Le 38 migliori chiese in Georgetown

Probabilmente l’unica attrazione presente escludendo la street art. è bello il cortile interno ma la casa è molto finta. È presente una guida in inglese gratuitamente. Si paga biglietto d’ingresso.

Bellissima e ben organizzata ma vi è davvero troppa gente, credo dovrebbero gestire gli ingressi a turni e far entrare molte meno persone per volta. Tenetene conto: se tornassi andrei all’apertura. Ottima idea la guida “inclusa” nel l’ingresso, permette di capire dettagli che altrimenti sfuggirebbero. Molto interessante

Posto incantevole che permette di fare un tuffo nel passato, in epoca coloniale. Abbiamo fatto la visita guidata ed è stata molto utile per apprendere molte informazioni. Costo forse che può sembrare eccessivo, 60 RM per due persone, ma ne vale la pena!

Villa restaurata e arredata per ricreare gli ambienti dell'epoca. Molto carina. L'entrata costa 25RM. Ci si puó aggregare ad un tour guidato in lingua inglese che inizia a cadenza oraria, se non erro.

Costruita come la casa di Kapitan Chung Keng Kwee, un importante magnate cinese locale, questa casa eclettica di colore verde Stretto ora ospita migliaia di oggetti d'antiquariato Peranakan un tempo utilizzati dai Peranakani. Con la Cheong Fatt Tre Mansion (oggi un boutique hotel) compete per la più bella dimora. Ogni porta, arco o muro sono decorati a intagli (anche con lamine d’oro). Le maestose stanze sono arredate con mobili in legno intarsi di madreperla. Visitate anche il Chung Keng Kwee Ancestral Temple, l’adiacente sala degli antenati, che risulta essre più modesta.

A differenza di quella di Malacca, non si tratta della casa lasciata dal proprietario così come era abitata ma una con ogni stanza riempita di una ricca collezione di oggetti dello stesso tipo, pertanto un museo vecchio stile, senza alcun pannello esplicativo. Mi ha molto infastidita lo scarso rispetto dei turisti per gli oggetti esposti: nonostante i cartelli "vietato toccare" si sedevano ovunque e toccavano tutto, per farsi le foto, ed i custodi lo permettevano, pensando solo ad aprire le porte.

Vale assolutamente la visita con la guida, Francis è stato molto preciso e disponibile! :)

Ingresso 15RM. Costruito nel 1850 dagli antenati della famiglia Khoo che emigrarono dalla Cina come casa del clan per i membri della famiglia Khoo. Nel 1836 iniziò la costruzione di un nuovo tempio che fu completato otto anni dopo. Il fuoco ha raso al suolo la struttura in legno nel 1894, presumibilmente è stato colpito da un fulmine. I cinesi credevano che fosse dovuto alla sua somiglianza con il palazzo dell'Imperatore, che provocò gli dei. Una versione ridotta fu successivamente costruita nel 1902 e completata nel 1906. Le sculture riccamente decorate di tetti, pareti e pilastri riflettono l'arte e l'architettura dell'antica Cina e realizzate con il miglior legno.

Affascinante, da visitare per capire la storia delle famiglie cinesi

Bellissimo, merita visitare questo posto per la storia ed il significato che ha.

La più giustamente nota casa di clan cinese di Georgetown. Curatissima, bellissima, offre una serie di pannelli esplicativi della struttura e della funzione dei clan cinesi e del loro ruolo ieri come oggi. Omette solo il particolare che fecero fortuna col contrabbando dell'oppio ma va bene... da non perdere

Tempio molto particolare con una storia particolare alle spalle diverso dagli altri

Tempio bellissimo!

Molto, molto bello! Merita una visita!

Una moschea visitabile con la guida gratuitamente anche per non mussulmani. È stato interessante poter apprendere informazioni sull'islam e sul corano trasmessi dalla guida in lingua inglese. Ovviamente, per poter entrare, è necessario essere completamente coperti e il mantello lo si trova all'entrata. Da fuori la moschea è grande, dentro abbastanza spoglia.

Visitors can visit the city center of Georgetown and visit other places in the countryside. The bisogna entrares the gambe coperte per gli uomini and tutto coperto per le donne, per fortuna hanno delle tuniche all'ingresso che prestano gratuitamente. This place is not a place to stay. il personale parla inglese ed è molto gentile Pelawat boleh melawat pusat bandar Georgetown dan melawat tempat lain di luar bandar. Bisogna memasuki gambe coperte per gli uomini dan tutto coperto per le donne, per fortuna hanno delle tuniche all'ingresso che prestano gratuitamente. Tempat ini bukan tempat tinggal. il personale parla inglese ed è molto gentile

Mi aspettavo di più

Vista solo dall'esterno

(Traduzione di Google) Una delle mie cose preferite da fare quando cammino in questo posto è visitare le moschee. Questa volta mi sono imbattuto nella Moschea di Kapitan Keling a George Town. Questa moschea fu costruita nel 1803 da Kader Mydin Merican, Kapitan Keling e dal capo della comunità dell'India meridionale. Questa moschea ha subito diverse ristrutturazioni nel 1916, nel 1925 e l'ultima nel 1990, inaugurata personalmente dall'allora Ministro dell'Istruzione, YB Anwar Ibrahim. Ai margini di questa moschea c'è un pozzo. Forse è il pozzo dove un tempo si trovava la fonte d'acqua. Non ci sono ulteriori spiegazioni su questo pozzo. Se venite, non sorprendetevi se la durata dell'azan e dell'iqamat è inferiore a un minuto 😂. Di solito c'è una pausa di 5-10 minuti prima dell'iqamat. Ma qui non c'è tempo. Se fai le abluzioni durante l'azan, basta che finisci le abluzioni ed è iqamat. Hehe. (Originale) Antara kegemaran aku bila berjalan tempat orang ni, adalah melawat masjid-masjid yang ada. Kali ni terserempak dengan Masjid Kapitan Keling di George Town. Masjid ni dibina pada tahun 1803 oleh Kader Mydin Merican, Kapitan Keling dan penghulu masyarakat India Selatan. Masjid ni dah melalui beberapa pengubahsuaian pada tahun 1916, 1925 dan pengubahsuaian kali terakhir pada 1990 yang telah dirasmikan sendiri oleh Menteri Pendidikan pada ketika itu, YB Anwar Ibrahim . Kat tepi masjid ni, ada satu telaga. Mungkin ini telaga sumber air waktu dulu kot. Takde pulak penerangan lanjut tentang telaga ni. Kalau korang datang, jangan terkejut bila waktu azan & iqamat tak sampai seminit 😂. Kebiasaannya kan ada la waktu senggang 5-10 minit kan sebelum iqamat. Tapi kat sini takde. Kalau korang ambil wuduk masa tengah azan, habis je wuduk, dah iqamat. Hehe.

(Traduzione di Google) Questa è la più grande moschea islamica di Georgetown, ma sembrava più piccola delle moschee di Istanbul. Gli stili di questa moschea e delle moschee di Istanbul sembrano essere piuttosto diversi. I non musulmani sono ammessi nelle moschee di Istanbul al di fuori degli orari di preghiera, ma qui c'era un cartello "Chiuso" affisso all'ingresso del tempio, quindi sembrava che non potessimo entrare. (Originale) ジョージタウンにある最大のイスラム教のモスクですがイスタンブールにあるモスクに比べると小ぢんまりした印象を受けました。 ここのモスクとイスタンブールのモスクとでは結構様式が異なっているようです。 イスタンブールのモスクは礼拝時間以外は異教徒でも内部に入ることができましたが、ここはClosedの看板が寺院の出入口に掲げられていて入れない感じでした。

(Traduzione di Google) Una splendida moschea si erge in questo incrocio, luogo sacro per i musulmani locali. Una volta entrati, si percepisce facilmente la pace e l'armonia che la circondano, come un'oasi in questo crudele pomeriggio estivo. (Originale) Beautiful mosque stands out at this intersection as the holy place for the local Muslims. You could easily feel the peace and harmony once entering its premises, soothing your soul like an oasis in this cruel summer afternoon

Costruito nel 1833, il Tempio è il più antico tempio indù a Penang e dispone di sculture di dei e dee oltre il suo ingresso principale e la facciata. È dedicato alla divinità Sri Muthu Mariamman e presenta un gopuram (torre scolpita) di 38 divinità indù.

(Traduzione di Google) Era la prima volta che vedevo un tempio indù e, sebbene fosse piccolo, ne valeva la pena. L'interno e l'esterno dai colori vivaci sono una gioia per gli occhi. I non indù sono benvenuti, ma vi verrà chiesto di togliervi scarpe e cappello prima di entrare. È consentito scattare fotografie all'esterno, ma non all'interno. Le statue dai colori vivaci di varie divinità indù sono custodite all'interno, rendendolo uno spettacolo da non perdere. (Originale) ヒンドゥー教寺院は生まれて初めて見ましたが小さいながら見応えがありました。 極彩色の内外装が目を楽しませてくれます。 中にはヒンドゥー教徒でなくても入ることが可能ですが靴と帽子を脱いで入ることを求められます。 外側では写真撮影は可能ですが内部の写真撮影は不可です。 内部には様々なヒンドゥー教の神々の極彩色の像が祀られているので見応えがあります。

(Traduzione di Google) Un tempio meraviglioso e tranquillo, dal profondo significato culturale e spirituale. L'architettura è stupefacente. (Originale) A beautiful and peaceful temple with deep cultural and spiritual significance. The architecture is stunning.

(Traduzione di Google) Il Tempio di Sri Maha Mariamman offre un'esperienza vibrante, spirituale e culturalmente ricca, con una splendida architettura dell'India meridionale e intricate sculture. Tuttavia, i visitatori sono pregati di vestirsi in modo sobrio e di togliersi le scarpe prima di entrare. Essendo un luogo di culto attivo, è essenziale essere rispettosi, evitare fotografie che possano disturbare e conoscere gli orari di apertura, che in genere includono una pausa a mezzogiorno. Si trova in un'area di importanza storica, il che lo rende una tappa ideale per esplorare e immergersi nella cultura locale. (Originale) The Sri Maha Mariamman Temple offers a vibrant, spiritual, and culturally rich experience, with stunning South Indian architecture and intricate sculptures, though visitors should dress modestly and remove footwear before entering. As an active place of worship, it is essential to be respectful, avoid disruptive photography, and be aware of opening hours, which typically include a midday break. It's located in a historically significant area, making it an ideal stop to explore and experience local culture.

(Traduzione di Google) Wat Khaek o Tempio Sri Mahamariamman è il più antico tempio indù Shakti a Penang. Costruito dal 1800 All'interno del tempio c'è una statua del dio Subramaniam decorata con gemme preziose. e ci sono sculture finemente decorate di dei e dee indù. Il tempio è un popolare luogo di culto di pellegrinaggio per i devoti. Ospita anche vari festival durante tutto l'anno come Thaipusam, Navratri e Deepavali. E la zona lì intorno è un po' più lontana. Ci sarà anche una moschea molto bella. (Originale) วัดแขกหรือวัดศรีมหามาริอัมมานเป็นเทวสถานฮินดูนิกายศักติที่เก่าแก่ที่สุดในปีนัง สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1800 ภายในวัดประดิษฐานรูปปั้นเทพเจ้าสุบรามาเนียมที่ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า และมีงานประติมากรรมรูปเหล่าเทพเจ้าและเทพธิดาในศาสนาฮินดูตกแต่งอย่างวิจิตรสวยงาม วัดแห่งนี้เป็นสถานที่สักการะแสวงบุญยอดนิยมสำหรับผู้นับถือศรัทธา และยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลต่างๆ ตลอดทั้งปี เช่น ไทปุสัม นวราตรี และดีปาวลี และบริเวณแถวนั้นเดินออกไปอีกนิด ก็จะมีมัสยิดที่สวยมากด้วยค่ะ

(Traduzione di Google) Sembra che in ogni città della Malesia ci sia sempre un'area in cui le persone di origine indiana vivono vicine. Questo è un tempio indù tra loro. Non sarai in grado di entrare, quindi non spingerti troppo. (Originale) マレーシアはそれなりの街になると必ずインド系の方が寄り添って住む地域が存在するそうです。 その中でヒンドゥー教の寺院がこちら。 中には入れませんので、無理しないように。

(Traduzione di Google) Questo tempio è il simbolo della Piccola India. Costruito nel 1833, si dice che sia il più antico tempio indù di Penang. All'ingresso principale e sulla facciata anteriore si trovano statue di dei e dee. Si trova in Queen Street a Georgetown ed è noto anche come Queen Street Indian Temple o Mariamman Temple. Poiché abito qui vicino, lo vedo spesso quando vado e quando vengo. (Originale) 리틀인디아의 상징과 같은 사원입니다. 1833년에 지어진 사원인데 페낭에서 가장 오래된 힌두교 사원이라고 합니다. 정문과 정면에 신과 여신 조각상이 있습니다. 조지타운 퀸 스트리트에 있어서 퀸 스트리트 인디언 사원 혹은 마리암만 사원로도 불리는 것 같습니다. 근처에 숙소가 있어서 오가다 자주 보게 되었습니다.

La più antica chiesa anglicana nel sud-est asiatico fu completata nel 1818. Un monumento dedicato al Capitano Francis Light, nella forma di un tempio greco con una lastra di marmo, si trova all'interno del complesso della chiesa.

Bellissimo edificio, ma purtroppo chiuso ed in restauro.

(Traduzione di Google) Al momento della nostra visita la chiesa era barricata ed era in fase di ristrutturazione, quindi non potevamo entrare all'interno. Abbiamo fatto un giro e visitato il Francis Light Memorial. Realizzato che il museo era chiuso dopo le 12:00. Trascorriamo solo meno di 10 minuti lì. Siamo rimasti un po' delusi. Ma l'edificio sembra stupendo dall'esterno. (Originale) The church was barricaded and was under renovation when we visited, so we couldn't enter inside. We walked around and visited the Francis Light Memorial. Realised the museum was closed after 12pm. We only spend less than 10 mins there. We were a little disappointed. But the building looks gorgeous from the outside.

(Traduzione di Google) Solo per i suoi punti di interesse, elencati sul pannello informativo all'ingresso, splendidamente decorato, merita 5 stelle: "...La Chiesa di San Giorgio Martire, completata nel 1818, è la più antica chiesa anglicana del Sud-est asiatico. Sul suo terreno sorge un monumento a Francis Light. La chiesa fu restaurata per la prima volta dopo aver subito gravi danni durante la Seconda Guerra Mondiale. È stata restaurata di nuovo nel 2011, dopo essere stata dichiarata Patrimonio Nazionale nel 2007..." (Originale) Solo por sus hitos, recogidos en el panel informativo que nos la presenta en el ajardinado y luminoso acceso, merece las 5 estrellas: '... La lglesia de San Jorge Mártir, terminada en 1818, es la iglesia anglicana más antigua del Sudeste Asiático. En sus terrenos se encuentra un monumento a Francis Light. La iglesia fue restaurada por primera vez tras sufrir graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. Fue restaurada de nuevo en 2011, tras ser declarada Patrimonio Nacional en 2007..."

(Traduzione di Google) Saluti... Magnifico... Il personale del centro storico è molto cordiale e accogliente... Un posto da non perdere a Penang. (Originale) Salam sejahtera... greetings... Magnificent... Staff at heritage center very friendly and welcoming... A must visit place in Penang..

(Traduzione di Google) Ho avuto un'esperienza sarcastica con il personale del centro storico quando stavo facendo i timbri, lei mi ha salutato e io ho risposto, forse dolcemente... ho proceduto a fare i timbri come la maggior parte dei posti permette di fare... senza dire molto, mi hanno fatto sedere al tavolo e le ho chiesto, mentre passava, se potevo timbrare sul mio libro personale... lei mi ha risposto "Hai già timbrato, devi prima chiedere, mah" Provenendo anch'io da un ambiente cristiano, sono rimasto piuttosto scioccato dalla sua risposta e dalla sua reazione... non dovresti essere invitante e ricettivo, non mostrare atteggiamento verso coloro che vengono nell'area sacra, indipendentemente da chi siano... anche se sono un turista che è venuto da così lontano per visitare questo luogo e provengo anch'io da una scuola anglicana. Capisco che forse voleva che le chiedessi il permesso... ma guarda la mia prospettiva: sono arrivato qui nel tardo pomeriggio da più a nord e con il suo breve orario di apertura dalle 9 alle 13... questo è stato l'unico timbro che mi è rimasto incompleto dato che sono arrivato alle 16-17. Sono rimasto deluso perché ho fatto un viaggio la mattina alle 9:00 e questa signora indiana mi ha rifilato il suo atteggiamento per me. Impegni mattutini... alle 9:45 Riflettete sul fatto che i francobolli fanno parte del viaggio di un viaggiatore e dovrebbero essere liberamente accessibili a tutti... Non disapprovati come se fossero di loro proprietà personale, dovrebbero essere un viaggio divertente, almeno fino alla chiesa di San Giorgio. (Originale) Had a snarky experience with the staff at heritage centre when i was doing the stamps, she did say hello and i did say hello back maybe softly… i proceeded to do the stamps as most places would allowed to do so… without saying much, was placed at the table and i requested as she came by if i could stamp on personal book.. she replied back” u already stamped u must ask first mah” Coming from a Christian background myself i was pretty shocked at her reply and response… shouldnt u be inviting and receptive not showing attitude those who come to the holy area regardless of who they are… even if i am a tourist who came so far to visit this place and coming from Anglican school myself I get it that maybe she wanted me ask for her permission … but look at my perspective i came here late afternoon from further north and with its short opening time 9-1pm … this was the only stamp i was left incomplete since i came at 4-5pm .i was disappointed made a morning trip at 9am this indian lady shove me her attitude back for my morning endeavours… at 945am Please do reflect that the stamps are part of a travelers journey and should be freely accessible to all …. Not frowned upon as if is their personal property is supposed to be a fun journey until at St George church

(Traduzione di Google) Ci sono stato il 1° luglio, ma non sono potuto entrare nel parco perché l'esterno era in ristrutturazione. Da quello che ho visto, sembrava che ci sarebbe voluto un po' di tempo prima che i lavori fossero completati. (Originale) 7月1日に訪れましたが外装修理中で園内には入れませんでした。見た感じですが工事終了までもう少し時間が掛かりそうでした。

Costruzione imponente e affascinante. Ieri il primo ascensore per raggiungere l’ingresso era rotto. all’interno comunque c’è un altro ascensore che costa pochi RM per raggiungere la sommità … ci sono diversi livelli con templi, stanze e cortili meravigliosamente decorati. c’è una zona con dei libri che possono essere presi liberamente … e diversi negozietti di souvenir. La statua della dea della misericordia in cima toglie il fiato.. per visitarlo tutto ci vogliono due orette …bellissimo posto per respirare pace e tranquillità …

complesso architettonico molto bello con una ascesa che culmina alla grande statua di Buddah che domina sulla città. appena entrati c'è un piccolo laghetto pieno di tartarughe a cui si può dare del cibo... Ci sono o due ascensori per facilitare l'arrivo alla statua

Un viaggio spirituale tra arte e bellezza mozzafiato, ma con qualche distrazione commerciale Il Kek Lok Si Temple è uno dei luoghi più maestosi e spiritualmente coinvolgenti di Penang. Situato su una collina, il tempio offre una vista panoramica spettacolare sulla città, creando un’atmosfera di serenità e pace che ti avvolge. La pagoda delle diecimila Buddha è un capolavoro di architettura e le decorazioni, ricche di dettagli, lasciano senza parole. La camminata verso la cima del tempio è un’esperienza unica, che permette di immergersi nell’atmosfera mistica del luogo, circondati da statue sacre, giardini ben curati e una grande tranquillità. La vista panoramica che si apre alla sommità è imperdibile. Tuttavia, una piccola pecca è la presenza del commercio che si fa sentire un po’ troppo lungo il percorso. La vendita di ogni tipo di ammennicolo, da souvenir a oggetti religiosi, può distrarre dalla spiritualità del luogo, creando una sensazione di eccessiva commercializzazione che toglie un po' di magia al sito. Nonostante questo, il Kek Lok Si Temple rimane una visita obbligatoria per chi si trova a Penang. Un luogo che, seppur un po’ affollato da bancarelle, conserva il suo fascino spirituale e offre un’esperienza unica che unisce arte, cultura e storia.

Davvero suggestivo, imperdibile se sì passa da George Town, e dopo la visita al tempio godetevi il mercato del paese

È un luogo magico, con le sue statue dorate i giardini perfetti e incantanti, molto suggestivo, sei sei a penang non puoi non andare a visitare il più grande tempio buddista della Malesia

Non stupefacente, ma davvero imperdibile a George Town! Meglio accedere alla parte intermedia, così si visita con più facilità e si paga meno per usare pochi secondi del "trenino" che permette di vedere ogni sezione.

Il tempio è maestoso ed imponente, si vede anche da molto lontano. Molto bello anche lo stagno con le tartarughe, anche se forse fin troppo affollato di tartarughe. Assolutamente da migliorare/potenziare il servizio di risalita (16MYR andata e ritorno) dal parcheggio al tempio. Nei giorni festivi infatti può durare anche più di un’ora e mezza perché ci sono da prendere 2 funicolari ed un buggy (piccolo bus). Ci sarebbero anche delle alternative a piedi ma, per la mia esperienza personale, non tutti quelli che lavorano ai desk sanno parlare inglese, quindi non sanno dare indicazioni e non ci sono segnaletiche utili. Insomma, bisogna venire armati di pazienza

Uno dei pochi pezzi di storia del paese, importante trovare una buona guida (sono volontari quindi puntano alla mancia). In 20' vedi tutto e fai foto. Merita

Guida gentilissima però nel periodo della nostra visita, era praticamente tutto chiuso, in ristrutturazione. Consiglio di visitarlo una volta completato, se no non ne vale la pena.

Il forte, chiamato per Charles Cornwallis, è costruito sul sito in cui Francis Light, fondatore di Penang, sbarcò l'11 agosto 1786. Nel 1810 fu ricostruito nel tentativo di compensare gli errori di pianificazione strategica iniziali. A forma di stella, gli unici edifici reali ancora in piedi sono le pareti esterne, una rivista di polvere da sparo e una piccola cappella cristiana. Numerosi vecchi cannoni (incluso uno che si crede che alcuni locali abbiano poteri magici di "fertilità") possono ancora essere trovati nel forte. Ci sono anche piccole mostre di manufatti recuperati dagli scavi archeologici all'interno del forte. Forte non particolarmente interessante, sopravvivono solo le mura esterne.

Il posto è bello, ma si paga un biglietto e di materiale da visitare ce n'è poco

Si paga un biglietto per entrare (5 ringgit) ma c'è ben poco da vedere e il cibo che si può avere non pare essere nulla di speciale rispetto a fuori Il personale all'ingresso è estremamente cordiale

Dopo aver letto le recensioni ho deciso di fare un giro da fuori e non è nulla di ché...si vedono le punterei cannoni e un farò. Meglio il parco vicino

Lavori in corso.. Ma atmosfera coloniale sempre sempre viva.. Oggi si pagano 20 Myr per visitarlo.. Non sono pochi per quello che si puo' vedere..

Dedicato alla dea della misericordia, della fortuna, della pace e della fertilità. Non particolarmente significativo dal punto di vista architettonico ma è molto frequentato dalla comunità cinese ed è in posizione centrale. Costruito nel 1801, il tempio è uno dei più antichi templi cinesi di Penang. Questo tempio taoista è affollato da pellegrini tutto l'anno, in particolare il 1° e il 15° giorno di ogni mese lunare. L'edificio è decorato con draghi intricati e una coppia di leoni scolpiti in pietra che custodiscono il tempio.

Tempio in zona portuale di penang, usato nel giorno della carità per fornire cibo e aiuti ai più indigenti, bello, ma in città ce ne sono di molto più validi. Carino

Amituofo.

(Traduzione di Google) Tempio del Centenario di Guanyin Mi sento molto calmo ed energico quando entro. I venditori di incenso all'esterno del tempio e il personale all'interno non vendono ai turisti, quindi mi sento a mio agio quando vengo qui. Il personale all'interno del tempio è molto gentile. Rispondono a molte domande che non capiscono. Sono passati più di 20 anni da quando sono venuto qui. Ci sono venuto con la mia famiglia ed ero molto giovane a quel tempo. Tutti ricordano che l'incenso e le candele vengono accesi all'esterno e inseriti nell'apposito incensiere. Finché l'incenso è acceso, non si può entrare nel tempio. Il tempio fornisce solo luci, fiori/frutta e dolci. (Originale) 百年观音庙 进来感觉整个人很平静和能量. 庙外卖香纸的和庙里的工作人员不会推销游客，所以来到这里心里和心情都是舒服的. 庙里面的工作人员好好，很多东西不太懂他们都会为你解答，距离以前来的时候已经20几年以前是和家人来，那时还很小. 大家记得点香烛是外面点的，也是插外面香炉，只要香一点着就绝对不可以❌入庙，庙里面只供点灯，供花/水果和糕点.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo tempio oggi. Prima di tutto, arrivi e vedi il bellissimo, enorme incenso, che ti fa sentire incredibilmente bene con il suo aroma meraviglioso. Ci sono molte persone meno fortunate, e puoi vedere che qui ricevono cure eccellenti. Questo ti illumina davvero il cuore. Il tempio è bellissimo all'interno. Ci sono anche alcuni aspetti non così belli, motivo per cui non merita una valutazione a 5 stelle, ma soprattutto è mozzafiato. Le bellissime statue e i colori mi rendono così felice. Bellissimo tempio! Consiglio vivamente una visita qui. 🐕🐓🥡🥢🐇🐀🐒👲🧧🥮🐎🥟 (Originale) Ik heb vandaag deze tempel bezocht. Eerst kom je aan en dan zie je de prachtige massale wierook die je enorm goed laten voelen door de heerlijke geur. Er zijn veel mensen die het wat minder hebben en je ziet dat ze hier goed worden geholpen. Dat maakt je mensenhart toch glunderen. De tempel is vanbinnen prachtig. Er zijn ook wat minder mooie dingen hierdoor geen 5 ster maar bovenal oogbenemend. De mooie beelden en kleuren. Ik word hier zo vrolijk van. Prachtige tempel! Ik raad zeker aan om hier een mooi bezoek te doen. 🐕🐓🥡🥢🐇🐀🐒👲🧧🥮🐎🥟

(Traduzione di Google) Immerso nelle vivaci strade di George Town, Penang, sorge lo storico Tempio di Guanyin, uno dei più antichi templi cinesi in Malesia e centro spirituale per la comunità cinese locale. Costruito nel 1800, il tempio ha assistito agli alti e bassi di Penang per oltre due secoli, portando con sé le speranze e i dolori agrodolci di innumerevoli cinesi che hanno messo radici in terra straniera. Lo stile architettonico del Tempio di Guanyin è intriso del ricco sapore del Fujian meridionale. Il suo tetto presenta una tradizionale cresta a coda di rondine, con angoli alti e ricurvi, che crea un'estetica aggraziata e propizia. Deliziosi leoni in pietra sorvegliano l'ingresso principale, mentre le travi e le pareti interne sono finemente intagliate con draghi, fenici, fiori, uccelli e figure mitologiche, vivaci e realistiche. Queste incisioni non sono solo un esempio artistico, ma sono anche permeate di profondo significato culturale. Il tempio è impregnato di incenso, e custodisce la divinità principale, il Bodhisattva Guanyin, così come numerose altre divinità, a dimostrazione della diversità della fede cinese. Entrando nel Tempio di Guanyin, ci si sente immediatamente isolati dal trambusto del mondo esterno. L'aria è permeata dal tenue profumo di sandalo e dai persistenti riccioli di incenso, che aggiungono solennità e mistero a questo antico tempio. Che sia la mattina presto o la sera tardi, si possono vedere fedeli bruciare devotamente incenso e pregare, o sedersi in meditazione. Questo è più di un semplice luogo dove bruciare incenso e adorare il Buddha; è anche un santuario spirituale, un rifugio dove le persone possono trovare un momento di pace in mezzo al mondo frenetico. Come un anziano gentile, protegge silenziosamente questa città e incarna il profondo attaccamento dei cinesi d'oltremare alla cultura e alla fede della loro patria. (Originale) 在槟城乔治市的喧嚣街头，坐落着历史悠久的观音庙，它是马来西亚最古老的华人庙宇之一，也是当地华人精神信仰的中心。这座庙宇建于1800年，见证了槟城两百多年来的风风雨雨，承载着无数华人在异乡落地生根的辛酸与希望。 观音庙的建筑风格充满浓厚的中国闽南特色。其屋顶采用传统的燕尾脊，屋角高高翘起，形态优美，寓意吉祥。庙宇正门两侧有精美的石狮子守卫，庙内的梁柱和墙壁上雕刻着精细的龙凤、花鸟和神话故事，色彩斑斓，栩栩如生。这些雕刻不仅是艺术的展现，更蕴含着深厚的文化寓意。庙堂内香火鼎盛，供奉着主神观音菩萨，以及多位其他神祇，展现了华人信仰的多元性。 步入观音庙，仿佛瞬间隔绝了外界的嘈杂。空气中弥漫着淡淡的檀香味，香烟缭绕，为这座古老庙宇增添了一份庄严与神秘。无论是清晨或傍晚，总能看到信徒们虔诚地焚香祷告，或静坐沉思。这里不仅仅是烧香拜佛的地方，更是一个心灵的庇护所，一个让人们在快节奏生活中找到片刻安宁的港湾。它像一位慈祥的长者，默默守护着这座城市，也凝聚着海外华人对家乡文化与信仰的深深眷恋。

(Traduzione di Google) Un tempio storico, splendido e tranquillo Questo tempio di Kuan Yin ha più di 100 anni e merita assolutamente una visita. Dal momento in cui si entra, si percepisce un profondo senso di pace e spiritualità. Il tempio è splendidamente curato, con un'architettura curata nei minimi dettagli, altari sereni e un'atmosfera rilassante che invoglia a soffermarsi e riflettere. È evidente che questo luogo è stato curato con amore nel corso degli anni. La maestria artigianale nelle incisioni e nelle decorazioni è davvero impressionante e l'ambiente è pulito e accogliente. Che si venga per pregare, fare un'offerta o semplicemente ammirare la storia e la bellezza, questo tempio è un'esperienza significativa. Consiglio vivamente di farci una sosta se vi trovate in zona. Non è solo un sito religioso, ma anche un tesoro culturale. (Originale) A Beautiful and Peaceful Historic Temple This Kuan Yin temple is over 100 years old and absolutely worth a visit. The moment you walk in, you can feel the deep sense of peace and spirituality. The temple is beautifully maintained, with detailed architecture, serene altars, and a calming atmosphere that makes you want to stay and reflect. It’s clear that this place has been lovingly cared for over the years. The craftsmanship in the carvings and decorations is truly impressive, and the surroundings are clean and welcoming. Whether you come to pray, make an offering, or just admire the history and beauty, this temple is a meaningful experience. Highly recommend stopping by if you’re in the area. It’s not only a religious site, but also a cultural treasure.

Il quartier generale del Consiglio comunale dell'isola di Penang, il governo locale di George Town. Un edificio coloniale ben conservato costruito nel 1903 quando Penang era una colonia britannica della corona.

(Traduzione di Google) Visita esterna. (...) "...Il Municipio è la sede del governo locale della città di George Town a Penang, in Malesia. Costruito dagli inglesi, ora ospita il Consiglio Municipale dell'Isola di Penang ed era in precedenza la sede del Consiglio Municipale di George Town. Completato nel 1903 come sede degli Uffici Municipali, fu eretto con 100.000 dollari degli Insediamenti dello Stretto per soddisfare la domanda di spazi per uffici nell'adiacente Municipio. Il nome del Municipio risale al conferimento dello status di città a George Town nel 1957. Come il suo omonimo, si trova su Esplanade Road, con vista sullo storico campo d'armi di Padang, all'interno dell'Esplanade. Si trovano all'interno del sito di George Town, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. La storia degli edifici municipali di George Town iniziò nel 1873, quando fu avanzata la proposta di costruire il Municipio. La costruzione iniziò nel 1879 e l'inaugurazione avvenne l'anno successivo, diventando il primo edificio municipale di George Town. Questo edificio ospitava l'amministrazione locale di George Town, la Commissione Municipale di George Town, e fungeva da sede per eventi sociali per l'élite europea. Tuttavia, la Commissione Municipale ritenne presto che lo spazio per gli uffici fosse insufficiente. Pertanto, furono elaborati progetti per la costruzione di un altro edificio municipale proprio accanto. Nel 1900 furono indette gare d'appalto per la costruzione degli Uffici Municipali. Lee Ah Chang, un abitante di etnia cinese, si aggiudicò l'appalto con un'offerta di 75.400 dollari degli Straits Settlement. Questi furono costruiti in stile barocco edoardiano e palladiano, molto in voga all'epoca. Quando fu completato nel 1903, il costo di costruzione era salito alle stelle, raggiungendo i dollari degli Straits Settlement. La Commissione Municipale di George Town decise di trasferirsi segretamente in questo nuovo edificio e di non tenere alcuna cerimonia di inaugurazione. Da quel momento in poi, il Municipio sarebbe stato utilizzato per eventi sociali. Questo edificio ha la particolarità di essere stato uno dei primi edifici di Penang ad essere completamente dotato di luci e ventilatori elettrici. Gli Uffici Municipali furono ribattezzati Municipio nel 1957, quando George Town fu dichiarata città. da Sua Maestà la Regina Elisabetta I. Fu la sede del Consiglio Comunale di George Town fino alla sua successiva fusione con il Consiglio del Distretto Rurale dell'Isola di Penang per formare il Consiglio Municipale dell'Isola di Penang nel 1976. Anche dopo questa fusione dei due consigli locali dell'Isola di Penang, avvenuta nel 1976, gli abitanti di Penang continuavano a chiamare l'edificio Municipio. L'ultima ristrutturazione risale al 2004-2005 e, sebbene conservi gran parte della sua forma originale, i portici o logge originali al piano terra sono stati chiusi da finestre. Nel 1982 fu dichiarato monumento nazionale ai sensi dell'Antiquities Act del 1976. Oggi è la sede del Consiglio Municipale dell'Isola di Penang..." (⛲: Wikipedia) (Originale) Visita externa. (...) "...El Ayuntamiento es la sede del gobierno local en la ciudad de George Town en Penang, Malasia. Construido por los britanicos, ahora sirve como sede del Ayuntamiento de la isla de Penang y anteriormente fue la sede del Ayuntamiento de George Town. Terminado en 1903 como Oficinas Municipales, fue erigido por 100,000 dólares de las Colonias del Estrecho para aliviar la demanda de espacio para oficinas en el Ayuntamiento adyacente. El nombre de Ayuntamiento se remonta a la concesión del estatus de ciudad a George Town en 1957. Como su homónimo, está ubicado en Esplanade Road, con vistas al histórico patio de armas, Padang, dentro de la Esplanade. Estan situados dentro del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO de George Town. La historia de los edificios municipales de George Town comenzó en 1873, cuando se planteó por primera vez una propuesta para construir el Town Hall. Su construcción comenzó en 1879 y se inauguró al año siguiente, convirtiendolo en el primer edificio municipal de George Town. Este albergaba el gobierno local de George Town, la Comisión Municipal de George Town y servía como sede de eventos sociales para la élite europea. Sin embargo, la Comisión Municipal pronto consideró que el espacio de oficinas dentro era insuficiente. Por lo tanto, se elaboraron planes para la construcción de otro edificio municipal justo al lado. Se llamó a licitación para la construcción de las Oficinas Municipales en 1900. Lee Ah Chang, un local de etnia china, ganó el contrato con una oferta de 75.400 dólares de las Colonias del Estrecho. Estas se construyeron en los estilos barroco eduardiano y palladiano, que eran populares en ese momento. Cuando se completo en 1903, su costo de construcción se había disparado a dólares de las Colonias del Estrecho. La Comisión Municipal de George Town decidió trasladarse de forma encubierta a este nuevo edificio, y que no se realizaría ninguna ceremonia de inauguración. Desde entonces, el Town Hall sería usado para eventos sociales. Este edificio la distinción de ser uno de los primeros edificios en Penang en estar completamente equipado con luces y ventiladores eléctricos. Las Oficinas Municipales pasaron a llamarse Ayuntamiento en 1957, cuando George Town fue declarada ciudad por Su Majestad la Reina lsabel I. y, sirvió como sede del Ayuntamiento de George Town hasta su eventual fusión con el Consejo del Distrito Rural de la lsla de Penang para formar el Consejo Municipal de la lsla de Penang de Penang en 1976. Incluso después de esta consolidación de 1976 de los dos consejos locales de lsla de Penanglla isla de Penang, los penangitas todavia se referían al edificio como el Ayuntamiento. Fue renovado por última vez entre 2004 y 2005, y aunque conserva gran parte de su forma original, las arcadas o logias originales de la planta baja se cerraron con ventanas. Fue catalogado como monumento nacional desde 1982 bajo la Ley de Antigüedades de 1976. Hoy, sirve como sede del Ayuntamiento de la isla de Penang..." (⛲: Wikipedia)

(Traduzione di Google) Questo maestoso e imponente edificio è stato recentemente illuminato nell'ambito dell'annuale spettacolo di luci chiamato Terang. È stato un evento interessante e la facciata del municipio si è trasformata in un vivace collage di colori e immagini. Anche il parco esterno era decorato con luci scintillanti e mi sono divertito a passeggiare per la proprietà quella sera. (Originale) This stately and majestic building was lit up as part of the annual lightshow called Terang recently. It was an interesting event and the front facade of the town hall was transformed into a vibrant collage of colours and imagery. The grounds outside were decorated with shimering lights as well and I enjoyed myself as I strolled around the property on that evening.

(Traduzione di Google) Una visita al Municipio di Penang è più un'esperienza museale che un'esperienza museale tradizionale, in cui si apprezza la sua architettura storica dall'esterno e si ammirano i suoi pittoreschi dintorni. Se vi trovate in zona per eventi o per il George Town Festival, potreste riuscire a vedere gli interni restaurati, ma vale la pena visitarlo anche solo per le opportunità fotografiche e la passeggiata panoramica lungo l'Esplanade. (Originale) A visit to the Penang Town Hall is more about appreciating its historical architecture from the outside and enjoying its picturesque surroundings than a traditional museum experience. If you are in the area for events or the George Town Festival, you may be able to see the restored interior, but a visit is worthwhile for the photo opportunities and the scenic walk along the Esplanade alone.

(Traduzione di Google) Bellissimo e storico monumento! Il Municipio di Penang è uno degli edifici coloniali più eleganti di George Town. L'architettura è imponente e ben conservata, a testimonianza del ricco patrimonio di Penang. La sua facciata bianca, gli alti pilastri e il paesaggio circostante lo rendono un luogo perfetto per la fotografia. Situato vicino all'Esplanade e ad altri siti storici, è facile da esplorare. Il luogo trasmette tranquillità, soprattutto al mattino presto o nel tardo pomeriggio. Una tappa obbligata per chiunque ami la storia, la cultura o la bellezza architettonica. (Originale) Beautiful and historical landmark! Penang Town Hall is one of the most elegant colonial buildings in George Town. The architecture is grand and well-preserved, showcasing Penang’s rich heritage. Its white façade, tall pillars, and scenic surroundings make it a perfect spot for photography. Located near the Esplanade and other heritage sites, it’s easy to explore around. The place feels peaceful, especially in the early morning or late afternoon. A must-visit for anyone who loves history, culture, or beautiful architecture.

(Traduzione di Google) Gli edifici antichi, ben tenuti e ancora funzionanti, hanno un fascino meraviglioso. (Originale) Gedung Tua yang terjaga dan masih difungsikan dengan baik memiliki daya tarik yang indah

(Traduzione di Google) Bellissimo posto... un sacco di Port OOTD, vicino alla Penang Esplanade, il cendol vicino alla spianata è delizioso, (Originale) Tempat cantik...byk Port OOTD ,dekat dgn Penang esplanade, cendol dekat esplanade tu sedap,

La prima chiesa cattolica permanente ad essere costruita a George Town, la Chiesa dell'Assunta è stata fondata da un gruppo di immigrati eurasiatici che hanno accompagnato il Capitano Francis Light a Penang. È anche una delle poche chiese in Malesia con campane della chiesa che furono lanciate durante il dominio britannico. Ospita anche uno degli ultimi organi aerei più vecchi e rimasti di fabbricazione europea in Malesia. La chiesa è la terza più antica chiesa cattolica in Malesia.

(Traduzione di Google) È un bel posto per scattare foto all'esterno e all'interno della chiesa. Ho visto una signora pregare fuori dalla chiesa. Quando entrammo in chiesa era vuota. Ho visto un segnale di direzione di confessione che non portava da nessuna parte. C'è un museo accanto ma è necessario pagare una somma di donazione per visitarlo. Non eravamo sicuri che la somma della donazione sarebbe stata enorme, quindi non siamo entrati. (Originale) It is a nice place to take photos outside and inside the church. Saw a lady praying outside the church. It was empty when we entered the church. Saw a confession direction sign which led to nowhere. There is a museum next door but you need to pay a donation sum to visit. We weren't sure if the donation sum would be huge, so we didn't enter.

(Traduzione di Google) Bella chiesa cattolica. Abbiamo fatto un giro fuori e poi siamo entrati per sederci per un po'. È molto tranquillo, pulito e rilassante. (Originale) Pretty Catholic Church. We walked around outside and then went in to sit for a while. It’s very peaceful and clean and relaxing.

(Traduzione di Google) Una giornata appagante alla Chiesa dell'Assunzione, a sostegno del viaggio dei Pellegrini della Speranza 2025. Onorato di aver fatto volontariato insieme a Rosalind, Jaimy, Ashley e a me, Steve, servendo con gioia e gratitudine nell'accogliere i pellegrini provenienti da Sarawak, Indonesia e oltre. Un bellissimo ricordo di unità, tradizione e speranza. 🌿✨ #PellegriniDellaSperanza2025 #ChiesaDellaSperanza #PatrimonioDiPenang #SpiritoDiVolontariato #AmaSemplicementePenang 28 luglio 2025, lunedì. (Originale) A fulfilling day at the Church of the Assumption, supporting the Pilgrims of Hope 2025 journey. Honoured to volunteer alongside Rosalind, Jaimy, Ashley, and myself, Steve, serving with joy and gratitude as we welcomed pilgrims from Sarawak, Indonesia, and beyond. A beautiful reminder of unity, heritage, and hope. 🌿✨ #PilgrimsOfHope2025 #ChurchOfTheAssumption #PenangHeritage #VolunteerSpirit #SimplyLovePenang 28th. July, 2025. Monday.

(Traduzione di Google) Sono stato qui per il Pellegrinaggio della Speranza del Giubileo, la comunità ecclesiale è stata molto cordiale. Ho prenotato la visita alla chiesa in anticipo e mi hanno persino aiutato a pianificare altre chiese cattoliche in città. La storia è molto ricca, racconta come il cristianesimo arrivò a Penang e si diffuse in tutta l'isola e nella Malesia peninsulare settentrionale. C'era anche un museo pieno di manufatti e una galleria d'arte. Luoghi imperdibili per saperne di più sull'isola di Penang e sul cristianesimo. C'era anche l'organo, che è stato restaurato di recente. Da non perdere la messa della domenica alle 10:00. (Originale) went here for the Jubilee Pilgrimage of Hope, the church community was very friendly. Did booking to visit the church in advance and they even helped to plan for other city Catholic churches. Very rich history of how christianity came to Penang and spread throughout the island and Northern Peninsular Malaysia. They also had the museum full of artifacts and art gallery. Must see places to learn more about Penang island and christianity. They also had the organ which was just restored recently. Must attend Sunday 10am mass.

(Traduzione di Google) La Chiesa dell'Assunzione a George Town è un luogo splendido e sereno da visitare. Con la sua splendida architettura gotica e i giardini ben curati, offre un rifugio tranquillo dal trambusto cittadino. L'interno è altrettanto suggestivo, con intricate vetrate e un'atmosfera calda e accogliente. La chiesa ha una ricca storia ed è affascinante scoprire il suo significato per la comunità locale. Che siate alla ricerca di un momento di riflessione o semplicemente vogliate ammirare la sua bellezza architettonica, la Chiesa dell'Assunzione merita sicuramente una visita. È un luogo incantevole che mette in mostra il patrimonio culturale di Penang. (Originale) The Church of the Assumption in George Town is a beautiful and serene place to visit. With its stunning Gothic architecture and well-maintained gardens, it offers a peaceful escape from the city's hustle and bustle. The interior is equally impressive, featuring intricate stained glass windows and a warm, inviting atmosphere. The church has a rich history, and it's fascinating to learn about its significance to the local community. Whether you're looking for a moment of reflection or simply want to admire its architectural beauty, the Church of the Assumption is definitely worth a visit. It’s a lovely spot that showcases the cultural heritage of Penang.

(Traduzione di Google) Ottime opportunità fotografiche per i turisti. Non so se sia aperta al pubblico, soprattutto durante le messe. Accanto alla chiesa si trova un Museo Diocesano. (Originale) Good photo opportunities for tourists. Not sure if it's open to public, especially during masses. There is a Diocesan Museum next to the church.

(Traduzione di Google) Esperienza di culto familiare devoto.. persone amichevoli. Leader della chiesa Team creativo .. passa a trovarci per il servizio del fine settimana alle 10:00 se sei in quella zona 😇 (Originale) Godly family worship experience .. friendly people. Church leaders Creative team .. drop by for weekend service@10am if you around that area 😇

(Traduzione di Google) Ambiente fantastico, per me è come una famiglia! (Originale) Great environment, it's like a family to me!

(Traduzione di Google) È una chiesa molto accogliente in cui il messaggio del pastore è ben focalizzato sul fare discepoli. Ben fatto! (Originale) It is a very welcoming church where pastor's message is well focus on disciple making. Well done!

(Traduzione di Google) Una grande chiesa! Adorazione vivace! (Originale) A great church! Lively worship!

(Traduzione di Google) chiesa meravigliosa e memorabile, la adoro (Originale) wonderful and memorable church, I love it

(Traduzione di Google) La chiesa è molto amichevole e accogliente (Originale) Church is very friendly and welcoming

(Traduzione di Google) Pastore simpatico e membri della chiesa amichevoli. (Originale) 유쾌한 목사님 다정한 교인들 조아요

Bellissimo tempio molto ampio il complesso ben tenuto e custodito personale molto gentile , bellissime statue , vari punti con piccoli laghetti con tartarughe e un tempio situato all'interno di una piscina con pesci di grandi dimensioni, il tutto intervallato da dei bei giardinetti molto curati, vale assolutamente una visita

Questo è indubbiamente il miglior posto che ho trovato sull’isola di Penang. Mi ha riportato con la mente a quando ero in Myanmar, uno stato meraviglioso che purtroppo sta attraversando un periodo poco felice della sua lunga e travagliata storia. Il tempio è molto carino e presenta tutti gli elementi fondamentali del buddhismo Burmese: stupa, statue colossali, grandi leoni all’ingresso, e ancora statue, oro, monaci. Tutto esattamente come nei migliaia di monasteri attorno a Mandalay. Questo posto l’ho visitato per caso una prima volta ed ora è una tappa obbligata nei miei weekend a Penang. È un’oasi di pace, dove, pur non essendo buddista, riesco a rilassarmi totalmente e a dimenticare ogni qualsivoglia tipo di problema o preoccupazione. Semplicemente incantevole.

Tempio buddista veramente bello e super colorato

Estremamente interessante vedere lo “stile” birmano, soprattutto comparato a quello thailandese del tempio al di là della strada. Il tempio è molto grande e bello, molto attivo con fedeli in preghiera. Stupendo.

Davvero stupendo, imponente, tenuto benissimo. Una volta fatte le foto vale la pena fermarsi e osservare, dà un sacco di pace

Tempio suggestivo

(Traduzione di Google) Questo tempio birmano si trova proprio di fronte al tempio buddista thailandese Chaiya Mangalaram. Allo stesso modo, sono passati decenni dall'ultima volta che ci sono stato e sono davvero sollevato nel vedere che questo tempio è ben tenuto. Ci sono stato in un giorno feriale e sono contento di aver fatto questa scelta. Essendo un sito turistico e storico consigliato, andarci in un giorno feriale significava che era meno affollato e ho potuto godermi le attrazioni. Durante la mia visita, non c'erano quasi turisti in vista, a parte i devoti buddisti in quel momento. Alcuni consigli e punti salienti: - Non ci sono problemi con foto e video del tempio (interno ed esterno). - È obbligatorio togliersi le scarpe prima di entrare negli edifici. - Ci sono molte statue, sculture e dipinti; vale la pena prendersi il tempo per ammirarli e guardarli. - Ci sono alcune sezioni del tempio dove si vendevano opere d'arte, ciondoli buddisti, statue, giada birmana e molti altri oggetti. - Quando l'ho visitato, c'era un monaco nella sala principale del santuario disponibile per le benedizioni. - Il tempio ha un edificio che ospita numerose statue di Buddha in piedi. Questo edificio è decorato con splendide sculture in legno ovunque. Sul retro dell'edificio si trovano numerose statue che rappresentano i diversi Paesi. Ogni statua ha tratti del viso leggermente diversi, rappresentativi di ogni Paese. - L'ingresso è gratuito. I visitatori sono invitati a donare qualsiasi cifra desiderino. - Ci sono mendicanti nel cortile del tempio, ma nulla di cui preoccuparsi. Nel complesso, il tempio ha un'atmosfera molto tranquilla. Tornerei volentieri in questo tempio in qualsiasi momento. (Originale) This Burmese temple is located directly opposite Chaiya Mangalaram Thai Buddhist Temple. Similarly, it has been decades since I last visited and really relieved to see this temple is well maintained. I visited on a weekday and am glad I made that choice. As this site is a recommended tourist & historical site, going a weekday meant it was less crowded and I could enjoy the sights there. During my visit, there were almost no tourist in sight except for Buddhist devotees at that time. Some tips and highlights: - There are no issues with photos and videos of the temple (inside & outside). - Shoes must be taken off before entering the buildings. - There are plenty of statues, carvings and paintings; worth taking your time admiring and looking through them. - There are some sections of the temple where artwork, Buddhist trinkets, statues, Burmese Jade and many more items sold. - When I visited, there was a monk in the main shrine hall that was available for blessings. - The temple has a building housing many standing Buddha statues. In this building, there are beautiful wood carvings all over. At the back of the building, there are many different statues representing the different countries. Each statues has slightly different facial features representative of that country. - There is no admission fee. Visitors are welcome to donate any amounts they wish to. - There are beggars on the temple grounds but nothing to worry about. Overall, the temple has a very peaceful atmosphere. I would happily return again to this temple any given day.

Fondato nel 1845, questo tempio buddista in stile tailandese è famoso per il suo Buddha disteso di 33 m (108 piedi), uno dei più lunghi del mondo, avvolto in una tunica color zafferrano ricoperta di foglie d’oro. Il drago guardiano e la statua all'ingresso sono entrambi ostentati e spettacolari.

Interessante tempio con un grande Buddha disteso e molte testimonianze di fede. È un luogo di culto attivo e frequentato, con molti fedeli; lo stile thailandese è particolare, interessantissimo il confronto col tempio birmano al di là della strada. Bello.

Gran bel tempio buddista se state a Georgetown per qualche giorno vale assolutamente di visitarlo. Lo si può raggiungere con una corsa col grab di pochi riggit ma merita una vista per via dei sui bellissimi ori e sculture

Tempio buddista thai ben tenuto, pulito, merita una visita.

Merita visitare questo tempio. All'interno il Budda sdraiato ed in tutte le altre posizioni, inoltre si trovano i 12 animali del calendario cinese

Tempio grande e coloratissimo

Interessante tempio, un po' in periferia, ma raggiungibile con l'autobus (1RM) dalla stazione

(Traduzione di Google) Non capisco perché questa ex residenza non sia così popolare come altri posti è davvero perché c'erano troppo poche promozioni e quasi me la perdevo. Ora che ci penso, se davvero me la fossi persa, me ne pentirei per molto tempo! Joanne Lim è davvero fantastica. Ha guidato il tour e ha spiegato l'intero processo. È stata molto gentile, paziente, gentile e divertente. Ha anche fornito un grande aiuto alla mia ricerca accademica, mi ha consigliato dei libri e mi ha aiutato a trovare alcuni materiali. Spero davvero che più persone possano conoscere questo posto. (Originale) 不明白这个故居为什么热度不如其他地方高，真的因为推送实在太少，差点就错过了，现在想想如果真的错过了，我将抱憾良久！Joanne Lim真的太棒了，她全程带领参观解说，非常具有礼仪，耐心，和蔼还幽默，并且她给我的学术研究提供了大大的助益，给我推荐了书籍，还帮我找了一些材料。真希望能有更多的人去了解这个地方。

(Traduzione di Google) Ex residenza di un banchiere cinese a Penang, ci sono alcuni vecchi oggetti e mobili che vale la pena vedere. Visitando questo museo, puoi percepire intuitivamente la storia della lotta cinese a Penang e comprendere gli usi e i costumi di vita dei cinesi locali. Puoi comunicare di più con la docente che lavora nel museo. È ricca di conoscenze e anche il suo livello di cinese è molto buono. Attraverso la sua spiegazione, puoi conoscere meglio le storie dietro le mostre. (Originale) 槟城华人银行家的故居，里面有些老物件和家具值得一看。通过参观这座博物馆，你可以直观的感受到华人在槟城奋斗的历史，了解当地华人的生活习惯和风俗。可以和在博物馆工作的讲解员多交流一下，她的知识丰富，中文水平也很好，通过讲解，可以了解到更多展品背后的故事

(Traduzione di Google) La fantastica storia della casa portata in vita dalla fenomenale guida turistica, Joanne, che era appassionata, dedita e molto ben informata. Mi sono piaciute molto le spiegazioni dettagliate fornite su molti manufatti e il tour ha risposto a molte domande che avevo su Penang. Consiglio vivamente questo museo a tutti quelli che conosco. (Originale) Fantastic history of the house brought to life by the phenomenal tour guide, Joanne, who was passionate, dedicated and very knowledgeable. I really enjoyed the detailed explanations given about many of the artefacts, and the tour answered many questions I had about Penang. Would definitely recommend this museum to everyone I know.

(Traduzione di Google) Museo molto piacevole. L'ho trovato su Google Maps e non sapevo nulla di Yeap Chor Ee. Ma la curatrice Joanne era perspicace e ben informata sulla storia della famiglia. E la storia dell’immigrazione cinese nella regione e oltre. Merita una visita. Inoltre è vicino ad altre attrazioni facili da visitare. Grazie Joanne. (Originale) Very enjoyable museum. Found this on Google maps knew nothing of Yeap Chor Ee. But the curator Joanne was insightful and knowledgeable about the family history. And the history of Chinese immigration in the region and beyond. Well worth a visit . Also it is close to other attractions easy to visit. Thank Joanne.

(Traduzione di Google) Si consiglia di contattare Joanne in anticipo poiché è aperto solo a tour privati Joanne era ben informata e generosamente condivisa su Yeap Chor Ee e sulla storia della migrazione di Penang. I reperti erano ben mantenuti con cartelli informativi. (Originale) Recommended to contact Joanne in advance as it’s open to private tours only Joanne was knowledgeable and generously shared about Yeap Chor Ee, and the migration history of Penang. The exhibits were well maintained with informative signs.

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour di due ore molto piacevole. È stato uno dei momenti salienti del mio soggiorno a Penang. È un ottimo posto per conoscere la storia della prima generazione di immigrati cinesi in Malesia. Si può vedere come un immigrato cinese si è costruito una vita, una famiglia, una carriera in Malesia e in seguito si è dedicato al sostegno della comunità e del Paese. La casa è ancora di proprietà della famiglia Yeap e questa generazione ha gentilmente deciso di aprirla al turismo per scopi educativi. La guida è stata molto disponibile e gentile nel rispondere a molte delle mie domande sul proprietario, sulla storia locale e sulla cultura malese. Mi ha anche aiutato a scattare foto. Ricordatevi di prenotare un appuntamento in anticipo, poiché si tratta di una casa/museo privato. (Originale) Had a very nice 2-hour tour. It’s one of the highlights for my stay in Penang. It’s a good place to know about the story of 1st generation of Chinese immigrants in Malaysia. You could see how a Chinese immigrant built a life, family, career in malaysia and later devoted himself to support the community and country. The house remains in hand of the Yeap family and this generation kindly decided to open the house for tourism for education purpose. The guide lady is very helpful and friendly to answer many of my questions about the owner, the local history and Malaysian culture. Helped me taking pictures also. Please remember to book appointment in advance as it’s a private-own house/museum.

(Traduzione di Google) È stata una piacevole sorpresa, considerando l'attuale valutazione su Google Maps. Ci è stato consigliato dal curatore dell'East and Orient Museum. Direi che è il miglior museo di Georgetown. Le informazioni di base, l'allestimento e la visita guidata offerta dalla responsabile sono stati tutti eseguiti con grande professionalità e hanno superato le mie aspettative. Un aspetto che ha davvero colpito è stato il contesto storico di molti elementi. (Originale) It was a pleasant surprise given the current rating on Google Maps. It was recommended to us by the curator at East and Orient Museum. I would say this is the best museum in Georgetown. The background information, the display and the tour provided by the lady managing the place all were very professionally done and exceeded my expectation. One thing that really stood out was that many things were put in the historic context.

Unfortunately at the evening restaurants are almost all closed, you should go there just for lunch.. Sfortunatamente alla sera i ristoranti sono praticamente tutti chiusi, andateci solamente per pranzo se volete evitare di rimanere a pancia vuota come noi.. 😅

OK LA

(Traduzione di Google) Un buon posto da tenere a mente in caso di pioggia. Abbiamo mangiato ravioli da diverse bancarelle e un curry da una di quelle thailandesi, ed era tutto delizioso. Una menzione speciale ai "ravioli in padella", erano strepitosi. I piatti costano circa 12-15 MYR, e una birra grande costa 19 MYR. Naturalmente, alle 21:30 alcune bancarelle erano già chiuse e altre stavano appena iniziando a sgomberare. Ci siamo andati di venerdì. (Originale) Un buen sitio para tener apuntado por si llueve. Comimos unos dumplings de diferentes puestos y un curry de uno de los tailandeses y todo estaba rico. Especial mención a los “pan dumplings”, brutales. Los platos están sobre 12–15 MYR y la cerveza grande cuesta 19 MYR. Eso sí, a las 21:30 ya había puestos cerrados y otros que estaban empezando a recoger, fuimos un viernes.

(Traduzione di Google) Ottimo locale ambulante con un'ampia scelta. C'è una fila separata per le bevande e ogni tavolo ha un numero; quando ordinate il cibo, date il vostro numero all'ambulante e ve lo porterà. Il pezzo forte per noi è stato lo straordinario Cha Koay Teow. Abbiamo anche assaggiato maiale arrosto e riso al pollo, oltre al curry mee. Per dessert abbiamo apprezzato le crostatine portoghesi dal carrello dei dolci. Anche i dessert ghiacciati erano buoni. Nel complesso, un'ottima cena in famiglia/avventura culinaria a basso costo. (Originale) Great hawker center with plenty of options. There is a separate lineup for the drinks and each table has a number and when you order your food, you give the Hawker your number and they bring it to you. The highlight for us was the amazing Cha Koay Teow. We also had roast pork and chicken rice as well as the curry mee. We enjoyed the Portuguese style tarts from the pastry cart for dessert. The iced deserts were good too. Overall a great low cost family meal/culinary adventure.

(Traduzione di Google) È un posto discreto, niente di particolarmente speciale, dato che ci sono aree di ristorazione simili in tutta Penang. La maggior parte dei chioschi è self-service: si ordina, si aspetta e si ritira il cibo. Lo stesso vale per le bevande: si ordina, si paga e si ritira autonomamente. Il parcheggio è comodo, con un'area dedicata proprio accanto all'area di ristorazione. Nel complesso, non è così vivace o vivace come altre aree di ristorazione in zona, ma è comunque un buon posto per un pasto veloce se ci si trova nelle vicinanze. (Originale) It’s an okay place — nothing particularly special, as there are similar food courts all over Penang. Most stalls are self-service: you order, wait, and collect your food. The same goes for drinks — order, pay, and pick them up yourself. Parking is convenient, with a dedicated area right next to the food court. Overall, it wasn’t as lively or vibrant as some other food courts around, but it’s still an alright spot to grab a quick meal if you’re nearby.

(Traduzione di Google) Turistico, costoso e piuttosto mediocre. Tutto ciò che abbiamo ordinato era appena accettabile. Niente a che vedere con il vero standard autentico di Penang. I venditori ambulanti qui stanno giocando a un terribile gioco di lesinare. Il pasembur era praticamente un'insalata: solo sengkuang e cetrioli, con a malapena un kuih da trovare. E il CKT. Hanno tagliato il lap cheong in queste piccole e tristi fettine e si sono dimenticati completamente delle verdure. Si può trovare di meglio a Kuala Lumpur. Anche la zuppa di polpette di pesce è stata una delusione. MA l'ice kacang era una vera meraviglia! Assolutamente perfetto. Quindi, mentre il resto è stato una vera delusione, quella piccola ciotola di ghiaccio ha reso l'intero viaggio degno di nota. (Originale) Touristy, pricey and rather average. Everything we ordered was just acceptable. Nothing like the real authentic Penang standard. The hawkers here are playing a most dreadful game of skimping. The pasembur was practically a salad—all sengkuang and cucumbers, with hardly a kuih to be found. And the CKT They've cut the lap cheong into these sad little slivers and forgotten the greens altogether. You can find better in KL. The fishball soup was also a let down. BUT the ice kacang was a genuine marvel! Absolutely perfect. So, while the rest was quite a letdown, that little bowl of ice made the whole trip rather worth it.

(Traduzione di Google) Data: 3 ottobre 2025 Recensione generale: ⭐️⭐️⭐️ Gusto: ⭐️⭐️ Prezzo: ⭐️⭐️⭐️54,5RM Atmosfera: ⭐️⭐️⭐️⭐️ Servizio: ⭐️⭐️⭐️ Accesso: ⭐️⭐️ Altro: Questo è un centro di venditori ambulanti con una serie di piccole cucine. È piuttosto grande. Ho ordinato gyoza, yakitori, riso al pollo e birra da ogni bancarella, ma forse ho scelto quella sbagliata...? Niente di eccezionale. Chissà se ce ne sono di buone? Questa volta sono stato un po' deludente. (Originale) 日時　：2025/10/03 総評　：⭐️⭐️⭐️ 味　　：⭐️⭐️ 価格　：⭐️⭐️⭐️54.5RM 雰囲気：⭐️⭐️⭐️⭐️ ｻｰﾋﾞｽ ：⭐️⭐️⭐️ ｱｸｾｽ ：⭐️⭐️ その他：いわゆる小さなキッチンが集まるホーカーです。規模は中々の大きさです。 餃子、焼き鳥、チキンライス、ビールをそれぞれの店で頼んで食べましたが、店選びに失敗したのか、、、？どれもイマイチ。 美味しい店もあるのかな？ ちょっと今回は残念でした。

(Traduzione di Google) Una galleria dall'architettura inglese. Aperto al pubblico gratuitamente. Ci sono libri, souvenir, profumi e molti altri articoli venduti. (Originale) A gallery with an English architecture. Open to public for free. There are books, souvenir, perfume and many more sold items.

(Traduzione di Google) Una passeggiata nel tempo...(per i turisti musulmani...c'è un surau per la vostra comodità 👍) (Originale) A walk through time...(for muslim tourist...there is a surau for your convinience 👍)

(Traduzione di Google) Meravigliosa esibizione di questo fantastico gruppo che ha imparato la musica non molto tempo fa. Bravo. (Originale) Wonderful performance from this amazing group that just learn music not long ago. Bravo.

(Traduzione di Google) Una volta era una tipografia di giornali e un ufficio. Ora dedicato al patrimonio e alla cultura. (Originale) Used to be a newspaper printing plant n office. Now given to heritage n culture.

(Traduzione di Google) Vecchio edificio. Odio questo posto perché doveva pagare il pagamento annuale della mia carta statistica dovuta. (Originale) Old building. Hate this place because it had to pay my Stat Paper annual payment due.

(Traduzione di Google) Tutti sono invitati ad unirsi ad Alle Academie De Danze (Originale) All are welcome to join Alle Academie De Danze

(Traduzione di Google) Una volta qui c'era una libreria, ma ora che si è trasferita non c'è più niente. (Originale) There used to be a book shop here, but now that it's moved, there's nothing there now.

(Traduzione di Google) Messa del Giovedì Santo serale nel 2025, ingresso alle 20:00, Messa in inglese senza traduzione, felice di poter celebrare la Messa del Giovedì Santo serale in questa chiesa. Grazie 🙏🏻 (Originale) Misa Malam Kamis Putih tahun 2025, masuk pukul 8.00 Malam, Misa Bahasa Inggris tanpa terjemahan, bahagia bisa Misa malam Kamis Putih di gereja ini. Trimakasih 🙏🏻

(Traduzione di Google) Ho partecipato alla messa al tramonto di sabato alle 18:00 in questa splendida chiesa, che vanta interni bellissimi e un ambiente confortevole e climatizzato. La funzione è iniziata con una novena e sono rimasto colpito dalla vivace congregazione e dai giovani energici che guidavano il coro. Il numero generoso di chierichetti ha contribuito al senso di comunità. Avevano anche una sala di preghiera con diverse reliquie di santi. Ciò che mi ha colpito di più è stata l'omelia sentita e toccante pronunciata dal sacerdote, che è stato calorosamente accogliente e cordiale. Un'esperienza davvero benedetta ed edificante! (Originale) I attended the 6 pm Saturday sunset mass at this lovely church, which boasts a beautiful interior and a comfortable air-conditioned space. The service began with a novena, and I was impressed by the vibrant congregation and the energetic youths leading the choir. The generous number of altar servers added to the sense of community. They had a prayer room with several saint relics too. What truly stood out, was the heartfelt and moving homily delivered by the priest, who was warmly welcoming and friendly. A truly uplifting blessed experience!

(Traduzione di Google) Messa domenicale alle 8:30, Messa in inglese. Mi sento benedetto :) Dopo la messa, pregate davanti alla Madonna, fuori dalla chiesa. Ho incontrato il Padre e lui ha pregato per me e per mia madre che sono in ospedale. Grazie Padre, Dio vi benedica ❤️ (Originale) Sunday Mass 8.30am, English Mass. Feel blessed :) After mass, pray in front of Mother Mary, outside the church. Met Father and he pray for me and my mom that in hospital. Thank you Father, God bless ❤️

(Traduzione di Google) Questa mattina non ho partecipato solo alla Messa domenicale delle 8.30; Sono entrato in esso: corpo, mente e anima si sono arresi al mistero dell'Eucaristia🤍 Una bella Chiesa che sembra un abbraccio di Dio: caldo e gentile. (Originale) This morning wasn’t just an 8.30 Sunday Mass that I attended; I entered into it—body, mind, and soul surrendered to the mystery of Eucharist🤍 A beautiful Church that feels like a hug from God: warm and gentle.

(Traduzione di Google) Una chiesa magnifica, con una congregazione così eterogenea, che tuttavia crea un'atmosfera così serena. Qui ho davvero trovato Dio. (Originale) Gereja yang megah, dengan umat yang begitu beragam namun tetap menghadirkan suasana yang begitu hening. Sungguh aku menemukan Tuhan disini.

(Traduzione di Google) Questa è una chiesa cattolica romana a George Town, nello stato di Penang, in Malesia. Questa chiesa è stata fondata nel 1811, qui celebriamo la Pasqua 2025 (Originale) Ini adalah Gereja Katolik Roma di George Town di negara bagian Penang, Malaysia. Gereja ini didirikan pada tahun 1811, kami merayakan pesta Paskah 2025 disini

(Traduzione di Google) Meravigliosa chiesa con una storia affascinante (con un santo che in passato ne fu parroco) e una vasta collezione di reliquie di santi famosi. (Originale) Wonderful church with fascinating history (and a saint who was the former parish priest here) and an extensive collection of famous saints' relics.

(Traduzione di Google) Chiesa bella e confortevole con aria condizionata... (Originale) Nice n comfortable church with air conditioning...

(Traduzione di Google) Domenica delle Palme 2025, mi ha davvero commosso il cuore, felice, durante la messa c'è stata la processione di Palma prima di entrare in chiesa, ingresso alle 9.00, gli ufficiali erano cordiali, erano usate tutte le lingue, mandarino, indiano, inglese e c'era una traduzione in indonesiano. in pratica è figo.. 🤗👍 (Originale) Berminggu Palma 2025, sangat membuat hatiku terharu, bahagia, waktu misa ada perarakan Palma sebelum masuk ke gereja, masuk pukul 9.00 pagi., petugas ramah, bahasa yg di gunakan semua bahasa, Mandarin, india, Inggris dan ada terjemahan bahasa Indonesia. pokoknya keren lah.. 🤗👍

(Traduzione di Google) Cattedrale della diocesi di Penang e sede del vescovo di Penang. Un complesso piuttosto grande immerso in una zona residenziale. Ottimo posto per assistere alla messa, ma i parcheggi sono piuttosto limitati, quindi dovrai arrivare presto. (Originale) Cathedral of the Diocese of Penang and seat of the Bishop of Penang. Quite a large compound nestled in a residential area. Great place to attend mass but parking spaces are fairly limited so you'll need to be early.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa antica, storica, e il custode è molto gentile, ci accompagna e ci racconta la storia di questa chiesa. Ci hanno anche dato acqua santa e souvenir 😁 (Originale) Gereja tua yang bagus, bersejarah, dan pengurusnya sangat baik, menemani kita dan menceritakan sejarah gereja ini. Kita pun diberikan holywater & souvenir😁

(Traduzione di Google) Bellissima cattedrale. Sono cresciuto in questa chiesa. Bellissima anche la congregazione ❤️ (Originale) Beautiful cathedral. I grew up in this church. Beautiful congregation as well ❤️

(Traduzione di Google) Un posto da ricordare... così diverso dal nostro paese, l'Indonesia. Ci siamo fermati solo per una messa. (Originale) Place to remember.. so different than our couuntry Indonesia. We only stop by and took a holy mass

(Traduzione di Google) Complesso enorme e ben tenuto. Ottima architettura. (Originale) Huge compound and well kept. Very good architecture.

(Traduzione di Google) Avendo vissuto a Selangor e Kuala Lumpur, visitavo spesso la National Gallery di Kuala Lumpur. Tuttavia, dopo essermi trasferito a Penang, mi ero dimenticato di visitare la Penang Art Gallery. Questa volta, sono venuto qui principalmente perché avevo sentito parlare di una mostra di acquari. Questa mostra, a differenza di altre, presenta paesaggi acquatici da una prospettiva umanistica ed estetica. L'ingresso è gratuito e sembra piuttosto interessante. Arrivato, ho capito che in realtà si trattava della Penang Art Gallery, ma che l'acquario si trovava al terzo piano. Il tema dell'acquario è, come ci si potrebbe aspettare, un mondo marino, completo di spiaggia, fauna marina ed esemplari. Tuttavia, la mostra incorpora anche elementi di umanità e tutela ambientale, evidenziando le fonti di inquinamento ambientale. Oltre ai colori e agli effetti visivi tipici di un acquario, la caratteristica principale della mostra è il suo tocco artistico. Numerose opere d'arte sono appese alle pareti, creando un'atmosfera che ricorda quella di una mostra d'arte. Si possono persino vedere gli artisti al lavoro sulle loro creazioni. Dopo aver lasciato l'area espositiva, sono salito al secondo piano e, attraverso altri corridoi, ho raggiunto un ampio atrio. Sembrava privo di oggetti esposti, solo arredi pratici e una scala. Guardando giù dal secondo piano, potevo vedere la tavola apparecchiata per la sala da pranzo. La semplice combinazione di colori rustici, il legno e le piastrelle della sala evocavano facilmente la grandiosità e l'atmosfera del passato. Dopotutto, luoghi simili erano destinati a ospitare personaggi illustri. Un imponente lampadario di cristallo pendeva alto dal soffitto al centro della sala, un'aggiunta notevole e un accessorio essenziale, come una sconfitta in battaglia, un perfetto tocco finale. Su un lato del piano terra si trovava la sala espositiva della collezione del Museo d'Arte Statale. La collezione era composta principalmente da dipinti, per lo più appartenenti a pittori affermati. Il loro lungo e ininterrotto processo creativo ha generato uno stile distintivo e personale, rendendo facile identificare gli artisti a colpo d'occhio. Questo era particolarmente evidente se avete visitato la National Gallery of Art, poiché entrambe le sedi conservano le loro opere. All'interno c'è anche una piccola sala espositiva dedicata agli acquerelli, che presenta quelli che sembrano schizzi dai colori chiari, con uno stile semplice ed equilibrato. Un album da disegno aperto è appoggiato sul tavolo. Sebbene siano visibili solo poche pagine di schizzi di figure, le linee rivelano chiaramente la pratica quotidiana dell'artista, basata sull'osservazione e sulle capacità di schizzo, creando un senso di bellezza nella vita di tutti i giorni che altri non riescono a cogliere facilmente. La sala espositiva non è grande e sembra essere stata realizzata in un'epoca passata. La collezione si concentra su dipinti a olio e acquerelli modernisti e tradizionali, con soggetti chiaramente localizzati. L'atmosfera generale è quella di uno spazio stagnante, permeato da un senso di bellezza sia passata che presente. Tuttavia, se cercate arte innovativa e new age, non perdete tempo a venire qui. Abbiamo trascorso circa mezz'ora nella sala della collezione e solo un altro gruppo familiare ci ha fatto visita. Forse non erano particolarmente interessati, o forse semplicemente non lo erano, quindi se ne sono andati poco dopo. A mio parere, apprezzare l'arte è una questione di gusto personale. Apprezzare l'arte è come apprezzare i fiori: ogni fiore ha la sua estetica e ognuno ha la sua prospettiva unica. Sentitevi liberi di andarvene in qualsiasi momento. Non esiste un unico standard di eccellenza o valore per un dipinto. Periodi diversi, esperienze personali e capacità di apprendimento plasmano l'unicità di ogni artista. Che si tratti di un tempo stagnante o di immagini in continua evoluzione, ognuno è uno spettatore che vive ogni momento. Da qui lo slogan: "La vita è arte, l'arte è vita". Tutto dipende da come gira il mondo. La galleria ha un curatore anziano, amichevole e cortese. Anche un visitatore come me, poco comunicativo, viene supportato e incoraggiato. La presenza di una persona del genere aggiunge un'atmosfera meravigliosa alla galleria ed è senza dubbio la sua maggiore attrazione. In effetti, la mia prima impressione è stata che l'edificio assomigliasse a un palazzo di uffici: non grande, ma con diversi dipartimenti. Dopo aver visitato queste aree, siamo tornati alla luce del sole e siamo tornati all'ingresso. Un senso di riluttanza ad andarcene sembrava affiorare dentro di noi. Seguendo il sentiero, emerge un piccolo giardino. A quanto pare c'è un po' di spazio tra l'edificio e il sentiero. Questo uso esteticamente gradevole delle risorse esistenti è piuttosto efficace. Guardando fuori, vedo arbusti, fiori e vegetazione meticolosamente coltivati. Il padiglione, il ponte e l'acqua che scorre creano un piccolo mondo a sé stante. Sedersi in mezzo a una serie di tavoli e sedie del parco crea un senso di svago e tranquillità. È davvero un piccolo giardino pensato con cura. Oggi ho visitato due mostre d'arte di epoche e spazi diversi. È davvero una coincidenza, che suggerisce qualcosa: il tempo non aspetta nessuno. C'è bellezza nella tradizione e c'è bellezza nell'avanguardia. Qualunque cosa tu voglia dipingere, completala pezzo per pezzo. Non definire il risultato. Sii grato per ogni esperienza che la vita ti porta. 11/10/2025🐈✨🍀🐾🐟 (Originale) 之前一直在雪州和吉隆坡生活，所以吉隆坡国家画廊会经常去，来槟城生活后却忘了参观这里的槟州艺术馆。 这次会来主要是收到有一个水族馆展览的信息，这展览的形式有别于一般，是以人文和美艺的角度去呈现水族景观，而且免费入场，看起来有相当卖点，来了才知道这地点就是槟州画廊，只不过水族展览场是在三楼。 水族馆这主题就跟一般认知那样，所呈现的是海洋世界的情景，少不了沙滩和海洋生物与标本，但展览的部分还穿插了人文与环境保护，所以环境污染源也是一个着重叙述的部分。 除了拥有水族馆般的色彩与视觉效果外，展览的最大特点还是美艺，墙面上都悬挂了许多美术作品，整个场景可比作一个美术展，现场还能见到一些美术人员的临场创作。 离开展览区后，到二楼顺道通过其他走廊来到一个空旷的前厅，这里看来没任何陈列品，就一些实用设施和阶梯通道，从二楼往下看能见到餐桌摆设，整个厅堂古拙简洁的配色，还有木料与瓷砖设计很容易让人感受到过往会有的排场和氛围，毕竟这样的场所就是为了盛载出得了厅堂的人物。 厅堂中央天花板高挂了一扇硕大的水晶灯，算是个了不起的点缀，也是一件无可或缺的饰品，好比输人不输阵，绝对能起到锦上添花的作用。 下到底层的一边是做为州艺术馆的收藏展示厅，馆内所有收藏以画面为主，大致上多属于元老级画家所有，长时间不间断创作所带出的个人风格很显著，一眼就能看出属于哪些画家之手，如果还到过国家画廊的话就更容易发现这一点，因为两地都收藏了他们的画作。 里边还有个小型水彩展示房间，看起来是淡彩写生作品，风格简洁力度均衡，桌上还有打开了的速写本，虽然只能看到几页人物速写，但从线条上能清楚了解画家平日都在锻炼自己的观察力和速写描绘能力，整体展现出一种旁人无法发现的生活美感。 展览馆规模不算大，看来像是延续上一个时代的营运方式，收藏的焦点偏向现代主义风格与传统形式的油画和水彩，题材就明显本土化，整个展示氛围像一个停滞的时空，拥有一种曾经与回味的美感，但如果你想看创意新颖新时代的艺术形式就不必到这里来了。 我们在收藏馆待了差不多半小时，期间只有另一家庭小组来过，也许兴趣一般，或者兴致缺缺，没待多长时间就离开了。在我看来，看画这事见仁见智，看画如看花，各花入各眼，频道有差距，看过随时可以离开。 画作本身并没有一种标准的优秀与价值，不同时期和个人际遇与学习力造就了一名独一无二的艺术创作者，不管是停滞的时空，还是瞬息万变的映像，每个人都是一名观赏者，每一秒钟都在体验着，所以会有生活就是艺术，艺术就是生活的口号，就看世界是以什么方式在转动了。 展览馆里有一位乐龄管理员，亲切有礼，即使像我这样不善沟通的来访者也会以支持和鼓励的方式去接待，有这么一号人物的存在完全给这画廊添上一份美好气息，说是这个展览馆里头的最大亮点也不过分。 其实到这里的第一印象觉得整栋建筑就如办公大楼，规模说大不大，里头包含了好几个部门，在参观过这几处地方后，我们又回到阳光底下，踱步重新来到入口处，当下似乎有一种不舍的心理在做崇。 顺着走道出来，小花园现出眼前，原来建筑与走道之间还有一些空间，这善用现有资源做为美化用途的场景作用颇深，放眼望去是精心栽培的灌木花卉与绿叶，凉亭小桥流水之间也自组成一个小世界，一套公园桌椅闲坐其间让人感觉悠然自在，真是个别具用心的小花园。 今天让自己体验到两个不同时空的美展，真是无独有偶，似乎在暗示一些事情，时间不会等人，传统之中会有美，前卫其间也有美，有想画的，一点一滴的去完成，别去界定那个成果，感谢生活所带来的每个经历。 11/10/2025🐈✨🍀🐾🐟

(Traduzione di Google) La Penang State Art Gallery è un luogo tranquillo e silenzioso, perfetto per chi apprezza l'arte e desidera una pausa dal trambusto. E la cosa migliore è che l'ingresso è gratuito! Si trova all'interno del Dewan Sri Pinang: basta recarsi al Pintu 3 (Gate 3) per entrare. La galleria presenta una splendida collezione di splendidi dipinti di artisti locali, che spaziano dallo stile tradizionale a quello contemporaneo. Non è molto affollata, il che rende facile prendersi il proprio tempo e godersi appieno ogni opera. (Originale) The Penang State Art Gallery is a quiet and peaceful spot, perfect for anyone who appreciates art and wants a break from the hustle and bustle. Best of all, entrance is free! It’s located inside Dewan Sri Pinang—just head to Pintu 3 (Gate 3) for entry. The gallery features a lovely collection of beautiful paintings by local artists, showcasing both traditional and contemporary styles. It’s not very crowded, which makes it easy to take your time and really enjoy each piece.

(Traduzione di Google) Sono appena arrivato da Little India. Ho avuto un po' di difficoltà a trovare l'ingresso principale. Entrare all'interno è il modo migliore perché c'è l'aria condizionata, è silenzioso, tranquillo e un saluto allo zio addetto alla reception. Molto cordiale, gentile e dalla voce dolce. (Originale) Berjalan kaki je ke sini dari little india. agak keliru nak cari main door utk entrance. Masuk dlm best sebab ada air cond, silent, calm & salute to pak cik guard yg jaga desk. Sgt ramah, baik, soft spoken

(Traduzione di Google) <Aggiunto dicembre 2024> E' suddiviso in 1F e 3F. Il 3° piano ospita anche mostre individuali organizzate per tema. Il 1° piano è decorato con dipinti storici di Penang, quindi non puoi fare a meno di dare un'occhiata! Dice che inizia alle 09:00 del mattino, ma in realtà inizia intorno alle 09:10. Se l'ingresso del Municipio non è aperto, puoi chiamare il personale e te lo apriranno. <Note aggiuntive> È come il Museo Civico d'Arte all'interno del Municipio di Penang. L'ingresso è gratuito, quindi a meno che non ci siano troppe persone, puoi semplicemente entrare. Sono stato molto felice di aver avuto la fortuna di poter vedere le opere d'arte realizzate dalla popolazione locale. Se sei arrivato fin qui, dai un'occhiata. Sono inclusi il municipio, il museo d'arte e il mare appena a nord! (Originale) ＜2024年12月追記＞ １Fと３Fに分かれてます。 ３Fはテーマ別で個展もある。 １Fはペナンの歴史的な絵を飾ってるので、みないわけにはいきません！ 朝09:00からと書かれてるけど、実際は09:10くらいからになります。シティホールの入り口を開けてないなら、係員を呼べば開けてくれます。 ＜追記以上＞ ペナンのシティーホールの中にある市民美術館といったところでしょうか。基本は無料で入れるので、余程人が多くない限り、そのままスッと入れます。 運よく現地の方の美術品を見る事ができてとても嬉しかった。 ここまできてるなら、是が非でも見てください。 シティーホールと美術館、そしてすぐ北側の海辺はセットです！

(Traduzione di Google) Galleria d'arte gratuita con artisti di Penang. Visitandola, si può scoprire qualcosa in più sulla storia di Penang attraverso i dipinti e le loro descrizioni. Purtroppo, il piano principale era chiuso per ristrutturazione quando ci sono andato. (Originale) Free art gallery featuring artists from Penang. Going through you get to learn a bit about Penang's history from the paintings and their descriptions. Unfortunately the top main floor was closed for renovations when I went.

(Traduzione di Google) Una varietà di opere d'arte moderna e storica, il piano terra ospita la galleria permanente, mentre il terzo piano ospita la mostra del 2025. Atmosfera tranquilla e piacevole. Personale disponibile e cordiale. Ingresso gratuito al momento. (Originale) A variety of Modern and historical art, ground floor has the permanent gallery, 3rd floor had a 2025 exhibition. Calm and pleasant atmosphere. Helpful and friendly staff. No fee on entry as of now.

(Traduzione di Google) Piccola galleria d'arte con alcune mostre interessanti, ci abbiamo passato circa un'ora. L'ingresso è gratuito e c'è l'aria condizionata. La galleria principale si trova al primo piano e c'è un'altra mostra al terzo. (Originale) Small art gallery with some interesting displays we spent about an hour at. It's Free and has aircon. Main gallery is on the first floor and there's another exhibition on the 3rd.

(Traduzione di Google) È davvero una benedizione pregare qui, la congregazione ci ha accolto calorosamente, il pastore ha trasmesso il messaggio della parola di Dio in modo molto chiaro...grazie. Servizio in lingua indonesiana alle 8.45. Le famiglie indonesiane di Penang sono benvenute. L'insegnamento della parola qui è molto benedetto. Torneremo in questa chiesa quando torneremo a Penang... saluti da parte nostra come famiglia da Semarang, Giava Centrale, Indonesia (Originale) Sungguh sangat diberkati beribadah disini, jemaat menyambut dengan hangat,pastor menyampaikan pesan firman Tuhan dengan sangat jelas..terima kasih. Bahasa Indonesia Service jam 8.45 pagi..silahkan keluarga Indonesia yang berada di Penang join..pengajaran firman disini sangat memberkati. kami akan kembali kegereja ini lagi saat kembali ke Penang..salam sejahtera dari kami satu keluarga from Semarang,Central Java, Indonesia

(Traduzione di Google) Sono benedetto. Chiesa comunitaria molto edificante. Guidati da gruppi di pastori e leader dedicati. Vieni e unisciti a loro e sperimentalo tu stesso. (Originale) I'm blessed. Very uplifting community church. Led by groups of dedicated pastors and leaders. Come and join them and experience it yourself.

(Traduzione di Google) posto bellissimo per adorare Dio con gli amici qui... incontro un sacco di persone simpatiche ed epiche qui... il team degli uscieri di servizio è molto cordiale e accogliente... la migliore chiesa di Penang... 😇😇❤️❤️❤️sono così benedetto (Originale) beautifull place to worship to God with friends here...meet a lot of nice and epic people in here...service usher team very warm and welcoming...the best church in penang...😇😇❤️❤️❤️im so blessed

(Traduzione di Google) Perché questa è la mia chiesa e la adoro! Sono cresciuto così tanto qui. :) Appena cambiato in un nuovo posto che attualmente è a Sungai Pinang, Hexagon Tech Park per più di un anno. 👍 (Originale) Because this is my church and I love it! I have grown so much here. :) Just changed to a new place which is currently at Sungai Pinang, Hexagon Tech Park for a year plus. 👍

(Traduzione di Google) È un servizio piacevole e buono ogni servizio domenicale, non solo cinese malese, indiano ma anche indonesiano e vietnamita, le persone di altri paesi sono quasi i benvenuti e visitano l'EPCC (Originale) Is a nice and good serving every Sunday service, not only Malaysian Chinese, Indian also got Indonesia and Vietnam other countries people almost welcome and visit EPCC

(Traduzione di Google) Posso sentire la presenza di Dio in questo servizio religioso (Originale) Saya dapat merasakan hadirat Tuhan di ibadah gereja ini

(Traduzione di Google) Posso riparare l'aria condizionata qui (Originale) I can fix air conds here

(Traduzione di Google) Data: 9 aprile 2025; Orario chiamata: 12:17 Il personale non è chiaro cosa sta facendo e trascina la chiamata fino a 14 minuti per rispondere alla semplice domanda. Migliorare meglio il servizio clienti e indirizzarli a corsi di formazione adeguati per migliorare le capacità di comunicazione quando si parla con i clienti ☝🏻 (Originale) Date: 9th April 2025 ; Call time: 12:17pm The staff is not clear what she is doing and drag the call till 14 minutes to answer the simple question. Better improve the customer service and send them to a proper trainings to improve the communication skills when speak to customers ☝🏻

(Traduzione di Google) Se non posso assegnare nessuna stella, scelgo già "zero stelle". Personale pessimo! Non gestiscono adeguatamente i problemi dei clienti via telefono. Almeno puoi verificare prima e, se non sei in grado di farlo, informa onestamente il cliente nel modo appropriato. (Originale) if no star i can provided, i already choose “zero star”. Worst staff! Not deal properly with customer’s issue via phone. At least you can check first and if you are not capable to do it just honestly inform back to the customer with proper way.

(Traduzione di Google) Ho contattato mio marito per chiedere informazioni sullo stato della mia carta di credito, ma non ci sono riuscita. Anche se ho spiegato che mio marito ha detto che non poteva contattarmi perché era all'estero. La persona responsabile è molto arrogante (cinese). Non abbiamo avuto il tempo di finire di parlargli, continuava a ripetere "non posso". Va bene, grazie. (Originale) Saya contact utk bertanya tentang status credit card on behalf husband saya tak boleh. Eventhough dh explain kata husb tak dpt contact sbb ada di oversea. Sombong sgt person in charge tu (chineese). Kita tak sempat ckp habis dia dh pangkah kita ckp “cannot” berulang kali. Ok tq

(Traduzione di Google) Sono entrato in filiale per chiedere aiuto con l'app MAE. La signora Jasmin della reception è stata così disponibile e gentile, è stato un piacere collaborare con lei. Mi ha aiutato a risolvere i miei problemi con l'app in soli 6 minuti. Grazie Jasmin, continuerò a usare Maybank. Jasmin è una star! (Originale) Walked into branch to get some help with the phone app MAE. Ms Jasmin from the reception counter was so helpful and pleasant and such a joy to coordinate with. She helped me solve my issues with the app in just 6 minutes. Thanks Jasmin and i will continue to bank with Maybank. Jasmin is a star!

(Traduzione di Google) 30/9/24 15:+- All'inizio avevo 3 contatori attivi, 16, 17 e 19. Solo 1 numero per il mio turno. Poi è arrivata la consegna delle bevande, 2 addetti al banco 16 e 19 hanno afferrato la bevanda ed sono entrati. Rimasto solo 1 segnalino. Eppure, già da più di 40 minuti, non ho ancora chiamato il mio numero. Servizi scadenti. Le bevande vengono prima di servire i clienti. (Originale) 30/9/24 15:+- At first got 3 counter active, 16, 17 and 19. Only 1 number for my turn. Then delivery of drinks came, 2 counter staff 16 and 19 grabbed the drink and went inside. Left only 1 counter. Still, more then 40 minutes already, not yet call my number. Poor services. Drinks come first before attending customers.

(Traduzione di Google) Brutta esperienza. Vado a riaprire il mio vecchio conto mae. Dopo aver raccontato ogni dettaglio al bancone della reception, mi danno un numero e mi dicono di aspettare. Ho aspettato 1 ora, poi è arrivato il mio turno (attenzione, ci sono così poche persone nella filiale e tutti i contatori sono vuoti). Poi, aspetta che racconto tutto alla signora al bancone 18, lei con condiscendenza mi chiede dove lavoro, la mia fonte di reddito, dove ho immagazzinato il mio reddito e poi mi chiede la ricevuta della fonte di reddito. Dato che non lo so, ovviamente non ho portato nulla, quindi le chiedo se posso darglielo tramite e-mail o whatsapp e lei ha semplicemente detto solo stampa (di nuovo con condiscendenza). SERVIZI CLIENTI PESSIVI. (Originale) Frickin bad experience. I go to reopen my old mae account. After telling every detail to the front counter, they give me a number and tell me to wait. I waited for 1 hour then it my turn (mind, you there is so little people in the branch adn the all counter are empty). Then, wait i telling everything to the lady in counter 18, she condescendingly ask me where do i work, my source of income, where i stored my income and then ask me for source of income slip. Since i dont know of of course i dont brought anything, Then, i ask whether i can give to her through email or whatsapp and she simply said print only (condescendingly again). BAD CUSTOMER SERVICES.

(Traduzione di Google) 8/8/25 Oggi allo sportello 19, ho incontrato un'anziana impiegata, che chiaramente non aveva conoscenze di base e competenze di assistenza clienti. Quando ho sollevato la mia preoccupazione, ha ripetutamente insistito dicendo che "l'azienda non commetterà errori, sei il primo che incontro", inizialmente senza fare alcuno sforzo per verificare i fatti o verificare il problema. Il suo comportamento è altamente irrispettoso e dimostra un totale disprezzo per le preoccupazioni dei clienti. (Originale) 8/8/25 Today at Counter 19, I encountered an old lady staff member, who clearly lacked basic knowledge and customer service skills. When I raised my concern, she repeatedly insisted that “the company won’t do any mistake , you’re the first I met” at first without making any effort to verify the facts or check the issue. Her behaviour is highly disrespectful and shows a complete disregard for customer concerns.

(Traduzione di Google) Chiesa meravigliosa con un cuore per la missione. Piccola chiesa dal cuore grande! (Originale) Awesome church with a heart for mission. Small church with a big heart!

(Traduzione di Google) chiesa bella e accogliente con una notevole dimensione di congregazione. molti giovani e bambini si concentrano sui loro ministeri. Avere un buon equilibrio tra giovani e anziani. Fanno parte della denominazione battista e la seguono. (Originale) nice and friendly church with a considerable congregation size. very youth and kids focus in their ministries. Have a good balance of young and old people. They are part of the Baptist denomination and follows it.

(Traduzione di Google) È una chiesa di DIO dove puoi trovare calorosa ospitalità, persone gentili e amorevoli, buon sermone e anche adorazione. (Originale) It's a church of GOD where you can find Warm hospitality, Nice and loving people, good sermon and worship too.

(Traduzione di Google) L'adorazione andava bene. In inglese. Ospitalità discreta. Predica migliore della media. (Originale) Worship was okay. In English. Fair hospitality. Preaching better than average.

(Traduzione di Google) Sono andato a parlare di depressione. Accolto amichevolmente dai membri della Reservoir Garden Baptist Church. (Originale) Went for a depression talk. Welcomed friendly by the members of Reservoir Garden Baptist Church.

(Traduzione di Google) Eccellente 👌👍 (Originale) Excellent 👌👍

(Traduzione di Google) Dov'è il mio ❤️; ci sarò 🙏💕 (Originale) Where my ❤️ is; there I'll be 🙏💕

(Traduzione di Google) Una chiesa molto tranquilla e meravigliosa⛪ Ci sono molti amici della chiesa provenienti da diversi paesi e tutti hanno un atteggiamento amabile! (Originale) 很宁静和华丽的教堂⛪，这里有很多来自不同国家的教会朋友，大家都有和蔼可亲的态度！

(Traduzione di Google) Tranquillo! Congregazione amichevole e accogliente. Edificio e terreno ben tenuti. Entra da Jalan Lim Mah Chye, non da Jalan Scotland. Può essere difficile da trovare per il driver Grab. (Originale) Peaceful! Friendly, welcoming congregation. Well kept building and grounds. Enter from Jalan Lim Mah Chye, not Jalan Scotland. Can be difficult for Grab driver to find.

(Traduzione di Google) Ho ricevuto così tanto affetto dai membri qui e questo mi ha portato così tanta pace per il resto della settimana. È davvero un luogo dove riunirsi per adorare Dio ogni domenica! (Originale) Received so much loved from the members here and it has brought me so much peace for the rest of the week. It is indeed a place to gather to worship God every Sunday!

(Traduzione di Google) Questo è un luogo sacro per la predicazione e ospita attività regolari. Ogni mercoledì alle 20:00 c'è una lezione di inglese tenuta da due faraoni. È gratuita ed è un ottimo posto. (Originale) 这里是传道圣地，定期举办活动，没周三晚八点有英语课，由两位法老上课，免费的，很不错的地方。

(Traduzione di Google) Un comportamento aggressivo di proselitismo. Se ti prendi il tuo tempo per fare ricerche sul loro fondatore, capirai il loro vero interesse. (Originale) An aggressive proselytism behavior. If you take your time to do research about their founder, you will understand their true interest.

(Traduzione di Google) Adoro questa chiesa così tanto! Belle persone e bel Vangelo! (Originale) I love this church so much! Beautiful people and a beautiful Gospel!

(Traduzione di Google) La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è la vera Chiesa di Gesù! (Originale) 耶稣基督后期圣徒教会是耶稣真实的教会！

(Traduzione di Google) Grande chiesa, culto straordinario e il miglior servizio tamil? (Originale) Great church, amazing worship and the best tamil service 👍

(Traduzione di Google) La chiesa che non si dedica all'intrattenimento, ma costruisce invece un trono per Dio! Pura parola di Dio senza discorsi sulla prosperità, che fornisce invece le parole giuste per modellarti affinché tu sia la persona giusta per Dio. (Originale) The church that not into entertainment instead building a throne for God! Pure word of God with no prosperity talk instead delivering the right words to mould you to be the right person for God.

(Traduzione di Google) Una chiesa così straordinaria con membri straordinari e da non dimenticare con un culto così straordinario (Originale) Such an amazing church with amazing members and not to forget with such amazing worship

(Traduzione di Google) ....Pace, felicità, gioia, amore o qualunque cosa sia... questo è il posto migliore dove andare... Una chiesa piena di lode e adorazione ed è aperta non solo ai cristiani ma a tutti!! (Originale) ....Peace, happiness, joy, love or whatever it is...this is the best place to go to...A church filled with praise and worship and its open not only for Christians but for everyone!!

(Traduzione di Google) Chiesa straordinaria con il miglior culto (Originale) Amazing church with the best worship

(Traduzione di Google) Una chiesa piena di spirito santo😍❤ (Originale) A church that filled with holy spirit😍❤

(Traduzione di Google) Chiesa molto buona! (Originale) Very good church!

(Traduzione di Google) Prima visita al tempio a Penang: nessun rimorso! Dopo aver visitato il tempio birmano dall'altra parte della strada, mi sono fermato in questo tempio - e sono così felice di averlo fatto! È interessante vedere come entrambi siano templi buddisti, eppure ognuno è bello e unico a modo suo. Questa è la quarta volta che visito Penang, ma è la prima volta che esploro questi templi. E onestamente, nessun rimpianto: è stata un'esperienza così pacifica e bella. Sicuramente una visita obbligata se ti trovi a Penang! 💛 (Originale) First Temple Visit in Penang — No Regrets! After visiting the Burmese temple across the road, I stopped by this temple — and I'm so glad I did! It's interesting to see how both are Buddhist temples, yet each is beautiful and unique in its own way. This is my fourth time visiting Penang, but my first time exploring these temples. And honestly, no regrets at all — such a peaceful and beautiful experience. Definitely a must-visit if you're in Penang! 💛

(Traduzione di Google) Wat Chayamangkalaram è davvero un luogo di pace e serenità. Non appena si entra, si viene accolti da un'atmosfera calma e spirituale che mette immediatamente a proprio agio. Il tempio è splendidamente curato e la splendida statua del Buddha Sdraiato è al tempo stesso maestosa e umiliante da ammirare. Pur essendo un sito popolare, l'ambiente circostante trasmette tranquillità, rendendolo un luogo perfetto per la riflessione e la contemplazione. Una tappa obbligata se si è alla ricerca di un luogo di bellezza, cultura e pace interiore. (Originale) Wat Chayamangkalaram is truly a place of peace and serenity. The moment you step inside, you are greeted with a calm and spiritual atmosphere that instantly puts your mind at ease. The temple grounds are beautifully maintained, and the stunning Reclining Buddha is both awe-inspiring and humbling to see. Despite being a popular site, the surroundings feel tranquil, making it a perfect spot for reflection and quiet appreciation. A must-visit if you’re seeking a place of beauty, culture, and inner calm.

(Traduzione di Google) Non mi aspettavo che ci fosse anche Wat Pho a Penang! ! ! Chi è interessato può anche venire a dare un'occhiata. È anche piuttosto sorprendente 💡Piccola condivisione delle conoscenze I tre templi del Buddha sdraiato più grandi del mondo I primi due sono a Bangkok, in Tailandia Il terzo più grande è il Buddha sdraiato a Penang. #Malesia #Penang #Tempio Tai Pho #Tempio del Buddha sdraiato (Originale) 沒想到檳城也有臥佛寺！！！ 有興趣的人也可以過來瞧瞧 也是蠻驚人的 💡小知識分享 世界三大臥佛寺 前兩大在泰國曼谷 第三大也就是這座在檳城的臥佛唷 #馬來西亞 #檳城 #泰佛寺 #臥佛寺

(Traduzione di Google) Buon tempio che vale la pena guardare. . . Templi buddisti e tailandesi uno accanto all'altro Grande GRANDE statua del Buddha dormiente all'interno del tempio tailandese (Originale) Good temple worth watching... Buddhist and Thai temples right next to each other Great BIG statue of the Sleeping buddha inside the Thai temple

(Traduzione di Google) amo la quiete del tempio (Originale) love the quietness of the temple

(Traduzione di Google) Un'esperienza profondamente deludente in un punto di riferimento di Penang: comportamento inaccettabile da parte del personale Essendo Penangite da sempre, sono sempre stato orgoglioso di mostrare il patrimonio culturale e religioso della nostra isola agli ospiti internazionali. Wat Chayamangkalaram e il tempio birmano Dhammikarama sono tra le tappe principali di questi tour, rappresentando l'armonia e il calore per cui Penang è famosa. Tuttavia, la mia visita più recente, appena due giorni prima di Vesak, mi ha lasciato profondamente imbarazzato e deluso dalla condotta di un membro dello staff, offuscando quella che avrebbe dovuto essere un’esperienza significativa. I miei ospiti stranieri, ansiosi di partecipare alle celebrazioni del Vesak, acquistarono candele di loto da accendere in occasione dell'occasione. Notando che alcune candele avevano messaggi scritti a mano e vedendo un pennarello posto sul tavolo, presumevano che fosse consentito scrivere i propri desideri: un gesto di devozione che, a mio avviso, avrebbe dovuto essere accolto con comprensione, se non incoraggiamento. Invece, una donna del personale ha gridato all'improvviso dall'altra parte del bancone: "Non scrivere, non scrivere", senza alcun tentativo di avvicinarsi o spiegare educatamente la regola. Non c'era alcuna segnaletica che vietasse di scrivere sulle candele, né c'era alcuna giustificazione per un'applicazione così scortese. Anche se l’atto non fosse stato consentito, la comune decenza – per non parlare dei principi di tolleranza e compassione centrali nel buddismo – avrebbe dovuto indurre a un intervento calmo e rispettoso. Invece i modi aggressivi del personale sono stati non solo poco accoglienti ma anche profondamente umilianti per me come host e per i miei ospiti, che sono rimasti sconcertati dall’ostilità. I luoghi di culto dovrebbero incarnare gentilezza e pazienza, soprattutto durante feste importanti come Vesak. Inoltre, in quanto destinazione turistica di prim'ordine, Penang si affida alla professionalità e alla cortesia di coloro che rappresentano i suoi siti culturali. Anche se non mi aspetto un servizio clienti di livello commerciale negli spazi religiosi, la civiltà di base non è negoziabile. Questo incidente si ripercuote negativamente sulla gestione del tempio e, per estensione, sulla reputazione di Penang come destinazione ospitale. Spero che questo feedback serva da campanello d'allarme per affrontare tale comportamento. Nessun visitatore, locale o straniero, dovrebbe essere soggetto a tale maleducazione in un ambiente pensato per la riverenza e la pace. (Originale) A Deeply Disappointing Experience at a Penang Landmark – Unacceptable Behavior from Staff As a lifelong Penangite, I have always taken pride in showcasing our island’s cultural and religious heritage to international guests. Wat Chayamangkalaram and Dhammikarama Burmese Temple are among the key stops on such tours, representing the harmony and warmth that Penang is known for. However, my most recent visit—just two days before Vesak—left me profoundly embarrassed and disappointed by the conduct of a staff member, tarnishing what should have been a meaningful experience. My foreign guests, eager to participate in the Vesak celebrations, purchased lotus candles to light in observance of the occasion. Noticing that some candles had handwritten messages and seeing a marker pen placed on the table, they assumed it was permissible to inscribe their own wishes—a gesture of devotion that, in my view, should have been met with understanding, if not encouragement. Instead, a female staff member shouted abruptly from across the counter, “No write, no write,” without any attempt to approach or explain the rule politely. There was no signage prohibiting writing on the candles, nor was there any justification for such discourteous enforcement. Even if the act was not allowed, common decency—let alone the principles of tolerance and compassion central to Buddhism—should have prompted a calm, respectful intervention. Instead, the staff’s aggressive manner was not only unwelcoming but also deeply humiliating for me as a host and for my guests, who were left bewildered by the hostility. Places of worship should embody kindness and patience, especially during significant festivals like Vesak. Furthermore, as a premier tourist destination, Penang relies on the professionalism and courtesy of those representing its cultural sites. While I do not expect commercial-grade customer service in religious spaces, basic civility is non-negotiable. This incident reflects poorly on the temple’s management and, by extension, on Penang’s reputation as a hospitable destination. I hope this feedback serves as a wake-up call to address such behavior. No visitor, local or foreign, should be subjected to such rudeness in a setting meant for reverence and peace.

(Traduzione di Google) Può accendere la candela nel tempio con una grande candela di loto da 10 ringgit (Originale) Can light up candle in temple with 10 ringgit Lotus big candle

Inaugurato nel 1903, questo edificio in stile palladiano ora ospita l'Alta Corte di Penang, che era stata istituita nel 1809 come il primo potere giudiziario nella moderna Malesia. L'edificio è chiuso al pubblico; i turisti possono vederlo solo dall'esterno.

(Traduzione di Google) È molto deprimente vedere questo delizioso edificio coloniale cadere in un tale stato di rovina. È un edificio meraviglioso e ha davvero bisogno di una seria manutenzione. Sono sorpreso perché è in un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO. (Originale) Very depressing to see this lovely colonial building falling into such a state of disrepair. It’s a wonderful building and it really needs some serious maintenance. I’m surprised as it is in a UNESCO World heritage site.

(Traduzione di Google) Sembra che in origine fosse un tribunale, ma ora è in disuso, forse a causa del deterioramento. (Originale) もとは裁判所のようですが、現在は老朽化なのか、使われていない様子です。

(Traduzione di Google) Servizio lento per aver preso 11k di multa.. (Originale) Slow service for taking 11k of fine...

(Traduzione di Google) Aggiorna la data della nuova lettera impiegando un'ora ogni volta... piccola custodia che richiede un anno ancora non vicino... zZzZZzzz (Originale) Update new letter date taking hour every time… small case taking year still not close… zZzZZzzz

(Traduzione di Google) Non è necessario fare un viaggio speciale per visitare questo posto a meno che non ti capiti di passare… (Originale) Need not make a special trip to visit this place unless you happen to pass by…

(Traduzione di Google) Una chiesa dove la predicazione rimane fedele alla Parola di Dio e la comunione ti fa sentire come a casa! Se stai cercando una chiesa, ti consiglio di visitare la Covenant Grace Church e sperimentarla di persona. Che tu possa trascorrere un momento benedetto lì. (Originale) A church where the preaching stays true to God's Word and the fellowship makes you feel right at home! If you are looking for a church, I'd recommend you visit Covenant Grace Church and experience it for yourself. May you have a blessed time there.

(Traduzione di Google) Comunità molto accogliente e amichevole con un insegnamento incentrato sul Vangelo. Sono così grato che siamo riusciti a metterci facilmente in contatto tramite Facebook e partecipare al servizio domenicale mentre visitavamo Penang. Dio sta facendo grandi cose attraverso questi fratelli e sorelle fedeli. Grazie per averci ospitato, torneremo la prossima volta che saremo in zona! (Originale) Very welcoming and friendly community with gospel-centred teaching. So thankful that we were able to easily get in touch via Facebook and attend Sunday Service while visiting Penang. God is doing great things through these faithful brothers and sisters. Thank you for having us, we’ll be back next time we’re in the area!

(Traduzione di Google) Un luogo di culto dove la Parola di Dio viene proclamata fedelmente e senza timore. E non solo…un posto dove mi sento veramente accolto, indipendentemente dalla nazionalità o dal background culturale (sono un cittadino giapponese che ha vissuto a Penang per quasi 5,5 anni), nel vero stile malese. (Originale) A house of worship where God’s Word is proclaimed faithfully and fearlessly. And not only that…a place where I feel truly welcomed, regardless of nationality or cultural background (I am a Japanese citizen who lived in Penang for almost 5.5 years), in the truly Malaysian fashion.

(Traduzione di Google) La Covenant Grace Church è la “colonna e sostegno della verità” (1 Tim 3:15). È fondato sulla Parola di Dio, governato dalla Parola di Dio, proclama la Parola di Dio, santificato dalla Parola di Dio, vive la Parola di Dio e benedetto dalla Parola di Dio. CGC è definito da Cristo centrato, Dio che esalta, adoratori riverenti, saturi di dottrina biblicamente sana. Al CGC, sono testimone di santi fruttiferi, santi e felici che amministrano altruisticamente i loro doni nella chiesa, nella città, nella regione e nel mondo per la gloria di Dio. È una benedizione vederlo e uno straordinario privilegio farne parte. Amo questa chiesa e amo la sua gente. (Originale) Covenant Grace Church is the “pillar and ground of the truth” (1 Tim 3:15). It is established on God’s Word, governed by God’s Word, proclaiming God’s Word, sanctified by God’s Word, living out God’s Word and blessed by God’s Word. CGC is defined by Christ centered, God exalting, reverent worshipers, saturated in Biblically sound doctrine. At CGC, I witness fruit- bearing, holy and happy saints that selflessly steward their gifts in the church, the city, the region and the world for God’s glory. It’s a blessing to see and an extraordinary privilege to be a part. I love this church and I love its people.

(Traduzione di Google) La fede viene dall'ascolto (Romani 10:17). La fede si alimenta attraverso la fedele predicazione della grazia e della misericordia di Dio al popolo eletto fin dall'eternità. Adoriamo il nostro fantastico Dio al CGC, nell'ascolto e nell'ascolto della Sua Parola. (Originale) Faith comes by hearing (Romans 10:17). Faith is nurtured by the faithful preaching of God's grace and mercy to the people chosen from eternity. Let's worship our awesome God at CGC, in the hearing and heeding of His Word.

(Traduzione di Google) Una grande chiesa a Penang. Predicazione fedele della Parola, focalizzazione sul Vangelo e inclusione dei Salmi nel canto? Non vedo l'ora di tornare la prossima volta che sarò in zona. (Originale) A great church in Penang. Faithful preaching of the Word, Gospel focused and inclusion of Psalms in singing 😃 Looking forward to returning next time I'm in the area.

(Traduzione di Google) La Covenant Grace Church si è appena trasferita in questa posizione da dicembre 2020. La posizione precedente era a Bay Avenue, Bayan Lepas. Non esitate a ignorare l'indirizzo Bayan lepas e seguire questo nuovo indirizzo! L'edificio si trova tra la corsia verde del KFC e la moschea di stato. (Originale) Covenant Grace Church just moved to this location since December 2020. Previous location was at Bay Avenue, Bayan Lepas. Please do not hesitate to ignore the Bayan lepas address and follow this new address! The building is in between KFC green lane and the state mosque.

(Traduzione di Google) Per lodare Dio, non cerchiamo un bel posto. La cosa più importante è che il nostro spirito è sempre ardente e disposto a fondersi con fratelli e sorelle... (Originale) To praise God, we don't looking for a beautiful place. The most important is our spirit is always burning and willing to blending with brothers and sisters...

(Traduzione di Google) Se sei un cristiano in ricerca che vuole conoscere la verità e cercare di conoscere, godere e sperimentare Cristo per la vita della chiesa, questo è il posto giusto. (Originale) If you are a seeking Christian who wants to know the truth and seek to know, enjoy and experience Christ for the church life, this is the place to be.

(Traduzione di Google) Chiesa locale. Dio è Grande. È il recupero della chiesa allo stato originario. (Originale) Local Church. God is Great. It's the Recovery of the church to it's original state.

(Traduzione di Google) Crediamo inoltre che l'umanità abbia bisogno della salvezza di Dio. (Originale) We further believe that mankind is in need of God's salvation.

(Traduzione di Google) Un luogo dove trovare la ricchezza di Cristo (Originale) A place where you can find the riches of Christ

(Traduzione di Google) Nessuna denominazione, solo una chiesa (Originale) No denomination, just a church

(Traduzione di Google) Lode al Signore! (Originale) Praise the Lord!

(Traduzione di Google) In Indonesia appartengo al 1° Corpo dell'Esercito della Salvezza e frequento qui fin dalla scuola domenicale. E ora sono in Malesia, Penang/Bukit Mertajam. Mi manca adorare qui. Forze di sicurezza di Penang (Originale) Di indonesia saya jemaat bala keslamatan korps medan 1. Sejak dari sekolah minggu saya sudah beribadah di sini. Dan sekarang saya ada di malaysia penang/ bukit mertajam. Saya rindu untuk beribadah di sini. Bala keselamatan penang

(Traduzione di Google) Il gestore del negozio è sicuramente una brava persona e qui puoi trovare quello che non troverai da nessun'altra parte in termini di prezzi. Un sorriso e una mentalità aperta saranno sempre ricompensati. (Originale) The manager of the shop is definitely a nice guy and you can find here what you won't find somewhere else in terms of prices. A smile and open mindness will always be rewarded.

(Traduzione di Google) Dona loro vestiti, giocattoli, materiale elettrico e li venderanno in contanti da utilizzare per l'orfanotrofio e per aiutare i poveri. 💜 (Originale) Donate clothes, toys, electrical stuff to them and they will sell for cash to use for the orphanage n help poor. 💜

(Traduzione di Google) Scelta limitata di cibo. Anche il parcheggio è limitato. (Originale) Limited choice of food. Parking also limited.

(Traduzione di Google) Posto fantastico, pieno di sorrisi.. (Originale) Amazing place that full of smile..

(Traduzione di Google) Ci è piaciuto molto (Originale) We loved itt

(Traduzione di Google) Se vuoi trovare un posto per l'amore, questo non è un posto, se vuoi trovare un posto per la disciplina, questo è il POSTO GIUSTO! (Originale) If you want find place for love, this is not a place, if you want to find a place for discipline, this is the RIGHT PLACE!

(Traduzione di Google) Andrò in questa chiesa da questa settimana per ammirare Gesù (Originale) I will go this church from this week to admir Jesus

(Traduzione di Google) Possa Dio usare potentemente la Gem Baptist Church per salvare la comunità di Fat Lim. (Originale) 愿上帝大大使用宝石浸信会，拯救发林社区。

👍

(Traduzione di Google) Tranquillità (Originale) Tranquility

(Traduzione di Google) L'autobus non si è fermato. L'autista ci ha segnalato di andare oltre, siamo corsi alla fermata successiva (Love Lane) a 150 m di distanza, ma non ci ha aspettato. Tutte le altre recensioni confermano che gli autobus non si fermano qui. L'autobus non si è fermato. L'autista ci ha fatto cenno di andare oltre, siamo corsi alla fermata successiva (Love Lane) a 150 metri di distanza, ma non ci ha aspettato. Tutte le altre recensioni confermano che gli autobus non si fermano qui. (Originale) Le bus ne s'est pas arrêté. Le chauffeur nous a fait signe d'aller plus loin, nous avons couru a l'arrêt suivant (Love Lane) à 150 m, mais il ne nous a pas attendu. Tous les autres avis confirment que les bus ne s'y arrêtent pas. The bus did not stop. The driver waved us to go further, we ran to the next stop (Love Lane) 150m away, but he didn't wait for us. All other reviews confirm that the buses do not stop there.

(Traduzione di Google) Nessuna fermata dell'autobus qui (Originale) No bus stop here

(Traduzione di Google) aspettava da tempo l'autobus 101 ma non voleva fermarsi! evita questa fermata dell'autobus e aspetta a un'altra fermata dell'autobus. (Originale) was waiting for 101 bus for a long time but it didn’t wanna stop! avoid this bus stop and wait at a different bus stop.

(Traduzione di Google) Questa non è una fermata dell'autobus valida, vai alla fermata dell'autobus Love Lane/Chulia Street (Originale) This is not valid bus stop, go to Love Lane/Chulia Street bus stop

(Traduzione di Google) Questa fermata dell'autobus non è valida (Originale) This bus stop is not valid

(Traduzione di Google) Sono stato ignorato dall'autobus 101.. 😓 (Originale) I was ignored by the bus 101.. 😓

(Traduzione di Google) Una fusione tra Cina e Occidente. Incredibile (Originale) 中洋折衷案。 素晴らしい

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa con ottima atmosfera. (Originale) Beautiful church with great atmosphere.

(Traduzione di Google) Sembra che questa chiesa debba avere centinaia di anni. . (Originale) 看过去这教堂应该有百年历史。。

(Traduzione di Google) Edificio fantastico, sentimenti nostalgici... membri della chiesa cordiali e amichevoli. (Originale) Awesome building, nostalgic feelings… warm and friendly church members.

(Traduzione di Google) Edificio splendidamente progettato. Assolutamente da vedere. (Originale) Beautifully designed building. A must see.

(Traduzione di Google) Con tante sorelle e fratelli che amano Dio ❤️ (Originale) With many God loving sisters n brothers ❤️

(Traduzione di Google) Fantastico design classico, solida predicazione della Parola di Dio (Originale) Awesome classical design, solid preaching of God's Word