Chiang Mai, Thailand skyline: i 35 edifici più iconici e le migliori viste in Chiang Mai

Bellissimo tempio che domina Chiang Mai dall'alto. Si arriva con un taxi collettivo al costo di circa 100 bath. Per arrivare ai sale una imponente scalinata decisamente lunga, più di 300 gradini! l'Interno del tempio (uno dei più venerati della Thailandia) è maestoso e si possono incontrare i monaci buddisti. Vale assolutamente una visita. Ingresso a pagamento, 30 bath.

Splendido Tempio sulla montagna offre una vista mozzafiato su Chiang Mai. Racchiude una reliquia di Buddha nell'alta Chedi dorata con alla base diverse immagini della divinità. Si struttura in vari padiglioni e un grande porticato con statue di Buddha e pitture murali con i Jataka, ossia i racconti delle vite di Buddha che indicano la strada per raggiungere il Nirvana. È anche un importante centro di meditazione Vipassana.

Tempio bellissimo, straordinario, non puoi non visitarlo se sei a Chiang Mai, ha qualcosa di mistico. Ho trovato girando la struttura, dopo aver visionato il panorama da questa altezza anche una statua del Bhudda di smeraldo di una bellezza incredibile!! Luogo abbastanza affollato vista l'importanza che ricopre

Una tappa imperdibile se vi trovate a Chiang Mai! L’atmosfera qui è intrisa di pace e la vista sulla città è mozzafiato. Portate con voi una mantellina antipioggia e scarpe o sandali comodi, dopo un acquazzone il pavimento può diventare scivoloso. Durante la nostra visita, un temporale improvviso ha riempito l’aria di umidità e pioggia battente, tempo 20 min tutto è passato, abbiamo amato anche questo! Luogo meraviglioso!

Posto invaso dai turisti ma che mantiwrne comunque la sua funzione religiosa. Pulito, ordinato e accogliente. L'area attorno al tempio é piena di venditori ambulanto dove trovi di tutto, ampio parcheggio a pochi metri dalla scalinata di ingresso.

È un luogo magico che combina spiritualità e bellezza naturale. La vista mozzafiato da Chiang Mai e l'atmosfera sacra del tempio rendono questa visita indimenticabile. Il costo è di 30 bath per il ticket e di 20 bath per le funivia, se no ci sono 360 gradini per salire. I biglietti si possono acquistare appena prima di salire. Consiglio la visita prima del tramonto e di guardarlo dalla terrazza arancione che si trova verso la città

Esperienza meravigliosa. Siamo arrivati all'alba con lo scooter. Fatta la scalinata a piedi e portato dei fiori al buddha. Le esperienze più autentiche si vedono al mattino presto quando non c'è molta gente. Spettacolare l'alba.. ed emozionante sentire le preghiere dei monaci. Suggestivo anche il momento delle offerte. L'esperienza più bella fatta in thailandia.

Complesso di templi buddista in centro città al di fuori delle solite visite: eppure vale la pena di perderci un'ora perché è interessante sia dal punto dell'evoluzione del complesso che della storia della costruzione. Al momento della visita era in corso una cerimonia (libera) con dei giovani monaci buddisti. Per l'entrata bisogna togliere le scarpe. Il biglietto costa 50 bath.

Uno dei templi principali di Chiang Mai, all'interno delle mura storiche, da visitare se sei a Chiang Mai, molto bello ed ampio, necessità di circa un'oretta. Attenzione perché se vi avvicinano persone del posto (ho visto di persona uno di questi che si spacciava per poliziotti mostrando foto e tesserino) proponendovi di andare con loro in negozio che stanno facendo forti sconti su prodotti di marca NON ABBOCCATE, è una truffa!!!

Bellissimo tempio a Chiang Mai, molto ben curato e ricco di dettagli. Consiglio di visitarlo al mattino presto, quando è meno affollato.

Questo tempio è stupendo! Non perdetevi tutte le strutture, in particolare quella con i muri dipinti. Sono stato due volta ma ci torno sempre volentieri. Il giorno più affollato è domenica sera in occasione del mercato notturno che parte da qui si arriva alla porta opposta della città. Attenzione a come si vestono le donne occidentali. Non sono ammesse spalle e schiena scollate e gonne corte. Inoltre è vietato avere tatuaggi di Buddha sul corpo. Da non perdere!

Il posto è molto curato. Consiglio per una visita veloce, ma nulla di spettacolare. È pieno di questi posti in Thailandia. Ingresso libero.

Da vedere, particolare, curato ed ordinato in centro a chiang mai. Abbiamo assistito anche ad una cerimonia interna. Gratuito, facile anche il parking (esterno ed interno).

Wat Phra Singh è 'na meraviglia autentica! 'Sto tempio te cattura l'anema e l'occhiu. L'architettura è 'n spettaculu, co' dettagghi mozzificanti. Le sculture e i pitture so' opere d'arte che te lassan senza fiatu. Un posto pe' assaporà paci e spirito. 'Na perla. Saluti al gatto.

Vari siti da visitare su una carrozza. Le rovine sono interessanti e, soprattutto, è un piacevole diversivo.

(Traduzione di Google) Ci sono andato dopo le inondazioni. Il centro informazioni era chiuso. Molti templi non sono tornati alla normalità. Molti templi sembrano essere trascurati. Guida e carrozza trainata da cavalli: 300 baht. Personalmente, penso che la guida dovrebbe spiegare meglio la storia e i dettagli. Sarebbe fantastico. Penso che se il centro informazioni riaprirà, ci tornerò e lo consiglierò ad altri. Se siete a corto di idee per i caffè a Chiang Mai, questo posto non è affatto male!!! (Originale) ไปช่วงหลังผ่านเหตุการน้ำท่วม ศูนย์ข้อมูลก็ปิด หลายๆวัดยังไม่กลับมาปกติ หลายๆวัดเหมือนขาดการดูแล มัคคุเทศก์และรถม้า300บาท ส่วนตัวคิดว่ามัคคุเทศก์ควรอธิบายความเป็นมาเป็นไปและรายละเอียดมากกว่านี้ มันจะดีมาก คิดว่าหากศูนย์ข้อมูลกลับมาเปิดจะกลับไปอีกครั้งและจะแนะนำให้คนอื่นลองไปดูสักครั้งเช่นกัน หากหมดมุกร้านกาแฟคาเฟ่ในเชียงใหม่แล้ว ที่นี้ก็ไม่เลวเลย!!!

(Traduzione di Google) Questo posto vi aiuterà a scoprire di più sulla storia di Chiang Mai. Un altro modo divertente per visitare la città è fare un giro in auto. Ci sono zii e zie che vi aspettano per darvi il benvenuto e farvi da guida, pronti a portarvi in ​​giro. Ci vuole meno di un'ora. La città circonda il villaggio e ospita numerosi templi. I templi sono stati recentemente oggetto di scavi. Vi consiglio di andarci e di dare un'occhiata. Sedetevi, rilassatevi e godetevi il panorama. (Originale) สถานที่แห่งนี้ทำให้รู้จักประวัติศาสตร์เชียงใหม่มากขึ้น การนั่งรถชมเวียง ก็สนุกไปอีกแบบ มีคุณลุง คุณป้า รอต้อนรับ และเป็นไกด์พร้อมขับรถ พาชม ใช้เวลาไม่เกิน 1 ชม เวียงจะล้อมรอบหมู่บ้าน มีหลายๆ วัดในนั้น วัดขุดเจอไม่นานมานี้ แนะนำไปลองชม นั่งชิวๆ เพลินๆ ค่ะ

(Traduzione di Google) Wiang Kum Kam è un sito antico che vale la pena visitare. Sono disponibili carrozze trainate da cavalli e guide turistiche per 9 diverse località sparse nella zona. Il prezzo per la carrozza trainata da cavalli e la guida turistica è di 300 baht a vettura. Piacevole e davvero gratificante. (Originale) เวียงกุมกามเป็นโบราณสถานที่คุ้มค่าในการเยี่ยมชม มีรถม้าและมัคคุเทสก์ พาชมจุดต่างๆ 9 จุด ซืึงอยู่กระจายกันไปในละแวกนั้น ราคา รถม้าแลเมัคคุเทสก์ 300 บาทต่อคัน เพลิดเพลิน คุ้มค่ามาก

(Traduzione di Google) La capitale della dinastia Lanna fu trasferita da Wiang Kum Kam a Chiang Mai due anni dopo, nel 1296. Per circa 700 anni rimase sepolta a causa delle inondazioni del fiume Ping. Un'indagine condotta circa 40 anni fa la riportò allo stato attuale. Le rovine di Wiang Kum Kam furono la capitale per due anni, ma per qualche motivo non sono un luogo molto visibile, quindi ho rimandato la visita. Ho fatto una piacevole passeggiata in carrozza trainata da cavalli. (Originale) ランナー王朝最初の都 ここウィアンクムカムから，2年でチェンマイに都が移ります。1296年です。約700年間　ピン川水害のため埋もれてました。40年ほど前の調査で，現在の様に復活。 2年間は都であったこのウィアンクムカム遺跡，どういうわけか目立つスポットではないので後回しにしてました。 馬車でのんびり，散策しました。

(Traduzione di Google) Questa è un'area che conserva (?) una parte di un'antica città storica come se fosse sottoposta a scavi. Per informazioni storiche, consultate Google, e per Wiang Kumkkam, visitatela con calma, senza troppe aspettative, noleggiando una bicicletta o un ciclomotore e scattando foto per 2-3 ore. A volte, le persone arrivano con aspettative troppo elevate, ma visitate con la sensazione di passeggiare per una piccola città e apprezzare i pochi siti storici (come i resti di un castello o di una torre, o le fondamenta di un tempio) presenti. Non si tratta di un sito storico enorme e magnifico come le piramidi dell'antico Egitto, ma piuttosto di un sito storico di cui rimangono solo tracce (?). Personalmente, sarebbe bello usare una carrozza o un altro mezzo di trasporto per i residenti locali e dare loro una mancia, ma sarebbe meglio noleggiare una bicicletta per un giorno, passeggiare per un paio d'ore, scattare foto e poi spostarsi in un altro luogo. Alcune recensioni dicono che è bello percorrere a piedi l'intera area, ma è difficile percorrere l'intera area di oltre 10 km in una sauna con bagno turco che raggiunge i 35-38 gradi... Beh, se siete giovani, ve lo consiglio, ma vi consiglio di risparmiare tempo ed energie per visitare più posti. (Originale) 고대 역사적인 도시의 일부를 마치 발굴하고 있는 듯한 컨셉으로 유지(?)만하고 있는 지역입니다. 역사에 관련된 이야기는 구글을 통해서 보시고 , 위앙 꿈깜은 큰 기대없이 자전거나 바이크 렌트하셔서 2-3시간정도 사진을 남기고 온다는 가벼운 마음으로 방문하세요. 간혹 너무 큰 기대를 안고 오시는 분들이 많은데 그냥 자그마한 동네를 돌아다니며 그 안에 몇개 있는 유적지 ( 성터나 탑의 흔적 사원의 주춧돌 등 )를 감상하신다는 느낌으로 방문하세요. 이곳은 고대 이집트의 피라미드같은 거대하고 웅장한 유적지가 아닌 말 그대로 흔적(?)만 살짝 묻어있는 유적이라 생각하시면 됩니다. 개인적으로 지역주민들을 위해 마차나 기타 이동수단을 이용해주고 팁을 줘도 좋지만 차라리 바이크를 하루 렌트해서 두어시간 돌아보시고 사진찍으시고 다른곳으로 이동하시는게 좋습니다. 어떤 리뷰를보니 전체지역을 걸어서 둘러봐도 좋다고 하시는데 35-38도까지 올라가는 한증막 사우나에서 전체둘레 10km가 넘는 지역을 산보로 구경하기엔.. 뭐 젊으시다면 추천드리지만 시간과 체력을 아끼셔서 더 많은 곳을 둘러보시길 권해드립니다.

(Traduzione di Google) Venite a unirvi a noi per una passeggiata a cavallo. 300 baht a cavallo, 2 persone a passeggiata. Mance extra per la guida. Atmosfera fantastica, scoprite di più sull'antica capitale. Se avete tempo, venite a trovarci. (Originale) มาแวะขี่ม้ากับครับ คันละ 300 นั่งได้ 2 คน ทิปมัคคุเทศน์ต่างหาก บรรยากาศดี ได้เรียนรู้เมืองหลวงเก่า มีเวลาแวะมากันได้ครับ

Bella piazza collocata nel quadrilatero della c.d. città vecchia di Chiang Mai. Si fronteggiano , delimitando la piazza su due dei suoi lati due interessanti musei. In essi si descrivono con manufatti, reperti storici ed altri strumenti conoscitivi la civiltà Lanna e delle etnie che abitavano in passato la parte nord dell’allora Siam, oggi Thailandia. E’ stato, oltre che istruttivo ed interessante, piacevole per me visitare i due edifici, gradevoli per i loro stili costruttivi e per l’ allestimento interno, nonché per la pausa ristoratrice che la loro climatizzazione offre particolarmente nei giorni di più intenso sole e calore climatico. La possibilità di fruire di buoni ristoranti nei dintorni, di visita di vicini templi importanti e belli e di passeggiare sulla importante e centrale strada, che si raggiunge in due minuti dalla piazza dei tre re, rende ancor più ben motivata una sua visita. Potrei darvi più dettagli ed aggiungere altre “cose da fare” in loco, come ad esempio un ottimo massaggio a prezzi di assoluta convenienza. Ma non voglio sottrarvi la soddisfazione di un buon risultato a cui potrete giungere attraverso una vostra autonoma ricerca.

Monumento ai 3 re si colloca in una piazza pubblica gratuita .. Alla sera ci fanno anche degli spettacoli molto carini

Grande piazza di passaggio per il tempio è il night market.

All’interno di una pizzetta caratteristica si trova il monumento dei 3 Re. Vale una visita prima di recarsi al night market. Le descrizioni sono in thailandese, ma attraverso app come Google lens si può tradurre facilmente nella propria lingua.

Piazza ampia dominata dal monumento ai tre antichi re di Chiang Mai, Chiang Rai e Phayao. Valore culturale per una breve visita.

È semplicemente una piazza con la statua di 3 re precedenti...

Bel monumento alla storia interessantissima del regno di Lanna. In più ci sono un sacco di persone a caccia di Pokémon

Piccolo museo che illustra la vita del nord della Thailandia, in particolar modo la cultura religiosa. Sconsiglio la visita se siete di passaggio a Chiang Mai, perché pur essendo molto piccolo è interessante ma per capire e leggere determinate cose occorre molto tempo. Del resto girando per templi si apprendono molte cose.

Sono arrivato qui martedì a mezzogiorno e riparto mercoledì mattina presto. Per me è stata una grande delusione scoprire che il L’anno Centre e l’Historical Centre sono chiusi proprio lunedì e martedì

Un museo per ripercorrere la società culturale e religiosa del Nord della Thailandia, apprendendo e, in grosse linee, comprendendo quello che si vedrà nei vari templi.

Molto approfondito e esplicativo

C'è lo sconto studenti se presenti la tessera

Splendido il posto, anche se piccolo merita una visita

(Traduzione di Google) Il Museo del Folklore Lanna illustra le abitudini di vita, le credenze, le religioni e i numerosi manufatti artigianali del popolo thailandese. Il museo non possiede molte collezioni, quindi è sufficiente una rapida occhiata. Il biglietto d'ingresso costa 90 baht a persona. (Originale) 兰纳民俗博物馆，介绍泰国人的生活习惯，信仰，宗教，还有许多手工艺制品，博物馆藏品不算多，浅浅的看一圈足矣，门票90泰铢一张。

La citta vecchia, Bellissima da girare a piedi

(Traduzione di Google) L'edificio è molto bello e, dopo averlo visitato, avrete una migliore comprensione della storia e della cultura di Chiang Mai. È pulito e dotato di aria condizionata. Il biglietto costa 90 yuan e la visita dura circa un'ora e mezza. È un buon posto per organizzare una passeggiata nella città vecchia. (Originale) 建築很漂亮，參觀完更了解清邁歷史文化，乾淨、有冷氣，門票90元，參觀完大概1.5小時。很適合安排古城區散步的景點之一。

(Traduzione di Google) Sul retro dell'edificio del museo si trova una galleria d'arte. Al secondo piano, c'è una galleria d'arte. Ci sono bellissime mostre d'arte e mostre temporanee. Vale la pena seguirle. (Originale) ส่วนของด้านหลังอาคารพิพิธภัณฑ์ จะมีหอศิลป์ ชั้น2 มีห้องจัดแสดงศิลปะ มีนิทรรศการศิลปะที่สวยงามมีนิทรรศการหมุนเวียน น่าติดตามดีครับ

(Traduzione di Google) L'edificio era in passato utilizzato come Sala Provinciale di Payap e Municipio di Chiang Mai. In seguito, è diventato il Centro Artistico e Culturale della Città di Chiang Mai. Ospita diverse sale espositive dedicate alla storia di Chiang Mai e alla cultura locale, dalla preistoria ai media moderni come diapositive, video, modelli e pannelli grafici. L'edificio posteriore ospita sale espositive a rotazione, oltre a un negozio di souvenir e una caffetteria. Il giorno della mia visita, il biglietto d'ingresso costava 20 baht a persona. Gli interni e i dintorni dell'edificio erano straordinariamente puliti. Se visitate la domenica sera, c'è una via pedonale dove potete passeggiare e acquistare cibo e souvenir. (Originale) อาคารดังกล่าวเคยใช้เป็นศาลาว่าการมณฑลพายัพ และศาลากลางจังหวัดเชียงใหม่ ต่อมาใช้เป็นหอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่ มีห้องจัดนิทรรศการหลายห้อง ใช้จัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเมืองเชียงใหม่ และวิถีชีวิตวัฒนธรรมท้องถิ่น ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยจะถ่ายทอดออกมาผ่านสื่อทันสมัย เช่นสไลด์ วีดีทัศน์ หุ่นจำลอง บอร์ดกราฟิกต่างๆ รวมถึงมีอาคารส่วนหลัง ที่จะมีห้องนิทรรศการหมุนเวียนกันไป ภายในมีร้านจำหน่ายของฝาก และมีร้านกาแฟด้วย วันที่ไปมีการเก็บค่าเข้าชมคนละ 20 บาท ภายในและรอบๆอาคารสะอาดเป็นอย่างมาก หากไปวันอาทิตย์ช่วงเย็นจะมีถนนคนเดินเชียงใหม่ สามารถเดินเที่ยวซื้ออาหารและของฝากได้เลยค่ะ

(Traduzione di Google) L'ingresso costa 20 baht per i thailandesi ed è gratuito per gli studenti. Se vi piace leggere, guardare film o semplicemente passeggiare, consiglio vivamente questo posto. Rimarrete colpiti e scoprirete la storia di Chiang Mai. Il personale della reception è molto attento. (Originale) มีค่าเข้าคนไทย20บาท นักศึกษาฟรี ถ้าเป็นคนชอบดูชอบอ่าน หรือหาที่เดินเล่น แนะนำเลย ประทับใจ ได้ทราบประวัติความเป็นมาของเชียงใหม่ พนักงานด้านหน้าดูแลดีมาก

(Traduzione di Google) Questo museo è una raccolta di storia di Chiang Mai, dalla storia della città, agli oggetti d'antiquariato e persino all'arte e alla cultura della regione di Lanna. L'interno è più grande di quanto si possa immaginare. È un luogo ideale per godersi una piacevole passeggiata e acquisire conoscenze. (Originale) เป็นสถานที่รวบรวม ความเป็นมาของเมืองเชียงใหม่มีตั้งแต่ประวัติศาสตร์ของเมือง , วัตถุโบราณ , ไปจนถึงการบอกเล่าศิลปวัฒนธรรมของดินแดนล้านนาในอดีต ภายในใหญ่กว่าที่คิด เหมาะแก่การมาเดินหาความรู้ได้เพลินๆ

(Traduzione di Google) 📍Acquisisci esperienza studiando informazioni sull'arte e la cultura di Chiang Mai. È un'ottima fonte di apprendimento. Consigliato a chi ama approfondire la conoscenza della cultura. Da visitare assolutamente quando si visita Chiang Mai. Il biglietto d'ingresso per i thailandesi costa solo 20 baht. ✅Molto utile✅ (Originale) 📍ได้ประสบการณ์ในการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับศิลปะวัฒนธรรมของเมืองเชียงใหม่เป็นแหล่งเรียนรู้ที่ดี แนะนำสำหรับใครที่ชอบการหาความรู้ในเชิงวัฒนธรรม ต้องได้ไปสักครั้ง เมื่อมาเที่ยวเชียงใหม่ เสียค่าเข้าบริการสำหรับคนไทย 20.- เท่านั้น ✅คุ้มมากๆ✅

Lo zoo più brutto in cui sia mai stato. Innanzitutto il biglietto si paga 350 baht, ma si finisce col doverne pagare circa 1000 per avere l'esperienza completa (solo l'acquario 450). sconsigliato anche visitare il parco a piedi, visto che il percorso è lunghissimo e completamente stradale. il bus costa 60-80 baht. gli animali sembrano maltrattati e i loro habitat sono tenuti in pessimo stato. Infine, il percorso è molto dispersivo e non si capisce dove siano molti animali

Bello il luogo, essere immersi nella natura. Molto costoso rispetto a quello che offre.... Abbiamo speso tantissimo per vedere due giraffe e un ippopotamo. Tutti gli altri animali o erano temporaneamente non pervenuti o morti... che ormai era diventato il motto del giorno. Giocano sulla pubblicità del panda e poi arrivi per scoprire Ch'è morto ben due anni prima.

Peggior zoo mai visto. Ci sono andata con il mio ragazzo come tappabuco perché non sapevamo cosa fare e ci siamo passati vicino. Troppo dispersivo e senza indicazioni se decidi di non spendere altri 350bath (per noleggiare golf cart) oppure altri 60/80 bath (per poter usare il pulmino) e fartela a piedi. Faticosa, sembra una strada di montagna con salite e discese. Davvero pochi animali per la grandezza di questo parco. Le gabbie vedendo la quantità di spazio nel complesso fanno davvero ridere, dei buchi sporchi e mal curati, acqua putrida (dove c’erano i capibara nell’angolo dove passava il fiumiciattolo vi erano escrezioni) dove gli animali ci nuotano dentro e i loro “habitat” non si possono proprio definire tali. Animali che quando passi sembra che ti chiedano aiuto e ti seguono, abbandonati a loro stessi, sembra che soffrano davvero la solitudine. Tutto a dir poco agghiacciante.

Io ci sono andato una decina di anni fá e devo dire che prima era tenuto un po' meglio, nel complesso lo zoo e molto bello, ci sono una parte di animali che sta pure bene, ma ce ne sono altri che al mio parere non se la passano molto bene, la vasca dei pinguini era sporchissima, potrebbero avere un po' più di cura tenendo conto la tantissima gente che và a visitarlo.il costo è buono €150 bhat gli adulti 70 bahat i bambini. Il costo del autobus e di Bahat 30 gli adulti 20 i bambini e fa 7 tappe il servizio e buono. Nel complesso comunque va bene.

Prezzo del biglietto 150 bath 290bath se prendete all'ingresso il biglietto per l'acquario, Lo zoo è molto grande e in alcuni tratti la natura è incontaminata tanto da dare l'idea di essere in una foresta, 2 stelle per lo stato di degrado di molte strutture e in generale per le condizioni in cui sono gli animali.

Esperienza pessima, non si può definire zoo. Assenza quasi totale di animali da vedere! Perdita di tempo e denaro. Bocciato.

Il panda simbolo dello zoo è morto da tempo. Gli altri animali sembrano trascurati, alcuni in preda alla solitudine.

È una delle porte storiche di Chiang Mai. Sicuramente il muro non è proprio antico e si nota che è stato ricostruito, camminando intorno alle vecchie mura si incontra qualche pezzo di muraglia malridotta. Questa è la porta principale ove si ritrovano molti turisti; adiacente vi si trova il mercato notturno, funzionante il sabato. Qualche traversa più avanti una via piena di bar e un piccolo stadio di box e altro

Posto storico importante rovinato da locali che per fare fare foto a turisti sprovveduti continuano a lanciare cibo e spaventare piccioni. Andrebbero bloccati

Le principali attrazioni di Chiang Mai sono quasi tutte siti religiosi, ma non solo.. Fra mercatini, botteghe e antiquari tutta la provincia di Chiang Mai è nota proprio per la sua lunga tradizione e ampia offerta di oggetti e tessuti realizzati a mano. Assolutamente da vedere il night bazaar, gli amanti dello shopping impazziranno!

Affascinante tempio buddista. Antico e curato dagli stessi monaci. È nella parte vecchia di Chiang Mai, a poche centinaia di metri dalle mura storiche della città e dalla porta principale. Il luogo ideale per una sosta rilassante. All'interno ci si può abbandonare anche a benefici massaggi professionali tradizionali thai. Sempre pieno di fiori. Non manca il fiore di loto

Mura che delimitano l'ingresso della città vecchia di Chiang Rai. Ingresso molto carino in cui la sera ci si può passare un'oretta ad ascoltare qualche musicista che suona o rilassarsi un pochino prima di andare a Visitare il mercato notturno di Chiang Rai.

Particolarità della città chiusa tra le mura e il canale, ma come stile architettonico è molto easy.

Assolutamente nulla da vedere.. un muro semplicissimo con una porta in legno. Va bene se ci siete di passaggio

Il Wat Suan Doc si trova a circa 1 km dalle mura antiche di Chiang Mai, edificato verso il XIV secolo su quello che era un giardino reale, la traduzione del nome significa infatti "Tempio del giardino fiorito", é anche conosciuto come il Tempio bianco. Il chedi principale dorato alto 48 metri è circondato da oltre 100 pagode minori tutti rigorosamente bianche, sepolture dei vari membri della famiglia reale di Chiang Mai.

Non affollato ma stretto nella città, l edificio principale è chiuso da lavori, resta da vedere poco altro. Ma una visita breve ne vale la pena

Stanno facendo dei restauri infatti si paga 20bath a testa. Comunque ci sono posti che valgono di più la pena essere visitati

C'è una bellissima statua oro del Buddha dentro questa struttura e poi fuori c'è un cimitero tutto bianco con le statue.

Splendido! All'interno anche se non si può entrare c'è una reliquia del Buddha! Fuori parco bellissimo intorno cani, galli, galline e pulcini che girano allegramente! Da visitare!

Luogo di culto e storia, visitarlo senza una guida, significa guardare solo in superficie.

Area sacra molto particolare dove venivano sepolte le ceneri dei re del nord

(Traduzione di Google) Ingresso a 20 baht in una parte. Bellissima zona per passeggiare. Molto ombreggiata nella maggior parte dei punti grazie alla rigogliosa chioma degli alberi. C'è una piacevole atmosfera di comunità. Ci sono alcune bancarelle che vendono anche deliziose bevande ghiacciate a 20 baht; consiglio di conservare il ghiaccio dopo aver finito la bevanda per succhiarlo o masticarlo, in modo da rinfrescarsi e idratarsi. Ricordatevi di vestirvi in modo rispettoso, dato che si tratta di un tempio. È stato un posto così bello per passeggiare che probabilmente ci tornerò. (Originale) 20 Baht entry at one part. Beautiful area for walking around. Very shady for most spots thanks to the lush tree canopy. Has a nice community vibe to it. There are a few drinks stalls here that also sell lovely iced drinks for 20 baht, I advise keeping the ice after you finish your drink to suck or chew on to help cool you off and hydrate. Remember to dress respectfully as this is a temple. It was such a nice place to walk I will probably go again.

(Traduzione di Google) Wat Umong è completamente diverso da qualsiasi altro tempio che ho visitato a Chiang Mai, ed è stato fantastico. L'attrazione principale è l'incredibile rete di antichi tunnel che si possono attraversare. Esplorare i passaggi freschi e meditativi con i loro piccoli santuari del Buddha è come fare un salto indietro nel tempo. L'intero tempio è immerso in una splendida foresta rustica, che contribuisce all'atmosfera serena. Non è tanto un luogo scintillante quanto una bellezza naturale e silenziosa. Se volete vedere un tempio con una storia e un'atmosfera davvero uniche, dovete assolutamente visitare Wat Umong. (Originale) Wat Umong is completely different from any other temple I visited in Chiang Mai, and it was amazing. The main draw is the incredible network of ancient tunnels you can walk through. Exploring the cool, meditative passages with their small Buddha shrines feels like stepping back in time. ​The whole temple is set in a beautiful, rustic forest, which adds to the serene atmosphere. It's less about golden glitter and more about natural, quiet beauty. If you want to see a temple with a truly unique history and atmosphere, you absolutely must visit Wat Umong.

(Traduzione di Google) Abbiamo davvero apprezzato l'atmosfera magica di Wat Umong. Ciò che mi ha colpito in particolare è il fatto che il tempio sia immerso nella natura: è pieno di verde e trasmette una sensazione di pace e serenità. Ci sono molti piccioni in giro a cui i visitatori danno da mangiare, anche se personalmente non sono un fan di questa pratica perché ho la sensazione che impedisca loro di trovare cibo in modo naturale. C'è anche cibo per pesci, quindi è importante non confondere le due tipologie! I templi in sé sono bellissimi e ci sono piccoli sentieri che conducono attraverso i giardini, dove troverete angoli tranquilli per pregare o semplicemente sedervi in silenzio. Il tempio sotterraneo è una caratteristica unica e prevede un piccolo biglietto d'ingresso di 20 baht a persona. Nel complesso, è un luogo bellissimo e speciale, perfetto per una visita tranquilla nella natura. (Originale) We truly loved the magical atmosphere of Wat Umong. What stood out to me in particular is how the temple is surrounded by nature—it’s full of greenery and feels very peaceful and serene. There are lots of pigeons around that people feed, though personally, I’m not a fan of that because I feel like it stops them from finding food naturally. There’s also fish food available, so it’s important not to confuse the two types! The temples themselves are beautiful, and there are small walking paths that lead you through the grounds, where you’ll find quiet spots to pray or just sit in silence. The underground tunnel temple is a unique feature and has a small entrance fee of 20 baht per person. Overall, it’s a beautiful and special place, perfect for a quiet visit in nature.

(Traduzione di Google) Wat Umong, uno splendido tempio buddista ancora in funzione ai piedi del monte Doi Suthep, è la serenità personificata. Il tempio ha più di 700 anni ed è circondato da splendidi alberi verdi. Ho avuto modo di visitare l'intera area del tempio a luglio, durante una giornata piovosa. Il dolce suono della pioggia, che cadeva dolcemente attraverso la volta incorniciata dagli alberi, era meraviglioso da ascoltare, anche mentre esploravo il parco. La nostra guida turistica, Kris, era molto ben informata sull'intero luogo. Ha spiegato ogni area e gli antichi tunnel costruiti per la meditazione dei visoni. Si prega di notare che questo è un monastero e un tempio ancora in funzione. Si prega di sedersi per scattare foto davanti alle divinità e di non indossare scarpe all'interno del Wat. Personalmente, ho apprezzato l'intera visita all'interno del Wat e ho anche visto alcuni pipistrelli molto amichevoli. Si prega di ascoltare la guida per non disturbare i pipistrelli. I cuccioli di pipistrello sono molto carini da guardare. (Originale) Wat Umong, which is a beautiful working Buddhist temple at the base of Doi Suthep mountain; is serenity personified. The temple is more than 700 years old and is surrounded by beautiful green trees. I got to see the entire temple area in July, during a rainy day. The soft sound of rain, falling gently through the canopy framed by the trees was beautiful to hear, even as I explored the grounds. Our tour guide- Kris, was very knowledgeable about the entire place. He explained each area as well the ancient tunnels that were built for the minks to meditate in. Please note that this is a working monastery and temple. Please ensure that you sit down to take pictures before the deities, and please do not wear shoes within the Wat. Personally, I loved the whole tour within the Wat and even got to see a few very friendly bats within the Wat. Please listen to your tour guide so that you don't disturb the bats. The baby bats are very cute to look at.

(Traduzione di Google) Adoriamo questo posto. I tunnel sono mozzafiato. Inoltre, se alzate lo sguardo, vedrete dei pipistrelli che dormono. Assicuratevi di leggere le frasi sotto le foto dei cani. Sono meravigliose parole di saggezza. (Originale) We love this place. The tunnels are breathtaking. Also, if you look up, you’ll see some bats sleeping. Be sure to read the statements under the dog pictures. They are wonderful words of wisdom.

(Traduzione di Google) Che posto magico, meraviglioso e meraviglioso. Ho sempre amato i luoghi di culto sacri. Questo è uno di quelli! E ci sono anche un sacco di pipistrelli nella grotta! (Originale) What a magical, beautiful and wonderful place. I’ve always loved sacred places of worship. This is one of them! And there are lots of bats in the cave too!

(Traduzione di Google) Situato sulla collina di Doi Suthep, il Wat Umong Suan Phutthatham è piuttosto antico, con le sue mura di pietra ricoperte di muschio. Costruito nel 1297 sotto il regno di Re Mangrai del regno Lanna, questo tempio si distingue per il suo antico sistema di tunnel, che crea uno spazio di meditazione unico e misterioso. Secondo la leggenda, Re Mangrai costruì questi tunnel per aiutare un talentuoso maestro Zen, che spesso si perdeva nella foresta, a meditare senza lasciare il tempio. Oggi, questi tunnel sono ancora intatti. In cima alla collina si trova uno stupa (chedi) a forma di campana in stile Lanna che si erge imponente in mezzo alla natura, circondato da antiche statue di Buddha e da un tranquillo giardino di meditazione. Si tratta di una reliquia storica, nonché di un luogo in cui spiritualità e natura convergono. I Moik consigliano di acquistare un biglietto d'ingresso di 20B a persona; per il giardino degli uccelli e dei pesci si può acquistare un pacco di cibo per 10B, con banco self-service e pagamento automatico. C'è un ampio parcheggio, puoi guidare un po' più avanti per evitare di camminare (vai dritto dentro e gira a sinistra). (Originale) Nằm ở đồi Doi Suthep, Wat Umong Suan Phutthatham khá cổ kính với những bức tường đá rêu phong. Được xây dựng vào năm 1297 dưới triều vua Mangrai của vương quốc Lanna, ngôi chùa này nổi bật với hệ thống đường hầm cổ xưa, tạo nên một không gian thiền định độc đáo và huyền bí.   Theo truyền thuyết, vua Mangrai đã cho xây dựng những đường hầm này để giúp một vị thiền sư tài ba nhưng thường xuyên lạc lối trong rừng có thể thiền định mà không rời khỏi chùa. Ngày nay, những đường hầm này vẫn còn nguyên vẹn. Trên đỉnh đồi là bảo tháp (chedi) hình chuông theo phong cách Lanna sừng sững giữa thiên nhiên, bao quanh là những bức tượng Phật cổ kính và khu vườn thiền thanh tịnh. Đây là một di tích lịch sử, còn là nơi hội tụ của tâm linh và thiên nhiên. Moik người lưu ý mua vé vào cửa 20B/người; khu vườn chim và cá hãy mua 1 gói thức ăn giá 10B, quầy tự lấy đồ và tự thanh toán. Có rất nhiều chỗ đỗ xe, bạn có thể lái sâu vào trong 1 chút để bớt công đi bộ (đi thẳng vào cửa và rẽ trái.

Mercato valido. I prezzi non sono male. Molto piú competitivi rispetto le piú affollate isole turistiche. Hanno una sezione dedicata allo street food. Ci siamo accomodati per pranzo. Siamo rimasti molto soddisfatti sia per l'assortimento che per la qualità dei cibi. Se dovessi trovarmi in zona ci tornerei molto volentieri. Consigliato

Mercato locale dai prezzi competitivi. Di giorno al coperto mercato alimentare, stoffe, abbigliamento e una parte di souvenir. La sera si anima di street food anche se non ce una parre comoda per sedersi. Potete provare a mangiare gli insetti. Per i turisti meglio il night bazar.

Mercato cheap per food, vestiti e souvenir. Puoi fare buoni affari nei due edifici dove sono i mercati, più tutto intorno, 2-3ore

il Mercato più famoso a Chiang Mai, dove si trova di tutto e di più, dai tessuti ai prodotti fatti artigianalmente e ovviamente anche il Cibo.

Ci si trova di tutto, soprattutto articoli tessili di produzione locale.

Stupendo mercato di Chiang Mai dove si può trovare di tutto dal cibo all abbigliamento passando per servizi di massaggi e manicure.... ovviamente non manca lo street food. Bellissimo caos.🤩

Davvero caratteristico e grande. È un mercato più per i locali che per i turisti ma si trova di tutto a buoni prezzi. Di sera il mercato chiude e se ne apre un altro all'aperto tutto intorno. È sconsigliata la visita al mercato serale per evitare brutte sorprese.

Abbiamo continuato la visita dopo il tempio salendo ancora e arrivando al palazzo. In realtà era possibile visitare solo i giardini. L'area é ben curata, ci sono i roseti, personalmente non ritornerei a visitarlo ma se ci si trova per la prima volta nella zona, dato il costo irrisorio può essere un'ulteriore attrattiva.

Deve essere bello...è la terza volta che ci vengo e non riesco a visitarla, una per perché avevo i pantaloni corti e non puoi entrare ele altre xche era chiuso.

Risparmia questi 50bht! È solo una villa controllata dai militiri e con accessi molto limitati. Carino se è periodo di fioritura delle rose, se no solo triste..

Misoginia presente anche qui. Gli uomini possono entrare in shorts mentre le donne vengono fermate dal militare all’ingresso e viene chiesto di coprirsi noleggiando un pantalone usato da chissà quanti turisti precedenti. Coprirsi con la mia giacca lunga non mi è stato permesso, mentre invece nei templi non era mai stato un problema. Troppo severi i militari e per visitare un palazzo reale, nemmeno un sito religioso. Consiglio ai thailandesi di essere più moderni e di smettere di fare differenze tra uomini e donne. Le ginocchia le abbiamo tuttu uguali!

Paradiso terrestre ..però entrate vestiti fino alla caviglia..altrimenti dovrete comprare con 100baht pantaloni

Come tutte le resistenze della casa regnante tenuta benissimo con un parco ben curato

tenuto stranamente molto bene in primavera dovrebbe essere stupendo.

Wat Chiang Man è una tappa imperdibile per chi visita Chiang Mai. Si tratta del tempio più antico della città, ricco di storia e fascino, situato in una zona tranquilla all'interno del centro storico. Appena varcato l’ingresso si percepisce subito un’atmosfera serena, che invita alla contemplazione e al rispetto del luogo sacro. L’architettura è splendida, con dettagli tradizionali lanna ben conservati, tetti finemente decorati e statue del Buddha di grande valore spirituale e artistico. Particolarmente suggestivo è il Chedi sostenuto da statue di elefanti, un simbolo potente e unico che cattura immediatamente l’attenzione. Il tempio ospita anche due importanti statue del Buddha, tra cui una in cristallo, considerate tra le più sacre della Thailandia del nord. La cura del giardino, la pulizia del sito e la presenza discreta dei monaci rendono la visita ancora più piacevole e autentica. Consiglio vivamente di includere Wat Chiang Man nel proprio itinerario, soprattutto per chi è interessato alla cultura thailandese, alla spiritualità o semplicemente vuole godersi un momento di pace in un luogo storico e ben preservato. Un vero gioiello nel cuore di Chiang Mai.

Wat Chiang Man è il tempio più antico di Chiang Mai. Fondato nel 1296 da re Mengrai, è un gioiello architettonico che combina stili Lanna e cingalesi. Al suo interno, potrai ammirare antiche statue di Buddha e un bellissimo chedi sostenuto da elefanti. Un luogo di pace e spiritualità, perfetto per immergersi nella cultura thailandese.

Wat Chiang Man è un bellissimo tempio a Chiang Mai, uno dei più antichi della città. Splendida architettura, soprattutto la pagoda con gli elefanti intorno. All'interno si trovano delle statue. Il tempio è molto curato non è troppo affollato, quindi è un ottimo posto da esplorare con calma. Lo consiglio a chiunque visiti Chiang Mai, anche solo per una breve visita.

Tempio bellissimo vale la pena di visitarlo con molto verde intorno...

Bellissimo e molto antico. non mi sento di aggiungere particolari dettagli se non consigliare di visitare il maggior numero di Templi di questa magnifica città antica. Qui un monaco mi ha regalato il tipico braccialetto buddhista

Semplicemente stupendo, un tempio dove ritrovare pace e tranquillità. Sono andata verso le 5/6 del pomeriggio e non c’era quasi nessuno.

Tempio più antico di Chiang Mai, ingresso gratuito

È uno dei templi principali di Chiang Mai. Vale sicuramente una visita. Caratteristico il sistema di carrucole che porta in alto il contenitore dell'acqua attaccato ad un galletto per onorare il Budda.

Tempio buddista storico e culturalmente significativo, conosciuto per la sua caratteristica architettura in stile Lanna e l'atmosfera serena. Questo tempio affascinante e storico offre uno scorcio dell'eredità Lanna di Chiang Mai, dell'artigianato intricato e di un'atmosfera tranquilla che è in netto contrasto con le vivaci strade esterne. Le origini esatte del Tempio rimangono avvolte in un certo mistero, con stime che ne collocano la fondazione nel XIV secolo. I documenti storici rivelano che il re Kuena della dinastia Mengrai, che governò dal 14 al 1355, giocò un ruolo cruciale nella fondazione e nell'espansione del Regno Lanna. Invitò i monaci birmani a risiedere nel tempio e a diffondere gli insegnamenti del buddismo Theravada. Questo legame con la Birmania è evidente nello stile architettonico del tempio e nel suo significato storico come centro di studi buddisti. Il Tempio ha un legame storico di lunga data con la famiglia reale di Chiang Mai, poiché veniva utilizzato come luogo per importanti cerimonie e rituali reali. Le ceneri di diversi membri della dinastia, inclusa la regina Wisutthithewi, sono sepolte all'interno del tempio. La bellezza del Tempio risiede nella sua sottile eleganza. A differenza di alcuni dei templi più appariscenti, Wat Lok Moli emana un fascino tranquillo. La struttura principale, il viharn (sala delle assemblee), presenta una caratteristica facciata in legno con intricati intagli che mettono in mostra l'artigianato dell'era Lanna. L'ampio tetto a tre livelli aggiunge fascino visivo, creando una miscela armoniosa di forma e funzione. Il Tempio è rinomato per la sua architettura unica e imponente, che riflette il tradizionale stile Lanna. Le caratteristiche principali del complesso del tempio includono: 1) L'Ubosot (Sala delle Ordinazioni) Questa è la principale sala di preghiera dove i monaci conducono cerimonie religiose. L'Ubosot è caratterizzato dalla sua facciata in legno finemente intagliata, dal ripido tetto a più livelli e dagli elaborati timpani decorati con serpenti Naga. 2) Il Viharn (Sala delle Assemblee) Il Viharn è un'altra struttura chiave all'interno dell'area del tempio, utilizzata per il culto comunitario e che ospita importanti immagini del Buddha. Presenta splendidi lavori in legno e interni sereni, dove i visitatori possono sedersi e meditare. 3) Il Chedi (Stupa) Uno degli elementi più sorprendenti di Wat Lok Moli è il suo enorme chedi, che si erge ben visibile dietro il Viharn. Si ritiene che questo antico stupa in mattoni ospiti le reliquie del Buddha e funge da punto focale per le attività religiose. L'aspetto invecchiato del chedi aggiunge fascino storico al tempio. A differenza di molti chedi di Chiang Mai decorati con stucchi, il chedi di Wat Lok Moli rimane in gran parte nudo, mettendo in mostra la bellezza dei mattoni a vista. Questa scelta architettonica aggiunge un senso di autenticità storica e consente all'attenzione di rimanere sulla forma semplice ma potente del chedi. 4) Giardini e Dintorni I terreni del tempio sono adornati da giardini lussureggianti, stagni tranquilli e sentieri ombreggiati, creando un ambiente tranquillo per la meditazione e la riflessione. Statue del Buddha e di altre figure religiose sono sparse nei giardini, contribuendo all'atmosfera spirituale del tempio.

Tempio curato che unisce elementi buddisti con elementi induisti. Bellissima atmosfera, una meraviglia per gli occhi

Tra i più bei templi di chiang mai che si trova subito fuori le mura della città vecchia facilmente raggiungibile a piedi dalla città vecchia...

Entrata libera, a mio parere tra i più belli di Chiang Mai. Merita una visita.

Un tempio stupendo. Si entra senza ticket e ci sono più luoghi da visitare, veramente una meraviglia. È un centro lungo le mura! Dall’entrata all’interno del tempio vi incanterete!

Tempio meraviglioso. Si trova all’interno delle mura della città. L’ingresso è gratuito e generalmente mai affollato. La vista da fuori è splendida e anche all’interno rimarrete incantati.

(Traduzione di Google) Venite a fare meriti al mattino. L'atmosfera è rinfrescante e non troppo calda. All'interno del tempio, durante la stagione delle piogge, l'atmosfera è appartata. Anche se ci sono persone che fanno meriti frequentemente, è considerato un tempio molto tranquillo. Il tempio è pulito e immerso nella natura. Sembra misterioso, bello e vale la pena esplorarlo, come la terra dei Naga. (Originale) มาทำบุญในช่วงเช้า บรรยากาศสดชื่น ไม่ร้อนเท่าไหร่ ภายในวัดช่วงฤดูฝนบรรยากาศวิเวกแม้จะมีผู้คนมาทำบุญอยู่เนืองๆ แต่ก็ถือว่าเป็นวัดที่เงียบสงบดีมาก วัดสะอาดและเต็มไปด้วยธรรมชาติ ดูลึกลับ งดงาม น่าค้นหา เหมือนดินแดนแห่งพญานาค

(Traduzione di Google) Ho visitato questo tempio perché è vicino al Maya Mall e ha superato le mie aspettative. Probabilmente è stato il miglior tempio che abbia mai visitato a Chiang Mai! Non mi è sembrato particolarmente curato, ma questo in realtà lo ha reso più tranquillo e naturale. Ci sono andata di mattina, non c'era molta gente e le dimensioni erano piuttosto grandi, il che lo rendeva un ottimo posto per passeggiare da sola. Tuttavia, ci sono molti insetti, quindi consiglio vivamente di applicare un repellente per zanzare prima della visita. (Originale) 마야몰이랑 가까워서 다녀왔는데 기대 이상으로 좋았습니다. 어쩌면 치앙마이에서 방문했던 사원 중에 가장 좋았어요! 관리가 엄청 잘 된 느낌은 아니었지만 그게 오히려 사원을 더 고즈넉하고 자연스럽게 만드는 것 같았어요. 아침에 갔는데 사람도 거의 없었고 규모도 꽤 있는 편이라 혼자 산책하기 좋았습니다. 다만 벌레가 많으니 모기기피제는 꼭 뿌리고 가시고 꼭 방문하시길 추천 드립니다.

(Traduzione di Google) Wat Chet Yot (noto anche come Wat Mahapotharam) Re Tilokarat ne commissionò la costruzione nel 1455. Incaricò degli artigiani di modellare il Tempio di Mahabodhi a Bodh Gaya (India). Si ritiene che il tempio sia stato costruito per commemorare il 2000° anniversario del Buddismo, una ricostruzione del luogo dell'illuminazione a Lanna e per fungere da residenza per il venerato monaco Udompanya, tornato dallo Sri Lanka. Ordinò di piantare l'albero della Bodhi che aveva portato con sé, da cui il nome "Wat Mahapotharam" e ordinò la costruzione dei Satta Maha Sathan, sette luoghi in cui il Buddha godette della beatitudine della liberazione dopo la sua illuminazione, ognuno della durata di sette giorni, per un totale di 49 giorni. Tra questi, la Sala del Trono di Ratana, l'Animisa Chedi, il Sentiero di Ratana, il Ratanaghara Chedi, l'Ajapalanigrodha (albero di baniano), il Mucalinda Pond (albero di Jik) e il Rajayatana (albero di Keda). Il Wat Mahapotharam fu anche la sede dell'Ottavo Concilio Buddista durante il regno di Re Tilokarat nel 2020 d.C., il primo sito del genere in Thailandia. La disposizione e l'arte del Mahabodhi Vihara sono simili a quelle del Mahabodhi Vihara di Bodh Gaya, in India, con lo Sri Maha Bodhi Tree Vihara e il Satta Maha Sathan situati nelle stesse posizioni. Il design dell'edificio è nello stile dell'arte dell'India settentrionale. Il concetto di design rappresenta il luogo dell'illuminazione, con l'Albero di Sri Maha Bodhi o Trono di Bodhi che rappresenta il luogo in cui il Buddha raggiunse l'illuminazione. Le pareti del vihara sono decorate con angeli in stucco, che rappresentano il raduno delle divinità al momento dell'illuminazione del Buddha. Divinità provenienti da diecimila universi sembravano discendere per offrire le loro congratulazioni, facendo piovere fiori divini. Lo stile artistico dell'abbigliamento delle divinità era influenzato dall'arte dello Sri Lanka, mentre i motivi floreali cadenti erano influenzati dall'arte cinese. All'interno di questo tempio sono visibili anche importanti opere d'arte successive, come lo stupa che custodisce il re Tilokarat, commissionato da re Yod Chiang Rai nel luogo della sua cremazione reale nel 1491, e l'ubosot (sala delle ordinazioni) e l'immagine del Buddha in legno di sandalo, creati durante la restaurazione del regno di re Mueang Kaew. (Originale) วัดเจ็ดยอด หรือวัดมหาโพธาราม พระเจ้าติโลกราชโปรดให้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1998 พระองค์โปรดให้ช่างไปถ่ายแบบมาจากวิหารมหาโพธิ์ ที่พุทธคยา (ในประเทศอินเดีย) สันนิษฐานว่าเพื่อเป็นการฉลองกระพุทธศาสนาครบ 2,000 ปี อันเป็นการจำลองสถานที่ตรัสรู้มาไว้ในดินแดนล้านนาและเพื่อเป็นที่จำพรรษาของมหาเถรอุดมปัญญาที่เดินทางกลับมาจากลังกา พระองค์โปรดให้ปลูกต้นพระศรีมหาโพธิ์ที่นำมาด้วยในครั้งนั้น วัดนี้จึงมีชื่อว่า "วัดมหาโพธาราม" และโปรดให้สร้างสัตตมหาสถาน คือ สถานที่ 7 แห่งที่พุทธเจ้าเสวยวิมุตติสุขภายหลังการตรัสรู้ แห่งละ 7 วัน รวมเป็น 49 วัน อันประกอบด้วย รัตนบัลลังก์ อนิมิสเจดีย์ รัตนจงกรม รัตนฆรเจดีย์ อัชปาลนิโครธ (ต้นไทร) สระมุจลินท์ (ต้นจิก) และราชายตนะ (ต้นเกด) วัดมหาโพธารามยังเป็นสถานที่ทำสังคายนาพระไตรปิฎกครั้งที่ 8 ในรัชสมัยของพระเจ้าติโลกราช เมื่อปี พ.ศ.2020 นับเป็นครั้งแรกในดินแดนไทย รูปแบบแผนผังและศิลปกรรมของวิหารมหาโพธิ์มีลักษณะเดียวกับวิหารมหาโพธิ์ ที่พุทธคยาในประเทศอินเดีย คือ มีวิหารต้นพระศรีมหาโพธิ์และมีสัตตมหาสถานตามตำแหน่งเดียวกัน ส่วนรูปแบบอาคารเป็นทรงศิขรแบบศลปะอินเดียภาคเหนือ แนวคิดในการออกแบบอันแสดงถึงสถานที่ตรัสรู้ ได้แก่ ต้นพระศรีมหาโพธิ์หรือโพธิบัลลังก์คือสถานที่ที่พระพุทธเจ้าทรงตรัสรู้ ที่ผนังวิหารประดับเทวดาปูนปั้นอันหมายถึงเทพชุมนุมในคราวที่พระพุทธองค์ทรงตรัสรู้ ปรากฏทวยเทพจากหมื่นจักรวาลลงมาแสดงความยินดี พร้อมดอกไม้ทิพย์โปรยปรายลงมา ลักษณะทางศิลปกรรม เครื่องทรงเทวดาได้รับอิทธิพลมาจากศิลปะลังกา ส่วนลวดลายดอกไม้ร่วงเป็น อิทธิพลศิลปะจีน ภายในวัดแห่งนี้ยังปรากฎงานศิลปกรรมที่สำคัญที่สร้างขึ้นในภายหลัง เช่น กู่ที่บรรจุพระเจ้าติโลกราชที่พระเจ้ายอดเชียงรายโปรดให้สร้างขึ้นบริเวณที่ถวายพระเพลิงพระศพของพระเจ้าติโลกราช ในปี พ.ศ.2034 พระอุโบสถและพระแก่นจันทน์ที่สร้างขึ้นเมื่อคราวบูรณะในสมัยพระเมืองแก้ว....

Wat Chet Yot è spesso scritto come Wat Jed Yot. Questo insolito tempio non è tra quelli inclusi nei programmi di visita. Pochissimi turisti visitano questo complesso davvero meraviglioso e spettacolare, principalmente perché si trova fuori dal centro città. Wat Chet Yot è anche conosciuto con il nome di Wat Photaram Maha Wihan. Il tempio principale, Maha Pho Wihan, noto anche come Maha Chedi, è molto diverso da qualsiasi altro tempio di Chiang Mai, quindi vale davvero la pena andarci. Re Tilokarat, il dodicesimo re della dinastia Mangrai, ordinò la costruzione di questo tempio nel 1455. Il re aveva inviato diversi monaci in Birmania Wat Chet Yot è spesso scritto come Wat Jed Yot. Questo insolito tempio non è tra quelli inclusi nei programmi di visita. Pochissimi turisti visitano questo complesso davvero meraviglioso e spettacolare, principalmente perché si trova fuori dal centro città. Il tempio si trova sulla cosiddetta Super Highway, la prima tangenziale di Chiang Mai. È possibile abbinare facilmente la visita a Wat Chet Yot con quella a Wat Prathat Doi Suthep. Scendendo da Doi Suthep lungo Huay Kaew Road, basta svoltare a sinistra all'incrocio con Rincome. Percorrete un paio di chilometri e troverete questo magnifico tempio sulla vostra sinistra. Wat Photharam Maha Wihan. Wat Chet Yot è anche conosciuto con il nome di Wat Photaram Maha Wihan. Il tempio principale, Maha Pho Wihan, noto anche come Maha Chedi, è molto diverso da qualsiasi altro tempio di Chiang Mai, quindi vale davvero la pena andarci. Re Tilokarat, il dodicesimo re della dinastia Mangrai, ordinò la costruzione di questo tempio nel 1455. Il re aveva inviato diversi monaci in Birmania per studiare il progetto del tempio di Mahabodhi a Bagan. Il progetto del tempio si basa su quello del tempio di Mahabodhi di Bodh Gaya nell'India settentrionale, dove Siddhartha Gautama, il Buddha, raggiunse l'Illuminazione. Influenze indiane. La struttura più imponente è il già citato Maha Chedi. Si tratta di un edificio con finestre sormontate da sette guglie. Le sette guglie (in thailandese: Chet Yot) danno al tempio il nome con cui la maggior parte delle persone lo identifica. L'esterno del tempio è decorato con settanta rilievi in ​​stucco di Thewada (Deva), esseri divini. Si dice che i loro volti assomiglino a quelli dei parenti di re Tilokarat. Fotografie degli anni '30 mostrano questo tempio ricoperto di vegetazione. A quei tempi il luogo doveva essere relativamente remoto, in una vasta foresta. studiare il progetto del tempio di Mahabodhi a Bagan. Il progetto del tempio si basa su quello del tempio di Mahabodhi di Bodh Gaya nell'India settentrionale, dove Siddhartha Gautama, il Buddha, raggiunse l'Illuminazione. Influenze indiane. La struttura più imponente è il già citato Maha Chedi. Si tratta di un edificio con finestre sormontate da sette guglie. Le sette guglie (in thailandese: Chet Yot) danno al tempio il nome con cui la maggior parte delle persone lo identifica. L'esterno del tempio è decorato con settanta rilievi in ​​stucco di Thewada (Deva), esseri divini. Si dice che i loro volti assomiglino a quelli dei parenti di re Tilokarat. Fotografie degli anni '30 mostrano questo tempio ricoperto di vegetazione. A quei tempi il luogo doveva essere relativamente remoto, in una vasta foresta.

(Traduzione di Google) Così vicino al centro città e così facilmente accessibile. Eppure è raramente visitato dai turisti, il che lo rende un luogo estremamente tranquillo dove passeggiare tra i vari edifici. Alcuni alberi sono ancora più straordinari dei templi. Inutile dire che è uno dei complessi più antichi di Chiang Mai ed è diventato un luogo di pellegrinaggio per i nati sotto il segno del serpente. E questo detto da un cane meccanico. (Originale) Si proche du centre ville et si facile d'accès. Pourtant il est très peu visité par les touristes. Ce qui en fait un endroit extrêmement paisible. Où vous pouvez déambuler parmi les divers bâtiments. Quelques arbres sont encore plus remarquables que les temples. Pas besoin d'ajouter que c'est un des plus anciens complexes de Chiangmai et qu'il est devenu un lieu de pèlerinage pour les personnes nées sous le signe du serpent. Et c'est un chien mécanique qui vous le dit.

(Traduzione di Google) L'ultima volta che ho visitato questa meravigliosa città, mi ero perso questo fantastico complesso di templi un po' a nord-ovest della città vecchia! Nascosto ma facile da trovare. C'erano circa una mezza dozzina di altri visitatori quando ci sono andato. Mi stupisce sempre la tranquillità di questi luoghi nonostante il traffico nelle vicinanze. Andateci, soprattutto se siete nati nell'anno del Serpente! (Originale) I missed this amazing little temple complex a bit to the northwest of the old city the last time I visited this wonderful city! Tucked away but easy to find. There were about a half dozen other visitors when I went. It always amazes me how peaceful these places are despite near by traffic. Go visit, especially if you were born in the year of the Snake!

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio antico con il re dei serpenti. Molte statue di serpenti all'ingresso del cortile. Adoro il posto e hanno un museo nel giardino. (Originale) Very nice old temple with king of snakes. Many statues of snakes in the front of yards. I love the place and they have museum in the garden.

(Traduzione di Google) Una bella galleria d'arte e un negozio. Il personale è molto cordiale e competente. All'interno del negozio c'è anche un'esposizione delle opere di un artista locale (c'era anche l'artista stesso) che cambia regolarmente. C'è una vasta gamma di stili artistici in mostra, quindi qualunque cosa ti interessi, sono sicuro che qui troverai qualcosa che ti piace! (Originale) A cool art gallery and shop. The staff are very friendly and knowledgeable. Within the shop there’s also an exhibition of a local artists work (the artist himself was there as well) which regularly changes. There’s a great range of artistic styles on display, so whatever you’re into I’m sure you’ll find something here that you like!

(Traduzione di Google) Vorrei iniziare dicendo che questa è stata una delle esperienze più arroganti che abbia mai avuto. Sono abituato a essere trattato occasionalmente con una certa arroganza a causa del mio aspetto modesto (finché non si parla di soldi), ma questa volta era di un altro livello: strano e sgradevole. Ero sinceramente interessato ad acquistare un'opera e a saperne di più sull'artista e se creasse altre opere. Volevo anche sostenere gli artisti locali. Il gallerista non sapeva nulla dell'artista e, mentre stavo ancora parlando, si è seduto e ha continuato a guardare il suo film. Quando gli ho chiesto il nome dell'artista, me l'ha scritto a malincuore, ma si è chiaramente rifiutato di scriverlo. Quando gli ho chiesto il cognome, non lo sapeva e, visibilmente irritato, mi ha detto che avrei dovuto scoprirlo da solo. Raramente mi sento scosso, ma questa è stata una cosa davvero spiacevole. Nessun artista vorrebbe che le proprie opere fossero rappresentate in questo modo. Una galleria dovrebbe promuovere e sostenere l'artista, non ignorare potenziali acquirenti o interessi. Se fossi l'artista, prenderei seriamente in considerazione l'idea di esporre le mie opere altrove. Questa galleria non rappresenta i vostri interessi. Inizialmente, vorrei dire che questa è stata una delle esperienze più arroganti che abbia mai avuto. Con la mia indole accomodante, sono abituato a essere trattato con mancanza di rispetto, ma questa volta mi sono sentito davvero strano e a disagio. Avevo intenzione di acquistare un'opera e volevo saperne di più sull'artista, vedere se aveva altre opere e, soprattutto, sostenere gli artisti locali. Tuttavia, il proprietario della galleria non conosceva affatto l'artista e, mentre parlavo, ha continuato a guardare il film come se non gli importasse. Quando ho chiesto il nome dell'artista, lo ha scritto a malincuore, mostrando chiaramente di non volerlo scrivere. Così gli ho chiesto il cognome, ma ha risposto di non saperlo e poi, irritato, mi ha detto di cercare le informazioni da solo. Non mi arrabbio facilmente, ma questa volta non è andata proprio bene. Nessun artista vuole che le proprie opere vengano presentate in questo modo. Le gallerie dovrebbero promuovere e sostenere gli artisti, non far sentire a disagio chi è interessato. Se fossi un artista, avrei scelto di esporre le mie opere altrove. Questo posto non si prende cura degli interessi degli artisti come dovrebbe. (Originale) Let me start by saying this was one of the most arrogant experiences I’ve ever had. I’m used to occasionally being treated with a certain arrogance due to my unpretentious appearance(until the money talks), but this was on another level — strange and uncomfortable. I was genuinely interested in buying a piece and learning more about the artist and whether he creates other work. I also wanted to support local artists. The gallery owner didn’t know anything about the artist, and while I was still speaking, he sat down and continued watching his movie. When I asked for the artist’s name, he reluctantly spelled it out for me but clearly refused to write it down. When I asked for the last name, he didn’t know and, with visible irritation, told me I should figure it out myself. I’m rarely shaken, but this was really unpleasant. No artist would want their work represented like this. A gallery should promote and support the artist, not dismiss potential buyers or interest. If I were the artist, I would seriously consider showing my work elsewhere. This gallery does not represent your best interests. ขอเริ่มต้นด้วยการบอกว่า นี่เป็นประสบการณ์ที่หยิ่งยโสที่สุดครั้งหนึ่งที่ดิฉันเคยเจอเลยค่ะ ด้วยลักษณะที่ดูเรียบง่ายของดิฉัน ดิฉันเคยชินกับการถูกปฏิบัติแบบไม่ให้ความสำคัญอยู่บ้าง แต่ครั้งนี้มันรู้สึกแปลกและน่าอึดอัดใจมากจริง ๆ ค่ะ ดิฉันตั้งใจจะซื้อผลงาน และก็อยากรู้จักศิลปินให้มากขึ้น อยากทราบว่าเขามีผลงานอื่น ๆ อีกไหม และที่สำคัญ ดิฉันอยากสนับสนุนศิลปินท้องถิ่นค่ะ แต่เจ้าของแกลเลอรีกลับไม่รู้จักศิลปินเลย และขณะที่ดิฉันยังพูดอยู่ เขาก็นั่งลงดูหนังต่อเหมือนไม่สนใจ พอถามชื่อศิลปิน เขาก็สะกดให้แบบไม่เต็มใจ และแสดงออกอย่างชัดเจนว่าไม่อยากเขียนชื่อให้ ดิฉันเลยถามนามสกุลต่อ แต่เขากลับตอบว่าไม่รู้ แล้วก็พูดด้วยท่าทีหงุดหงิดให้ดิฉันไปหาข้อมูลเอง ดิฉันไม่ค่อยรู้สึกสะเทือนใจง่าย ๆ แต่ครั้งนี้มันไม่ดีจริง ๆ ค่ะ ไม่มีศิลปินคนไหนอยากให้ผลงานของตัวเองถูกนำเสนอแบบนี้ แกลเลอรีควรส่งเสริมและสนับสนุนศิลปิน ไม่ใช่ทำให้คนที่สนใจรู้สึกแย่ ถ้าดิฉันเป็นศิลปิน ดิฉันคงเลือกแสดงผลงานกับที่อื่นค่ะ ที่นี่ไม่ได้ดูแลผลประโยชน์ของศิลปินอย่างที่ควรจะเป็นเลย

(Traduzione di Google) Galleria fantastica e relativamente piccola che presenta opere d'arte straordinarie. Il gallerista è una persona molto gentile e cordiale. Consiglio vivamente di visitare! (Originale) Great, relatively small gallery presenting stunning art. The gallery owner is a very nice and friendly person. Highly recommend to visit!

(Traduzione di Google) La Meeting Room Art Gallery, situata nell'area di Prasingh (proprio di fronte all'ufficio postale di Phra Singh) e accanto al Postcard Hotel Chiangmai, di proprietà di K. Joe, offre un vero supporto ai giovani artisti per mostrare le loro opere a Chiangmai negli ultimi dieci anni . K. Joe ha mantenuto forte la sua missione e visione, dando l'opportunità ad artisti giovani ed emergenti di Chiangmai. Il nuovo spazio (prima la galleria era nella zona di Si Phum) è un ambiente pulito e accogliente. K. Joe è sempre adorabile, ben informato sull'arte contemporanea e continua sempre a fare chilometri extra per offrire opportunità e piattaforme per il talento e la creatività dei giovani. Ci sono mostre che ruotano ogni mese o due, controlla la pagina Facebook della galleria per tenerti aggiornato. Altamente raccomandato. (Originale) The Meeting Room Art Gallery, locates on Prasingh area (right opposite the Phra Singh Post Office) and next to Postcard Hotel Chiangmai, owns by K. Joe, offers a genuine support for young artists to showcase their artworks in Chiangmai for the past ten years. K. Joe kept his mission and vision strong, by giving the opportunity for young and emerging artists from Chiangmai. The new space (before, the gallery was in Si Phum area) is clean and warmhearted ambient. K. Joe is always lovely, knowledgeable on contemporary art and always keep going extra miles to gives opportunity and platforms for youngster's talent and creativity. There's exhibitions rotating around every month or two, please check out the gallery's facebook page to keep yourself updated. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Galleria d'arte con una bella opera d'arte e un umile proprietario, Jo. Ottimo posto anche per mostre.👍👍 (Originale) Art gallery with a nice artwork and a humble owner, Jo. Great place for exhibition too.👍👍

(Traduzione di Google) La galleria è vicino a Wat Pak Hin. I dipinti all'interno sono molto raffinati. Mi piacciono soprattutto gli ultimi dipinti. Il mondo di un bambino di 10 anni è pieno di creatività. (Originale) 画廊在帕兴寺附近 里面的画非常有品味 特别喜欢后面几张画 10岁小朋友的世界充满了创意

(Traduzione di Google) Qualità del cibo incredibile, deliziosa e inaspettata. Il migliore a Changmai finora e il personale è molto gentile. (Originale) Amazing, delicious and unexpected quality of food. Best in Changmai so far and the staff are very polite.

Mi sono mangiata ogni cosa... Adoro lo street food ed in Thailandia è qualcosa di eccezionale 😍😍😍😋😋

Street food molto economico e veramente buono dove assaporare la vera CHIANG MAI

Troppo casino! Impossibile rilassarsi in quella bolgia del sabato, scappati via!

Ottimo mercato prezzi bassissimiiiiii bontà vera

Il mercato che ho preferito in città. Si trova una larga varietà di cibo, di vestiti e di cose da comprare. Si svolge all'aperto e merita sicuramente una visita, meglio se in una bella giornata.

Bel mercato serale ricco di qualsiasi tipo di cibo da strada

Fantastico market finalmente non troppo turistico! Non troverete nemmeno una traduzione in inglese! Cibo ottimo!! Consigliato

La visita vale la pena. Si può arrivare alla cima attraverso una funicolare oppure la scalinata. Potete andare con la funicolare all'andata e scendere le scale al ritorno così potete godervi un po' il verde circostante. Ha una bella terrazza panoramica sulla città.

Bellissimo tempio a Chang Mai. Bellissima vista e assolutamente da non perdere.

Il Wat Phra That Doi Suthep è uno dei luoghi più iconici di Chiang Mai e una visita imperdibile. Situato in cima alla montagna, offre un panorama spettacolare sulla città e un’atmosfera spirituale unica. L’arrivo al tempio è già un’esperienza suggestiva: si sale una lunga scalinata decorata con i maestosi serpenti Naga, che rendono l’ingresso ancora più affascinante. Una volta dentro, si rimane incantati dalla stupa dorata scintillante, circondata da campane, statue di Buddha e splendidi dettagli architettonici. L’energia del posto è incredibile, perfetta per chi vuole immergersi nella cultura e nella spiritualità thailandese. Il tempio è facilmente raggiungibile in songthaew (taxi collettivo), scooter o persino con un trekking nella foresta. Consiglio di visitarlo al mattino presto o al tramonto per evitare la folla e godersi un’atmosfera ancora più magica. Doi Suthep è un’esperienza da non perdere a Chiang Mai!

Attenzione. Questa è la cima della montagna, non il tempio. Se arrivate alla destinazione non c'è niente

30B l’ingresso. Dalla terrazza si vede il tramonto e tutta la città. 600B andata e ritorno dal centro nel taxi jeep rosso, l’autista aspetta un’ora mentre si visita il luogo.

E' uno dei più antichi templi vicino Chiang Mai, e vale la pensa di visitarlo, non solo per le sue bellezze ma anche per il magnifico panorama che offre sulla città. Generalmente viene abbinato ( con mini tour di mezza giornata) ad uno dei villaggi rurali situato nei paraggi. cinque stelle bellissima esperienza

Un tempio sulla vetta del monte che domina Chiang mai, da lì si gode della vista sulla città, bello il posto e il tempio.

(Traduzione di Google) Per essere un museo nazionale, non c'è molto da vedere. Ingresso: 200 baht. Ci sono andato a piedi usando Google Maps, ma la posizione era un po' scoraggiante. Non c'è niente in giro, ed è così vuoto che è difficile credere che sia un museo. Solo chi ha molto tempo dovrebbe visitarlo. Non c'è bisogno di fermarsi. (Originale) 국립박물관치고는 볼거리가 많지는 않습니다. 입장료 200밧 저는 구글맵보고 걸어갔는데 위치가 좀 그래요. 주변에 아무것도 없고 여기가 박물관이 맞나 싶을정도로 휑하니 좀 그렇습니다. 시간 많으신 분들만 관람하세요. 굳이 들리지 않아도 될듯합니다.

(Traduzione di Google) Ci sono andato a giugno. Il personale non si è preso cura degli oggetti del museo. A partire dal pozzo all'ingresso, l'acqua sembrava marcia e verde, come un edificio abbandonato. Il personale era seduto e parlava al telefono. L'aria condizionata era fresca e confortevole. Stacco sulla scena nelle vetrine antiche: c'era polvere, insetti morti, alcuni cartelli erano caduti, alcuni numeri non corrispondevano alle informazioni, alcuni cartelli erano stati girati, le luci del bagno si accendevano e spegnevano a intermittenza. Deluso e imbarazzato come straniero. Voglio che questo museo venga chiuso e che gli oggetti inviati al Museo Nazionale vengano curati. È uno spreco delle cose dei nostri antenati. (Originale) ไปมาเดือนมิย พนง.ไม่ดูแลเอาใจใส่ของในพิพิธภัณฑ์ เริ่มตั้งแต่บ่อน้ำทางเข้าน้ำดูเน่าเป็นสีเขียวนึกว่าตึกร้าง พนง.นั่งเล่นมือถือคุยกัน แอร์เย็นๆ สบายๆ ตัดภาพมาในตู้ของโบราณมีขี้ฝุ่น แมลงตาย ป้ายล้มบ้าง วางตัวเลขไม่ตรงกับข้อมูลบ้าง ป้ายหันหลังบ้าง ห้องน้ำไฟก็ติดๆดับๆ ผิดหวังแล้วยังอายต่างชาติ อยากให้พิพิธภัณฑ์นี้ปิดไปเลย แล้วส่งของไปให้พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติดูแล เสียดายของบรรพบุรุษ

(Traduzione di Google) Adoro questo museo! Ci sono così tante statue di Buddha, porcellane e manufatti in legno all'interno. Riuscivo persino a sentire il delicato aroma del legno, che mi ha fatto sentire come se avessi viaggiato nel tempo. Inoltre, le mostre erano disposte in modo così ordinato che è stato un vero piacere ammirarle. (Ci sono andata di mercoledì, e non so se fosse un giorno feriale o qualcosa del genere, ma c'erano meno di dieci persone nel museo! Era così tranquillo, ero completamente immersa nel mondo delle antichità.) L'esterno è come un parco, ma avevo poco tempo, quindi a parte il prato verde proprio all'ingresso, non sono riuscita a vedere molto del verde esterno, il che è un peccato. Quindi, se volete esplorare più di un semplice tour veloce, dovrete dedicare circa tre ore. Ma ne vale sicuramente la pena! Sto persino pensando di trascorrere un'intera giornata in questo museo la prossima volta che sarò a Chiang Mai. 😆 (Originale) 我太爱这座博物馆了！馆内有许多佛像，还有一些瓷器、木制品，我甚至能闻到淡淡的木头香味，感觉像进行了一次时空旅行…另外，里面的展品陈列特别整齐，看着就舒服。（我是周三去的，不知道是因为工作日的原因还是什么，馆里的参观者只有不到十个人！特别安静，我完全沉浸在古物的世界里了。）馆外像一座公园，我的时间比较赶，除了刚进门那里绿色草坪之外，没来得及看更多室外绿化，有些可惜…所以，想要不走马观花式的参观的话大概需要预留三个小时。不过这三个小时一定是很值得的！我甚至想下次来清迈的时候在这个博物馆待一整天😆

(Traduzione di Google) Il museo è piuttosto piccolo e datato rispetto ad altri luoghi o province. È un peccato che Chiang Mai, una provincia con oltre 700 anni di storia, avrebbe dovuto essere molto più ricca. In realtà, l'ordine delle esposizioni o l'inclusione della storia locale avrebbero potuto essere migliori. È un vero peccato. Se si confronta il prezzo del biglietto d'ingresso per gli stranieri, che è di qualche centinaio di euro, non sembra affatto valerne la pena. (Originale) พิพิธภัณฑ์ค่อนข้างเล็ก และเก่าถ้าเทียบกับที่อื่นๆ หรือจังหวัดอื่นๆ น่าเสียดายที่เชียงใหม่เป็นจังหวัดที่มีความเป็นมายาวนานกว่า 700 ปี พิพิธภัณฑ์น่าจะได้มากกว่านี้ จริงๆ ลำดับการแสดง หรือการสอดแทรกความเป็นมาของท้องถิ่นยังทำได้อีก เสียดายจากใจเลย ลองเทียบค่าเข้าชมของชาวต่างชาติหลักร้อยแล้วรู้สึกไม่คุ้มเลย

(Traduzione di Google) Il Museo Nazionale di Chiang Mai offre alcune mostre interessanti, anche se nel complesso l'esperienza è stata nella media. È un posto decente per trascorrere un'oretta circa, ma niente di particolarmente significativo. Le mostre erano informative, tuttavia, se non si conosce il contesto, possono risultare disorientanti per un visitatore. 200 baht per gli stranieri. (Originale) The Chiang Mai National Museum has some interesting exhibits, though I found the overall experience to be average. It's a decent place to spend an hour or so, but nothing particularly stood out. The displays were informative, however, if you are not already knowledgeable of the context it can be confusing for a visitor. 200 Baht for foreigners.

(Traduzione di Google) Deludente. Edificio fatiscente, nessuna logica o storia in nessuna delle mostre, nessuna narrazione di alcun tipo. Nessuna panoramica. Lanna? Spiega cos'era il Regno. Prima, durante, dopo. Mostra il contesto. Spiega i risultati. Cosa rimane. Spiega il Buddismo in quel contesto. Passa attraverso i periodi storici. Era tutto completamente casuale, saltando secoli e periodi storici. L'inglese era orribile e mi ha fatto sentire come se stessi avendo un ictus. Non c'era un percorso chiaro per camminare, nessun ordine. E il bagno era disgustoso. Ci sono alcune cose interessanti, come la Testa Gigante di Buddha e l'Uomo Preistorico, e alcune bellissime reliquie. L'esterno dell'edificio e la zona sono molto belli. Il personale era gentile. Conai andrò al Museo degli Insetti se vi trovate in zona. (Originale) Disappointing. Run down building, no logic or story to any of the exhibits, no narrative of any kind. No overview. Lanna? Explain what the Kingdom was. Before, during, after. Show context. Explain achievements. What remains. Explain Buddhism in that context. Go through time periods. It was just completely random, jumping centuries and time periods. The English was horrendous and made me feel I was having a stroke. There was no clear path for walking, no order. And the bathroom was disgusting. There are a few interesting things, like the Giant Head of Buddha and the Prehistoric Man, and some beautiful relics. The outside of the building and the area are very nice. Staff was okay. Conai going to the Insect Museum if in the area.

(Traduzione di Google) Venite a scoprire la storia di Lanna. La sede espositiva è splendida e climatizzata. Venite numerosi. (Originale) มาทราบประวัติล้านนาค่ะ สถานที่จัดแสดงสวยงาม เปิดแอร์เย็น มากันเยอะๆนะคะ

Dall'ingresso non si vede subito in quanto è dietro il grosso tempio più moderno, sito in lizza per diventare l'ottavo sito UNESCO della Thailandia. Il tempio antico è molto bello, imponente, suggestivo. Ingresso 50 thb per persona.

Sebbene abbia trovato molto più interessante il vicino tempio di Wat Phan Tao, anche Wat Chedi Luang vale sicuramente una visita, sopratutto per ammirare il grande chedi (stupa buddista) che domina l'area sacra: costruito originariamente nel XIV secolo, questo imponente chedi in antichità ospitava il venerato 'Buddha di smeraldo'. Sebbene parzialmente danneggiato da un terremoto nel XVI secolo, la sua bellezza e presenza spirituale è rimasta inalterata nel tempo. Per gli stranieri l'ingresso è a pagamento (50 THB). Attenzione perché vengono accettati solo soldi in contanti e soprattutto solo tagli bassi. Il consiglio è quello di visitarlo la mattina presto o nel tardo pomeriggio per evitare il caldo, oppure alla sera, considerando che il chedi è splendido quando è illuminato di notte. Nel complesso Wat Chedi Luang è un luogo tranquillo e affascinante che unisce storia, cultura e spiritualità, da non perdere durante il vostro soggiorno a Chiang Mai.

A Chiang Mai, il Wat Chedi Luang si trova nel centro storico, all’interno delle mura della città. E’ uno dei templi più importanti della città, ed è un luogo di culto molto attivo, frequentato da numerosi monaci. Il suo grande chedi in rovina e gli edifici che lo circondano rendono il complesso molto suggestivo. Accompagnati dalla guida, la storia di questo tempio diventa molto affascinante. Consigliato!

Il Wat Chedi Luang Worawihan è un tempio affascinante nel cuore di Chiang Mai. Il suo imponente chedi parzialmente in rovina racconta la storia del regno Lanna. Atmosfera sacra e suggestiva, tappa imperdibile per chi visita la città.

un posto incredibile, ma sono totalmente indignata dal fatto che in una parte le donne non possono entrare perché potrebbero avere le mestruazioni. vi allego il cartello

Molto bella, una delle più risalenti rovine della Thailandia.

Posto bellissimo e ben tenuto, ingresso a prezzo thai 60bath. Le donne devono essere coperte, forniscono loro le stole, gli uomini non importa

Il posto di per sé è carino, ma in Thailandia è una cosa vista e rivista. Inoltre questo, a differenza di altri, mi è sembrato prettamente a scopo turistico in quanto abbiamo incontrato praticamente solo occidentali. Il cibo che abbiamo mangiato era molto buono, ma d’altro canto, c’è da dire che in Thailandia mangiare male è difficile.

Nel centro della città , è un enorme distesa di bancarelle, mercati di cibo e negozi. Si trova di tutto tra cineserie e autentici manufatti thai. Da vedere e gustare per l'atmosfera varia e colorata. Buoni affari

Da vedere, trovi di tutto e di più. Mangiare, abbigliamento, oggetti, souvenir, e chi più ne ha ne metta da vedere caratteristico. Ci sono anche moltissimi posticino per mangiare molto economici.

Mercato notturno dalle recensioni si parlava di grande varietà di prodotti ma è molto simile a tanti altri market simili dove l'elemento vincente alla fine è il cibo.

🇮🇹Il mercato notturno è ben strutturato, disposto su diverse vie con tantissime bancarelle. L’offerta è molto varia: vestiti, accessori, valigie, oggetti per la casa, street food e molto altro. C’è una certa ripetitività tra le bancarelle (molti vendono le stesse cose), quindi è fondamentale contrattare i prezzi: spesso vengono alzati per i turisti, ma trattando con cortesia si ottengono cifre ragionevoli. Dalle 21 in poi diventa molto affollato di turisti e locali. Consiglio la visita: prezzi onesti, atmosfera vivace e soprattutto un modo per supportare l’economia locale. 🇬🇧 The night market is well organized, spread across several streets with plenty of stalls. The offer is very diverse: clothes, accessories, suitcases, home goods, street food, and much more. There’s some repetitiveness among the stalls (many sell the same things), so bargaining is essential: prices are often raised for tourists, but with polite negotiation you can get fair deals. From 9 p.m. onwards, it becomes very crowded with both tourists and locals. Highly recommended: fair prices, lively atmosphere, and above all, a way to support the local economy.

Il night bazar è il luogo dove alla sera si trovano tutti i turisti che vengono Chiang Mai. C’è di tutto dai rivenditori di vestiti o oggetti più o meno thailandesi alle bancarelle dove mangiare. Se di è qui è da visitare.

Spazio ben tenuto, chioschi per lo street food per tutti i gusti, musica country dal vivo molto allegra stile America ma cantata da un gruppo locale molto bravo! Consiglio di arrivare presto max le 9pm, noi siamo arrivati alle 10 e pur essendo tutto aperto era presente poca gente e alcuni chioschi avevano finito alcune pietanze!comunque abbiamo mangiato benissimo e speso per i nostri standard italiani poco.

Visitato sto notte prima di andare a doi suthep, il tempio non mi ha lasciato nulla di entusiasmante. Abbiamo visto solo il tunnel, che a parte i pipistrelli dormienti, non ha nessuna caratteristica particolare

Interessante, visto i pipistrelli nei cunicoli!

Complesso inserito in una foresta, ha la particolarità di avere dei tunnel che portano a dei piccoli templi, attenzione che c'è qualche pipistrello appeso al soffitto, ma durante la visita non si sono mai spostati dalla loro posizione. Qualche bancarella per bere qualcosa, ma non per mangiare.

Non c'è un gran che, a parte una grande pagoda e tunnel sotterranei di scarso interesse, ma il luogo immerso nel verde vale la visita.

Molto carino, diverso dal solito, immerso nel verde. Ti dona una sensazione di relax e tranquillità. 20 bath d'ingresso.

Carino. C'è anche un centro per la meditazione

Un tempio unico, grazie alla presenza di moltissimi galli! Si, proprio dei galli che cantano a squarciagola, tutti liberi! E poi naturalmente la presenza quasi invasiva della natura e cunicoli dentro al tempio, davvero suggestivi. Da visitare obbligatoriamente a piedi scalzi, sia dentro che fuori. Si può raggiungere facilmente con un "red taxi".

Wat Phan Tao è un affascinante tempio buddhista situato nel cuore di Chiang Mai, in Thailandia, che merita sicuramente una visita. Questo tempio si distingue per la sua atmosfera tranquilla e la bellezza del suo giardino, che crea un’oasi di pace lontano dal trambusto della città. La sua architettura tradizionale in legno, con intricati dettagli e decorazioni, è davvero impressionante, e il piccolo ma affascinante cortile invita alla meditazione e alla riflessione. Un elemento distintivo di Wat Phan Tao è il suo grande albero che si erge nel cortile, che aggiunge un tocco naturale e spirituale al luogo. Il tempio è relativamente meno affollato rispetto ad altri nella zona, il che consente ai visitatori di godere di una visita più intima e rilassante. Nonostante la sua modestia, Wat Phan Tao è un luogo che trasmette un forte senso di serenità e spiritualità. La visita è perfetta per chi cerca un’esperienza autentica e meno turistica, lontano dai grandi templi più visitati. Il personale è accogliente e rispettoso, e l’ingresso gratuito è un ulteriore incentivo a esplorare questo angolo nascosto di Chiang Mai. In sintesi, Wat Phan Tao è un tempio che offre pace e bellezza, perfetto per una pausa meditativa.

Nascosto nel cuore della città vecchia di Chiang Mai, questo tempio si distingue per il suo magnifico viharn (sala di preghiera) in teak, un vero capolavoro di artigianato tradizionale. Alle spalle del tempio in legno si può ammirare anche un chedi (stupa buddista) recentemente restaurato, ora rivestito in lamina d'oro per proteggerlo dagli elementi e probabilmente anche dall'inquinamento della città L'area è stata sicuramente modificata per la generazione di Instagram, considerando che i vivaci alberi di ciliegio rosa sono in realtà delle piante artificiali: rimane comunque un luogo perfetto per scattare delle foto meravigliose, soprattutto il giardino in cui spicca una magnifica distesa di fiori di Cleome che costeggia una passerella di bambù scricchiolante ed una fila di campane allineate a lato del tempio.

Piccolo ma con uno stile tutto suo. Particolari le mura esterne

Si visita molto velocemente

Ciò che differenzia questo tempio da altri è la sua struttura di legno

Molto bello e particolare, bello in contrasto tra il legno scuro e l'oro del Buddha. Quasi nessun turista.

Piccolo, ma interessante e antico tempio in legno.

Tempio piccolo ma carino proprio in centro città con decorazioni in oro Entrata gratuita.

Carino, ingresso gratuito

Bel tempio, vale una visita!

Suggestivo !

(Traduzione di Google) -Situato su Phra Pok Klao Road nel fossato della città. - Parcheggiare l'auto è piuttosto difficile. Abbiamo usato il metodo di fermarci a mangiare in quella zona e poi camminare per visitare e rendere omaggio. Puoi anche raggiungere a piedi i musei vicini😁❤️ -Vieni nei giorni feriali verso mezzogiorno. Non ci sono molte persone. La maggior parte sono stranieri. -Molto magico e bello. -Non ci saranno fornitori di servizi qui, quindi dobbiamo usare monete ed essere onesti con noi stessi nel guadagnare vari meriti. -È veramente considerato l'ombelico della città della provincia di Chiang Mai. -🚽🧻 Il bagno è all'interno del tempio. Entra dritto e sarà alla tua sinistra, separato in bagni per donne e uomini..Gratis! -❌ Il museo del tempio è attualmente temporaneamente chiuso ai visitatori. (Originale) -ตั้งอยู่บนถนนพระปกเกล้า ในคูเมือง -จอดรถยนต์ค่อนข้างยาก เราใช้วิธีจอดทานอาหารแถวแถวนั้นแล้วเดินมาเยี่ยมชมและกลับสักการะ แถมยังสามารถเดินไปพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆได้อีกด้วย😁❤️ -มาวันธรรมดาช่วงเที่ยงเที่ยงคนไม่ค่อยเยอะส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ -มีมนต์ขลังและสวยงามมาก -ที่นี่จะไม่มีผู้ให้บริการเราจึงต้องทำการหยอดเหรียญและมีความซื่อสัตย์ต่อตนเองในการทำบุญต่างๆ -นับเป็นสะดือเมืองของจังหวัดเชียงใหม่โดยแท้ -🚽🧻 ห้องน้ำอยู่ภายในวัดเดินตรงเข้าไปจะอยู่ซ้ายมือแยกเป็นห้องน้ำหญิงและชาย ..ฟรีจ้า ! -❌ ขณะนี้พิพิธภัณฑ์ของวัดปิดการให้เยี่ยมชมชั่วคราว

(Traduzione di Google) Il Wat Inthakhin Sadue Mueang, o Wat Sadue Mueang, fu costruito durante il regno di Re Mangrai per ospitare il pilastro della città, o pilastro Inthakhin. Re Mangrai fondò Chiang Mai qui nel 1292 d.C. In precedenza, Re Mangrai aveva esaminato l'area abbandonata della città di Nopburi e scoperto i resti del pilastro Inthakhin e di un kumantra al centro della città. Ordinò al suo ministro, Srikronchai, di presentare un tributo a Phaya Lawa sul Doi Suthep. Phaya Lawa consigliò che, se Re Mangrai avesse voluto ricostruire la città e garantire pace e prosperità, avrebbe dovuto adorare il kumantra e il pilastro Inthakhin. Dopo aver fondato Nopburi Si Nakhon Ping a Chiang Mai, ordinò che il kumantra e il pilastro Inthakhin, custoditi nell'ombelico della città, fossero eretti per il culto, come consigliato da Phaya Lawa. Successivamente fu costruito il Wat Inthakhin, ma a causa della sua posizione nel cuore della città, gli abitanti del luogo lo soprannominarono "Wat Sadue Mueang", che alla fine rimase abbandonato durante l'occupazione birmana. Quando Re Kawila scacciò i birmani, ristabilì Chiang Mai e spostò il pilastro Inthakhin dal Wat Inthakhin al Wat Chedi Luang Worawihan. Restaurò inoltre il Wat Inthakhin costruendo un viharn sulla base originale e invitando Phra Un Mueang (Luang Pho Khao) a essere custodito come principale immagine del Buddha nel viharn. (Originale) วัดอินทขีลสะดือเมือง หรือ วัดสะดือเมือง เป็นวัดที่สร้างขึ้นในสมัยพญามังรายเพื่อเป็นที่ประดิษฐานของเสาหลักเมืองหรือเสาอินทขีล พญามังรายได้สร้างเมืองเชียงใหม่ที่นี่เมื่อ พ.ศ. 1835 โดยก่อนหน้านั้นพญามังรายได้มาสำรวจพื้นที่บริเวณเมืองนพบุรีร้าง ได้พบซากเสาอินทขิลและรูปกุมภัณฑ์ ณ ที่กลางเมืองนั้น จึงมีบัญชาให้เสนาชื่อ สรีกรชัย แต่งเครื่องบรรณาการไปหาพญาลัวะบนดอยสุเทพ พญาลัวะจึงแนะนำว่า หากเจ้าพญามังรายจะสร้างเมืองขึ้นใหม่ ให้อยู่เย็นเป็นสุขก็ให้บูชากุมภัณฑ์และเสาอินทขิล จนเมื่อพระองค์ได้สร้างเมืองนพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่แล้ว จึงโปรดให้ยกรูปกุมภัณฑ์และเสาอินทขิล ที่ประดิษฐานในบริเวณสะดือเมืองขึ้นมาเพื่อให้คนสักการะกราบไหว้ตามคำแนะนำของพญาลัวะ ต่อมาได้สร้างวัดอินทขีล แต่เนื่องจากอยู่บริเวณสะดือเมือง ชาวบ้านจึงเรียกว่า "วัดสะดือเมือง" จนได้กลายเป็นวัดร้างในสมัยที่พม่าเข้าปกครอง เมื่อพระเจ้ากาวิละได้ขับไล่พม่าได้แล้ว จึงได้ฟื้นฟูเมืองเชียงใหม่ ได้ย้ายเสาอินทขิลจากวัดอินทขีลมาประดิษฐานอยู่ ณ วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร พร้อมกับบูรณะฟื้นฟูวัดอินทขีล โดยได้สร้างวิหารคล่อมฐานเดิม อัญเชิญพระอุ่นเมือง (หลวงพ่อขาว) มาประดิษฐานเป็นพระประธานในวิหาร

(Traduzione di Google) Wat Inthakhin Sadue Muang è un piccolo ma splendido tempio con arte tradizionale Lanna. Situato in una zona turistica, è sempre aperto a fedeli e turisti. È interessante e merita una visita. (Originale) วัดอินทขิลสะดือเมืองเป็นวัดเล็กๆแต่สวยงามศิลปะดั้งเดิมล้านนา เป็นวัดอยู่ในแหล่งท่องเที่ยว เปิดรับผู้มีจิตศรัทธาและนักท่องเที่ยวตลอด น่าสนใจน่าเข้าเยี่ยมชม

Costruito tra la metà e la fine del XIX secolo, questo Wat ha due stili di edifici. C'è un viharn e un ubosot costruiti in stile Lanna e poi c'è un viharn in mattoni e un chedi costruito in stile birmano, in più c'è un Ho Trai. Il viharn in stile Lanna è il viharn principale, con il suo imponente tetto a più livelli, è stato costruito nel 1865. Alle estremità dei bargeboard ci sono serpenti Naga. Sulla sommità dei tetti ci sono chofah, un uccello sottile decorativo, o Garuda. Alle scale che portano all'ingresso del viharn ci sono 2 Chinthe bianchi a guardia della sala. I pannelli in legno in stile Lanna sul timpano anteriore sono decorati con intagli dettagliati di divinità e motivi floreali in oro su sfondo rosso. Grandi colonne rosse laccate d'oro sostengono il tetto e sul retro del viharn su un piedistallo c'è l'immagine principale del Buddha seduto nella posizione sottomessa di Mara, che è circondata da diverse immagini di Buddha più piccole. L'ubosot in stile Lanna si trova accanto al viharn. C'è un cancello di accesso ornato da dettagliate decorazioni in stucco di esseri mitici e motivi floreali di Lanna. Il viharn in stile birmano è un edificio in mattoni costruito alla fine del XIX secolo e ospita una grande immagine di Buddha in stile birmano seduto. Dietro il viharn in stile Lanna c'è un attraente chedi birmano ornato con stucchi dettagliati. Questo chedi è racchiuso da un muretto con un grande guardiano Chinthe negli angoli. Al centro di ogni lato c'è una nicchia con un'immagine di Buddha in piedi affiancata da esseri celesti. La parte superiore del viharn ha una spirale e molto ornato Pathein Htee (ombrello in stile birmano). L'Ho Trai è un edificio in teak con un tetto a più livelli.

Ottima location bello il massaggio.

Tempio buddista interessante

(Traduzione di Google) Ho ordinato un massaggio Tok Sen di un'ora per 250 THB e un massaggio ai piedi di un'ora per 180 THB. Entrambi sono stati molto piacevoli e soddisfacenti. Non c'è aria condizionata, ma il ventilatore è stato sufficiente a tenermi fresco. (Originale) トークセンマッサージ1時間250THBとフットマッサージ1時間180THBをお願いしました。どちらも非常に気持ち良く満足度高いですね。エアコン有りませんが扇風機の風だけでも十分涼しかったですよ。

(Traduzione di Google) Wat Mahawan, situato a Chiang Mai, è un piccolo tempio in Tha Phae Road, vicino alla Porta di Tha Phae. Presenta una sala principale (Viharn) riccamente decorata con motivi floreali e ornamenti dorati in stile Lanna, e un leone in stucco in stile birmano (Chinthe) a guardia dell'ingresso. C'è anche una cappella (Ubosot) con un suggestivo frontone. (Originale) 치앙마이에 위치한 왓 마하완(Wat Mahawan) 사원은 타패 게이트(Tha Phae Gate) 근처 타패 로드(Tha Phae Road)에 있는 작은 사원입니다. ​ 란나 양식의 금박 꽃무늬와 장식으로 풍부하게 꾸며진 본당(Viharn)이 있으며, 입구는 버마 양식의 스투코(Stucco) 사자상(Chinthe)이 지키고 있습니다. 박공(gable end) 장식이 눈에 띄는 예배당(Ubosot)도 있습니다.

(Traduzione di Google) Wat Mahawan, un antico tempio di Chiang Mai, vanta un'architettura Lanna e birmana. Questo tempio fu costruito nel 1795. Phra Chao Pok Taek, Wat Mahawan, Tha Phae, Distretto di Mueang, Provincia di Chiang Mai Wat Mahawan, noto anche come Wat Mahawanaram, è un antico tempio di cui non si hanno prove della sua costruzione. Fu ristrutturato durante il regno di Re Kawila, che ripristinò l'indipendenza di Chiang Mai dopo 200 anni di dominazione birmana. Il tempio sorge su un sito precedentemente occupato da coloni birmani e Shan, migrati verso Tha Phae Road per acquisire concessioni per il legname. Dedicato al buddismo, l'architettura del tempio è stata restaurata. L'interno del tempio combina gli stili Lanna, birmano e Shan. Ciò non sorprende, data la diffusa influenza dell'arte birmana in tutto il Lanna. Un gioiello nascosto all'interno di questo tempio è Phra Chao Pok Taek. Phra Chao Pok Taek, noto anche come Phra Chao To, è un'immagine del Buddha nella postura Mara-Vijaya, seduto nella posizione di meditazione del diamante, nello stile Mandalay del regno di Re Mindon. È costruito in mattoni e gesso, con il corpo dipinto di bianco. Indossa una veste ricoperta di foglia d'oro, il cui bordo è scolpito con motivi in ​​vetro colorato. Il suo viso è squadrato, le sopracciglia arcuate, le orecchie lunghe, che scendono fino alle spalle, le labbra sottili e dipinte di rosso. Il suo ciuffo è raccolto in uno chignon e i suoi capelli sono disegnati con linee circolari. L'attaccatura dei capelli è incorniciata da una visiera scolpita ricoperta di foglia d'oro e decorata con vetro. È la più grande immagine del Buddha in stile Mandalay nella provincia di Chiang Mai. È custodito in un vihara in stile birmano-europeo, costruito da Jong Mong Ping, un mercante birmano, come residenza per i monaci birmani durante il tardo regno di Re Rama V. Oggi, Re Pok Taek e il vihara sono stati restaurati per garantirne la durata e la continua venerazione da parte dei buddisti. È possibile rendere omaggio ed esprimere un desiderio al Wat Mahawan, Tha Phae, distretto di Mueang, provincia di Chiang Mai. Wat Mahawan, Tha Phae Road, provincia di Chiang Mai Un'affascinante attrazione nascosta tra le splendide opere d'arte del tempio è il "Phra Chao Pok Taek". Il Phra Chao Pok Taek, noto anche come Phra Chao To, è un'immagine del Buddha nella posizione Mara Vijaya, seduto nella posizione di meditazione del diamante. Questa immagine del Buddha è nello stile Mandalay del regno di Re Mindon. Costruita in mattoni e gesso, il suo corpo è dipinto di bianco e indossa una tunica ricoperta di foglie d'oro. L'orlo della tunica è decorato con vetrate colorate. Il suo viso è squadrato, le sopracciglia arcuate, le orecchie lunghe che scendono fino alle spalle, le labbra sottili e dipinte di rosso. Il ciuffo è raccolto in uno chignon e i capelli sono disegnati con linee circolari. I capelli sono incorniciati da una visiera decorativa ricoperta di foglie d'oro e decorata con specchi. Questa è la più grande immagine del Buddha in stile Mandalay nella provincia di Chiang Mai. È custodita in un vihara in stile birmano-europeo, costruito da Jong Mong Ping, un mercante birmano, come residenza per i monaci birmani durante il tardo regno di Re Rama V. Oggi, Phra Chao Pok Taek e il vihara sono stati restaurati al loro antico splendore e alla venerazione per i buddisti. Potete venire a pregare per ottenere benedizioni al Wat Mahawan, Tha Phae, distretto di Mueang, provincia di Chiang Mai. (Originale) วัดมหาวัน วันเก่าแก่ในเชียงใหม่ที่มีสถาปัตยกรรมลานนาและศิลปกรรมพม่า วัดนี้สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2338 พระเจ้าป๊กแต๊ก วัดมหาวัน ท่าแพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ วัดมหาวัน หรือ วัดมหาวนาราม เป็นวัดเก่าแก่ที่ไม่ปรากฏหลักฐานการสร้าง ได้รับการบูรณะในสมัยพระเจ้ากาวิละ เมื่อครั้งที่พระองค์ได้ทรงกอบกู้เอกราชคืน หลังจากที่เชียงใหม่ตกเมืองเมืองขึ้นของพม่ามายาวนานถึง 200 ปี วัดตั้งอยู่ในบริเวณที่ชาวพม่าและไทใหญ่ ซึ่งได้อพยพมาตั้งรกราก เพื่อทำสัมปทานไม้ในบริเวณถนนท่าแพมาแต่อดีต ด้วยความศรัทธาในพุทธศาสนา จึงได้ร่วมกันบูรณะวัดมหาวันขึ้น ศิลปกรรมภายในวัดจึงประกอบไปด้วยศิลปะล้านนา พม่า และไทยใหญ่ จึงไม่น่าแปลกใจหากปรากฏอิทธิพลของศิลปะพม่าอยู่ทั่วไปในแว่นแคว้นล้านนา และมีสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจที่หลบซ่อนไปด้วยศิลปะอันงดงามของวัดนี้ก็คือ "พระเจ้าป๊กแต๊ก" พระเจ้าป๊กแต๊ก หรือที่เรียกว่า พระเจ้าโต เป็นพระพระพุทธรูปปางมารวิชัย นั่งขัดสมาธิเพชร พุทธลักษณะศิลปะมัณฑะเล สมัยพระเจ้ามินดง สร้างด้วยอิฐฉาบปูน พระวรกายทาสีขาว ห่มจีวรปิดทองคำเปลว ชายจีวรปั้นลวดลายประดับกระจกสี พระพักตร์เหลี่ยม พระขนงโก่ง พระกรรณยาวจรดพระอังสา พระโอษฐ์บางทาสีแดง พระโมฬีมุ่นเป็นมวย พระเกศาประทับลายเส้นวงกลมทั่วพระเศียร ไรพระศกมีกรอบกระบังปั้นลวดลายปิดทองคำเปลวประดับกระจก และเป็นพระพุทธรูปศิลปะมัณฑะเลที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ในจังหวัดเชียงใหม่ ประดิษฐานในพระวิหารทรงพม่ากึ่งยุโรป ซึ่ง จองหม่องปิ๊ง พ่อค้าชาวพม่าสร้างถวายเพื่อเป็นที่พักของพระภิกษุชาวพม่าสมัยปลายรัชกาลที่ 5 ปัจจุบันพระเจ้าป๊กแต๊ก และพระวิหาร ได้รับการบูรณะให้คงทนถาวรเป็นที่เคารพสักการะแก่พุทธศาสนิกชนสืบไป มากราบขอพรได้ที่วัดมหาวัน ท่าแพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ วัดมหาวัน ถนนท่าแพ จ.เชียงใหม่ A fascinating feature hidden amidst the temple's beautiful art is "Phra Chao Pok Taek." Phra Chao Pok Taek, also known as Phra Chao To, is a Buddha image in the Mara Vijaya posture, seated in the diamond meditation posture. This Buddha image is in the Mandalay style of King Mindon's reign. Constructed of brick and plaster, his body is painted white and he wears a robe covered in gold leaf. The hem of the robe is decorated with stained glass. His face is square, his eyebrows arched, his ears long and reaching down to his shoulders, his lips thin and painted red. His topknot is tucked into a bun, and his hair is imprinted with circular lines. His hair is framed by a decorative visor covered in gold leaf and decorated with mirrors. This is the largest Mandalay style Buddha image in Chiang Mai Province. It is enshrined in a Burmese-European style vihara, built by Jong Mong Ping, a Burmese merchant, as a residence for Burmese monks during the late reign of King Rama V. Today, Phra Chao Pok Taek and the vihara have been restored to their former glory and reverence for Buddhists. You can come and pray for blessings at Wat Mahawan, Tha Phae, Mueang District, Chiang Mai Province.

(Traduzione di Google) Il massaggio nel centro massaggi di questo tempio è il mio preferito a Chiang Mai. I massaggi thailandesi costano 200 baht all'ora e il conto è chiaro. Il massaggio viene eseguito in uno spazio simile a una palestra, senza aria condizionata e con un'atmosfera rumorosa, ma lo adoro perché mi fa davvero sentire come se fossi a Chiang Mai. C'è un 7-Eleven proprio accanto. C'è un parcheggio disponibile. C'è un bagno disponibile. C'è anche una signora interessante che parla fluentemente giapponese. (Originale) このお寺にあるマッサージ屋さんのマッサージがチェンマイで1番のお気に入り。 タイマッサージは1時間200バーツで明朗会計。 体育館みたいなところでマッサージをするので エアコンなしでワイワイガヤガヤだけど チェンマイに来た感があるので、私は大好き。 隣にセブンイレブン有り。 駐車場あり。 トイレあり。 面白い日本語が堪能なおばちゃんあり。

(Traduzione di Google) Poiché stavo per visitare il Museo delle Minoranze Umane, mi sono fermato a vedere questo posto. Tuttavia, potrei sentirmi un po' titubante all'ingresso perché sembra che non ci sia nessuno da molto tempo. È ricoperto di erbacce e sembra aver commentato qui in passato. Ciò che la gente vede è diverso. Penso che questo dovrebbe essere un parco legato al museo delle minoranze etniche. Potrebbe essere un parco che verrà gestito qui per un determinato evento in futuro i fondi erano molto sufficienti in passato, in modo che tutti possano sperimentarlo o sia un luogo per conoscere le minoranze etniche. Tuttavia, poiché le attività potrebbero essere terminate o il museo non ha fondi ora, sembra che sia in rovina e nessuno se ne occupa. Fondamentalmente i prodotti all'interno avrebbero dovuto essere rimossi, il che è un vero peccato, dopotutto gli edifici sono ancora lì, ma in realtà sembrano bavaglini che crolleranno da un momento all'altro se fossi entrato prima che fosse chiuso, avresti imparato molto, ma perché ovviamente sono tutti coperti all'aperto, quindi non è adatto a venire quando fa molto caldo Potresti sentirti a disagio a passeggiare perché ce ne sono molti zanzare. Ma ovviamente puoi ancora entrare. La parte soffocante è ancora aperta, ma sembra che andrai in giro dopo essere entrato nel parco, ma non c'è Se vuoi vedere qualcosa, trattalo come un normale parco. C'è un mercatino delle pulci accanto a questo posto che è aperto solo nei giorni festivi, ma non sembra essere aperto nei giorni festivi. Forse se vivi nelle vicinanze, puoi venire a trovarci, ovviamente, quando verrai qui visitando questo posto, puoi andare al Museo della Calligrafia della Democrazia, che è accanto, penso che sarà abbastanza completo. Spero che se il governo tailandese avrà i fondi, possa far rivivere questo posto, così potremo dargli un'occhiata insieme Il museo ti farà sentire meglio riguardo alla cultura locale. (Originale) 因為本來要參觀人類少數民族博物館，所以順道來看到這個地方，不過在入口處可能會覺得有一點遲疑，因為看起來好像已經很久沒有人來過了雜草叢生跟過去好像在這邊評論的人所看到的東西不太一樣 感覺這邊應該是跟那個少數民族博物館有關的一個園區 可能是未來某一次活動或者是以前經費非常足夠的時候會在這邊運作而建造的一個讓大家體驗或者是了解少數民族的一個地方 不過因為可能活動結束或者是現在博物館沒有經費了，所以這邊感覺念就是修年久失修沒有人管了 裡面的產品基本上應該都被撤掉了，還蠻可惜的，畢竟建築物都還在，不過看起來其實都蠻像圍兜隨時都會倒塌 連君如果當初還沒有關閉之前進來應該會覺得學到滿多東西的，只不過因為這邊當然都是蓋在戶外，所以不太適合在天氣很熱的時候來可能會覺得逛起來蚊子很多很不舒服 不過當然他現在還是可以騎車進去悶的部分還是有開放 只不過就是進來園區後好像就是繞繞，但是沒有什麼東西可以看的可以當作一般的公園的心態來就好了 這裡旁邊有一個假日才會開的跳蚤市場 不過這邊好像也平常假日也不會開 或許如果住在附近的話可以來參觀看看 當然來到這裡的話逛完這個再去逛手書民主博物館的話就在旁邊的那一間我覺得會蠻完整的 希望之後泰國政府有經費的話可以讓這個地方重新被振作起來，這樣子一起搭配著看博物館會很有感覺更了解當地的文化

(Traduzione di Google) Dev'essere stato un bel posto in passato. Sarebbe stato un luogo in cui le persone avrebbero potuto risiedere e sperimentare insieme la cultura tradizionale. Attualmente viene gestita solo la parte paesaggistica. Sarebbe bello avere una guida a portata di mano, ma è un peccato. Consigliato se vuoi conoscere l'architettura e lo stile di vita tailandesi. Vale la pena fermarsi se siete di passaggio. (Originale) 과거에는 꽤 괜찮은 장소였을것이다. 인원들이 상주하면서 전통문화 체험을 같이 할수있는 곳이였을것이다. 지금은 조경만 간신히 관리하고있다. 안내인이 상주하면 좋을것같은데 아쉽다. 태국건축과 생활양식을 알고싶으면 추천. 지나가다 보이면 들릴만하다.

(Traduzione di Google) A 3 minuti a piedi dal Museo delle Highlands. Ingresso gratuito. 10 stili di case tribali di montagna, situati in un'area erbosa con sentieri. Le case erano per lo più vuote, quindi si tratta più di un'idea architettonica degli stili di case tribali di montagna. Nota: rampe scivolose nella stagione delle piogge, procedere con cautela. Bagni in loco. Parcheggio vicino al cancello e parcheggio per disabili all'interno del cancello. Chiusura alle 16:30. (Originale) 3 minutes walk from highland museum. Also free entry. 10 hilltribe house styles set in a pathed grassed area. Houses were largely empty, so more of an architectural idea of hilltribe home styles. Note - slippery ramps in the wet season, step carefully. Bathrooms on site. Parking by gate, and disabled parking inside gate. Closes 4.30.

(Traduzione di Google) È stata una buona introduzione alle nozioni di base. Ciò ti permetterà di conoscere un po' di più la cultura e le tribù del nord della Thailandia con i suoi diversi tipi di alloggi. Purtroppo è molto mal mantenuto. Sta scivolando, sono quasi caduto. Danno. Questo è il punto. Ma vale comunque la deviazione (Originale) C’était une bonne initiation à la base. Cela permet d’en connaître un peu plus sur la culture et les tribus du nord de la Thaïlande avec ses différents types d’habitation Malheureusement c’est très mal entretenu. Ça glisse j’ai failli tomber. Dommage. C’est le point. Mais vaut tout de même le détour

(Traduzione di Google) Uno dei migliori musei etnografici che abbia mai visto. Grande mostra interattiva, molte informazioni interessanti. Ero da solo nel museo, sembra che non ci vadano molti turisti, ma ne vale davvero la pena. È sicuramente meglio venire qui che nei villaggi turistici delle tribù di montagna, dove non impareremo nulla della loro cultura, tranne che oggigiorno vendono souvenir mediocri... (Originale) Jedno z najlepszych muzeów etnograficznych, jakie widziałam w życiu. Świetna interaktywna wystawa, dużo ciekawych informacji. W muzeum byłam sama, niezbyt wielu turystów tam chyba zagląda, a naprawdę warto. Zdecydowanie lepiej przyjść tutaj niż do turystycznych wiosek górskich plemion, gdzie nie dowiemy się niczego o ich kulturze, oprócz tego, ze sprzedają średniej jakości pamiątki obecnie...

(Traduzione di Google) Questo posto mi è piaciuto molto, visitato dopo essere andato al museo tribale. Affascinante vedere i diversi modi di vivere tribali. Eravamo le uniche due persone in visita in modo molto tranquillo a passeggiare. (Originale) Loved this place, visited after going to tribal museum. Fascinating to see the different tribal ways of living . We were the only two people visiting so very peaceful walking around.

(Traduzione di Google) Questo posto non è molto ben tenuto e probabilmente non vale la pena perderci del tempo. 🥲 La maggior parte dei modelli di case non sono aperti al pubblico e non è possibile entrare. L'ingresso è gratuito, però. (Originale) This place is not very well-maintained and probably doesn’t worth your time.🥲 Most of the house models are not open and you cannot go inside. It’s free tho.

(Traduzione di Google) Questo tempio storico è appena un po' fuori dalla zona turistica. Il nome del tempio è stato trovato nella storia di Chiang Mai nel 1492. Si menziona anche che nel 1762 l'esercito birmano stabilì una base intorno al tempio. Questo antico tempio storico si trova appena fuori dall'area turistica. Il nome del vecchio tempio apparve per la prima volta nei documenti storici nel 1492. Successivamente viene anche registrato che nel 1762 i reggimenti birmani si accamparono intorno al tempio. (Originale) This historical temple is just a little bit out of tourist area. The temple name was found in Chiang Mai history 1492. It also mention that in 1762 Burmise army set up base came around the temple. 这历史悠久的老庙刚好位在旅游区外不远。 老庙名字最早出现在史书记载是1492 年。之后也记载了在 1762 年缅甸军团在寺庙周边扎营。

(Traduzione di Google) Ho visitato molti templi durante i miei viaggi in Thailandia, ma questo è il primo tempio che abbia mai visto così intenso... Non è nemmeno una discoteca e la musica è davvero alta... Immagino che i templi siano per l'allenamento e la preghiera... Si può sentire la musica da 100 metri di distanza... (Originale) 태국 도시마다 여행하면서 사원 이란 사원 많이 가봤지만 이렇게 정신 싸나운 사원은 난생처음..디스코바두 안이고 노래소리 끝짱...사원이란게 수련하고 기도 하는데 안이였던가...100m에서두 노래소리가 워메...

(Traduzione di Google) Un tempio in stile birmano con una grande torre a forma di zucca. Poiché si trova in una zona tranquilla, ci sono pochi turisti esterni, ma se ti guardi intorno lentamente, ha la sua bellezza formativa unica. Sfortunatamente, il tempio principale è chiuso a chiave e non puoi vedere il Buddha principale, ma se vai la mattina presto, puoi vedere giovani monaci che cantano sutra e fanno offerte. (Originale) 호리병 모양의 커다란 탑이 있는 버마식 사원. 한적한 로컬 지역에 위치하여 외부 관광객은 거의 없으나, 천천히 둘러 보면 나름의 독특한 조형미가 있다. 본당은 잠겨 있어 주불은 볼 수 없어 아쉽지만 아침에 일찍 가면 어린 스님들의 독경과 공양하는 걸 볼 수 있다.

(Traduzione di Google) Un tempio che si distingue da molti altri per il grande chedi di forma rotonda e l'alto tempio accanto a quello principale. Il terreno del tempio è bello e ombreggiato ma non così ben tenuto e, a dire il vero, tutti gli alberi circostanti rendono piuttosto difficile scattare qualche bella foto ai templi qui. Mi sono comunque goduto 15 minuti qui passeggiando guardando tutto. Inoltre non troverai molti turisti qui perché è un po’ fuori dal centro città (Originale) A temple that’s stands out from many others cause of the big round formed chedi and the tall temple next to the main one. Nice and shady temple grounds but not that well kept and to be honest all the surrounding trees makes it quite difficult to take some good picture at the temples here. I still enjoyed 15 minutes here walking around looking at everything. Also you won’t find many tourist here as it’s a bit outside the city centre

(Traduzione di Google) ๏ Arte di Wat Ku Tao, fissata Disposta in meloni rotondi, così disposti Dovrebbe visitare, come chiedere Com'è, chi è libero, chi ha pensato di creare ๏ Per lungo tempo, la città ha storie, Wiang Ping La dinastia birmana governò da sola, rivendicando Lo Yunnan mostra il vero stile, così prominente 'Naratha Meng So' creò, continuò a utilizzare i resti ๚ (Originale) ๏ ศิลป์สถานวัดกู่เต้า ติดตรึง เรียงหลั่นแตงกลมจึง จัดแล้ว ควรเยือนหยั่งยังถึง ถามไถ่ เชิงเช่นใดใครแคล้ว คิดสร้างรังสรรค์ ๏ นานกาลเมืองเรื่องไว้ เวียงพิงค์ พงศ์พม่าครองเอกอิง ออกอ้าง ยูนนานบ่งแบบจริง จึงเด่น 'นรธาเม็งสอ' สร้าง สืบใช้อัฐิสถาน ๚

(Traduzione di Google) Wat Ku Tao, a Chiang Mai, Il Wat Ku Tao è costruito in stile Yunnan, con cinque sfere decrescenti impilate l'una sull'altra. Questo gli ha dato il soprannome di "Tempio della Pagoda della Zucca" o "Chedi dell'Anguria", poiché le sfere impilate ricordano una pila di zucche o meloni. (Originale) Wat Ku Tao, in Chiang Mai, Wat Ku Tao is built in a Yunnanese style, with five diminishing spheres stacked on top of each other. This has led to its nickname, "The Temple of the Gourd Pagoda" or "The Watermelon Chedi," as the stacked spheres resemble a pile of gourds or melons.

(Traduzione di Google) È antico e solitario, e non ci sono turisti perché è piuttosto distante dalla città antica. Si dice che la grande pagoda rotonda abbia più di 2.000 anni. Il cortile del tempio è bellissimo e ombreggiato, e c'è un simpatico gattino. (Originale) 它古老又寂寞，因为离古城有一段距離，所以没有游客。这里大的圆形佛塔，据传说有两千多年，寺庙的庭院漂亮而阴凉，还有一只可爱的小猫。

(Traduzione di Google) Locale piccolo ma carino. Adoro il piccolo bar proprio accanto al centro... carino e buono 😊 (Originale) Small but beautiful set up. I love the tiny cafe just next to the centre...cut and good 😊

(Traduzione di Google) Quest'area è relativamente piccola, e ospita principalmente modelli di case e guide in lingua thailandese. Tuttavia, il biglietto d'ingresso costa 120 baht. Gli appassionati di architettura dovrebbero assolutamente farci un salto! (Originale) 這邊的區域比較小 主要都是模型屋和泰文介紹 但入場費要120泰銖 建議建築熱愛者再來!

(Traduzione di Google) 2024/9 Sono passato molte volte e la porta era chiusa a chiave. Successivamente è stato aperto Tuttavia non è ancora possibile visitare l’interno. (Originale) 2024/9 路過多次都是大門深鎖 後來有開門了 但是內部還是無法進入參觀

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo, l'ambiente tranquillo è rilassante. Ci sono modelli architettonici lanna e spiegazioni testuali al secondo piano e puoi trascorrere circa due ore passeggiando. Tassa d'ingresso 20/persona (Originale) 清幽的地方，安靜的環境令人放鬆。 二樓有lanna建築模型及文字解說，可以好好的逛兩個小時左右。 入場費20/人

(Traduzione di Google) Non ho informazioni sugli interni, ma il giardino è aperto fino alle 16:30, ed è un posto molto piacevole per rilassarsi e fare programmi dopo la colazione durante la giornata. I tè tailandesi sono deliziosi ed è molto piacevole sedersi in giardino e rinfrescarsi all'ombra. (Originale) I don't have any information about the interior, but the garden is open until 16:30pm, which is a very pleasant place to relax and make plans after breakfast during the day. Thai Teas are nice and it is very enjoyable to sit in the garden and cool off in the shade.

(Traduzione di Google) Se sei interessato all’architettura Lanna/Thailandia settentrionale, questo è il posto da visitare! Ci sono mostre nella struttura al piano di sotto (è una combinazione di Colonial e Lanna) e attualmente c'è anche un'eccellente mostra su Young Asian Architects. Gestito dal Dipartimento di Architettura dell'Università di Chiang Mai, ho avuto una bella chiacchierata anche con uno studente di architettura del terzo anno. Gli studenti che lavorano lì sono felici di rispondere alle domande se chiedi! Vale sicuramente 30-60 minuti per una visita. (Originale) If you’re interested in Lanna/Northern Thailand architecture, this is the place to visit! There are exhibits on the structure downstairs (it’s a combo of Colonial and Lanna), and currently, there’s an excellent exhibit on Young Asian Architects as well. Run by the Architecture Dept. at the University of Chiang Mai, I had a great chat with a third year architecture student as well. The students working there are happy to answer questions if you ask! Definitely worth 30-60 minutes for a visit.

(Traduzione di Google) Una casa ben conservata di oltre 100 anni sotto la gestione della Facoltà di Architettura dell'Università di Chiang Mai. Il piano terra era gratuito e il secondo piano aveva i biglietti (120฿ a persona). Il personale ha spiegato brevemente la storia della casa insieme a un video, poi ci ha portato in giro per la casa per vederne le diverse parti. In giro erano esposti anche modelli di case interessanti e delicati. All’angolo del giardino esterno c’era una piccola caffetteria, ma non fa parte della vecchia casa. Tempo di visita: 30 minuti (Originale) A well-preserved 100+ years old house under the management of the Faculty of Architecture Chiang Mai University. The ground floor was for free and the second floor had ticketing (120฿ per person). The staff explained the history of the house briefly along with a video, then led us around the house to see different parts of it. Interesting and delicate house models were displayed around as well. A small coffee shop was at the corner of the outdoor garden but it isn’t part of the old house. Visiting time: 30 minutes

Carino ma dopo tutte le recensioni entusiaste ci aspettavamo sinceramente di più. Ci sono solo le case, molte case e molto belle ma nessuna informazione. Dovrebbero approfondire lo stile di vita dando un approccio un po' più etnografico al museo. Le informazioni sono poche. Gli alberi del giardino sono molto belli e ci sono molte zanzare.

Ci siamo capitati un po’ per caso dato la giornata uggiosa. Non c’era molta gente durante la visita e siamo riusciti a salire per visionare le case. ( ci hanno anche fornito del repellente per insetti)

(Traduzione di Google) Questo è un posto davvero incantevole da visitare se avete qualche ora libera a Chiang Mai. Non è lontano dal centro storico, quindi è molto comodo da raggiungere, e una volta dentro vi troverete circondati da tanto verde e spazi aperti. L'ambiente è tranquillo e rilassante, il che lo rende un luogo ideale per rallentare ed esplorare. Ciò che rende davvero speciale questo posto è il modo in cui mette in mostra la storia, la cultura e lo stile delle case tradizionali. Passeggiare tra le diverse case è come fare un salto indietro nel tempo, e siamo rimasti davvero colpiti dal livello di dettaglio. Ogni casa è fornita di informazioni chiare, che aiutano a comprendere il background e le circostanze delle famiglie e le tradizioni che rappresentano. Aggiunge molto significato alla visita e rende l'esperienza molto più ricca. Un altro punto forte è l'attività creativa offerta: il disegno! È un'aggiunta davvero divertente e stimolante, e penso che sia un'ottima idea non solo per i bambini, ma anche per gli adulti che desiderano entrare in contatto con il luogo in modo più interattivo. Nel complesso, questo luogo è sia educativo che piacevole. È il tipo di posto dove puoi imparare, rilassarti e trovare ispirazione, tutto in una volta. Vale sicuramente la pena visitarlo se vuoi scoprire un lato diverso di Chiang Mai, oltre ai templi e ai mercati. (Originale) his is such a lovely place to visit if you have a few hours free in Chiang Mai. It’s not far from the old town, so it’s very convenient to get to, and once you’re inside you’re surrounded by so much greenery and open space. The setting feels peaceful and refreshing, making it a great spot to slow down and explore. What really makes this place special is how well it showcases history, culture, and traditional house design. Walking through the different houses feels like stepping back in time, and we were really impressed by the level of detail. Each house has clear information provided, helping you understand the background and circumstances of the families and traditions they represent. It adds a lot of meaning to the visit and makes the experience much richer. Another highlight is the creative activity they offer—drawing! It’s such a fun and thoughtful addition, and I think it’s a great idea not just for children but also for adults who want to connect with the place in a more interactive way. Overall, this spot is both educational and enjoyable. It’s the kind of place where you can learn, relax, and be inspired all at once. Definitely worth a visit if you want to experience a different side of Chiang Mai beyond temples and markets.

(Traduzione di Google) Hanno elevato un gruppo di vecchie case lanna fino a questo luogo e la maggior parte di esse è possibile visitarle. L'atmosfera è tranquilla e pacifica, ideale per passeggiare e scoprire come venivano costruite le antiche case in legno e la loro storia. Ci sono diverse varianti e dimensioni, quindi una buona varietà tra loro. Se siete stanchi di templi e folle, visitate questo posto: non ve ne pentirete. (Originale) They lifted a bunch of old lanna houses to this place and you can walk up and into most of them. The atmosphere is quiet and peaceful to walk around and see how old wooden houses were made and the history behind them. There are several iterations and sizes so a good variety between them. If you are bored of temples and crowds give this place a visit you won’t regret it.

(Traduzione di Google) Le case tradizionali e il paesaggio sono davvero splendidi. È stato uno dei posti più belli che abbia mai visitato a Chiang Mai. È aperto solo fino alle 16:30, quindi è un ottimo posto dove fermarsi dopo pranzo e una tazza di tè. (Originale) 전통가옥도 조경도 아주멋있습니다. 치앙마이에서 가본 곳중 가장 좋았습니다. 4시반까지만 운영하니 점심 먹고 차 한잔 마시고 가기 좋습니다.

(Traduzione di Google) L'ho visitato la mattina, appena inaugurato. Il parco era completamente vuoto e avevo tutto lo spazio a mia disposizione. Qui si trovano una serie di stili diversi di antiche case Lanna in legno, oltre a granai e simili. È possibile entrare nella maggior parte delle case e ammirarne l'architettura dall'interno, così come gli arredi. Il parco è bellissimo e tranquillo, il sito è facile da esplorare. Questo è un museo all'aperto straordinario e sono davvero felice che queste abitazioni uniche siano preservate e visibili a tutti. Vale sicuramente la pena visitarlo se vi trovate in città. (Originale) I visited in the morning when it had just opened for the day. Grounds were completely empty and I had the entire space to myself. Here find a series of different styles of old wooden Lanna houses as well as granaries and such. You can enter most of the houses and see the architecture from the inside, as well as any decor. The grounds are beautiful and peaceful, the site easy to navigate. This is a remarkable outdoor museum and I am so happy that these unique dwellings are being preserved for all to see. Definitely worth a visit if you are in the city.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per rilassarsi e imparare. Le antiche case in legno meritano di essere viste e sono ben segnalate in inglese. L'enorme e secolare noce all'ingresso è già di per sé abbastanza affascinante da giustificare il biglietto d'ingresso di 100 baht. Gli ospiti over 60 possono entrare gratuitamente. (Originale) Ein wundervoller Ort zum Entspannen und Lernen. Die alten Holzhäuser sind äußerst sehenswert und gut auf englisch beschildert. Allein schon der riesige und uralte Walnussbaum beim Eingang ist faszinierend genug, um das Eintrittsgeld von 100 Baht wert zu sein. Gäste über 60 Jahre können kostenlos rein.

(Traduzione di Google) Wat Duang Dee è un antico tempio nella città di Chiang Mai. Si trova in Si Phum Road, nel distretto di Mueang Chiang Mai, vicino al fossato occidentale, non lontano dal Monumento dei Tre Re. È considerato un altro tempio sacro che gli abitanti di Chiang Mai e i turisti amano venerare per propiziare la propria fortuna. Storia • Wat Duang Dee esiste fin dai tempi di Re Mangrai (il fondatore di Chiang Mai). Fu costruito qualche tempo dopo la fondazione di Chiang Mai. • Secondo le cronache, l'abate di Wat Duang Dee fu un tempo invitato a spogliarsi e governare Chiang Mai per un certo periodo. • È un importante tempio situato nel fossato occidentale, legato alla storia di Chiang Mai. Atmosfera e architettura • È eccezionale per la sua antica sala delle ordinazioni in stile artistico Lanna con un bellissimo tetto basso. • All'interno, si trova un'antica immagine del Buddha, venerata per propiziare la fortuna. • L'area del tempio è pulita, ombreggiata, con grandi alberi, tranquilla, adatta alla pratica del Dhamma e all'espressione di desideri. • Il portale e l'arco del tempio sono splendidi con motivi Lanna. Attrazioni e popolarità • È uno dei templi portafortuna più popolari a Chiang Mai. • I turisti vengono spesso a pregare e chiedere benedizioni per la fortuna, il lavoro, la salute e per migliorare il buon auspicio in varie occasioni. • Si trova nel centro città, è facile da raggiungere e vicino a importanti attrazioni turistiche. Conclusione Wat Duang Dee Chiang Mai è un altro tempio sacro da non perdere se si visita la città vecchia, sia per pregare, chiedere benedizioni, migliorare il buon auspicio e sperimentare la tranquillità in un ambiente tranquillo e ombreggiato, circondato dalla storia Lanna. (Originale) วัดดวงดี เป็นวัดเก่าแก่วัดหนึ่งในตัวเมืองเชียงใหม่ ตั้งอยู่ที่ถนนศรีภูมิ อำเภอเมืองเชียงใหม่ ใกล้คูเมืองฝั่งตะวันตก ไม่ไกลจากอนุสาวรีย์สามกษัตริย์ ถือเป็นอีกหนึ่งวัดศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวเชียงใหม่และนักท่องเที่ยวนิยมมาสักการะเพื่อเสริมดวง เสริมมงคลชีวิต ประวัติความเป็นมา • วัดดวงดีมีมาตั้งแต่สมัยพระเจ้ามังราย (ผู้สร้างเมืองเชียงใหม่) โดยสร้างขึ้นในภายหลังจากที่เชียงใหม่ก่อตั้งแล้วสักระยะ • ตามพงศาวดาร เจ้าอาวาสวัดดวงดีเคยได้รับอาราธนาให้ลาสิกขาบทขึ้นครองนครเชียงใหม่ในช่วงหนึ่ง • เป็นวัดสำคัญในคูเมืองด้านทิศตะวันตก มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์เมืองเชียงใหม่ บรรยากาศและสถาปัตยกรรม • โดดเด่นด้วยพระอุโบสถหลังเก่า ศิลปะล้านนา หลังคาทรงเตี้ยลดหลั่นสวยงาม • ภายในประดิษฐานพระพุทธรูปเก่าแก่ให้สักการะ เสริมสิริมงคล • บริเวณวัดสะอาด ร่มรื่น มีต้นไม้ใหญ่เงียบสงบ เหมาะกับการปฏิบัติธรรมและขอพร • ประตูวัดและซุ้มประตูงดงามด้วยลวดลายล้านนา จุดเด่นและความนิยม • เป็นหนึ่งในวัดเสริมดวงยอดนิยมของคนเชียงใหม่ • นักท่องเที่ยวนิยมมากราบไหว้ขอพรเรื่องโชคลาภ การงาน สุขภาพ และเสริมสิริมงคลในโอกาสต่าง ๆ • อยู่ในตัวเมือง เดินทางสะดวก ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ สรุป วัดดวงดี เชียงใหม่ เป็นอีกหนึ่งวัดศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรพลาดหากมาเที่ยวในเมืองเก่า ทั้งเพื่อสักการะ ขอพร เสริมสิริมงคล และสัมผัสความสงบในสภาพแวดล้อมที่เงียบร่มรื่น รายล้อมด้วยประวัติศาสตร์ล้านนา

(Traduzione di Google) "Duang Dee" significa "di buon auspicio" o "buona fortuna" in thailandese, quindi significa "tempio che porta fortuna". Secondo le informazioni che ho trovato, Wat Duang Dee fu costruito all'inizio del XVI secolo durante il regno di Mueang Kaeo della dinastia Lanna. Originariamente chiamato "Wat Ton Mak Nua", fu ristrutturato e inaugurato nel 1819 dal secondo principe di Chiang Mai, Thammalangka. Gli edifici principali di Wat Duang Dee includono l'Ho Trai (deposito delle scritture), il Viharn (sala conferenze/sala riunioni), l'Ubosot (sala di meditazione/sala principale) e uno Chedi (stupa) bianco ottagonale. L'Ho Trai, costruito nel 1829, è famoso per le sue caratteristiche decorazioni in stucco a rilievo floreale Lanna. Il Viharn, anch'esso costruito nel XIX secolo, fonde lo stile di Ayutthaya con le tecniche di intaglio Lanna. Da non perdere è il frontone intagliato in legno, un capolavoro dell'arte Lanna. In particolare, il Viharn è stato sottoposto a un restauro della doratura all'inizio del XXI secolo. La statua principale del Buddha all'interno della sala, fusa nel 1496/97, è una delle più antiche di Chiang Mai. Il chedi bianco ottagonale è una tipica pagoda in stile Lanna, con quattro elefanti in stucco agli angoli. Mi sono inchinato riverentemente sette volte alla divinità principale e ho cantato "Namo Amitabha Buddha". Mi sono inchinato anche alle altre divinità presenti nel tempio. Grato per tutto questo! 🙏 (Originale) “Duang Dee” 在泰語中是「吉祥」、「好運」，所以，“Duang Dee”意指「帶來好運的寺廟」。 根據我所找到的資料，Wat Duang Dee始建於 16世紀初、蘭納王朝Mueang Kaeo在位期間，原名“Wat Ton Mak Nua “。1819年，清邁的第二任王子 Thammalangka 對該寺進行翻修及奉獻儀式 。 Wat Duang Dee的主要建築包括～Ho Trai（藏經閣）、Viharn （講堂／會堂） 、Ubosot （禪堂／主殿），以及一個八角形白色Chedi（佛塔）。 其中，Ho Trai建於 1829年，以蘭納特色的花卉浮雕灰泥裝飾聞名； Viharn亦建於19世紀，融合了大城風格與蘭納雕刻工藝。必看那華麗的木雕山牆，是蘭納藝術的代表作之一。值得一提的是，Viharn曾經在21世紀初進行重新鍍金修復，而會堂內的主佛像鑄造於 1496/97年，也是清邁在地古老佛像之一。 八角形白色Chedi是典型的蘭納風格佛塔，四角還有四個灰泥塑成的大象。 我虔誠的像主尊恭敬七叩首，並持誦「南無本師釋迦牟尼佛」聖號。此外，也向整個寺院裡其他的神祇合十禮拜。 感恩這一切！🙏

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio, bellissima chiesa. Venite a porgere i vostri omaggi e a fare onore alla buona sorte. Sarete davvero benedetti dalla buona sorte, fedeli al nome del tempio. È disponibile un parcheggio all'interno del tempio. (Originale) วัดสวย โบสถ์งดงาม แวะมาไหว้ มามูกัน เสริมศิริมงคล จะได้ดวงดีสมชื่อวัด มีที่จอดรถภายในวัด

(Traduzione di Google) Il nono giorno, rendi omaggio agli oggetti sacri di Wat Duang Dee. Che la tua fortuna sia buona come suggerisce il nome. Amen. (Originale) วันที่ 9 กราบสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ที่วัดดวงดี ขอให้ดวงดีสมชื่อสาธุ

(Traduzione di Google) Wat Duang Dee, il tempio che abbiamo visitato perché pioveva, quindi siamo arrivati ​​al tempio piuttosto tardi la sera. Il tempio aveva già chiuso la cappella e il tempio stesso, quindi abbiamo scattato solo foto dell'esterno. L'esterno del tempio era già molto bello. Wat Duang Dee è un tempio situato nel sottodistretto di Sriphum, distretto di Mueang Chiang Mai, provincia di Chiang Mai. È un tempio con una splendida architettura in legno intagliato. Wat Duang Dee è stato dichiarato sito antico. Wat Duang Dee fu costruito qualche tempo dopo che Re Mangrai fondò Chiang Mai. Non ci sono prove chiare su chi fosse. Secondo le credenze degli antichi, spesso costruivano templi per le loro famiglie per adorare il Buddha o per espiare i peccati dei soldati di alto rango che andavano in guerra e uccidevano molte persone. Wat Duang Dee in origine aveva molti nomi, come Wat Mak Ton Nuea, Wat Udom Dee, Wat Phanom Dee e Wat Duang Dee, rispettivamente. Secondo i racconti degli aborigeni, in passato Wat Duang Dee veniva utilizzato come scuola per i figli dei nobili. (Originale) วัดดวงดี วัดที่ไปเนื่องจากติดฝนจึงทำให้ไปถึงวัด ได้เวลาค่อนข้างค่ำทางวัดได้ปิดโบสถ์และวิหารจนหมดแล้ว จึงได้ถ่ายรูปแค่ภายนอกแค่ภายนอกวัดก็สวยงามมากแล้ววัดดวงดี เป็นวัดตั้งอยู่ในเขตตำบลศรีภูมิ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ เป็นวัดที่มีสถาปัตยกรรมไม้แกะสลักที่สวยงาม วัดดวงดีได้รับประกาศเป็นโบราณสถาน วัดดวงดีถูกสร้างขึ้นภายหลังจากพระเจ้ามังรายได้สร้างเมืองเชียงใหม่ระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งไม่ปรากฏหลักฐานชัดว่าเป็นผู้ใด ตามความเชื่อนิยมของคนในสมัยบรรพกาลที่มักสร้างวัดไว้ประจำตระกูล เพื่อเป็นพุทธบูชาหรือเพื่อเป็นการไถ่บาปสำหรับเหล่าทหารชั้นผู้ใหญ่ที่ออกไปทำศึกแล้วเข่นฆ่าผู้คนไปเป็นจำนวนมาก สำหรับวัดดวงดีนั้นแรกเริ่มเดิมทีมีหลายชื่อ เช่น วัดหมากต้นเหนือ, วัดอุดมดี, วัดพนมดี และวัดดวงดีตามลำดับ จากการเล่าขานของคนดั้งเดิมกล่าวไว้ว่า วัดดวงดีนี้เคยใช้เป็นสำนักเรียนสำหรับลูกเจ้าขุนมูลนายในสมัยแต่ก่อน

(Traduzione di Google) Wat Duang Dee si trova nel centro di Chiang Mai, vicino al Monumento dei Tre Re. È un tempio con una bellissima architettura, come le sculture in legno. All'interno del tempio si trova una biblioteca vecchia di quasi 200 anni e il pezzo forte è la pagoda bianca in stile Lanna all'interno della cappella reale. Installazione della statua del Buddha della buona fortuna. È la principale immagine del Buddha nella postura Mara-Vijaya. Dietro la pagoda bianca c'è anche un luogo in cui adorare e pregare il Signore Thao Wessuwan, il Signore Phraya Rahula e la statua del Buddha della buona fortuna. Ed è anche un punto in cui si offrono le elemosine ai monaci. (Originale) วัดดวงดีตั้งอยู่กลางเมืองเชียงใหม่ ใกล้ๆ กับอนุสาวรีย์สามกษัตริย์ เป็นวัดที่มีสถาปัตยกรรมอันสวยงามอย่างไม้แกะสลัก ภายในวัดมีหอไตรอายุเกือบ 200 ปี และมีไฮไลท์อยู่ที่พระเจดีย์สีขาว ศิลปะล้านนา ภายในพระวิหารหลวง ประดิษฐานพระพุทธรูปดวงดี เป็นพระประธานปางมารวิชัย ด้านหลังพระเจดีย์สีขาว ยังเป็นจุดไหว้ขอพรกับองค์ท้าวเวสสุวรรณ องค์พญาราหุล พระพุทธรูปดวงดี และเป็นจุดถวายสังฆทานอีกด้วย

(Traduzione di Google) Wat Duang Dee, uno splendido tempio nel centro della città con un parcheggio limitato a poco più di 10 auto. Ho reso omaggio a Luang Por Duang Dee e ho chiesto dell'acqua santa da portare a casa per la preghiera. Il tempio è pulito e il personale è molto disponibile. (Originale) วัดดวงดี วัดสวยกลางเมืองมีที่จอดรถได้ไม่มาก 10 กว่าคันไหว้หลวงพ่อดวงดี ขอน้ำมนต์กลับไปบูชาด้วย วัดสะอาดเจ้าหน้าที่ชาวยเหลือดีครับ

(Traduzione di Google) Antico tempio buddista Ingresso gratuito Centro di meditazione, anche in inglese Esterno in fase di ristrutturazione (Originale) מקדש בודהיסטי עתיק כניסה חינם מרכז מדיטציה, גם באנגלית משפצים את החלק החיצוני

(Traduzione di Google) Il tempio vicino all'hotel è un buon posto per una passeggiata mattutina. La sala principale di fronte è splendida e dai colori vivaci, e la pagoda sul retro è spessa e stabile. Il tempio non è grande, ma non c'è molto spazio per la folla A volte viene utilizzato solo da una persona. (Originale) 飯店附近的寺廟，是早晨散步的好地方，前方的大殿富麗色澤鮮豔奪目，後側的佛塔厚實穩重，寺廟範圍不大，但也沒有太多人群的空間，有時僅有一人獨享。

(Traduzione di Google) Sono rimasto davvero colpito da Luang Phor Chao Abbot. È gentile e ha modi belli e affidabili. Ci ha portato a vedere Luang Phor nel tempio. che è una vecchia statua di Buddha pronta a raccontare varie storie da ascoltare (Originale) ประทับใจหลวงพ่อเจ้าอาวาส ท่านใจดี กริยางามน่าศรัทธาจริงๆ ท่านพาชมหลวงพ่อในวิหาร ซึ่งเป็นพระพุทธรูปเก่าแก่พร้อมเล่าเรื่องต่างๆให้ฟัง

(Traduzione di Google) Sono andato a trovarlo in un giorno feriale in tarda mattinata. Non c'erano molte persone e il tempio era in ombra. Per quanto si sa Questo tempio è un tempio molto antico. Costruito durante il regno di tre re. È un tempio nel centro della città di Chiang Mai. La pagoda originale è ancora lì, la sala del tempio e la pagoda dietro il tempio sono le stesse che furono costruite quando il tempio fu costruito per la prima volta (ma da allora sono state restaurate). Chiunque sia interessato a maggiori informazioni vada a studiare e leggere al tempio. Attualmente, il tempio è un luogo per praticare il Dhamma. Se qualcuno è interessato si fermi e trovi informazioni. Le altre parti sono come i templi in generale, ma quello che mi piace davvero è che ci sono molti poemi morali che seguono gli alberi del tempio. È un ottimo promemoria. (Originale) ผมไปแวะเยี่ยมชมวันธรรมดาตอนสายๆครับ คนไม่เยอะ วัดร่มรื่นดีครับ เท่าที่ทราบข้อมูล วัดนี้เป็นวัดเก่าแก่มาก สร้างสมัยพระเจ้าสามองค์ครับ เป็นวัดกลางเมืองเชียงใหม่ มีเจดีย์องค์เดิมยังอยู่ วิหารวัด และเจดีย์ด้านหลังวิหารที่เป็นของเดิมที่สร้างตอนเริ่มสร้างวัดตอนแรก(แต่ได้รังการบูรณะมาแล้ว) บางข้อมูลขาดหายไปตามช่วงเวลา ท่านใดสนใจข้อมูลเพิ่มเติมไปศึกษาหาอ่านได้ที่วัดนะครับ ปัจจุบันที่วัดเป็นที่ให้ฝึกปฏิบัติทางธรรม หากท่านใดสนใจแวะเข้าไปหาข้อมูลได้ครับ ส่วนอื่นๆมีเผมือนวัดทั่วๆไปแต่ที่ผมชอบมากคือมีคำกลอนสอนใจติดตามต้นไม้ในวัดเยอะมากครับ เป็นเครื่องเตือนใจได้ดีมากๆครับ

(Traduzione di Google) Uno dei tanti templi buddisti nel centro di Chiang Mai. Con un ingresso molto ampio, non mancherà di stupire. È un tempio bellissimo e suggestivo, con dettagli sorprendenti e un fascino indescrivibile. (Originale) Uno de los tantos templos budistas dentro del centro de Chiang Mai. Con una entrada muy amplia, no pasa desapercibido. Es un templo lindo y vistoso, con detalles que llaman la atención y con mucho encanto.

(Traduzione di Google) Un piccolo tempio molto tranquillo con molti cartelli filosofici appesi agli alberi. Mi piace molto. (Originale) 很安静的小寺庙，树上挂了很多富有哲理的小牌子，我很喜欢这里

(Traduzione di Google) Wat Umong Maha Therachan Il giorno in cui siamo andati era il tramonto. Arrivando al tempio, si tenevano le preghiere della sera. Quindi ho potuto scattare foto solo all'esterno. In realtà andrò nel pomeriggio. Ma è bloccato in un posto dove piove forte. Quindi devo andare al tramonto dopo che piove. Questo tempio è un tempio reale appartenente al gruppo di monaci Maha Nikaya. Situato nel sottodistretto di Sri Phum. Distretto di Mueang Chiang Mai Provincia di Chiang Mai Wat Umong Maha Therachan Originariamente chiamato Wat Pho Noi, Wat Mahachan, Wat Umong Ariyamonthon o Wat Maha Ploy Sari Noi Klang Wiang, non appare direttamente nei documenti. Ma si parlerà del Wat Umong fuori città e un po' del Wat Umong in città. I nomi dei tunnel si basano sul principio che Se vedi un tunnel in città Si chiama Tunnel Ariyamonda, il tunnel fuori città. Si chiama Therachan Tunnel, ma al momento c'è confusione. Pertanto, i tunnel nella città furono chiamati Therachan Tunnels e i tunnel fuori città furono chiamati Phuttudham Park Tunnels. Dalla storia che questi due monasteri hanno lo stesso abate, Tue Maha Therachan o Therachan Il fatto che ci siano 2 monasteri, si dice che fosse mentalmente instabile. Quando sono sobrio, sono in città. Se non è di buon umore, andrà a vivere a Wat Umong fuori città. Il Thera ha un'eccellente conoscenza ed esperienza sia in questioni mondane che religiose. Nelle scritture sulle foglie di palma che furono trascritte da Phra Maha Muen Wat Hor Tham (Attualmente si trova nella zona di Wat Chedi Luang) menzionerà Wat Umong fuori città. E c'è un collegamento con l'esistenza di 2 templi Umong e dello stesso abate. Se è come la storia raccontata Si può dire che il Wat Umong in città fu costruito contemporaneamente al Wat Umong fuori città. (Originale) วัดอุโมงค์มหาเถรจันทร์ วันที่ไปเป็นเวลาพลบค่ำ ไปถึงวัดทางวัดมีการทำวัตรเย็นอยู่ จึงได้แค่ถ่ายรูปภายนอก จริงแล้วจะไปตั้งแต่ตอนบ่ายๆ แต่ติดที่ฝนตกหนักมาก เลยทำให้ต้องไปตอนพลบค่ำหลังฝนตก วัดแห่งนี้เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลศรีภูมิ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ วัดอุโมงค์มหาเถรจันทร์ แต่เดิมชื่อว่า วัดโพธิ์น้อย วัดมหาจันทร์ วัดอุโมงค์อริยมณฑล หรือ วัดมหาพลอยสะหรีน้อยกลางเวียง ไม่ปรากฏในเอกสารโดยตรง แต่จะมีการกล่าวที่เกี่ยวกับวัดอุโมงค์นอกเมือง และพูดถึงวัดอุโมงค์ในเมืองเล็กน้อย การเรียกชื่ออุโมงค์จะเรียกชื่อตามหลักว่า หากเห็นอุโมงค์ในเมือง เรียก อุโมงค์อริยมลฑล อุโมงค์นอกเมือง เรียก อุโมงค์เถรจันทร์ แต่ปัจจุบันเกิดการสับสน จึงเรียกอุโมงค์ในเมืองว่า อุโมงค์เถรจันทร์ และเรียกอุโมงค์นอกเมืองว่า อุโมงค์สวนพุทธธรรม จากการบอกเล่าว่าวัดทั้งสองนี้มีเจ้าอาวาสองค์เดียวกัน ตือ มหาเถรจันทร์ หรือเถรจันทร์ การที่มี 2 พระอาราม กล่าวว่าท่านสติไม่สู้ปกติ เวลาสติดีก็อยู่ในเมือง หากสติไม่สู้ดีก็จะไปอยู่วัดอุโมงค์นอกเมือง พระมหาเถรมีความรู้ปราดเปรื่องแตกฉานทั้งทางโลกและทางธรรม ในคัมภีร์ใบลานซึ่งถอดความโดย พระมหาหมื่นวัดหอธรรม (ปัจจุบันเป็นบริเวณวัดเจดีย์หลวง) จะกล่าวถึงวัดอุโมงค์นอกเมือง และมีการผูกโยงถึงการมีวัดอุโมงค์ 2 แห่ง และมีเจ้าอาวาสองค์เดียวกัน หากเป็นเช่นตามเรื่องที่เล่า อาจกล่าวได้ว่าวัดอุโมงค์ในเมืองสร้างร่วมสมัยกับวัดอุโมงค์นอกเมือง

È la Cattedrale Cattolica di Chiang Mai. La Messa in inglese della domenica mattina ore 11.00 è molto partecipata dai fedeli con preghiere cantate con musica dal vivo.

Grande Cattedrale.

(Traduzione di Google) Questa cattedrale cattolica si trova nell'area della città. Sembra essere una chiesa popolare. Eravamo lì dopo la fine della messa, quindi non c'erano molte persone in chiesa. Lo spazio per il parcheggio sembra essere limitato e potrebbe essere difficile quando si va lì per la messa. (Originale) This catholic cathedral is in the city area. Appears to be a popular church. We were there after the mass was over, hence there was not many persons in the church. Parking space appears to be limited and may be difficult when you go there for mass.

(Traduzione di Google) Non potevo perdermi la messa domenicale, quindi ci sono andato anche se era un po' lontano. La cattedrale era davvero grande e simile, ma l'atmosfera era diversa. C'è anche una messa in inglese, ma io ho assistito a quella in thailandese, quindi non sono riuscito a seguire una sola parola di quello che veniva recitato. Però gli inni thailandesi erano bellissimi! È stata un'esperienza fantastica! (Originale) 주일미사를 빠지면 안 되어서 좀 먼 거리였지만 다녀왔어요. 성당이 되게 크고 비슷하면서도 느낌이 다르더라고요. 영어 미사도 있지만 저는 태국어 미사로 가니까 무슨 말인지 하나도 못 따라먹고 ㅠ 근데 태국어 성가가 너무 좋더라고요! 좋은 경험이었어요!

(Traduzione di Google) Domenica. Sono andato alla messa in lingua inglese delle 11. Wow, non sapevo che fosse così grande. È stata una messa solenne e sacra. Ci siamo tolti le scarpe ed siamo entrati nel presbiterio. C'erano due sacerdoti, il parroco e il viceparroco. La cosa migliore è che nessuno ci ha impedito di entrare nel presbiterio, il che è stato bello. :) (Originale) 주일. 오전 11시 영어미사 갔어요. 와- 규모가 이렇게 클 줄이야.. 경건하고 성스러운 미사였어요. 신발을 벗고 성전에 들어가요. 신부님도 주임, 보좌 신부님 두 분 계셨어요. 무엇보다 성당 출입을 막는 분이 없어 좋았어요. :)

(Traduzione di Google) È stato fantastico poter partecipare alla messa a Chiang Mai. (Originale) 치앙마이에서 미사에 참여할수 있어 좋았습니다.

(Traduzione di Google) Situato in posizione comoda su una strada principale. C'è anche una scuola proprio accanto. (Originale) ไปมาสะดวก ติดถนนใหญ่ เป็นโรงเรียนด้วยอยู่ติดกัน

(Traduzione di Google) Splendida posizione e terracotta ma non è un museo ma un hotel e un bar. Tuttavia, di fronte c'è un parco con una bella porta e intagli sui montanti e sul telaio. (Originale) Beautiful location and terra cotta but it is not a museum but a hotel and cafe. However, there is a park opposite it with a nice door and carvings on the posts and frame.

(Traduzione di Google) Quello che era un museo, secondo le guide e le pagine che ho consultato, non lo è più. È solo un hotel con belle figure all'ingresso. Proprio sulla strada di fronte sembrava esserci l'accesso a un parco dove sarebbero state le figure per poterle vedere e fotografare, ma tutti gli accessi erano chiusi con lucchetti sulle porte. Visita deludente. (Originale) Lo que solía ser un museo, según las guías y páginas que he consultado, ya no lo es. Es sólo un hotel con bonitas figuras a la entrada. Justo en la calle de enfrente parecía haber acceso a un parque donde estarían las figuras para poder ser contempladas y fotografiadas pero estaban cerrados todos los accesos con candados en las puertas. Visita decepcionante.

(Traduzione di Google) Questo era il mio posto preferito per la colazione. Sono andato lì aspettandomi la stessa bella e accogliente atmosfera del giardino con fontane, fiori e opere d'arte in terracotta sparse ovunque. Mi sono presentato e si erano trasferiti dall'altra parte della strada. Quando mi sono presentato, ci hanno detto che avevano un menu limitato a causa del trasloco e che avrebbero potuto renderlo operativo in circa un mese. La nuova sede è in un hotel e non sembra avere la stessa atmosfera artistica dei locali. L'unico motivo per cui do una seconda stella è perché so quale era una volta la vecchia posizione e spero che riescano ad avvicinarsi alla stessa scena rilassante del giardino che avevano prima. La prossima volta che sarò in Tailandia, lo controllerò di nuovo e aggiornerò la mia recensione. (Originale) This used to be my favorite spot for breakfast. I went there expecting the same beautiful and cozy garden atmosphere with fountains, flowers, and Terra cotta art scattered throughout. I showed up, and they had moved across the street. When I showed up, they told us that they had a limited menu due to moving and might have it up and running in about a month. The new location is at a hotel, and doesn't appear to have the same artsy feel about the premises. The only reason I give a 2nd star is because I know what the old location once was, and hope that they are able to come close to the same relaxing garden scene they had before. Next time I am in Thailand, I will be sure to check it out again and update my review.

(Traduzione di Google) Questo posto è incredibile, un ristorante e una sala caffè con splendidi giardini allestiti con incredibili sculture di classe. (Originale) This place is incredible, a restaurant and coffee lounge with stunning gardens laid out with incredible classy sculptures.

(Traduzione di Google) Un posto così rilassante nascosto dal frenetico centro della città. Penseresti di essere a chilometri di distanza, ma in realtà è molto vicino a tutto. L'atmosfera è incantevole e il caffè è ottimo. Vieni a rilassarti e goditi un pomeriggio! (Originale) Such a chill place tucked away from the busy city center. You'd think you were miles away, but it's actually very close to everything. The atmosphere is enchanting and the coffee is great. Come relax and enjoy an afternoon!

(Traduzione di Google) Un luogo che è un'opera d'arte che incorpora la natura come parte della decorazione :) prezzi alti per Chiang Mai ma ne vale la pena (Originale) Un sitio que es una obra de arte incorporando naturaleza como parte de la decoración :) precios altos para Chiang Mai pero el ambiente lo merece

(Traduzione di Google) Bel giardino per una pausa caffè/succo. Un po' caro, ma il posto è unico. (Originale) Nice garden for a coffee/juice break. A bit expensive but the place is unique.

(Traduzione di Google) Dai un'occhiata a "Grand Walking Tours" su YouTube, Instagram e Tictok Un altro splendido tempio a Chiang Mai. Molto tranquillo la mattina presto. (Originale) Check out "Grand walking tours" on youtube instagram and tictok Another stunning temple in Chiang mai. Very quiet early in the morning .

(Traduzione di Google) Il particolarissimo tempio Xidong Chai. Si trova vicino al bazar notturno di Chiang Mai. (Originale) 蠻特別的西東柴寺。就在清邁夜市周邊。

(Traduzione di Google) Il Wat Si Don Chai si trova su Chang Khlan Road a Chiang Mai, vicino al mercato notturno di Chang Khlan e a circa 15 minuti a piedi dalla Porta Tha Pae nella città antica. Ho trovato poche informazioni online sulla storia del Wat Si Don Chai. Originariamente noto come Tempio del Bosco di Banane (tempio abbandonato), fu successivamente ricostruito. Fu anche uno dei luoghi in cui il famoso monaco di Chiang Mai, ครูบาศรีวิชัย, soggiornò per circa tre mesi. La caratteristica più importante e degna di nota del Wat Si Don Chai è il "Buddha della Ciotola" (พระพุทธรูปปางอุ้มบาตร). Secondo i documenti, questa statua del Buddha fu scavata tra le rovine dell'antica città di Khum Phayom e trasportata qui via acqua e via terra. Ma non l'ho trovata né vista durante questo viaggio, che peccato! 😭 Il Wat Si Don Chai, dalla sala principale, alla pagoda, all'aula magna e così via, così come le divinità nel cortile, merita davvero di essere ammirato e adorato. L'intero cortile è ben curato. Pur essendo privo di elaborate sculture architettoniche o statue buddiste, conserva ancora il tradizionale stile Lanna. Ho trascorso circa 30 minuti lì, rendendo omaggio a tutte le divinità, prostrandomi sette volte alla divinità principale nella sala principale e rendendo omaggio anche all'immagine dell'abate defunto. Namo Amitabha Buddha Namo Amitabha Buddha Namo Amitabha Buddha Grato per tutto questo~🙏🙏🙏 (Originale) Wat Si Don Chai 位於清邁長康路上，靠近長康路夜市，距離古城塔佩門步行約需 15分鐘。 關於Wat Si Don Chai的歷史背景，我在網路上能夠搜尋到的資訊很少，它原先名為วัดป่ากล้วย（香蕉林寺 / 廢寺），後來才被重建。而這裡也曾經是清邁當時著名的高僧 ครูบาศรีวิชัย駐留的地方之一（其曾停留過約三個月）。 Wat Si Don Chai最重要也最值得看的就是一尊「撐缽式佛像」（พระพุทธรูปปางอุ้มบาตร）。根據記載，這尊佛像是從古老的Khum Phayom 舊城遺址挖掘出來後經水運、陸運至此。 但此行我並沒有找到/看到，太可惜！😭 Wat Si Don Chai 無論是主殿、佛塔、講堂⋯等，以及庭院的神祇，都值得好好欣賞並敬拜。 整個庭院被整理的頗為整潔，雖然沒有華麗、繁複的建築雕刻或佛教造像，卻還是中規中矩呈現了傳統蘭納風格。 我在這兒待了約30分鐘，禮敬所有神祇，並向主殿裡的主尊七叩首，也禮敬了已逝住持的法相。 南無本師釋迦牟尼佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無本師釋迦牟尼佛 感恩這一切～🙏🙏🙏

(Traduzione di Google) Wat Si Don Chai è un piccolo e tranquillo tempio situato a Chiang Mai, meno conosciuto dai turisti ma ricco di fascino. La sua atmosfera tranquilla invita alla meditazione e alla contemplazione. Il viharn principale è splendidamente decorato con intagli dorati e motivi tradizionali della Thailandia settentrionale. Ospita un bellissimo Buddha seduto, circondato da offerte e fiori freschi. Il luogo è molto pulito e ben curato dai monaci. È un buon posto per una breve sosta durante una passeggiata in città. Un tempio semplice ma autentico, tipico della cultura Lanna. (Originale) Le Wat Si Don Chai est un petit temple paisible situé à Chiang Mai, moins connu des touristes mais plein de charme. Son atmosphère tranquille invite à la méditation et à la contemplation. Le viharn principal est joliment décoré, avec des sculptures dorées et des motifs traditionnels du nord de la Thaïlande. On y trouve un beau Bouddha assis, entouré d’offrandes et de fleurs fraîches. Le lieu est très propre et bien entretenu par les moines. C’est un bon endroit pour faire une courte halte lors d’une promenade dans la ville. Un temple simple mais authentique, typique du Lanna.

(Traduzione di Google) La statua del Buddha sul muro era illuminata la mattina presto. Quando varcate il cancello, vedrete che è davvero gigantesca. (Originale) 壁面の仏像が、早朝にライトアップされていた。 仏門の中に入って見ると実に巨大。

(Traduzione di Google) Questo è un wat (tempio) abbagliante sia di giorno che di notte. Durante il giorno, ottimo per meditare nell'edificio principale, ma consiglio anche la meditazione nell'ubosot più piccolo, subito a lato. Assicurati di vedere le statue di Buddha in primo piano di notte. È vicino a un grande mercato notturno, quindi vieni a trovarlo. Bellissimo! #viaggiointhailandia (Originale) This is a dazzling wat (temple) both in daytime and nighttime. During the day, great to meditate in the main building, but I also recommend meditation in the smaller ubosot just to the side. Be sure to see the featured Buddha statues at night. It is next to a large night market, so come visit. Beautiful! #travelthailand

(Traduzione di Google) Nell'abbraccio di Chiang Mai, Wat Si Don Chai sta con grazia, Un rifugio ricco di patrimonio, uno spazio spirituale. Fondata in epoche lontane, una storia da tracciare, Echi buddisti aleggiano in questo luogo sacro. Nel 19° secolo affondano le sue radici, Realizzato a mano, tradizioni da svelare. Wat Si Don Chai, una narrazione audace, Sussurri di devozione in ogni storia raccontata. Tra le sue mura si aprono murales, Cronaca della storia, vibrante e audace. Una sinfonia di arte e fede da ammirare, Wat Si Don Chai, dove vengono fatte scorrere le storie. (Originale) In Chiang Mai's embrace, Wat Si Don Chai stands with grace, A haven of heritage, a spiritual space. Founded in ages long past, a tale to trace, Buddhist echoes linger in this sacred place. In the 19th century, its roots took hold, Crafted by hands, traditions to unfold. Wat Si Don Chai, a narrative bold, Whispers of devotion in each story told. Within its walls, murals unfold, Chronicling history, vibrant and bold. A symphony of art and faith to behold, Wat Si Don Chai, where tales are scrolled.