تشعر بالهدف وراحة البال فيه العديد من المطاعم وتقام فيها الفعاليات الثقافيه ويحضر فيها المتزوجين لأخذ الصور التذكاريه

(Traduzione di Google) Hanno fatto un buon lavoro nel parco, ma hanno attirato i visitatori soprattutto quello dietro lo zoo che è costruito a Rocks. Non so dove siano andati i leoni quando ho visitato questo posto, non c'erano leoni. Ma una cosa che ho amato è che è un posto tranquillo all'interno di una mega città come Addis Abeba. Ho davvero amato la sua tranquillità. Ha somiglianze con il Parco Bihere Tsige che si trova intorno a Saris. Con un buon investimento da parte dell'amministrazione cittadina si potrebbe ristrutturarlo. (Originale) They have done good work on the park but to attract vistors specially the one behind the zoo which is built in Rocks. I don't know where the Lions went when I visit this place there were no lions.But one thing that i loved is that it is Quiet place inside Mega city like Addis Ababa. I really loved its Quiteness. It has similarity with Bihere Tsige Park that is located around Saris. With a good investment from the city government it could be renovate it.

(Traduzione di Google) Questo zoo ha solo 4 animali, difficilmente. Questo posto non mi è piaciuto, perché agli stranieri fanno pagare 100 birr, ma qui non c'è nemmeno niente da vedere. Ci sono circa 5 iene, 1 leone femmina, un antilope comune e 2 tartarughe. Questo posto non ne valeva davvero la pena. Non c'è niente da vedere. Questa è una perdita di tempo e di denaro. Immagino che sia adatto a chi viaggia con un budget limitato, ma se vuoi davvero VEDERE qualcosa, ti consiglio lo zoo del parco Unity. (Originale) This zoo has only 4 animals, hardly. I disliked this place, as they charge foreigners 100 birr, but there isn't even anything to see here. There are around 5 hyenas, 1 female lion, one common eland, and 2 turtles. This place was seriously not worth it. There isn't anything to see. This is a waste of time, and money waste. I guess it's good for budget travelers, but if you really want to SEE something, I recommend the Unity park zoo.

(Traduzione di Google) Buono per una breve visita per sfuggire alla frenetica vita cittadina. Costa 100 Birr etiopi per gli stranieri, per i quali puoi vedere alcuni animali in un ambiente moderno. p.s. L'annesso Peacock Park non ha pavoni (è solo il nome del parco), ma mi avevano avvertito di andarci da solo perché potrebbe essere pericoloso. (Originale) Good for a short visit to escape the busy city life. Costs 100 Ethiopian Birr for foreigners, for which you get to see a few animals in a modern built surrounding. p.s. The attached Peacock Park has no peacocks (it is just the name of the park), but I was warned to go there alone as it might be dangerous.

(Traduzione di Google) Lo zoo di Addis si trova nella zona di Wole Sefer. (Originale) Addis zoo is located in Wole Sefer area.

(Traduzione di Google) Solo pochi animali... L'ingresso nell'ottobre 2025 costava 200 birr per gli adulti e 100 per i bambini. Troppo caro per quello che veniva offerto. (Originale) Nur wenige Tiere… Eintritt im Oktober 2025 waren 200 Birr für Erwachsene und 100 für Kinder. Für das gebotene zu teuer

(Traduzione di Google) Il parco non è grande e gli animali includono due leoni, diversi cani selvatici africani e diversi asini selvatici. Adatto per una breve visita al parco. (Originale) 公园不算大，动物有两只狮子，几只非洲野狗和几只野驴。适合短时间小逛一下公园。

(Traduzione di Google) Abbiamo guidato per più di 40 minuti per arrivare qui e ci sono dei lavori in corso, quindi il parco è chiuso al pubblico. Un mio amico dice che sono in corso lavori qui da oltre 10 anni. Avrei voluto che qualcuno ci avesse avvisato in anticipo. (Originale) We drove over 40 minutes to get here and they are doing construction so the park is closed to the public. My friend says they have been doing construction here for over 10 years. I wish someone would have warned us ahead of time.

(Traduzione di Google) Mi piaceva questo posto, ma oggi è stata una delusione. Il giardino sembra senza vita, ci sono escrementi di uccelli e polvere ovunque, il che lo rende molto poco igienico. Il bar è chiuso e il posto sembra abbandonato. Nonostante il pagamento di 50 birr per l'ingresso, non c'erano servizi disponibili. Anche l’acqua del rubinetto non funzionava e i bagni erano chiusi. Non potevo restare a lungo, mi sentivo davvero trascurato. (Originale) I used to enjoy this place, but today was a disappointment. The garden looks lifeless, there’s bird droppings and dust everywhere, making it feel very unhygienic. The café is closed and the place seems abandoned. Despite paying 50 birr for entry, there were no services available. Even the tap water wasn’t working, and the restrooms were closed. I couldn’t stay long it truly felt neglected.

(Traduzione di Google) Il peggior posto di sempre. Ci hanno fatto pagare 500 sterline (100 sterline a persona) mentre il parco era completamente in costruzione e non c'era posto dove sedersi. Il personale ci ha fatto pagare senza dire nulla, poi ha alzato le mani dicendo che non potevano fare nulla e che non era rimborsabile. E per rendere le cose più comode, non accettano contanti 😆 il posto più schifoso di sempre. (Originale) Worst place ever. Charged 500 (100 per person) while the park was completely under construction and had nowhere to sit. The staff charged us without saying anything then threw their hands up saying they couldn't do anything and it wasn't refundable. And to make things convenient, they dont accept cash 😆 shittiest place ever.

(Traduzione di Google) Il posto sembra carino per sedersi e divertirsi, anche se il personale non è organizzato e ho assistito a una rissa tra tre lavoratori. È successo come se fosse stato un solito litigio e nessuno si è preoccupato di fermarlo. Speriamo che la direzione sia a conoscenza di tali incidenti. (Originale) The place looks nice to sit down and have a "me" time, though the staff is unorganized and I witnessed a fight between three workers. It happened like it was a usual fight and no one cared to stop it. Hopefully the management is aware of such mishaps.

(Traduzione di Google) Quando ci sono stato il parco era in costruzione ma mi sono divertito con i miei amici, abbiamo fatto un piccolo picnic e abbiamo preso degli snack e delle bibite analcoliche, ci hanno fatto pagare un sacco di soldi: 500 per gli snack e 1000 per il posto, quindi abbiamo pagato in totale 1500 senza biglietto d'ingresso. Il biglietto d'ingresso in realtà è un prezzo onesto (50 birr), altrimenti il ​​parco è ottimo per picnic e altri eventi, c'è anche un hotel e il cibo è fantastico. (Originale) When I was there the park is under construction but i have a good time with my friends but we have a little picnic there and got some snacks and soft drinks they charge us alot 500 for the snacks 1000 for the place so we totally paid 1500 without entrance fee.the entrance fee actually a fair price (50) birr otherwise the park is good for picnic and other events there's also a hotel and there food is amazing.

(Traduzione di Google) Ho visitato l'Ambassador Park di Addis Abeba, ma era in fase di ristrutturazione o costruzione. Non ha soddisfatto le aspettative, forse a causa della fase di costruzione in cui si trovava. (Originale) I visited Ambassador Park in Addis Ababa, but it was undergoing renovation or construction. It didn't live up to the expectations, possibly because of its current construction phase.

(Traduzione di Google) Se stai cercando un parco giochi per i tuoi bambini e un posto tranquillo dove rilassarti, questo è il posto giusto. Il prezzo è molto ragionevole 50 per adulti e 150 per bambini. Mio figlio si è davvero divertito. L'unico inconveniente è che le attrezzature del parco giochi sono sporche. Dovrebbe essere più pulito perché è adatto ai bambini piccoli. (Originale) If you are looking for a play ground for your kids and a quite place to relax, this is the place. The price is very reasonable. 50 for adults and 150 for kids. My son really enjoyed it. The only down size is the play ground equipments are dirty. Needs to be more cleaner since its for young kids.

(Traduzione di Google) Parco di merda. Non come pubblicizzato. (Originale) Shitty park. Not as advertised

(Traduzione di Google) Il Parco dell'Amicizia Etio-Cuba è stato istituito in memoria dell'invasione dell'Etiopia da parte della Somalia e della cooperazione di Cuba ed Etiopia per espellere gli invasori. I cittadini dei due paesi furono in prima linea nella guerra difendendo l'Etiopia ed espellendo gli invasori, che si concluse trionfalmente. Il monumento centrale è stato costruito per commemorare il decimo anniversario del regime Derg. (Originale) Ethio-Cuba Friendship Park was established in memory of Somalias invasion of Ethiopia and the cooperation of Cuba and Ethiopia to expel the invaders. The citizens of the two countries were in the forefront of the war defending Ethiopia and expelling the invaders, which was concluded in triumph. The central manument was built to commemorate the 10th year anniversary of the Derg Regime.

(Traduzione di Google) Questo è davvero un bel parco commemorativo. Contiene le immagini con i nomi dei soldati cubani morti durante il periodo Mengistu. Il parco è tranquillo e tutti quelli che vedi si siedono con un libro da leggere. Bellissimo parco dove semplicemente andare a sedersi a leggere o semplicemente trovare un posto tranquillo per schiarirsi la mente. C'è una biblioteca lì, o nelle vicinanze, ma non l'ho mai visitata. (Originale) This is a really nice memorial park. It has the pictures with names of the Cuban soldiers who died during Mengistu period. The park is peaceful and everyone there you see sits with a book to read. Beautiful park to just go and sit to read or just to find a quite place to clear your mind. It is a library there, or close by, but I never visited it.

(Traduzione di Google) Monumenti storici, bellissimo parco. (Originale) Historical monuments, beautiful park.

(Traduzione di Google) Vuoi fare una bella chiacchierata e rilassarti con i tuoi amici nel centro di Addis, è un posto da visitare. Vuoi solo leggere un libro o passare un po' di tempo da solo, questo è il posto giusto. Hanno posto dove affittare libri e anche prendere un caffè. Adoro questo posto. (Originale) You want to have a good chat and relax with your friends in the center of Addis it is a place to visit. You just want to read a book or have some time alone this is the place. They have place to rent books and also have coffee. Love this place.

(Traduzione di Google) Costruì l'amicizia di Cuba con l'Etiopia per difendere Ziyad Bare dell'allora Somalia. (Originale) Built for Cuba friendship to Ethiopia to defend Ziyad Bare of the then Somalia.

(Traduzione di Google) Buon posto per la visita (Originale) Good place for visit

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare e rilassarsi, l'unico problema è che chiude alle 17:00 (Originale) Great place to visit & relax, the only problem is that it get closed at 5:00P.M

(Traduzione di Google) È davvero un bel posto nel quartiere. È dove si può andare a leggere un libro, incontrare un amico, sognare ad occhi aperti e pranzare. (Originale) It is really a lovely place in the neighbourhood. It is where one can go to read a book, meet a friend, daydream and have lunch.

(Traduzione di Google) È un bel posto per divertirti con i tuoi amici (Originale) Is good place tk goo with ur friends

(Traduzione di Google) Mi piace questo posto soprattutto perché è vicino a casa mia ed è davvero eccezionale (Originale) I like this place especially it is near from my house and its so outstanding

(Traduzione di Google) L'interno è fantastico (Originale) ውስጡ ሚገርም ነው

(Traduzione di Google) Esperienza incredibile! Al prezzo di 500 ETB puoi scendere lungo le due (!) zipline. Accettano un'ampia gamma di metodi di pagamento. Da tutte le carte di credito (anche American Express) ai contanti, agli assegni e molto altro. C'è anche un bancomat proprio di fronte alla cassa. Si acquista il biglietto qui e ci si mette in fila per scendere sulla prima zipline, che parte anch'essa da qui. Si sorvola una piccola cascata e si raggiunge la prima fermata. Da lì si passa alla seconda zipline che parte proprio accanto, molto alta e piuttosto lunga. Ancora una volta, si viene ricompensati con viste meravigliose durante la discesa. Il personale è cordiale e parla qualche parola di inglese. Se siete soli, come me, potete lasciare i vostri effetti personali alla biglietteria dove vendono i biglietti. Il peso massimo per partecipare a questa esperienza è di 110 kg. Io sono un po' più grande e non ho avuto problemi. Guardate la foto con il regolamento per vedere se potete partecipare a questa esperienza prima di arrivare fin qui e scoprire che non potete partecipare. Ci vanno molti bambini. Non è spaventoso ed è una bella emozione. La parte più spaventosa è in realtà il ritorno a piedi dalla seconda zipline. Un sentiero sterrato/argilloso molto fangoso, scivoloso e in cattive condizioni che riporta al punto di partenza. Chiudono intorno alle 17:00-18:00, per quanto ho capito. Quando piove, rimangono aperti. È necessario firmare una liberatoria nella lingua locale, rinunciando a tutti i propri diritti e riconoscendo che si potrebbe infortunarsi o morire durante questa corsa. Usate Google Translate per tradurre il testo in inglese prima di firmare, così saprete esattamente cosa state firmando. Per arrivarci, dovete raggiungere l'ingresso Dilber dell'Entoto Park. Parcheggiate l'auto lì e camminate per circa 15 minuti, salendo e scendendo per le colline. (Originale) Amazing experience! For the price of 500 ETB you can go down the two (!) ziplines. They accept a wide range of payment methods. From all credit cards (including American Express even) to cash, to cheques, to a lot more. There's an ATM right in front of the cash register, too. You buy your ticket at this place and get in line to go down the first zipline, which also starts from here. You fly over a small waterfall and reach the first stop. From there you go to the second zipline which starts right next to it and is very high and quite long. Again rewarded with beautiful views while zipping down. Friendly staff that speaks a few words of English. If you're alone, like me, you can leave your belongings at the ticket booth where they sell the tickets. Maximum weight to enjoy this ride is 110 KG. I'm a little over and experienced no issues. View the photo with the rules to see if you are allowed to take part in this experience before making it all the way over here and then finding out you cannot participate. A lot of kids are going. It's not scary and a nice thrill. The scariest part is actually the walk back from the second zipline back up. Very muddy, slippery and in bad shape dirt/clay trail that leads you back up to the starting point. They close around 5 to 6 PM as far as I could understand. When it rains, they remain open. You need to sign a waiver in the local language waiving all your rights and acknowledging that you may get injured or die in this ride. Use Google Translate to translate the text into English before signing so you actually know what you'll be signing for. You need to navigate to the Entoto Park Dilber entrance to get here. Park your car there and walk for approximately 15 minutes going up and down hills to get here.

(Traduzione di Google) Sul monte Entoto, ad Addis Abeba, si trova il Korfto Resort, situato nel mezzo di una bellissima e molto sicura foresta, la strada è asfaltata, offre passeggiate a cavallo, escursioni, ristoranti e un parco davvero meraviglioso. (Originale) في جبل انطوطو اديس ابابا ،يوجد منتجع كورفتو ، هو يقع وسط غابه جميله وامنه جدا ،الطريق اسفلت بالرجل ، يتكون من ركوب الخيول، ترافليك، مطعم ، منتزه رائع جدا جدا

(Traduzione di Google) Esperienza davvero bella, ma troppo breve per il prezzo pagato. (Originale) Really nice experience, but too short for the money you're paying.

(Traduzione di Google) Davvero davvero davvero meraviglioso. Consiglio a tutti di visitarlo. (Originale) رائع جدا جدا جدا انصح الجميع بالزيارة

(Traduzione di Google) è stato molto divertente, (Originale) it was very fun,

ottima esperienza. servizio docce eccellente

(Traduzione di Google) Una vista molto bella, cibo delizioso, ottimo pranzo e prezzo molto ragionevole. (Originale) A very nice view, delicious food , great lunch and very very reasonable price.

(Traduzione di Google) Il complesso è splendido, situato in una zona tranquilla con una vista mozzafiato sull'alba e sul tramonto. Tuttavia, il cibo è insipido e insignificante, quasi scoraggiando dal mangiare lì. Nonostante il mio amore per il posto, il servizio dell'hotel è generalmente pessimo. Detto questo, il complesso in sé è piacevole, il che lo rende un ottimo posto per bere qualcosa e giocare a golf. (Originale) The compound is beautiful, set in a peaceful area with stunning sunrise and sunset views. However, the food is bland and unremarkable, almost discouraging you from eating there. Despite my love for the place, the hotel service is generally terrible. That said, the compound itself is enjoyable, making it a great spot for drinking and golfing.

(Traduzione di Google) Uno dei due campi da golf di Addis Abeba, è un campo da golf militare a 9 buche (gli altri 9 sono in attesa di ristrutturazione). Prevedete di pagare 6.200 birr per il green fee, una sacca con un set e 18 buche (2x9) e un caddy (mancia minima 600 birr). C'è un ristorante, un bar e terrazze esterne con vista sul giardino. Il layout è piuttosto tecnico, con fairway stretti. I green, relativamente incontaminati, sono piuttosto divertenti perché offrono un rimbalzo piuttosto inaspettato, quindi fate attenzione con gli approcci precisi. In breve, un ambiente incantevole con una ricca avifauna. Stanno facendo del loro meglio e dobbiamo sostenerli! (Originale) Un des deux golfs d’Addis-Ababa, c'est un golf militaire 9 trous (9 autres en attente de rénovation). Comptez 6200 birr pour le green fee, un sac avec une série et les 18 trous (2x9) et un caddy (tip mini 600 birr) Il y a un restaurant et un bar et des terrasses extérieures sur jardin. Le tracé est assez technique et les fairways étroits, sans oublier les green qui souffrent peu mais sont assez drôle car ils offrent un rebond assez inattendu donc attention aux approches millimètrées Bref un cadre enchanteur par la faune avec beaucoup d’oiseaux Ils font au mieux et il faut les soutenir !

(Traduzione di Google) Se siete giocatori di golf o siete in qualche modo interessati al golf, visitate questo posto. A parte questo, questo è solo un altro posto ampio e tranquillo da visitare quando avete bisogno di aria fresca nella caotica città. (Originale) If you are golfer or somehow are interested in golf vist this place. Other than that, this is just another wide & quite place that you vist when you need Fresh air in the chaotic city.

(Traduzione di Google) È l'area all'aperto di Addis e l'unico golf club in Etiopia. Puoi portare la tua famiglia e goderti la giornata. (Originale) It's the of the open air area in addis and only golf club in Ethiopia. You can bring your family and enjoy your day.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per i golfisti ⛳. Sia il campo pratica che i campi da gioco sono disponibili con tutti gli strumenti necessari. (Originale) Good place for golfers ⛳. Both practice range and course games are available with all the rightful tools

(Traduzione di Google) Sheger Park è un parco bellissimo e ben curato, perfetto per rilassarsi e trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici. Il parco presenta incantevoli spazi verdi, sentieri pedonali e viste panoramiche, creando un ambiente tranquillo nel cuore della città. È un luogo ideale sia per la gente del posto che per i turisti per godersi la natura, scattare foto e rilassarsi. Altamente raccomandato a chiunque cerchi una fuga tranquilla e rinfrescante! (Originale) Sheger Park is a beautiful and well-maintained park, perfect for relaxation and spending quality time with family and friends. The park features lovely green spaces, walking paths, and scenic views, creating a peaceful environment in the heart of the city. It’s a great place for both locals and tourists to enjoy nature, take photos, and unwind. Highly recommended for anyone looking for a quiet and refreshing escape!

(Traduzione di Google) Mi sono divertito moltissimo al parco divertimenti. L'atmosfera era vivace e divertente ed era chiaro che molta cura è posta nella manutenzione del parco e nel renderlo piacevole per i visitatori. Il personale era accogliente e sempre disponibile ad aiutare quando necessario. C'erano molte aree per rilassarsi e godersi l'ambiente circostante, il che ha reso la giornata equilibrata e non troppo frenetica. È il luogo ideale per famiglie o gruppi di amici che desiderano trascorrere del tempo di qualità insieme. Ritorneremo sicuramente! (Originale) I had a wonderful time at the amusement park. The atmosphere was lively and fun, and it was clear that a lot of care goes into maintaining the park and making it enjoyable for visitors. The staff were welcoming and always available to help when needed. There were plenty of areas to relax and enjoy the surroundings, which made the day feel balanced and not too hectic. It’s a great spot for families or groups of friends looking to spend quality time together. We’ll definitely be coming back!

(Traduzione di Google) Shagar Park, noto anche come Friendship Park, è il più grande parco urbano di Addis Abeba, in Etiopia. Bellissimo, merita una visita👍🌹%% Il parco è vicino a Unity Park (Originale) حديقة شغر، المعروفة أيضًا باسم حديقة الصداقة، هي أكبر حديقة حضرية في أديس أبابا، إثيوبيا. جميله تستحق الزيارة👍🌹%% الحديقة بجوار Unity Park

(Traduzione di Google) Un posto davvero vivace e lì puoi scoprire molto (Originale) A truly vibrant place and discover a lot there

(Traduzione di Google) Molto bello pulito e organizzato, mi è piaciuta la fontana danzante (Originale) Very beautiful clean and organized, enjoyed the dancing fountain

(Traduzione di Google) Parchi Sheger Luogo ricreativo più noto e recentemente sorto nella capitale (Addis Abeba) da parte del governo e completamente aperto alla comunità, oltre ad avere risorse e entrate che generano man mano che il reddito osseo aumenta a livello finanziario e dà il via a qualsiasi dibattito incredibile. (Originale) Sheger Parks Best-known and newly rise of recreational place in the capital city(Addis Ababa) by government and fully open for Community in addition to have resources and revenue generating as back bone income increases in financially and kickout any un incredible debate.

(Traduzione di Google) Caffè 5G ☕️ (Originale) 5G Coffee ☕️

(Traduzione di Google) Sono cliente da più di 4 anni e sono molto soddisfatto del servizio. Mi sento come a casa quando arrivo lì e anche i proprietari sono molto umili. Sono veramente grato per tutto. Potrei essere un po' scontento dell'addetto alla reception, ma gli altri sono i migliori! Consiglio vivamente il bagno e il massaggio del Marocco. Non vedo l'ora di provare presto il massaggio con il legno. (Originale) Have been a customer for more than 4 years now and I am very happy with the service. It feels like home when I get there and the owners are very humble as well. I am truly grateful for everything. I might be a bit unhappy with the receptionist but the others are the best! I highly recommend the Morocco bath and massage. I can't wait till I try the wood massage soon.

(Traduzione di Google) Ho visitato spesso Bless dayspa mentre ero ad Addis e ho sempre sperimentato un eccellente servizio clienti. La casa e la struttura sono molto pulite e ogni volta ricevo un massaggio adeguato. Consiglio vivamente i bagni turchi e il bagno marocchino, che sono davvero deliziosi. Consiglio vivamente di visitare questo posto. (Originale) I have frequently visited Bless dayspa while in Addis and have consistently experienced excellent customer service. The house and the facility is very clean, and I recived a proper massage everytime. I highly recommend the steam rooms and the Morocco bath, which are truly delightful. I wholeheartedly recommend visiting this place.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto il servizio, il personale è molto gentile e la spa marocchina era così rilassante, grazie per la migliore spa di Addis 👌 (Originale) I really loved the service the staff are so nice and the Moroccan Spa were so relaxing ,Thankyou for the best spa in Addis 👌

(Traduzione di Google) Trovo questo posto molto interessante e il massaggiatore che incontro è molto gentile e professionale. (Originale) I find this place very interesting and the massager I come across is very polite and professional.

(Traduzione di Google) Ho chiesto un massaggio dei tessuti profondi, ma la tecnica non era corretta. Ho optato per un massaggio svedese, più delicato. Trarrei beneficio da una tecnica migliore e da un massaggio più intuitivo, dato che era molto meccanico. Ma il prezzo è giusto. (Originale) Asked for deep tissue massage but technique was not correct..changed to Swedish massage which was more gentle..would benefit from better technique & more intuitive massage as was very mechanical..but price is about right.

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza meravigliosa con un'ospitalità eccellente. Sono davvero grato. Grazie! (Originale) It was a wonderful experience with excellent hospitality. I'm truly grateful. Thank you!

(Traduzione di Google) Durante la mia visita non c'era corrente elettrica e ho dovuto aspettare fin troppo a lungo prima che tornasse. Quando finalmente è iniziata la funzione, tutto sembrava frettoloso. (Originale) There was no power during my visit, and I had to wait far too long for it to come back. When the service finally started, everything felt rushed.

(Traduzione di Google) Fin dall'infanzia questo posto è stato il miglior ricordo, tuttavia il servizio è buono ma i bambini di Addis Abeba meritano più posti per nuotare. Grazie allo staff di formazione e al team di Ghion Swimming. Lo spazio doccia ha bisogno di porte all'ombra. È bello vedere lo spogliatoio costruito. @Manager, ci sono molti che possono contribuire a migliorare lo spogliatoio delle ragazze. Qualcuno qui che è d'accordo? (Originale) From Childhood this place has been best memory , Still the dnservice is good but Addis Ababa kids deserve more swimming places.Thankyou Ghion Swimming training staff and Team.The shower space needs shade Doors. Its good to see changing room built .@Manager ,there are many who can contribue to make the girls changing room better. Anyone here who agree?

(Traduzione di Google) molto freddo dopo 10 minuti, 450 per 1 persona, gli occhiali da sole erano 450 e si sono rotti e la signora ci ha fatto pagare il doppio, la cosa che galleggiava sull'aria della ruota era 300, nessuna doccia per le ragazze lo spogliatoio per loro era letteralmente rotto e minuscolo aveva persino un albero e una doccia pubblica per uomini che è piccola, l'acqua era estremamente sporca se ingoiavi l'acqua ti prendevi una malattia conteneva cibo, gomme da masticare, foglie, scarafaggi, ecc., faceva così freddo che dovevo andare a casa e bere il tè e aprire una stufa, ragazze inappropriate con abiti inappropriati che flirtano con uomini davanti ai bambini, una ha addirittura pestato il piede di mio figlio e sono dovuti tornare a casa presto, e le persone hanno avuto comportamenti estremamente orribili (spruzzare acqua, spingere, ecc.) ma habibi è il il meglio che troverai in questo paese 😹 non andare qui se vai al parco dell'amicizia o in qualsiasi altra piscina, è meglio (Originale) extremely cold after 10 mins, 450 for 1 person, sunglasses was 450 and it broke and the lady made us pay double, the wheel air floating thing was 300, no shower for girls the changing room for them was literally broken and tiny it even had a tree and public shower for men which is small, water was extremely dirtyyy if u swallowed the water you'll get an illness it had food, gum, leaves, roaches, etc, it was so cold I had to go home and drink tea and open a heater, inappropriate girls with inappropriate clothes flirting with men infront of kids, one even stepped on my kid's foot and they had to go home early, and people had extremely horrible behaviour (spraying water, pushing, etc) but habibi it's the best youll get in this country 😹 don't go here if you go to friendship prak or any other swimming pool it's better

(Traduzione di Google) La pulizia della piscina è ok. La piscina più piccola può essere spesso affollata. Il prezzo è buono ho pagato 300 (350 nei fine settimana). Hanno un piano mensile per 3900 e un piano annuale per 14K e tutto il resto. Le docce sono calde e l'atmosfera del posto è abbastanza buona e rilassante. (Originale) The cleanliness of the pool is ok. The smaller pool can be crowded often. The price is good I paid 300 (350 on weekends). They have a monthly plan for 3900 and an annual plan for 14K and everything in between. The showers are hot and the vibe of the place is quite good and relaxing.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto dove stare. È verde, ampio, con grandi alberi dove puoi rilassarti, mangiare e persino fare un pisolino all'ombra. Puoi anche nuotare nella piscina olimpionica; cenare nei loro numerosi ristoranti; bere nel bar dallo standard internazionale, dormire nelle loro camere a 4 stelle o addirittura ritrovarsi nello storico night club dove si esibiscono artisti famosi. Il posto è consigliato a tutte le età. Per bambini e adulti. (Originale) A very good place to be. Its green, wide, with big trees where you can relax, eead and even take a nap under the shades. You can also swim in the olympic size swimming pool; dine in their several restaurants; drink in the international standard bar, sleep in their 4 star rated rooms or even hangout at the historic night club where famous artists perform. The place is recommended for all ages. For kids and adults.

(Traduzione di Google) Essendo una piscina esterna, ha alcune foglie nell'acqua. Le piscine esterne sono un po' più difficili da pulire, quindi contiene alcune cose. L'area non dispone di uno spogliatoio adeguato (Originale) Being an outside pool, it does have some leaves in the water outside pools are a little harder to clean so this has some things in it. The area does not have a proper change room

(Traduzione di Google) Questa piscina è ad Addis, ma non ha filtro e c'è troppo cloro, quindi sconsiglio di farci il bagno (Originale) هذا المسبح في اديس لكن ما عنده فلتره والكلور زايد وانصح بعدم السباحه فيه

(Traduzione di Google) La piccola piscina è davvero sporca e piena di capelli e la piscina più grande è ok ma ancora sporca (Originale) The little pool is really dirty and filled whith hair and the bigger pool is ok but still dirty

(Traduzione di Google) Parco enorme con percorsi pedonali e ciclabili ben curati. Pausa naturale molto bella dal rumore e dalla polvere di Addis Abeba. Cibo, snack, caffè, ecc. disponibili in tutto il parco. Inoltre, ci sono alcuni buoni caffè e ristoranti dall'altra parte, devi camminare per circa un'ora dal cancello principale per raggiungerli con una bella camminata come la mappa del percorso che ho pubblicato con questa recensione. L'altro modo per tornare al cancello principale impiega più di un'ora con diverse cose da vedere. L'ingresso è di 1000 Birr per gli stranieri. Ed è affollato nei fine settimana e nei giorni festivi. (Originale) Huge park with well-maintained walking and cycling pathways. Very nice natural break from the noise and dust of Addis Ababa. Food, snacks, coffee, etc. available throughout the park. Also, some good cafes and restaurants at the other end, you need to walk around an hour from the main gate to reach there with beautiful walking as the path map I posted with this review. The other way back to the main gate takes more than an hour with different things to see. Admission is 1000 Birr for foreigners. And it's crowded on weekends and holidays.

(Traduzione di Google) Non so come lo valuterebbero le persone. Questo è un riassunto per te. Il parco è una passeggiata infinita attraverso caffetterie e ristoranti scadenti. Difficoltà a salire e scendere. Sono possibili solo quelle che vale la pena visitare solo per il motivo. (Originale) لا اعرف الناس كيف تقيم هذا ملخص لكم الحديقة عبارة عن مشي مالا نهاية في قهواي ومطاعم محدودة دون المستوى صعوبة الطلوع والنزول فقط الي يستحق الزيارة الخيام الموجودة فيها ممكن بات فيها ليه فقط

(Traduzione di Google) La vista è spettacolare ed è un ottimo rifugio dal caos cittadino. È ricco di servizi, tra cui passeggiate, ristoranti, caffè e altre attività. L'atmosfera è davvero piacevole. (Originale) الاطلالة رائعة ومتنفس جيد من زحام المدينة مكتمل العناصر من حيث المشي والمطاعم والكافيهات وكذلك بعض الانشطة الاخرى. والاجواء جميلة جدا جدا.

(Traduzione di Google) Parco così bello, bel posto per le escursioni (Originale) So beautiful park, nice place for hiking

(Traduzione di Google) Niente, tranne un punto panoramico e alcuni bar e ristoranti. È bello, ma è lontano da raggiungere e costa 1000 birr per gli stranieri. Per essere un posto incompiuto, piuttosto costoso. (Originale) Nothing except a viewpoint and some cafes and restaurants. It’s nice but it’s far to get to and it costs 1000birrs for foreigners. For an unfinished place, rather expensive

(Traduzione di Google) Il servizio al Pik (ristorante principale) è eccellente! Il personale è estremamente cortese e molto attento, in particolare SELAM che fa di tutto per offrirvi un'esperienza culinaria meravigliosa! (Originale) The service at Pik(main restaurant) is excellent! The staff are extremely polite and very attentive, especially SELAM who goes above and beyond to provide a wonderful eating experience!

(Traduzione di Google) Un parco naturale eccellente, unico e meraviglioso che vale la pena visitare e vivere. (Originale) منتزه طبيعي ممتاز مميز رائع يستحق الزيارة و التجربه

(Traduzione di Google) Il parco cittadino è un posto davvero carino e tranquillo dove rilassarsi e raccogliere pensieri per artisti e scrittori poiché è tranquillo e per niente affollato. Ha belle sculture di ippopotami ed elefanti insieme ad un'area giochi per bambini con altalene e scivoli. Capita anche di avere un campo da basket completo, il che è sempre un vantaggio a mio avviso. Ho potuto fare i miei schizzi all'ombra per circa un'ora senza interruzioni e in più l'ingresso è gratuito 😊😎👌. L'unico inconveniente era che non c'era acqua nei corsi d'acqua, nessun negozio di ristoro o un bar, gli anelli di basket erano storti e piegati, il che spiega il campo abbandonato. Ma nel complesso, un parco bello e pulito e un posto dove fare picnic con i tuoi cari dato che l'estate è arrivata. (Originale) City park is a really nice and calm place to just relax, collect thoughts for artists and writers as it is peaceful and not crowded at all. It has nice sculptures of hippos and elephants along with a kids play area with swings & slides. It also happens to have a full basketball court which is @lways a plus in my book. Got to do my sketches in the shades for about an hour without interruption plus it is entrance free 😊😎👌. Only downside was there is no water in the waterways,no refreshment shop or a cafe, basketball rings are crooked and bent down which explains the abandoned court. But overall, a nice and clean park and a go to for picnics with ur loved ones since summer is here.

(Traduzione di Google) La gioia di un luogo verde in centro città dove trascorrere del tempo. (Originale) The joy of a green place in the city center to spend time.

(Traduzione di Google) È qui che a Finfinnee si celebra l'Irreecha (Ringraziamento) del popolo Oromo. (Originale) It is where Irreecha(Thanksgiving) of Oromo people is celebrated in Finfinnee.

(Traduzione di Google) è il tradizionale luogo religioso del Ringraziamento oromos. (Originale) it is oromos traditional religious Thanksgiving place .

(Traduzione di Google) Oasi verde in città. (Originale) Green oasis in the city.

(Traduzione di Google) Anche se i nemici dell’Etiopia combattono per cambiare il nome della zona, la verità è sempre vittoriosa (Originale) የኢትዮጵያ ጠላቶች የአካባቢን ስም ለመለወጥ ቢታገሉም እውነት ምንግዜም ባለድል ነች

(Traduzione di Google) Vista straordinaria dell'aria incredibile (Originale) Amazing air amazing view

(Traduzione di Google) Il posto ospita eventi internazionali, ma bello solo il campo per giocare a tennis in terra battuta. I posti per i tifosi sono pessimi e sempre sporchi. Le entrate/uscite sono piene di rami di alberi che colpiscono continuamente le persone. (Originale) The place hosts international events, but only the field to play clay tennis is nice. The seats for fans are very poor and always dirty. The entrance / exits are filled with tree branches that are always hitting people.

(Traduzione di Google) Campi in terra battuta superbi, a pochi centimetri dalla qualità della Coppa Davis. Atmosfera nostalgica. Autentica cucina locale preparata al momento. Il Bunna (caffè) è fatto benissimo (ovviamente siamo ad Addis Abeba). (Originale) Superb clay-courts-inches away from Davis Cup quality. Nostalgic ambience. Authentic local cuisine made to order. Bunna(coffee) is well made (of course this is Addis).

(Traduzione di Google) Sono entusiasta del campo in terra battuta e anche degli allenatori. Se sei un appassionato di tennis, questo è il posto migliore in cui venire. (Originale) Am excited by the clay court and as well as by the coaches if you are a tennis fan this is the best place i advice you to come.

(Traduzione di Google) Ha un campo da basket che mi piace, ma il bar serve solo per i membri del club (Originale) It has a basketball court which i enjoy but the cafe serves only for club members

(Traduzione di Google) Il bar del tennis club è aperto solo ai soci del club e al cancello principale del complesso c'è un fiume, il cui odore è dannoso per la salute. (Originale) The tennis club cafe serves only for the club members and at the main gate of the compound there is a river, this river smell is bad for health

(Traduzione di Google) Per giocare è necessario essere soci o familiari di soci. I campi sono ben tenuti e il personale è molto cordiale. (Originale) You need to be a member or family of members to play. Courts are well maintained and people are very friendly

(Traduzione di Google) Insuperabile, vieni e goditi il ​​tuo momento (Originale) Second to none , come and enjoy your moment

(Traduzione di Google) Le cameriere portano il conto di altre persone e hanno un pessimo servizio clienti apposta per truffare i clienti. I buttafuori sono ladri e il personale è scortese con i clienti. Evita questo buco ed è un personale orribile (Originale) The waitresses bring other peoples bill and they have terrible customer service on purpose to scam customers. The bouncers are thieves and the staff are rude to customers. Avoid this hole and it's awful staff

(Traduzione di Google) Merda totale, i camerieri ti portano il conto sbagliato per farti pagare troppo, la sicurezza è quella che ruba. Evitare a tutti i costi (Originale) Total Shithousery, the waiters bring you wrong bill to overcharge you, the security are the ones doing the stealing. Avoid at all costs

(Traduzione di Google) L'atmosfera e il personale sono semplicemente strabilianti.. Il personale era molto cordiale e soprattutto i gestori erano molto disponibili e obbedienti. (Originale) The ambience and staff is simply mindblowing.. The staff was very friendly and especially the managers were very helpful and obiedient.

(Traduzione di Google) Ti danno la fattura sbagliata (Originale) They give you the wrong bill

(Traduzione di Google) Ottimo posto per fondersi con la gente del posto (Originale) Great place to blend in with locals

(Traduzione di Google) È molto buono (Originale) It is very good

(Traduzione di Google) L'unico problema è con il parcheggio. (Originale) The only problem is with the parking space.

(Traduzione di Google) L'esterno è bellissimo ma l'interno necessita di più luci e lavori (Originale) The outside looks great but inside needs more lights and work

(Traduzione di Google) La posizione è perfetta per i trasporti pubblici (Originale) The location is perfect for public transport

(Traduzione di Google) L'hotel è molto buono (Originale) The hotel very good

(Traduzione di Google) questo è stato davvero sorprendente (Originale) this was very amazing

(Traduzione di Google) Molte grazie (Originale) Thanks alot

(Traduzione di Google) Sorprendente (Originale) Amazing

(Traduzione di Google) Un posto non così bello ed emozionante (Originale) Not so great and exciting place

(Traduzione di Google) Mieli con una dimensione di sapore completamente nuova. Delizioso. (Originale) Honeys with a whole new flavor dimension. Delicious.

(Traduzione di Google) I mieli fermentati di Forested Foods sono messaggi di sapore provenienti da un rigoglioso ecosistema forestale biodinamico intatto (Originale) Forested Foods fermenting honeys are flavor messages from a lush intact biodynamic forest ecosystem

(Traduzione di Google) Un team straordinario che crea prodotti unici e offre valore aggiunto agli agricoltori. Vi consiglio vivamente di provare i loro prodotti! (Originale) An amazing team creating unique products and delivering value for farmers. Highly recommend you try their stuff!

(Traduzione di Google) Ottimo lavoro!!!! (Originale) Great work !!!!

(Traduzione di Google) buon lavoro!!! (Originale) good work !!!

(Traduzione di Google) offrono arrampicata su roccia ad Addis Abeba 🇪🇹 e campeggio pastorale. È un mix di avventura, natura e cultura che rende questa distinzione un'esperienza unica. (Originale) offer rock climbing in Addis Ababa 🇪🇹 and pastoral camping. It's a mixture of adventure, nature and culture which makes this distinction a unique experience .

(Traduzione di Google) Freddo (Originale) Cool

(Traduzione di Google) Bene (Originale) Good

(Traduzione di Google) Ho visto e imparato come il mio amato paese sia dotato di natura attraverso gli eventi escursionistici della comunità Gara Hiking. Sceglierò sempre Gara Hiking per le fughe del fine settimana. Sicurezza e divertimento sono sempre garantiti. Continua così Garas!!!. (Originale) I have seen and learnt how my beloved country is gifted with nature through the hiking events of Gara Hiking community. I'll always choose Gara Hiking for weekend getaways. Safety and fun are always guaranteed. Keep up the good work Garas!!!.

(Traduzione di Google) È stato un viaggio indimenticabile in uno dei luoghi più unici al mondo. L'itinerario di 3 giorni è stato ricco di avventure e ogni giorno ha offerto qualcosa di nuovo ed emozionante. Il momento clou per me è stato stare in piedi sul bordo del lago di lava, sentire il calore e guardare la lava ribollire e ribollire. È un'esperienza che bisogna vedere per credere. Le nostre guide non solo sono state molto istruttive, ma si sono anche assicurate che tutti si sentissero a proprio agio e si divertissero. Il tour è stato un perfetto equilibrio tra avventura e comfort, e non avrei potuto desiderare un'esperienza migliore! (Originale) This was an unforgettable journey into one of the most unique places on Earth. The 3-day itinerary was packed with adventure, and each day offered something new and exciting. The highlight for me was standing at the edge of the lava lake, feeling the heat and watching the lava bubble and churn. It’s something you have to see to believe. Our guides were not only informative but also made sure everyone was comfortable and enjoying themselves. The tour was a perfect balance between adventure and comfort, and I couldn’t have asked for a better experience!

(Traduzione di Google) Sono stato visitato al Lion Park il 19 aprile 2023. C'erano solo pochi animali disponibili. Sono disponibili anche un lombo, 10-15 scimmie di specie diverse, 5-6 tartarughe, 2 cervi, alcuni uccelli. Ma non tutti gli animali sono in buone condizioni. La tariffa d'ingresso al cancello è di 100 birr a persona per i titolari di passaporto straniero, tuttavia per le persone locali penso che sia 10 birr. In 15-20 minuti possiamo coprire tutte le posizioni del parco. (Originale) I was visited lion Park on 19 April 2023. There was only few animals are available. One Loin, 10-15 monkeys of different species, 5-6tortoise, 2 deers, some birds are also available. But all animals are not good condition. The gate entry fee 100 birr per person for alian passport holders however for local person I think 10 birr. 15- 20 minutes we can cover all park locations.

(Traduzione di Google) È un parco molto piccolo da esplorare, non c'è molto da vedere qui. Ho imparato che è uno dei parchi più antichi di Addis. Ho esplorato l'intero posto in meno di minuti ed ero pronto per passare ad altre cose. (Originale) It’s a very small park to explore , not so much to see here. I learnt it’s one of the oldest parks in Addis . I explored the whole place in less than mins and was ready to move on to other things .

(Traduzione di Google) Pensare di essere nel continente africano e vedere animali maestosi rinchiusi in gabbie estremamente piccole è semplicemente sbagliato sotto ogni aspetto. Rilasciateli nelle riserve. (Originale) To think we are on the African continent and to see majestic animals confined to extremely small cages it’s just wrong on every level. Release them onto reserve

(Traduzione di Google) Orribile. Avevo l'impressione che questo fosse un parco ornitologico. Invece è una raccolta di gabbie piccole e spoglie e di animali depressi e malati. Questo non è il modo di tenere gli animali. Assolutamente disgustoso. (Originale) Horrible. I was under the impression that this is a bird park. Instead it's a collection of small, bare cages and depressed and sick animals. This is no way to keep animals. Absolutely disgusting.

(Traduzione di Google) Tutto fuorché un parco dei leoni... le poche gabbie delle scimmie sono squallide e gli animali sono da compatire... gli unici leoni sono di plastica... (Originale) alles andere als ein Löwenpark…. die wenigen Affenkäfige sind schäbig, die Tiere nur zu bedauern… einen Löwen gibts nur in Plastik…

(Traduzione di Google) Questo dovrebbe essere chiamato parco degli uccelli o parco delle scimmie. Sicuramente non è un parco dei leoni! C'è solo 1 leone che è estremamente depresso 😂 (Originale) This suppose to be called bird park or monkey park. Definitely not a lion park! There is only 1 lion who is extremely depressed 😂

(Traduzione di Google) Visitato il 27 dicembre 2023, 2° posto visitato in Etiopia 🇪🇹 dopo l'aeroporto.. Mentre leggo una recensione di Google su questo posto, ma non è all'altezza, solo pochi animali penso 4 e gabbia massima solo scimmia? famiglia Un solo lombo 🐅 Tutte le gabbie per animali sono sporche, molto sporche e molto molto cattive, piccole da tutta la gabbia delle scimmie Cattiva gestione e tariffa alta, penso che abbiamo pagato 200 per 2 adulti (stranieri) Oltre tutto lo spreco di tempo e denaro... Non c'è nemmeno abbastanza spazio all'aperto per divertirsi con amici e familiari.. (Originale) Visited on 27th dec 2023 , 2nd Place visited in Ethiopia 🇪🇹 after airport .. As I read a review from Google about this place but it is not up to that mark , only few animals i think 4 and maximum cage only monkey 🐒 family Only one loin 🐅 All animal cages are dirty , very dirty and very very bad small from the all monkey cage Poor management and fee is high i think we paid 200 for 2 adults (foreigner) Over all wastage of time and money ... Not even enough open space to enjoy with friends and family ..

(Traduzione di Google) Bellissimo parco per bambini di tutte le età. Dai bambini agli adolescenti, agli adulti. Molti campi per praticare sport e aree interne, ottime opzioni di ristorazione a prezzi accessibili. Sfortunatamente poco dopo essere arrivati, aver pagato tutta la nostra famiglia e aver parcheggiato circa 800 ETB, ci è stato detto che dovevamo andarcene e ci siamo precipitati fuori perché avevano qualcuno che usava il parco. Va bene se è occupato, ma perché far entrare le persone e pagare solo per costringerle a uscire immediatamente senza rimborso o possibilità di tornare in un'altra data? Altrimenti è un posto fantastico. (Originale) Beautiful park for children of all ages. From toddler to teenagers, to adults. Many courts to play sports as well as indoor areas, great food options that are affordable. Unfortunately shortly after arriving, paying for our whole family and parking around 800ETB, we were told we had to leave and rushed out because they had someone using the park. Fine if it is occupied, but why let people in and pay just to force them out right away with no refund or option to return at another date? Otherwise it’s a great place.

(Traduzione di Google) Sono rimasto molto colpito da tutto, soprattutto dalla pulizia dei bagni. Un grande ringraziamento al personale delle pulizie per averli tenuti impeccabili. I bambini si sono divertiti molto nell'area giochi, soprattutto durante il giro in bicicletta con gli amici. Tutto il personale è stato molto gentile. Consiglio vivamente questo posto. (Originale) I was very impressed with everything, especially how clean the restrooms were. Big thanks to the cleaning crew for keeping them spotless. The kids really enjoyed the play area, especially the bike ride with their friends. All the staff were very friendly. I definitely recommend this place.

(Traduzione di Google) Il luogo è rimasto affascinato dalla sua bellezza mozzafiato. L'ambientazione era davvero fantastica, offrendo un ambiente pittoresco che si aggiungeva al fascino generale del luogo. Tuttavia, mi sento obbligato a condividere alcune preoccupazioni riguardanti le misure di sicurezza in atto, legate specificamente alla sicurezza dei bambini. Entrando nei locali, mi ha fatto piacere vedere che c'era una presenza di sicurezza, che dava un senso di rassicurazione. Tuttavia, sono rimasto scoraggiato nello scoprire che questo livello di sicurezza non si estendeva anche al momento in cui i visitatori lasciavano i locali. Ciò lascia una finestra di opportunità per potenziali furti o altri rischi per la sicurezza, soprattutto quando si tratta della sicurezza dei bambini. È importante per qualsiasi struttura dare priorità alla sicurezza e all’incolumità dei propri visitatori, in particolare delle persone vulnerabili come i bambini. Anche se la bellezza e il fascino del luogo non possono essere negati, credo che affrontare questi problemi di sicurezza sia fondamentale per offrire ai visitatori un’esperienza completa e davvero piacevole. Spero che la direzione prenda sul serio queste preoccupazioni e attui le misure necessarie per migliorare la sicurezza generale dei locali. In conclusione, il posto offre un'atmosfera fantastica e un fascino estetico. Tuttavia, la mancanza di misure di sicurezza globali quando si esce dai locali, soprattutto per quanto riguarda i bambini, rappresenta uno svantaggio significativo. Affrontando questi problemi di sicurezza, il luogo può migliorare ulteriormente la sua reputazione come destinazione sicura e piacevole per tutti i visitatori. (Originale) The place was captivated by its breathtaking beauty. The setting was truly fantastic, offering a picturesque environment that added to the overall charm of the location. However, I feel compelled to share some concerns regarding the security measures in place, specifically related to the safety of children. Upon entering the premises, I was pleased to see that there was a security presence, which provided a sense of reassurance. However, I was disheartened to discover that this level of security did not extend to when visitors were leaving the premises. This leaves a window of opportunity for potential theft or other security risks, especially when it comes to the safety of children. It is important for any establishment to prioritize the safety and security of its visitors, especially vulnerable individuals such as children. While the beauty and appeal of the place can not be denied, I believe that addressing these security concerns is crucial for providing a well-rounded and truly enjoyable experience for visitors. It is my hope that the management takes these concerns seriously and implements necessary measures to improve the overall safety of the premises. In conclusion, the place offers a fantastic ambiance and aesthetic appeal. However, the lack of comprehensive security measures when leaving the premises, especially concerning children, is a significant drawback. By addressing these security concerns, the place can further enhance its reputation as a safe and enjoyable destination for all visitors.

(Traduzione di Google) Il Friendship Park costa circa 100 birr a persona. Ha un fantastico parco giochi e offre anche un giro in bicicletta di gruppo. Ci sono punti ristoro: cucina tradizionale etiope, hamburger, gelati, frullati e altro ancora, ma il prezzo è alto per quello che si mangia. I giardini sono bellissimi e vasti e i sentieri sono ben tenuti. Sicuramente un bel posto dove portare i bambini o per passeggiare con una persona cara. (Originale) Friendship park is about 100ish birr a person. It has an amazing playground as well as a group bicycle ride offered. There are food places: traditional Ethiopian food, burger place, ice cream, smoothie hut and more but the price is high for what you get. The gardens are beautiful and vast and the trails are well maintained. Definitely a beautiful place to take your kids or to walk with a loved one.

(Traduzione di Google) Il parco più bello che abbia mai visto finora, molto divertente anche per i bambini. Ha anche una buona scelta di ristoranti e bagni puliti. Anche i lavoratori sono molto cordiali e dediti al mantenimento della qualità del parco. Spero che anche la direzione del parco si prenda cura di loro. Il parco fa bella figura per Addis 💐❤️ (Originale) The most beautiful park I‘ve ever seen so far, very entertaining for kids also. It has good choice of restaurants and clean toilets as well. The workers also very friendly and dedicated to maintaining the quality of the park. I hope that management of the park taking care of them as well. The park is good figure for Addis 💐❤️

(Traduzione di Google) I bambini dai quattro anni in su sono benvenuti. Non ci sono giocattoli per bambini sotto i quattro anni. Un bel posto, ma mancano alcuni servizi, come la caffetteria. L'attuale bar offre un servizio pessimo. (Originale) الاطفال من أربعة سنوات وأكبر مناسبة ما دون الرابعة لا توجد ألعاب لهم مكان جيد ينقصه بعض الخدمات ....مثل كوفي شوب الكافي الحالي خدماته سيئة جدا

(Traduzione di Google) Questo posto è fantastico e una gradita aggiunta ad Addis Abeba. C'è molto da fare per intrattenere i bambini. Lo adorano. Darei 5 stelle se la nostra esperienza con il bagno fosse migliore. Mio figlio di 4 anni aveva bisogno di usare il bagno. Non c'era carta igienica, ma ci hanno detto che potevamo usare l'acqua per lavarci. Non c'era problema. Ma dopo aver finito di lavarlo non ho trovato sapone per lavarmi le mani. Hanno detto che non ce n'era. Questo è un parco giochi per bambini, quindi queste esigenze di base devono essere soddisfatte. Dobbiamo davvero migliorare in questo ambito come Paese. È stato bello poter usare il terminale per il pagamento all'ingresso e al bar dei succhi. C'è anche una caffetteria e una gelateria. Nel complesso il posto è pulito e ben tenuto. (Originale) This place is amazing and a welcome addition to Addis Ababa. There is plenty to entertain the kids. They absolutely love it. Would give 5 star if our toilet experience was better. My son who is 4 years needed to use toilet. There was no paper but they said we can use the water to clean. That was ok. But after I finished cleaning him I find no soap to wash my hands. They said there was none. This is a kids park so these basic needs must be fulfilled. We really need to improve in these area as a country. It was good to be able to use card machine for payment at the gate and at the juice bar. There is also coffee shop and ice cream parlour. overall the place is clean and well maintained.