Le 50 migliori chiese in Ho Chi Minh (città)

Nonostante il caldo e i quasi due km di distanza dall hotel mi sono avventurata per vedere la chiesa rosa. La chiesa è del colore che si vede in tutte le foto ovvero rosa "Barbie" ed è molto ben tenuta. Peccato che fosse chiusa e quindi io non abbia potuto vedere l interno. Ma merita una visita anche veloce

Piccola chiesa ma davvero molto carina ed assolutamente particolare grazie al colore rosa delle sue pareti. L’effetto è molto strano dato che è un misto tra un luogo raccolto e romantico ma anche un pochino kitsch: insomma non sarebbe strano vedere uscire dalla navata centrale Mickey mouse con Minnie in abito da sposa. Detto questo però è davvero carina ed un salto per darci una occhiata secondo me la merita davvero così da portare a case delle foto particolari un po’ diverse dal solito: consigliata agli Instagrammers

Purtroppo non è visitabile (le porte sono state aperte durante la messa ma i turisti sono stati allontanati)

Purtroppo non è possibile entrare e non c'è stata maniera di capire il perché. Da fuori è davvero peculiare .

Poi

Suggestiva

Bellissimo colore rosa

Peccato che al momento (agosto 2025) ci siano lavori di ristrutturazione in corso che impediscono di vedere la basilica nella sua magnificenza. Sarebbe stato bello poterla vedere come ho ammirato in foto..la piazza antistante la facciata principale è molto carina e ben tenuta e pulita.

Purtroppo oggi 24 Aprile 2025 la Basilica non è visitabile causa lavori di Ristrutturazione. Pure la parte esterna è circondata di ponteggi. Di sicuro una visita ne valeva la pena.

Al momento oggetto di restauro. Non siamo entrati all'interno

Deve essere bellissima peccato sia in ristrutturazione (agosto 2025). Raggiungibile in pochi chilometri a piedi dal centro di Ho chi minh city

Abbiamo potuto vedere molto poco, perché è in totale ristrutturazione (e lo sarà ancora a lungo).

luoghi che hanno segnato e mantengono viva la Storia, la Memoria, la Contemporaneità

Purtroppo è in restauro e aperta solo il we quindi non l'abbiamo potuta apprezzare

(Traduzione di Google) La chiesa ha più di 300 anni ma è ancora molto bella. Si trova su una strada principale ed è facile da trovare. All'interno sono presenti istruzioni molto dettagliate per i parrocchiani sulle attività e sugli orari delle messe. (Originale) Nhà thờ lâu đời hơn 300 năm nhưng vẫn rất đẹp, nhà thờ nằm trên đường lớn dễ tìm, bên trong có hướng dẫn rất chi tiết cho giáo dân về các hoạt động cũng như giờ lễ.

(Traduzione di Google) 🇯🇵 Questa chiesa mi ha colpito molto, con il suo splendido esterno e l'atmosfera tranquilla. Immersa nel verde, è un luogo meraviglioso e molto rilassante. 🇺🇸Una bellissima chiesa con un'atmosfera tranquilla. Immersa nel verde, trasmette una sensazione di calma e di vero relax. 🇻🇳 Una bellissima chiesa con un'atmosfera tranquilla. Un posto bellissimo con un'atmosfera tranquilla. Un posto bellissimo con un'atmosfera tranquilla. Un posto bellissimo con un'atmosfera tranquilla. (Originale) 🇯🇵 美しい外観と静かな雰囲気がとても印象的な教会でした。緑に囲まれていて心が落ち着く、素敵な場所です。 🇺🇸A beautiful church with a peaceful atmosphere. Surrounded by greenery, it feels calm and truly refreshing. 🇻🇳 Nhà thờ rất đẹp và yên bình. Không gian nhiều cây xanh tạo cảm giác thoải mái và dễ chịu.

(Traduzione di Google) Che chiesa antica e meravigliosa! Questa è una chiesa di pellegrinaggio, tutti dovrebbero visitarla durante questo anno santo. L'interno della chiesa è spazioso, con molti posti a sedere. È raro trovare una chiesa che abbia una sala espositiva che ne illustri la storia. È anche molto interessante visitarla, leggere e riflettere. Tutti possono scaricare l'app Bibbia Cattolica 4.0 per consultare gli orari delle messe di tutte le chiese e molte altre risorse come la Bibbia, il Diritto Canonico, le Vite dei Santi... (Originale) Thật là 1 nhà thờ đẹp, cổ kính Đây là nhà thờ hành hương, mọi người hãy ghé trong năm thánh hành hương này nhé. Bên trong nhà thờ rộng rãi, rất nhiều chỗ ngồi. Hiếm lắm mới có nhà thờ mà có phòng trưng bày giới thiệu lịch sử nhà thờ. Vào xem, đọc, suy ngẫm cũng hay lắm. Mọi người có thể tải app Kinh Thánh Công Giáo 4.0 để xem giờ lễ tất cả các nhà thờ và nhiều tiện ích khác như Kinh thánh, Giáo luật, Hạnh các thánh....

(Traduzione di Google) La chiesa di Cho Quan è molto bella, sia l'esterno che l'interno sono molto belli, con un forte stile classico occidentale. Sono stato in questa chiesa diverse volte, ma oggi ho partecipato alla messa delle 6:30 e ho chiesto il sigillo della chiesa, perché la chiesa di Cho Quan è uno dei 10 luoghi di pellegrinaggio dell'anno santo 2025. Il sacerdote ha predicato bene, il coro ha cantato molto bene, andare a messa mi ha alleggerito il cuore. Il parco della chiesa è pieno di alberi verdi, molto bello, mi piace molto. Oh, ho notato che ogni sedile è inciso (1723-2023) per commemorare il 300° anniversario della fondazione della parrocchia. (Originale) Nhà thờ Chợ Quán rất đẹp mọi người ơi, bên ngoài lẫn bên trong nhan thánh rất là đẹp mang đậm phong cách cổ điển phương Tây. Mình đi lễ nhà thờ này cũng vài lần rồi nhưng nay mình tham dự thánh lễ lúc 6:30 sáng kết hợp xin dấu mộc của nhà thờ, vì nhà thờ Chợ Quán là 1 trong 10 điểm hành hương của năm thánh 2025. Cha giảng hay, ca đoàn hát cũng rất hay, đi lễ làm lòng mình rất nhẹ nhàng. Khuôn viên nhà thờ nhiều cây xanh rất mát mẻ mình rất thích nè. À Mình có để ý mỗi ghế ngồi đều khắc (1723-2023) kỷ niệm 300 năm ngày thành lập giáo xứ.

(Traduzione di Google) Ciò che mi ha colpito è stato il modo in cui la Chiesa ha conservato silenziosamente i ricordi, con un'intera stanza piena di foto di momenti che sono diventati storia. Ogni foto è come un respiro antico, che racconta la storia della comunità nel corso degli anni, molto interessante... Potete vedere le foto complete su TikTok: bachtuocchamchi 🥰 Orario della Messa: Domenica: 05:00, 06:30, 08:00, 16:30, 18:00 Sabato: 17:30 Giorni feriali: 05:00, 17:30 (Originale) Điều khiến mình ấn tượng là Nhà Thờ lặng lẽ lưu giữ ký ức bằng cả một phòng lưu niệm ảnh những khoảnh khắc đã hóa thành lịch sử. Mỗi tấm hình như một hơi thở cũ, kể lại câu chuyện của cộng đoàn qua năm tháng rất thú vị luôn… Mng coi full hình tại Tiktok: bachtuocchamchi nha 🥰 Giờ Thánh Lễ: Chúa nhật: 05:00, 06:30, 08:00, 16:30, 18:00 Thứ bảy: 17:30 Ngày thường: 05:00, 17:30

(Traduzione di Google) La chiesa è spaziosa e ariosa, il campus è ricco di alberi verdi che creano un'atmosfera fresca e piacevole. Avendo avuto l'opportunità di visitare la chiesa durante il pellegrinaggio dell'Anno Santo 2025, mi è piaciuto molto questo posto. Anche il parcheggio della chiesa è ampio, il presbiterio ha molte file di sedie e molti ventilatori, quindi è piuttosto fresco, senza timore di soffrire il caldo e di stare a disagio. Ho visto che la messa dei bambini era piuttosto affollata, i fratelli e le sorelle hanno anche preparato la colazione per gli studenti, mi sono sentito molto premuroso. (Originale) Nhà thờ rộng rãi, thoáng mát, khuôn viên có rất nhiều cây xanh tạo cảm giác mát mẻ dễ chịu. Có dịp đến nhà thờ trong hành trình hành hương năm Thánh 2025, mình cảm giác rất thích nơi đây. Bãi giữ xe của nhà thờ cũng rộng, Cung Thánh nhiều dãy ghế, nhiều quạt, nên khá mát, không sợ nóng khó chịu. Mình thấy lễ thiếu nhi khá đông, các anh chị có chuẩn bị đồ ăn sáng cho học sinh nữa, cảm thấy rất chu đáo

(Traduzione di Google) - 1 di 10 luoghi di pellegrinaggio cattolici nel 2025. - Il parcheggio è facoltativo. - Tutti sono molto felici e cordiali. - C'è acqua potabile gratuita per i pellegrini. - La chiesa è grande e splendidamente illuminata. - Sulla sedia è inciso il 300° anniversario della fondazione della parrocchia (1723-2023). - Visitate la casa tradizionale per saperne di più sulla storia della chiesa in particolare e sull'opera missionaria dei missionari parigini in generale. - Nella casa tradizionale sono esposte numerose reliquie di santi, vi preghiamo di porgere i vostri omaggi. - Ci sono 2 messe la domenica sera alle 16:30 e alle 18:00. 26/10/2025 (Originale) - 1 trong 10 điểm hành hương của đạo Công Giáo trong năm 2025. - Giữ xe tuỳ tâm. - Mọi người rất vui vẻ, thân thiện. - Có nước uống miễn phí cho khách hành hương. - Nhà thờ rộng, lên đèn rất đẹp. - Trên ghế có khắc kỉ niệm 300 năm thành lập giáo xứ (1723 - 2023) - Qua gian nhà truyền thống để tìm hiểu thêm về lịch sử của nhà thờ nói riêng và công cuộc truyền đạo của các thừa sai Paris nói chung. - Trong nhà truyền thống có trưng bày nhiều thánh tích của các thánh, xin tỏ lòng tôn kính. - Chiều tối CN có 2 thánh lễ lúc 16h30 và 18h00. 26/10/2025

(Traduzione di Google) Chiesa di Ky Dong - Diocesi di Saigon - N. 38 Ky Dong Orario delle Messe presso la Chiesa Parrocchiale di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso Indirizzo: N. 38 Ky Dong, Distretto 3, Ho Chi Minh City - Giorni feriali: + Mattina: 05:00, 06:00 + Pomeriggio: 18:00 - Sabato: + Mattina: 05:00, 06:00 + Pomeriggio: 14:00, 16:00, 18:30 - Domenica: + Mattina: 05:00, 06:30, 08:00, 10:00 + Pomeriggio: 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 La chiesa è anche conosciuta come Chiesa Redentorista di Ho Chi Minh, Santuario di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso. La posizione è facile da trovare. ORARIO DELLE CONFESSIONI: - Giorni feriali: - Mattina: dalle 8:00 alle 11:00 - [Confessione in chiesa] - Pomeriggio: dalle 14:00 alle 17:00 - [Confessione nella grande sala della Comunione] - Non si confessa la domenica - Una settimana prima di Natale e Pasqua, gli orari delle Messe seguono un programma separato. (Originale) Nhà thờ Kỳ Đồng - giáo phận Sài Gòn -số 38 Kỳ đồng Chương trình giờ lễ tại Nhà thờ Giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Địa chỉ: Số 38 Kỳ Đồng, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh - Ngày thường: + Sáng: 05:00, 06:00 + Chiều: 18:00 - Thứ Bảy: + Sáng: 05:00, 06:00 + Chiều: 14:00, 16:00, 18:30 - Chúa Nhật: + Sáng: 05:00, 06:30, 08:00, 10:00 + Chiều: 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 Nhà thờ còn được gọi là Nhà thờ Dòng chúa cứu thế HCM, Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp. Địa điểm dễ tìm kiếm. LỊCH GIẢI TỘI: - Ngày thường: - Sáng: từ 08:00 đến 11:00 - [Giải tội trong Nhà Thờ] - Chiều: từ 14:00 đến 17:00 - [Giải tội ở phòng Hiệp Nhật lớn] - Ngày Chúa Nhật không có Giải tội - Một tuần trước lễ Giáng Sinh và Phục Sinh, giờ lễ theo lịch riêng.

(Traduzione di Google) Ogni volta che riguardo queste foto, mi ricordo di quando andai a messa in questa chiesa per un motivo speciale... Vado ancora spesso a messa qui, ma i sentimenti di allora si sono placati nel mio cuore. Grazie a Dio 🤗 Potete vedere le foto complete su TikTok: bachtuocchamchi 🥰 Orario della Messa Domenica: 05:00, 06:30, 08:00, 10:00, 14:00, 17:00, 18:30, 20:00 Sabato: 05:00, 06:00, 14:00, 16:00, 18:30 Giorni feriali: 05:00, 06:00, 18:00 (Originale) Mỗi lần nhìn lại những tấm ảnh này là mình lại nhớ khoảng thời gian mình đi lễ tại nhà thờ này vì một lý do đặc biệt.…mình vẫn thường đi lễ ở đây, nhưng cảm xúc về điều đó thì nó để tạnh trong lòng rồi. Tạ ơn Chúa🤗 Mng coi full hình tại Tiktok: bachtuocchamchi nha 🥰 Giờ Thánh lễ Chúa nhật: 05:00, 06:30, 08:00, 10:00, 14:00, 17:00, 18:30, 20:00 Thứ bảy: 05:00, 06:00, 14:00, 16:00, 18:30 Ngày thường: 05:00, 06:00, 18:00

(Traduzione di Google) Ero furiosa quando sono arrivata qui e ho incontrato persone che si definivano Maestri e Padri, e persone che si definivano servi, nel corso GLHN, con atteggiamenti arroganti e condiscendenti. Sono stata presentata da sacerdoti e vescovi di altre parrocchie per studiare il Catechismo del Matrimonio (GLHN) in tempo per il progetto matrimoniale mio e di mio marito, e ho anche colto l'occasione per partecipare al Catechismo dei Catecumeni (GLDT) perché mio marito e la sua famiglia sono cattolici. Di conseguenza, quando ho terminato la diciassettesima lezione e l'esame del corso GLHN, ero estremamente turbata e ho incontrato il parroco qui per ripassare, ma alla fine non mi è stato concesso il certificato e ho deciso io stessa di interrompere gli studi GLDT. È stata una perdita di tempo frequentare il corso GLHN di 19 sessioni lì! Perché: Sanno che l'80% dei partecipanti al corso GLHN ha bisogno di un certificato per sposarsi, il loro atteggiamento è piuttosto arrogante, esercitano pressioni su chi viene qui per studiare, stabiliscono un regolamento d'esame che non è chiaro fin dall'inizio, non ci sono documenti specifici, vengono venduti solo libri al momento dell'iscrizione e il contenuto dei libri è troppo lungo e obsoleto. Atteggiamento e supporto assenti! Impongono regole molto strane in classe, sia test a risposta multipla che a tema, ma non affermano chiaramente che la parte a risposta multipla viene conteggiata come superamento?!? Se non si supera l'esame, bisogna ripeterlo e il tema è più difficile?!? E quando vengono poste domande, non sanno spiegare. Hanno fatto come Dio ha detto? È così che Dio ha insegnato loro ad amare e servire? (Originale) Tôi đã nổi điên khi đến đây gặp phải những người mang danh là Thầy là Cha và những người mang danh phục vụ trong lớp GLHN có thái độ trèo đầu cưỡi cổ và trịch thượng. Mình đã được các cha và Giám mục của các giáo xứ khác giới thiệu đến đây học Giáo Lý Hôn Nhân (GLHN) để kịp kế hoạch kết hôn của vợ chồng mình và sẵn tiện mình tham gia Giáo Lý Dự Tòng (GLDT) vì chồng và gia đình anh người có đạo công giáo. Kết quả là khi mình hoàn thành bài học thứ 17 và bài kiểm tra lớp GLHN thì cực kì bức xúc, và đã gặp cha xứ ở đây phúc khảo, nhưng cuối cùng mình không được phê duyệt cấp chứng chỉ và bản thân mình cũng đã quyết định dừng việc theo học GLDT Rất mất thời gian khi tham gia lớp GLHN 19 buổi ở đấy! Bởi vì : Họ nắm được thóp 80% những người tham gia lớp học GLHN cần chứng chỉ để kết hôn, thái độ khá là trịch thượng, gây áp lực cho những người đến đây học, họ ra những qui định cho kì thi không có rõ ràng ngay từ đầu, không có tài liệu cụ thể, chỉ có bán sách lúc nhập học và nội dung trong sách quá dài dòng và lỗi thời. Thái độ và và sự hỗ trợ không hề có ở đây! Họ ra những qui định rất kì quặc trong lớp học, thi cả trắc nghiệm và tự luận nhưng không nói rõ là phần trắc nghiệm tính điểm pass ?!? Thi rớt bắt buộc thi lại mà làm bài tự luận khó hơn?!? Và khi bị đặt câu hỏi họ không thể giải thích được. Liệu họ đã làm đúng như theo lời Chúa? Đây là cách Chúa dạy họ yêu thương và phục vụ sao?

(Traduzione di Google) Chiesa di Ky Dong - Diocesi di Saigon. La parrocchia è comunemente nota come "Chiesa Redentorista di Saigon" o "Nostra Signora del Perpetuo Soccorso". Con il maggior numero di Messe domenicali a Saigon (con 8 Messe dalle 17:00 alle 20:00 di domenica), soddisfa quasi tutte le esigenze dei parrocchiani, provenienti da vicino e da lontano, o di coloro che vengono a Messa. Santa Patrona: Nostra Signora del Perpetuo Soccorso Foto: Nguyen Nhan Louis (Originale) Nhà thờ Kỳ Đồng - giáo phận Sài Gòn. Giáo xứ thường được biết đến với tên gọi nhà thờ "Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn" hay giáo xứ "Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp" Với số lượng giờ lễ Chúa nhật có thể nói là nhiều nhất Sài Gòn (với 8 Thánh Lễ từ 5h00 đến 20h00 CN), đáp ứng gần như mọi nhu cầu tham dự Thánh Lễ của các giáo dân xa gần hay vãng lai. Bổn mạng: Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Photo: Nguyễn Nhân Louis

(Traduzione di Google) Parcheggio sul lato destro della chiesa. Se non c'è abbastanza spazio, ci sono sedie di plastica disponibili. Prendere l'ingresso sulla destra. Soprattutto durante le numerose messe domenicali. (Originale) Gửi xe bên phải nhà Thờ, có ghế nhựa sẵn nếu thiếu chỗ hãy lấy ngay lối vào bên tay phải. Đặc biệt rất nhiều giờ Lễ ngày Chúa Nhật.

(Traduzione di Google) Studio i catecumeni qui e mi sento molto felice. Dato che finisco presto il lavoro, vengo a lezione molto presto ogni pomeriggio. Alle 17:00 mi siedo in cortile e ascolto le preghiere. Mi sento molto a mio agio. Ringrazio Dio per aver creato le condizioni per me. Amen. (Originale) Mình học dự tòng ở đây cảm giác rất thích,vì tan ca sớm nên mình tới lớp rất sớm mỗi chiều 17h ngồi trước sân nghe kinh thấy rất thoải mái,tạ ơn Chúa đã tạo điều kiện cho con A men

(Traduzione di Google) ✝️ Chiesa Redentorista. * Nostra Signora del Perpetuo Soccorso. fondata nel 1963. * pastorale dei Padri Redentoristi (CSsR). 🌍 N. 38 Ky Dong, Rione 9, Distretto 3. Orario della Messa * Domenica, 5:00 + 6:30 + 8:00 + 10:00 + 15:30 + 17:00 + 18:30 + 20:00. * Sabato Messa domenicale alle 18:30. * Normale, 5:00 + 6:00 + 18:00. * Inoltre, ogni sabato, ci sono 2 Messe di pellegrinaggio in onore di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso, alle 14:00 e alle 16:00. ❤️ Che tutti coloro che vengono qui trovino la pace e la gioia del Misericordioso e le benedizioni di Maria, Madre del Perpetuo Soccorso. 📸Jos Nguyen LocalGuide #GoogleMap (Originale) ✝️ Nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế . * Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp . được thiết lập năm 1963 . * do các cha Dòng Chúa Cứu Thế ( CSsR ) mục vụ . 🌍 số 38 Kỳ Đồng , P.9 , Q.3 . Giờ lễ * CN , 5h + 6h30 + 8h + 10h + 15h30 + 17h + 18h30 + 20h . * Thứ 7 lễ thế CN lúc 18h30 . * Thường , 5h + 6h + 18h . * ngoài ra , thứ 7 hàng tuần , có 2 thánh lễ hành hương kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp , lúc 14h & 16h . ❤️ Chúc những ai đến đây đều tìm thấy sự bình an & niềm vui của Đấng Giàu Lòng Thương Xót & ơn lành của Đức Maria , Mẹ Hằng Cứu Giúp . 📸 Jos Nguyen LocalGuides #GoogleMap

(Traduzione di Google) La chiesa di Huyen Si (angolo di Ton That Tung - Nguyen Trai Street, Distretto 1, Ho Chi Minh City) ha il nome originale della chiesa parrocchiale di Cho Dui, costruita in 3 anni (1902-1905) dal signor Le Phat Dat e sua moglie (spesso chiamata Huyen Si, 1841-1900) e dalla signora Huynh Thi Tai (1845-1920) donando 1/7 del la loro proprietà. per costruire una chiesa. La chiesa è stata progettata dal prete Bouttier, lo stesso prete ha progettato anche la chiesa Thu Duc. Huyen Si era il nonno della regina Nam Phuong e l'uomo più ricco del sud a quel tempo (fine XIX secolo). Le leggende popolari del sud sui personaggi grandi e ricchi erano "Nhat Si, secondo Phuong, tam Xuong, tu Dinh"... Poiché spesero soldi per costruire la chiesa, all'interno c'erano le tombe di Huyen Si e di sua moglie, quindi la gente chiamava questa chiesa Chiesa di Huyen Si. (Originale) Nhà thờ Huyện Sĩ (góc đường Tôn Thất Tùng - Nguyễn Trãi, Q.1, Tp.HCM) có tên gốc là Nhà thờ Giáo xứ Chợ Đũi, được xây dựng trong 3 năm (1902-1905) do vợ chồng ông Lê Phát Đạt (thường gọi là Huyện Sĩ, 1841-1900) và bà Huỳnh Thị Tài (1845-1920) hiến 1/7 tài sản của mình để xây dựng nhà thờ. Nhà thờ do linh mục Bouttier thiết kế, vị linh mục này cũng thiết kế Nhà thờ Thủ Đức. Huyện Sĩ là ông ngoại của Nam Phương Hoàng hậu và là người giàu có bậc nhất Nam kỳ thời đó (cuối thế kỷ 19), dân gian Nam kỳ truyền tụng về các nhân vật đại phú hộ là “Nhất Sĩ, nhì Phương, tam Xường, tứ Định”… Do bỏ tiền xây dựng nhà thờ, bên trong lại có mộ của vợ chồng Huyện Sĩ nên người ta quen gọi ngôi giáo đường này là Nhà thờ Huyện Sĩ.

(Traduzione di Google) La chiesa è stata costruita per oltre 100 anni, conservando ancora l'architettura francese. Inoltre, Padre Esnest ha costruito molte nuove strutture, contribuendo a renderla più spaziosa, e a offrire ai parrocchiani e ai bambini uno spazio pulito e spazioso. I parrocchiani hanno un luogo dove pregare Dio e partecipare alla Messa. La chiesa è aperta ai parrocchiani per pregare sul monte della Vergine Maria, visitare l'ossario e la piccola cappella tutti i giorni dalle 5:00 alle 21:00. (Originale) Nhà Thờ đã xâu dựng được hơn 100 năm, vân còn giữ nguyên kiến trúc thời Pháp.Bên cạnh đó, Cha Sở Esnest đã xây dựng nhiều công trình mới, giúp Nhà thờ thêm khang trang, giáo dân và thiếu nhi vó khuôn viẻn sinh hoạt sạch đẹp, khang trang. Giáo dân có nơi thờ phượng Chúa và tham dự các Thánh lễ. Nhà thờ mở cửa cho giáo dân đến cầu nguyện ở núi Đức mẹ, thăm nhà hài cốt, nhà nguyện nhỏ từ 5g sáng đến 21g mỗi ngày.

(Traduzione di Google) Una chiesa cattolica proprio nel centro di Saigon è così bella e magnifica, costruita da un uomo ricco durante il periodo francese, il signor Sy, nonno materno della regina Nam Phuong. (Originale) Một nhà thờ công giáo ngay giữa trung tâm Sài Gòn quá đẹp và quá hoành tráng, do một đại phú hào thời Pháp là ông huyện Sỹ ông ngoại của Nam Phương Hoàng Hậu xây nó.

(Traduzione di Google) Lo spazio è antico, silenzioso e infonde un senso di pace. La chiesa ospita spesso sacerdoti seduti nel confessionale (vicino al presbiterio) dopo la messa, dal lunedì al venerdì. (Originale) Không gian cổ kính, tĩnh lặng và đem lại cảm giác bình an. Nhà thờ thường có các cha ngồi toà giải tội (gần cung thánh) sau thánh lễ từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

(Traduzione di Google) Personalmente, il tempio mi è piaciuto. L'ho visitato di domenica. C'era molta gente perché era in corso una funzione religiosa. Non sono entrato, ma sono sicuro che ci sia molto da vedere, ma quello che ho visto all'esterno mi ha soddisfatto. Ero curioso di capire lo scopo di quelle targhe sulla pietra-grotta. All'inizio, ho pensato che fossero persone reali sepolte all'interno della pietra, come un colombario, o forse erano i finanziatori di questo tempio e sepolti altrove. In realtà, si è rivelato molto più prosaico. Si tratta di targhe commemorative con parole di gratitudine da parte di coloro che hanno sofferto ed erano ancora vivi. Forse non tutti sono ancora vivi, ma quando hanno portato le loro targhe di gratitudine, camminavano ancora su questa terra. E a proposito, questa è una delle poche chiese effettivamente aperte quando l'ho visitata. (Originale) Храм лично мне понравился. Был в воскресенье. Народа было много, потому что шла служба. Внутрь не заходил, но наверное там есть на что посмотреть, но то, что я увидел снаружи, меня удовлетворило. Интересно было понять что делают эти таблички на камне-гроте. Сперва я подумал что это реально захороненные люди внутри камня, в формате колумбария или-же это спонсоры данного храма и похоронены в другом месте. На деле всё оказалось гораздо прозаичнее. Это памятные таблички со словами благодарности от страждущих и вполне себе живых людей, может быть не всех уже ныне здравствующие, но когда они приносили свои таблички-благодарности, они вполне себе ещё ходили по этой земле. И кстати, это один из немногих храмов который в принципе работал когда я в него заходил

(Traduzione di Google) La chiesa ha un campus ampio e tranquillo, con molti edifici al suo interno. Non so se la chiesa sia stata ristrutturata o meno. Se non lo è stata e viene mantenuta com'era quando fu costruita, ammiro molto la visione degli antichi, perché fino ad oggi, a mio parere personale, questo edificio è ancora solido per almeno qualche altro decennio e soddisfa ancora le esigenze dei parrocchiani locali. È degno di essere un edificio tipico della vecchia Saigon. Spero che il governo e la chiesa si uniscano per preservarlo per le generazioni future. (Originale) Nhà thờ có khuôn viên lớn và yên tĩnh, có nhiều công trình nằm bên trong. Mình không biết là nhà thờ có được tôn tạo hay là chưa, nếu chưa được tôn tạo mà giữ nguyên từ lúc mới xây đến giờ thì mình rất là nể phục tầm nhìn của những người xưa, vì cho đến hiện tại theo ý kiến riêng của mình thì công trình này vẫn vững chắc chí ít cũng vài chục năm nữa và vẫn đáp ứng được nhu cầu cho giáo dân ở địa phương. Xứng đáng là công trình tiêu biểu của Sài Gòn xưa. Mong là chính quyền và giáo hội chung tay gìn giữ cho con cháu đời sau

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati per caso in questa magnifica chiesa per visitarla e poi ci siamo ritrovati a partecipare alla messa di Capodanno. È stato meraviglioso vedere così tanti fedeli, la chiesa era gremita, tutti cantavano. È stato un momento meraviglioso. Se siete turisti di fede cristiana, vi consiglio vivamente di partecipare a una messa qui, se ne avete l'opportunità. La chiesa è molto bella, splendidamente decorata, ben illuminata la sera. C'è anche un monumento a sinistra dell'ingresso con una bellissima statua della Vergine Maria. Ci sono persino dei bagni a sinistra della chiesa. (Originale) Nous nous sommes arrêtés par hasard dans cette magnifique Église pour la visiter puis nous nous sommes retrouvés à participer à la messe de la nouvelle année. C’était superbe de voir autant de fidèles, l’église était pleine à craquer, tout le monde chantait. C’était un moment merveilleux. Si vous êtes un touriste de confession chrétienne je vous encourage vivement à participer à une messe ici si vous en avez l’occasion. L’église est très jolie, magnifiquement décorée, bien éclairée le soir. Il y a aussi un monument à gauche de l’entrée avec une belle statue de la vierge Marie. Il y a même des toilettes à gauche de l’église.

Interessante

(Traduzione di Google) Comunemente nota come "Chiesa di Cha Tam", presenta uno stile architettonico davvero unico che unisce lo stile cinese a quello europeo. *Nota: la messa vietnamita del sabato pomeriggio è alle 18:00, non alle 18:30! (Originale) Thường được biết đến với tên gọi "Nhà thờ Cha Tam", với lối kiến trúc vô cùng độc đáo kết hợp giữa phong cách kiến trúc Hoa va châu Âu. *Lưu ý: Lễ tiếng Việt chiều thứ 7 vào lúc 18:00, chứ không phải 18:30 nhé!

(Traduzione di Google) La chiesa ha una lunga storia a Saigon, con una combinazione di architettura cinese e francese. Lo spazio del campus è relativamente ampio, ma l'interno della chiesa è un po' piccolo. La chiesa è il luogo in cui il Presidente della Repubblica del Vietnam Ngo Dinh Diem si recava a pregare prima di essere assassinato. Sono previsti orari di messa sia in vietnamita che in cinese. Le informazioni sugli orari delle messe sono le seguenti (aggiornate ad agosto 2025): + Domenica (cinque messe): 5:30 (vietnamita) - 7:15 (cinese) - 8:45 (vietnamita) - 16:00 (vietnamita) - 17:30 (cinese); + Sabato (messa domenicale): 18:00 (vietnamita) - 19:30 (cinese); + Giorni feriali (due messe): 5:30 (vietnamita) - 17:30 (cinese); + Orario delle confessioni: 14:30 - 16:00 (ogni sabato, all'interno della chiesa). (Originale) Nhà thờ có lịch sử lâu đời của Sài Gòn, có kiến trúc kết hợp giữa Trung Hoa và Pháp, không gian khuôn viên tương đối rộng nhưng bên trong nhà thờ hơi nhỏ. Nhà thờ là nơi mà Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa Ngô Đình Diệm đã đến cầu nguyện trước khi ngài bị sát hại. Ở đây có cả giờ lễ tiếng Việt và tiếng Hoa. Thông tin giờ lễ như sau (cập nhật tháng 8/2025): + Chúa Nhật (năm lễ): 5g30 (tiếng Việt) - 7g15 (tiếng Hoa) - 8g45 (tiếng Việt) - 16g00 (tiếng Việt) - 17g30 (tiếng Hoa); + Thứ 7 (Thánh Lễ thay Chúa Nhật): 18g00 (Tiếng Việt) - 19g30 (Tiếng Hoa); + Ngày thường (hai lễ): 5g30 (tiếng Việt) - 17g30 (tiếng Hoa); + Giờ Giải tội: 14g30 - 16g00 (thứ 7 hàng tuần, vào bên trong Nhà thờ).

(Traduzione di Google) La chiesa è facilmente riconoscibile per strada, ha un'architettura cinese unica e celebra la messa in cantonese, ma è frequentata da poche persone nei giorni feriali. La chiesa è anche spaziosa e fresca. (Originale) Nhà thờ dễ nhận biết trên đường học lạc, kiến trúc trung hoa độc đáo, có lễ tiếng quảng đông nhưng ngày thường thì ít người tham gia. Nhà thờ cũng rộng và mát lắm ạ.

(Traduzione di Google) Lunedì pomeriggio sono andato in chiesa per pregare e ottenere un timbro di pellegrinaggio♥️🌹La chiesa è bellissima, con un forte stile cinese, la struttura è molto speciale~ (Originale) Mình đi viếng nhà thờ vào giờ trưa thứ 2 cầu nguyện và lấy dấu mộc hành hương♥️🌹nhà thờ đẹp mang đậm phong cách người Hoa, cấu trúc rất đặc biệt~

(Traduzione di Google) Tutta la famiglia è andata in pellegrinaggio all'Anno Santo 2025 questo fine settimana. Il parcheggio per le moto è ben visibile e ordinato. Il timbro per il check-in è in libreria. (Originale) Cuối tuần cả nhà cùng đi hành hương Năm Thánh 2025, chỗ để xe máy dễ thấy, gọn gàng. Dấu mộc check-in trong nhà sách ạ.

(Traduzione di Google) La chiesa di Padre Tam è uno dei luoghi di pellegrinaggio per l'Anno Santo 2025. La chiesa fu costruita da Padre Tam nel 1900. La splendida architettura porta l'impronta unica della comunità cinese. (Originale) Nhà thờ cha Tam là một trong những địa điểm hành hương năm Thánh 2025. Nhà thờ được cha Tam xây dựng năm 1900. Kiến trúc đẹp mang dấu ấn riêng của cộng đồng Hoa kiều.

È un ufficio postale effettivamente funzionante! Sinceramente non mi ero informata a riguardo e sono quindi rimasta impressionata nel vedere persone impegnate a scrivere cartoline o impacchettare oggetti da inviare altrove. All'ingresso ci sono due zone laterali per il merchandising turistico di calamite e oggetti vari.. molto più bello passare il tempo a contemplare l'architettura di questo monumento.

Posto carino ma andarci di proposito per vederlo non mi sembra il caso. Si possono comprare souvenir e cartoline ma nulla di più.

Evocativo della Saigon coloniale. Molto suggestivo

Ufficio postale funzionante. Carino. Giusto passarci se sei ad Ho chi min, vista la carenza di attrazioni. Prezzi improponibili all'interno per l'acquisto di souvenir.

Mi aspettavo qualcosa di particolare visto che in diversi siti avevo letto che valeva la pena andarci ma a mio avviso non ha nulla di particolare. Un edificio postale esteticamente carino ma oramai adibito a vendita di souvenir...se ci si trova in zona si può visitare altrimenti meglio non perdere questo tempo

Ufficio postale di sicuro interesse sia architettonico che storico. Ci sono molti sportelli dove chiedere qualsiasi informazione e dove spedire qualsiasi cosa a prezzi bassi. Due cartoline per l Italia costano circa 2,5€ Da visitare

Il Saigon Central Post Office è un antico ufficio postale di epoca coloniale francese, costruito a fine ‘800 ad Ho Chi Minh (ex Saigon). Nella facciata esterna sono raffigurate alcune placche commemorative in ricordo di grandi scienziati che hanno contribuito allo sviluppo delle comunicazioni. All’interno dell’edificio ci sono due mappe dell’epoca (fine 1800).

(Traduzione di Google) La chiesa della parrocchia di Hanh Thong Tay, situata in via Quang Trung 53/7, quartiere 11, distretto di Go Vap, Ho Chi Minh City, è nota per essere un'opera architettonica antica davvero unica in stile bizantino, mentre la maggior parte delle altre chiese antiche in Vietnam sono progettate in stile gotico o romanico. Il santo patrono principale della parrocchia è San Giuseppe. Il santo patrono secondario è San Dionigi, che è anche il santo patrono del signor Le Phat An, il benefattore che ha contribuito finanziariamente alla costruzione della chiesa (proprio sopra la porta principale della chiesa si trova una statua di San Dionigi). La chiesa è decorata con mosaici in stile bizantino raffiguranti la morte di Gesù sulla croce e immagini di altri santi. Inoltre, nella chiesa si trovano due tombe del signor Le Phat An e di sua moglie, situate su lati opposti, realizzate da architetti francesi. Le due tombe sono splendidamente scolpite in marmo e granito, in vivido stile rinascimentale. (Originale) Nhà thờ của giáo xứ Hạnh Thông Tây - toạ lạc tại số 53/7 đường Quang Trung, phường 11, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh - được biết đến như một công trình kiến trúc cổ hết sức độc đáo theo phong cách Byzantine, trong khi hầu hết nhà thờ cổ khác ở Việt Nam được thiết kế theo phong cách Gothique hoặc Romanesque. Bổn mạng chính của giáo xứ là Thánh Giuse. Bổn mạng phụ của giáo xứ là Thánh Denis, cũng là bổn mạng của ông Lê Phát An - ân nhân góp tiền xây nhà thờ (ngay trên cửa chính nhà thờ có đặt tượng Thánh Denis). ên trong nhà thờ được trang trí các tranh khảm theo phong cách Byzantine mô tả cảnh Chúa Gieesssu chết trên tháp giá cùng hình ảnh các vị thánh khác. Ngoài ra, trong nhà thờ còn có hai mộ tượng của vợ chồng ông Lê Phát An nằm đối diện hai bên, do các kiến trúc sư người Pháp thực hiện. Hai ngôi mộ điêu khắc bằng đá cẩm thạch và hoa cương đẹp mắt, sống động theo phong cách Phục Hưng.

(Traduzione di Google) Oggi sono andata a una messa normale nella chiesa di Hanh Thong Tay ed ero molto emozionata. Avevo sentito dire che la chiesa qui è molto bella, ma quando sono arrivata, ciò che mi ha sorpreso di più è stata la sua gremita presenza di parrocchiani. Mi sono girata per chiedere alla ragazza accanto a me: "Oggi è una messa solenne?" Lei ha sorriso e ha risposto: "Solo una messa normale, ragazza". Dopo aver sentito ciò, ho improvvisamente provato una calda gioia nel cuore. È una messa normale, ma la chiesa è così affollata, il che significa che oltre a me, ci sono ancora molte persone che amano Dio e credono in Colui che è sempre presente in questa vita frenetica. Nota: se volete andare alla chiesa nella foto che ho pubblicato, andate a messa in un giorno normale, la messa della domenica si terrà nella nuova chiesa. Potete vedere l'immagine completa su TikTok: bachtuocchamchi 🥰 Orario della Messa Domenica: 05:00, 07:30, 09:30, 16:00, 17:30, 19:00 Giorni feriali: 04:45, 17:30 (Originale) Hôm nay đi lễ thường ở Nhà Thờ Hạnh Thông Tây mà lòng mình phấn khích lắm mình đã nghe nói thánh đường ở đây đẹp lắm, vậy mà đến nơi điều làm mình bất ngờ hơn là giáo dân đi lễ đông kín nhà thờ. Mình quay qua hỏi cô bên cạnh: “Hôm nay có phải lễ trọng không cô ạ?” Cô cười bảo: “Lễ thường thôi con gái.” Nghe xong tự dưng thấy vui kiểu ấm áp trong lòng. Lễ thường thôi mà nhà thờ đông vậy nghĩa là ngoài mình, vẫn có rất nhiều người yêu Chúa, tin vào Đấng luôn hiện diện giữa đời sống bận rộn này. Lưu ý: mng muốn đi nhà thờ trong ảnh mình post thì đi lễ ngày thường nhé ạ, lễ chủ nhật sẽ được làm bên nhà thờ mới. Mng coi full hình tại Tiktok: bachtuocchamchi nha 🥰 Giờ Thánh Lễ Chúa nhật: 05:00, 07:30, 09:30, 16:00, 17:30, 19:00 Ngày thường: 04:45, 17:30

(Traduzione di Google) ⛪ La chiesa di Hanh Thong Tay (Go Vap) fu costruita tra il 1921 e il 1924 dal signor Le Phat An (nipote di Huyen Si, zio della regina Nam Phuong). A differenza di molte chiese gotiche, questa presenta un'architettura bizantina unica, rara in Vietnam. Per oltre 100 anni, la chiesa è stata sia un luogo di culto religioso che un'importante opera storica e artistica di Saigon. (Originale) ⛪ Nhà thờ Hạnh Thông Tây (Gò Vấp) được xây năm 1921–1924 do ông Lê Phát An (cháu Huyện Sĩ, cậu Nam Phương hoàng hậu) bỏ tiền xây dựng. Khác với nhiều nhà thờ Gothic, nơi đây mang kiến trúc Byzantine độc đáo, hiếm có ở Việt Nam. Hơn 100 năm qua, nhà thờ vừa là điểm sinh hoạt tôn giáo, vừa là công trình nghệ thuật – lịch sử nổi bật của Sài Gòn.

(Traduzione di Google) La chiesa fu costruita dalla famiglia di Denis Le Phat An (zio della regina Nam Phuong) in 3 anni e completata nel 1924. L'architettura è in stile bizantino, con ampi spazi e un campanile alto quasi 20 metri. È una delle poche chiese di Saigon con messa alle 9:30 la domenica. ORARI DELLE MESSE: 💥 DOMENICA (6 messe): 5️⃣h0️⃣️⃣; 7️⃣h3️⃣0️⃣; 9️⃣h3️⃣0️⃣; 1️⃣h6️⃣; 1️⃣h7️⃣h3️⃣0️⃣; 1️⃣h9️⃣. 💥 Sabato e domenica festivi alle 1️⃣7️⃣h3️⃣0️⃣ 💥 GIORNI FERIALI: 4️⃣h4️⃣5️⃣; 1️⃣7️⃣h3️⃣0️⃣ (Originale) Nhà thờ do gia đình Denis Lê Phát An (cậu của Nam Phương Hoàng hậu) xây trong 3 năm, hoàn thành năm 1924. Kiến trúc theo phong cách Byzantine, không gian thoáng mát, có tháp chuông cao gần 20 mét Là một trong số ít nhà thờ ở SG có giờ lễ vào lúc 9h30 sáng CN. GIỜ LỄ: 💥 CHÚA NHẬT (6 lễ): 5️⃣h0️⃣0️⃣ ; 7️⃣h3️⃣0️⃣ ; 9️⃣h3️⃣0️⃣ ; 1️⃣6️⃣h ; 1️⃣7️⃣h3️⃣0️⃣ ; 1️⃣9️⃣h. 💥 Thứ 7 lễ thế CN lúc 1️⃣7️⃣h3️⃣0️⃣ 💥 NGÀY THƯỜNG: 4️⃣h4️⃣5️⃣ ; 1️⃣7️⃣h3️⃣0️⃣

(Traduzione di Google) L'architettura bizantina unica unisce la tradizione romanica e gotica nelle chiese cattoliche, creando uno spazio estremamente sacro e misterioso. Un'attrazione culturale tra Oriente e Occidente, tra cattolici e ortodossi. Un'interessante meta di pellegrinaggio! (Originale) Kiến trúc Byzantine độc đáo kết hợp Roman và Gothic truyền thống ở các nhà thờ Công giáo tạo ra không gian vô cùng linh thiêng, huyền bí. Một nét văn hóa Đông - Tây giữa Catholic và Orthodox hiện nay. Là một điểm hành hương thú vị!

(Traduzione di Google) La chiesa fu costruita dalla famiglia di Denis Le Phat An (zio della regina Nam Phuong) in 3 anni e completata nel 1924. L'architettura è in stile bizantino, è ariosa e ha un campanile alto quasi 20 metri. Vale la pena visitarla se si viaggia a Ho Chi Minh City. (Originale) Nhà thờ do gia đình Denis Lê Phát An (cậu của Nam Phương Hoàng hậu) xây trong 3 năm, hoàn thành năm 1924. Kiến trúc theo phong cách Byzantine, không gian thoáng mát, có tháp chuông cao gần 20 mét, rất nên ghé nếu vào du lịch TP HCM

(Traduzione di Google) Un altro periodo natalizio sta per arrivare. Il coro Emmanuel ha un disperato bisogno di giovani cantanti che si uniscano al servizio liturgico. Il nostro coro canta una messa fissa alle 19:00 ogni domenica sera. Di solito ci esercitiamo cantando solo 1-2 ore prima della messa, il che non occupa molto tempo ed è molto adatto ai giovani impegnati. Diventiamo cantanti eterni di Dio 🥰🥰🥰🥰 (Originale) Một mùa Giáng Sinh nữa chuẩn bị về. Ca đoàn Emmanuel rất cần những giọng ca trẻ tham gia phục vụ ạ, CĐ chúng con hát lễ cố định 19h00 tối Chúa Nhật hàng tuần, thường chỉ tập hát trước lễ 1-2 tiếng, không chiếm nhiều thời gian của mọi người và rất phù hợp cho các bạn trẻ bận rộn. Hãy trở thành những ca sĩ vĩnh hằng của Chúa 🥰🥰🥰🥰

(Traduzione di Google) Il campus è molto grande. Ogni anno ho l'opportunità di assistere alla Messa una volta durante la Veglia Pasquale. Quest’anno, 2025, potrò anche partecipare alla Messa della Veglia Pasquale accompagnato dal suono delle parate di esercitazione dell’artiglieria sulle rive del fiume Bach Dang. Al termine della messa si potrà mangiare il pane e bere acqua. La conferenza di mio padre mi ha toccato il cuore. (Originale) Khuôn viên rất rộng . Mỗi năm tôi lại có dịp được tham dự thánh lễ một lần vào lễ vọng Phục Sinh. Năm nay 2025 tôi cũng được tham dự thánh lễ vọng Phục Sinh bên tiếng nả pháo tập duyệt binh bờ sông Bạch Đằng. Cuối thánh lễ còn được ăn bánh và uống nước. Bài giảng của cha đã đánh động được vấn đề của tôi.

(Traduzione di Google) Luogo di formazione dei seminaristi dell'arcidiocesi di Saigon. Il campus è molto grande e molto bello. Ci sono alcune cattedrali con architettura antica. (Originale) Nơi đào tạo chủng sinh của Tổng Giáo Phân Sài Gòn. Khuôn viên rất rộng và khá đẹp. Có một vài ngôi thánh đường có kiến trúc xưa.

(Traduzione di Google) Luogo per le reliquie di Padre PIERRE LAMBERT DE LA MOTTE, primo vescovo della diocesi di Dang Trong 1624-1679 (Originale) Nơi để di tích Cha PIERRE LAMBERT DE LA MOTTE giám mục tiên khởi giáo phận Đàng Trong 1624-1679

(Traduzione di Google) Buon ambiente per la formazione. La preghiera qui è molto efficace. (Originale) Môi trường tốt để đào tạo ạ. Cầu nguyện ở đây rất hiệu quả.

(Traduzione di Google) ✝️ Seminario Maggiore San Giuseppe a Saigon. * è stata fondata nel 1863. 🌍 6 Ton Duc Thang, quartiere di Ben Nghe, distretto 1. 📸 Jos Nguyen #LocalGuides #GoogleMap (Originale) ✝️ Đại Chủng Viện Thánh Giuse Sài Gòn . * được thiết lập từ những năm 1863 . 🌍 6 Tôn Đức Thắng , P. Bến Nghé , Q.1 . 📸 Jos Nguyen #LocalGuides #GoogleMap

(Traduzione di Google) Questa è un'accademia per insegnanti, coloro che hanno ambizione e sono scelti per essere apostoli pastorali e promossi al sacerdozio. (Originale) Nơi đây là học viện cho các thầy,những ai có chí hướng và được chọn là tông đồ mục vụ và được thăng lên chức Linh Mục.

(Traduzione di Google) Il Seminario Maggiore di San Giuseppe ha una piccola e antica cappella. Il seminario è stato ricostruito qualche anno fa. (Originale) Đại chủng viện thánh Giuse có một nhà nguyện nhỏ cổ kinh. Chủng viện mới được xây lại cách đây vài năm.

Veramente toccante , contiene filmati e foto originali della guerra, alcune immagini davvero " crude". Impossibile non commuoversi davanti le atrocità che questo paese ha subito. All' esterno troverete una ricostruzione delle carceri e i vari armamenti bellici. 2/3 h circa per visitarlo con calma. Costo ingresso 40.000 dong

Penso sia importante visitare questo museo perché offre un opportunità unica per comprendere la storia del Vietnam, mostra una panoramica cruda e dettagliata degli orrori della guerra. Personalmente mi è stato di grande aiuto per capire molti aspetti della guerra del Vietnam che ignoravo. Esperienza intensa, educativa e riflessiva.

Una visita obbligatoria per conoscere il Vietnam! Sconvolgente ,raccapricciante verità, ingiustificata aggressione ,vergognosa ! Onore al popolo Vietnamita!

Museo toccante e fermata d’obbligo per comprendere meglio la guerra in Vietnam. Ricco di fotografie, oggetti e pannelli che raccontano, anche in maniera molto “forte”, gli scontri e gli strascichi di un evento che ha cambiato in modo radicale sia la storia di questo paese che quello degli USA. Imperdibile.

Bello e toccante. Non c’è molto a livello di oggettistica, ci sono più fotografie e documenti, ma vale la pena passarci.

Sicuramente un luogo da visitare non per la bellezza in senso estetico, ma per ciò che rappresenta la consapevolezza che dai nostri errori non impareremo mai

Crudo come poche immagini possono essere. La misura di un popolo è rappresentata con i migliori valori. Quello che è stato e quello che ancora è👣👣👣

Mercato caotico da vedere a livello di esperienza, spazi e corridoi stretti in cui si vende di tutto. Venditori molto pressanti che insistono su ogni articolo appena guardato. Dal cibo a vestiti, c’ e’ di tutto. Tappa comunque sempre molto interessante

In pieno centro, interessante struttura del mercato centrale. Qui si trova sia cibo, come fritta o angoli per bere qualcosa, o vestiti e oggetti. Tuttavia, niente di eccezionale la proposta

Qui non si va solo per comprare, si va per l'esperienza, l'arte del trattare e del venire assalito dai venditori che cercheranno di vendervi anche la casa! Mercato che vende un po di tutto : scarpe ,borse, orologi, vesiti e cibo. Merce a buon prezzo ma se siete "turisti " dovrete trattare perche in automatico alzano il prezzo. Si possono fare buoni acquisti ,la merce di grandi marchi come Gucci ,prada,the North face sono chiaramente imitazioni ma sono di ottima qualità.

Must visit as Ho Chi Min. Il mercato è molto affollato e caotico, con tantissime bancarelle tutte attaccate e poco spazio per muoversi. Vendono di tutto, vestiti, scarpe, accessori e cibo (soprattutto frutta fresca, secca ed essiccata). I venditori sono molto insistenti. Nonostante questo lo consiglio perché è comunque un’esperienza a livello di cultura e tradizione.

Il mercato offers una grande varietà di prodotti, è un ambiente vivace e particolare al tempo stesso dove respirare la quotidianità vietnamita.

Come tutti i mercati caotici e devi contrattare quasi all'esasperazione ma partono già da prezzi bassi Io ho presi spezie e scarpe sportive OKA, QC e SNEAKERS ottime tutte già usate in tutta la vacanza

Il mercato è molto carino e tendenzialmente sono tutti molto educati. NON ANDATE AL BANCO 798, i proprietari sono molto maleducati e scortesi. mi hanno preso a male parole, mi raccomando NON andateci.

(Traduzione di Google) La chiesa di St. Jeanne d'Arc (pronunciata "Chiesa di St. John-Dak", nome comune: Chiesa di Nga Sau) è una chiesa cattolica a Saigon. Questa chiesa si trova in Hung Vuong Street, distretto 5. La chiesa fu costruita nel 1922 e completata nel maggio 1928, prende il nome da Santa Giovanna d'Arco, che è anche la santa patrona della chiesa. La chiesa ha lo stile dell'architettura romanica, costruita su un cimitero cinese. (Originale) Nhà thờ Thánh Jeanne d'Arc (phát âm là "Nhà thờ Thánh Giăng-đắc", tên thường gọi: Nhà thờ Ngã Sáu) là một nhà thờ Công giáo tại Sài Gòn. Nhà thờ này nằm trên đường Hùng Vương, quận 5, Nhà thờ được xây từ năm 1922 và hoàn thành vào tháng 5 năm 1928, mang tên Thánh Jeanne d'Arc, cũng là thánh bổn mạng nhà thờ.. Nhà thờ có phong cách Kiến trúc Romanesque, được xây trên khu nghĩa trang của người Hoa.

(Traduzione di Google) Situata in una posizione molto bella, al 116B di Hung Vuong, Ho Chi Minh City. La chiesa è in stile gotico occidentale. La costruzione fu iniziata nel 1922 e inaugurata nel maggio del 1928. Nei primi decenni del XX secolo, la zona di Cho Lon era molto prospera. La popolazione si trasferì qui sempre più spesso. La chiesa fu costruita con pilastri in pietra, vetrate e splendide opere d'arte. Inoltre, la chiesa ospita anche una grande campana del peso di 1.500 kg. (Originale) Nằm ngay vị trí rất là đẹp. 116B Hùng Vương, Tp. Hồ Chí Minh. Nhà thờ được kiến trúc theo Tây phương, kiểu Gothique Nhà thờ được khởi công xây dựng năm 1922 và khánh thành 5/1928. Những thập niên đầu thế kỷ 20, vùng Chợ Lớn rất phồn thịnh. Dân chúng chuyển về đây sinh sống ngày một đông. Nhà thờ được xây dựng với những cột đá, cửa sổ kính màu và những tác phẩm nghệ thuật đẹp mắt. Ngoài ra, nhà thờ còn có một chuông lớn nặng 1.500 kg.

(Traduzione di Google) Questo posto vicino all'UEH sta gradualmente diventando un posto familiare dove partecipare alla messa prima di ogni lezione serale. La chiesa ha un'architettura antica e bellissima a Saigon, risalente a quasi cento anni fa. (Originale) Nơi này gần UEH, đang dần trở thành địa điểm quen thuộc để tham dự Thánh lễ trước mỗi buổi học buổi tối. Nhà thờ có kiến trúc đẹp và lâu đời ở Saigon, gần một trăm năm tuổi.

(Traduzione di Google) Passo davanti a questa chiesa da quando ero bambino, ma non ho mai avuto occasione di entrarci. Qualche settimana fa, ho avuto l'opportunità di andare a lavorare lì vicino, così sono andato alla messa domenicale. Questa antica chiesa è legata a molti aneddoti storici della città. Il prete predica bene e la chiesa è pulita e non troppo affollata, anche se ci sono alcuni venditori ambulanti. (Originale) Đi ngang nhà thờ này từ nhỏ mà vẫn chưa có dịp vào. Mấy tuần trước có cơ hội đi công chuyện gần đây nên vào đi lễ CN luôn. Nhà thờ cổ kính gắn liền với nhiều giai thoại lịch sử của thành phố. Cha giảng hay và xung quanh nhà thờ sạch đẹp không quá sô bồ tuy có vài quán hàng rong.

(Traduzione di Google) Il posto è piuttosto carino. Sono riuscito ad entrare solo nel cortile interno del tempio. Tutto è abbastanza ben tenuto, ma gli do un tre perché è impossibile entrare nel tempio. (Originale) Место довольно симпатичное. Получилось попасть только в внутренний дворик храма. Всё достаточно ухоженно, но ставлю тройку потому что реально попасть в храм не представляется возможным.

(Traduzione di Google) ✝️ Chiesa di Santa Giovanna d'Arco (conosciuta anche come Chiesa del Crocevia) * Distretto di Saigon Cho Quan, Diocesi di Saigon. Fondata nel 1928. 🌍 116 Hung Vuong, Quartiere 9, Distretto 5. Orari della Messa: * Domenica, 5:00 + 7:00 + 9:00 + 16:00 + 18:00. Normalmente, 5:00 + 17:30. ❤️ Che chiunque venga qui trovi la pace e la gioia del Misericordioso e la benedizione della Vergine Maria. 📸 Jos Nguyen #LocalGuides #GoogleMap (Originale) ✝️ Nhà Thờ Thánh Jeanne D'Arc ( hay còn được biết đến với tên khác là Nhà Thờ ngã 6 ) * Hạt SaiGon Chợ Quán , GP Sài Gòn . Được thiết lập năm 1928 . 🌍 116 Hùng Vương , P.9 , Q.5 . Giờ lễ : * CN , 5h + 7h + 9h + 16h + 18h . Thường , 5h + 17h30 . ❤️ Chúc những ai đến đây đều tìm thấy sự bình an & niềm vui của Đấng Giàu Lòng Thương Xót & ơn lành của Đức Maria . 📸 Jos Nguyen #LocalGuides #GoogleMap

(Traduzione di Google) La chiesa vanta una lunga storia nell'Arcidiocesi di Saigon, con uno stile architettonico romanico. Gli orari delle messe sono i seguenti (aggiornati ad agosto 2024): + Domenica (cinque messe): 5:00 - 7:00 - 9:00 - 16:00 - 18:00. + Dal lunedì al sabato (due messe): 5:00 e 17:30. (Originale) Nhà thờ có lịch sử lâu đời tại Tổng Giáo Phận Sài Gòn mang phong cách Kiến trúc Romanesque. Thông tin giờ lễ như sau (cập nhật tháng 8/2024): + Chúa Nhật (năm lễ): 5g00 - 7g00 - 9g00 - 16g00 - 18g00. + Thứ hai đến thứ bảy (hai lễ): 5h00 và 17g30.

(Traduzione di Google) Lo spazio esterno alla chiesa è molto ampio. La chiesa è piccola rispetto all'intero campus. Numerosi sono i luoghi in cui pregare all'interno della chiesa: la grotta della Vergine Maria, la statua di San Giuseppe, il campanile della Divina Misericordia. L'area destinata ai sacerdoti in pensione è chiusa per lavori di ristrutturazione e nuove costruzioni. La parte più impressionante è la grande area edificabile sul lato destro della chiesa, molto grande e ben strutturata, moderna. Probabilmente il parcheggio ha bisogno di qualche ritocco perché ha un aspetto trasandato. Proseguire dritto su Bang Van Tran Street per arrivare alla chiesa. (Originale) Không gian bên ngoài nhà thờ rất rộng. Nhà thờ thì bé so với tổng khuôn viên. Có nhiều khu vực để cầu nguyện từ nhà thờ, hang Đức mẹ , tượng thánh cả Giuse, tháp chuông lòng Chúa thương xót. Khu vực dành cho các cha hưu trí đang đóng để sửa chữa và xây mới. Ấn tượng nhất là khu vực toà nhà lớn phía bên phải nhà thờ, rất lớn và kết cấu đẹp, hiện đại. Khu vực gửi xe có lẽ cần sửa lại vì thấy còn xập xệ. Đi thẳng đường Bành Văn Trân là đến nhà thờ.

(Traduzione di Google) - 1 dei 10 luoghi di pellegrinaggio per l'Anno Santo 2025. - La chiesa ha un ampio campus e attualmente sta costruendo una casa di riposo per sacerdoti. - La chiesa è molto piccola e, entrando, si ha una sensazione di antichità. - Nell'angolo destro della chiesa è esposta una reliquia di San Filippo Phan Van Minh, uno dei 118 martiri del Vietnam. 09/02/2025 (Originale) - 1 trong 10 địa điểm hành hương năm thánh 2025. - Nhà thờ có khuôn viên rộng rãi, đang có công trình xây dựng nhà hưu dưỡng cho các linh mục. - Trong lòng nhà thờ rất nhỏ, khi bước vào có cảm giác cổ kính, cũ kỹ. - Bên góc phải nhà thờ có trưng bày thánh tích của Thánh Philipphe Phan Văn Minh, 1 trong 118 vị thánh tử đạo tại Việt Nam. 02/09/2025

(Traduzione di Google) Andare in chiesa per la preghiera serale di Taizé è stato molto stimolante. La chiesa ha dei bellissimi lampadari. Il coro ha cantato molto bene. (Originale) Đến nhà thờ tham dự buổi tối cầu nguyện Taizé thật sốt sắng. Nhà thờ có đèn chùm đẹp. Ca đoàn hát rất hay

(Traduzione di Google) La tappa del mio pellegrinaggio per il Giubileo del 2025 è la chiesa di Chi Hoa, uno dei 10 luoghi di pellegrinaggio dell'arcidiocesi di Saigon. Questo luogo ha una bellezza moderna ma semplice, uno spazio fresco che mi fa sentire molto vicina. Pregando, ricevo pace e più forza per continuare il mio cammino di fede. (Originale) Điểm dừng của chuyến hành hương Năm Thánh 2025 của mình là Nhà thờ Chí Hoà, một trong 10 địa điểm hành hương của TGP Sài Gòn. Nơi đây mang vẻ đẹp hiện đại mà, bình dị, không gian mát mẻ, làm mình cảm thấy thật gần gũi. Khi cầu nguyện, mình nhận được sự bình an và thêm sức mạnh để tiếp tục hành trình đức tin.

(Traduzione di Google) La chiesa è vicina, bella, spaziosa, con alberi, vicina al CMT8, comoda per tutti gli spostamenti. (Originale) Nhà thờ gần đây, đẹp rộng, có cây xanh, sát CMT8 thuận tiện đi chuyển với mọi người

(Traduzione di Google) Domenica: 05:00, 06:30, 08:00, 09:30, 15:00, 16:30, 18:00 Giorni feriali: 05:00, 17:30 Ampio parcheggio (Originale) Chúa nhật:05:00, 06:30, 08:00, 09:30, 15:00, 16:30, 18:00 Ngày thường: 05:00, 17:30 Chỗ gửi xe rộng rãi

(Traduzione di Google) Luoghi spirituali da visitare. (Originale) Địa điểm tâm linh nên viếng thăm.

Interessante sintesi del sistema di vita e difesa dei Vietcong. Il tunnel di Cu Chi è un tratto importante all'interno del cammino di Ho Chi Minh, perché in prossimità di Saigon. Ancora oggi non è dato sapere del tutto come fosse ramificata ed estesa tutta l'area sotterranea del Paese. Durante la visita tutto è veloce perché tanto è il flusso turistico da contingentare. Discutibile, a mio parere, far provare a sparare: di cattivo gusto alimentare curiosità come fosse gioco da turista ed inoltre fastidioso, specie vicino bar e souvenir point

Ho trovato l’esperienza interessante ma con del potenziale inespresso. Avrei preferito più informazioni da parte della guida, per apprendere meglio la vita durante quel triste periodo. Ho trovato il tutto, oltre che finto, solo una tappa per i turisti per farsi dei selfie e sparare qualche colpo di fucile. I tunnel attraversabili - di diverse lunghezze - aiutano sì a far comprendere l’ingegno del popolo vietnamita, ma lasciano l’amaro in bocca.. Avevo aspettative più alte, ma forse è solo un mio problema. Presenza di tantissimi turisti

I tunnel di Cu Chi sono una testimonianza impressionante della storia e dell’ingegno del popolo vietnamita. Visitandoli si comprende meglio la vita durante la guerra e le difficoltà affrontate. L’esperienza è intensa e molto interessante, consigliata a chi vuole approfondire la storia del Vietnam da vicino

Esperienza interessante per conoscere la forza e la tenacia del popolo vietnamita!Terribili racconti di guerra . Un sistema di tunnel scavati a mano e con piccole piccozze per nascondersi dal nemico!

È tutto molto turistico e le guide che ci sono non spiegano bene. Inoltre la foresta che esisteva prima fu distrutta ed in seguito l'hanno ripiantata per cui anche la foresta non è più quella di una volta che doveva essere molto più fitta. Interessanti le trappole che venivano usate e una parte di tunnel per capire le dimensioni anche se sembra siano stati allargati per permettere ai turisti di entrarci dentro.

La nostra guida vietnamita ci ha portato a visitare questi tunnel e parte della zona che era piena di nascondigli dei vietnamiti. Il posto è fuori dal centro e raggiungibile in auto .Non saprei se arrivano mezzi pubblici. Non posso fornire il costo del biglietto in quanto era per noi già compreso nel tour, ma credo sui 10$. Purtroppo in questo luogo si è perso un po' il senso che ha avuto per anni questo posto, pieno di sofferenza e di vite spezzate, che fossero americani o vietnamiti. Sembra un posto di divertimento, forse percepito come tale anche perché le guide locali parlano della vittoria della loro nazione sugli americani. Si può visitare i cunicoli e alcune botolo dove ci si può nascondere per un video o una foto. Ci sono riproduzioni un po' grottesche di come si costruivano le bombe, con manichini messi piuttosto male. La cosa interessante era una signora che preparava fogli di riso stendendoli all'aria ad essiccare. La parte più triste però era il tiro al bersaglio con armi da fuoco, dove pagando potevi usare armi a salve e sparare a dei bersagli. Sicuramente sarebbe da visitare con maggiore rispetto.

Metà obbligate dei soggiorni a Saigon, questa visita permette di capire e constatare con mano come possa essere una guerra pazza come fu quella nota a tutti. Non mancate la discesa nei cunicoli, rammentando che sono stati sistemati apposta per i turisti. Come a dire: era anche peggio…

Non c’è molto da vedere come mostrano le foto ma è comunque interessante da visitare se non si hanno altre idee

si possono esplorare le sue varie sale, tra cui le grandi sale di ricevimento, gli alloggi del Presidente, un teatro privato e un bunker sotterraneo di comando con sale operative e centri di telecomunicazione . Ti immergi nel passato

Bellissimo palazzo storico e giardino. Da visitare assolutamente

Per gli amanti della storia un luogo di visita che non può mancare se soggiornate a hcmc/saigon. Molte sale da visitare tutte con cartelli esplicativi, un luogo che pare rimasto fermo nel tempo.

Questo per i locali è un posto molto importante in quanto edificio simbolo della resistenza e della trovata libertà dall'invasione americana. Troverete turisti ma anche molto locali che vengono qua a commemorare l'indipendenza e la loro identità nazionale. Per noi diciamo che ci sono musei più interessanti da visitare al mondo ma se siete a Saigon vale la visita.

Posto da visitare assolutamente, un simbolo della rivoluzione ed indipendenza Vietnamita

A mio avviso non una visita essenziale nella città di Ho Chi Min, il palazzo in se è poco valorizzato e dal punto di vista di un turista non rimane una visita tra le principali in città. Disposto su tre livelli, si possono vedere le sale di ricevimento, il cinema, la sala da giochi e il bunker con le sale di comando. L’ingresso è biglietteria si trova sulla sinistra (guardando il palazzo). Io Biglietto costa l’equivalente di 1,50€ circa.

Il Saigon Opera Hose è un antico edificio di epoca coloniale francese terminato nel 1900. Si trova al centro di Hi Chi Minh Cuty. L’edificio ha avuto diverse destinazioni, anche come Assemblea Generale, tornando recentemente al suo ruolo iniziale. L’architettura è molto bella. Non ho potuto visitare gli interni ma merita certamente una breve visita. 🅿️ Parking: ✅️ ♿ Wheelchair Accessibility: ✅️ ♿ 🅿️ Wheelchair Parking: ✅️ ♿ 🚻 Wheelchair WC: ⁉️ unsure 📶 Wifi: ⁉️ unsure 💳 Debit / Credit Card: ✅️ 🏧 ATM : ❌️ 🛗 Lift/ramp : ✅️ ⚕️Pharmacy : ❌️

È un edificio del 1900 dove si percepisce il passato coloniale francese. In passato è stato anche il municipio di Saigon. Peccato non si possa visitare la parte dentro. Anche a voler partecipare ad uno spettacolo non è stato possibile in quanto solo il Lunedì e noi eravamo solo per 4 giorni

Bello ma non abbiamo potuto vedere lo spettacolo di artisti vietnamiti il pomeriggio era chiuso.

Show "A O" davvero bello. Ottima acustica. Unica pecca l'aria condizionata troppo forte....impossibile assistere allo spettacolo senza una maglia a maniche lunghe ed una pashmina.

Teatro stile francese. Bello spettacolo

Abbiamo visto lo spettacolo chiamato : bamboo circle, luogo pulito, si consiglia di acquistare i biglietti prima

Struttura situata nel.cuore pulsante della città, c'è tanto movimento sia di mattina che di sera nel.week tutta la zona diventa pedonale e ci sono tanti spettacoli di anzi alla struttura,purtroppo non abbiamo potuto visitare il siluro interno ci siamo dovuti accontentare solo del suo esterno

Molto visitata. L'interno è intimo e misterioso, la parte più gradevole del sito. Nell'insieme non mi ha entusiasmato...

Unica pagoda e tempio insieme a Saigon.. molto grande , parte centrale e laterale con differenti divinità anche in cartapesta, molto di effetto.. da visitare merita

Tempio che non mi ha impressionato. Ne ho visti di migliori.

Da vedere e fare una passeggiata

Da Visitare. Una dei luoghi più veri della città

Classica pagoda da vedere,niente di che.....vista una le hai viste tutte!!!

Bel tempio ad Ho Chi Minh. Il primo visitato di tutto il Vietnam!

Museo estremamente ricco di documentazione archeologica e demoetnoantropologica. Rilevanti le sezioni epigrafiche in Sanscrito, e ricca la sezione dedicata ai templi dei Cham e alle influenze con la cultura cambogiana. Peccato l'allestimento museologico lascia a desiderare, piuttosto magro e scarno Alcune sezioni erano inaccessibili causa lavori di consolidamento dell' architettura e adattamenti strutturali (agosto 2024) )

Il museo si trova all’interno di un bellissimo palazzo, peccato che non solo non sia valorizzato, ma è anche in pessime condizioni. La mostra in sè l’ho trovata un po’ messa lì a caso, senza un filo che connettesse tutte le stanze e le cose mostrate non troppo interessanti. Un vero peccato. Ci sono musei migliori in città.

Museo ricco di reperti interessanti in particolare per gli interessati dal Buddhismo. All’interno c’è un bel cortile con molte piante e stagnetto con fiori di loto, un’oasi di pace ed arte in mezzo al caos della città 🪷

Museo ampio e gestito bene per le collezioni al suo interno ma purtroppo molti reperti restano senza descrizioni e bisogna avere a portata di mano il cellulare per leggere il QR cod3

Museo “spartano“ con pochi pezzi per un museo di simile importanza. Ci vorrebbe più attenzione ma nonostante tutto è un’esperienza da fare

Museo con reperti e opere importanti, ma necessita di una modernizzazione sul fronte accoglienza

Piccolo museo che riesce a ripercorrere brevemente la grande storia del Vietnam, consigliastissimo

I musei a Saigon sono tutti abbastanza tristi e inutili, pica cura nell’esposizione e soprattutto nella pulizia. Corridoi rovinati e sporchi, quadri pieni di polvere, oggetti messi qua e la senza un senso. Un Museo anche questo poco curato e poco amato.

Posto molto strano. Fuori residuati bellici, dentro piccoli reperti archeologici, pezzi di artigianato e strumenti musicali. La cosa più sorprendente è il via vai di spose che si fanno il book fotografico.

Bello il museo molto interessante ,ma hanno in mano un palazzo molto bello ma in deperimento .se fosse ristrutturato e curato guadagnerebbe 5 stelle piene .

Non c è niente di interessante dentro

Gran delusione

(Traduzione di Google) 🇯🇵 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Mi sono fermato in questo museo durante un giro turistico a Ho Chi Minh City e mi è piaciuto più di quanto mi aspettassi! L'esterno dell'edificio è incredibilmente bello, il che lo rende un ottimo punto per scattare foto. All'interno, ci sono molte vecchie foto e mostre, il che lo rende un ottimo posto per farsi un'idea generale della storia del Vietnam. Il biglietto d'ingresso costava solo 30.000 VND, quindi è stato un ottimo rapporto qualità-prezzo. Ho potuto rilassarmi all'interno fresco. 🇬🇧 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Mi sono fermato in questo museo durante un giro turistico della città e mi è piaciuto molto! L'edificio è stupendo, perfetto per le foto. All'interno, ci sono molte vecchie foto e mostre che offrono una bella panoramica della storia del Vietnam. Il biglietto d'ingresso è molto economico (30.000 VND) ed è un posto piacevole e fresco dove prendersi una breve pausa dal caldo. (Originale) 🇯🇵 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ホーチミン観光の合間に立ち寄ったけど、思った以上に楽しめました！建物の外観がすごくきれいで、写真スポットにもぴったり。中には昔の写真や展示がたくさんあって、ベトナムの歴史をざっくり知るのにちょうどいい感じです。入場料も30,000ドンと安くてコスパ最高。涼しい館内でゆっくりできました。 🇬🇧 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I stopped by this museum while exploring the city and really enjoyed it! The building is gorgeous — perfect for photos. Inside, there are lots of old pictures and exhibits that give a nice overview of Vietnam’s history. The entrance fee is super cheap (30,000 VND), and it’s a nice, cool place to take a short break from the heat.

(Traduzione di Google) Il Museo di Ho Chi Minh City è uno dei luoghi più interessanti di Saigon, che attrae molti visitatori desiderosi di entrare e scoprire la storia. Questo luogo conserva più di migliaia di preziosi reperti, tra cui reperti archeologici, immagini, documenti storici... offrendo ai visitatori una visione completa del processo di sviluppo di Saigon dalle origini ai giorni nostri. Non solo è un luogo dedicato alla conservazione dei valori storici, ma il museo attrae anche i visitatori con la sua unica architettura francese antica. Entrando qui, potrete scattare foto virtuali davvero spettacolari e portare con voi il segno della vecchia Saigon. (Originale) Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh là một trong những địa điểm đang hot ở Sài Gòn thu hút nhiều người đến check-in và tìm hiểu lịch sử nhất. Nơi đây lưu giữ hơn hàng nghìn hiện vật quý giá, bao gồm các di vật khảo cổ, tranh ảnh, tài liệu lịch sử… giúp du khách có cái nhìn toàn diện về quá trình phát triển của Sài Gòn từ thuở sơ khai đến nay. Không chỉ là nơi lưu giữ giá trị lịch sử, bảo tàng còn thu hút du khách bởi kiến trúc Pháp cổ kính, độc đáo. Check-in tại đây, bạn sẽ có những bức ảnh sống ảo cực chất và mang đậm dấu ấn Sài Gòn xưa.

Piccola via di circa 200m che si compone di librerie di vario genere, negozi e caffè. I libri si trovano anche in diverse lingue. Consiglio di farci una passeggiata ma senza impegno.

Trovandosi ad un passo dalla cattedrale vale la pena passarci ma non lo consiglierei se fosse distante. Il concetto è interessante ma credevo di trovare più bancarelle di libri o foto antiche e qualche caffetteria particolare invece ci sono negozi di souvenir e qualcuno di libri

Un posto veramente bello ed interessante dove Cultura, storia e spensieratezza riescono a convivere egregiamente

Un posto stupendo da visitare 😍

Bellissima strada vicino alla cattedrale di Ho Chi min. Colorata, viva e soprattutto colma di libri. Persone di ogni età passeggiano alla ricerca del libro preferito.

Piccola stradina pedonale piena di “caffè letterari” dove prendere una piccola pausa e perché no comprare qualche bel libro

Suggestiva, consiglio vivamente di passeggiarci

Bel parco dove passeggiare per sfuggire al caos e all'inquinamento della città. All'interno del parco vi è anche un piccolo tempio. Una piacevole sosta.

Parco carino, come di consueto nel tardo pomeriggio e mattina presto si possono trovare molte persone a fare esercizi. Vi è anche una parte con degli attrezzi di tipo aerobico.

Cuore della città. Pulito, ben tenuto. Pieno di gente di ogni età che fa tante attività differenti. Ogni tanto qualche ambulante che vuole offrirti un servizio a prezzi esorbitanti ma basta dire no. Vale la pena fare una passeggiata e partecipare alle attività con le persone.

Festival dei fiori delle piante e dei paesaggi in miniatura. video sul mio canale youtube "micasasuca" Ciao

Oasi verde nella metropoli vietnamita, spazio di ritrovo e ricreazione necessario per non soccombere al cemento ed agli artifici umani. Molto bello anche perché punto di ritrovo degli abitanti di Saigon.

Quasi PULITO, cosa rara in Asia! Quando impareremo a rispettarci?! PS. METTETE PIU CESTINI PER L'IMMONDEZZA!!

ATTENZIONE AI LUSTRASCARPE. Vi si buttano ai piedi e con la scusa di lucidare le scarpe da ginnastica vi chiedono poi prezzi enormi. Per il resto parco gradevole da visitare ma niente di eccezionale.

Ci sono arrivato a piedi dal mercato di Ben Than ( circa 3 km). Il tempio non è antico ma bello ugualmente

Importante oasi di pace spirituale

Bello

Un luogo sacro dove posso solo dire che mi ha emozionato tanto

(Traduzione di Google) 1Informazioni sulla Pagoda Vinh Nghiem 1.1 Dove si trova la Pagoda Vinh Nghiem? Indirizzo: 339 Nam Ky Khoi Nghia Street, Quartiere 7, Distretto 3, Ho Chi Minh City (a circa 3,5 km dal Mercato di Ben Thanh) Orari di apertura: 07:00 - 21:00 La Pagoda Vinh Nghiem è una splendida e maestosa pagoda che esiste da molto tempo a Saigon. La pagoda è stata costruita secondo lo stile architettonico tradizionale vietnamita, ma utilizzando materiali e tecniche moderne. Con una superficie di circa 6.000 metri quadrati, la pagoda offre uno spazio spazioso e confortevole per chiunque cerchi pace e relax nel cuore della vivace Saigon. Nel 1964, la Pagoda Vinh Nghiem iniziò la costruzione su un'area di oltre 6.000 metri quadrati nel centro di Saigon. Dopo sette anni, la pagoda fu completata con una splendida architettura, un'armonia tra tradizione e modernità. Il tetto curvo in tegole, le pareti in mattoni rossi, le porte in legno intarsiato in madreperla, le statue di Buddha e le raffinate incisioni sono i punti salienti della pagoda. Non perdete l'occasione di visitare questa pagoda unica quando venite a Saigon. Pagoda Vinh Nghiem, una pagoda sacra nel cuore di Saigon 2 La Pagoda Vinh Nghiem è una pagoda bellissima e maestosa che esiste da molto tempo a Saigon. 1.2 Storia della Pagoda Vinh Nghiem La Pagoda Vinh Nghiem ha una storia di oltre mezzo secolo e fu fondata da due monaci, Thich Tam Giac e Thich Thanh Kiem, nel 1964. Questi due monaci giunsero dal Nord al Sud per diffondere il Buddismo Zen Truc Lam, una setta unica del Buddismo vietnamita. Questa pagoda fu costruita durante il regno di Re Ly Thai To e fu un centro di formazione per i monaci, nonché luogo di nascita dei Tre Patriarchi del Truc Lam Zen: il Gran Maestro Van Hanh, Phap Loa e Huyen Quang. La Pagoda Vinh Nghiem non è solo la pagoda più bella e grande di Ho Chi Minh City, ma anche un importante centro buddista del Paese. È il luogo in cui si formano generazioni di monaci e monache, si organizzano attività culturali, educative e benefiche. La pagoda è anche un luogo che attrae turisti nazionali e stranieri che vogliono ammirarne l'architettura, conoscere il Buddhismo e pregare per la pace. Si può dire che questa sia una meta turistica spirituale da non perdere quando si visita Saigon. (Originale) 1Đôi nét về chùa Vĩnh Nghiêm 1.1 Chùa Vĩnh Nghiêm nằm ở đâu? Địa chỉ: Số 339 đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 7, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (cách chợ Bến Thành chỉ khoảng 3.5km) Giờ mở cửa: 07:00 - 21:00 Chùa Vĩnh Nghiêm là một ngôi chùa đẹp và uy nghi tồn tại từ rất lâu đời tại Sài Gòn. Chùa được xây dựng theo phong cách kiến trúc truyền thống của Việt Nam nhưng sử dụng vật liệu và kỹ thuật hiện đại. Với diện tích khoảng 6.000 mét vuông, chùa mang đến không gian rộng rãi, thoải mái cho bất cứ ai đang kiếm tìm sự bình yên, thư thái giữa lòng Sài Gòn tấp nập. Năm 1964, chùa Vĩnh Nghiêm khởi công xây dựng trên một khu đất rộng hơn 6000m2 ở trung tâm Sài Gòn. Sau bảy năm, ngôi chùa hoàn thiện với kiến trúc đẹp mắt, hài hòa giữa truyền thống và hiện đại. Mái ngói uốn lượn, tường gạch đỏ, cửa gỗ khảm ốc, tượng Phật và các hoa văn điêu khắc tinh xảo là những nét nổi bật của chùa. Bạn đừng bỏ lỡ cơ hội ghé thăm ngôi chùa độc nhất vô nhị này khi đến Sài Gòn nhé. Chùa Vĩnh Nghiêm, ngôi chùa linh thiêng giữa lòng Sài Gòn 2 Chùa Vĩnh Nghiêm là một ngôi chùa đẹp và uy nghi tồn tại từ rất lâu đời tại Sài Gòn 1.2 Lịch sử chùa Vĩnh Nghiêm Chùa Vĩnh Nghiêm có lịch sử hơn nửa thế kỷ, được hai vị Hòa thượng là Thích Tâm Giác và Thích Thanh Kiểm khởi công xây dựng vào năm 1964. Hai vị Hòa thượng này đã từ Bắc vào Nam để truyền bá Phật giáo Thiền phái Trúc Lâm, một phái đặc trưng của Phật giáo Việt Nam. Ngôi chùa này được xây dựng từ thời vua Lý Thái Tổ, là trung tâm đào tạo tăng đồ và phát tích của Tam Tổ Thiền Trúc Lâm: Đại sư Vạn Hạnh, Pháp Loa và Huyền Quang. Chùa Vĩnh Nghiêm không chỉ là một ngôi chùa đẹp và lớn nhất Thành phố Hồ Chí Minh mà còn là một trung tâm Phật giáo quan trọng của cả nước. Đây là nơi đào tạo các thế hệ tăng ni, tổ chức các hoạt động văn hóa, giáo dục và từ thiện. Chùa cũng là nơi thu hút du khách trong và ngoài nước đến chiêm ngưỡng kiến trúc, tìm hiểu về Phật giáo và cầu nguyện cho sự an lạc. Có thể nói, đây là một điểm du lịch tâm linh không thể bỏ qua khi bạn đến với Sài Gòn

(Traduzione di Google) Se visitate Ho Chi Minh City, in Vietnam, la Pagoda Binh Nghiem è un po' lontana dai tipici alloggi e attrazioni turistiche, ma merita una visita. Si può visitare con un cuore devoto. Sebbene ci siano parecchi gradini, non è troppo difficile da salire. La vista dalla cima è davvero mozzafiato. Vedere le persone in preghiera infonde un senso di pace. Le statue circostanti del Buddha e dei suoi discepoli offrono splendide opportunità fotografiche. Credo che questo tempio sia visitato frequentemente anche dai coreani. Tuttavia, consiglio di prendere un autobus o un taxi per spostarsi dopo la visita. Si trova leggermente a nord del centro di Ho Chi Minh City, quindi i trasporti possono essere scomodi. L'ingresso al tempio è gratuito. L'ingresso è gratuito. (Originale) 베트남 호치민에 왔다면 일반적인 숙소와 관광지와는 조금 떨어져 있지만 한 번 정도 방문하기 좋은 빈응이엠 사원이 있다. 경건한 마음으로 방문 할 수 있으며 계단은 다소 많지만 못 올라갈 정도는 아니다. 올라가서 본 풍경은 매우 아름답다. 사람들이 기도하는 모습을 보니 마음에 안정감이 생긴다. 주변에 부처님과 제자들의 조각상이 있어서 사진 찍기가 좋다. 종종 한국 사람들도 방문하는 사원이라고 생각된다. 다만 방문을 마치고 이동은 버스 혹은 택시를 타는 것을 추천한다. 살짝 호치민 시내의 북쪽에 위치해서 교통은 불편한 편이다. 사원 방문 비용은 발생하지 않는다. 무료로 관람이 가능하다.

(Traduzione di Google) La Pagoda Vinh Nghiem è una pagoda famosa e sacra, bellissima e solenne. Ci sono molti alberi verdi, è spaziosa, ariosa e pulita, l'aria è fresca e trasmette pace. Ci sono venuto un pomeriggio del fine settimana. Cibo vegetariano delizioso. (Originale) Chùa Vĩnh Nghiêm là ngôi chùa nổi tiếng và linh thiêng, đẹp và trang nghiêm Có khá nhiều cây xanh, rộng, thoáng và sạch sẽ, không khí trong lành, cảm thấy được bình an Mình đến vào chiều cuối tuần Đồ chay ngon

Pagoda carina dove si entra da due scalinate diverse in base al sesso.

Un luogo suggestivo dove ti rendi conto che al mondo non esiste un solo Dio

Posto affascinante ma non la miglior Pagoda a Saigon.

a di da phat

Consigliatissimo

(Traduzione di Google) La pagoda fu costruita nel 1956 e ha il campanile più alto di Ho Chi Minh City, alto 32 metri, dove è appesa la Grande Campana del peso di 2 tonnellate. (Originale) Chùa được xây dựng vào năm 1956, chùa sở hữu tháp chuông cao nhất TP.HCM với chiều cao 32m, nơi treo Đại Hồng Chung nặng 2 tấn.

(Traduzione di Google) C'è una grande e bellissima statua di Quan Am. Ogni mercoledì sera ci sono sessioni di meditazione e conferenze. Chiunque ami meditare può partecipare. (Originale) Có tượng mẹ Quan âm to- đẹp. Thứ 4 hàng tuần tối có các buổi thiền và nghe giảng. Bạn nào thích tu thiền có thể ghé tham gia

(Traduzione di Google) La chiesa prepara un pranzo da 2000 VND ogni lunedì al venerdì per aiutare i bisognosi. meno male (Originale) Nhà thờ có nấu cơm 2000đ mỗi trưa từ thứ Hai đến thứ Sáu phục vụ người khó khăn Tạ ơn Chúa

(Traduzione di Google) Parrocchia di Mango Garden - Distretto di Tan Dinh - Arcidiocesi di Saigon. * Santo Patrono - Martiri Vietnamiti. * Fondata nel 1947. Orario della Messa Domenica, 5:00 + 6:30 + 8:00 + 16:00 + 17:30 + 19:00. Sabato Messa domenicale alle 18:00. normalmente, 5:00 + 17:30. Che tutti coloro che vengono qui trovino la gioia e la pace del Misericordioso e la grazia della Vergine Maria. (Originale) Giáo xứ Vườn Xoài - hạt Tân Định - TGP SaiGon. * bổn mạng- Các Thánh TĐVN . * được thiết lập năm 1947 . Giờ lễ CN , 5h + 6h30 + 8h + 16h + 17h30 + 19h . thứ 7 lễ thế CN lúc 18h . thường , 5h + 17h30 . chúc những ai đến đây đều tìm thấy niềm vui và sự bình an của Đấng Giàu Lòng Thương Xót và ơn lành của Đức Maria .

(Traduzione di Google) Le guardie di sicurezza qui sono mille volte più carine delle guardie di sicurezza della CHIESA KY DONG. (Originale) Các cô chú bảo vệ ở đây dễ thương gấp ngàn lần bảo vệ NHÀ THỜ KỲ ĐỒNG.

(Traduzione di Google) ✨⛪ ORARI DELLE MESSE AL MANGO GARDEN ⛪✨ 📍 Indirizzo: 413 Le Van Sy, Quartiere 12 🌐 Codice parrocchiale: 35BBA 🙏 Invitiamo la comunità a unirsi a noi per celebrare la Messa presso la Parrocchia nei seguenti orari: 📅 Domenica: • 05:00 • 06:30 • 08:00 • 16:00 • 17:30 • 19:00 📅 Sabato: • 05:00 • 18:00 📅 Giorni feriali (lunedì - venerdì): • 05:00 • 17:30 💖 Che Dio benedica tutti coloro che partecipano alla Messa. 📌 Aggiornato l'11/10/2025 dagli utenti dell'app (Originale) ✨⛪ GIỜ LỄ VƯỜN XOÀI ⛪✨ 📍 Địa chỉ: 413 Lê Văn Sỹ, phường 12 🌐 Mã nhà thờ: 35BBA 🙏 Kính mời cộng đoàn cùng hiệp dâng Thánh lễ tại Giáo xứ với các khung giờ sau: 📅 Chủ nhật: • 05:00 • 06:30 • 08:00 • 16:00 • 17:30 • 19:00 📅 Thứ bảy: • 05:00 • 18:00 📅 Ngày thường (Thứ 2 – Thứ 6): • 05:00 • 17:30 💖 Nguyện xin Thiên Chúa ban muôn ơn lành trên mỗi người khi tham dự Thánh lễ. 📌 Cập nhật ngày 10/11/2025 bởi người dùng ứng dụng

(Traduzione di Google) I cancelli della chiesa erano chiusi e il parcheggio era all'interno, per cui molte persone pensavano che non ci fosse messa. Se tutto va bene ci saranno molte persone che andranno in chiesa e al coro suonando e cantando inni con entusiasmo. (Originale) Nhà thờ kín cổng, gửi xe ở bên trong , nên nhiều người tưởng không có lễ. Mong sẽ có nhiều người đi nhà thờ và ca đoàn đàn và hát thánh ca sốt sắng.

(Traduzione di Google) La parrocchia conta numerose associazioni e corsi di catechismo, rafforzando i rapporti tra i parrocchiani. Molte sono anche le attività di beneficenza. Tutti i parrocchiani lavorano insieme per migliorare la parrocchia. (Originale) Giáo xứ nhiều hội đoàn, lớp học về giáo lý,củng cố mối liên hệ giữa giáo dân. Còn có nhiều hoạt động bác ái . Mọi giáo dân cùng cố gắng để giáo xứ ngày càng thăng tiến.

(Traduzione di Google) Fondata intorno al 1947 con il nome So Garbage Mango Garden Mission. La chiesa del giardino di Mango si trova a 413 Le Van Sy, Ward 12, Distretto 3, Ho Chi Minh City. (Originale) Được thành lập vào khoảng 1947 với tên gọi là Giáo Điểm Vườn Xoài Sở Rác. Nhà thờ Vườn Xoài tọa lạc tại số 413 Lê Văn Sỹ P12 Q3 tp HCM.

(Traduzione di Google) Se siete fan del talentuoso Thien Minh, non perdetevi la mostra "Too happy to tell". Per me, questa mostra è molto significativa. Ogni foto è una storia emozionante, toccante e significativa. (Originale) nếu là fan của anh tài Thiên Minh thì đừng bỏ qua triển lãm Too happy to tell nha, với mình triển lãm này rất là ý nghĩa luôn, mỗi bức ảnh là 1 câu chuyện đầy cảm xúc, rất là cảm động và ý nghĩa

(Traduzione di Google) LA PRIMA VOLTA CHE HO GUARDATO ATTENTAMENTE IL DIPINTO DI LE THIET CUONG Ho saputo della pittura di Le Thiet Cuong dal lancio del libro Ben La di Dang Dinh Hung all'inizio del 2021. Ho portato a casa 2 ore di "minimalismo" nella pittura e ho comprato il libro da regalare. Questa mattina, più di 3 anni dopo, mentre camminavo la mattina al mercato di Ben Thanh, mi è capitato di vedere la sua mostra, quindi sono entrato e ho dato un'occhiata più da vicino. Sono già stato a questa mostra. Questo posto viene spesso utilizzato anche per vendere libri. Questa volta, quando sono tornato, ho visto uno spazio espositivo completamente diverso. Sono anche tanti metri quadrati, ma l'arredamento è molto piacevole per lo stomaco. Sembra essere più grande con 2 sale principali per 22 dipinti mescolati con 12 statue e una sala aggiuntiva dedicata alla visione di film e all'esposizione di 5 villaggi artigianali tradizionali. Mi piace molto la distillazione del messaggio da parte dell'autore e l'uso di forme di lettere appropriate da posizionare sui muri. Dai cartelloni pubblicitari affissi sui muri esterni ai posti a sedere per i visitatori, tutto porta a un'esperienza visiva perfetta. (Originale) LẦN ĐẦU TIÊN COI KỸ TRANH LÊ THIẾT CƯƠNG Biết đến hội họa Lê Thiết Cương từ buổi ra mắt sách Bến Lạ của Đặng Đình Hưng hồi đầu năm 2021. Mang về nhà 2 tiếng “tối giản” trong hội họa còn sách thì mua về đem đi tặng. Tới sáng nay, hơn 3 năm sau, đang đi dạo buổi sáng ở chợ Bến Thành thì tình cờ lại thấy triển lãm của ông nên bước vào coi kỹ. Nơi triển lãm này tôi từng tới trước đây. Chỗ này cũng thường được dùng để làm nơi bán sách. Lần này quay lại thấy không gian triển lãm khác hẳn. Cũng là từng ấy mét vuông nhưng bày trí rất ưng bụng. Dường như rộng hơn với 2 gian chính dành cho 22 tranh xen lẫn 12 tượng và một gian phụ dành riêng cho việc coi phim và bày biện về 5 làng nghề truyền thống. Tôi rất thích các chắt lọc thông điệp của tác giả và dùng dáng chữ phù hợp để đặt lên các mảng tường. Từ bảng quảng cáo dán trên tường ở ngoài lộ tới bộ ghế ngồi cho khách tham quan, mọi thứ đưa tới một trải nghiệm thị giác hoàn hảo.

(Traduzione di Google) In questo momento è in corso una mostra fotografica gratuita. Sorridete e scattate una foto prima di entrare. I volti sorridenti dei vietnamiti sono esposti in modo splendido. Vale la pena visitarla. (Originale) 요즘 무료사진전합니다. 들어가기 전에 내가 스마일하고 사진만 촬영하면 입장이 가능합니다. 베트남 사람들의 웃는 얼굴이 멋지게 전시되어 있어요. 가볼 만합니다.

(Traduzione di Google) Lo spazio è abbastanza grande per una mostra di medie dimensioni C'è un ampio parcheggio ma fa un po' caldo (Originale) Không gian khá rộng cho một buổi triển lãm cỡ vừa Có bãi giữ xe rộng nhưng mà hơi nóng kkk

(Traduzione di Google) Recentemente ho partecipato alla mostra Plastic Species, bene. (Originale) Vừa rồi mình có dự triển lãm Loài Plastic, tốt.

(Traduzione di Google) * Questo è il centro espositivo della città, dove spesso si svolgono mostre, collezioni uniche e fiere di diversi marchi. *Recentemente ho avuto l'opportunità di visitare una mostra sulle lettere. In generale, penso che la sala espositiva sia molto semplice, lo spazio è ampio, una vista può coprire l'intera stanza. Alle pareti sono appese immagini di lettere. Puoi guardare molto comodamente. La luce nella stanza è appena sufficiente e molto brillante, creando un bellissimo effetto pittorico (Originale) * Đây là nhà triển lãm thành phố, nơi đây thường diễn ra các buổi triển lãm, các bộ sưu tập độc đáo, các buổi hội chợ đến từ các nhãn hàng khác nhau. *Vừa qua mình có dịp ghé vào tham quan buổi triển lãm về chữ. Nhìn chung căn phòng triển lãm theo mình nghĩ rất đơn giản, không gian rộng một nhìn góc nhìn có thể bào quát tất cả căn phòng. Những bức tranh về chữ được treo lên các bức tường. Bạn có thể ngắm nhìn rất thoải mái. Ánh sáng trong căn phòng cũng vừa đủ, rất lung linh tạo nên hiệu ứng cho bức tranh tuyệt đẹp

(Traduzione di Google) La mia azienda vende spesso qui. Questo è un luogo che molti marchi affittano per tenere saldi o eventi, situato dietro il museo. (Originale) cty mình hay bán sale ở đây. đây là nơi mà nhiều thương hiệu thuê để tổ chức sale hoặc sự kiện, nằm đằng sau bảo tàng luôn nè.

State molto attenti ci sono più ratti e topi che in tutta la città

Abbastanza deprimente.. sporco, tutto ammassato e venditori per niente disponibili. Mercato focalizzato per vendite all'ingrosso.

Attenzione chiude alle 17 e non alle 20

Pazzesco qui si può trovare di tutto

Mercato del quartiere cinese. Esperienza culturale...

Mercato commerciale per lo più come rifornimento per i negozietti vari.

Mercato per acquisti all'ingrosso, piuttosto caotico e non molto curato. Merito un'occhiata se siete nei paraggi, altrimenti concentratevi altrove.

Bel tempio hindu dedicato alla dea madre Mariamman che secondo la tradizione tiene lontano le malattie e favorisce la fertilità. Molto bella la torre dl'etrata decorata di statue dai colori sgargianti. Tappa da non perdere. Entrata gratuita.

(Traduzione di Google) 3 luglio 2025, giorno 10 (giorno 2, Ho Chi Minh City, Vietnam) Il tempio indù presenta iscrizioni in cinese, che facilitano la conoscenza delle diverse divinità indù. Ci sono volontari che parlano un buon inglese e offrono brevi spiegazioni. È un luogo molto tranquillo e silenzioso. Sono disponibili servizi igienici, ma si consiglia di pagare una piccola somma di denaro. (Originale) 2025.07.03 Day10 (越南胡志明 Day2) 印度教的廟宇，有寫中文，所以可以更方便的認識到印度教中的不同神明。 裡面也有英文很好的志工會引導也會簡單的介紹，是個很祥和很平靜的地方。 如果要上廁所這邊也有，但是建議還是要給一點香油錢。

(Traduzione di Google) Il tempio Ba An, noto anche come tempio Ba Mariamman, è un tempio dedicato alla dea indù Mariamman a Saigon, in Vietnam. Il tempio fu costruito alla fine del XIX secolo da Palaniappa Thevar di Pattukkottai, distretto di Thanjavur, una comunità commerciale nel Tamil Nadu, in India. (Originale) Храмът Ба Ан, известен още като храм Ба Мариаман, е храм, посветен на хиндуистката богиня Мариамман в град Сайгон, Виетнам. Храмът е построен в края на 19-ти век от Паланиапа Тевар от Патуккоттай, окръг Танджавур, търговска общност в Тамил Наду, Индия.

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio dedicato alla dea indù, vicino alla maggior parte dei luoghi turistici. Stavamo camminando verso il mercato di Ben Thanh, quando ci siamo imbattuti in questo tempio e siamo rimasti sorpresi di vederlo lì. Il sacerdote e la maggior parte dei fedeli erano locali. La TV trasmetteva inni al dio Shiva Kedarnath. Grazie di aver potuto visitare e pregare in questo tempio il nostro ultimo giorno in Vietnam. (Originale) Very beautiful Hindu Goddess Temple, near to most tourist places. we were on our way walking to Ben thanh market, when we chanced upon this Temple and were surprised to see it here. Priest and most worshippers were localites. TV was playing God Shiva Kedarnath hymns. Thankful that on our last day in Vietnam, we could visit and pray in this Temple.

(Traduzione di Google) Un tempio indù davvero unico. Il tempio è organizzato come un tempio buddista. Non come un autentico tempio indù con il sacerdote e le preghiere. Ma gli dei sono divinità indù. Davvero unico. Ingresso gratuito. (Originale) A very unique Hindu temple. The temple runs like a Buddhist temple. Not like an authentic Hindu temple with the priest and prayers. But the Gods are Hindu Gods. Really unique. Free entry.

(Traduzione di Google) Stilisticamente, il Tempio di Sri Mariamman appartiene chiaramente al magnifico stile dravidico, che ha dato vita a numerosi complessi templari grandiosi nell'India meridionale, in particolare nello stato del Tamil Nadu, alcuni dei quali hanno le dimensioni di città. Sri Mariamman è un po' più modesto. Il tempio qui presenta solo un aspetto del suo esterno: il "gopuram", la torre d'ingresso, costellata di numerose figure. Varcando la soglia (senza scarpe!), il visitatore vede già il punto centrale di un tempio indù. Questo è il "garbhagriha", il luogo del sacro. Si tratta di uno spazio recintato da mura a cui solo i bramini (il clero) possono accedere. È un'area stretta con molti fiori e offerte che circondano la statua della divinità venerata in questo tempio. Una volta completato il contatto con la divinità, il visitatore può proseguire da qui lungo il "pradakshina pada". Questa è la circumambulazione del garbhagriha in senso orario. In genere, il fedele tocca il garbhagriha più volte durante il percorso, a seconda del numero di desideri e richieste che mormora. A causa della sua posizione vicino a case ravvicinate, il Tempio di Sri Mariamman è piuttosto limitato in termini di risorse in termini di stazioni e statue. Ciononostante, una visita guidata è sicuramente interessante. In breve: altamente consigliato e, come per tutti i templi indù, l'ingresso è gratuito e le donazioni sono apprezzate. (Originale) Stilistisch ist der Sri Mariamman Tempel eindeutig dem großartigen Dravida-Stil zuzuordnen, der im Süden Indiens - insbesondere im Bundesstaat Tamil Nadu - eine Vielzahl von grandiosen Tempelanlagen hervorgebracht hat, die teilweise die Größe von Städten haben. Sri Mariamman ist etwas bescheidener. Der hier vorliegende Tempel präsentiert an seinem Äußeren nur einen Aspekt: nämlich das ‘Gopuram‘, den Torturm, der mit zahlreichen Figuren gespickt ist. Beim Überschreiten der Schwelle (ohne Schuhe!) erblickt der Besucher dann bereits den zentralen Punkt eines Hindu-Tempels. Es ist dies das ‘Garbhagriha‘, der Ort des Heiligen. Dies ist ein ummauerter Raum, den nur Brahmanen (Geistliche) betreten dürfen. Es ist dies ein enges Terrain mit vielen Blumen und Spenden, die die Statue jenes Gottes umringen, der in diesem Tempel verehrt wird. Wenn der Besucher seinen Kontakt mit der Gottheit beendet hat, geht er dann von hier den ‘Pradakshina Pada‘. Dies ist das Umrunden des Garbhagriha im Uhrzeigersinn. Üblicherweise betastet er/sie auf diesem Weg mehrfach das ‘Garbhakriha‘. Je nach Zahl der Wünsche und Bitten, die er/sie hier murmelnd vorbringt. Aufgrund seiner Lage neben engstehenden Häusern ist Sri Mariamman Tempel etwas beengt mit seinen Ressourcen in Bezug auf Stationen und Figuren. Trotzdem ist aber ein Rundgang durchaus interessant. Kurz: sehr empfehlenswert und: wie bei allen Hindus ist Eintritt frei und über Spenden freut man sich.

(Traduzione di Google) Sono venuto qui, il Tempio di Mariamman si trova al 45 di Truong Dinh, nel quartiere di Ben Thanh, Distretto 1 - una posizione estremamente comoda, a pochi minuti a piedi dal mercato di Ben Thanh. Questo è un tempio indiano con oltre cento anni di storia, che si distingue per la sua brillante architettura indù, le torri a più piani finemente intagliate e le statue di divinità dai colori vivaci. L'interno è tranquillo, con un leggero profumo di incenso, che infonde un senso di pace e sacralità nel cuore della frenetica città. I ​​custodi del tempio sono molto cordiali, pronti a spiegarvi come bruciare l'incenso e pregare. La sera, le luci che illuminano le statue rendono il tempio ancora più magico e stranamente bello. Un luogo ideale per chiunque voglia conoscere la cultura indiana o semplicemente trovare un po' di pace nel centro di Saigon 🌺🙏 (Originale) Tớ tới đây, Đền Bà Mariamman nằm ngay số 45 Trương Định, phường Bến Thành, quận 1 – vị trí cực kỳ thuận tiện, chỉ cách chợ Bến Thành vài phút đi bộ. Đây là ngôi đền Ấn Độ hơn trăm năm tuổi, nổi bật với kiến trúc Hindu rực rỡ, tháp nhiều tầng chạm khắc tinh xảo và tượng thần sơn màu sống động. Không gian bên trong tĩnh lặng, thoang thoảng mùi hương trầm, mang lại cảm giác bình yên, linh thiêng giữa lòng thành phố náo nhiệt. Người trông đền rất thân thiện, sẵn sàng hướng dẫn cách thắp hương và cầu nguyện. Vào buổi tối, ánh đèn chiếu lên các bức tượng khiến ngôi đền càng trở nên huyền ảo và đẹp lạ. Một địa điểm tuyệt vời cho ai muốn tìm hiểu văn hoá Ấn Độ hoặc đơn giản là tìm chút bình yên giữa trung tâm Sài Gòn 🌺🙏

Prima di visitare questo monumento informarsi sui fatti accaduti ...

Ricordi di storia del Vietnam

(Traduzione di Google) Qui nel 1963, Hoa Thuonvwj Thich Quang Duc morì per il suo paese e la sua religione. Secondo fonti non verificate, il suo cuore era ancora intatto quando il suo corpo fu cremato. Il luogo dove si trovava la sua statua in bronzo era una stazione di servizio. Successivamente, il governo costruì un sito commemorativo così com'è oggi. (Originale) Nơi đây vào năm 1963 Hòa Thuonvwj Thích Quảng Đức vị quốc vong thân, tử vì đạo, ngày đã hóa thân tại đây theo nguồn tin chưa được khoa học kiểm chứng thì quả tim của ngài vẫn nguyên vẹn khi đã hỏa thiêu thân xác, nơi tượng đồng của ngài lúc xưa là cây xăng, sau này nhà nước đã xây dựng lên khu tưởng niệm như hôm nay.

(Traduzione di Google) Il Monumento al Bodhisattva Thich Quang Duc, in Cach Mang Thang 8 Street, Distretto 3, Ho Chi Minh City, è una delle opere di profondo valore storico e spirituale. Fu costruito per commemorare il monaco che si diede fuoco nel 1963, un evento che sconvolse l'opinione pubblica nazionale e internazionale, dimostrando il suo spirito indomito e il suo sacrificio per la libertà religiosa e la pace della nazione. L'opera presenta un'architettura maestosa, che combina armoniosamente la solennità del buddismo e la bellezza della tradizione vietnamita. Il terreno del monumento è ordinato e pulito, con una maestosa statua del Bodhisattva Thich Quang Duc, insieme a raffinati dettagli scultorei, che mostrano chiaramente la gratitudine del popolo nei suoi confronti. Sebbene situato su una strada principale trafficata, lo spazio conserva ancora la sua tranquillità, aiutando visitatori e persone a trovare facilmente pace e contemplazione. Il memoriale non è solo una meta per i buddisti, ma anche un luogo che attrae molti turisti, studenti e studenti desiderosi di apprendere la storia. Questo è un luogo che ha il significato di educare alla tradizione del patriottismo, dello spirito indomito e della compassione. In occasione delle commemorazioni, qui si svolgono spesso attività solenni, che attirano un gran numero di monaci, buddisti e fedeli che vengono a offrire incenso in memoria. In generale, il Memoriale del Bodhisattva Thich Quang Duc è un'opera di grande valore culturale, storico e spirituale, che contribuisce a ricordare alle generazioni future il nobile sacrificio per la giustizia. Questo è un luogo che vale la pena visitare quando si visita Ho Chi Minh City. (Originale) Đài tưởng niệm Bồ Tát Thích Quảng Đức trên đường Cách Mạng Tháng 8, Quận 3, TP.HCM là một trong những công trình có giá trị lịch sử và tâm linh sâu sắc. Nơi đây được xây dựng để tưởng nhớ vị hòa thượng đã tự thiêu vào năm 1963, một sự kiện chấn động dư luận trong và ngoài nước, thể hiện tinh thần bất khuất, sự hy sinh vì tự do tín ngưỡng và hòa bình cho dân tộc. Công trình mang kiến trúc uy nghiêm, kết hợp hài hòa giữa tính trang nghiêm của Phật giáo và vẻ đẹp truyền thống Việt Nam. Khuôn viên đài được bố trí gọn gàng, sạch sẽ, với tượng Bồ Tát Thích Quảng Đức uy nghi, cùng những chi tiết điêu khắc tinh xảo, thể hiện rõ tấm lòng tri ân của nhân dân đối với Ngài. Không gian nơi đây tuy nằm trên trục đường lớn nhộn nhịp nhưng vẫn giữ được sự tĩnh lặng, giúp khách tham quan và người dân dễ dàng tìm được sự lắng đọng, chiêm nghiệm. Đài tưởng niệm không chỉ là điểm đến của tín đồ Phật tử mà còn là nơi thu hút nhiều du khách, học sinh, sinh viên tìm hiểu về lịch sử. Đây là một địa chỉ có ý nghĩa giáo dục truyền thống yêu nước, tinh thần bất khuất và lòng từ bi. Vào các dịp lễ tưởng niệm, nơi đây thường diễn ra các hoạt động trang nghiêm, thu hút đông đảo tăng ni, Phật tử và người dân đến dâng hương tưởng nhớ. Nhìn chung, Đài tưởng niệm Bồ Tát Thích Quảng Đức là một công trình mang giá trị to lớn về văn hóa, lịch sử và tâm linh, góp phần nhắc nhở các thế hệ sau về sự hy sinh cao cả vì chính nghĩa. Đây là một địa điểm rất đáng để ghé thăm khi đến TP.HCM.

(Traduzione di Google) 1. Thich Quang Duc (1897–1963) era un monaco vietnamita della setta Lam Te. 2. Divenne monaco in giovane età e partecipò alla costruzione di oltre 30 pagode. 3. L'11 giugno 1963 si diede fuoco a Saigon per protestare contro la politica di repressione del buddismo del regime di Ngo Dinh Diem. 4. La sua autoimmolazione sconvolse il mondo e cambiò l'andamento politico del Vietnam di quel tempo. 5. Dopo la cremazione, il suo cuore non bruciò e fu rispettosamente chiamato "Cuore Immortale" dai buddisti. (Originale) 1. Thích Quảng Đức (1897–1963) là một hòa thượng Việt Nam thuộc tông Lâm Tế. 2. Ông xuất gia từ nhỏ và đã tham gia xây dựng hơn 30 ngôi chùa. 3. Ngày 11/6/1963, ông tự thiêu tại Sài Gòn để phản đối chính sách đàn áp Phật giáo của chính quyền Ngô Đình Diệm. 4. Hình ảnh tự thiêu của ông gây chấn động thế giới và làm thay đổi dòng chảy chính trị Việt Nam thời điểm đó. 5. Sau khi hỏa táng, trái tim ông không cháy, được Phật tử tôn kính gọi là “Trái tim bất diệt.”

(Traduzione di Google) Luoghi da visitare durante il tuo viaggio a Ho Chi Minh. Un luogo che non è obbligatorio visitare, ma dove puoi vedere quanto siano forti le credenze religiose. Si possono vedere persone che vengono a pregare. È un buon posto per studiare la storia di tanto in tanto. Non ci sono attrazioni turistiche nelle vicinanze, quindi non c'è bisogno di venire qui. Consigliato per viaggiatori con molto tempo a disposizione. (Originale) 호찌민 여행 중 방문 할 수 있는 기념 장소. 꼭 올 필요는 없지만 종교의 믿음이 얼마나 강한지를 알 수 있는 장소. 사람들이 와서 기도하는 모습을 볼 수 있습니다. 한 번 쯤 역사 공부하기 좋은 장소입니다. 주변에 볼 관광 포인트는 없어서 꼭 올 필요는 없습니다. 시간이 많은 여행자에게 추천합니다.

(Traduzione di Google) Thích Quảng Đức (1897–1963) è stato un monaco buddista vietnamita, famoso in tutto il mondo per la sua auto-immolazione all'incrocio Phan Đình Phùng – Lê Văn Duyệt (ora Cach Mạng Tháng Tám – Nguyễn Đình Chiểu, Ho Chi Minh City) l'11 giugno, 1963. Si bruciò per protestare contro la repressione del buddismo da parte del regime di Ngo Dinh Diem nel Vietnam del Sud in quel periodo. Le azioni di Thích Quảng Đức sono considerate un simbolo di compassione, spirito di sacrificio per la religione e la giustizia. La foto che lo immortala mentre medita tra le fiamme, scattata dal reporter Malcolm Browne, sconvolse l'opinione pubblica internazionale e gli valse il Premio Pulitzer, contribuendo a cambiare la percezione mondiale della situazione in Vietnam in quel periodo. (Originale) Thích Quảng Đức (1897–1963) là một vị hòa thượng Phật giáo Việt Nam, nổi tiếng trên toàn thế giới vì hành động tự thiêu tại ngã tư Phan Đình Phùng – Lê Văn Duyệt (nay là ngã tư Cách Mạng Tháng 8 – Nguyễn Đình Chiểu, TP.HCM) vào ngày 11 tháng 6 năm 1963. Ông tự thiêu để phản đối chính quyền Ngô Đình Diệm đàn áp Phật giáo ở miền Nam Việt Nam thời bấy giờ. Hành động của Thích Quảng Đức được xem là biểu tượng của lòng từ bi, tinh thần hy sinh vì tôn giáo và công lý. Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc ông ngồi thiền trong ngọn lửa — do phóng viên Malcolm Browne chụp — đã gây chấn động dư luận quốc tế và được trao giải thưởng Pulitzer, góp phần làm thay đổi nhận thức của thế giới về tình hình Việt Nam lúc đó.

Biggest mosque in Ho Chi Minh

(Traduzione di Google) Una bellissima moschea verde. Il personale di sicurezza è stato molto gentile e cordiale. Si prega di rimuovere le scarpe dove indicato. Per loro la moschea è un luogo sacro. Si prega di fare silenzio durante la visita poiché alcune persone potrebbero pregare lì. Ho visitato un sabato pomeriggio. Se indossi maniche corte e pantaloncini, sarai visto dal ragazzo della sicurezza. Puoi chiamarmi. Mi ha prestato dei vestiti a maniche lunghe. "Da quale paese vieni?" mi viene chiesto. L'edificio è molto solenne e bello. Alcune persone offrivano preghiere. Assicurati di toglierti le scarpe nel posto giusto. Questa volta, inizia appena prima del punto in cui ti togli le scarpe. Ho fatto un giro e sono tornato a casa. (Originale) A beautiful green mosque. The security staff was very friendly and kind. Please remove your shoes where instructed. The mosque is a sacred place for them. Please be quiet when visiting as some people may be praying there. 土曜の午後に訪れました。 半袖短パンだと、セキュリティーのおじさんに 声をかけられます。 長袖の服を貸してくださいました。 「どちらの国の人？」と聞かれます。 建物はとても厳かで素敵です。 祈りを捧げてる方もいました。 靴を脱ぐ所はちゃんと脱ぎましょう。 今回は靴を脱ぐ場所の手前から 見学して帰りました。

(Traduzione di Google) Sono stato davvero contento di trovare questa moschea a Ho Chi Minh City. È un luogo tranquillo e accogliente per la preghiera e la riflessione nel cuore della frenetica città. L'atmosfera è tranquilla e le persone sono gentili e disponibili. La moschea è anche pulita e ben tenuta, il che la rende molto piacevole da visitare. È un ottimo posto per i musulmani che visitano Ho Chi Minh City, dove fermarsi e sentirsi a casa. (Originale) I was really glad to find this mosque in Ho Chi Minh City. It’s a peaceful and welcoming place for prayer and reflection in the middle of the busy city. The atmosphere feels calm and the people here are kind and helpful. The mosque is also clean and well-maintained, which makes it very comfortable to visit. It’s a great place for Muslims traveling in Ho Chi Minh to stop by and feel at home.

(Traduzione di Google) Tieng Viet Nel cuore di Ho Chi Minh City, dove le motociclette sfrecciano senza sosta e l'aria risuona del ritmo del commercio, c'è un luogo nascosto di pace. La Moschea Musulmana, con i suoi portali ad arco e il suo cortile silenzioso, è aperta non solo ai fedeli, ma anche a tutti i viaggiatori, stanchi del trambusto di Saigon. Entrate e il rumore della città svanisce. Il pavimento di marmo è fresco sotto i piedi, lo spazio addolcito dall'ombra. Al centro, una fontana sussurra dolcemente: l'acqua invita a lavare via il caldo e la polvere, a fermarsi e respirare. Qui, la purificazione non è solo un rituale, ma anche una liberazione, un momento di quiete offerto a chiunque passi di lì. Per generazioni, i musulmani vietnamiti – discendenti dei Cham e dei loro fratelli e sorelle provenienti da ogni dove – si sono riuniti qui. Non vengono solo per pregare, ma per celebrare. Al tramonto del Ramadan, gli stranieri diventano ospiti, gli ospiti diventano famiglia, rompendo il digiuno con cibo semplice e cuori calorosi. Ma la moschea è più di un semplice luogo di culto: è un rifugio per i viaggiatori. I curiosi, gli smarriti, le anime in cerca di ispirazione, tutti trovano riposo sotto la sua cupola. Qui, le domande trovano risposta con gentilezza e la fede è condivisa non con la coercizione, ma con pace. La Moschea Musulmana sussurra a ogni passante: Vieni, siediti, prendi un sorso d'acqua e trova un posto dove riposare. Qui sei al sicuro. Qui sei a casa. Inglese --- Nel cuore di Ho Chi Minh City, dove le motociclette sfrecciano senza sosta e l'aria è piena del peso del traffico e del commercio, sorge un rifugio silenzioso. La Moschea Musulmana, con le sue porte ad arco e i suoi cortili accoglienti, si apre non solo ai fedeli, ma a tutti coloro che vagano, stanchi dal ritmo frenetico delle strade di Saigon. Entra e il rumore della città si attenua. Il pavimento di marmo è fresco sotto i piedi, l'aria addolcita dall'ombra. Al centro, una fontana mormora: le sue acque invitano a lavare via il caldo e la polvere, a fermarsi, a respirare. Qui, la purificazione è più di un rituale; è sollievo, un momento di quiete donato gratuitamente a chiunque entri. Per generazioni, i musulmani del Vietnam – discendenti del popolo Cham, fratelli e sorelle da ogni parte del mondo – si sono riuniti in questo luogo. Non vengono solo per pregare, ma per accogliere. Al tramonto del Ramadan, gli stranieri diventano ospiti e gli ospiti diventano familiari, mentre il digiuno viene interrotto con cibo semplice e cuori calorosi. Ma la moschea è più di un luogo di culto; è un santuario per il viaggiatore. Il curioso, lo smarrito, l'anima in cerca – tutti trovano riposo sotto le sue arcate. Qui, le domande vengono accolte con gentilezza e la fede viene condivisa non con la pressione, ma con pace. La moschea musulmana sussurra a ogni passante: Vieni, siediti, bevi e trova rifugio. Qui sei al sicuro. Qui sei al tuo posto. (Originale) Tieng Viet Giữa lòng Thành phố Hồ Chí Minh, nơi những chiếc xe máy len lỏi không ngừng và không khí vang vọng nhịp điệu của giao thương, có một chốn bình yên ẩn mình. Thánh đường Hồi giáo Musulman, với những cánh cổng vòm và sân trong hiền hòa, mở rộng không chỉ cho tín đồ mà còn cho tất cả lữ khách, những người mỏi mệt giữa nhịp sống hối hả của Sài Gòn. Bước vào bên trong, tiếng ồn của thành phố dần tan biến. Nền đá cẩm thạch mát lạnh dưới bàn chân, không gian dịu lại nhờ bóng râm. Ở trung tâm, đài phun nước khe khẽ thì thầm — dòng nước mời gọi bạn gột rửa cái nóng và bụi bặm, dừng lại, hít thở. Nơi đây, việc tẩy rửa không chỉ là nghi lễ, mà còn là sự giải thoát, một khoảnh khắc tĩnh lặng được trao tặng cho bất kỳ ai ghé qua. Qua nhiều thế hệ, người Hồi giáo Việt Nam — hậu duệ của người Chăm và những anh chị em từ khắp muôn phương — đã cùng nhau quy tụ nơi này. Họ đến không chỉ để cầu nguyện, mà còn để chào đón. Khi hoàng hôn tháng Ramadan buông xuống, người lạ thành khách, khách thành gia đình, cùng nhau phá chay bằng những món ăn giản dị và tấm lòng nồng hậu. Nhưng ngôi thánh đường không chỉ là nơi thờ phượng; nó là chốn nương náu của khách lữ hành. Người tò mò, kẻ lạc lối, những tâm hồn đang tìm kiếm — tất cả đều tìm được sự nghỉ ngơi dưới mái vòm ấy. Ở đây, câu hỏi được đáp lại bằng sự tử tế, và đức tin được sẻ chia không ép buộc, mà bằng an hòa. Thánh đường Musulman thì thầm với mọi người qua đường: Hãy đến, ngồi xuống, uống ngụm nước, và tìm chốn dừng chân. Ở đây bạn được an toàn. Ở đây bạn thuộc về. English --- In the heart of Ho Chi Minh City, where motorbikes weave endlessly and the air hums with the weight of traffic and trade, there stands a quiet refuge. The Musulman Mosque, with its arched doors and gentle courtyards, opens itself not only to the faithful but to all who wander, weary from the pulse of Saigon’s restless streets. Step inside, and the city noise fades. The marble floor is cool beneath your feet, the air softened by shade. At the center, a fountain murmurs — its waters inviting you to wash away the heat and dust, to pause, to breathe. Here, cleansing is more than ritual; it is relief, a moment of stillness gifted freely to anyone who enters. For generations, Muslims of Vietnam — descendants of the Cham people, and brothers and sisters from every shore — have gathered in this place. They come not only to pray, but to welcome. At dusk in Ramadan, strangers become guests, and guests become family as the fast is broken with simple food and warm hearts. But the mosque is more than a house of worship; it is a sanctuary for the traveler. The curious, the lost, the seeking soul — all find rest beneath its arches. Here, questions are met with kindness, and faith is shared not with pressure, but with peace. The Musulman Mosque whispers to every passerby: Come, sit, drink, and find shelter. Here you are safe. Here you belong.

(Traduzione di Google) Rimango sbalordito dalle dimensioni di questa moschea, pur trovandosi in una posizione centrale. I gradini che conducono alla moschea sono spaziosi e la capienza è sufficiente per le esigenze locali. Posizione straordinaria Per saperne di più (Originale) In awe of the size of this masjid all the while in a central location. The steps leading up are spacious and there is enough capacity for the local needs. Amazing location ما شاء الله تبارك الله

(Traduzione di Google) Un luogo sereno dove rilassarsi e pregare. Di fronte alla moschea si trovano numerosi ristoranti halal accoglienti e deliziosi. Le guardie della moschea sono gentili e professionali. (Originale) Tempat syahdu melepas lelah dengan sholat.. Didepan masjid banyak restoran halal yang nyaman dan enak juga.. Penjaga masjid yg baik dan professional.

(Traduzione di Google) O Allah, glorifica l'Islam e i musulmani ovunque, o Signore dei Mondi. Ricompensa coloro che sono responsabili di questa moschea e rendila un esempio delle loro buone azioni, o Signore dei Mondi. Chiedo ad Allah di aumentare il numero di musulmani in Vietnam, poiché il loro numero è esiguo. Se Dio vuole, la prossima volta che la visiterò, sarà piena di musulmani. La moschea è stata visitata per donare alcune copie del Corano come beneficenza continuativa a Misbah Fadhel. Prego Allah di avere misericordia di lei. (Originale) اللهم اعز الاسلام والمسلمين في كل مكان يارب العالمين . جزى القائمين على هذا المسجد وجعلها في ميزان حسناتهم يارب العالمين وادعو الله ان يزيد عدد المسلمين في فيتنام حيث ان عددهم قليل وباذن الله عندما ازورها المره القادمه تكون عامره بالمسلمين.. تم زياره المسجد للتبرع ببعض المصاحف صدقه جاريه لمصباح فاضل ادعو لها بالرحمه

(Traduzione di Google) Il tempio è bellissimo, silenzioso, sacro, pacifico, arioso e spazioso. Ci sono molti alberi nel parco del tempio. Il tempio venera i Tre Santi dell'Ovest, che sono molto belli, e custodisce i 12 Grandi Voti del Bodhisattva Avalokitesvara. Namo Bodhisattva Avalokitesvara (Originale) Chùa đẹp, không gian yên tĩnh, nơi tôn nghiêm, yên tĩnh, thanh bình, thoáng mát, rộng rãi. Có nhiều cây xanh trong khuôn viên chùa. Chùa thờ Tây Phương Tam Thánh rất đẹp, có cả 12 lời Đại Nguyện của ngài Quán Thế Âm Bồ Tát. Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát

Bel tempio, tranquillo e ben curato. Un po' distante dal centro, ma merita una visita.

(Traduzione di Google) È un luogo tranquillo da visitare. Il tempio ospita numerose splendide statue buddiste e un'architettura colorata. La gente del posto viene qui per adorare il Buddha e connettersi con il divino. L'ingresso è gratuito, ma il parcheggio è a pagamento. Un luogo tranquillo e spirituale che vale la pena visitare. È richiesto un abbigliamento moderato, con ginocchia e spalle coperte. (Originale) It is a peaceful place to visit. The temple has many beautiful Buddhist statues and colorful architecture. Locals come here to worship Buddha and connect with the divine. There is no entry fee, but you need to pay for parking. A calm and spiritual spot worth visiting. A moderate dress code to be followed covering knees and shoulder.

(Traduzione di Google) La Pagoda Giac Lam è una delle pagode più antiche e antiche di Saigon. Fin dall'ingresso, ho percepito un'atmosfera solenne e pacifica, completamente diversa dal trambusto esterno. Il parco del tempio è spazioso, con molti alberi ombrosi, che creano un senso di serenità, apertura e comfort durante le passeggiate. La particolarità di Giac Lam è la sua architettura antica, conservatasi pressoché intatta nel corso dei secoli. La sala principale è ampia, con tetti di tegole ricoperti di muschio, pilastri di legno finemente intagliati e numerose statue di Buddha antiche di valore storico e artistico. Qui sono conservati molti preziosi manufatti del Buddhismo meridionale, che mi hanno aiutato a comprendere meglio la cultura e le credenze antiche. Non solo è un luogo sacro in cui pregare per la pace e celebrare rituali, Giac Lam è anche un luogo significativo da visitare per chi ama conoscere la storia di Saigon. Ogni piccolo angolo del tempio evoca rispetto e nostalgia, ed è perfetto per chi desidera trovare pace o semplicemente ammirare un tipico edificio antico. Se desiderate esplorare un antico tempio ricco di storia e con spazi ampi, la Pagoda Giac Lam è sicuramente una meta da non perdere durante la vostra visita a Saigon. (Originale) Tổ đình Giác Lâm là một trong những ngôi chùa cổ kính và lâu đời nhất ở Sài Gòn. Ngay từ cổng vào, mình đã cảm nhận được không gian trang nghiêm và yên bình, khác hẳn sự nhộn nhịp bên ngoài. Khuôn viên chùa rộng rãi, nhiều cây xanh che mát, tạo cảm giác thanh tịnh, thoáng đãng và rất dễ chịu khi dạo quanh. Điểm đặc biệt của Giác Lâm là kiến trúc cổ kính được gìn giữ gần như nguyên vẹn qua nhiều thế kỷ. Chánh điện rộng, mái ngói rêu phong, các cột gỗ chạm khắc tinh xảo và nhiều tượng Phật cổ mang giá trị lịch sử, nghệ thuật. Đây là nơi lưu giữ nhiều hiện vật quý của Phật giáo miền Nam, giúp mình hiểu thêm về văn hóa và tín ngưỡng xưa. Không chỉ là chốn linh thiêng để cầu an, hành lễ, Giác Lâm còn là địa điểm tham quan ý nghĩa cho những ai yêu thích tìm hiểu về lịch sử Sài Gòn. Mỗi góc nhỏ trong chùa đều gợi lên sự tôn kính và hoài niệm, rất thích hợp cho những ai muốn tìm sự bình yên, hoặc đơn giản chỉ là chiêm ngưỡng một công trình cổ tiêu biểu. Nếu bạn muốn khám phá một ngôi chùa lâu đời, có bề dày lịch sử và không gian thoáng mát, thì Tổ đình Giác Lâm chắc chắn là điểm đến không nên bỏ qua khi ghé thăm Sài Gòn.

(Traduzione di Google) Il tempio è bellissimo e solenne. L'aria è fresca e il tempio è ricco di alberi. È un'attrazione turistica e un luogo di studio per i buddisti. (Originale) Chùa đẹp, trang nghiêm. Không khí trong lành, chùa có nhiều cây xanh. Là điểm tham quan cho khách du lịch và nơi tu học cho các phật tử

(Traduzione di Google) 113 statue scolpite nel legno e dorate sono ancora quasi intatte dopo quasi 300 anni, un valore inestimabile, raro in Vietnam. La pagoda utilizza anche 7.000 piastre per decorare i bordi delle pareti, una caratteristica unica. La pagoda organizza spesso attività religiose e attira sempre molti visitatori. (Originale) 113 pho tượng được tạc bằng gỗ và dát vàng vẫn còn giữ gần như nguyên vẹn gần 300 năm qua là giá trị rất lớn, hiếm nơi nào có ở Việt Nam. Chùa còn dùng đến 7.000 dĩa kiểu để trang trí các đường viền trên tường là nét độc đáo vô nhị. Chùa thường tổ chức sinh hoạt tín ngưỡng và luôn thu hút nhiều người.

(Traduzione di Google) L'antica pagoda di Saigon, costruita nel 1744. La pagoda ha un campus molto ampio e arioso, la sala principale ha uno stile architettonico molto bello e antico. (Originale) Ngôi chùa lâu đời cổ kính ở Sải Gòn, được xây dựng năm 1744 Chùa có khuôn viên rất rộng và thoáng mát, khu chánh điện với lối kiến trúc xưa rất đẹp và cổ kính

(Traduzione di Google) Il ristorante ha una splendida vista sulla chiesa di Tan Dinh, un ambiente arioso e pulito, personale cordiale e cibo molto buono. Il menù con bevande e dolci costa 289k al tavolo. Il ristorante è abbastanza facile da trovare, ma l'ingresso è un po' piccolo. (Originale) Quán có view nhà thờ Tân Định rất đẹp, không gian thoáng mát, sạch sẽ, thái độ nhân viên nhiệt tình, đồ ăn khá ổn. Combo nước với bánh là 289k/set. Vị trí quán khá dễ tìm nhưng lối vào hơi nhỏ.

(Traduzione di Google) Strategia orribile, non è possibile prendere un caffè, uno spuntino o altro perché la spesa minima è di 12 euro, le bevande sono disponibili solo se si acquista un pasto, ma state scherzando? Ho appena scoperto quando ho chiesto loro se vendono il cappuccino la sera, i loro menu sono semplici, solo dolci normali, nemmeno un croissant decente con formaggio o qualsiasi opzione salata, tutto usa zucchero bianco normale/economico. Bella vista, servizi, design. Tuttavia il loro Wi-Fi non funziona (meglio aggiungere password e QR invece di tenere aperto per tutti coloro che camminano). A questo livello di servizio sono rimasto un po' deluso, un posto premium senza almeno un'opzione dietetica, non c'è stevia, latte di soia, niente! Solo zucchero bianco e latte vaccino quando anche posti comuni come 7-Eleven hanno diversi tipi di latte e preparano il caffè in base alle esigenze dietetiche o alle preferenze della persona. Voglio dire, un posto con un set da tè a 12 euro potrebbe essere migliore, soprattutto in Vietnam, dove cibo e bevande sono estremamente convenienti. Di solito il latte del tè inglese per la colazione è leggermente caldo, invece che molto freddo (oppure i ristoranti controllano in anticipo le preferenze: freddo, caldo, tiepido, a temperatura ambiente). In conclusione, ho solo scattato foto perché non potevo nemmeno lavorare con il mio portatile o altro. Mi sono spostato in una caffetteria locale. Considera + Servizio 5% + 8% di tasse. (Originale) Awful strategy, there is not possible to have a coffee, get snacks or anything because their minimum spend is 12 euros, drinks are only available if you buy a meal, are you kidding me? just discovered when asked them if they sell cappuccino in the evenings, their combos are basic just normal sweets not event a decent croissant with cheese or any salty option, everything use normal/ cheap white sugar. Nice view, services, design. However their wifi doesn't work ( better add password and qr instead keep open for everyone walking) at this level of service I was a little disappointed, a premium place without at least 1 dietary option, there is no stevia, outmilk, soymilk nothing! just white sugar and cow milk when even common places such as 7-Eleven got different types of milk and make coffees according to dietary requirements or preferences of the person. I mean a place with a tea set in 12 euros could be better especially in Vietnam where food and drinks are extremely affordable. Usually the milk of the english breakfast tea is slightly warm, instead very cold ( or restaurants check the preferences in advance cold, hot, warm, room temperature). In conclusion I just took pictures coz couldn't even work with my laptop or anything else. Changing to local coffee shop. Consider + Service Charge 5% + 8% tax.

(Traduzione di Google) Richiede che tutti ordinino qualcosa, quindi assicuratevi che tutti ordinino qualcosa qui. Una vista davvero bella sulla Chiesa Rosa, molto bello e con bei decori. Il posto è un po' caro considerando la posizione. (Originale) They require everyone to order food, so make sure everyone orders something here. A really nice view of the Pink Church, very aesthetic and has nice decors. The place is a little bit expensive given it’s location.

(Traduzione di Google) Questo ristorante ha la posizione migliore, di fronte alla Chiesa Rosa. Se dovessi tornarci, probabilmente opterei per un semplice antipasto o un tè pomeridiano. Ho chiesto a un amico di prenotare in anticipo. Il servizio è stato eccellente. (Originale) 粉紅教堂前位置最好的餐廳，若還有下次應該會選擇吃個簡單前菜或下午茶。 有請朋友幫忙提前訂位。 服務很好。

(Traduzione di Google) Il servizio era pessimo. Era la prima volta da molti anni che mi imbattevo in un servizio così scadente in un ristorante in Vietnam. C'era un importo minimo richiesto, quindi le bevande non potevano essere ordinate separatamente. All'inizio non capivo bene, quindi ho chiesto se potevo ordinare solo un caffè. Il cameriere ha risposto in modo severo e maleducato: "Ha sentito cosa ho detto? Siamo un ristorante, non un bar. Deve ordinare un pasto completo". Ero incazzato. Il mio buonumore era rovinato. La pasta era sottile e morbida. Le bevande erano decenti. Se volete solo vedere il Sacro Cuore, non andateci. Dovete pagare e preparatevi alla reazione del cameriere. (Originale) 店员服务态度非常差，在越南许多年第一次遇到这种态度差的店。。店里有低消，不能单点饮料。 一开始没听清楚，询问店员是否可以只点咖啡，然后得到服务生傲慢且没礼貌的回复，：“你有听到我在说什么吗，我们是餐厅不是咖啡馆，你们必须要点一个正餐” 有被气到。好心情都被破坏掉。意大利面很细，还软烂。饮料还不错。如果只是想打卡圣心教堂，没必要去。花钱还要看店员脸色。

(Traduzione di Google) Tutto è moderato, delizioso, tranne l'insalata. Non sono molto soddisfatto dei fichi (l'insalata di fichi è troppo cotta). - Pasta e bistecca sono davvero deliziose, tutto è perfetto per me. La porzione è moderata per un vietnamita, il prezzo è alto, ma vale la pena provare 1 litro. Il menu è piuttosto piccolo ma cambia spesso, vero??? Tornerò per provare il prossimo menu. Anche la vista è piuttosto bella proprio all'inizio del vicolo Dinh Cong Trang ❤️ - La torta all'espresso è deliziosa ma ti sazierà. (Originale) Mọi thứ vừa phải, ngon, riêng món Salad mình không hài lòng lắm với trái sung ( sung salad bị chín quá) - Pasta và Steak thật sự ngon, mọi thứ vừa vặn với mình. Khẩu phần ăn vừa phải với 1 người Việt, giá trung bình cao nhưng đáng để trải nghi thử 1l. Menu khá ít món nhưng thuờng xuyên đổi thì phải ??? mình sẽ quay lại để thử những lần menu kế. View cũng khá ổn ngay đầu hẻm Đinh Công Tráng ❤️ - Cái bánh vị Espresso ngon but sẽ gây ngán nhé.

(Traduzione di Google) Bella vista sulla chiesa. È possibile prenotare online. Ottimo per scattare foto. Ma il cibo è nella norma. (Originale) Nice view with Church. You can make reservation online. Good for taking photo. But food is normal.

Interessante

(Traduzione di Google) Ho visitato la chiesa di Francesco Saverio a Cho Lon durante il pellegrinaggio dell'Anno Santo 2025 e ne ho percepito chiaramente l'antichità e la solennità. La chiesa presenta un forte stile architettonico cinese. Essendo uno dei 10 luoghi di pellegrinaggio dell'Arcidiocesi di Saigon, questo luogo mi aiuta a pregare con fervore e mi ricorda la lealtà del santo patrono alla missione missionaria. (Originale) Mình đến Nhà thờ Phanxicô Xaviê – Chợ Lớn trong dịp hành hương Năm Thánh 2025 và cảm nhận rõ nét sự cổ kính, trang nghiêm của ngôi thánh đường. Nhà thờ có kiến trúc mang đậm phong cách Trung Hoa. Là một trong 10 địa điểm hành hương của TGP Sài Gòn, nơi đây giúp mình cầu nguyện sốt sắng và gợi nhắc về lòng trung thành của thánh bổn mạng với sứ mạng truyền giáo.

(Traduzione di Google) 1 di 10 luoghi di pellegrinaggio per l'anno giubilare 2025 di Saigon🤍 La Chiesa di Cha Tam, o Chiesa di San Francesco Saverio, è un'antica opera architettonica con forti influenze asiatico-europee a Cho Lon. Il design unico combina lo stile gotico europeo con tetti in tegole tubolari e frasi parallele cinesi, creando una bellezza culturale unica. Un angolo tranquillo e silenzioso nel cuore di Saigon, il luogo ideale per ammirare l'architettura e trovare un po' di nostalgia. Tutti possono vedere l'immagine completa su Tiktok: bachtuocchamchi 🥰 Orari della Messa: Domenica: 05:30 Vietnamita, 07:15 Cinese, 08:45 Vietnamita, 16:00 Vietnamita, 17:30 Cinese Giorni feriali: 05:30 Vietnamita, 17:30 Cinese (Originale) 1 trong 10 điểm hành hương năm thánh 2025 của SG🤍Nhà thờ Cha Tam, hay Nhà thờ Thánh Phanxicô Xaviê là một công trình kiến trúc cổ kính mang đậm dấu ấn Á-Âu tại Chợ Lớn. Thiết kế độc đáo kết hợp phong cách Gothic châu Âu với mái ngói ống và câu đối Hán tự, tạo nên nét đẹp văn hóa đặc sắc. Một góc bình yên, trầm mặc giữa lòng Sài Gòn, là địa điểm lý tưởng để chiêm ngưỡng kiến trúc và tìm về chút hoài niệm. Mng coi full hình tại Tiktok: bachtuocchamchi nha 🥰 Giờ Thánh Lễ: Chúa nhật: 05:30 tiếng Việt, 07:15 tiếng Hoa, 08:45 tiếng Việt, 16:00 tiếng Việt, 17:30 tiếng Hoa Ngày thường: 05:30 tiếng Việt , 17:30 tiếng Hoa

(Traduzione di Google) - Piccola chiesa, circondata da case, c'è anche un piccolo negozio di alimentari nel cortile della chiesa. - Il parcheggio è gratuito, ma a volte durante la messa non ci è permesso entrare per pellegrinaggi e visite turistiche, questo dipende dal temperamento delle guardie di sicurezza. - Guardando ovunque, c'è sia vietnamita che cinese, pensavo di essere in un paese straniero. - Fatevi timbrare il pellegrinaggio nella piccola libreria, ci sono gli orari di apertura. - La tomba di Padre Tam si trova proprio all'angolo del pilastro della chiesa, perché avevo fretta e non ho imparato molto sulla storia della chiesa. - Messa domenicale pomeriggio alle 16:00. 26/10/2025 (Originale) - Nhà thờ nhỏ, xung quanh là nhà dân, có cả hàng tạp hoá nhỏ trong khuôn viên nhà thờ. - Bãi xe không thu phí, nhưng có lúc thánh lễ thì mình không được vào hành hương và tham quan, cái này tuỳ tâm tính của mấy anh em bảo vệ nha. - Nhìn mọi nơi vừa có tiếng Việt, vừa có tiếng Hoa, cứ tưởng đang ở nước ngoài không á. - Lấy dấu mộc hành hương ở nhà sách nhỏ, có giờ giấc mở cửa. - Có mộ cha Tam ở ngay một góc cột của nhà thờ, do đang vội nên mình cũng chưa tìm hiểu kĩ về lịch sử của nhà thờ. - Lễ chiều CN lúc 16h00. 26/10/2025

(Traduzione di Google) La prima pietra della chiesa fu posata il 3 dicembre 1900 (festa di San Francesco Saverio) e inaugurata intorno al 1902. La caratteristica distintiva della chiesa di Padre Tam risiede nella fusione dello stile europeo (gotico) e della cultura asiatico-cinese, come dimostrano il tetto di tegole yin-yang, i frontoni, il triplo cancello e i caratteri cinesi sulla porta. (Originale) Nhà thờ được đặt viên đá đầu tiên vào ngày 3/12/1900 (lễ Thánh Phanxicô Xaviê) và khánh thành vào khoảng năm 1902. Nét đặc trưng của nhà thờ cha Tam nằm ở sự giao thoa giữa phong cách châu Âu (Gothic) và nét văn hóa Á Đông/Người Hoa — như là mái ngói âm dương, đầu đao, cổng tam quan, chữ Hán ở cửa.

(Traduzione di Google) Comunemente nota come "Chiesa di Cha Tam", presenta uno stile architettonico davvero unico che unisce lo stile cinese a quello europeo. *Nota: la messa vietnamita del sabato pomeriggio è alle 18:00, non alle 18:30! (Originale) Thường được biết đến với tên gọi "Nhà thờ Cha Tam", với lối kiến trúc vô cùng độc đáo kết hợp giữa phong cách kiến trúc Hoa va châu Âu. *Lưu ý: Lễ tiếng Việt chiều thứ 7 vào lúc 18:00, chứ không phải 18:30 nhé!

(Traduzione di Google) La chiesa ha una lunga storia a Saigon, con una combinazione di architettura cinese e francese. Lo spazio del campus è relativamente ampio, ma l'interno della chiesa è un po' piccolo. La chiesa è il luogo in cui il Presidente della Repubblica del Vietnam Ngo Dinh Diem si recava a pregare prima di essere assassinato. Sono previsti orari di messa sia in vietnamita che in cinese. Le informazioni sugli orari delle messe sono le seguenti (aggiornate ad agosto 2025): + Domenica (cinque messe): 5:30 (vietnamita) - 7:15 (cinese) - 8:45 (vietnamita) - 16:00 (vietnamita) - 17:30 (cinese); + Sabato (messa domenicale): 18:00 (vietnamita) - 19:30 (cinese); + Giorni feriali (due messe): 5:30 (vietnamita) - 17:30 (cinese); + Orario delle confessioni: 14:30 - 16:00 (ogni sabato, all'interno della chiesa). (Originale) Nhà thờ có lịch sử lâu đời của Sài Gòn, có kiến trúc kết hợp giữa Trung Hoa và Pháp, không gian khuôn viên tương đối rộng nhưng bên trong nhà thờ hơi nhỏ. Nhà thờ là nơi mà Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa Ngô Đình Diệm đã đến cầu nguyện trước khi ngài bị sát hại. Ở đây có cả giờ lễ tiếng Việt và tiếng Hoa. Thông tin giờ lễ như sau (cập nhật tháng 8/2025): + Chúa Nhật (năm lễ): 5g30 (tiếng Việt) - 7g15 (tiếng Hoa) - 8g45 (tiếng Việt) - 16g00 (tiếng Việt) - 17g30 (tiếng Hoa); + Thứ 7 (Thánh Lễ thay Chúa Nhật): 18g00 (Tiếng Việt) - 19g30 (Tiếng Hoa); + Ngày thường (hai lễ): 5g30 (tiếng Việt) - 17g30 (tiếng Hoa); + Giờ Giải tội: 14g30 - 16g00 (thứ 7 hàng tuần, vào bên trong Nhà thờ).

Orario di chiusura fissato per le 17:00, sono arrivato alle 16:00 ed era chiusa

Magico

(Traduzione di Google) Phuoc An Assembly Hall (福安會館), conosciuta anche come Minh Huong Pagoda, è una struttura religiosa in Hong Bang Street, Distretto 5, Ho Chi Minh City. Questa è una delle sale riunioni costruite dai cinesi a Saigon Cho Lon. L'area della pagoda non è grande come le altre sale riunioni, ma le opere architettoniche sono scolpite in modo molto meticoloso ed elaborato. Il tempio chiude presto intorno alle 4 del mattino, quindi tutti dovrebbero arrivare presto. Davanti ci sono alcune ragazze che vendono prodotti di bellezza e tengono anche auto per 10k. (Originale) Hội quán Phước An (福安會館), còn được gọi là Chùa Minh Hương, là một cơ sở tín ngưỡng tại địa chỉ số đường Hồng Bàng, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là một trong những hội quán do người Hoa xây dựng tại Sài Gòn Chợ Lớn. Chùa có diện tích không lớn bằng các hội quán khác nhưng các công trình kiến trúc được chạm khắc rất tỉ mỉ và công phu. Chùa đóng cửa sớm tầm 4h là cửa đã khép lại rồi nên mọi người nên đến sớm. Phía trước có mấy cô bán nhan kiêm luôn giữ xe giá 10k.

(Traduzione di Google) Tempio imponente, ricco di dettagli e reliquie. Ottimo da visitare, con un po' di tempo libero per ammirarlo con calma. L'atmosfera è rilassante. La quantità di dettagli all'interno e all'esterno del tempio è impressionante. Non sono necessari biglietti. (Originale) Impressive temple full of details and relics. Good to visit with extra time to look on calmly. The atmophere is relaxing. The number of details inside and outside the temple is impressive. No tickets needed.

(Traduzione di Google) Un'esperienza unica, un magnifico tempio intimo che nasconde molte diversità e con oggetti religiosi riccamente decorati che rendono questo piccolo tempio un ambiente semplice molto apprezzato da tutti gli abitanti del quartiere. (Originale) Une expérience unique magnifique temple intimiste qui recele beaucoup de diversités et avec des objets cultuels richement décoré faisant de ce petit temple un simple écrin très apprécié de tous les habitants du quartier.

(Traduzione di Google) Non riconosciuta come reliquia nazionale come altre sale riunioni cinesi del Distretto 5 (ma solo come reliquia cittadina), la Sala Riunioni di Phuoc An ha un'architettura unica ed è visitata da numerose persone, sia cinesi che vietnamite, per pregare con grande fede. Il nome inciso sul cancello è Pagoda Minh Huong e Sala Riunioni di Phuoc An, ed è il nome con cui le persone spesso chiamano Pagoda Ong, perché il principale oggetto di culto qui è Quan Cong, o anche rispettosamente chiamato Quan Thanh De Quan. Questo è anche il motivo principale per cui questa pagoda è famosa ed è visitata da molte persone: questo luogo è considerato il più sacro di Cho Lon! Secondo i documenti storici, la sala riunioni fu costruita nel 1865 dalla branca cinese di Minh Huong, originaria di 7 prefetture in 3 province di Guangdong, Fujian e Zhejiang (Cina), sulla base materiale della Sala Riunioni di An Hoa originale. Nel 1902, il progetto fu ricostruito nelle sue dimensioni attuali. Ci sono molte cose per cui pregare. Le persone single pregano per l'amore, le persone sterili pregano per i figli, chi è povero prega per la ricchezza e chi desidera la pace prega per la sicurezza. Di solito, ogni pagoda è sacra in una determinata area, come la Pagoda Ngoc Hoang, famosa per le preghiere per l'amore e i figli. La Pagoda Ong qui è considerata il luogo dove si può pregare per qualsiasi cosa, ma chi la visita presume che sia la più sacra per pregare per la pace e la ricchezza. (Originale) Không được công nhận là di tích cấp quốc gia như các hội quán người Hoa khác ở quận 5 (chỉ là di tích cấp thành phố), nhưng Phước An hội quán có kiến trúc rất đặc sắc và đặc biệt là được nhiều người dân, cả Hoa lẫn Việt, tới để cầu xin với lòng tin rất cao. Tên ghi ở cổng là Chùa Minh Hương và Phước An Hội quán, còn tên mà người dân thường gọi là Chùa Ông, vì đối tượng thờ tự chính ở đây là Quan Công, hay còn được gọi tôn kính là Quan Thánh đế quân. Đây cũng là lý do chính khiến cho ngôi chùa này nổi tiếng, được đông đảo người dân đến cúng bái: nơi này nổi tiếng linh thiêng bậc nhất ở Chợ Lớn! Theo sử sách, hội quán do nhánh người Hoa Minh Hương nguyên quán ở 7 phủ thuộc 3 tỉnh Quảng Đông, Phước Kiến, Triết Giang (Trung quốc) xây dựng trên cơ sở vật chất của nguyên Hội quán An Hòa từ năm 1865. Đến năm 1902, công trình được xây dựng lại với qui mô như ngày nay. Cầu nguyện thì có nhiều thứ, người... FA thì cầu duyên, hiếm muộn thì cầu tự, thiếu tiền thì cầu tài, còn có người mong được yên lành thì cầu an. Thường thì mỗi chùa linh thiêng về một lĩnh vực nào đó, như chùa Ngọc Hoàng được tiếng về cầu duyên, cầu tự. Chùa Ông ở đây được coi là... đủ hết, cầu gì cũng đặng, nhưng người đến chùa mặc định rằng chùa Ông linh thiêng nhất cho cầu an và cầu tài.

(Traduzione di Google) Immagina di entrare in un luogo dove l'architettura cinese incontra l'arte islamica, il tutto sullo sfondo vibrante di Cholon. È come se un set cinematografico di kung fu e un'oasi nel deserto avessero avuto un figlio, che crescesse fino a diventare un gioiello culturale nel cuore di Ho Chi Minh City. La prima cosa che colpisce è la fusione di stili: intricate opere in legno cinesi incontrano la calligrafia islamica, con un tocco di verde che dona una piacevole freschezza in mezzo al trambusto della città. È un rifugio tranquillo dove puoi pensare, se non sei troppo impegnato ad ammirare lo splendido laghetto e il rigoglioso cortile. Che tu sia un appassionato di storia, un appassionato di cultura o semplicemente qualcuno in cerca di un posto tranquillo per sfuggire al rumore della città, questo tempio è una tappa obbligata. Non è solo un sito religioso; è una testimonianza del variegato arazzo che compone Saigon. Quindi, se sei in città, fai un salto e immergiti nella tranquillità e nella storia. Potresti ritrovarti a sentirti un po' più Zen! (Originale) Imagine walking into a place where Chinese architecture meets Islamic artistry- all set against the vibrant backdrop of Cholon. It's like if a kung fu movie set and a desert oasis had a baby, and that baby grew up to be a cultural gem in the heart of Ho Chi Minh City. The first thing that strikes you is the blend of styles: intricate Chinese woodwork meets Islamic calligraphy, with a splash of green that feels refreshingly cool amidst the hustle and bustle of the city. It's a peaceful retreat where you can hear yourself think—if you're not too busy admiring the beautiful pond and lush courtyard. Whether you're a history buff, a culture vulture, or just someone looking for a quiet place to escape the city noise, this temple is a must-visit. It’s not just a religious site; it's a testament to the diverse tapestry that makes up Saigon. So, if you're in town, pop in and soak up some tranquility and history. You might just find yourself feeling a bit more Zen!

(Traduzione di Google) La Pagoda Ong è anche conosciuta come Pagoda Minh Huong, conosciuta anche come Phuoc An Assembly Hall in 184 Hong Bang Street, Distretto 5. La pagoda è relativamente piccola e adora Quan Thanh De Quan, quindi è anche chiamata Pagoda Ong. La leggenda narra che la pagoda fu costruita nel 1902. La pagoda è riconosciuta come una reliquia architettonica e artistica a livello cittadino. Ci sono molti visitatori al tempio durante le vacanze del Tet. Questa è anche la credenza popolare del popolo cinese. Si dice che la pagoda contenga molti oggetti d'antiquariato. Nella pagoda ci sono due gru e un bellissimo bruciatore di incenso in porcellana. Ogni pezzo di porcellana è abbinato con cura e in modo uniforme. Le due gru sono molto simili.  Una particolarità dei cinesi è che adorano molto le candele, l'olio e l'incenso. Candele e olio venivano accesi giorno e notte. Enormi anelli di incenso sono appesi ovunque nel tempio. L'odore del fumo dell'incenso si diffonde nello spazio, aumentando la fede e la sacralità della Pagoda Ong. Questo è anche un luogo di incontro per persone provenienti dal Guangdong, Phuoc Kien e Zhejiang della Cina che hanno fatto fortuna nell'area di Cho Lon. La Sala delle Assemblee è stata istituita affinché i connazionali cinesi possano aiutarsi a vicenda nella vita. Sebbene la pagoda sia piccola, è gestita con cura e conserva ancora le sue antiche caratteristiche.  La pagoda conserva anche oggetti di culto molto belli. Le statue sono venerate solennemente. Adorando il signor Bon (secondo i cinesi, "Phuoc Duc Chanh Than"), adorando Quan Thanh De Quan, fuori dal cortile stanno adorando 5 donne. Questa è un'usanza religiosa cinese molto antica. (Originale) Chùa Ông còn có tên  chữ là chùa  Minh Hương hay còn gọi  là Hội quán Phước An ở số 184 đường Hồng Bàng, quận 5. Chùa tương đối nhỏ, thờ vị Quan Thánh Đế Quân nên còn gọi là chùa Ông. Tương truyền chùa được xây dựng vào năm 1902. Chùa được công nhận di tích kiến trúc nghệ thuật cấp thành phố. Khách viếng chùa vào dịp lễ Tết rất đông. Đây cũng là tín ngưỡng dân gian của người Hoa. Nghe nói chùa có nhiều cổ vật. Trong chùa có hai con hạc và lư hương ghép bằng sứ rất đẹp. Từng miếng sứ được ghép cẩn thận và đều nhau tăm tắp. Hai con hạc rất giống nhau.  Điểm đặc biệt của người Hoa là cúng đèn cầy, dầu, nhang rất nhiều. Đèn cầy và dầu thắp sáng suốt ngày đêm. Những vòng nhang khoanh to lớn treo khắp nơi trong chùa. Mùi khói nhang nghi ngút bay tỏa trong không gian làm tăng thêm phần tín ngưỡng, sự linh thiên của Chùa Ông. Đây cũng là nơi hội họp  của người Quảng Đông, Phước Kiến, Chiết Giang của Trung Quốc đã sinh cơ lập nghiệp ở vùng Chợ Lớn. Hội quán được lập ra để những người Hoa đồng hương trợ giúp nhau trong cuộc sống. Chùa tuy nhỏ, nhưng được quản lý cẩn thận nên vẫn còn nét xưa cũ.  Chùa còn lưu giữ các vật thờ  cúng rất đẹp. Các tôn tượng thờ trang nghiêm. Thờ ông Bổn ( theo người Hoa là " Phước Đức Chánh Thần"), thờ Quan Thánh Đế Quân, bên ngoài sân có thờ 5 Bà. Đây là phong tục tín ngưỡng của người Hoa đã rất lâu đời.

(Traduzione di Google) Hội Quán Nghĩa An è davvero un posto meraviglioso! L'architettura è stupefacente, soprattutto i tetti dettagliati. Ho avuto un'esperienza davvero piacevole visitandolo. ✨ (Originale) Hội Quán Nghĩa An is truly a beautiful spot! The architecture is stunning, especially those detailed rooftops. I had a really pleasant experience visiting here. ✨

(Traduzione di Google) La pagoda ha tanti angoli bellissimi, la adoro, sono un cinese che va nei mercati grandi e piccoli ma ora che sono appena arrivato qui, sono davvero estasiato. Ma tieni presente che le fotocamere non sono ammesse qui (Originale) Chùa nhiều góc đẹp đuyên, mê lắm luôn á, tui là người hoa đi chơi khu chợ lớn nhỏ giờ mà giờ mới vào đây, bị wow thật sự. Nhưng lưu ý là ở đây không cho chụp máy cơ đâu nha

(Traduzione di Google) Passando per Hoi An Nghia Quan, tutto diventa improvvisamente stranamente bello. Ci sono bellezze che richiedono tempo per essere percepite. (Originale) Đi ngang Hội An Nghĩa Quán thấy tất cả bỗng đẹp một cách kỳ lạ Có những vẻ đẹp cần thời gian để cảm được

(Traduzione di Google) Sono stato qui di recente ad agosto per visitare i templi nella zona di Chinatown. Questo tempio è piuttosto interessante. C'erano parecchi fedeli in giro in quel periodo. (Originale) Was here in August recently visiting temples around Chinatown area. This temple is quite interesting. There were quite a number of worshippers around at that time.

(Traduzione di Google) L'architettura è davvero splendida. In particolare, questo è un luogo dedicato alle attività spirituali e religiose della comunità Teochew di Ho Chi Minh City. (Originale) Kiến trúc thật sự rất đẹp. Đặc biệt, đây là nơi sinh hoạt tâm linh - tín ngưỡng của cộng đồng người Tiều ở TP.HCM

(Traduzione di Google) Arioso, pulito, solenne. Un luogo che vale la pena visitare e venerare. (Originale) Thoáng đãng, sạch sẽ, tôn nghiêm. Nơi đáng để đến tham quan, chiêm bái

(Traduzione di Google) Difficile da trovare e un po' piccolo. Mi è piaciuto quello che ho visto lì, ma potresti facilmente vedere tutto ciò che hanno da offrire in circa 30 minuti. Da una posizione al centro della galleria, puoi mettere gli occhi su tutto ciò che è appeso lì. È bello vedere se sei in zona ma se viaggi da lontano è difficile giustificare il viaggio. Da vedere almeno una volta però. Forse non vedrai mai più la galleria di un altro appartamento. (Originale) Hard to find and a bit small. I loved what I saw there, but you could easily see everything they have to offer in about 30 mins. From one position in the middle of the gallery, you can put eyes on everything hung there. It’s nice to see if you’re in the area but if you’re traveling from far away, it’s hard to justify the trip. See it at least once tho. Maybe you’ll never see another apartment gallery again.

(Traduzione di Google) B06.16 Millennio 132 Ben Can Don Prendi l'ingresso su Nguyen Huu Hao Street per bloccare B Premere 0616 per interchiamare San Art. Apriranno la porta: prendi l'ascensore fino al livello 6. Trova B06.16 Oppure puoi contattare San Art tramite Facebook. Sono più che felici di darti il ​​benvenuto Visitato il 24 febbraio 2024 (Originale) B06.16 Millennium 132 Ben Can Don You take the entrance on Nguyen Huu Hao street to block B Press 0616 to go inter-call to San Art. They will open the door - take the elevator to level 6. Find B06.16 Or you can contact San Art via Facebook. They are more than happy to welcome you Visited on 24 Feb 2024

(Traduzione di Google) Sono venuto ieri e ho sentito della chiusura ma non ho visto nulla pubblicato sulla pagina? (Originale) mình đến vào ngày hôm qua và nghe tin ngừng hoạt động nhưng chả thấy trên page đăng gì ?

(Traduzione di Google) Gestito da fantastici gruppi di curatori e artisti. Piccolo posto nascosto, ma rimasto colpito dallo spazio, dalla passione e dall'impegno per lo sviluppo e la promozione della scena artistica contemporanea in Vietnam. (Originale) Ran by amazing groups of curators and artist. Small place hidden away, but was impressed with the space and their passion and commitment for developing and promoting the contemporary art scene in Vietnam.

(Traduzione di Google) puoi sentire il suono del silenzio. (Originale) you can hear the sound of silence.

(Traduzione di Google) Un posto molto nascosto ma non deplorevole (Originale) A very hidden spot but not a regrettable one

(Traduzione di Google) Era chiuso e lo sposto in un altro posto (Originale) It was shut and I thin it move to another place

(Traduzione di Google) Il tempio è bellissimo e spazioso. Di notte, le luci sono molto scintillanti. Il giorno in cui ci sono andato era il festival Vu Lan, quindi era piuttosto affollato. (Originale) Chùa đẹp rộng rãi buổi tối có đèn thấp lên rất lung linh , hôm mình đi ngay ngày lễ vu lan nên khá đông .

(Traduzione di Google) Il tempio è molto bello e solenne. I monaci e gli abati sono molto gentili e benevoli. Il tempio si trova vicino al ponte Le Van Sy, vicino all'argine di Truong Sa, quindi è facile da trovare. (Originale) Chùa rất đẹp và tôn nghiêm. Các sư thầy và sư trụ trì rất tốt bụng , thiện lành . Chùa nằm gần cầu Lê văn sĩ , sát bờ kè trường sa nên dễ kiếm

(Traduzione di Google) Il grande e bellissimo tempio si trova proprio sul canale, quindi è davvero fantastico. Ci sono passato di notte e ho visto le luci meravigliose. (Originale) Chùa lớn, đẹp nằm ngay con kênh nên rất mát. Buổi tối mình đi đường ngang qua thấy bật đèn rất đẹp.

(Traduzione di Google) 🌸 Pagoda Phap Hoa – Ho Chi Minh City 🌸 La Pagoda Phap Hoa si trova a Ho Chi Minh City, una delle pagode più famose, con la sua architettura elegante e un luogo di pace nel cuore della vivace città. Fin dall'ingresso, si percepisce la pace attraverso il fresco verde degli alberi, il suono delle campane del tempio e il delicato profumo dell'incenso. La particolarità della pagoda è l'armoniosa combinazione dell'architettura buddista meridionale con le sofisticate sculture, che creano un'atmosfera solenne ma intima. La sala principale è spaziosa e ospita la statua del Buddha Amitabha e numerose statue di Bodhisattva e Arhat, finemente lavorate. Il giardino del tempio è pulito e i bonsai sono curati con cura, creando un senso di relax per pellegrini e visitatori. La Pagoda Phap Hoa organizza spesso corsi di meditazione, adorazione del Buddha, canti e attività di volontariato per la comunità. La gente del posto e i buddisti provenienti da ogni parte del mondo visitano spesso la pagoda non solo per pregare, ma anche per trovare pace interiore. • Posizione comoda, facile da raggiungere. • Luogo tranquillo, panorama meraviglioso. • Ricche attività buddiste e di volontariato. Quando si arriva al tempio, è consigliabile vestirsi in modo rispettoso, mantenere il silenzio e dedicare del tempo alla meditazione o a una passeggiata nel parco del tempio per percepire appieno la pace che vi regna. (Originale) 🌸 Chùa Pháp Hoa – TP. Hồ Chí Minh 🌸 Chùa Pháp Hoa tọa lạc tại TP. Hồ Chí Minh, là một trong những ngôi chùa nổi tiếng với kiến trúc thanh thoát, không gian thanh tịnh giữa lòng đô thị sôi động. Ngay từ cổng vào, anh sẽ cảm nhận được sự yên bình qua hàng cây xanh mát, tiếng chuông chùa ngân vang và mùi hương trầm dịu nhẹ. Điểm đặc biệt của chùa là kiến trúc Phật giáo Nam Bộ kết hợp hài hòa với các chi tiết chạm khắc tinh xảo, tạo nên vẻ trang nghiêm nhưng gần gũi. Chính điện rộng rãi, tôn trí tượng Phật A Di Đà cùng nhiều pho tượng Bồ Tát, La Hán được chế tác công phu. Khuôn viên chùa sạch sẽ, cây cảnh được chăm sóc kỹ lưỡng, tạo cảm giác thư thái cho khách hành hương và du khách. Chùa Pháp Hoa thường tổ chức các khóa tu, lễ Phật, tụng kinh, cũng như những hoạt động thiện nguyện hướng đến cộng đồng. Người dân địa phương và Phật tử khắp nơi thường ghé chùa không chỉ để lễ bái, mà còn để tìm sự an yên trong tâm hồn. • Vị trí thuận tiện, dễ tìm. • Không gian thanh tịnh, cảnh quan đẹp. • Hoạt động Phật sự và thiện nguyện phong phú. Khi đến chùa, anh nên ăn mặc trang nghiêm, giữ yên lặng và có thể dành thời gian ngồi thiền hoặc dạo quanh sân chùa để cảm nhận trọn vẹn sự bình yên nơi đây.

(Traduzione di Google) Tempio di Chùa Pháp Hoa Un tempio buddista Mahayana riconosciuto come sito storico di Ho Chi Minh City. Questo tranquillo tempio si trova lungo il canale Nhiêu Loc-Thị Nghè ed è situato in una posizione comoda vicino al centro città. È un luogo ideale per chi cerca benedizioni spirituali e i monaci sono molto gentili. (Originale) วัด Chùa Pháp Hoa วัดนิกายมหายานที่ได้รับการรับรองให้เป็น โบราณสถานทางประวัติศาสตร์ ของนครโฮจิมินห์ เป็นวัดที่เงียบสงบ ตั้งอยู่ริมคลอง Nhiêu Lộc-Thị Nghè และติดถนน เดินทางมาได้ไม่ยาก ไม่ห่างจากใจกลางเมือง เหมาะแก่การมากราบไหว้ขอพรสำหรับสายมู อีกทั้งพระอาจารย์ที่นี่ใจดีมาก

(Traduzione di Google) Il tempio è così bello💕 Sono andato il giorno della luna piena per fare il bagno al Buddha, l'ultimo giorno per liberare le lanterne di fiori. Il parcheggio nel tempio è gratuito, il tempio ha molti piani Se andate durante la luna piena e c'è il bagno del Buddha, andate al 1° piano. Se è troppo affollato, andate al 2° piano. C'è anche il bagno del Buddha. Andando al 2° piano la coda sarà più veloce. (Originale) Chùa đẹp lắm💕 Mình đi hôm rằm được tắm Phật, là ngày cuối để thả đèn hoa đăng Giữ xe trong chùa miễn phí, chùa có nhiều tầng Nếu đi ngày rằm mà có tắm Phật thì lên lầu 1 đông quá thì lầu 2 cũng có tắm Phật luôn nhé ạ😊lên lầu 2 sẽ xếp hàng nhanh hơn

(Traduzione di Google) Il tempio è molto bello, maestoso e solenne. Mi piace molto, è molto accogliente. Il parcheggio è gratuito e c'è molta gente. (Originale) Chùa rất đẹp, uy nghiêm và tôn nghiêm. Mình rất thích chùa này, cảm giác rất ấm cúng. Giữ xe miễn phí và mọi người đi rất đông

(Traduzione di Google) Il bar si trova vicino all'aeroporto, è spazioso e ha molti posti a sedere. Il menù è lo stesso degli altri bar. Arredamento vintage. (Originale) Quán cà phê nằm gần sân bay rộng rãi và có nhiều chỗ ngồi. Menu cũng giống như các quán khác. Trang trí theo phong cách vintage.

(Traduzione di Google) Caffetteria vicino all'aeroporto, bevande varie, buon gusto, mi piacciono molto i frullati al cocco. Quando ci sono andato, i tavoli sembravano pieni. Ci sono molti tavoli grandi adatti per studiare e lavorare. L'atmosfera è affollata di persone che chiacchierano, ma non rumorosa, molto confortevole. C'è spazio all'aperto per chi ama la natura :)))) (Originale) Quán cà phê gần sân bay, nước đa dạng món, hợp vị, mình khá thích đá xay cốt dừa á. Bàn hôm mình đi có vẻ đều full. Có nhiều bàn lớn thích hợp ngồi học và làm việc. Không khí nhiều người nói chuyện qua lại nhưng không ồn, rất thoải mái luôn. Có không gian bên ngoài cho bạn nào thích hoà mình với thiên nhiên :))))

(Traduzione di Google) Spazio spazioso, in stile Cong, non c'è bisogno di descrivere oltre. Qui Cong è spazioso, è perfetto per lavorare o incontrare amici per chiacchierare, soprattutto in attesa di andare in aeroporto. Sono venuto qui oggi per la prima volta, perché stavo aspettando il mio volo. In aeroporto era affollato e soffocante, ho scelto Cong per sedermi e lavorare con calma. (Originale) Không gian rộng rãi, phong cách Cộng thì ko cần phải tả nữa nhỉ Cộng ở đây rộng, ngồi làm việc hoặc hẹn bạn bè trò chuyện, đặc biệt là ngồi chờ ra sân bay thì rất phù hợp. Mình tới đây hôm nay là lần đầu, do mình đang chờ giờ bay. Vào sân bay thì đông ngột ngạt, mình chọn Cộng để thư thả ngồi làm việc

(Traduzione di Google) Il negozio ha un'atmosfera nostalgica, con mobili in legno vintage e graziosi cuscini floreali. Ottima illuminazione, ambiente tranquillo e accogliente. Le bevande sono buone e vengono servite con tè caldo, proprio come nei vecchi negozi. Adatto per rilassarsi o per lavori leggeri. (Originale) Quán mang vibe hoài niệm, nội thất gỗ vintage và gối hoa rất dễ thương. Ánh sáng đẹp, không gian yên tĩnh, ấm cúng. Đồ uống ổn và có kèm trà nóng đúng kiểu quán xưa. Phù hợp ngồi chill hoặc làm việc nhẹ.

(Traduzione di Google) Il ristorante si distingue per la sua architettura classica, con pareti in mattoni a vista e tetti in tegole, che ricreano l'atmosfera di una "casa familiare sovvenzionata" d'altri tempi. Lo spazio è spazioso e arioso, con numerose aree salotto dal piano terra al secondo piano, adatte per riunirsi con gli amici o per trovare un angolo tranquillo in cui riposare. (Originale) Quán nổi bật với kiến trúc cổ điển, gồm tường gạch mộc, mái ngói tạo cảm giác như “ngôi nhà bao cấp thân thương” ngày xưa. Không gian rộng rãi và thoáng mát, có nhiều khu vực để ngồi từ tầng trệt lên tới tầng 2 phù hợp để tụ tập bạn bè hoặc tìm góc yên tĩnh nghỉ ngơi.

(Traduzione di Google) Il negozio è tranquillo e pulito, tutto il personale è gentile e amichevole (in particolare il personale Phuong Huynh hihi) (Originale) Quán yên tĩnh sạch sẽ, nhân viên ai cũng dễ thương hết hoà đồng vui ( nhất là nvien Phương Huỳnh hihi )

(Traduzione di Google) Il miglior caffè freddo, lo adoro 😀 Il mio primo caffè in Vietnam era delizioso. Il cameriere mi ha consigliato un caffè freddo, non so come si chiami. Il personale è stato molto gentile. (Originale) Best Ice coffee i Love it 😀第一次去越南喝的第一杯咖啡很好喝，服務員推薦我的一杯冰咖啡我不確定叫什麼名字店裡的服務人員都非常的有禮貌

(Traduzione di Google) La Sala dell'Assemblea di Ha Chuong, nota anche come Pagoda Ong Huoc, è dedicata al culto di Thien Hau Thanh Mau. Costruita nel 1809, vanta oltre 200 anni di storia. Le caratteristiche strutturali sono in stile Phuc Kien Mieu Vu. È stata riconosciuta come monumento storico nazionale nel 2001. Analogamente, la pagoda non ha un abate, ma è gestita dal consiglio di amministrazione. (Originale) Hội quán Hà Chương hay còn được gọi là chùa ông Hược, thờ Thiên hậu Thánh Mẫu. Xây dựng vào năm 1809, hơn 200 năm. Đặc điểm cấu trúc kiểu Phước Kiến miếu Vũ. Được công nhận di tích lịch sử cấp quốc gia vào năm 2001. Tương tự chùa không có trụ trì, ban quản Tự quản lý.

(Traduzione di Google) Sala delle Assemblee di Ha Chuong o Pagoda di Ong Huoc, in adorazione di Thien Hau, del popolo cinese del Fujian del Palazzo di Chuong Chau. Una delle più belle sale riunioni cinesi di Cho Lon. La clubhouse è degradata a causa di molti anni di inattività. Attualmente in fase di ristrutturazione della sala principale. Le zie e gli zii qui sono molto disponibili e adorabili. (Originale) Hội quán Hà Chương hay chùa Ông Hược, thờ Thiên Hậu, của người Hoa Phúc Kiến Phủ Chương Châu. Một trong những hội quán người Hoa đẹp nhất Chợ Lớn. Hội quán bị xuống cấp do nhiều năm không tu sửa. Hiện tại đang trong quá trình tu bổ chánh điện. Các cô chú ở đây rất dễ gần dễ mến.

(Traduzione di Google) L'antica bellezza dell'antica Sala delle Assemblee cinesi, molto sacra e piena di nostalgia del popolo cinese del Fujian 🙏🙏 Si prega di consultare ulteriori informazioni su pagode/templi sul mio canale. YouTube: @khanhdichuaday Tiktok: @khanhdichuaday (Originale) Nét đẹp cổ kính của Hội Quán Người Hoa xưa , rất linh thiêng và đậm nét hoài cổ của người Phúc Kiến Trung Quốc 🙏🙏 Các bạn xem nhiều thông tin hơn về chùa/miếu tại kênh của mình nha. YouTube: @khanhdichuaday Tiktok: @khanhdichuaday

(Traduzione di Google) La clubhouse è molto bella e spaziosa come in quei film storici sulle arti marziali cinesi, aperta tutti i giorni fino alle 5:00. Ci sono le guide, che offrono l'incenso... c'è il parcheggio e si entra e si esce senza biglietto (Originale) Hội quán rất đẹp và khang trang như trong mấy phim cổ trang về võ thuật người Hoa ấy, mở của mỗi ngày đến 5:00. Có người hướng dẫn lẫn, dâng hương...có chỗ gửi xe và ra vào không cần vé

(Traduzione di Google) La Sala Riunioni di Ha Chuong è anche conosciuta come Pagoda Ong Huoc o Pagoda Ba Ha Chuong. Questa pagoda fu costruita contemporaneamente alla Sala Riunioni di On Lang, il che significa che ha quasi 300 anni. Nel 2001, questo luogo è stato riconosciuto come Reliquia Storico-Culturale Nazionale del Vietnam. Secondo la storia, anche questa sala riunioni fu costruita da un gruppo di persone provenienti dal Fujian, in Cina. Pertanto, la sua architettura possiede una forte bellezza cinese. L'architettura della Sala Riunioni di Ha Chuong è influenzata dall'antica architettura templare del Fujian. Il tetto centrale è più alto, i due lati sono curvi, come una barca. È inoltre decorata con esclusive statue in ceramica e il tipico motivo dei due draghi che affrontano la luna. Il parcheggio costa 10.000 dollari, mentre per il resto del tempo la visita è gratuita. Questa sala riunioni sembra più tranquilla rispetto ai luoghi circostanti. Pertanto, sarà un'ottima scelta per immergersi nella pacifica cultura cinese.♥️ (Originale) Hội Quán Hà Chương còn được gọi là chùa Ông Hược hay chùa Bà Hà Chương. Ngôi chùa này ra đời cùng thời với Hội quán Ôn Lăng, tức nơi đây đã gần 300 tuổi. Vào năm 2001, nơi đây đã được công nhận là Di tích Lịch sử – Văn hóa cấp Quốc gia của Việt Nam. Cũng theo lịch sử, hội quán này cũng được nhóm người đến từ Phúc Kiến, Trung Quốc góp công xây dựng. Vì thế, kiến trúc ở đây mang đậm nét đẹp Trung Hoa. Lối kiến trúc của Hội Quán Hà Chương chịu sự ảnh hưởng của kiến trúc miếu cổ Phúc Kiến. Phần mái giữa có phần nhô cao hơn, hai bên thì cong vút, như một con thuyền. Đặc biệt còn được trang trí thêm các mảng tượng gốm đặc sắc cùng họa tiết lưỡng long chầu nguyệt đặc trưng. Phí gửi xe là 10k, còn lại các bạn được thăm quan miễn phí. Hội quán này có vẻ yên bình hơn so với những điểm lân cận. Vì thế, đây sẽ là một lựa chọn khá tốt cho các bạn trải nghiệm một văn hoá Trung Hoa theo hướng yên bình.♥️

(Traduzione di Google) Dopo aver gustato il riso al pollo Dongyuan e bevuto il tè Youyuan 24 gusti, potresti anche fermarti all'Associazione Xiazhang e rendere omaggio al Tempio Tin Hau Mazu per la pace e la prosperità. Una volta entrati nel cancello della Sala Xiazhang, puoi alzare lo sguardo per vedere l'Imperatore di Giada. Sul lato destro del tempio c'è la Scuola Jinde e sulla sinistra c'è il Consiglio Xiazhang. Il tempio svolge un ruolo multifunzionale. L'intero edificio conserva le antiche travi scolpite, i pilastri dipinti e i santuari finemente lavorati. Ha attraversato un lungo periodo di tempo a partire dal 19° secolo e ci sono tracce del tempo ovunque. Tuttavia, la prosperità del passato non c'è più e sono necessarie molte riparazioni. Il tempio principale del Tempio di Tianhou custodisce la Santa Madre del Cielo, accompagnata dalla Dea Zhusheng e Fude Zhengshen. La camera di destra è Guanyin Bodhisattva, la camera di sinistra è l'Imperatore Guan Sheng, seguito dal Re Scimmia, Bao Gong e altri dei. (Originale) 享用東源鷄飯及喝完友緣24味茶後，不妨順道進入霞漳會館，到天后媽祖廟拜拜保平安求順利。一旦進入霞漳會館大門，抬頭即可拜見玉皇大帝，而廟的右邊是進德學校，左邊為霞漳理事會所在，廟宇扮演多功能的角色。整體保持著以前的彫樑畫棟，神龕精細塑造，經過十九世紀迄今年代久遠，處處是歲月痕跡，惟往日繁榮不再，需要維修處不少。天后宮主祀天上聖母，陪祀註生娘娘、福德正神，右廂為觀音菩薩，左廂是關聖帝君，其次齊天大聖、包公等衆神，為多神祉的廟宇。

(Traduzione di Google) La Sala delle Assemblee di Ha Chuong è anche conosciuta come Sala delle Assemblee di Chuong Chau, o Pagoda Ong Huoc o Pagoda Ba Ha Chuong. Nel 1890, i cinesi del distretto di Chuong Chau di Phuc Kien fondarono questa sala. In generale, l'architettura della Sala delle Assemblee di Ha Chuong segue lo stile dei templi del Fujian: la sala anteriore ha un tetto alto al centro, i due lati sono bassi e curvati verso l'alto; sulla facciata si trovano due finestre rotonde, che simboleggiano il sole e la luna. L'oggetto di culto nella sala principale è Thien Hau Thanh Mau. I due lati sono Chua Sanh Nuong Nuong e Phuoc Duc Chinh Than (Signor Bon). La sala anteriore è dedicata al culto dell'Imperatore di Giada e del Protettore del Dharma. L'ala est è dedicata al culto del Bodhisattva Quan Am e l'ala ovest a Quan Cong, Thai Tue e Te Thien Dai Thanh. Ogni anno si svolgono due grandi festival: il Thien Hau Lady's Festival (23 marzo secondo il calendario lunare) e il Hungry Ghost Festival (9 luglio secondo il calendario lunare). (Originale) Hội quán Hà Chương còn có tên là Hội quán Chương Châu, hay còn được gọi là chùa Ông Hược hoặc chùa Bà Hà Chương. Năm 1890, người Hoa từ phủ Chương Châu Phước Kiến lập nên hội quán này. Nhìn chung, lối kiến trúc của Hội quán Hà Chương tuân thủ kiểu thức miếu vũ Phúc Kiến: tiền đường có nếp mái gian giữa cao, hai bên thấp, cong vút lên; trước có hai cửa sổ tròn, tượng trưng cho nhật nguyệt. Đối tượng thờ tự ở chính điện là Thiên Hậu Thánh mẫu. Phối tự hai bên là Chúa Sanh nương nương và Phước Đức chính thần (ông Bổn). Tiền đường thờ Ngọc Hoàng Thượng đế và Hộ pháp. Đông lang thờ Bồ tát Quan Âm và tây lang thờ Quan Công, Thái Tuế, Tề thiên Đại thánh. Hàng năm ở đây có hai lễ lớn: Vía Bà Thiên Hậu (23 tháng 3 âm lịch) và cúng cô hồn (9 tháng 7 âm lịch).

(Traduzione di Google) La Pagoda Tam Son Hoi Quan (三山會館) si trova nel distretto di Cholon, Chinatown, Ho Chi Minh City (Saigon), Vietnam. Fu costruita nel 1839 da immigrati cinesi provenienti dalla provincia del Fujian e fungeva da corporazione per commercianti e artigiani. Il nome "Tam Son" significa "Tre Montagne" ed è associato alla patria dei fondatori. Al suo interno si trovano altari dedicati alle dee Thien Hau (protettrice dei marinai) e Kim Hue Thanh Mao (dea della fertilità). È particolarmente popolare tra le donne che pregano per il concepimento e la buona educazione dei figli. Consiglio: Dopo aver visitato la pagoda, potete passeggiare tra i templi e i mercati limitrofi di Chinatown (dove si trovano numerose erbe medicinali) per immergervi completamente nell'atmosfera. (Originale) Пагода Там Сон Хой Куан (三山會館) расположена в районе Чолон, китайском квартале города Хошимин (Сайгон), Вьетнам. Она была построена в 1839 году китайскими иммигрантами из провинции Фуцзянь и служила гильдией для торговцев и ремесленников. Название «Там Сон» означает «Три горы» и связано с родиной основателей. Внутри находятся алтари, посвящённые богиням Тхиен Хау (защитнице моряков) и Ким Хуе Тхань Мао (богине плодородия). Особенно популярна среди женщин, молящихся о зачатии и благополучном воспитании детей Совет: После посещения пагоды можно прогуляться по соседним храмам и рынкам китайского квартала, (там много целебных трав)чтобы полностью погрузиться в атмосферу

(Traduzione di Google) La Sala delle Assemblee di Tam Son (三山會館) è una struttura religiosa in Trieu Quang Phuc Street, Ward 11, District 5, Ho Chi Minh City. Questa è una sala riunioni fondata dai cinesi di origine Fuzhou (Fujian) nell'antica Cho Lon. Il 25 giugno 2015, la Sala delle Assemblee di Tam Son è stata classificata come una reliquia architettonica e artistica a livello cittadino dal Comitato popolare di Ho Chi Minh City. C'è un addetto al parcheggio di fronte alla club house. (Originale) Hội quán Tam Sơn (三山會館) là một cơ sở tín ngưỡng tại đường Triệu Quang Phục, Phường 11, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là hội quán do người Hoa gốc Phúc Châu (Phúc Kiến) lập ra tại Chợ Lớn xưa. Ngày 25 tháng 6 năm 2015, Hội quán Tam Sơn được Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xếp hạng di tích kiến trúc nghệ thuật cấp thành phố. Trước hội quán có người trông xe.

(Traduzione di Google) La Sala delle Assemblee di Tam Son è una delle più antiche sale delle assemblee cinesi nell'antica area di Cho Lon. Inizialmente, questo luogo era dedicato al culto di Kim Hue Thanh Mau, la dea responsabile del parto secondo le credenze orientali. In seguito, Thien Hau Thanh Mau divenne il principale oggetto di culto: Kim Hue Thanh Mau veniva venerata da un lato e Phuoc Duc Chanh Than dall'altro. Per i cinesi, Thien Hau è la dea che protegge i pescatori e i mercanti in mare. Ho visitato il luogo durante una festa, quindi non era permesso filmare o scattare foto. Gli zii e le zie che sorvegliavano la sala delle assemblee erano piuttosto severi e poco amichevoli, quindi l'esperienza è stata alquanto limitata. (Originale) Hôi quán Tam Sơn là một trong những hội quán lâu đời của người Hoa ở khu vực Chợ Lớn xưa. Ban đầu nơi đây thờ Kim Huê Thánh Mẫu - vị nữ thần phụ trách việc sinh nở theo quan niệm Á Đông. Về sau, Thiên Hậu Thánh Mẫu trở thành đối tượng thờ chính, còn Kim Huê Thánh Mẫu được thờ một bên, bên còn lại là Phước Đức Chánh Thần. Với người Hoa, Thiên Hậu là nữ thần phù trợ cho ngư dân và thương nhân đi biển. Mình ghé đúng dịp có lễ, không được phép quay phim hay chụp ảnh. Các cô chú giữ hội quán khá nghiêm khắc, không mấy thân thiện nên trải nghiệm có phần gò bỏ.

(Traduzione di Google) La pagoda Tam Son Hoi Quan si trova al 118 Trieu Quang Phuc, Ward 11, Dist 5, Ho Chi Minh City. Costruito nel 1839 ed è una delle più antiche clubhouse cinesi della Vecchia Saigon (Originale) Tam Sơn Hội Quán Pagoda ís at 118 Triệu Quang Phục, Ward 11, Dist 5, Hồ Chí Minh City. Built in 1839 and it’s one of the oldest Chinese Clubhouses in Old Saigon

(Traduzione di Google) Antica club house, con servizio di lotta ai cattivi e preghiera per la fortuna 200k -300k. Puoi vedere maggiori informazioni sulla clubhouse sul mio canale. YouTube: @khanhdichuaday Tiktok: @khanhdichuaday (Originale) Hội quán cổ kính , có dịch vụ đánh tiểu nhân và cầu tài lộc 200k -300k. Các bạn xem nhiều thông tin hơn về hội quán tại kênh của mình nha. YouTube: @khanhdichuaday Tiktok: @khanhdichuaday

(Traduzione di Google) Questo posto è come entrare in un altro mondo, dove le tue speranze, i tuoi sogni e forse anche il desiderio di un piccolo fascio di gioia trovano un posto speciale in cui atterrare. Dedicata a Me Sanh, la dea della fertilità, questa pagoda non è solo una festa visiva con i suoi vivaci dipinti e statue, ma anche un faro di speranza per molti. Mentre vaghi, vedrai i futuri genitori speranzosi che offrono le loro preghiere e offerte, credendo nella magia di Me Sanh. È uno spettacolo toccante, anche per uno scettico. La miscela di atmosfera spirituale e il meraviglioso caos delle decorazioni lo rendono una tappa unica nella vivace città. Se sei a Saigon, che tu sia credente o semplicemente curioso, una visita qui offre uno sguardo sulla cultura locale e la possibilità di esprimere un desiderio. Inoltre, è un rifugio tranquillo dal trambusto della città. Merita una visita, di sicuro! (Originale) This place is like stepping into another world—one where your hopes, dreams, and maybe even a wish for a little bundle of joy find a special place to land. Dedicated to Me Sanh, the Goddess of Fertility, this pagoda is not just a visual feast with its vibrant paintings and statues but also a beacon of hope for many. As you wander through, you'll see hopeful parents-to-be offering up their prayers and offerings, believing in the magic of Me Sanh. It's a touching sight, even for a skeptic. The blend of spiritual atmosphere and the beautiful chaos of the decorations makes it a unique stop in the bustling city. If you're in Saigon, whether you're a believer or just curious, a visit here offers a glimpse into the local culture and a chance to make a wish of your own. Plus, it's a peaceful retreat from the city's hustle and bustle. Worth a visit, for sure!

(Traduzione di Google) Questa è una delle più antiche sale riunioni della comunità cinese di Saigon. La Sala Riunioni Tam Son è stata riconosciuta come Monumento Architettonico e Artistico di livello cittadino dal Comitato Popolare di Ho Chi Minh City nel 2015, in base alla Decisione n. 3084/QD-UBND del 25 giugno 2015. (Originale) Đây là một trong những hội quán lâu đời thuộc cộng đồng người Hoa tại Sài Gòn. Hội quán Tam Sơn được Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh công nhận là Di tích Kiến trúc Nghệ thuật cấp Thành phố năm 2015, theo Quyết định số 3084/QĐ – UBND ngày 25 tháng 6 năm 2015.

(Traduzione di Google) La guida turistica ci ha portato qui per un aspetto diverso dei templi locali. Per entrare dovrai toglierti le scarpe ed essere diviso in base al sesso. Le femmine entreranno dalla scala a sinistra mentre i maschi entreranno dalla scala a destra. I devoti si vestirebbero di bianco. (Originale) Tour guide brought us here for a different aspect of the local temples. You will have to remove your footwear to enter and be split accordingly to gender. The females will enter by the stairwell on the left whilst the males will enter by the stairwell on the right. Devotes would dress in white.

(Traduzione di Google) Siamo andati in un periodo in cui non c'erano attività ma ci hanno comunque accolto molto gentilmente. Per entrare è necessario togliersi le scarpe e se si indossano pantaloncini o gonne è prevista una tunica per coprire le gambe. (Originale) Fuimos en horario en el que no había actividades pero aún así nos recibieron muy amablemente. Es necesario quitarse el calzado para ingresar y en caso de ir en short o falda ellos proveen de una túnica para cubrir las piernas

(Traduzione di Google) 1 Funerale secondo i riti Cao Dai al Tempio di Saigon. Molto solenne mescolato con un po' di tristezza ed emozione. Grazie per il vostro contributo al Distretto 5 - Distretto 8 di Ho Dao Lien. (Originale) 1 Tang lễ theo nghi thức Cao Đài thực hiện tại Thánh Thất Saigon. Rất trang trọng xen lẫn chút bùi ngùi xúc động. Cảm ơn các vị công quả tại Họ Đạo liên quận 5 - quận 8.

(Traduzione di Google) Il tempio di Saigon Cao Dai è anche l'ufficio del consiglio di rappresentanza della chiesa della Santa Sede di Tay Ninh a Ho Chi Minh City, nonché l'ufficio del comitato di collegamento dei distretti 5 e 8. Il tempio è stato costruito nel 1999. Quando è stato inaugurato (2001), questo era il più grande tempio Cao Dai di Saigon con un'architettura a 3 piani, che trasportava completamente le parti architettoniche complessive della religione Cao Dai: Hiep Thien Dai, Nove Trung Dai e I Bat Quai Dai sono simili al modello della Santa Sede di Tay Ninh. (Originale) Thánh thất Cao Đài Sài Gòn cũng là văn phòng của Ban Đại diện Hội Thánh Tòa Thánh Tây Ninh tại Thành phố HCM, đồng thời là văn phòng của Ban liên lạc các Họ Đạo Q.5 & Q.8. Thánh thất được xây dựng năm 1999, khi khánh thành (2001) đây là Thánh thất Cao Đài lớn nhất ở Sài Gòn với kiến trúc 3 tầng, mang đầy đủ những phần kiến trúc tổng thể của tôn giáo Cao Đài là: Hiệp Thiên Đài, Cửu Trùng Đài và Bát Quái Đài tương tự kiểu mẫu của Tòa Thánh Tây Ninh.

(Traduzione di Google) Sebbene fossero nel bel mezzo della preghiera, ci hanno gentilmente permesso di dare un'occhiata in giro. Se siete donne e indossate pantaloncini corti, vi presteranno una gonna. (Originale) お祈りの最中でしたが、快く見学を承諾してくれました。女性はショートパンツの場合、スカートを貸し出してくれます。

(Traduzione di Google) Cao Dai e Hoa Hao sono due religioni molto speciali del Sud, una religione in Oriente e una religione in Occidente. L'architettura della religione Cao Dai è molto bella e altamente riconoscibile. Basta guardare la torre da lontano per conoscere la religione. La Santa Sede più grande è a Tay Ninh, altri luoghi hanno aree più piccole. (Originale) Cao Đài và Hòa Hảo là 2 đạo rất đặc biệt của người miền Nam, một đạo ở miền Đông và một đạo ở miền Tây. Kiến trúc của đạo Cao Đài rất đẹp và mang tính nhận diện cao, chỉ cần nhìn từ xa tòa tháp là biết của đạo. Tòa thánh lớn nhứt ở Tây Ninh, những nơi khác thì có diện tích nhỏ hơn.

(Traduzione di Google) Questo è un tempio nella città di Ho Chi Minh della religione Cao Dai, famoso per i suoi templi pop e appariscenti. Ho già visitato il tempio principale e, sebbene sia naturalmente di dimensioni inferiori, quando entri, hai una sensazione scintillante che ricorda davvero la religione Cao Dai. I monaci (?) che stavano pulendo erano tutti sorridenti e gentili. (Originale) ポップで派手な寺院で有名なカオダイ教のホーチミン市内にある寺です。 総本山は以前訪問しましたが、スケールでは当然劣るものの、中に入るとキラキラ感はさすがカオダイ教。お掃除中の僧侶(?)の方もみんなニコニコ感じが良かったです。