I 20 luoghi più romantici in Cesky Krumlov

Merita una visita preceduta da una breve lettura per poterne meglio apprezzare le caratteristiche. Luogo incantevole.

Magnifica Chiesa antica dalle forme slanciate e dall'interno pittoresco..

Una chiesa con una vista spettacolare.

(Traduzione di Google) 24/05/2025 - La chiesa più grande e antica della città. Costruita nel XV secolo, appare più bella dal lato della Moldava. Dall'altro lato, è stretta tra il fitto sviluppo di case popolari ed è scarsamente visibile. D'altra parte, il suo campanile è imponente e visibile da quasi ogni punto della città. All'interno della chiesa, spiccano gli altari: quello principale e quelli laterali, l'organo principale, gli organi laterali più piccoli, il pulpito e la magnifica volta con gli antichi dipinti alle pareti. Consiglio di visitare questa chiesa, che è patrimonio dell'UNESCO. (Originale) 2025.05.24 - Największy i najstarszy kościół w mieście. Wybudowany w XV wieku. Najpiękniej prezentuje się od strony Wełtawy. Z drugiej strony jest wciśnięty między gęstą zabudowę kamieniczek i słabo widoczny. Za to wieżę ma imponującą i widoczną z prawie każdego miejsca w miasteczku. Wewnątrz kościoła wyróżniają się ołtarze: główny i boczne, główne organy, boczne mniejsze organy, ambona oraz wspaniałe sklepienie i stare malowidła na ścianach. Polecam obejrzeć ten kościół, który jest wpisany na listę UNESCO.

(Traduzione di Google) Situata nel cuore di Český Krumlov, proprio sulle rive del fiume Moldava, la chiesa di San Vito non è solo un edificio religioso, ma anche una delle strutture più imponenti che completano lo skyline della città. Costruita all'inizio del XV secolo, questa chiesa gotica è stata per secoli il centro della vita religiosa e sociale della città. La costruzione della chiesa iniziò nel 1407 e fu completata intorno al 1438. Durante questo periodo, la chiesa fu ampliata e abbellita, soprattutto grazie al sostegno della famiglia Rosenberg. Sebbene nei periodi successivi siano state apportate varie aggiunte con influenze rinascimentali e barocche, la struttura principale conserva ancora il suo stile gotico. L'attuale alto campanile fu aggiunto durante i lavori di ristrutturazione effettuati nel XIX secolo. L'interno della chiesa è piuttosto semplice, ma l'atmosfera spirituale è impressionante. Gli alti soffitti, le raffinate vetrate e gli eleganti dettagli dell'altare vi riporteranno indietro nel Medioevo. La chiesa vi appare all'improvviso mentre esplorate le strade di Český Krumlov e vi affascina con la sua torre gotica. L'ingresso è gratuito ed è il posto ideale per sedersi in silenzio e ammirare l'architettura e la storia della città. L'esterno della chiesa è incredibilmente bello, soprattutto se ammirato dalla riva del fiume o dalla torre del castello. La torre e la facciata in pietra che si svettano al tramonto offrono uno spettacolo da cartolina. La chiesa si trova in un punto facilmente accessibile del centro città. Si trova appena sotto la strada del castello, dall'altra parte del fiume. Non c'è bisogno di cercare sulla mappa; Quando vedi la torre, sei sulla strada giusta. (Originale) Český Krumlov’un kalbinde, Vltava Nehri’nin hemen kıyısında yer alan Aziz Vitus Kilisesi, sadece dini bir yapı değil, aynı zamanda şehrin siluetini tamamlayan en etkileyici yapılarından biri. 15. yüzyılın başlarında inşa edilen bu Gotik kilise, yüzyıllar boyunca şehrin dini ve toplumsal yaşamının merkezi olmuş. Kilisenin yapımı 1407 yılında başlamış ve yaklaşık 1438 yılında tamamlanmış. İnşa edildiği dönemde özellikle Rosenberg ailesinin desteğiyle büyütülmüş ve süslenmiş. Sonraki dönemlerde Rönesans ve Barok etkileriyle çeşitli eklemeler yapılmış olsa da, ana yapı hâlâ Gotik tarzını koruyor. 19. yüzyılda yapılan yenilemelerle bugünkü yüksek çan kulesi eklenmiş. Kilisenin içi oldukça sade ama etkileyici bir ruhani atmosfere sahip. Yüksek tavanlar, ince vitray pencereler ve zarif altar detayları sizi adeta Orta Çağ’a götürüyor. Kilise, Český Krumlov sokaklarını keşfederken bir anda karşınıza çıkıyor ve Gotik kulesiyle insanı hayran bırakıyor. İçeriye ücretsiz girilebiliyor ve sessizce oturup hem mimariyi incelemek hem de şehrin tarihini hissetmek için harika bir yer. Kilisenin dış cephesi, özellikle nehir kıyısından ya da kale kulesinden bakıldığında inanılmaz güzel görünüyor. Gün batımında yükselen kule ve taş cephe adeta bir kartpostal karesi sunuyor. Kilise, şehir merkezinde kolayca ulaşılabilir bir noktada. Şato yolunun hemen altında, nehrin karşısında bulunuyor. Haritada aramaya gerek yok; kuleyi gördüğünüzde doğru yoldasınız demektir.

(Traduzione di Google) Enorme e splendida chiesa medievale, costruita all'inizio del 1300 e dedicata a San Vito. Solo una piccola parte della chiesa è visitabile e all'interno non è possibile comprenderne appieno le reali dimensioni. Ma uscendo, dall'altra parte del fiume, se ne comprende la grandezza. (Originale) Huge and beautiful medieval church, built in early 1300's and dedicated to Saint Vitus. Only a quite small part of the church is possible to visit, and inside you can't really understand the true size of the church. But when you go outside, across the river, you will understand the magnitude.

(Traduzione di Google) Una chiesa bellissima. La cattedrale è identica a molti luoghi della cittadina di Krumlov. Un'architettura interessante, una guglia memorabile, un altro edificio dei secoli passati che si inserisce perfettamente nell'atmosfera della città. (Originale) A beautiful church. The cathedral is the samet of many places in the small town of Krumlov. Interesting architecture, a memorable spire, another building from past centuries that fits so perfectly into the atmosphere of the city.

Complesso del castello gratuito. Con accesso a tutte le zone. Giardini compresi che sono molto curati e puliti. Si paga un piccolo ticket solo se si vuole ammirare una piccola parte interna. Si sviluppa su un altura che da a ridosso del paese e si gode di un ottima vista sul borgo che è fatto di viuzze caratteristiche.

Questo meraviglioso castello, che domina dall'alto la citta vecchia, è il secondo per estensione della Repubblica Ceca dopo a quello di Praga. Uno splendido e vasto complesso architettonico costruito nel XIII secolo che comprende cortili, torri, musei e giardini oltre che una cappella ed un bellissimo teatro barocco. Prendetevi del tempo per visitarlo scegliendo tra i vari tour guidati proposti; non ve ne pentirete!

Interessante castello, il secondo più grande della Cechia dopo quello di Praga. Cercate di vedere il percorso I (incredibile l ultima sala, quella delle Maschere) e il Teatro. Attenti al fatto che ci sono più percorsi. Consigliatissimo.

Česky Krumlov è un bellissimo borgo medievale della Boemia meridionale, non a caso è stato il primo sito Unesco della Repubblica Ceca. Dall'alto del suo imponente Castello, secondo solo a quello di Praga, si può ammirare questo pittoresco borgo circondato a ferro di cavallo dal fiume Moldava. Non si può non metterlo tra le mete da visitare, anche solo per un fine settimana di relax. Questo borgo incantato, vi saprà riempire gli occhi e il cuore di splendidi scorci, vi saprà allietare nelle sue numerose osterie, pub e ristorantini.

Ho passato il compleanno più bello della mia vita con il grande Amore dalla mia vita, un posto bellissimo e unico!!!❤️❤️❤️

Molto bello il castello raggiunto a piedi attraverso un caratteristico paese medioevale, in salita, dove ci sono tutte queste case e locali molto tipici con una storia molto antica . Una volta raggiunto il castello lo abbiamo visto esternamente anche i cortili interni e anche la visuale dalla terrazza, dove si vede dall'alto tutto il paesino e il fiume sotto, un paesaggio davvero notevole! Dentro ad un cortile del castello c'è un orso in carne e ossa. Internamente non lo abbiamo visitato in quanto ormai erano le 18 ed era tardi.

Bel castello incastonato in questo borgo medioevale , un po’ difficile muoversi al suo interno tra cassa museo , cassa castello. Bella visita guidata nelle stanze ben tenute e arredate del castello .ottima spiegazione . Peccato nn si possano fare le foto

Piccolo gioiello semisconosciuto ai più. É possibile visitare la casa di un fotografo di inizio novecento. All'interno si trovano gli ambienti originali e tutti gli strumenti dell'epoca. Molto interessante anche la storia della famiglia Seidel. Merita sicuramente la visita.

Vagando per Cesky Krumlov ci siamo imbattuti in questo piccolo museo molto interessante per gli appassionati di fotografia e di vecchie macchine fotografiche. Biglietto super economico

Prima

(Traduzione di Google) Ho apprezzato molto questo museo. La casa, i mobili e gli oggetti esposti sono per la maggior parte originali. Anche la disposizione degli oggetti rispecchia quella originale. Il restauro è ben fatto e mi ha permesso di dare uno sguardo alla vita di quel periodo. È anche un'interessante storia del fotografo e di suo figlio. (Originale) I really enjoyed this museum. The house, the furniture and the objects on display are mostly original. Even the placements of the objects follows the original. The restoration is nicely done and it allowed me to have a glimpse into life as it was during the period. It is also an interesting story of the photographer and his son.

(Traduzione di Google) Un museo d'atmosfera. Un ragazzo simpatico alla biglietteria ci ha spiegato con attenzione la struttura del museo e il funzionamento dell'audioguida. All'inizio, un breve filmato introduce in modo chiaro e conciso la personalità di Seidel e la storia del museo locale. Mi è piaciuto molto. Lo studio è carino. E il percorso porta anche alla soffitta. È chiaro che non è accessibile alle sedie a rotelle. Abbiamo anche visitato i giardini sul retro e sul davanti. Ci sono i bagni. Erano puliti. (Originale) Muzeum s atmosférou. V pokladně příjemný mladík, který hezky vysvětlil, jak je muzeum členěné, a jak funguje audioprůvodce. Na začátku krátký film, který hezky a stručně přiblíží osobnost Seidela i historii zdejšího muzea. Moc se mi zde líbilo. Ateliér je hezký. A trasa vede i na půdu. Je jasné, že to zde nemůže být bezbariérové. Také jsme si prohlédli zadní i přední zahradu. Jsou zde toalety. Byly čisté.

Posto stupendo! Da visitare se appassionati di fotografia

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente lo studio fotografico e museo Seidel 📸 Un posto fantastico per tutti gli amanti della fotografia e per gli altri visitatori di Český Krumlov. (Originale) Moc doporučuji Fotoateliér a Museum Seidel 📸 Skvělé místo pro všechny milovníky fotografie i pro ostatní návštěvníky Českého Krumlova.

Chi conosce e stima questo artista troverà interessante visitare questo centro d'arte che in realtà, più che un museo di opere di Schiele, è una ricostruzione della sua vita in questo luogo. Presente anche il calco del suo viso eseguito sul letto di morte e alcuni mobili (credo originali) provenienti dalla sua abitazione-studio. Il biglietto comprende anche una visita alla casa atelier che dista qualche minuto dal centro.

É assolutamente il museo da non perdere a Cesky Krumlov, non tanto per la esile quantità di opere di Schiele, ma per capirne la vita ed il contesto. Vi sono delle bellissime personali di altri artisti

Bello ma mi aspettavo di più. Poco effettivamente su schiele, tanto su artisti moderni per collezioni temporanee che ho apprezzato anche se non ero lì per quello.

Galleria molto interessante, non solo per le opere di Egon Schiele ma anche per le altre esposizioni di altri autori

Dopo tanti mesi vissuti a Londra, finalmente ho trovato un posto con un OTTIMA cucina italiana.

piccolo museo molto carino

Un'esperienza fantastics

Paese delizioso,imperdibile.Consiglio di visitare subito il castello perchè è immenso anche se inguardabile è il povero orso spelacchiato che si trova nel fossato .I negozi chiudono alle 17.30 prestissimo per la nostra cultura .

Semplicemente straordinaria, molto interessante la visita si capisce al meglio la struttura della torre, comprende anche il museo, ma dall’alto della suo balcone la vista su Cesky Krumlov e fenomenale un 360 * da non perdere.

Una gita di una giornata fuori Praga per visitare il centro con il suo castello. Da fare assolutamente.

Località estremamente suggestiva nel sud della Repubblica Ceca. si raggiunge facilmente da Praga in bus. Da non perdere il castello, soprattutto il teatro ed il tour n.1.

Particolarissima la torre rotonda del castello di C. Krumlov. Molto scenografica per la forma rotonda, gli affreschi esterni e la loggia superiore. Salendo (a pagamento) si gode di una meravigliosa vista sulla città.

La torre del Castello a Český Krumlov nella Boemia meridionale, è situata su un promontorio roccioso che domina il tortuoso fiume Moldava e il quartiere di Latrán ; è a base circolare , ha sei piani ed ha un'altezza di 54.5 metri ; La torre risale alla prima metà del XIII secolo con la costruzione del piano terra e del primo , il secondo piano risale al XIV secolo, mentre il terzo al periodo rinascimentale ; Il campanile è situato al quarto piano, dove sono collocate quattro campane .

Purtroppo il lunedì il castello è chiuso comunque bellissimo anche da fuori

Il Museo regionale di Český Krumlov è situato in un bel edificio barocco di tre piani , tutti visitabili , che ospitava un liceo gesuita ; si affaccia su una bella terrazza da dove si può ammirare l'icantevole panorama di Český Krumlov ; la sua prima mostra museale è stata effettuata nel 1952 ; il museo è dedicato alla storia della città e custodisce armi , mobili , oggetti antichi e un modello in ceramica della stessa .

(Traduzione di Google) Un museo regionale piacevole da visitare per scoprire la vita degli antichi cechi (e anche la storia di questa città). Considerata la posizione, offriva un'ampia gamma di mostre e forniva spiegazioni dettagliate in inglese per i pezzi esposti. Il biglietto d'ingresso è economico: 60 corone per un adulto. Ha anche un bagno pulito e moderno. Vi consiglio di visitarlo! (Originale) A nice-to-go regional museum to take a look at old Czech folks lives(and the history of this town too). It had a wide range of exhibition considering the location, and provided detailed English translated explanation for displayed pieces. The entrance fee is cheap. 60Kč per one adult. It has a clean and modern restroom inside too. I recommend you to visit here!

(Traduzione di Google) Un bellissimo museo regionale in un edificio in alto sopra il fiume Moldava, cioè con una splendida vista sulla città. Nel museo puoi vedere diverse mostre permanenti e diverse mostre attuali: Paesaggio sotto il fuoco e C'era una volta. Assicuratevi di non perdervi il modello in ceramica di Český Krumlov, è fantastico. (Originale) Krásné regionální muzeum v budově vysoko nad řekou Vltavou - tedy s parádním výhledem na město. V muzeu si můžete prohlédnout několik různých stálých výstav a několik aktuálních - Krajina pod palbou a Tenkrát na hranici. Určitě nevynechejte keramický model Českého Krumlova, je parádní.

(Traduzione di Google) Gli argomenti trattati e i reperti esposti sono esattamente come ci si aspetterebbe. Seguono le origini e lo sviluppo della città fino ai giorni nostri. Devo dire che le informazioni presentate sono molto dettagliate. Tuttavia, non ha l'atmosfera di un museo moderno. Ho avvertito una sorta di sovraccarico di informazioni, dato che molti documenti, ritagli e lettere sono presentati così come sono, in teche di vetro, e quindi molto incomprensibili. Il grande plastico della città è davvero spettacolare, ma d'altronde non ci sono effetti audiovisivi o almeno delle luci che guidino lo sguardo. In breve, il mio interesse non è stato stuzzicato e mi sono limitato a una rapida passeggiata. Forse è per questo che ero l'unica persona all'interno. (Originale) Topics covered and artifacts displayed here are just what one would expect. They follow the beginnings and the development of the city up until present. I commend them that the information presented is in great detail. However it doesn't really have the vibes of a modern museum. I felt a kind of information overload as a lot of documents clippings letters are just presented as they are in glass cases and therefore very indigestible. The big model of the city is quite amazing but then again there are no audio visual effects or at least some lights to guide your eye to wander over it. In short my interest wasn't piqued and I would just have a quick walk through. That may be why I was the only person inside.

(Traduzione di Google) Se siete amanti della storia, questo è sicuramente il museo che fa per voi! Il museo presenta la storia dettagliata di Český Krumlov. (Originale) If you are a history lover, then this is definitely the museum for you! The museum presents the detailed history of Český Krumlov.

(Traduzione di Google) Acquistate un pacchetto museale (400 corone ceche) presso il centro visitatori, che include l'accesso a cinque musei designati. Il Museo Regionale è uno di questi. Personalmente, non sono riuscito a finire la mostra perché era piena di immagini e documenti storici, sembrava un libro ingrandito. Non avendo conoscenze di base e una capacità di lettura sufficientemente veloce in inglese, ho dovuto sfogliarla velocemente, lasciando mio figlio da solo a vedere la mostra sulla guerra, che gli interessava. (Originale) 到遊客中心買博物館套票（400 CZK）可看指定5間博物館。Regional Museum是其中一間。我個人無法看完展覽，因為頗多歷史圖檔與文獻，有點像放大的書本。缺乏基礎知識及沒有夠快的英語閱讀力，就只好走馬看花，最後放兒子一人自己看他感興趣的戰爭特展。

(Traduzione di Google) Un museo piccolo e grazioso che vi porterà via un'ora, ben organizzato per farvi conoscere la storia di questa splendida città. Lo consiglio. (Originale) A neat and small museum that will take you an hour, nicely organized to learn about the history of this beautiful city. I recommend it.

Il Cloak Bridge è un ponte ad arco , edificato su imponenti pilastri di pietra, che ha sostituito un vecchio ponte levatoio di legno nel castello di Cesky Krumlov ; è percorribile attraverso 3 piani : in basso la parte coperta , quella comunemente utilizzata dai visitatori , gli altri due : al centro il corridoio collega la sala della Masquerade con il teatro Barocco , quello più in alto era utilizzato solo dalla nobiltà per andare dalla galleria al giardino del castello ; il panorama che si può ammirare è notevole ; vedere altre 3 foto in ' castello di Cesky Krumlov ' .

Imponente struttura di origini antiche, più volte ristrutturata e variata nel tempo fino alla versione attuale molto scenografica appoggiata al grande castello...

bel ponte, fatto ad arcate, da cui si vede un notevole panorama; consigliata la visita

Posto incantevole, paesaggio mozzafiato. Consigliato

Molto suggestivo e ben tenuto

Prima

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata a Český Krumlov. Un'architettura straordinaria, un'interessante combinazione tra la parte antica e quella moderna del castello. Il ponte è impressionante sia dal basso che dalle rive della Moldava. Entrando, si apre un magnifico panorama della città. (Originale) Coś, co koniecznie trzeba zobaczyć w Czeskim Krumlovie. Niesamowity architektoniczny pomysł, ciekawe połączenie starej i nowej części zamku. Most robi imponujące wrażenie oglądany z dołu i z brzegu Wełtawy. Po wejściu na most rozciąga się z niego cudowna panorama miasta.

In autunno colori meravigliosi

Nice baroc garden Italy style.

I giardini del castello furono costruiti nel 17 ° secolo in stile barocco ed ampliano enormemente il complesso del castello. Sono situati sull'altura e sul pendio adiacente al complesso di edifici del castello, vicino il V cortile del castello di Český Krumlov dal lato sud-occidentale. Nel tempo ha avuto diversi nomi Neue Garten, New Princely Garden, Jardin du Prince de Schwarzenberg, Lust- und Ziergarten e Court Garden (in tedesco Hofgarten). Il parco si estende su un'area rettangolare di circa 150 x 750 metri con una superficie totale di circa 10.8 ettari. L'orientamento va da nord-est a sud-ovest ed è circondato da un muro. Due strette terrazze situate sul lato nord-est dei giardini danno accesso alla Renaissance House. In passato il parco era accessibile da diverse porte e da un corridoio di legno che portava alla Renaissance House. Il corridoio di collegamento ha permesso l'accesso dal castello.

Luogo incantevole e fiabesco come del resto tutta la città che davvero merita di essere scoperta prima che sia presa d'assalto da orde di turisti come Praga.

Ampi giardini siti nei pressi del castello, e sicuramente più interessanti di quest'ultimo

Molti bello ..da non perdere

In bel posto dove passegiare in tutta tranquillitá contornati da un bel giardino

Ci siamo fermati a pranzo nella parte esterna del ristorante, la qualità del cibo è veramente ottima così come il conto che è più che onesto, la sistemazione esterna è piacevole, unico neo che inficia il giudizio è stato il tempo di attesa(40 min.) prima che il cameriere arrivasse al nostro tavolo con il menù.

Un’onesta cotoletta con patate al forno e un buon dessert di mele, tipo strudel, ma più morbido. Il locale vuole essere tipico, ma con giusta sobrietà. Personale cortese. Unica pecca, chiedono di pagare in contanti ma lo dicono solo al momento di portare il conto, non quando si ordina come sarebbe più corretto

Specialità locali. Buono

(Traduzione di Google) Ho detto alla guida che volevo mangiare cibo ceco e lui mi ha consigliato alcuni posti. Dato che ieri avevo mangiato la Svíčková, oggi ho ordinato gulasch e zuppa all'aglio (il consiglio del giorno) e una bevanda. Il cibo era molto gustoso e le porzioni erano piuttosto abbondanti. Il pane al vapore e lo stufato si sposavano benissimo. A proposito, cosa insolita per la Repubblica Ceca, non accettavano carte e si poteva pagare solo in contanti. (Originale) チェコ料理が食べたいと伝え、ガイドさんに紹介してもらいました。昨日スヴィーチコヴァを食べていたので、今日はグラーシュとニンニクのスープ(この日のおすすめ)とドリンクを注文。 料理はとても美味しく、また量もそれなりにあります。蒸しパンとシチューがとてもあいます。 ちなみにチェコでは珍しく、カードが使えず現金支払いのみでした。

(Traduzione di Google) Cibo ottimo, cameriere molto disponibile e gentile. Siamo rimasti davvero soddisfatti. Purtroppo si può pagare solo in contanti. (Originale) Moc dobré jídlo, velmi ochotný a dobrosrdečný číšník. Byli jsme opravdu spokojení. Bohužel se dá platit pouze hotově.

(Traduzione di Google) Volevamo mangiare lontano dalla solita folla di turisti e abbiamo trovato questo meraviglioso ristorante bohémien. Abbiamo subito chiesto se potevamo pagare in euro, il che non è stato un problema. L'importo sul conto era indicato anche in corone ceche e in euro. Abbiamo ordinato una carpa alla Český Krumlov e una trota fresca alla griglia. 😋 Anche la birra Budweiser era molto buona. Purtroppo abbiamo dovuto saltare il dessert perché le porzioni erano molto abbondanti. Il proprietario parla tedesco e abbiamo avuto conversazioni molto interessanti. (Originale) Wir wollten etwas entfernt von den üblichen Touristenströmen essen und haben diese wunderbare böhmische Restaurant gefunden. Haben direkt nachgefragt, ob wir auch mit Euro zahlen können, das war kein Problem. Der Betrag auf der Rechnung wurde dann auch in CZK und € ausgewiesen. Hatten Karpfen nach Krumau Art und frische Forelle vom Grill. 😋 Das Budweiser Bier war ebenfalls sehr gut. Auf den Nachtisch mussten wir leider verzichten, da die Portionen sehr groß waren. Der Wirt spricht deutsch und wir hatten sehr interessante Gespräche.

(Traduzione di Google) Avevamo molta fame e questo era l'unico posto aperto in zona verso le 21:00. Un'ottima opzione se avete bisogno di mangiare qualcosa a tarda notte, ma piuttosto difficile da trovare. Accettano solo contanti, ma non ne siamo stati informati. Tuttavia, c'è un bancomat nelle vicinanze e ci lasciano andare per prelevare, quindi non è un problema. Abbiamo preso un piatto di carne e un'insalata. Il piatto era accompagnato da patatine fritte, anche se avevo chiesto patate e la carne era molto dura. L'insalata era ottima, anche se un po' piccola per il prezzo e per il fatto che viene definita "grande". È stata una salvezza a tarda notte, ma non mi sposterei per andarci se avessi altre opzioni. (Originale) We were very hungry and this was the only opened place in the area around 9 pm. A great option if you need to eat something late at night, but quite difficult to navigate. They accept cash only, but we were not informed about that. However, there is an ATM nearby and they let you go out to get cash, so that's not a deal breaker. We got a stake and a salad. The stake came with fries even though I asked for potatoes and the meat itself was very tough. The salad was great, though a bit small for the price and it being called a "large" salad. It was a lifesaver late at night, but I wouldn't go out of my way to go there if I had other options.

Attenti alle truffe,evitate.. io domattina vado dalla polizia a sporgere querela. Ieri sera ho cenato qui. Cibo buono ma al momento del conto mi dice il cameriere che non si paga con carta. Il conto in euro ovviamente è leggermente gonfiato ma pago. Do 50 euro e il cameriere mi da 22 euro di resto a fronte di un conto da 18. Non faccio in tempo a dire scusa mancano 10 euro e lui mi dice in italiano oh che idiota 10 euro... stasera ritorno qua, spendo 20 euro e dopo aver dato 50 euro attendo 10 minuti il resto... dopo aver fatto presente di non aver ricevuto il resto, la cameriera scocciata mi da 30 euro come se il ladro fossi io...

Ottimo ristorante frequentato più da locali che da turisti, ambiente molto caratteristico all interno e birra, inutile dirlo, eccellente. Servizio cortese e molto efficiente. Prezzi un po’ alti per la media locale.

Il piatto, per quanto invitante, è arrivato semifreddo quindi la gradevolezza era scarsa ed in più per la verdura fritta presente si percepiva l’uso di olio ‘vecchio’. Aggiuntivamente il locale non accettava carte di credito.

Ambiente caratteristico, con ottima birra e pietanze succulenti e tipiche. Raccomandato per chi cerca un locale frequentato dalle persone del posto.

Ottima birra scura. Oste vecchia maniera. Cibo buono in particolare la cucina locale. Rapporto qualità prezzo turistico non esagerato ma giusto considerata la location

Una cena veloce, bravissimo il ragazzo, due buone birre, consigliato.

Niente di particolare. Pub decantato delle guide turistiche ma niente di che

La 'Colonna della Peste' è situata in un lato della stupenda piazza 'Náměstí Svornosti' nel centro storico di Cesky Krumlov nella Boemia meridionale (Repubblica Ceca) sorregge una scultura della Vergine Maria posizionata sulla sua cima ed è circondata da una fontana in pietra , arricchita da statue ; questa composizione eretta nel 1714-1716 è uno dei simboli della città ed è dedicata alla Vergine Maria a memoria dell'epidemia di peste che colpì la città nel 1680-1682 .

(Traduzione di Google) Nella piazza centrale del centro storico C'è una Colonna commemorativa della Peste Nera In cima c'è una statua della Vergine Maria La corona sul suo capo ha 12 stelle Accanto alla Colonna commemorativa, si possono vedere quattro stemmi sul muro esterno del municipio Che ricordano la storia di questa città Il leone rosso al centro è l'emblema nazionale della Repubblica Ceca Gli altri tre rappresentano famiglie nobili influenti Il centro storico è tutto lastricato di ciottoli I bus turistici non possono entrare Fortunatamente, l'hotel dispone di carrelli per il trasporto dei bagagli Gli edifici qui sono tenuti a mantenere il loro aspetto originale Molti muri esterni presentano affreschi o motivi decorativi Passeggiare nella città antica Sembra di camminare nella storia~ (Originale) 老城區中心廣場 有一座黑死病紀念柱 頂端是聖母瑪利亞雕像 頭上的星冠有12顆星星 紀念柱旁邊可以看到市政廳外牆有四個徽章 紀錄這個城市的歷史 中間的紅底獅子是捷克的國徽 其他三個是有影響力的貴族家族 老城都是石板路 遊覽車進不來 還好飯店有行李車幫忙運送行李 這邊的建築物被要求要保留原貌 很多外牆都有壁畫或花紋 漫步在古城 感覺很像走入歷史～

(Traduzione di Google) Questa è la piazza della fontana che costituisce il centro della città. È ampia rispetto alle dimensioni della città ed è circondata da numerosi ristoranti e caffè. È un luogo di incontro per molti turisti. (Originale) 마을의 중심을 이루는 분수대광장이다. 마을 규모에 비해 넓으며 주변을 둘러싼 레스토랑과 카페가 즐비한다. 많은 관광객들의 만남의 장소다.

(Traduzione di Google) Solo passeggiare per i vicoli? È divertente cercare questa rosa che simboleggia il potere della famiglia Rosenberg mentre si guarda intorno nella piazza. È su una scala completamente diversa da quella che ho visto a Praga, ma sembra divertente perché ci sono cose più interessanti da fare. Mi fanno male le gambe, quindi penso che sia bello prendere una tazza di caffè qui e guardare la piazza, e mi sento più rilassato. (Originale) 골목 골목을 지나 조근만? 광장에서 이것 저것 보다가 로젠베르크 가문의 권력을 보이는 이 장미꽃을 찾는 재미도 솔솔하다 프라하에서 보던 것과는 규모는 전혀 다른 수준이나 아기 자기 하게 재미 있는 것들이 더 많아 재미 있는 것 같다 . 다리 아파 여기서 간단하게 커피한잔 하면서 광장을 보면 괜히 느긋해 지는 것 같아 좋은듯 .

(Traduzione di Google) È una cittadina con molto da vedere, il che la rende una tappa obbligata. È piacevole di giorno, ma anche l'atmosfera notturna è molto diversa. (Originale) こじんまりした街で見どころもたくさん有り、必見のエリアです。 昼も良いですが、夜も違った雰囲気でいいです。

(Traduzione di Google) La piazza non è grande, ma era molto animata perché quando l'ho visitata era in corso una festa. (Originale) 這個廣場不大，到訪時遇到慶典，非常熱鬧。

(Traduzione di Google) Chiunque visiti Český Krumlov non può non fermarsi qui. È una specie di versione in miniatura della Piazza della Città Vecchia di Praga, ma non è così affollata, quindi è possibile passeggiare con calma. Ci sono anche delle panchine dove sedersi e riposare. (Originale) 체스키크롬로프를 방문한 사람은 누구나 들리는 장소로 프라하 구시가 광장의 축소판 같지만 인파로 붐비지 않아서 프라하 구시가 광장보다 훨씬 여유롭게 둘러보고 벤치도 있으니 앉아서 쉬어 가기도 좋습니다.

Český Krumlov è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale, molto conosciuta per la particolare architettura del centro storico e per il castello. Il bellissimo centro storico della città è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. La cittadina, attraversata dal fiume Moldava, con le sue case ed i suoi negozietti molto caratteristici del centro storico, i tanti musei ed una bella piazza dove è situato il palazzo del Municipio, è una città tutta da visitare. Český Krumlov è anche un centro culturale importante nella Repubblica Ceca, ospita svariati festival e altri eventi durante l'anno. Il più conosciuto è il festival della Rosa dai Cinque Petali, che viene celebrato nel fine settimana del solstizio d'estate in giugno. Molto bella, pulita, caratteristica e ben organizzata.

(Traduzione di Google) < FB: Addison Road Trip > Cesky Krumlov, Repubblica Ceca Krumlov, situata nella Boemia meridionale, ha un centro storico medievale dichiarato patrimonio culturale dell'umanità dall'UNESCO. (Originale) < FB: 艾迪生公路旅行 > 捷克 克魯姆洛夫 克魯姆洛夫, 位於南波希米亞地區, 老城中心基本上保持了中世紀的風貌，已經被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。

(Traduzione di Google) Città che mantiene ancora le sue caratteristiche medievali, bella, affascinante, dista tre ore di bus da Praga, consiglia la visita in giornata, pernottamento credo ne valga la pena solo d'estate nei mesi freddi la città non ha vita notturna. Attraverso Regiojet, una compagnia di autobus che collega Praga a Krumlov in tre ore, un autobus con servizio a bordo, caffè, cioccolata calda e sistema multimediale, c'è un'altra compagnia di autobus che fa anche questa tratta, ma credo che il prezzo non valga la differenza. Cesky Krumlov si trova praticamente attorno al fiume che la circonda quasi completamente, formando una "s" tra la città e il castello, la cui visita è gratuita. Tra antichi palazzi, negozi di souvenir e ristoranti tipici, i suoi vicoli sono una scoperta ad ogni angolo. Una visita di cinque ore alla città credo sia sufficiente. Come accennato, pernottare solo nelle giornate calde e trascinare le valigie per le sue strade acciottolate non è un compito facile. (Originale) Cidade que ainda mantém seus traços medievais, linda charmosa, fica a três horas de onibus de Praga, recomenda visita de um dia, pernoites acredito que só valha a pena no verão nos meses frios a cidade não possue vida noturna. Através da Regiojet, compania de onibus que liga Praga a Krumlov em três horas, onibus com serviço de bordo, café, chocoloate quente e sistema multimidia há uma outra compania de onibus que também faz este percurso mas creio que a diferença se preço não compense. Cesky Krumlov esta cravada praticamente em volta do rio que quase a contorna completamente fazendo um "s" entre a cidade e o castelo, que tem sua entrada livre para visitas. Em meio as contruçõea antigas e lojinhas de souvenirs e restaurantes locais suas ruelas são uma descoberta a cada esquina. Uma visita de cinco horas na cidade creio ser suficiente. Como comentado pernoites somente em dias quentes e arrastar malas pelas suas ruas de pedras não é tarefa muito facil.

(Traduzione di Google) Cesky Krumlov è una città del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Qui si trova il secondo castello più grande della Repubblica Ceca e il teatro barocco più antico del mondo. Ogni volta che vengo in Repubblica Ceca devo andarci e rilassarmi nei vecchi vicoli passeggiando... (Originale) Cesky Krumlov is a town of UNESCO World Heritage. Here is second largest castle complex in the Czech Republic and the oldest Baroque theatre in the world. Every time when I come to Czech Republic I have to go there and relax in old lanes walking around...

(Traduzione di Google) Le minuscole case di Cesky Krumlov assomigliano a giocattoli. Anche l'edificio comunale per le sue dimensioni non si distingue dal contesto architettonico spaziale generale. Situato sulla piazza centrale della città, il municipio di Krumlov è diventato un simbolo di unità. Il municipio è un ampio edificio bianco a tre piani sulla piazza principale della città di Cesky Krumlov. L'edificio nella sua forma attuale sorse nel 17, unendo due antiche case gotiche. Al piano terra si sviluppa un ampio corridoio collegato alle strade da ampie campate ad arco. Su una delle volte sono stati rinvenuti frammenti di pitture murali risalenti alla prima metà del XV secolo, raffiguranti il ​​culto dei Magi al nato Salvatore. L'edificio aveva funzioni amministrative per la gestione della città, per questo al suo interno furono allestite sale per riunioni. Nel seminterrato del municipio si trova il Museo della Tortura, che espone 100 strumenti di tortura e 10 statue di cera. (Originale) Крошечные дома Чешского Крумлова напоминают игрушки. Даже здание муниципалитета по своим размерам ничем не выделяется из общей пространственной архитерной среды. Расположенная на Центральной площади города, крумловская ратуша стала символом единства. Ратуша – широкое белое трехэтажное здание на главной городской площади в Чешском Крумлове. В нынешнем виде здание возникло в 17 , путем объединения двух старых готических домов. На первом этаже находится широкий коридор, соединенный с улицами большими арочными пролетами. На одном из сводов были обнаружены фрагменты настенной живописи, датируемой первой половиной 15 века, с изображением поклонения волхвов рожденному Спасителю. Здание служило административным целям по управлению города, поэтому внутри были оборудованы залы для заседаний. В подвале ратуши расположен Музей пыток, в котором представлены 100 экспонатов орудий пыток и 10 восковых фигур.

(Traduzione di Google) Una delle città storiche più belle che conosca. Piacevoli passeggiate per la città di cui non ci si stanca mai. Torniamo qui spesso. Molto bella la Festa delle Rose, che si svolge ogni anno nel mese di giugno. (Originale) Jedno z nejkrásnějších historických měst které znám. Příjemné procházky městem , které nikdy neomrzí. Často se sem vracíme. Velice krásné jsou Slavnosti Růže , které se konají každý rok c červnu.

(Traduzione di Google) Questa città medievale ha molto fascino, una dimensione gestibile e un magnifico castello. Come ovunque sia particolarmente bello, ci sono ovviamente molti visitatori. Devi conviverci. (Originale) Diese mittelalterliche Stadt hat viel Charme, eine überschaubare Größe und ein prächtiges Schloss. Wie überall, wo es besonders schön ist, gibt es natürlich jede Menge Besucher. Damit muss man leben.

I servizi non tutti funzionanti (es. Aria condizionata nelle stanze), scarsa qualità del customer care.

Numerosi difetti in camera Avevamo chiesto un letto matrimoniale e abbiamo avuto due singoli attaccati; il collegamento al centro era molto duro e scivoloso Il condizionatore cigolava ed emetteva sibilo, impossibile lasciarlo acceso di notte, anche al minimo Tende insufficienti a coprire la finestra, al primo albeggio la stanza era innondata di luce Quasi totale assenza di spine per attaccare in posizione agevole i caricabatterie o il rasoio in bagno

(Traduzione di Google) Bellissimo hotel storico Accoglienza professionale e cordiale da parte di Lucia. Camera molto pulita e tranquilla. Letti molto comodi (era troppo piccolo per me). Colazione fresca con ampia scelta. Parcheggio nelle vicinanze. In caso di problemi, basta chiamare la reception al numero 9 e Lucia si occuperà di tutto con gentilezza. Grazie per il piacevole soggiorno. (Originale) Wunderschönes historisches Hotel Empfang professionell und freundlich durch Frau Lucia. Zimmer sehr sauber und ruhig. Betten sehr gut (nur war es für mich zu klein). Das Frühstück ist frisch und eine ausreichende Auswahl. Parkplatz in unmittelbarer Nähe Hast du ein Problem wähle einfach Rezeption Nr. 9 und Frau Lucia erledigt alles mit Freundlichkeit. Danke für den schönen Aufenthalt

(Traduzione di Google) Questo hotel storico si trova in una posizione straordinaria nel cuore della splendida città di Český Krumlov. Le camere sono pulite, spaziose e molto piacevoli. I dettagli storici dell'edificio sono stupendi. La colazione è eccellente e il personale è molto cortese e gentile. L'affascinante Lucia alla reception ha fatto in modo che il nostro soggiorno fosse piacevole. Lo consiglio vivamente. L'unica delusione è stata la chiusura del ristorante per pranzo e cena, in quanto era aperto a gruppi numerosi. Se la qualità del cibo fosse paragonabile a quella servita a colazione, penso che sarebbe un grande vantaggio per l'hotel aprire il ristorante anche ai clienti individuali. (Originale) This historic hotel is in an amazing location in the heart of the beautiful town of Cesky Krumlov. The rooms are clean, spacious and very pleasant. The historical details across the building are stunning. There is an excellent breakfast and the staff are very polite and pleasant. The charming Lucia at reception made sure that our stay was an enjoyable one. I would recommend it wholeheartedly. The only disappointment was that the restaurant was closed for lunch and dinner as it was catering for large groups. If the quality of the food was comparable to that served at breakfast, I think it would be a big plus for the hotel to open the restaurant to individual customers as well.

(Traduzione di Google) Ho scelto questo hotel perché adoro l'antiquariato e i mobili antichi sono meravigliosi. L'hotel è davvero splendido. Il letto era comodissimo e la colazione deliziosa. Tutto il personale dell'hotel e del ristorante è stato fantastico, soprattutto Lucia, che mi ha lasciato un'impressione positiva. Ha sempre avuto un sorriso adorabile e mi ha offerto un servizio cordiale e disponibile durante tutto il mio soggiorno, il che ha reso il mio soggiorno davvero piacevole. Ho trascorso un soggiorno meraviglioso e consiglierei sicuramente questo hotel a chiunque apprezzi la bellezza, il comfort e l'eccellente ospitalità. (Originale) I chose this hotel because I love antiques, and the antique furniture here is wonderful. The hotel is absolutely beautiful. The bed was very comfortable, and the breakfast was delicious. Every staff member at the hotel and restaurant was great, especially Lucia, who left a strong impression on me. She always had a lovely smile and provided warm, helpful service throughout my stay, which made my time here truly enjoyable. I had a wonderful time here and would definitely recommend this hotel to anyone who appreciates beauty, comfort, and excellent hospitality.

(Traduzione di Google) È stato un ottimo hotel e un ottimo soggiorno! Abbiamo aggiunto la colazione, a buffet e molto soddisfacente! Ci hanno anche depositato gratuitamente i bagagli prima e dopo il check-in, il che è stato molto utile perché non abbiamo dovuto trascinarci le valigie per le strade acciottolate. In particolare, Foruk alla reception si è ricordato di noi e ci ha consegnato i bagagli senza problemi! (Originale) とても良いホテル、滞在でした！ 朝食を追加したのですが、ビュッフェ形式で大満足でした！またチェックイン前後に荷物も無料で預かって下さったので石畳の道をスーツケースで観光する必要もなくとても助かりました。特にフロントのForukさんは私たちの顔を覚えて下さっていてスムーズに荷物の引渡しをしてくださいました！

(Traduzione di Google) L'hotel è in una bella posizione, ma è qui che metterei fine a tutte le recensioni positive. Il personale dell'hotel parla male il ceco. La camera era bella a prima vista, ma non altrettanto a posteriori. Una vasca da bagno malconcia, acqua arrugginita (bisogna aspettare a lungo prima che scorra "pulita"). Solo un programma funziona sulla TV ed è pessimo, l'audio non corrisponde all'immagine. Così abbiamo deciso di andare a bere qualcosa al bar... Dopo circa 15 minuti seduti al tavolo, nessuno ci ha notato. Non avevano nemmeno un Mojito tra i 4 drink offerti. Abbiamo preferito dormire sui materassi morbidi e cedevoli... L'intero hotel, purtroppo, è solo una MISERALITÀ profumata. (Originale) Hotel je na hezkém místě, ale tím bych veškeré kladné hodnocení ukončil. Personál hotelu mluví špatně česky. Pokoj na první pohled hezký, ale na ten druhý už tolik ne. Omlácená vana, rezavá voda (musíte dlouho odpouštět než teče "čistá"). V TV funguje jen jeden program a to ještě špatně, zvuk nekoresponduje s obrazem. Řekli jsme si tedy, že půjdeme na skleničku na bar... Po cca 15 minutách sezení u stolu si nás nikdo nevšiml. Z nabídky asi 4 drinků neměli ani Mojito. Raději jsme šli spát do měkkých proleželých matrací... Celý hotel je bohužel pouze navoněná BÍDA.

(Traduzione di Google) Un bar che serve caffè e prodotti italiani. Atmosfera fresca, buon caffè. Preparatevi però a conversare solo in ceco. (Originale) Kawiarenka z włoską kawą i produktami z Włoch. Fajny klimat , dobra kawa .Przygotować się jednak trzeba na konwersację tylko w języku czeskim🤣

(Traduzione di Google) Un ottimo caffè: un negozio in stile italiano con un paio di sedie e una piccola area salotto all'aperto, caffè eccellente e servizio cordiale. 🌸 (Originale) Skvela kavarnicka - obchudek v italskem stylu s par stolecky a malym venkovnim posezenim vybornou kavou a prijemnou obsluhou. 🌸

(Traduzione di Google) Il miglior bar di Krumlov, con un angolo divertente, deliziosi panini fatti in casa e un po' di tutto da asporto: pasta italiana selezionata, aceto, olio, caffè, pomodori... un piccolo assaggio d'Italia. Il proprietario, lui stesso italiano, e la sua adorabile compagna, nativa di Krumlov (!), saranno lieti di consigliarvi. Il miglior caffè della città e un posto divertente dove sedersi all'aperto per osservare la gente per strada. (Originale) Nejlepší cafe v Krumlově na zábavném rožku, výborná domácí buchta, a od všeho trošku s sebou - vybrané italské těstoviny, ocet, olej, káva, rajčátka… malá ochutnávka Itálie. Pan majitel, sám z Itálie, a jeho milá partnerka, Krumlovačka(!) rád poradí. Best coffee in town and sitting outside a fun place to watch people on the street.

(Traduzione di Google) Un posto (quasi) nascosto per un ottimo caffè. Altamente raccomandato. Sanno come preparare un ottimo espresso. Inoltre, accettano cani. La signora ha accolto i nostri cagnolini con acqua e pezzetti di salame. E hanno una buona scelta di cibi e ingredienti italiani da acquistare. (Originale) A hidden place (almost) for a great coffee. Highly recommended. They know how to make great espresso. Moreover dog friendly. The lady welcomed our small dogs with water and small pieces of salami. And they have good choices of Italian foods/ ingredients to buy.

(Traduzione di Google) Un piccolo bar con un caffè eccellente e soprattutto un cappuccino di prima qualità, servizio super cordiale (Originale) Malicka kaviaren s vynikajucou kavou a hlavne spickovym capuccinom, super prijemna obsluha

(Traduzione di Google) Ottimo bar e negozio italiano. Il proprietario è molto gentile e ospitale. Il caffè è eccellente. Siamo a Český Krumlov per la quinta volta e ci fermiamo sempre in questo bar :) (Originale) Skvělá italská kavárna a obchůdek. Majitel je velmi milý a pohostinný. Káva je výborná. Jsme v Českém Krumlově už popáté a pokaždé se zastavíme v této kavárně :)

(Traduzione di Google) Atmosfera straordinaria. Il miglior caffè a Český Krumlov. (Originale) Amazing atmosphere. The best tasting coffee in Český Krumlov.

(Traduzione di Google) Ottimo tour con Kristyna, un po' troppo veloce nel fornire informazioni, ma se si rimaneva in testa al gruppo, si ottenevano non solo informazioni sulla storia, ma anche informazioni sui luoghi più importanti della zona. Ha una voce meravigliosa in chiesa e io e mia moglie avremmo voluto avere l'opportunità di ascoltarla a lungo. (Originale) Great tour with Kristyna, she was a little fast paced with information but if you stayed near the front of the group. You got not only information on the history but also the local spotlight. She has a wonderful singing voice in the church and my wife and myself wished we had an opportunity to hear her at length

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto il piacere di partecipare a un tour gratuito ed è stata un'esperienza fantastica! La nostra guida è stata incredibilmente gentile, competente e appassionata nel condividere la storia e la cultura. Ha spiegato tutto in modo chiaro e dettagliato, il che ha reso il tour istruttivo e piacevole. Le attrazioni della città erano assolutamente meravigliose, ogni angolo aveva qualcosa di bello o interessante da vedere. Inoltre, l'ospitalità in hotel e nei ristoranti è stata incredibile. Tutti sono stati così accoglienti e disponibili, il che ha reso l'intero viaggio ancora più memorabile. Consiglio vivamente questo tour. (Originale) We had the pleasure of joining a free tour, and it was a fantastic experience! Our guide was incredibly kind, knowledgeable, and passionate about sharing the history and culture. She explained everything clearly and in great detail, which made the tour both informative and enjoyable. The city sights were absolutely amazing, every corner had something beautiful or interesting to see. On top of that, the hospitality at the hotel and restaurants was incredible. Everyone was so welcoming and helpful, which made the whole trip even more memorable. I highly recommend this tour.

(Traduzione di Google) Jan è stata un'ottima guida turistica a Český Krumlov! È stato molto gentile e ci ha fornito informazioni preziose. Consiglio vivamente questo tour, perché la città è molto piccola ma ricca di storia e di storie interessanti. (Originale) Jan was a great tour guide in Cesky Krumlov! He was very friendly and was full of great information. Definitely recommend taking this tour, as the city is very small but filled with history and great stories.

(Traduzione di Google) Jan ci ha offerto un fantastico tour a piedi di Český Krumlov. Abbiamo ammirato la storia e la bellezza della città e abbiamo apprezzato molto la possibilità di scoprirne i dettagli. Abbiamo visitato tutta la città fermandoci in vari punti per una panoramica, scattare foto o visitare i siti. L'intera città è molto fotogenica! Assicuratevi di avere la batteria del telefono carica. Consiglio vivamente questo tour organizzato dall'Ufficio Informazioni Turistiche. (Originale) Jan gave us a great walking tour of Cesky Krumlov. The history and beauty of the town was admired and we appreciated learning the details. We went all over the town stopping at various sites for an overview, pictures, or visit. The whole town is very photogenic ! Make sure you have full battery on your phone. I would highly recommend this tour organized by the Tourist Information Office.

(Traduzione di Google) È stato un fantastico tour a piedi con Stephen, una guida eccezionale che ha raccontato la storia di questa splendida città. Stephen è stato molto energico e divertente e, grazie alla sua laurea in storia, ha una conoscenza approfondita della città ed è stato in grado di rispondere con sicurezza a tutte le domande che il gruppo gli ha posto. Probabilmente il miglior tour a piedi gratuito che abbia mai fatto. Lo consiglio vivamente per comprendere il contesto degli edifici e del paesaggio, anziché limitarsi ad ammirarne la bellezza. Grazie! (Originale) This was a fantastic walking tour with Stephen, who was an exceptional guide through the history of this beautiful town - Stephen was very energetic and funny, and on account of his history degree had deep knowledge and was able to confidently answer all the questions the group threw his way. Probably the best free walking tour I've ever done - I highly recommend it to ensure you understand the background to the buildings and the landscape, rather than just admiring the beauty of it all. Thank you!

(Traduzione di Google) Jan è stata divertente e molto istruttiva, ci ha mostrato molti posti interessanti dove mangiare o bere e ci ha anche raccontato un sacco di storia. Ho capito bene il suo inglese ed ero così felice di aver partecipato al suo tour. Grazie!!! (Originale) Jan was fun and very informative and showed us a lot of interesting places to eat or drink and also shared a lot of history. I could understand her English well and I was so glad that we were on her tour. Thank you.!!!

(Traduzione di Google) Tour fantastico: un must a Český Krumlov! Abbiamo partecipato al tour a piedi gratuito di Jan e ci è piaciuto tantissimo. Jan non è solo incredibilmente preparato, ma anche un narratore naturale. Ha dato vita alla storia di Český Krumlov con un perfetto mix di fatti, spunti di riflessione locale e la giusta dose di umorismo. Il tour è stato ben strutturato, coinvolgente dall'inizio alla fine e ci ha permesso di comprendere la città in modo molto più approfondito di quanto avremmo mai potuto fare da soli. Si vede chiaramente che Jan ha davvero a cuore questo posto e l'impegno di offrire ai suoi ospiti un'esperienza fantastica. Altamente consigliato, soprattutto se volete vedere qualcosa di più di semplici bei palazzi. Da non perdere. (Originale) Fantastic Tour – A Must in Český Krumlov! We joined Jan’s free walking tour and absolutely loved it. Jan is not only incredibly knowledgeable but also a natural storyteller. He brought the history of Český Krumlov to life with a perfect mix of facts, local insights, and just the right amount of humor. The tour was well-structured, engaging from start to finish, and gave us a much deeper understanding of the town than we ever would have gotten on our own. You can tell Jan truly cares about this place – and about giving his guests a great experience. Highly recommended, especially if you want to see more than just pretty buildings. Don’t miss it.

All'interno del piccolo fossato ci sono attualmente due orsi. La tradizione della famiglia Orsini precedeva che vi fossero questi animali volti alla difesa del castello.

Un orso troppo triste, mura troppo alte

(Traduzione di Google) Amiamo davvero gli animali e nel 2025 è doloroso vederli prigionieri in un recinto così piccolo. Pur comprendendo e rispettando la tradizione, gli orsi dovrebbero essere tenuti in uno spazio più ampio con una vasca di acqua pulita. Da notare che li abbiamo visti nutriti con frutta e verdura fresca, ma lo spazio è appena sufficiente per una vita sana per gli animali. (Originale) We truly love animals and in 2025 it is painful to see them captive in such a small enclosure. While we do understand and respect tradition, the bears should be kept in a larger space with a clean water pond. To be noted that we did see them being fed with fresh fruit and vegetables, but the space is barely acceptable for animals to have a healthy life.

(Traduzione di Google) Sentimenti contrastanti riguardo al posto. D'altra parte, è una tradizione, e si suppone che siano orsi "salvati" incapaci di vivere in natura. Ma d'altra parte, il fossato è semplicemente troppo piccolo: è una prigione per animali. Anche se gli orsi sembrano in buone condizioni, osservarli è stato più triste che piacevole. Dovrebbero sicuramente costruire alloggi migliori e più grandi per gli orsi e, se non fosse possibile, dovrebbero trasferirli altrove in modo permanente. (Originale) Mixed feelings about the place. On the other hand, it is a tradition, and they are supposedly "rescue" bears unable to live in the wild. But on the other hand, the moat is just way too small - it is an animal prison. Even though the bears seem to be in good condition, it was more sad than an enjoyment to watch them. They should definitely build better ans larger living quarters for the bears and if it is not possible, they should move the bears somewher else permanently

(Traduzione di Google) La presenza di orsi nel fossato del Castello di Český Krumlov non è un'attrazione turistica, è una cicatrice nel cuore della città. Questi orsi bruni eurasiatici sono confinati in una struttura storica che, in realtà, è profondamente inadeguata dal punto di vista etologico, ecologico ed etico. È simile a una prigione medievale, con gli orsi costretti a vivere, dormire e defecare sul pavimento di cemento della fossa e possono vedere solo le pareti di cemento e il cielo. Solo una piccola area è di terra. Da appassionato di orsi bruni, ho trascorso ore, per diversi giorni, a osservare il loro comportamento. Ciò a cui ho assistito è difficile da dimenticare: animali profondamente annoiati, impegnati in movimenti monotoni e ripetitivi per tutto il giorno. La femmina cammina in cerchio tutto il giorno, mentre il maschio segue lo stesso ciclo meccanico: si appoggia al muro, scuote la testa, cammina verso la piccola cella a volta, entra, esce e torna nello stesso punto, senza alcuna variazione, tutto il giorno, ogni giorno. La femmina, di notte (la fossa è completamente illuminata di notte) rimane spesso rannicchiata in un angolo buio, immobile o cammina svogliatamente, apparentemente distaccata da ciò che la circonda. Il terzo orso nel fossato adiacente si avvicina ripetutamente alle sbarre o si sofferma vicino ad esse, come se aspettasse qualcosa che non arriverà mai. Il cibo è sparso con noncuranza: pane, mele, carote, eppure gli orsi mangiano a malapena. Ogni tanto, uno ne raccoglie pigramente un pezzo, lo porta per qualche passo, poi lo lascia cadere e continua a vagare. È come se l'atto del mangiare avesse perso ogni significato. Non c'è arricchimento, nessun coinvolgimento, nessuno stimolo. Nessuna interazione con il personale, nessun tentativo di stimolazione mentale. Solo una routine continua e senza vita. I loro movimenti sono rigidi, scoordinati, come se dolori muscolari, rigidità articolare o declino fisico accompagnassero il loro malessere psicologico. Questo ambiente li soffoca. I turisti scattano foto veloci e se ne vanno, ignari della silenziosa disperazione. Ma per chiunque si fermi a guardare per un po', l'immobilità e il vuoto diventano dolorosamente evidenti. Questa non è conservazione o educazione. È una prigione, mascherata da storia. Un luogo dove la vita di tre esseri viventi è stata negata per niente, e si può vedere il danno psicologico causato da questa condizione che avrebbe potuto essere assolutamente evitabile. E infine, ho provato a chiedere al custode e alla direzione del castello informazioni su questi orsi, ma sono stato allontanato con sgarbo. (Anche se ero un turista con una passione per gli orsi) Il castello di Český Krumlov merita ammirazione, ma ospitare orsi in questo fossato con la scusa della tradizione e dell'esibizionismo si scontra con la sensibilità e la conoscenza moderne. È ora di rivalutare l'etica che sta alla base del mantenimento degli esseri viventi qui. Questi orsi meritano più habitat naturali, libertà, stimoli, dignità. Non "vite" intrappolate in cicli ripetitivi e silenziosi. (Originale) The presence of bears in the moat of Český Krumlov Castle isn’t a tourist attraction, it’s a scar at the heart of the town. These Eurasian brown bears are confined to a historic structure that is, in reality, deeply inadequate from an ethological, ecological, and ethical standpoint, And it's similar to a medieval prison, With the bears forced to live, sleep and defecate on the concrete floor of the pit and can only see concrete walls and the sky. Only a small area is dirt As a brown bear passionate , i spent hours, over multiple days, observing their behavior. What I witnessed is difficult to forget: profoundly bored animals, engaged in monotonous, repetitive movements all day long. The female walks in circles all day, while the male follows the same mechanical cycle: stand up against the wall, shake his head, walk toward the small vaulted cell, enter, exit, and return to the same spot, without any variation, All day, every day. The female, on night (The pit is fully Illuminated at night) often remains curled up in a dark corner, motionless or pacing listlessly, seemingly disengaged from her surroundings. The third bear in the adjacent moat repeatedly approaches the bars or lingers near them, as though waiting for something that will never come. Food is carelessly scattered. bread, apples, carrots, yet the bears barely eat. Occasionally, one lazily picks up a piece, carries it a few steps, then drops it and continues wandering. It’s as if the act of eating has lost all meaning. There’s no enrichment, no engagement, no stimulation. No staff interaction, no attempts at mental stimulation. Just an ongoing, lifeless routine. Their movements are stiff, uncoordinated as if muscular pain, joint stiffness or physical decline accompany their psychological malaise. This environment suffocates them. Tourists take quick photos and move on, unaware of the silent despair. But for anyone who stops to look for a while, the stillness and emptiness become painfully obvious. This is not conservation or education. it is a prison, dressed up as history. A place where the life of three living beings was denied for nothing, and one can see the psychological damage caused by this condition that could have been absolutely avoidable.. And finally, I tried to ask the caretaker and the castle management about these bears, but I was rudely sent away. (Even though I was a tourist only guy with Bear passion) Český Krumlov Castle deserves admiration, but housing bears in this moat under the guise of tradition and showmanship clashes with modern sensibility and knowledge. It's time to reassess the ethics behind keeping living beings here. These bears deserve more like natural habitats, liberty, stimulation, dignity. Not "lives" locked in repetitive, silent loops.

(Traduzione di Google) Questo luogo offre un'opportunità unica per osservare gli orsi salvati dopo un difficile salvataggio. Anche se ho visto i tre orsi insieme solo una volta, l'esperienza merita di essere vissuta più a lungo dei turisti frettolosi. La parte più affascinante? Guardarli mentre vengono nutriti! È affascinante osservare la loro routine alimentare – prima carote, poi mele, poi pomodori – con una precisione quasi metodica. Contrariamente a quanto affermano i critici, questi orsi non potrebbero sopravvivere in natura. Salvati da una probabile eutanasia dopo un caso di traffico illegale, ora beneficiano delle cure devote del signor Černý. Questo custode premuroso dedica loro tutto il suo tempo, con l'aiuto di sponsor e donatori. Il suo impegno è totale: cibo appropriato, uno spazio dedicato e una vigilanza costante sulla loro salute. Se dovesse sorgere un problema, sarebbe il primo a reagire. Piuttosto che giudicare frettolosamente, dobbiamo comprendere la loro storia. Questi orsi hanno trovato un rifugio sicuro, lontano dal tragico destino che li attendeva. Una splendida lezione di compassione da scoprire sul posto. (Originale) Cet endroit offre une occasion unique d'observer des ours recueillis après un sauvetage difficile. Bien que je n'aie vu les trois ours ensemble qu'une seule fois, l'expérience mérite qu'on s'y attarde plus longtemps que les touristes pressés. Le plus captivant ? Assister à leur repas ! C'est fascinant de voir leur routine alimentaire – carottes, puis pommes, puis tomates – avec une précision presque méthodique. Contrairement aux critiques, ces ours ne pourraient pas survivre dans la nature. Sauvés d'une euthanasie certaine après un trafic illégal, ils bénéficient désormais des soins dévoués de M. Černý. Ce gardien attentionné leur consacre tout son temps, avec l'aide de sponsors et de donateurs. Son engagement est total : nourriture adaptée, espace aménagé, et une vigilance constante sur leur santé. Si un problème survenait, il serait le premier à réagir. Plutôt que de juger hâtivement, il faut comprendre leur histoire. Ces ours ont trouvé un refuge sûr, bien loin du destin tragique qui les guettait. Une belle leçon de compassion à découvrir sur place.

(Traduzione di Google) Abbiamo assistito per caso al cambio della guardia al Castello di Kulunlov. La guida turistica ha detto che sembra difficile per i turisti vederlo, e che non ci sono molte opportunità di vederlo. Bellissima città, indipendentemente da come si scattino le foto, è bellissima. (Originale) 剛好看到庫倫洛夫城堡的衛兵交接，領隊說似觀光客似乎很難見到，能遇到的機會不多。 美麗的小鎮，怎麼拍怎麼漂亮。

(Traduzione di Google) Un locale super nascosto. Dopo aver segnalato la mia insoddisfazione per il vino servito, il cameriere ha aperto una nuova bottiglia senza alcuna reazione negativa. (Originale) Super zastrčený podnik. Po ohlásení, mojej nespokojnosti s naservírovaným vínom, pán z obsluhy bez akejkolvek negatívnej reakcie otvoril novú fľašu.

(Traduzione di Google) Atmosfera molto piacevole; menù gustoso e fresco, ottima selezione di vini, lo consiglio 🫶🍷 (Originale) Velmi příjemná atmosféra; chutné a fresh menu, skvělý výběr vín, doporučuji 🫶🍷

(Traduzione di Google) Uno straordinario angolo gastronomico con tradizione, dove torniamo regolarmente in ogni periodo dell'anno. Rimaniamo sempre sorpresi da "qualcosa di nuovo" e soprattutto gustoso!!!🤩😋 (Originale) Úžasné gastro zákoutí s tradicí, kam se pravidelně v jakémkoliv ročním období vracíme. Vždy nás tu totiž překvapí “něco nového” a především chutného!!!🤩😋

(Traduzione di Google) Ottimi vini, ottimi dintorni e qualcosa di buono da abbinare al vino. È molto piacevole rimanere bloccati qui. (Originale) Skvělá vína parádní prostředí, k tomu něco dobrého k vínu. Tady se lze moc příjemně zaseknout.

(Traduzione di Google) La cena assolutamente ottima, non ha avuto un solo difetto. Strepitoso il cous cous con verdure e un pezzo di carne, ed il secondo ottimo l'ermellino su insalata leggera e pane fresco e croccante. La zuppa è stata mangiata prima che potessi scattare una foto, pomodoro delizioso. (Originale) Večeře naprosto skvělá, nemělo to jedinou chybičku. Úžasný kuskus se zeleninou a kusem masa a to druhé výborný hermelín na lehkém salátu a k tomu čerstvé a křupavé pečivo. Polévka se snědla dříve než jsem stačil vyfotit, vynikající rajčatová... Myslím, že příště zavítáme opět sem a nikam jinam.

(Traduzione di Google) Era il posto che avevo scelto per lavorare in questi giorni. È molto silenzioso e l'attenzione è eccellente. Lui Il personale è molto cordiale e allegro e il cibo è davvero delizioso! È un wine bar, quindi non ci sono molte opzioni da mangiare, ma quello che c'è è molto buono: un paio di opzioni di bagel con ripieno vegetariano o di carne e 3 o 4 opzioni di sandwich (quello di maiale stirato è eccellente!!). Penso che abbiano anche opzioni che si abbinano perfettamente ai vini, come un tagliere di formaggi. Da bere ho ordinato dei Campari Orange che erano dieci 🍹! Anche se mi sono seduto all'interno (hanno finestre con una bellissima vista sul fiume), la maggior parte delle persone sceglie di sedersi fuori a tavoli molto ben posizionati accanto a una piccola fontana. (Originale) Fue mi lugar elegido para trabajar estos días. Es muy tranquilo y la atención es excelente. El personal es muy amable y alegre, y la comida es muy rica!! Es un bar de vinos, así que no hay muchas opciones para comer, pero las que hay son muy buenas: un par de opciones de bagel con relleno vegetariano o con carne, y 3 o 4 opciones de sánguches ( el de pulled pork es excelente!!). Creo que también tienen opciones que van fantástico con los vinos, como tabla de quesos. Para tomar, pedí unos campari orange que estaban de diez 🍹! Si bien me senté adentro (tienen unas ventanas con una vista preciosa al río), la mayoría de la gente elige sentarse afuera en unas mesitas nuy bien puestas al lado de una pequeña fuente.

(Traduzione di Google) Un bistrot in continua evoluzione che merita una visita quando si passa di lì. Guinness e Hoegaarden alla spina 🍺, un'ampia selezione di vini 🥂 e persino uno spuntino. Personalmente consiglio i deliziosi panini 🥪. Per ora si paga solo in contanti❗️ (Originale) Neustále se rozvíjející bistro, které si ale zaslouží při cestě okolo vaši návštěvu. Na čepu Guiness a Hoegaarden 🍺, široká nabídka vín 🥂 a i něco malého na zub. Za sebe můžu doporučit výborné sandwiche 🥪. Platba prozatím pouze v hotovosti❗️