Swansea, United Kingdom skyline: i 22 edifici più iconici e le migliori viste in Swansea

(Traduzione di Google) Uno dei migliori musei da visitare. Hanno un'ottima conservazione di molti manufatti. Le parole non bastano per descrivere il patrimonio storico custodito da questo museo. È un museo da visitare assolutamente. Grazie mille Museo Nazionale del Lungomare 🙏🙏🙏🙏 (Originale) One of the best museums to visit. They have very good preservation of many artifacts. Words are not enough to describe the historical heritage this museum holds. It's a must visit museum. Thanks a lot National Waterfront Museum 🙏🙏🙏🙏

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso. L'ingresso è gratuito e ricco di mostre interessanti. Assicuratevi di farci un salto se siete a Swansea! L'interno del museo era bellissimo e spazioso, e non era per niente affollato, il che è perfetto se, come me, amate la tranquillità. (Originale) A wonderful museum. It's free to enter and packed with many great exhibits. Make sure you come by here if you're in Swansea! The interior of the museum was beautiful and spacious, it wasn't busy at all which is great if you like less hustle and bustle like myself.

(Traduzione di Google) Un'esperienza illuminante sulla vasta storia industriale del Galles. Visitato quasi all'orario di chiusura, ma il personale è stato molto comprensivo e accogliente. Mostre bellissime. Anche lo spazio intorno al museo è una gioia per gli occhi, soprattutto al tramonto (e all'alba per chi è mattiniero). (Originale) An eye-opener to the vast industrial history of Wales. Visited near to almost closing hours but the crew was so understanding and welcoming. Beautiful exhibits. Also the space around the museum is treat to the eyes, especially during sunsets(and sunrises if you're an early riser.)

(Traduzione di Google) Bella esperienza, museo interessante. Ci siamo andati in una giornata piovosa. Parcheggio nelle vicinanze. (Originale) Nice experience, Interesting museum. We went on a rainy day. Parking close by.

(Traduzione di Google) Posto fantastico, ingresso gratuito. Tante mostre e tanto da imparare. I miei figli e mio nipote si sono divertiti molto. Lo consiglio vivamente. (Originale) Fantastic place, free entry. Plenty of exhibits & a lot to learn. My sons & grandson really enjoyed the experience. Highly recommend

(Traduzione di Google) Un grande museo che illustra molti aspetti delle persone, dell'industria, della tecnologia e del paesaggio di Swansea e della zona circostante. (Originale) A great Museum covering many aspects of the People, Industry, technology, and Landscape of Swansea and the surrounding area.

(Traduzione di Google) Molto piccolo ma vale la pena visitarlo. Prenota il biglietto in anticipo per risparmiare. (Originale) Very small but worth visiting. Book your ticket in advance to save money.

Pochi ruderi circondati da palazzoni...

Non c'è molto ma è particolare....

(Traduzione di Google) È un bel forte, una rovina nel mezzo della città. Ha molta storia passata, come spiegato nella vicina segnaletica. Vale la pena vederlo, anche se l'abbiamo potuto vedere solo dall'esterno. Sembrava che non ci fosse alcun ingresso per il pubblico per entrare nell'edificio, ed era completamente gratuito, non erano necessari biglietti! (Originale) It's a lovely fort, a ruin in the middle of the city. It has a lot of back story, as explained in the nearby signage. It's worthwhile to see, even though we could only see it from the outside. There appeared to be no entrance for the public to enter the building, and it was completely free, no tickets were needed!

(Traduzione di Google) Spettacolare. Vale la pena dare un'occhiata alle rovine, anche se si può vedere solo l'esterno. (Originale) Stunning. Ruin is worth a look around, although you can only see the outside.

(Traduzione di Google) Questa è la prima volta nella mia vita che trovo un vecchio castello che non è né bello né interessante 😂 (Originale) C'est bien la première fois de ma vie que je trouve un vieux Château fort ni vraiment beau ni intéressant 😂

(Traduzione di Google) Un edificio che ricorda un antico castello risalente al 1107, è un'attrazione turistica nel cuore della città moderna. Oggi il castello è solo una rovina, ma la sua integrazione con il paesaggio urbano moderno è davvero unica. (Originale) 一座建築與1107年嘅古老城堡，是現代鬧市中心的景點。現在這城堡只是一個廢墟。但與現代城市景物走在一起很特別。

(Traduzione di Google) Rovine di un castello nel centro della città. Aperte al pubblico per visite gratuite, le rovine non sono accessibili né esplorabili per motivi di sicurezza. (Originale) Ruins of a castle in the city centre. Open to the public for viewing for free, ruins can not be entered or explored for safety reasons.

(Traduzione di Google) La mummia di Hor è meravigliosa (5 stelle). La storia di Edgar Evans è interessante e ho apprezzato la ricerca di ulteriori informazioni online. (4) Il museo è molto piccolo, con interessanti elementi artistici da ammirare, anche se non c'è abbastanza spazio tra di essi. (3) È ora di riprogettare l'allestimento del museo. (Originale) The mummy of Hor is marvellous (5 Stars). The story of Edgar Evans is interesting, and I enjoyed reading more information online. (4) The museum is very small with interesting art components to enjoy because not enough space between them. (3) It Is Time to Redesign the layout of the museum.

(Traduzione di Google) Ci siamo andati con il mio compagno il 26 luglio ed è stato fantastico! Non è grande, ma è ben fatto. Ci è piaciuta la stanza delle mummie e la ricostruzione della casa con la nonna al suo interno. Anche la stanza degli animali aveva informazioni molto interessanti sull'evoluzione, l'estinzione e la protezione degli animali. Anche le persone erano molto gentili! (Originale) We went there with my partner, on the 26th july, and it was great ! It's not big. But its well made, we liked the mummy room and the reconstitution of the house with the grandma inside it. Also the animals room had some very interesting things about evolution, extinction, and about protecting animals. People were very nice too !

(Traduzione di Google) Situato nel cuore di Swansea, il museo presenta una collezione diversificata che spazia dai manufatti marittimi all'arte locale e all'archeologia. Le mostre sono ben curate, forniscono un contesto approfondito e esposizioni coinvolgenti che si rivolgono a visitatori di tutte le età. Il museo presenta anche un'interessante esposizione di un'autentica mummia egiziana, il che è piuttosto interessante. La mummia è accompagnata da pannelli informativi che ne descrivono in dettaglio la storia, compreso il contesto della sua scoperta e i rituali associati alla mummificazione. L'ingresso è totalmente gratuito e non era affollato anche se era sabato. È sicuramente un bel posto dove trascorrere qualche ora e raccogliere conoscenze. (Originale) Located in the heart of Swansea, the museum features a diverse collection ranging from maritime artifacts to local art and archaeology. The exhibits are well-curated, providing insightful context and engaging displays that cater to visitors of all ages. The museum also features an intriguing display of a genuine Egyptian mummy, which is quite interesting. The mummy is accompanied by informative panels that detail its history, including the context of its discovery and the rituals associated with mummification. The admission is totally free and was not crowded even if it was a Saturday. It's definitely a goos place to spend few hours and gather some knowledge.

(Traduzione di Google) Adoro che il Regno Unito abbia musei gratuiti. Abbiamo visitato Swansea con un gruppo di pullman. A causa di un conflitto di orari, abbiamo dovuto visitare il centro di Swansea la mattina... solo il museo di Swansea era aperto. Non abbiamo avuto il tempo di esplorare tutte le piccole attività che offrono per i bambini. Abbiamo imparato la storia di Swansea e come la Seconda Guerra Mondiale ne abbia danneggiato gli edifici, ma non il suo spirito. Abbiamo imparato come è stata conservata la mummia e il significato dei suoi motivi. Ci sono dei bei dipinti al primo piano che necessitano di tempo per essere studiati. Visitate il museo. (Originale) I love that UK has free museums. We visited Swansea with a coach group. Schedule conflict meant we had to visit Swansea city centre in morning.. only Swansea museum was open. We.did not get the time to explore all the little activities they have for kids. We learnt of the history of Swansea and how WW2 damaged it's buildings but not its spirit. We learnt how the mummy was conserved and the significance of its motifs. It has some nice paintings on the 1st floor which need time to study. Do visit.

(Traduzione di Google) Questo è un piccolo museo e dobbiamo esplorarlo a fondo per esplorarne ogni angolo. Impariamo di più sulla città in una delle sale, nonostante le mostre presenti nella maggior parte delle altre. (Originale) Petit musée dont nous devons nous déplacer pour y découvrir tous les recoins de ce musée. Nous en apprenons plus sur cette ville dans une des pièces malgré les expositions dans la majorité des autres.

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso con alcuni pezzi pregiati provenienti da molti paesi e periodi storici diversi. (Originale) A wonderful museum with some fine exhibits from many different countries and timespans.

(Traduzione di Google) È un posto incantevole con personale adorabile. Mi è piaciuto molto leggere e ammirare le bellezze. Vi consiglio di affidarvi a un'agenzia per scattare foto e discutere, e di visitare anche la Mummia Egizia. Nel complesso, valuto quest'esperienza molto positivamente. Ho apprezzato il fatto che fosse aggiornata, con tanto di registro COVID-19 e materiale di consumo disponibile al punto di cura. Lo consiglio al 100% se è il vostro stile. (Originale) It's a lovely place with lovely staff. I thoroughly enjoyed reading and seeing the beautiful sights. I recommend you go with a company to stake pictures and discuss with, also check out the Egyptian Mummy. Overall, I rate this experience highly in my books. I liked that it was up-to-date as it even had a COVID-19 record and point of care consumables. 100% recommend if that's your style.

(Traduzione di Google) Il Dylan Thomas Center di Swansea è un meraviglioso tributo alla vita e all'opera del famoso poeta gallese Dylan Thomas. Ospitato in un edificio splendidamente restaurato, il centro offre un'affascinante mostra permanente che esplora la vita, le opere e l'influenza di Thomas. Le esposizioni interattive e le presentazioni multimediali forniscono approfondimenti coinvolgenti sulla sua poesia e prosa, rendendola una grande esperienza sia per i fan che per i nuovi arrivati ​​al suo lavoro. Oltre alla mostra, il centro ospita una varietà di eventi letterari, letture e workshop, contribuendo a mantenere viva e vibrante l'eredità di Thomas. Il personale è disponibile. Nel complesso, il Dylan Thomas Center è una visita imperdibile per gli appassionati di letteratura e chiunque sia interessato al patrimonio gallese. L'ingresso è gratuito. (Originale) The Dylan Thomas Centre in Swansea is a wonderful tribute to the life and work of the famous Welsh poet, Dylan Thomas. Housed in a beautifully restored building, the center offers a fascinating permanent exhibition that explores Thomas's life, works, and influence. The interactive displays and multimedia presentations provide engaging insights into his poetry and prose, making it a great experience for both fans and newcomers to his work. In addition to the exhibition, the center hosts a variety of literary events, readings, and workshops, helping to keep Thomas's legacy alive and vibrant. The staff is helpful. Overall, the Dylan Thomas Centre is a must-visit for literature enthusiasts and anyone interested in Welsh heritage. The entrance is free.

(Traduzione di Google) Informazioni interessanti, presentazione accattivante e interattiva, personale cordiale e competente: la scelta perfetta se avete solo 70-90 minuti circa per la visita. (Originale) Interesting information, attractive and interactive presentation, friendly and knowledgeable staff and perfect choice if you have only 70 - 90 minutes or so to visit.

(Traduzione di Google) Uno spaccato interessante della vita di quest'uomo, dai primi anni fino alla sua morte prematura. Ho apprezzato la visita e ho lasciato una donazione nella scatola alla fine. (Originale) Interesting insight into the man's life from early years to his young death. I enjoyed my visit and put a donation in the box at the end.

(Traduzione di Google) Che posto fantastico! Ho adorato il workshop sul benessere cinese. La padrona di casa è stata così cordiale e disponibile. Ci ha mostrato come giocare ai giochi da tavolo cinesi e ci ha anche servito un tè verde meraviglioso. Consiglio vivamente di farci un salto, anche solo per salire al secondo piano e vedere questo fantastico programma. (Originale) What a great place. I loved the Chinese Wellbeing Workshop. The host was so warm and helpful. She showed us how to play Chinese board games and served us wonderful green tea too. I highly recommend visiting, even if it's just to go to the 2nd floor to see this wonderful programming.

(Traduzione di Google) Sono cresciuto in una famiglia che non solo amava le poesie e i racconti di Dylan Thomas, ma che ricordava con grande affetto anche le sue trasmissioni radiofoniche. Da bambino, adoravo essere introdotto alle sue poesie e ai suoi scritti. Quindi, è stato un sogno che si è avverato quando ho visitato per la prima volta questo splendido centro quando ha aperto nel 1995 e poi tornarci ieri, per la seconda volta. Per me personalmente, da grande fan di Dylan Thomas, questo centro mi tocca sempre il cuore ❤️ in ogni modo. Il personale è davvero adorabile, competente e accogliente. Grazie di cuore a tutti. (Originale) I grew up in a family who not only loved the poetry and stories written by Dylan Thomas but, who remembered with great affection too his radio broadcasts. I loved as a child growing up being introduced to his poetry and writing. So, it was a dream come true when l first visited this lovely centre when it first opened in 1995 and then to return yesterday, for the second time. For me personally, as an absolute fan of Dylan Thomas, this centre always touches my heart ❤️ in every way. The staff are so very lovely, knowledgeable and welcoming. Thank you so much everyone.

(Traduzione di Google) Non sono un appassionato di Dylan, ma ho trovato questo centro pieno di ricordi della sua vita, così ho potuto capire meglio Dylan. Il personale della reception è molto gentile e accogliente. Il cibo al bar è un po' scarso, il caffè è ok. (Originale) Not an aficionado of Dylan I found this centre full of mementos of his life, so I got to understand Dylan a bit more. Very nice and welcoming reception staff. Cafe a bit meagre on the food side, coffee ok.

(Traduzione di Google) Centro informativo e affascinante che celebra la vita e le opere di Dylan Thomas. Ottima visita scolastica. Personale fantastico! (Originale) Informative and fascinating centre celebrating the life and works of Dylan Thomas. Would make an excellent school visit. Great staff to boot!

(Traduzione di Google) Meravigliosa mostra "Tigri e Draghi", che illustra il ruolo di Clive d'India nella Compagnia delle Indie Orientali. Splendidi ricami nella sezione "Draghi e Ombrelli". Merita sicuramente una visita. (Originale) Wonderful Tigers & Dragons exhibition, detailing Clive of India's role with the East Indian Trading Company. Beautiful needlework in the Dragon & Sunshades. Well worth a visit.

(Traduzione di Google) La Glynn Vivian Art Gallery è un vero gioiello nel cuore di Swansea. È un paradiso culturale che offre una vasta gamma di esperienze artistiche. L'edificio della galleria è un'opera d'arte in sé e si integra magnificamente con le mostre in continua evoluzione al suo interno. Le collezioni della galleria spaziano dall'arte classica a quella contemporanea, offrendo qualcosa per tutti. La curatela delle mostre è attenta e stimolante, spesso mettendo in mostra il lavoro di artisti locali e internazionali. È un posto meraviglioso per esplorare diversi stili e interpretazioni artistiche. Il personale è competente e sempre pronto a fornire ulteriori informazioni quando richiesto. I programmi educativi e i laboratori della galleria la rendono anche una destinazione eccellente per le famiglie e per coloro che desiderano approfondire il proprio apprezzamento per l'arte. Nel complesso, la Glynn Vivian Art Gallery è un centro culturale che arricchisce la comunità di Swansea e oltre. È una visita imperdibile per gli appassionati d'arte e per coloro che cercano un'esperienza deliziosa e stimolante nel mondo dell'arte. (Originale) The Glynn Vivian Art Gallery is a true gem in the heart of Swansea. It's a cultural haven that offers a diverse range of artistic experiences. The gallery's building is a work of art in itself, and it beautifully complements the ever-changing exhibitions within. The gallery's collections span from classical to contemporary art, offering something for everyone. The curation of exhibitions is thoughtful and thought-provoking, often showcasing the work of local and international artists. It's a wonderful place to explore different artistic styles and interpretations. The staff is knowledgeable and always willing to give more information when asked for. The gallery's educational programs and workshops also make it an excellent destination for families and those looking to deepen their art appreciation. Overall, the Glynn Vivian Art Gallery is a cultural hub that enriches the Swansea community and beyond. It's a must-visit for art enthusiasts and those seeking a delightful and inspiring experience in the world of art.

(Traduzione di Google) Una galleria d'arte meravigliosa. Il pezzo forte è stata la mostra "Tigri e draghi: India e Galles in Gran Bretagna", ma la collezione permanente ospita anche altre splendide opere. (Originale) A wonderful art gallery. The highlight was the Tigers &Dragons India and Wales in Britain exhibition, but there are many wonderful exhibits in the permanent collection.

(Traduzione di Google) Che bella piccola galleria! È nascosta in cima al centro di Swansea, ma vale la pena cercarla. (Originale) What a great little gallery. It'd tucked away at the top of Swansea centre, but we'll worth seeking out.

(Traduzione di Google) Una galleria d'arte davvero eccellente. C'era una mostra incredibile quando ci sono stato. Avrei potuto passarci ore. Anche i bagni sono belli. Sempre un vantaggio. (Originale) A really excellent art gallery. Amazing show on when I was there. I could have spent ages in there. Nice loos as well. Always a bonus.

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito. Un divertente mix di mostre diverse in uno splendido edificio. (Originale) Kostenloser Eintritt. Kurzweilige Mischung aus diversen Ausstellungsobjekten in einem schönen Gebäude.

(Traduzione di Google) Posto incantevole dove fare qualcosa e vivere un'esperienza durante il giorno, gratuito e con un parcheggio abbastanza decente nelle vicinanze. (Originale) Lovely place for something to do and experience in the day, free of charge and pretty decent parking nearby.

(Traduzione di Google) Un'esperienza incredibile! Geoff e il suo team hanno fatto un lavoro meraviglioso ristrutturando la casa natale di Dylan Thomas. Durante il nostro soggiorno, abbiamo potuto immaginare come viveva la famiglia e come il giovane Dylan è cresciuto fino a diventare poeta e scrittore. Apprezziamo profondamente il vostro impegno scrupoloso, sia nella ricerca storica che nella ristrutturazione vera e propria. Poiché anche i cantanti moderni apprezzano Dylan Thomas, spero che questa casa continui a durare per molti anni a venire. (Originale) An amazing experience! Geoff and his team have done a wonderful job refurbishing Dylan Thomas' birthplace. During our stay, we were able to imagine how the family lived and how the young Dylan grew into a poet and writer. We deeply appreciate your painstaking efforts—both in the historical research and in the actual renovation. Since even modern singers appreciate DT, I hope this house will continue to endure for many years to come.

(Traduzione di Google) Mentre eravamo in visita a nostro nipote all'università a Swansea, io e mia moglie abbiamo fatto una gita al Cwm Donkin Park e alla casa di Dylan Thomas. Si è rivelata un'esperienza meravigliosa. Il parco è molto ben tenuto ed è esattamente come lo avevamo immaginato e, dopo aver trascorso lì circa un'ora, ci siamo diretti alla casa natale di Dylan per il tour della casa. Che sorpresa ci aspettava! Siamo stati accolti dal proprietario, Geoff, che ci ha fatto accomodare nel salotto e ci ha raccontato un'illuminante storia della casa e del periodo in cui Dylan vi aveva trascorso. Poi ci è stato lasciato libero di esplorare l'intera casa con i nostri tempi e di vedere come viveva la famiglia. È stato un vero privilegio essere accuditi così bene da Geoff, un uomo straordinario, che ci ha fatto sentire i benvenuti ed era così competente che abbiamo imparato molto di più sulla vita di Dylan: un'esperienza davvero unica. (Originale) Whilst visiting our grandson at university in Swansea, my wife and I made a trip to Cwm Donkin Park and Dylan Thomas' house. It proved to be a wonderful experience . The. park is very well maintained and exactly as we imagined and after spending about an hour there, we moved on to Dylan's birthplace for the house tour . What a treat was in store for us! We were met by the owner, Geoff, who sat us in the front parlour and proceeded to give us an illuminating history of the house and the time Dylan spent there. We were then left to investigate the whole house in our own time and see how the family lived there. It was a real priveledge to be looked after so well by Geoff, a remarkable man, who made us feel most welcome and was so knowledgeable that we learnt much more about Dylan's life - a totally unique experience.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato domenica scorsa pomeriggio e abbiamo ricevuto un'accoglienza davvero calorosa e un eccellente discorso introduttivo da parte di Geoff Haden, il proprietario. Tutte le stanze avevano buoni pannelli informativi sulla casa e sulla famiglia Thomas. La casa in sé è bellissima, un ottimo esempio di casa della sua epoca, e il fatto che Dylan Thomas abbia vissuto lì è la ciliegina sulla torta. Merita una visita... E vale la pena assaggiare le torte e il tè gallesi. Delizioso! (Originale) We visited last Sunday afternoon and had a really warm welcome and excellent introductory talk from Geoff Haden, the owner. The rooms all had good information boards about the house and the Thomas family. The house itself is beautiful, a great example of a house of its era, and the fact that Dylan Thomas lived there is the icing on the cake. Well worth a visit.... And the Welsh cakes and tea are worth having. Delicious!

(Traduzione di Google) L'esperienza di una vita. Una settimana nella casa in cui Dylan Thomas è cresciuto e ha vissuto i ricordi che poi ha condiviso con tutta l'umanità. La casa non è un Airbnb. È un ritorno al 1900. La posizione è mozzafiato. (Originale) The experience of a lifetime. A week in the house where Dylan Thomas grew up and got the memories that he later shared with all of humanity. The house is not an Airbnb. It's a return to the 1900s. The location is stunning.

(Traduzione di Google) È stato davvero un piacere soggiornare nella casa dove Dylan Thomas è nato, cresciuto e ha scritto gran parte delle sue prime opere. Se siete fan di Thomas, o anche solo se pensate di diventarlo un giorno, non perdete l'occasione di soggiornare qui una notte o più. Ci sono molte case di scrittori che si possono visitare, ma non ne conosco altre in cui si possa effettivamente vivere. Dato che la casa è stata restaurata con grande fedeltà a come sarebbe stata quando Dylan Thomas ci viveva, manca di diverse "comodità moderne", ma questo è più che compensato dall'autenticità dell'esperienza. La casa è piena di oggetti interessanti ed è il posto migliore al mondo per leggere alcuni dei tanti ricordi d'infanzia di Dylan Thomas. Ci siamo fermati per una settimana, usando la casa come base per esplorare Swansea, Gower, Laugharne, le montagne, ecc. Altamente consigliata. (Originale) It was truly a treat to stay in the house where Dylan Thomas was born, grew up and wrote much of his early work. If you are a Thomas fan, or even if you think you might become one someday, don't miss the chance to stay a night or more here. There are many writer's houses you can visit, but I don't know of any others you can actually live in. Since the house is restored quite faithfully to what it would have been like when DT lived there, it lacks a number of 'modern conveniences', but this is more than made up for by the authenticity of the experience. The house is full of interesting artefacts and is the best place in the world to read some of DT's many reminiscences of his childhood. We stayed for a week, using the house as a base for exploring Swansea, the Gower, Laugharne, the mountains, etc. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Un "gioiello nascosto" dove abbiamo trascorso una visita davvero memorabile, seguita da un enorme tè pomeridiano servito da Geoff, la cui calorosa accoglienza e il cui evidente amore per la casa hanno reso l'esperienza ancora più speciale. Siamo rimasti sorpresi di essere gli unici due visitatori quel giorno. Per favore, fate girare la voce su questo posto incantevole. (Originale) A "hidden gem" where we had a truly memorable visit followed by an enormous afternoon tea served by Geoff whose warm welcome and obvious love for the house only added to the experience. We were surprised to be the only two visitors on the day. Please spread the word about this lovely place.

(Traduzione di Google) Pensare che il leggendario poeta abbia vissuto e cresciuto qui è davvero speciale. Non sono entrato in casa, ma ho dovuto fare un giro per dare un'occhiata, spinto dal mio amore per Under Milkwood. (Originale) To think that the legendary poet lived and grew up here is quiet special. I didn't go into the house but had to go out of my way to have a look based on my love of Under Milkwood.

Direi che dovrebbe essere un punto fermo per ogni turista che visita Swansea: qui troverete una ventina di punti vendita con frutta, verdura, caffè e 4 mini-ristoranti. Non male, non pensate ai mercati coperti di Amsterdam ma è sicuramente un posto carino dove passare

Bello e caratteristico da visitare.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole situato nel centro del paese. Ci siamo divertiti moltissimo visitando e curiosando tra tutte le bancarelle. C'era una grande varietà di vestiti, cibo e prodotti freschi. Consiglierei a tutti di prendersi il tempo per venire a visitare e supportare tutte le attività commerciali locali! (Originale) A lovely spot located in the town center. We had such a lovely time visiting and browsing all the stalls. There was a great variety of clothes, food, and fresh produce. Would recommend everyone take the time to come visit and support all the local businesses!

(Traduzione di Google) Il fulcro della vita commerciale di Swansea è tutto qui: il migliore e più grande mercato coperto permanente del Galles. I produttori locali indipendenti offrono il cibo più fresco e di qualità; panettieri, macellai, pescivendoli, fruttivendoli e così via. Ci sono anche molte attività di servizi, come riparazioni/modifica di abbigliamento e calzature, riparazioni elettroniche, duplicazione di chiavi, ecc. ecc. Caffè e negozi di carte, edicole e centri per unghie, ferramenta ed elettronica. Ero qui per l'annuale "Make Music Day" cantando con il coro. (Originale) The hub for Swansea retail life is all here; the best and biggest permanent indoor market in Wales. Independent local producers offer the freshest and best food to be had; bakers, butchers, fishmongers, grocers and so on. There are also many service industry businesses from clothes and shoe alteration/repair, electronic repairs, key cutting, etc etc. Cafés and card shops, newsagents and nail bars, hardware and electronics. I was here for the annual ‘Make Music Day’ singing with the choir

(Traduzione di Google) Che bel mercato coperto, con un'enorme varietà di bancarelle. Ci siamo andati di mercoledì e non era tranquillo, ma nemmeno affollato. (Originale) What a great indoor market with a huge variety of stalls. We visited on a Wednesday and it was not quiet but not busy.

(Traduzione di Google) Questo è un fantastico mercato coperto. Vende prodotti gallesi e molte altre bancarelle. Un ottimo mix con buoni prezzi. I venditori sono davvero cordiali. È bello curiosare in un mercato tradizionale con gente simpatica. (Originale) This is a great indoor market. Sells Welsh produce & lots of other market stalls. A great mix with good prices. Really friendly stall holders. Lovely to look around a traditional market with nice people.

(Traduzione di Google) Fermato a Swansea con uno scalo di 4 ore, ho deciso di visitare il mercato coperto a soli 2 minuti a piedi dalla stazione degli autobus National Express. È facile capire perché è stato votato il miglior mercato coperto del 2024. La varietà di bancarelle è ineguagliabile: dolciumi, cibo, articoli da regalo gallesi, vestiti, gioielli e persino bancarelle di cucito e riparazione, questo mercato ha qualcosa per tutti. Se vi sentite avventurosi, provate a cercare le porte magiche sparse in giro. (Originale) Stopped in Swansea on a 4 hour layover ,decided to visit the indoor market only a 2 minute walk from the national express coach station,it is easy to see why it was voted the best indoor market 2024,the variety of stalls is unparalleled from sweets, food, Welsh gifts,clothes jewellery and even sewing repair stalls this market has something for everyone. If feeling adventurous try to find the pixie doors dotted around.

(Traduzione di Google) Un luogo assolutamente fantastico a Swansea, con un'atmosfera da teatro moderno e accogliente, con tanto spazio e assistenza per chi ne ha bisogno, bar, ristoranti e molti servizi igienici, assolutamente da visitare. Ottimo anche il parcheggio. (Originale) An absolutely fantastic venue in Swansea, a nice modern theatre feel with so much space, and help for those who need assistance, bars ,food and lots of toilets, a must visit. Good parking as well.

(Traduzione di Google) Wow, che esperienza fantastica! Siamo venuti per ascoltare la Musica dei Film suonata dalla Welsh Concert Orchestra. Che esperienza meravigliosa! Il locale era davvero fantastico, è stato molto divertente entrare nell'atrio d'ingresso con il soffitto a spirale dorato. È stato emozionante ascoltare e guardare l'orchestra e il coro di accompagnamento dal vivo. Il direttore d'orchestra era divertente e ha mantenuto viva l'esibizione in modo naturale e piacevole con le sue brevi introduzioni ad alcuni brani e commenti ben ponderati e annotazioni di curiosità sulla musica. Il suono dell'orchestra era meravigliosamente pieno e ricco e, anche se eravamo in cima alla scaletta, il volume era comunque abbastanza buono da immergerci completamente nella musica. I miei preferiti tra i brani che hanno suonato sono stati i brani di Narnia, Il Signore degli Anelli, Guerre Stellari e Harry Potter. Grazie per un pomeriggio davvero memorabile e meraviglioso. (Originale) Wow what a fantastic experience!! We came to listen to the Music of the Movies played by the Welsh Concert Orchestra. What an absolutely wonderful treat! The venue was really cool, very fun to enter into that golden swirl ceiling entrance lobby. The Music of the Movies was thrilling to listen to and watch the orchestra and accompanying choir live. The conductor was funny and kept the performance moving in the most effortless and enjoyable way with his little introductions to certain pieces and well thought out comments and notes of trivia about the music. The sound of the orchestra was gorgeously full and rich and even though we were at at the top at the back it was still a good enough level of volume to feel fully immersed in the music. My personal favourites from the set they played were the pieces from Narnia, LOTR's, Star Wars and Harry Potter. Thank you for a very memorable and wonderful afternoon.

(Traduzione di Google) Locale fantastico, personale cordiale e disponibile, audio fantastico. Parcheggio al St David's Close e ottimo rapporto qualità-prezzo, 2 sterline per tutta la domenica. Level 42 e Roachford sono assolutamente fantastici! (Originale) Fantastic venue, great friendly staff, great sound. Parking at St David's close and good value £2 all day Sunday. Level 42 and Roachford absolutely brilliant!

(Traduzione di Google) Esperienza incredibile, consiglio questo posto al 100% per l'esperienza vissuta, ampiamente accessibile e accomodante, anche se un membro del personale mi ha spostato in posti più adatti per motivi di accessibilità. Ottima disposizione generale, numerosi servizi igienici, opzioni per mangiare e bere e personale straordinario e cordiale. Il parcheggio offre un facile accesso all'arena tramite diversi ascensori e scale che portano direttamente all'ingresso per una maggiore facilità di accesso. Questo parcheggio è un po' più costoso rispetto ad altre opzioni, ma se volete essere vicini e vivere un'esperienza senza problemi, lo consiglio vivamente. (Originale) Amazing experience, 100% recommend this place for the experience and widely accessible and accommodating as got moved to more suitable seats by a staff member due to accessibility. Great layout overall, plenty of toilets, food and drink options and staff amazing and friendly. Car park has easy access to arena via multiple lifts and stairs directly to the entrance for ease of access, this parking is a bit more pricier than other options but if you want to be near and have an easy experience I would recommend.

(Traduzione di Google) Arena incantevole. Anche il personale è adorabile. Niente attese per le bevande, la coda scorreva velocemente. L'ho trovato davvero ben organizzato. L'unico svantaggio è che se si parcheggia nel parcheggio principale, ci vuole un po' per uscire. (Originale) Lovely Arena. Staff lovely too. No waiting around for drinks, the line moved quickly. I felt it was really well organised Only disadvantage is if you park in the main car park can take a while to get out of it

(Traduzione di Google) Ottimo locale! Molti parcheggi nelle vicinanze e, per una volta, un posto con abbastanza bagni per donne! Anche abbastanza personale al bar, oltre al servizio al tavolo. L'unico piccolo problema era la segnaletica... l'ingresso è al piano superiore, cosa che non siamo riusciti a vedere finché non abbiamo chiesto a qualcuno, ed è stato un peccato che il ristorante accanto chiudesse alle 16:00. (Ci sono molti altri ristoranti a dieci minuti a piedi, ma non è l'ideale se avete problemi a camminare). Ci sono bancarelle di cibo all'interno, ma non aprono prima delle 18:00. (Originale) Great venue! Lots of car parks near, and ,for once a place actually has enough ladies toilets! Also enough bar staff, plus an order to seat service. Only slight issue was signposting.....the entrance is up one level which we couldn't see until we asked someone and it was a shame the restaurant next to it closed at 4pm. (Plenty of other eateries within a ten minutes walk, but that's not ideal if you have any problems with walking) There are food stalls inside,but not open until 6pm

(Traduzione di Google) Ottimo locale. Buon bar con servizio veloce e prezzi ragionevoli. (Originale) Great venue. Good bar with quick service and not unreasonable prices

(Traduzione di Google) Uno dei monumenti più storici e di grande importanza di Swansea e del Galles 🏴́́́ڠ Slideshow è la Hafod-Morfa Copperworks. I resti sono edifici di interesse storico culturale di Grado II che inaugurano la protezione legale. È stato bello vedere che il Consiglio di Swansea, l'Università di Swansea, gli amici di Hafod-Morfa Copperworks e la comunità locale si sono fatti avanti per far rivivere questo prezioso patrimonio dopo decenni di disperazione! Il Powerhouse & Canteen, un edificio classificato di Grado II, è attualmente sottoposto a lavori di restauro e conservazione, oltre a riconvertire l'edificio per il Centro visitatori con molte caratteristiche uniche! Anche un altro edificio classificato di Grado II, un ex laminatoio, attualmente utilizzato come museo, è sottoposto a lavori di riconversione per sostenere il progetto di rigenerazione! Tuttavia, sarebbe meglio e ideale aggiungere un centro visitatori specifico per il sito con bar, negozi di souvenir, display informativo, aree salotto, accesso per disabili, sala conferenze: attirerebbe visitatori più diversificati con bambini e un pubblico più giovane! Questo nuovo lavoro di installazione è intrinsecamente coinvolto con tutti gli edifici di interesse storico culturale di Grado II nella Copperworks Hafod-Morfa! L'intero sito della Hafod-Morfa Copperworks ci ricorda lo storico passato industriale di Swansea! Questi sono i primi segni, e forse, solo pochi monumenti rimasti della nazione industrializzata che un tempo era Swansea/Galles! E forse, un promemoria di quanto fossero inquinate queste zone e di come abbiano contribuito al "cambiamento climatico"! Che mistero! Che storia! Chi avrebbe mai pensato che Morfa Road fosse un tempo un vivace e trafficato canale di Swansea! E grazie al Canale di Swansea, le attuali città vennero alla luce e senza questo canale, Swansea potrebbe non avere le rivoluzioni industriali per le quali Swansea una volta era conosciuta come "Copperopolis"! È un fantastico sito patrimonio - pieno di mistero e punti panoramici pittoreschi - fiume Tawe, White Rock Heritage Park dall'altra parte del fiume, camino alto, opere d'arte, ponte basculante Morfa, sentieri del patrimonio! Le installazioni artistiche hanno dato un po' di vita al sito ed è più descrittivo attraverso le arti! Un enorme potenziale per rendere questo uno dei migliori percorsi pedonali/escursionistici della zona! Nonostante l'importanza storica e la tutela statutaria, l'intero sito appare abbandonato, fatiscente, brullo, trascurato, per niente importante! Attualmente è chiuso per lavori di riparazione! L'intero sito necessita di un restyling con segnaletica e illuminazione adeguate, tabelloni interpretativi e un adeguato programma di manutenzione per renderlo un sito sicuro da visitare e godersi il patrimonio! L'intero sito è temporaneamente chiuso per il progetto di rigenerazione! Non vedo l'ora di vedere il lavoro completato e il progetto di rigenerazione che faranno rivivere il sito che un tempo era pieno di lavoratori e gas inquinato! (Originale) One of the most historic landmarks of great importance of Swansea and Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 is the Hafod-Morfa Copperworks. The remains are Grade II Listed Buildings ushering the statutory protection. It was nice to see that the Swansea Council, Swansea University, Friends of Hafod-Morfa Copperworks and Local Community came forward to revive this treasured heritage after decades of despair! The Powerhouse & Canteen, a Grade II Listed Building, is currently undergoing restorative and preservative work as well as repurposing the building for the Visitor Centre with many unique features! Another Grade II Listed Building - former rolling mill building - currently being used as a museum - is also undergoing repurposing works to support the regeneration project! However, It would be better and ideal to add a specific Visitor Centre for the site with café, souvenirs shops, information display, seating areas, disabled access, conference hall - it would bring more diverse visitors with children and younger audiences! This new installation works is intrinsically involved with all the Grade II Listed Buildings in the Hafod-Morfa Copperworks! The whole site of the Hafod-Morfa Copperworks reminds us of the historic industrial past of Swansea! These are the early signs, and perhaps, only few remaining Monuments of the industrialised nation the Swansea/Wales used to be! And perhaps, a reminder of how polluted these area was and how it contributed towards the "Climate Change"! What a mystery! What a history! Who would have thought the Morfa Road was once a vibrant busy Swansea Canal! And because of the Swansea Canal, the current towns came to existence and without this canal, Swansea might not have the industrial revolutions for which Swansea was once Known as "Copperopolis"! It is an amazing Heritage site - full of mystery and picturesque viewpoints - River Tawe, White Rock Heritage Park across the River, Tall Chimney, Art Works, Morfa Bascule Bridge, Heritage Trails! Art Installations brought in some life to the site and it is more descriptive through the arts! A huge potential to make this one of the best walking/hiking routes in the area! Despite the historic importance and statutory protection, the whole site looks like derelict, run-down, barren, neglected, not of importance at all! It is currently closed due to repair works! The whole site needs a makeover with appropriate signages & lightnings, interpretation display boards and a proper maintenance programme to make it a safe site to visit and enjoy the heritage! Whole site is temporarily closed for the regeneration project! Look forward to seeing the completed work and regeneration project reviving the site which once was bustling with workers and polluted gas!

(Traduzione di Google) Sembra un sito interessante ma al momento è un cantiere se stai pensando di visitarlo (Originale) Looks like a cool site but is a building site currently if you're considering visiting

(Traduzione di Google) Ottimo sito storico ancora agli inizi per lo sviluppo, ma la passione dei volontari è sorprendente. Bello vicino al fiume, anche se vai sul lungomare puoi fare una gita in barca sul "Copper Jack" e vedere il sito dal fiume. (Originale) Great Historic site still in its infancy for development but the passion of the volunteers is amazing. Nice by the river, also if you go to the waterfront you can take a boat trip on the "Copper Jack" and see the site from the river.

(Traduzione di Google) Non sembra che ci sia molto da vedere o da fare. Ci sono alcuni vecchi edifici industriali ma sembrano interdetti. Qualche scultura e qualche tabellone interpretativo, in quello che altrimenti sarebbe un campo vuoto. Va bene per una passeggiata, ma purtroppo i numerosi edifici al momento sono troppo lontani. (Originale) Doesn't seem to be a lot to see or do. There are some old industrial buildings but they appear to be off limits. Some sculpture and some interpretation boards, in what is otherwise an empty field. Fine for a walk around, but sadly, the many buildings are too far gone at present.

(Traduzione di Google) Piccolo sito storico incantevole, potrebbe richiedere più attenzione. (Originale) Lovely little historical site, could use more attention.

(Traduzione di Google) Divieto di parcheggio, rifiuti ovunque, tavoli da picnic sembrano essere stati usati come barbecue. Scarse opportunità fotografiche a causa delle recinzioni alte. Molto deluso. Come al solito, il consiglio di Swansea sta rovinando il nostro patrimonio non prendendosi cura dei nostri siti storici. (Originale) No parking, litter everywhere, picnicking tables look like they've been used as barbecues. Poor photo opportunities due to high fences. Very disappointed. As usual Swansea council ruining our heritage by not looking after our historic sites.

(Traduzione di Google) Enormi aspettative per gli investimenti previsti. Una volta il sito dell'industria del rame più importante al mondo, merita sicuramente un'esposizione adeguata. Sarà fantastico vedere la distilleria Penderyn di culto sul posto. Piuttosto che questo, non c'è molto oltre agli edifici abbandonati - vale la pena provare a entrare ILLIGAL per gli stalker - sul posto da vedere per ora. Bella vista sulla Swansea Valley, su Kiley Hill e sul Liberty Stadium (Originale) Huge expectations for planned investment. Once The Leading World's Copper Industry site so definitely worth some proper exposition. Will be brilliant to see cult Penderyn Distillery on site. Rather than that, not much besides derelict buildings - well worth to ILLIGAL try get into for stalkers - on site to see for now. Good views for Swansea Valley, Kiley Hill and Liberty Stadium

Caratteristica

(Traduzione di Google) Bella vista e bello fare una piccola passeggiata. Ho visto un arcobaleno dopo la pioggia... e ho bevuto una birra in un piccolo pub... fantastico 🍺 (Originale) Beautiful view, and nice to have a little walk. I saw a rainbow after the rain.. and have the beer in a small pub... great 🍺

(Traduzione di Google) Posizione sorprendentemente deliziosa e amichevole... Chi avrebbe mai pensato che una città che tutti conosciamo come DVLA avrebbe offerto così tanto... Lo consiglio vivamente. (Originale) Surprisingly delightful and friendly location... Who would have thought a city we all know as DVLA would offer so much... Would highly recommend.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto per una passeggiata. Ci sono molti posti per cibo o caffè. Può darsi da fare. Parcheggio per disabili nelle vicinanze o parcheggio privato vicino alla sala pompe. Portici, Barbieri e altri negozi. Organizza un mercato agricolo in determinate date. Sono ammessi cani al guinzaglio. Spiaggia nelle vicinanze e Museo se ci vai con i bambini. (Originale) Beautiful place for a walk. Plenty of places for food or coffee. Can get busy. Disability parking nearby or private parking near the pump house. Arcades, Barbers and other shops. Do have a farmer's market on certain dates. Dog's welcome on lead. Beach nearby and Museum if you're going over with children.

(Traduzione di Google) Abbiamo alloggiato nel Marina Tour Park. Prenotato e pagato in anticipo, riceverai un codice di accesso/chiave per aprire i cancelli automatizzati, nel complesso privato sicuro per case mobili. Sentiti molto sicuro in un porto turistico così affollato. Abbastanza di giorno, vivace di notte. Quando sei nel tuo spazio, con la porta chiusa non noti nulla fuori dal complesso. Sono stati puliti separatamente, servizi igienici e doccia (è necessario anche il codice di accesso/chiave). Questo è lo stesso ragazzo del ricevimento. Porta il tuo asciugacapelli. Puoi acquistare elettricità alla reception a 5 sterline alla volta e conservare ciò che non usi su una carta per la prossima volta. Cavi di collegamento già predisposti da collegare quando sei pronto. (Originale) Stayed in the marina tour Park. Booked and paid in advance, get issued an access/key code to open the automated gates, into the private secure compound for mobile homes. Feel very safe in such a busy marina. Quite by day, lively by night. When your in your own space, with the door closed you don't notice anything outside the compound. Got separate clean, toilets, shower bloke (also need access/key code). This is the same bloke as the reception. Bring your own hairdryer. You can buy electricity from the reception at £5 a time and get keep what you don't use on a card for next time. Hookup cables already in place to attach when your ready.

(Traduzione di Google) Posto incantevole da visitare. Bei posti dove mangiare. (Originale) Lovely place to visit. Nice places to eat

(Traduzione di Google) Luogo popolare per una passeggiata mattutina. (Originale) Popular place for an early morning stroll.

(Traduzione di Google) Buon cibo e ottimo per chiacchierare, coro brillante e servizi adorabili, merita una visita anche se non credi in Dio (Originale) Nice food and great for a chat, brilliant choir and lovely services, well worth a visit even if you don't believe in god

(Traduzione di Google) La Cattedrale sorge in posizione tranquilla nel cuore della città: da un lato la centrale Wind Street, dall'altro il mercato coperto e i negozi. L'interno ha un'acustica perfetta per le esibizioni musicali. L'immagine qui condivisa è quella del Coro Filarmonico di Swansea (Côr Ffilharmonig Abertawe) con la British Sinfonietta che esegue lo "Stabat Mater" del compositore locale Karl Jenkin. Un'esibizione grandiosa, molto toccante. (Originale) The Minster sits calmly in the heart of the town; downtown Wind Street on one side, the covered market and shops to the other. The interior has a great acoustic for musical performances. The image shared here is Swansea Philharmonic Choir (Côr Ffilharmonig Abertawe) with the British Sinfonietta performing local composer Karl Jenkin’s ‘Stabat Mater’. A great performance, very moving.

(Traduzione di Google) Posto incantevole, tranquillo e silenzioso. Visitato durante un evento serale. (Originale) Lovely place, peaceful and quiet. Attended during an event in the Evening.

(Traduzione di Google) La nostra visita è stata particolarmente piacevole grazie a Terry, che ha trascorso molto tempo con noi e ci ha condiviso tantissime informazioni e storie. Grazie, Terry! (Originale) Our visit was especially nice because of Terry, who spend a lot of time with us and shared so much information and history. Thank you, Terry!

(Traduzione di Google) Posto incantevole da visitare, peccato per la altezzosità di alcune congregazioni (Originale) Lovely place to visit, shame about some of the congregations' snootiness

(Traduzione di Google) Grazie Justin per aver recitato una preghiera in memoria di nostra madre Frances. È stato meraviglioso visitare la cattedrale di Swansea durante la nostra vacanza in Galles. Siamo rimasti molto colpiti dalla vostra chiesa dallo spirito comunitario e dagli oggetti usati. (Originale) Thank you Justin for saying a pray of remembrance for our mother Frances, it was lovely to visit Swansea Minster on our holiday to Wales. We were very impressed by your community spirit church and preloved items.

(Traduzione di Google) Favolosa mostra Helios (Originale) Fabulous Helios exhibition

(Traduzione di Google) È il mio negozio preferito nel centro di Swansea. Lo chiamo il cuore della città: il suo iconico edificio storico e il fatto che sia una libreria dove si può sorseggiare una birra leggendo sono una combinazione inebriante per chiunque! (Originale) It’s my favourite go to shop in Swansea city centre. I call it the heart of the city, its iconic historic building & it being a book store where you can enjoy a brew while reading is a heady combination in anyone’s book !

(Traduzione di Google) Il posto ha molta scelta e un negozio così bello, ma tutto ciò è vano per il modo in cui lo staff ti tratta. Sono stato al negozio tre volte e sono rimasto deluso ogni volta. Il personale era scortese ogni volta che avevamo una domanda su qualche libro. Non ho mai chiesto loro nemmeno nulla di complicato, ho solo chiesto loro se avevano libri particolari. Ogni volta indicano semplicemente un punto e dicono che è lì. Quando andiamo a controllare non lo è mai e dobbiamo chiederglielo di nuovo. Controllano i computer e dicono che è in un'altra direzione e punta a lì. Voglio dire, se non riescono nemmeno ad aiutare i clienti a trovare un libro, non dovrebbero nemmeno essere al servizio clienti. Non ero sicuro che fosse a causa del razzismo, ma sembra che siano scortesi con tutti. Waterstones dovrebbe davvero compiere alcuni passi per assumere persone con la giusta mentalità. Sfortunatamente è l'unico negozio a Swansea che ha una selezione così ampia di libri e la gente è costretta ad andarci. Spero che siano almeno formati meglio per svolgere lavori semplici come aiutare un cliente a trovare libri. Questo è il minimo che possano fare. (Originale) The place has lots of selection and such a beautiful store but all that is vain with how the staff treats you. Have been to the store thrice and was disappointed every single time. The staff was rude every time we had a query about any books. Never even asked them anything complicated, just asked them if they had particular books. Each and every single time they just point to somewhere and say that it's there. When we go to check it never is and have to ask them again. They check on computers and say it's in another direction and points to there. I mean if they can't even help the customers to find a book they shouldn't even be in customer service. I was not sure if it was because of racism but it seems like they are rude to everyone. Waterstones should really take some steps to hire people with the right mentality. Unfortunately it is the only store in Swansea that has such a wide selection of books and people are forced to go to them. Hope they are at least trained better to do simple jobs like helping a customer find books. That's the least that they can do.

(Traduzione di Google) Negozio assolutamente delizioso. Atmosfera brillante, personale straordinariamente disponibile. Facile trascorrere un'ora o due. Menzione speciale per i gustosissimi latte macchiati e panini tostati serviti nella caffetteria meticolosamente pulita. (Originale) Absolutely delightful store. Brilliant atmosphere, superbly helpful staff. Easy to while away an hour or two. Special mention for the very tasty lattes and toasted sandwiches served in the meticulously clean cafeteria.

(Traduzione di Google) Una libreria locale molto carina, sorprendentemente grande all'interno, con un'ampia varietà di libri, mappe, biglietti di auguri di qualità e un piacevole bar al piano superiore per caffè e dolci. Personale molto gentile e disponibile. (Originale) A very nice local bookshop, surprisingly big inside, with a wide variety of books, maps, quality greetings cards, and a pleasant café upstairs for coffee and cakes. Very helpful and friendly staff.

(Traduzione di Google) Esperienza spiacevole. Il personale è super scortese e arrogante quando sono entrato nel fine settimana appena trascorso. È un edificio incantevole, ma il personale ha bisogno di formazione sul servizio clienti e sul tono con cui parlare ai clienti. Ho chiesto a una lavoratrice più giovane se lavorava in un negozio, lei ha risposto "sì, lo sono, come posso aiutare?" Sto cercando un libro intitolato 100 giorni di disegno" ho risposto, lei ha poi ignorato questa risposta e la sua risposta inutile mentre trasportava adesivi era "Non ne sono sicura, vai a chiedere alle donne al bancone principale" che invece avrebbe dovuto almeno provare a scoprire se questo libro era in stock o in negozio per i clienti (me) questa risposta esattamente quello che ti aspetteresti da personale del negozio pavimento!👀😂 Quindi, per farlo, ho posto la stessa domanda sopra alla signora al banco dei pagamenti di questo negozio e anche lei è stata inutile, piena di gioia! era tipo "qual è il nome dell'autore", le ho detto e lei lo ha cercato sul suo sistema, "Non penso che sia in stock, dovresti ordinarlo al negozio o consegnarlo a domicilio, tutto il nostro stock per l'arte e l'imbarcazione sarebbe di sopra” fu la sua risposta arrogante. Non consiglio di chiedere assistenza in questo negozio. Buona fortuna. (Originale) Unpleasant experience. Staff super rude and cocky when I went in on the weekend just gone. It’s a lovely building, but staff need training on customer service and tone of speaking to customers. Asked a younger worker if she was employed for store, she responded “yes I am, how can I help” I am looking for a book called 100 days of drawing”I responded, she then brushed this response off and her unhelpful response whilst carrying stickers was “I am not sure, go and ask the women on main counter” which instead she should have at least tried to find out if this book was in stock or in store for customers (me) this response exactly what you would expect from staff on the shop floor!👀😂 So, that I did, I asked the same question above to the lady on the paying counter for this store and she also was also a unhelpful, bundle of joy!😂 she was like what is the authors name, I told her and she searched it on her system, “I don’t think this is in stock, you would need to order this to the store or home delivery, all our stock for art and craft would be upstairs” was her cocky response. Don’t recommend asking for assistance in this shop. Good luck.

(Traduzione di Google) Negozio assolutamente stupendo, ottima selezione di libri. Tuttavia questo è completamente distrutto dal personale lì. Ieri sono andato con un amico per prendere una quantità oscena di libri 😂 ma non tornerò e preferirei andare su Amazon dopo il modo in cui il server mi ha trattato e mi ha parlato. Si comportava come se fossi qualcosa sotto la sua scarpa e trasmetteva vibrazioni molto omofobe (il modo in cui si comportava era come se la mia amica fosse la mia compagna) - in realtà mi ha lanciato la ricevuta! So che le generazioni più anziane hanno spesso opinioni scomode sulla comunità LGBTQ, ma questa è una libreria, un libro non ha preferenze su chi lo legge.... Peccato per lo staff? (Originale) Absolutely stunning store, great selection of books. However this is completely destroyed by the staff there. Went with a friend yesterday to grab an obscene amount of books 😂 but I won't be returning and would rather go to amazon after the way the server treated me and spoke to me. She acted as if I was something on the bottom of her shoe and gave very homophobic vibes ( the way she acted was as if my friend was my partner) - she actually threw my receipt AT ME! I know the older generation often have some uncomfortable views on the LGBTQ community but this is a bookstore, a books holds no preference to whom reads it.... Shame about the staff 😬

(Traduzione di Google) Passo qui ogni giorno durante la pausa pranzo, ordino un caffè e leggo ogni volta. Così regolare che sanno cosa ordino prima ancora che vada alla cassa 🤭 Il mio porto sicuro! (Originale) Spend everyday here on my lunch break, order a coffee and read each time. So regular, they know my order before I go to the till🤭 My safe haven!

Tanti bei negozi per tutti i gusti e le età....peccato però gli orari così stretti....strano per il centro di una città.

Bellissimo posto dove passare un pomeriggio

(Traduzione di Google) Centro commerciale di medie dimensioni con pochi buoni negozi. La comodità della stazione centrale degli autobus, del grande mercato, della via principale dello shopping, del supermercato Tesco e dell'ampio parcheggio... Tutto adiacente lo rende un'ottima visita. Il centro commerciale è pulito, spazioso con pochi buoni bar. (Originale) Mid size shopping mall with few good shops. Conveniece of central bus station, large market, main shopping street, Tesco superstore and large parking... All adjacent make it a great visit. Mall is clean, spacious with few good coffee shops...

(Traduzione di Google) L'ombra di se stessa. Swansea è nel mezzo di un grande restyling, ma perché ci sia voluto così tanto tempo è un mistero. Lungimiranza, pianificazione e sviluppo non sono tra i punti di forza di questa comunità. (Originale) A shadow of its former self. Swansea is in the middle of a big face-lift but why it has taken so long is any ones guess. Foresight, planning and development are not amongst the strongest qualities of this community.

(Traduzione di Google) Il centro commerciale è fantastico, ma i bagni per uomini e donne sono disgustosi, puzzano davvero. Ho usato il bagno per donne ieri, 1 settembre 2025, verso le 13:00. C'era un addetto alle pulizie all'interno del bagno, mentre era in uso, avrebbe dovuto aspettare che i clienti uscissero e pulire i bagni, la salute e l'igiene dovrebbero essere più appropriate. (Originale) The shopping centre is great, but the ladies and gent toilets are disgusting it really smells, I used the ladies toilet yesterday on the 1st September 2025, around 1pm, a make cleaner was inside the toilet room, while it was in use, he should have waited for the customers to come out and the clean the toilets, health and hygiene should be more appropriate..

(Traduzione di Google) I negozi stanno diventando noiosi, chiudono sempre, l'unico buon negozio è Marks Spencer and Yours. Pavers, altrimenti non ci sono buoni negozi, Prime Marc è diventato costoso e quando trovi qualcosa, lo trovi in ​​una taglia attillata, anche a noi donne formose piace apparire belle. (Originale) Getting boring shops closing all the time now only good shop is marks Spencer and Yours .pavers other wise there's no good shops prime marc gone expensive and when find something you find its in skinny size us big ladys like to look nice as well .

(Traduzione di Google) Ci sono molti negozi sotto lo stesso tetto e un collegamento con la stazione degli autobus. Debenhams, ormai sventrato, purtroppo non c'è più, prima c'erano regali fantastici per 🎄 Inoltre Swansea non ha un centro commerciale come St David's. Mi piacciono Schuh, Kispy Crème e JD. Purtroppo anche Game non c'è più, ma quando ci sono passato l'altro giorno stavano costruendo qualcosa di nuovo. Mi piace anche andarci con gli amici. (Originale) There’s a lot of shops under one roof and a link to the bus station. Gutted Debenhams has gone sadly there used to be amazing gifts for 🎄 Also Swansea hasn’t got a good shopping centre like St David’s I like Schuh, Kispy Crème and JD Also sadly Game has gone but when I went past the other day they were building something new. I like going with friends too

(Traduzione di Google) Ho partecipato all'evento Scrooge nella sala il 20 dicembre. Il luogo è stupendo e molto grandioso. L'evento è stato fantastico ed è stata una serata davvero divertente. Il personale e il cibo erano eccezionali. (Originale) Attended the Scrooge event at the hall on 20th December. The venue is stunning and very grand. The event was fantastic and had a really fun night. The staff and the food were outstanding.

(Traduzione di Google) Il tempo fantastico e John's Boys sono stati fantastici. La Brangwyn Hall è un luogo così accogliente che fa sembrare ogni spettacolo ancora più speciale. (Originale) Amazing time and John's Boys were fantastic. Brangwyn Hall is such a cosy place that makes every show seem so much more special.

(Traduzione di Google) I murales sono affascinanti!! Inoltre è un luogo impressionante per le arti dello spettacolo. Il manager dall'aspetto un po' spaventoso che ci ha permesso di entrare è stato davvero gentile e gentile. Grazie 🥰🙏 (Originale) The murals are mesmerising!! Also it's an impressive performing art venue. The slightly scary looking manager who allowed us in was really nice and kind. Thank you 🥰🙏

(Traduzione di Google) Fatevi avanti, gente, e rifatevi gli occhi con il più grande ballo di beneficenza sulla Terra, ospitato nientemeno che nella magnifica Brangwyn Hall! Dal momento in cui le grandi porte si sono aperte, siamo stati trasportati in un magico tendone di eleganza, eccitazione e intrattenimento straordinario, il tutto a sostegno della nostra meravigliosa organizzazione di beneficenza, Faith in Families. Lo staff di Brangwyn Hall? Maestri dell'ospitalità! Dall'inizio alla fine, sono stati un vero dream team: caloroso, professionale e completamente dedito a rendere la serata spettacolare. E parliamo del team JR Events… WOW. Non hanno semplicemente organizzato un ballo, hanno orchestrato uno spettacolo circense! Giocolieri, acrobati (metaforicamente parlando) e pura magia degli eventi ad ogni angolo. Ogni dettaglio era perfetto, dall'arredamento abbagliante allo svolgimento senza intoppi della serata. L'hanno assolutamente INCHIODATO. Non è stata solo una serata fuori: è stata una notte da ricordare, piena di cuore, stile e DIVERTIMENTO. Abbiamo riso, ballato e raccolto fondi sotto il metaforico tendone e non avremmo potuto chiedere un luogo o una squadra migliore per dare vita alla magia. Cinque stelle splendenti – e ne daremmo di più se potessimo. Brangwyn Hall + JR Events = una standing ovation da parte nostra! Arrotola, arrotola e prenota il tuo evento qui: è spettacolare! (Originale) Step right up, folks, and feast your eyes on the Greatest Charity Ball on Earth – hosted at none other than the magnificent Brangwyn Hall! From the moment the grand doors swung open, we were whisked away into a magical big top of elegance, excitement, and extraordinary entertainment – all in support of our wonderful charity, Faith in Families. The staff at Brangwyn Hall? Ringmasters of hospitality! From start to finish, they were an absolute dream team – warm, professional, and completely dedicated to making the night spectacular. And let’s talk about the JR Events team… WOW. They didn’t just organise a ball, they orchestrated a circus extravaganza! Jugglers, acrobats (metaphorically speaking), and pure event magic at every turn. Every detail was spot on – from the dazzling decor to the seamless running of the evening. They absolutely NAILED IT. It wasn’t just a night out – it was a night to remember, full of heart, flair, and FUN. We laughed, danced, and raised funds under the metaphorical big top, and we couldn’t have asked for a better venue or team to bring the magic to life. Five shining stars – and we’d give more if we could. Brangwyn Hall + JR Events = a standing ovation from us! Roll up, roll up, and book your event here – it’s showstopping!

(Traduzione di Google) L'interno dell'edificio è molto bello, abbiamo partecipato a una cerimonia di laurea durata quasi 4 ore. Inevitabilmente faceva piuttosto caldo e la situazione era un po' scomoda. Il problema principale è la scarsità di parcheggi. Controllate il parcheggio prima di partire. (Originale) Very nice interior to the building, we attended a graduation ceremony which lasted nearly 4 hours. It inevitably got quite hot and a little uncomfortable. The main issue is the very restricted amount of parking. Check out your parking before you travel.

(Traduzione di Google) Straordinari i pannelli dell'Impero di Frank Brangwyn nella sala, che è anch'essa enorme e impressionante come l'intero edificio (Originale) Extraordinary Frank Brangwyn Empire panels in the hall, which is also huge and impressive as is the whole building

(Traduzione di Google) Avevo bisogno del bagno per ragazzi e dei bagni disponibili in questo edificio pubblico. È stato bello anche dare un'occhiata in giro. (Originale) Needed the boys room and loos available in this public building. Nice to have a little look round too.

(Traduzione di Google) Ho frequentato questa biblioteca per effettuare revisioni e ulteriori lavori fuori orario in più occasioni. Il personale è stato molto scortese nel modo in cui mi ha parlato in alcune di queste occasioni. Il peggio è stato un giorno in cui l'ingresso principale della biblioteca non funzionava, quindi ho dovuto usare l'ingresso del centro civico per accedervi, questo non è stato affatto un problema ma dopo aver terminato il mio lavoro più tardi ho chiesto gentilmente al personale al piano di sopra se l'ingresso principale funzionava, quindi ho potuto pianificare la mia uscita. Due membri maschi dello staff mi hanno risposto in modo sgarbato e aggressivo per aver posto una domanda semplice e innocua. Ci sono state anche altre volte in cui mi hanno parlato male, ma questa è stata la peggiore. Suggerisco che il personale sia formato su come parlare al pubblico in modo amichevole e professionale. (Originale) I attended this library to carry out revision and additional out of hours work on multiple occasions. The staff were very rude in the way they talked to me on a few of these occasions. The worst was on a day where the main entrance for the library was not working so i had to use the civic centre entrance to gain access, this was not an issue at all but upon finishing my work hours later i politely asked the upstairs staff if the main entrance was working so i could plan my exit. I was responded to rudely and aggressively by two male staff members for asking a harmless, simple question. There were other times i was talked to badly as well but this was the worst. I suggest that staff are trained on how to talk to the public in a friendly and professional manner.

(Traduzione di Google) La Biblioteca centrale di Swansea fornisce accesso gratuito a una vasta gamma di risorse, inclusi libri, e-book, periodici, database di ricerca e materiali multimediali. Offrono anche strutture per la ricarica dei dispositivi, attività ed eventi per la salute e il benessere. L'edificio in sé è splendidamente progettato per il comfort (Originale) Swansea Central Library provides free access to a vast range of resources, including books, e-books, periodicals, research databases, and multimedia materials. They also offer device-charging facilities and health and wellbeing activities and events. The building itself is beautifully designed for comfort

(Traduzione di Google) La biblioteca è ok, ma non ha abbastanza tavoli con accesso alle prese di corrente per lavorare, è chiusa il lunedì, quando una biblioteca grande come questa dovrebbe essere aperta, e il suo orario di apertura nel resto della settimana è appena stato ridotto alle 17:30 (solo il mercoledì fino alle 19:00). Dato che gli spazi di lavoro silenziosi nelle biblioteche locali sono purtroppo fortemente limitati da attività rumorose, sarebbe utile se questo spazio, in realtà piuttosto tranquillo e accessibile, potesse mantenere i suoi orari. (Originale) Ok library but it doesn't have enough tables with access to power points for work, is closed on Mondays when a large library like this should be open and its opening hours in the rest of the week have just been cut to 5:30pm (only Weds until 7pm). Since quiet work space in local libraries is sadly severely restricted by noisy activities, it would be helpful if this one actually quite quiet and accessible space could maintain its hours.

(Traduzione di Google) La Biblioteca Centrale di Swansea è uno spazio comunitario straordinario: moderno, luminoso e accogliente, con un'ampia scelta di libri e aree studio tranquille. Il personale è sempre disponibile e la posizione sul lungomare è davvero comoda. Sono rimasto anche colpito dalla presenza di una sala di preghiera, che rende la biblioteca ancora più inclusiva e accogliente. Una vera risorsa per la città. (Originale) Swansea Central Library is a brilliant community space — modern, bright, and welcoming, with a wide range of books and quiet study areas. The staff are always helpful, and the location by the waterfront is so convenient. I was also impressed to see they have a prayer room, which makes the library feel even more inclusive and thoughtful. A real asset to the city.

(Traduzione di Google) Personale molto gentile che mi ha aiutato a registrarmi per utilizzare il wifi anche se non vivo nel Regno Unito. Sono venuto qui due pomeriggi di seguito per studiare. Il piano superiore è il posto dove andare. Molti tavoli disponibili, alcuni anche vicino alla finestra con vista sulla spiaggia. I tavoli alle finestre sono dotati di prese per i computer portatili. La cosa migliore è che il caffè (del bar al piano di sotto) è consentito entrare nella biblioteca per assistenza nello studio!!! (Originale) Very friendly staff that helped me sign up to use wifi even though I don't live in the UK. I came here two afternoons in a row to study. The upstairs is the place to go. Lots of tables available with some even by the window with a view of the beach. The window tables have plug ins for laptops. Best thing is that coffee (from the downstairs cafe) is allowed into the library for study assistance!!!

(Traduzione di Google) Il personale è sempre disponibile quando hai una domanda o un problema, una buona selezione di libri (incluso un buon numero di libri in lingua gallese, narrativa e saggistica), molti spazi per sedersi e leggere o studiare al primo piano, i computer sono facili da usare e la stampa è abbastanza semplice e conveniente (Originale) Staff are always helpful when you have a question or problem, decent selection of books (including a good number of Welsh-language books, fiction and non-fiction), plenty of spaces to sit and read or study on the first floor, the computers are easy to use and printing is fairly straightforward and affordable

(Traduzione di Google) Adoro la vista, l'intimità, il silenzio e il personale cordiale e amichevole... se ami i libri e la solitudine, niente batte la Biblioteca Centrale di Swansea. (Originale) Absolutely love the view, the coziness, the silence, and the warm and friendly staff... if you love books and solitude, nothing beats Swansea Central Library.

(Traduzione di Google) Bella chiesa antica e suggestiva in cima a Dyfed Avenue, dove abbiamo celebrato il funerale di mia zia. Il nuovo vicario, Allison, è una persona splendida e meravigliosa. La chiesa è interessante e Allison ha celebrato un funerale incantevole. (Originale) Lovely atmospheric old church on top of Dyfed Avenue, we had my Aunt's funeral service there, the newish vicar there Allison is a gorgeous and beautiful person, the church is interesting, lovely service performed by Allison.

(Traduzione di Google) C'era il primo e l'altro corso su 2 portate (Originale) Was there on 2 courses first and and other course

(Traduzione di Google) è una sala (Originale) it's a hall

(Traduzione di Google) Tranquillo (Originale) Peaceful

(Traduzione di Google) Bella chiesa (Originale) Nice church

(Traduzione di Google) Chiesa con vista. (Originale) Church with a view.

(Traduzione di Google) Luogo di preghiera (Originale) Place to pray

(Traduzione di Google) Luogo brillante che abbiamo utilizzato per concerti e raccolte fondi. Ottimi servizi tra cui cucina, palco e sala principale spaziosa e pulita. Niente di troppo disturbo per i membri del personale. Un'ottima opzione! (Originale) Brilliant venue we have used for concerts and fundraisers. Great facilities including kitchen, stage and spacious clean main hall. Nothing too much trouble for staff members. A great option!

(Traduzione di Google) Luogo ideale per eventi. Ne avevo tenuti 3 adesso e ogni volta niente è di troppo disturbo. Servizio eccellente da Tim e Mel. (Originale) Great venue for events. Had held 3 now and each time nothing is too much trouble. Excellent service from Tim and Mel.

(Traduzione di Google) Non posso ringraziare abbastanza il team di Guildhall per averci fornito un luogo eccellente per il nostro evento Strictly Come Dancing. Tim e Gary non avrebbero potuto essere più utili. Gary in particolare ha cambiato l'illuminazione, ha installato i microfoni e ha messo le sedie per facilitarci le cose durante la notte. Le strutture erano pulite e ordinate e la cucina in buone condizioni. Una serata fantastica in un luogo fantastico! Grazie squadra della Guildhall! (Originale) Cannot thank the Guildhall team enough for providing us with a excellent venue for our Strictly Come Dancing Event. Tim and Gary could not have been more helpful. Gary in particular changed lighting, set up microphones and put out chairs to make things easier for us on the night. The facilities were clean and tidy and the kitchen in good working order. A great evening in a great venue! Thank you Guildhall team!

(Traduzione di Google) Lo staff della Guildhall, in particolare Tim e Gary, è stato molto utile. L'organizzazione dell'evento informativo sul Rotary è stata come avevamo richiesto. Le strutture come la cucina e l'area in cui abbiamo allestito il buffet erano molto pulite. Il fatto che la Guildhall sia situata più o meno nel centro della città, con parcheggi nelle vicinanze, ha reso la Guildhall un luogo ideale per il nostro evento. (Originale) The Guildhall staff, particularly Tim and Gary, were very helpful. The setting up for the Rotary Information Event was as we requested. The facilities such as the kitchen and area where we laid out a buffet was very clean. The fact that the Guildhall is situated more or less in the centre of the town, with car parks close by made the Guildhall an ideal venue for our event.

(Traduzione di Google) L'assunzione della sede della corporazione è stata un processo semplice e veloce con un'eccellente comunicazione. Il locale era molto pulito e la cucina aveva tutto ciò di cui avevamo bisogno. Gary il custode era eccellente, era gentile e disponibile. Ha fatto esporre tutti i tavoli per noi e li ha anche riposti dopo l'evento. Gary ci ha illustrato la procedura antincendio e si è anche assicurato che le uscite antincendio fossero sempre tenute libere. Un membro dello staff molto apprezzato ai nostri occhi. (Originale) The hiring of the guildhall was a quick and easy process with excellant communication. The venue was very clean and the kitchen had everything we needed. Gary the caretaker was excellant, he was helpful and polite. He had all the tables put out for us and also put them away after the event. Gary talked us through the fire procedure and also made sure fire exits were kept clear at all times. A very valued member of staff in our eyes.

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato il Chard Guildhall per un evento serale. È un edificio così bello ed è mantenuto meticolosamente. È incredibile credere che abbia quasi 200 anni, abbia visto 8 monarchi salire al trono ed è ancora in perfetto ordine. Siamo riusciti ad avere circa 100 persone nella sede per l'occasione e ci siamo trovati tutti a nostro agio con l'uso del bar e delle strutture comfort. Il personale tramite il quale abbiamo prenotato la Guildhall è chiaramente molto orgoglioso della Guildhall e con la loro gestione continuerà a essere un luogo meraviglioso per eventi come compleanni e altre celebrazioni e riunioni. Grazie Chard Guildhall per il delizioso spazio da affittare e l'ottimo servizio di prenotazione, siamo stati davvero ben seguiti. (Originale) We booked the Chard Guildhall for an Evening event. It is such a beautiful building and is meticulously maintained. It's incredible to believe it is nearly 200 hundred years old, has seen 8 Monarchs accede the Throne and is still in perfect order. We have been able to have around 100 people at the venue for the occasion and we were all comfortable with use of the bar and comfort facilities. The staff who we booked the Guildhall through, clearly take great pride in the Guildhall and with their stewardship it will continue to be a wonderful venue for events like birthdays and other celebrations and get-togethers. Thanks Chard Guildhall for a lovely space to hire and a great booking service, we were so well looked after.

(Traduzione di Google) Abbiamo affittato tre sale al Guildhall per l'assemblea generale annuale della nostra organizzazione benefica e abbiamo trovato lo spazio e le strutture eccellenti. Gareth e Tim hanno pianificato la nostra giornata alla perfezione, occupandosi del catering e della suddivisione in zone per la conferenza e il pranzo. Hanno fatto sì che la giornata si svolgesse senza intoppi. Devo dire che, come organizzazione benefica, dobbiamo ridurre al minimo i costi e il Guildhall ha offerto un rapporto qualità-prezzo eccezionale in questo senso. Lo consiglio vivamente per il vostro evento. (Originale) We hired three rooms at the Guildhall for our charity's AGM and found the space and facilities to be excellent. Gareth and Tim planned our day to perfection and organised caterers and zoning for our the conference and lunch. They ensured the day ran smoothly without a hitch. I should say that as a charity we need to keep our costs to the minimum and the Guildhall offered exceptional value in that respect. Highly recommend for your event.