I 25 migliori centri commerciali di Busan

Che bello

(Traduzione di Google) Visitato in un giorno feriale, agosto 2025 Gli orari sono ridotti e il negozio chiude alle 20:00. Si consiglia di consultare il sito web ufficiale in anticipo per pianificare la propria visita e fare shopping durante l'orario di apertura. EMIS, un cappello coreano imperdibile, si trova al B2. I soci possono usufruire di uno sconto del 5%. TAMBURINS, un profumo coreano imperdibile, si trova al 1° piano. I soci non possono usufruire dello sconto del 5%. Il centro assistenza clienti si trova al 3° piano. I soci possono richiedere l'iscrizione. Il personale parla cinese. I soci beneficiano del 5% di sconto su cinque articoli e bevande al mese. Gli articoli di lusso non sono inclusi nello sconto per i soci. Prima di ordinare, chiedere al negozio se offre uno sconto per i soci. Orari: 10:30 - 20:00. Durata consigliata: 2-3 ore. Pro ✔️ Bagni pubblici disponibili ✔️ Registrazione gratuita e sconti nei grandi magazzini ✔️ Vicino alla stazione MRT di Centum City ✔️ SPA LAND offre una sauna Contro ✖️ Orari ridotti e chiusura anticipata (Originale) 2025/08平日到訪 營業時間較短,晚上八點就關門,建議事先於官網查詢要逛的店家做好樓層規劃後才能有效的在營業時間內逛完 韓國必買帽子EMIS位於B2.可以使用會員95折扣 韓國必買香水TAMBURINS位於1F.不可以使用會員95折扣 服務中心位於3F辦理會員,服務員會說中文,會員可享每月95折五次和飲料,高奢品不列入會員折扣中,消費前可以先問店家是否提供會員折扣 營業時間10:30-20:00 建議停留時間2-3hr 優點 ✔️提供公廁 ✔️免費申辦會員,可享百貨折扣 ✔️近地鐵Centum City站 ✔️提供汗蒸幕SPA LAND 缺點 ✖️營業時間較短,很早關門

(Traduzione di Google) Il grande magazzino è enorme e offre un'ampia selezione di marchi. È un ottimo posto per fare shopping! Oltre allo shopping, ci sono anche molti ristoranti e articoli in edizione limitata. Il personale è molto cordiale e l'esperienza di shopping nel complesso è molto piacevole. (Originale) 百貨公司超大，品牌齊全，逛起來很舒服！不僅能購物，也有不少餐飲選擇，還能買到限定商品。服務人員態度也很好，整體逛街體驗很愉快～

(Traduzione di Google) È davvero il grande magazzino più grande del mondo! È enorme e divertente fare shopping. Se cercate marchi coreani alla moda, andate direttamente al B2. Hanno Emis, Marithe e Lee... Il primo piano ha tutti i marchi di stilisti che possiate immaginare: GUCCI, GOYARD, MIU MIU, CHANEL, HERMES, Christian Dior, FENDI e PRADA... I cosmetici includono La Mer, MAC e NARS... E i profumi includono LE LABO, BYREDO, Diptyque e Jo Malone... (anche Spa Land si trova a questo piano.) Il secondo piano ha LOEWE, JIMMY CHOO, COACH, CELINE e Chole... Il quarto piano ha STANDARD e OIL (sono piuttosto piccoli, quindi potete tranquillamente saltarli 🥹) ※È troppo lungo per elencarli qui, quindi visitate il sito web ufficiale per i dettagli. Il centro commerciale è davvero enorme. Consiglio di controllare in anticipo a quale piano e in quale posizione approssimativa si trovano i marchi che si desidera acquistare, altrimenti si finisce per fare shopping (e trovarli 😅). È possibile richiedere una tessera associativa al terzo piano con il passaporto. È possibile usufruire di fino a cinque sconti del 5% al ​​mese (potrebbero non essere validi per tutti gli sportelli). Il personale allo sportello parla cinese. La procedura è semplice e veloce. Buon shopping e fantastici sconti a tutti! 🥳 (Originale) 不愧是全世界最大的百貨公司 很大很好逛 想要韓國潮牌直衝B2 有emis/Marithe/Lee⋯ 1樓則是你想的到的名牌GUCCI/GOYARD/MIU MIU/CHANEL/HERMES/Christian Dior/FENDI/PRADA⋯都有 化妝品有La Mer/MAC/NARS⋯ 還有香水LE LABO/BYREDO/Diptyque/Jo Malone⋯ (Spa Land也在這一樓） 2樓有LOEWE/JIMMY CHOO/COACH/CELINE/Chole⋯ 4樓有STAND OIL(蠻小間的很容易略過🥹) ※族繁不及備載，詳細資訊請至官網查詢 商場真的很大 建議先看好想逛的品牌在哪一個樓層跟大概位置 不然真的逛不完（跟找不到😅） 憑護照可以到3樓辦會員卡 每個月最多還有5次95折的折扣（部分櫃位可能不適用） 櫃檯人員會講中文 手續也很簡單很快就辦好了 祝大家都可以快樂購物、打折打到骨折🥳

(Traduzione di Google) È davvero divertente visitarlo! C'è anche la spa del Busan Pass (con un delizioso pranzo a buffet di noodles istantanei). Altamente consigliato! Con il passaporto puoi ottenere una VIP card, che ti dà il 5% di sconto in alcuni negozi e può essere utilizzata per due drink. È fantastico! (Originale) 超好逛～ 還有釜山pass的汗蒸幕（spa land）（有美味的自助泡麵午餐） 大推薦這裡！ 拿護照可以領貴賓卡，有些店家95折，還可以換兩杯飲料，很讚🤩

(Traduzione di Google) L'area sauna offerta da Busan Pass si trova al primo piano dei grandi magazzini Shinsegae. C'è un piccolo corridoio tra Prada e Dior. Puoi prima fare shopping ai grandi magazzini Shinsegae e poi entrare in sauna dopo la chiusura dei grandi magazzini alle 20:00. La sauna è aperta fino alle 22:00 (due ore sono sufficienti). Dopo essere entrato, vai alla cassa manuale per prendere la chiave. Ti darà il numero della scarpiera. Dopo aver trovato il numero della tua scarpiera, riponi le scarpe e chiudile a chiave prima di entrare a prendere il cambio d'abito. Dopo essere andato nello spogliatoio, trova lo stesso numero della scarpiera e usa la chiave che ti ha dato per aprirla e cambiarti d'abito prima di uscire per iniziare la sauna. Quando vuoi uscire dopo la sauna, fai una doccia e un bagno. Infine, cambia gli abiti originali e vai alla cassa per il check-out con la chiave (se non mangi o bevi all'interno, non devi praticamente pagare nulla). Puoi anche uscire all'aperto per immergere i piedi nel centro. La procedura è la seguente: prendere il pass e andare allo sportello manuale per cambiare la chiave, mettere le scarpe, prendere vestiti e asciugamani, cambiarsi, fare la sauna e immergere i piedi, mangiare noodles istantanei e bere bevande e riposare al secondo piano, fare una doccia e un bagno, indossare di nuovo i propri vestiti, effettuare il check-out, indossare le scarpe e concludere. (Originale) 釜山pass提供的汗蒸幕spa land在新世界百貨1樓，從Prada和Dior中間有一個小小的走道走進去就看到了，可以考慮在新世界百貨先逛逛街晚上八點百貨公司結束後再進去做汗蒸沐，汗蒸沐營業到晚上10點（兩個小時足夠了），進去之後去人工櫃檯領鑰匙他會給你鞋櫃號碼，找到你的鞋櫃號碼後把鞋子先放好鎖起來再進去領更換的衣服，到更衣室後也是找到和鞋櫃同樣的號碼用他給你的鑰匙打開更換好衣服再出來開始做汗蒸，汗蒸結束後要離開的時候再洗澡和泡澡，最後再更換原本穿的衣服到櫃檯用鑰匙做結帳確認（如果沒有在裡面消費吃東西或喝東西基本上不用付任何費用），中間還可以到戶外去泡腳。 流程就是：拿pass到人工櫃檯換鑰匙、放鞋子、領衣服和毛巾、更換衣服、汗蒸泡腳、2樓吃泡麵喝飲料和休息、沖澡泡澡、換回自己的衣服、結帳、穿鞋子、結束。

(Traduzione di Google) Visito spesso il sesto piano, dove si tengono mostre d'arte. È qui che si possono ammirare le ultime tendenze della moda e le tendenze per tutti. Numerosi negozi di lusso si sforzano di attrarre visitatori con il loro design e il loro stile. CGV, al settimo piano, è il cuore del Busan BIFF. Recentemente è stato sottoposto a una profonda ristrutturazione ed è ora molto più grande. Il sistema di ordinazione, progettato per ridurre i tempi di attesa per cibo e bevande, è una caratteristica unica. La mostra presenta una selezione di prodotti in continua evoluzione, che riflette le ultime tendenze del design e le ultime tendenze per la classe medio-alta. È il più grande magazzino del mondo, inserito nel Guinness dei primati. Il piano interrato è direttamente collegato alla stazione della metropolitana e ospita una varietà di negozi pop-up di moda. C'è anche un'area ristorazione. Per gli amanti dello shopping, questa è una tappa obbligata. Non troverete un grande magazzino come questo in nessun'altra parte del Sud-est asiatico. (Originale) I often visit the 6th floor, where art exhibitions are held. It's where you can see the latest fashion trends and trends for everyone. Numerous luxury stores strive to attract visitors with their designs and styles. CGV on the 7th floor is the heart of Busan BIFF. It recently underwent a major renovation and is now much larger. The ordering system, designed to reduce wait times for food and beverages, is a unique feature. The exhibition showcases a constantly changing selection of products, reflecting the latest design trends and the latest trends for the upper-middle class. It's the world's largest department store, listed in the Guinness Book of World Records. The basement level is directly connected to the subway station and features a variety of fashion pop-up stores. There's also a food court. For shopaholics, this is a must-visit. You won't find a department store like this anywhere in Southeast Asia.

Emozionante! Mega mercato del pesce e piùcchéaltro frutti di mare mai visti😲 da vedere! Al 8 piano roof panoramico, al 2 piano si mangia tutto quello che viene dal mare dal pesce grigliato alle meduse! Esperienza assolutamente da non perdere

Fantastico mercato del pesce. Non ho mai visto una cosa del genere vedevi il pesce appena pescato e subito te lo cucinavano al piano di sopra. È una meta che non si può non fare se si viene a Busan.

Il Jagalchi Market è il cuore pulsante della cultura gastronomica di Busan. Qui si respira tutta l'energia della città: bancarelle colme di pesci e frutti di mare freschissimi, venditori che chiamano i passanti, odori intensi e colori vivaci. È il più grande mercato del pesce della Corea del Sud ed è un vero spettacolo per i sensi. Oltre a passeggiare tra i banconi, si può vivere l'esperienza completa scegliendo direttamente il pesce e facendoselo cucinare in uno dei ristorantini al piano superiore: un'occasione perfetta per gustare specialità locali come sashimi coreano, granchi, polpi e altri piatti tipici. Non è un luogo turistico nel senso classico, ma un'immersione autentica nella vita quotidiana coreana. Ideale sia per chi vuole mangiare, sia per chi vuole solo osservare un pezzo di cultura viva. Una tappa obbligatoria per chi visita Busan.

Il mercato del pesce al chiuso è un luogo che va sicuramente visitato per l enormità di venditori al pian terreno del grande edificio. Pesce vivo , che potete acquistare e farlo cucinare al primo piano dive si trovano tanti altri stand /ristoranti che servono pesce. Ma tutto intorno al mercato ve ne un altro fatto di bancarelle che vi cucinano il pesce al momento. Molto più animato e colorato, secondo me.

Un acquario a cielo aperto, peccato che poi uno scelga il pesce e poi possa andare sopra per cucinarlo al ristorante ma sicuramente si possono vedere un infinita di specie sicuramente particolare e unico

Mercato del pesce con banchi al pian terreno e cucine al primo piano. I prezzi sono altissimi. Noi in 2 abbiamo mangiato deli frutti di mare arrostiti e un dentice e abbiamo pagato 100.000 won (80€). Consigliato come esperienza ma nulla in più.

Istituzione storica di Busan, mercato del pesce enorme e ricchissimo. Noi ci abbiamo cenato, ma personalmente ho mangiato meglio da altre parti; magari abbiamo preso lo stand sbagliato e siamo arrivati 1 ora prima della chiusura, che per i coreani é un’ora tarda per mangiare (20 di sera!).

Spiaggia carina, nulla di eccezionale. Per chi arriva dall'Italia sicuramente non verrà sorpreso positivamente. Con 30.000 won si possono avere 2 lettini e 1 ombrellone. Arrivando verso le 9 abbiamo avuto la prima fila.

Bella spiaggia di sabbia dove potersi rilassare. Ci sono degli ombrelloni con lettini attrezzati o ci si può sdraiare sulla sabbia (c’è tantissima spiaggia libera). L’acqua a luglio era fredda per me, ma in molti facevano il bagno vicino al bagnasciuga (ci sono dei bagnini che controllano che non ci si allontani). A sinistra c’è la blue line, a destra c’è una passeggiata lungo costa in una piccola foresta dove poter ammirare la statua della principessa fino al faro. È facile da raggiungere in autobus dalla stazione dei treni.

Bella spiaggia pulita e ben attrezzata

Lunghissima spiaggia con i grattacieli come sfondo. Davvero di grande effetto. Bella!

Spiaggia libera.. ce anche a pagamento 10.000won lettino e ombrellone

Scrivo questa recensione perché noto che ce ne sono poche davvero aggiornate e molte risultano fuorvianti, soprattutto per chi pensa di visitarla in agosto. La spiaggia è enorme, molto lunga e larga, ideale per chi vuole godersi il mare in pieno relax. L’acqua varia parecchio in base alle correnti: ci sono giorni in cui è limpida e altri in cui lo è meno. Anche la temperatura cambia: può toccare i 26 gradi, ma in certe giornate scende improvvisamente fino a 21 gradi. Da segnalare che ad agosto le temperature dell’aria oscillano tra i 27 e i 33 gradi, con un tasso di umidità molto alto e raggi UV che arrivano facilmente a 10, quindi è indispensabile proteggersi bene dal sole. Il noleggio di ombrelloni e lettini è ben organizzato e accessibile: con circa 6 euro (10.000 won) si prende un ombrellone, e con la stessa cifra un lettino. Ci sono tantissimi chioschi con macchinette automatiche dove si paga e si riceve un ticket da consegnare agli addetti, che poi accompagnano al posto assegnato. Non accettano Apple Pay, solo contanti o carte fisiche. Inoltre, è possibile noleggiare anche salvagenti. Il mare è generalmente pulito, ma nei weekend, quando la spiaggia viene letteralmente presa d’assalto sia dai turisti (prevalentemente asiatici) che dai locali, l’esperienza diventa un po’ più caotica. Bagni, docce, spogliatoi e macchinette per le bibite sono sparse sull’area pedonale che costeggia la spiaggia. Per mangiare o bere, basta attraversare la strada: si trovano ristoranti, fast food e mini market come CU e 7-Eleven, davvero comodi per ogni necessità. Infine, la cosa più suggestiva è fare il bagno in questo tratto di oceano circondato da una cornice unica: i grattacieli imponenti che si affacciano direttamente sulla spiaggia. Un contrasto spettacolare che rende l’esperienza indimenticabile.

Bella ma niente di che

Il posto è molto bello, per arrivarci si prendono dei bus speciali verdi o i taxi. È molto suggestivo per i colori e per i piccoli passaggi interni. C'è un giro organizzato ricco di negozi di souvenir, cibo e altro. Un po' costruito per i turisti ma tutto sommato è una bella esperienza

Molto bello e caratteristico , da visitare. È l esempio perfetto di come fare turismo in maniera intelligente e attirare persone. Questo villaggio creato da pochi nei decenni scorsi era un posto brullo e tagliato dai venti perché senza alberi. Si sviluppò in maniera "disordinata", ed essendo creato sulle pendici di una vallata stretta , aveva tutte le caratteristiche per diventare un ",favelas". Ma i colori, i murales e tutta una serie di opere artistiche che si incontrano nelle atradine, hanno dato , a questo posto un aspetto magico....da piccolo Principe....

Bellissimo luogo divertita a passare nei vicoli tra una casa e l'altra colori vivaci . Un punto forte sono le varie piazzette con murale dipinti di vario genere e sicuramente si possono fare ottime foto anche con il murales dedicato ai BTS

Piccolo ma vivace centro abitato a Busan. Nasce tra il 1920/30 per ospitare la popolazione più povera, e successivamente i profughi della guerra di Corea. Riconvertito in centro culturale ed artistico, ospita diverse iniziative. Da visitare con rispetto, visto che è comunque a tutt'oggi abitato! Bello perdersi tra i vicoletti. (non serve il biglietto per entrare)

Villaggio riqualificato e reso coloratissimo, con tanti murales e raffigurazioni del piccolo principe. Vale la pena visitarlo, passarci un’oretta e mezza e perdersi nei vicoli. Prepararsi a saliscendi! Un’altra piccola perla di Busan

Particolare e unico, un idea geniale per riqualificare un Luogo difficile. Consiglio di fare il percorso indicato dalla mappa che si trova ed acquista presso il centro culturale appena si arriva al villaggio che costa 2000W

Merita una visita. È molto turistico ma una passeggiata e necessario farla, noi abbiamo fatto la salta in taxi e la discesa tra i vicoli a piedi molto simpatica

Outlet bello pulito

Ottimi prezzi

(Traduzione di Google) Questo è il centro commerciale Lotte. Siamo arrivati ​​a piedi da Skyline Luge per circa 10 minuti. Questo centro commerciale è troppo grande. È diviso in aree interne ed esterne. L'area ristorazione al terzo piano è un luogo dove ci si può perdere. Combina marchi noti da tutto il mondo. Ma potrebbe non essere affollato in questo momento. Non vengono molte persone a fare shopping. E quando siamo arrivati, sembrava che non vendessero prodotti fuori stagione. I prodotti qui non sembrano essere più economici. Sono rimasto qui per più di 3 ore e mi sentivo molto stanco. Non ho comprato quello che mi piaceva. Ho pranzato qui e ho mangiato la pentola di salsicce della formica. Questo è il mio resoconto della visita del 26 maggio 2025. (Originale) 這裡是樂天shopping mall， 我們是從天際線 斜坡滑車， 走過來約10多分鐘，這個賣場太大了， 有分室內區及戶外區， 3樓美食區， 是一個會迷路的地方， 它有結合全世界知名品牌， 但有可能這個時段人潮並不多， 沒有很多人來逛 ，而且我們來的時候好像沒有在賣過季商品， 這裡的東西好像沒有比較便宜， 我來這裡逛3小時以上， 覺得很累了， 沒有買到我喜歡的東西， 有在這邊用午餐， 吃螞蟻家的章腸鍋 這是我在2025年5月26到訪記錄

(Traduzione di Google) Il Premium Outlet Busan non era all'altezza delle mie aspettative, ma quello di Dongbusan mi piace. Innanzitutto, apprezzo il fatto che lo spazio interno sia interconnesso, molto ampio e con una varietà di cose da vedere e da mangiare. È anche un'ottima soluzione per lo shopping, perché durante gli eventi si vendono vestiti a prezzi scontati. (Originale) 프리미엄 아울렛 부산점이 생각보다 별로였는데, 동부산점은 마음에 들어요. 일단 실내 공간이 연속적으로 이어져있어서 좋았고 규모도 매우 크고 볼거리나 먹을거리가 다양해서 좋아요. 옷들도 이벤트로 저렴하게 팔아서 쇼핑하기 좋아요.

(Traduzione di Google) Lotte Outlet Il 5 agosto 2025 ho visitato il Lotte Adventure e mi sono fermato all'outlet. C'è un'enorme insegna blu all'ingresso. Il primo piano ospita cosmetici, abbigliamento e altro ancora per giovani. Al secondo piano, attraverso il Gate 4, ci sono molti marchi sportivi. Siamo andati direttamente da Underamour. Avevano diversi modelli non disponibili a Taiwan a soli 19.000 won coreani (meno di 450 dollari taiwanesi). Abbiamo comprato sei capi d'abbigliamento per un totale di soli 114.000 dollari taiwanesi: un vero affare. Il terzo piano è l'area ristorazione, con un'ampia selezione di piatti coreani, tra cui noodles freddi, hot pot coreano e hot pot di tortini di riso piccanti. Sebbene non ci siano molti ristoranti e la scelta sia limitata, i piatti che abbiamo ordinato erano tutti piuttosto deliziosi. (Originale) 樂天奧萊特 2025/8/5造訪樂天冒險樂園，順道安排過來Outlet逛逛，入口就有超大的藍色迎賓巨人， 1樓是年輕的彩妝用品和服飾等等。 2樓的4號門進來有很多運動品牌，我們直接就進來Underamour，有幾款台灣沒有的款式只賣19000韓幣（台幣不到450元），直接買了6件衣服，總金額只要114000元，真的超級划算。 3樓是美食街，有很多韓式料理、冷麵🍜、韓式鍋、辣年糕鍋等，雖然店家不多選擇不多，但是我們點的餐點都還蠻好吃😋

(Traduzione di Google) Il Busan Lotte Outlet ospita numerosi negozi di marca e supermercati Lotte. Copre un'area molto ampia e consente di passeggiare e fare shopping in tutta comodità. (Originale) 釜山樂天outlet有著眾多品牌商店及樂天超市，佔地面積寬廣可以很舒適的逛逛及購物。

(Traduzione di Google) Andate al tempio di Haidong Longgong la mattina e tornate qui nel pomeriggio: perfetto! Per amanti dello shopping, mogli e fidanzate! Portatele qui, dove troverete un bel posto dove prendere un caffè e occuparvi delle loro borse della spesa. (Originale) 早上去海东龙🐲宫寺，下午来这里，刚刚好！ For shopping freaks wivies & girlfriends!!!! Bring them here where you find a nice place for coffee & look after their shopping bags.

Uno dei tanti market della città orientato sul cibo. La maggior parte delle bancarelle hanno qualche tavolo dove poter mangiare quello che vendono. Hanno quasi tutti gli stessi piatti sopratutto di pesce. Il mercato si sviluppa su una via anche abbastanza corta.

(Traduzione di Google) Dalle mie ultime visite, ho imparato ad apprezzare molto di più questo mercato. Le bancarelle di cibo aprono intorno alle 10:00 e la maggior parte del cibo si affolla la sera. Se volete mangiare e non volete la folla, venite di giorno. Ci sono alcuni buoni ristoranti in giro, leggete attentamente le recensioni e dovreste farvi un'idea abbastanza precisa. C'è un'ampia scelta di cibo, quindi potete tornare più volte senza annoiarvi. (Originale) Since my last visits, I have came to appreciate this market a big more. Food stalls open up at around noodle and gets to most busy in the evening. If you want to eat and do not want the crowd, come in the day time instead. There are some good food around, read review carefully and you should have a pretty good idea. Plenty of food options so you can come back a few times and still won’t get bored.

(Traduzione di Google) La mia amica ha insistito per provare il pajeon (pancake di cipolle verdi) quando abbiamo visitato il Mercato Tradizionale di Haeundae. Siamo arrivati ​​poco dopo le 11:00 di un giorno feriale, ma sembrava troppo presto e non c'era nessuna bancarella aperta. Non abbiamo avuto altra scelta che aspettare mangiando un gelato con miele di mais. Una bancarella di pajeon ha aperto poco dopo le 11:30. Le uniche opzioni di pancake erano pancake di cipolle verdi ai frutti di mare e pancake di pollo. Ovviamente, ho ordinato pancake di cipolle verdi ai frutti di mare e una birra. Abbiamo aspettato dentro per 10 minuti. La signora ha acceso rapidamente l'aria condizionata, sapendo che avrebbe fatto caldo, e ci ha indicato un posto vicino all'aria condizionata. La sua gentilezza è stata apprezzata. I pancake erano croccanti, fragranti e assolutamente deliziosi. I pancake appena sfornati sono sempre i migliori. L'ultima volta, li ho portati a casa e si sono inzuppati per il vapore, quindi sono stata molto contenta di poter gustare un pajeon bollente. (Originale) 海雲台の伝統市場に行ったらパジョン（ネギチヂミ）が食べたい！！と友人のたっての希望で行ってきました。平日の11時過ぎに行ったけどまた早かったみたいでどの店も空いていませんでした。仕方ないのでコムハニーの乗ったアイスを食べながら待つことに。11時半過ぎにパジョンのお店がゆるゆるオープン。チヂミは海鮮ネギチヂミと鶏肉チヂミのみ。もちろん海鮮ネギチヂミとビールを注文。店内で待つこと10分。暑いだろうからとおばちゃんがすぐにクーラーをつけてくれてクーラー側の席に案内してくれました。親切でありがたかったです。焼き上がったチヂミはサクサクといい音がして香ばしくて最高でした。焼きたてがやっぱり1番美味しい。前回は持ち帰ったため湯気でふにゃふにゃになっちゃったから、サクサクアツアツのパジョンが食べれて大満足でした。

Un bel mercato, non uno dei migliori in corea ma comunque puoi trovare cibo tradizionale a modico prezzo, sicuramente da turista é da provare, non ricordo il nome dove mi sono fermato ma ne vale la pena

(Traduzione di Google) Come si fa a non visitare il mercato di Haeundae più autentico quando si visita Busan? Qui si possono assaggiare molti cibi speciali e un'ampia scelta di snack bar coreani. Ci sono anche molti spettacoli di varietà che si svolgono lì per girare il cibo. È un'attrazione imperdibile per i buongustai. La spiaggia di Haeundae è una famosa attrazione che viene in mente ogni volta che si nomina "Busan". È anche un luogo di ritrovo durante le vacanze estive. Può essere usata come indicatore del numero di turisti in vacanza. Ci sono edifici grandi e piccoli e hotel di lusso lungo la costa. È famosa per la sua spiaggia moderna e semplice. Non solo durante le vacanze estive, ma anche durante tutto l'anno, è piena di giovani entusiasti. È molto conosciuta anche all'estero e c'è un flusso incessante di turisti stranieri che la visitano. (Originale) 來釜山怎能不體驗最原汁原味的海雲台市集呢？在這裡是可以品嘗到許多到特色美食及琳瑯滿目的韓國小吃店.且有很多綜藝節目去那進行美食拍攝.對於吃貨來說是必去的景點 海雲臺海水浴場是只要提到”釜山”就會聯想到的著名景點，亦是暑假人潮聚集之處，可做為夏季避暑遊客的人數指標。海岸線週邊大大小小建築與高級飯店林立，以擁有現代簡潔的海水浴場聞名，不僅僅是暑假，一年四季都是熱情四溢的年輕人。海外知名度也頗高，前來這裡的海外遊客絡繹不絕。

(Traduzione di Google) Il mercato tradizionale non è molto lungo e ci sono molti ristoranti dove mangiare! Ma quel giorno ero così piena... Ho mangiato solo i biscotti di zucchero in coda! Volevo portare altro cibo, ma raramente prendono cibo da asporto, quindi si può mangiare solo dentro! Quindi ho rinunciato. Volevo fare colazione dentro il mercato tradizionale, ma di solito apre alle 11! Quindi, se volete fare colazione, forse dovreste rinunciare all'idea! Gli orari di apertura indicati online sono spesso diversi da quelli effettivi... (Originale) 一條傳統市場、沒有很長也有很多餐廳可以用餐！但那天實在太飽了⋯⋯只吃了排隊糖餅！想要帶其他餐點但幾乎不做外帶，只能店內吃！只好作罷～想在傳統市場裡面用早餐但其實幾乎都11點才會營業！所以若想要用早餐的可能要打消念頭喔！看到網路的營業時間跟實際到現場還是有落差⋯⋯

(Traduzione di Google) Questo mercato è pieno di energia: un mix perfetto di gente del posto e turisti che vagano tra stretti corridoi pieni di frutti di mare, bancarelle di hotteok e piccoli ristoranti. Il cibo era incredibile, soprattutto il famoso hotteok di Busan. Tutti erano cordiali e pronti a offrirti degli assaggi. È vivace ma non opprimente, e si vede che è ancora uno dei preferiti della gente del posto, non solo una tappa turistica. È il tipo di posto dove si mangia mentre si cammina, saltando da un venditore all'altro, assaggiando tutto. (Originale) This market is packed with energy- a perfect mix of locals and travelers wandering through narrow aisles filled with seafood, hotteok stands, and small restaurants. The food was amazing, especially the famous busan hotteok. Everyone was friendly and ready to hand you samples. It’s lively but not overwhelming, and you can tell it’s still a local favorite, not just a tourist stop. It’s the kind of place where you eat as you go, hopping from one vendor to another, tasting everything.

Tempio buddista situato ai piedi di una montagna a Busan vista mozzafiato semplice arrivare prendendo la metro rossa fino al capolinea e poi perdere l'autobus numeri 90

Tempio veramente bellissimo, merita la visita!

Da vedere

Bellissimo tempio nel cuore di una foresta. Atmosfera unica. Raggiungibile in bus. Esperienza molto raccomandata.

🤍

Bello ,ma faticoso ,tutti i templi sulla collina

Da visitare. Meglio andare nel pomeriggio presto

(Traduzione di Google) Un normale grande magazzino Lotte trovato ovunque. I marchi che generalmente si trovano nei Lotte Department Store, come Uniqlo e Lotte Cinema, ci sono ancora, ma non c'è alcuna differenza particolare, e poiché è vicino all'enorme Shinsegae Department Store, è più piccolo e non ha alcun fascino o contenuto particolare. Un grande magazzino noioso che ti fa chiedere se c'è qualche motivo per visitarlo. (Originale) 어느 곳에나 있는 평범한 롯데백화점. 유니클로, 롯데시네마 등 일반적으로 롯데백화점에 입점한 브랜드들은 그대로 있지만 딱히 차별점도 없고 거대한 신세계백화점 옆이라 그런지 규모도 더 작아 이렇다 할 매력이나 컨텐츠가 딱히 없는 곳. 굳이 방문할 이유가 있나 싶어지는 지루한 백화점.

(Traduzione di Google) Poiché la mia borsa si è rotta il secondo giorno dal mio arrivo a Busan, sono venuto in questo grande magazzino principalmente per comprare delle borse. Sono andato direttamente al piano in cui si vendevano i marchi sportivi per cercare le borse che mi piacevano. Ho visto una borsa che mi piaceva da New Balance, ma il commesso non è venuto ad accoglierci in modo speciale. Invece, ha continuato a guardarci da dietro come se fossi lì per rubare qualcosa, finché io e mio figlio non abbiamo deciso quale borsa a tracolla volevo comprare e poi ha sorriso quando stavamo per pagare. Dopo aver pagato il conto, ci ha sorriso e ci ha salutato. (Originale) 因為我的包包在來釜山的第二天壞掉了，所以我來這個百貨公司主要就是買包包。 我直接去他們賣運動品牌的樓層，尋找我喜歡的包包，我在New Balance 看到了一個我喜歡的包包，但是店員沒有特別來接待我們。而是在我們後面一直看，好像我是來偷東西的一樣，直到我跟我兒子確定我要買哪款側背包後，要結帳時才露出笑容。在結帳完後，才笑著跟我們說掰掰。

(Traduzione di Google) Dato che si trova proprio accanto al grande magazzino Shinsegae Centum City Branch, il "grande magazzino più grande del mondo", sembra di piccole dimensioni e non ha molti clienti. Non ho sentito alcuna differenza. (Originale) 상대적으로 ‘세계 최대 백화점’인 신세계백화점 센텀시티점 바로 옆에 위치하다보니 규모도 작아보이고 상대적으로 이용객수도 많지 않은 것으로 느껴진 곳. 차별화된 점을 못느꼈다.

(Traduzione di Google) È noto come il più grande magazzino del mondo. Non è faticoso fare la spesa lì. Non sembra particolarmente grande, ma piuttosto piccolo. (Originale) 號稱世界最大的百貨公司， 逛起來也沒有很累，感覺没特別大間還比較小呢？

(Traduzione di Google) Il 17 febbraio 2024 (sabato), la nostra figlia maggiore e il suo ragazzo hanno portato qui me e mia moglie. Avendo appena visitato il negozio più grande nelle vicinanze, abbiamo trovato il negozio tranquillo, anche se l'ambiente e le varietà dello shopping erano piuttosto buoni. Abbiamo guardato solo le vetrine e ho adorato le facciate in vetro del negozio. (Originale) On Feb 17, 2024 (Sat), our elder daughter and her boyfriend took my wife and I here. Having just visited the largest store nearby, we found the store quiet, although the shopping environment and varieties were pretty good. We did window shopping only and I loved the store’s glass facades.

(Traduzione di Google) È un bel posto da visitare. Puoi comprare tutto quello che vuoi. Ci sono bevande deliziose e un pranzo delizioso. È molto buono. Mi piace venire qui. Anche il supermercato è molto bello da visitare. Le patatine fritte speciali e il caffè di Lotte sono ottimi. Vale la pena visitare il supermercato Lotte. (Originale) 很好逛的地方，想買什麼都可以在這裡買，有好喝的飲料，好吃的午餐 很不錯， 很喜歡來這裡 ，超市也很好逛， 樂天專門的薯條跟咖啡都很棒 。值得來 樂天超市逛。

(Traduzione di Google) Si trova nel centro di Centum City, quindi è di facile accesso e la gamma di prodotti e gli espositori sono buoni~~Il negozio è pulito e anche i servizi sono buoni😃👍👍 (Originale) 센텀시티 중앙에 있어서 접근하기 편하고 상품구성과 디스플레이도 좋습니다~~매장도 깔끔하고 편의시설도 좋아요😃👍👍

(Traduzione di Google) Ottima posizione. Ma solo 2 aree comuni. Lobby e tetto (senza cucina). Guarda le foto. Solo una sedia e niente tavoli, ma puoi mangiare in camera e nella hall c'è un rubinetto di acqua calda e fredda. Il mercato tradizionale di Mc Donald's Starbucks e i minimarket sono tutti raggiungibili in 10 minuti a piedi. (Originale) Great location. But only 2 common areas. Lobby and roof top (no kitchen). See pictures. Only one chair and no tables, but you can eat in your room and in lobby a hot water and cold water tap. Mc Donald's starbucks tradional market and convenience stores all within 10 mins walk.

(Traduzione di Google) Questa posizione è in qualche modo simile a Ximending a Taipei o Shinjuku a Tokyo. Durante il giorno, è un buon posto per fare shopping e mangiare spuntini con la famiglia, gli amici e i bambini. Tuttavia, di notte, ci saranno varie situazioni che attirano i clienti. (Originale) 該地點，有點類似台北的西門町，或是東京的新宿，白天是適合跟家人、朋友、小孩一起逛街購物吃小吃的好去處，但晚上會出現各種拉客的狀況，女性，或小朋友可能就不太推薦晚上在這單獨遊晃

(Traduzione di Google) Sono un frequentatore abituale della filiale di Sajik, ma questa è la prima volta che vengo qui a Seomyeon. Prima di tutto, il ravanello in salamoia era croccante. Forse a causa della posizione, era molto più rumoroso e un po' più buio rispetto ad altri negozi normali e la zuppa sapeva un po' di ramen e non sembrava avere molta profondità. Non credo che ci andrò una seconda volta... (Originale) 사직점 단골인데 여기 서면은 처음 와봤어요. 일단 단무지는 아삭했어요. 위치때문인지 다른 보통의 가게보다 많이 시끄럽고 좀 어두웠어요..그리고 국물이 좀 라면맛 같고, 깊이있는 육수는 아닌듯해요. 두번 갈 것 같지는 않아요 저는..

(Traduzione di Google) Ho visitato Olive Young. È stato bello avere una varietà di prodotti. È bello avere la possibilità di applicarlo davvero ^^ (Originale) 올리브영 방문 다양한 제품이 많아서 좋구 실제 발라볼수있는기회가 있어서 좋네요^^

(Traduzione di Google) Vorrei consigliare vivamente questo posto perché si trova nel centro di Seomyeon ed è un posto dove puoi goderti le cose e mangiare allo stesso tempo. (Originale) 서면시내에 있는 거리라서 즐기거리와 먹거리를 한번에 할수 있는 곳이라서 강추하고 싶네여

(Traduzione di Google) Molto affollato di notte con ristoranti, negozi di prodotti di bellezza, caffè, bar... (Originale) Very busy at night with restaurants, beauty product shops, cafes, bars...

(Traduzione di Google) Questa strada dello shopping offre cibo e shopping in un unico posto. È un po' come Myeongdong a Seoul. È facile passeggiare. Ci sono molte cose che puoi comprare e ci sono molti tipi di cibo. (Originale) 這條购物街美食购物集一地,有点像是首尔的明洞,很好逛,可以买的東西很多,美食種類也很多。

Dalla stazione NAMPO, uscita 1, si possono prendere le scale mobili, gratuite, che vi portano sino a due passi dalla torre, ubicata su una collina sopra il centro di Busan. La salita sino al punto di osservazione, costa won 12.000 per gli adulti e ne vale sicuramente la pena giacche si gode una splendida vista a 360 gradi, dal porto al cultural village, alla parte nuova della città. Le fotografie allegate spiegano meglio di tante parole.

Ottima la visuale su Busan. Consigli di andarci al tramonto perché è molto bello e soprattutto si passa subito alla sera con la visuale con le luci. Attenzione che c'è una scala mobile per salire sulla collina dove è situata la torre.

La Torre di Busan, soprannominata "Diamante di Busan", sorge maestosa nel Parco Yongdusan, a 120 metri sul livello del mare, offrendo panorami mozzafiato sulla vivace città costiera. Inaugurata nel 1973, questa torre alta 200 metri è diventata un'icona riconosciuta a livello internazionale e una tappa obbligata per qualsiasi visitatore di Busan. Salendo sulla cima della Torre di Busan, verrete ricompensati con viste a 360 gradi che vi lasceranno senza fiato. L'ampia piattaforma di osservazione offre una prospettiva impareggiabile della città, del porto e delle coste circostanti. Nelle giornate limpide, la vista si estende fino all'isola di Tsushima in Giappone. Nelle notti serene, la città si trasforma in un tappeto scintillante di luci, creando un panorama indimenticabile.

Visita magnífica sulla baia e su gran parte della città. La salita è rapida e si viene coinvolti in una attività tipo caccia la tesoro. Fosse stata a 360 gradi avrebbe avuto ancora più fascino.

Terrazza carina raggiungibile tramite scale mobili al coperto. Molto carina da visitare

Bellissima

Spettacolare vista su tutta la città dalla Busan Tower. Con pochi won potrete salire sulla torre. L'ascensore, con un video nel soffitto, vi porterà in cima per vedere uno spettacolare panorama! Usciti sarete coinvolti in una visione artistica della città, molto bella per fare foto e selfie. Facile da raggiungere scendendo due fermate dopo busan station,vicino al centro commerciale Lotte.

(Traduzione di Google) Assomiglia molto al centro commerciale sotterraneo del distretto di Bei Che Y, con tutti i tipi di vestiti di produzione continentale e diversi negozi con saracinesche in ferro (probabilmente non affittati) (Originale) 像極了北車Y區地下街，各種大陸製衣服，還有好幾間鐵捲門拉下來的店（可能沒租出去）

(Traduzione di Google) Ho trovato il centro commerciale sotterraneo piuttosto noioso. La cosa positiva è che non devo preoccuparmi di stare al sole. E ho anche comprato delle deliziose torte alle noci, a sorpresa. (Originale) 地下街我覺得蠻無聊的 好處是不用曬太陽 而且意外買到好吃的核桃燒 ʕ •ᴥ•ʔ

(Traduzione di Google) La via dello shopping sotterranea di Nanpu mi dà un'impressione molto simile al Taipei Underground Mall, tranne per il fatto che i negozi al suo interno vendono articoli più vecchi, come l'abbigliamento. Tuttavia, il centro commerciale sotterraneo è dotato di aria condizionata e servizi igienici, il che è piuttosto comodo. (Originale) 南浦地下商街給我的感覺跟台北地下街很像，只是裡面的商店所販售商品較舊式如服裝類，不過地下街有冷氣及洗手間挺方便的。

(Traduzione di Google) Non c'è molta folla, ci sono alcuni venditori ambulanti e negozi, e sembra un po' sporco. (Originale) 人潮不多，有一些攤販跟店家，感覺有點髒亂。

(Traduzione di Google) Sembra molto Ximending a Taipei, con ogni genere di specialità coreane. Ci sono anche molti venditori ambulanti che vendono snack per strada. Se avete la possibilità di visitare la Corea, potete assolutamente farci un salto. (Originale) 感覺很像台北的西門町，有販賣韓國各式各樣的特產，路上也有許多攤販販售小吃，有機會來韓國可以來逛逛~

(Traduzione di Google) Come il centro commerciale sotterraneo di Taipei, più simile ai vestiti e alle scarpe di Zhuma, Ci vuole un'esplorazione approfondita per trovare vestiti più giovani. Ma i prezzi sono molto economici, non male. (Originale) 像台北地下街，比較像啊朱瑪的衣服、鞋子， 需要深入探索才能找到比較年輕款的衣服， 但是價格都很便宜，還不錯。

(Traduzione di Google) Uno dei tanti famosi luoghi per lo shopping sotterraneo della Corea del Sud, puoi trovare la via dello shopping sotterranea Nampo che collega le stazioni della metropolitana Jagalchi e Nampo. Ci sono molti piccoli punti vendita che vendono articoli a prezzo medio-basso, dai vestiti alle borse, ma non aspettarti un'esperienza di shopping elegante. Puoi provare a contrattare, ma non aspettarti una risposta calorosa se lo fai. Inoltre, una volta che hai visto una strada commerciale sotterranea in Corea, le hai viste tutte. Puoi visitarlo se questa sarà la tua unica esperienza di shopping sotterraneo, ma altrimenti non ti perderai molto se salti. (Originale) One of South Korea's many famed underground shopping places, you can find Nampo Underground Shopping Street connecting Jagalchi and Nampo metro stations. There are many small outlets selling low to mid priced items from clothes to bags, but don't expect a posh shopping experience. You can try haggling but don't expect a warm response if you do. Also, once you seen an underground shopping street in Korea you've seen them all. You can visit if this is going to be your only underground shopping experience but otherwise you wont be missing much if you skip.

(Traduzione di Google) Questo mercato è famoso e conosciuto come la cucina degli abitanti di Busan. È così grande che è facile perdere la cognizione di dove si sta camminando. È su una scala completamente diversa dai mercati giapponesi. Qui si vende di tutto. Tipico di Busan, ci sono molti negozi di pesce. Ci sono anche molte bancarelle di cibo e ristoranti, e molti posti dove riposare se ci si stanca di camminare. Ogni articolo in questo mercato ha un prezzo, quindi non c'è bisogno di contrattare con i venditori, rendendo facile anche per i turisti fare acquisti. Se c'è una cosa che vi dà fastidio, è che, nonostante le sue dimensioni, non ci sono servizi igienici. È meglio controllare dove si trovano i servizi igienici prima di visitarlo. (Originale) 釜山市民の台所として人気がある市場です。とても巨大で、自分がどこを歩いているのか分からなくなるほど。日本の市場とは規模が違います。 この市場ではあらゆるものが売られています。釜山らしく魚介を扱っている店が多いのが特徴でしょう。また、屋台や飲食店も多く、歩き疲れた時は休憩する場所がたくさんあります。 この市場は全ての商品に値札が付いているので、店と交渉する必要もなく、観光客でも気軽に買物ができるのではないでしょうか。 気になることがあるとすれば、これだけ巨大なのにトイレが見当たらないということ。訪れる時は事前にトイレの場所を確認しておく方がよいでしょう。

(Traduzione di Google) Mercato tradizionale per la vita quotidiana. Il mio mercato preferito a Busan. Molto grande. Offre di tutto, dalle verdure ai prodotti secchi, dai frutti di mare agli elettrodomestici. Prezzi economici. Non ci sono molti ristoranti come in altri mercati di street food, ma offre abbastanza opzioni per provare il cibo coreano. (Originale) Traditional market for daily life. My favourite market in Busan. Very big. All types from vegetable, dried food, seafood, home appliances. Cheap price. Not many restaurants like other street food market but have enough options to try korean food

(Traduzione di Google) Ci sono molti mercati tradizionali unici, dove si vendono frutti di mare, frutta e generi alimentari. È un posto grande e si possono trascorrere circa due ore. (Originale) 有特色的傳統市場，海鮮水果雜貨都會有售，地方大可以逛兩個小時左右

(Traduzione di Google) Dato che ero in gita a Busan, stamattina sono andato a comprare del mentaiko kimbap, che non avevo potuto provare l'ultima volta. C'era già una lunga fila... composta per lo più da gente del posto. Ho comprato il classico mentaiko kimbap e il tonno kimbap. Erano pesanti e a prezzi ragionevoli. La prossima volta, se avrò tempo, mi piacerebbe prendermi il mio tempo e dare un'occhiata a tutto il mercato. (Originale) 日帰り釜山だったので前回食べられなかった明太子キンパを朝買いに行きました。 すでに長蛇の列…ほぼ地元民でした。 王道の明太子キンパとツナキンパを購入。 ずっしりと重みがあり、この価格は安い。 時間があれば次は市場をゆっくり全体を見て回りたいです。

(Traduzione di Google) È un mercato locale molto grande. Vende principalmente verdura, pesce e prodotti secchi. Vendono anche vestiti e scarpe, ma sembra essere affollato di gente del posto. Non è un luogo turistico! (Originale) すっごく広くてローカルな市場です。 主に野菜や魚、乾物などが売られています。 その他にも洋服や靴もありますが、地元の方で大賑わいという感じです。観光するところではありませんでした！

(Traduzione di Google) Un mercato molto tradizionale, dove si vende di tutto, ma il prezzo del kimchi sembra essere più alto rispetto ad altri mercati, quindi confronta i prezzi. (Originale) 很傳統的市場，什麼都有賣，只是泡菜價格好像比別的市場還貴一些，貨比三家一下

(Traduzione di Google) Sono andato al mercato a piedi da Seomyeon. Sembrava un mercato locale, con una clientela un po' più anziana. E non c'erano molti turisti. Gli stretti vicoli pullulavano di carretti a mano, motociclette e auto, e mi hanno urlato contro se scattavo foto o consultavo una mappa. lol. Hanno cibo, ma anche prodotti secchi, quindi si possono acquistare souvenir a prezzi ragionevoli. (Originale) 西面から歩いて市場へ 地元の市場って感じて年齢層高めです そして観光客は少なめ 細い路地にリヤカー、バイク、車が行き交うので写真撮ってたり地図てたりすると怒鳴られます笑 食品もありますが乾物等もあるので安くお土産が買えますよ

Una città sotterranea

(Traduzione di Google) Ci sono molti bar e caffè nei dintorni. I bar illuminati e le vie dello shopping sono sempre caratterizzati da un'atmosfera allegra e vivace. Su questa strada si concentrano bar e caffetterie dall'atmosfera piacevole, nonché ristoranti economici e deliziosi, ed è un continuo via vai di giovani. Sono inoltre presenti strutture per l'intrattenimento, come cinema, sale per spettacoli e campi da gioco. Nei fine settimana si svolgono diverse attività culturali, come spettacoli di strada di musicisti amatoriali, ritrattistica e teatro, che attraggono numerosi turisti nazionali e stranieri. (Originale) 四周聚集了許多酒吧和咖啡館。燈光絢爛的酒吧、美食街，總是充滿快樂、熱鬧的氛圍。氣氛佳的咖啡館和酒吧、便宜美味的餐廳都聚集在這條街上，年輕人絡繹不絕。此外，亦有電影院、演出場地、遊戲場等娛樂設施。週末有業餘音樂家的街頭表演、畫肖像畫、戲劇等多種文化活動，吸引更多國內外遊客。

(Traduzione di Google) Visitato in un giorno feriale, agosto 2025 Il centro commerciale sotterraneo è neutrale alle intemperie ed è un'area pedonale piena di piccoli negozi. Ce ne sono molti che vale la pena esplorare. Le attrazioni nelle vicinanze includono il grande magazzino Lotte di Busan (molto ordinario) e il mercato di Seomyeon (sconsigliato a causa del suo ambiente ostile). L'ingresso è gratuito. Durata consigliata: 1-1,5 ore. Pro: ✔️Bagni pubblici disponibili. ✔️Posti a sedere disponibili. (Originale) 2025/08平日到訪 地下街不受天氣限制,是很多小店家集合的地下室步行街,有很多店面值得挖寶 附近相近景點有樂天百貨-釜山本店(非常普通)、西面市場(不好逛不推薦) 門票費用FREE 建議停留時間1-1.5hr 優點 ✔️提供公廁 ✔️提供座位休憩

(Traduzione di Google) Ci sono molti negozi che vendono vestiti e scarpe a prezzi accessibili, la maggior parte dei quali chiude alle 21:00-22:00. (Originale) 有滿多賣平價衣服賣鞋子的店面，大多晚上在9-10點會打烊～

(Traduzione di Google) Questa zona di Busan è molto divertente, con molti giovani e un'atmosfera vivace. Ci sono tantissimi negozi e ristoranti di ogni tipo, ottimi mezzi di trasporto e bar. Una cosa che mi ha colpito è che non c'erano molti turisti. (Originale) Esta zona de Busan esta muy divertida, hay muchísima gente joven y tiene pinta de ser una zona donde encontrar fiesta. Hay muchísimas tiendas y restaurantes de todo tipo, tienes mucho transporte para llegar, cafeterías y una cosa que me llamó la atención es que había poco turista.

(Traduzione di Google) È un po' come Ximending a Taiwan. Ci sono un sacco di negozi divertenti e cibo delizioso. Se non sopportate il clima esterno, c'è anche un centro commerciale sotterraneo. È piuttosto grande e nelle vicinanze c'è anche il Lotte Mall. (Originale) 有點類似台灣的西門町 很多好逛好買好吃的東西 受不了外面天氣的話，也有地下街可以逛 範圍也滿大的，旁邊也有樂天mall可以逛~

(Traduzione di Google) Il centro commerciale sotterraneo di Seomyeon è un vasto spazio commerciale sotterraneo situato nel cuore del quartiere commerciale di Seomyeon, un luogo ricco di storia e simbolismo a Busan. L'atmosfera generale ricorda i centri commerciali sotterranei di Taipei o i quartieri dello shopping dietro le stazioni ferroviarie, caratterizzati da lunghi percorsi fluidi, sezioni eterogenee e negozi densamente affollati. È così spazioso che è facile perdersi, perfetto per chi ama un'esperienza di shopping rilassata e alla ricerca di tesori. La maggior parte dei prodotti venduti qui ha prezzi accessibili, concentrandosi su abbigliamento, scarpe, borse e accessori. Nel complesso, la zona sembra più una meta di shopping quotidiano per gli abitanti di Busan che per i turisti. Tuttavia, gli stili tendono a essere più maturi o più orientati alle generazioni più anziane, quindi chi cerca una moda trendy e giovanile potrebbe trovare la selezione limitata. Chi cerca invece abiti pratici e a prezzi ragionevoli può trovare ottimi affari. Il centro commerciale sotterraneo è direttamente collegato alla stazione della metropolitana, rendendo gli spostamenti molto comodi. Anche nelle giornate piovose o calde, è un luogo piacevole dove trascorrere del tempo. Il centro commerciale sotterraneo di Seomyeon si trova nella parte occidentale della città. È importante comprendere la storia delle montagne e della regione. Vicino a nord, è possibile spostarsi nella parte bassa della strada, quindi spostarsi nella zona commerciale, spostare la linea verso nord e poi ancora verso nord. Il prezzo è giusto per i clienti, l'acquirente principale, il viaggiatore, il viaggiatore e il viaggiatore. Acquisto giornaliero della gente del posto al mercato, informazioni locali, mercato locale, luce, affari, mercato, ecc. È possibile sviluppare un ambiente a lungo termine, sviluppare un sistema eolico a lunga distanza, espandere i propri orizzonti, espandere i propri orizzonti ed espandere la propria attività. È una piccola impresa. È facile comprare, vendere, vendere, comprare, vendere, comprare, vendere, comprare e vendere. Viaggiare attraverso il paese, viaggiare attraverso il paese, viaggiare attraverso il paese, piovere lungo la costa. La strada per il corpo, il percorso per il corpo, il tempo per viaggiare, il tempo per il corpo, il terreno piacevole. (Originale) 서면지하도상가는 서면 상권의 한가운데에 위치한 아주 넓은 지하 쇼핑 공간으로, 부산에서 오래된 역사와 상징성을 가진 곳입니다. 전체 분위기는 타이베이 지하상가나 기차역 뒤편 상권이 떠오를 만큼, 길게 이어지는 동선·다양한 구역·빽빽한 매장 구성이 특징이에요. 걷다 보면 자연스럽게 길을 잃을 정도로 넓어서, 천천히 보물찾기 하듯 쇼핑하는 걸 좋아하는 분들에게 잘 맞습니다. 여기서 판매되는 상품은 대부분 저렴한 가격대로, 의류·신발·가방·액세서리 등이 중심입니다. 전체적으로 관광객보다는 부산 현지인이 일상 쇼핑하러 오는 느낌이 더 강해요. 다만 스타일은 비교적 성숙하거나 어른층이 선호할 만한 디자인이 많아서, 트렌디하고 젊은 감각의 패션을 찾는다면 선택지가 조금 적게 느껴질 수 있어요. 그래도 실용적이고 합리적인 가격의 옷을 찾고 있다면 꽤 괜찮은 아이템을 발견할 수도 있습니다. 지하상가는 지하철역과 바로 연결되어 있어 교통이 매우 편리하고, 비가 오거나 더운 날에도 쾌적하게 쇼핑할 수 있어 시간을 보내기 좋습니다. 서면지하도상가就位在西面商圈的正中心，範圍非常大，是釜山歷史悠久又具代表性的地下購物區。整體氛圍讓我聯想到台北的地下街以及後火車站商圈，動線細長、區域多元、攤位密集，走起來會不自覺逛到迷路，適合喜歡慢慢挖寶的人。 這裡的商品以平價為主，主要販售服飾、鞋子、包包與飾品，能感覺到是當地人日常購物會造訪的地方，而不是主要面向觀光客的商場。不過款式的確偏向成熟、長輩風格一些，如果是想找年輕潮流款式，可能會覺得選擇比較少。但若是想買便宜又實穿的衣服，還是有機會找到不錯的單品。 地下街連接捷運站，交通非常方便，即使下雨也能舒適逛街，是打發時間或避暑、躲雨的好地方。

(Traduzione di Google) Ci sono molte persone in tutto l'edificio! C'erano molte persone spaventate a morte, ma c'erano pochissimi bar. Il supermercato Lotte era davvero facile da fare ed era più economico di altri supermercati. Abbiamo comprato un sacco di pesce e siamo tornati in hotel per mangiare, ed è stata una cena piuttosto soddisfacente. C'è un caffè illy in tutto l'edificio che è molto premuroso, ma non sono riuscito a trovarlo, quindi non ho potuto fare il check-in perché ci sentivamo parlare cinese e inglese stentato. Quando abbiamo chiesto una tazza, un uomo che conosceva il cinese ha gridato "Vanilla latte~". Soprattutto in un paese straniero, non riesco proprio a capire il coreano. All'improvviso ho sentito una frase in cinese che era molto amichevole. Consiglio vivamente che se sei stanco di fare la spesa al supermercato, puoi andare al caffè illy per riposarti e ordinare una tazza di caffè. ~Il caffè al gusto di cocco è davvero delizioso~ (Originale) 整棟都人很多！恐怖死了的人多，但是咖啡廳又非常非常少，樂天超市真的很好逛，比外面超商都便宜，我們買了不少海鮮回酒店吃，也算是挺滿足的晚餐。整棟裡面有一間illy Caffe非常貼心，但是因為搜尋不到他，所以打卡不到可能因為聽到我們講中文又操著破爛英文，喊取杯時是有一位懂中文的小哥哥喊道「香草拿鐵唷～」在異國他鄉尤其完完全全聽不懂韓文語言不通，突然聽到一句中文超級親切，大推薦如果超市逛累了可以去illy caffe歇歇腳，點杯咖啡喔～椰子口味的咖啡超級好喝～

(Traduzione di Google) Esperienza di shopping al LOTTE MART Dong-Busan Questa volta sono venuto al Lotte MART Dong-Busan e ho vissuto una piccola avventura di shopping per turisti! ✅ Servizio attento allo sportello. Sebbene l'impiegato non parli fluentemente l'inglese, è gentile ed entusiasta ha anche preso l'iniziativa per aiutarci a richiedere il rimborso delle tasse e ci ha ricordato di ricordarci di andare al banco assistenza per ricevere i regali, rendendo l'intero processo di acquisto fluido e sorprendente! 🦀 Episodio di acquisto del granchio: inizialmente volevamo cogliere l'occasione per provare qualcosa di nuovo e abbiamo comprato un granchio cotto in hotel per uno spuntino a tarda notte. Tuttavia, quando siamo arrivati ​​alla cassa, abbiamo scoperto che il prezzo scontato con la carta attività era il doppio del prezzo originale che avevamo pagato! Si può solo dire che ci saranno sempre "regole nascoste che solo la gente del posto capisce" quando si viaggia, ma da quando le ho acquistate, non vedo l'ora di mangiarle (ridendo) 💰 Line Pay 30% feedback, grande sorpresa Quando ho fatto il check-out, ho scoperto all'improvviso che usando Line Pay ho ottenuto in realtà un feedback del 30%! Uno sconto così elevato fa sì che le persone si chiedano se si tratti di uno scrigno del tesoro nascosto durante il viaggio. Si consiglia agli amici che vengono in Corea di visitare di verificare in anticipo le condizioni dell'evento per vedere se c'è la possibilità di ottenere lo sconto migliore ~ ​​📌 Consigli per gli acquisti Nel complesso, l'esperienza di acquisto al supermercato Lotte questa volta non è stata male, con un'ampia varietà di prodotti, un servizio premuroso e alcune storie di viaggio inaspettate (ride). La prossima volta che vai a fare shopping in Corea, non dimenticare di prestare attenzione alle promozioni per non perdere l'occasione di risparmiare! (Originale) 樂天超市 東釜山店（LOTTE MART Dong-Busan）購物體驗 這次來到樂天超市東釜山店，體驗了一場觀光客的購物小冒險！ ✅ 櫃檯服務貼心 雖然店員的英文不太流利，但態度親切熱心，還主動幫我們辦理退稅，並提醒我們記得去服務台領取贈品，讓整個購物過程順暢又有驚喜！ 🦀 螃蟹購買小插曲 本來想趁機會嚐鮮，買了一隻熟螃蟹回飯店當宵夜，結果到了結帳才發現有活動卡的優惠價比我們付的原價便宜一倍！只能說，旅遊途中總會有這種「當地人才懂的潛規則」，但既然都買了，還是抱持著期待的心情準備開吃（笑） 💰 Line Pay 30%回饋大驚喜 結帳時突發現使用 Line Pay 竟然有 30%回饋！這麼高的優惠讓人不禁懷疑是不是旅程中的隱藏寶箱。建議來韓國玩的朋友，可以提前查一下活動條件，看看有沒有機會湊到最划算的折扣～ 📌 購物小心得 整體來說，這次樂天超市的購物體驗還不錯，商品種類豐富，服務貼心，還意外收穫了一些旅遊小插曲（笑）。下次來韓國購物，別忘了多留意優惠活動，才不會錯過省錢的機會！

(Traduzione di Google) Il supermercato Lotte a Busan è in realtà un ipermercato come Carrefour e iBuy. Qui puoi acquistare snack, noodles istantanei, bevande al caffè, frutta e verdura, generi di consumo giornalieri, ecc. Anche se non vi è alcuna garanzia che tutto sia il più economico, proprio come negli ipermercati di Taiwan , i prodotti qui sono relativamente economici in confronto. Inoltre, i prodotti sono completi e sono disponibili rimborsi fiscali allo sportello, il che rende molto conveniente per noi viaggiare in Corea del Sud. (Originale) 釜山樂天超市其實就是像家樂福、愛買的大賣場，舉凡零食泡麵、咖啡飲料、蔬菜水果、日常生活消耗品等都能在這裡買到，雖然說不能保證每樣東西都是最便宜，但就像台灣大賣場一樣，這裡的商品比較起來還是相對便宜，再加上貨色齊全，而且櫃台就能退稅，給了來韓國旅遊的我們不少方便。

(Traduzione di Google) Ci sono molti ristoranti e centri commerciali. Ci sono molti bei posti dove spendere. (Originale) 裡面有很多的餐廳.還有shopping mall.還有很多很多花錢的好地方

(Traduzione di Google) Ho appena comprato del sashimi di salmone, che scade domani, ed era in offerta con il 20% di sconto, quindi l'ho tagliato. Ma appena ho aperto la busta, è uscita acqua e puzzava così tanto che non sono riuscito a mangiarlo. Non voglio preoccuparmi di ottenere un rimborso, quindi immagino che dovrò grigliarlo e mangiarlo comunque. (Originale) 방금 연어회 내일까지 유통기간이거 20프로 할인이라 사와서 썰었는데 봉지 열자마자 물이 나오고 냄새가 나서 못먹겠네요. 환불 이런건 귀찮으니 구워서라도 먹긴 해야할듯 ㅠㅠ

(Traduzione di Google) È frequentato principalmente da turisti locali. I trasporti sono scomodi per andare e venire. Ci sono anche diversi piccoli mercati vicino a Songjeong per i turisti. (Originale) 주로 지방여행객이 많이 이용함니다. 왔다가는 교통이 번거럽습니다. 송정 인근 여햅객손님 송정인근에도 작은 마켓도 여러군데 있습니다

(Traduzione di Google) Un grande centro commerciale dove puoi acquistare marchi di fascia alta in un unico posto. Si trova proprio di fronte al Tempio Haedong Yonggungsa ed è una popolare destinazione turistica. Il centro commerciale è così grande che potresti volerci un'intera giornata per girarlo tutto. (Originale) ハイブランドの買い物が一箇所で出来る大型ショッピングモール。海東龍宮寺の目の前にあり、人気の観光地です。モールはめちゃくちゃ広いので全部回るのには丸一日かかるかも。

(Traduzione di Google) I vestiti erano carini e il personale era molto gentile! (Originale) 洋服可愛くて店員さんも親切でよかったです❣️

(Traduzione di Google) Zona molto vivace per i turisti (Originale) Very lively area for tourists

(Traduzione di Google) Ho sempre la sensazione che il proprietario dell'edificio non abbia soldi per gestirlo? Ho paura che l'ascensore si rompa ogni giorno. Per quanto riguarda la scala mobile... devi salire fino al seminterrato. Il vantaggio è che puoi salire dal centro commerciale sotterraneo. Oltre a questo, ci sono degli svantaggi (Originale) 매번 느끼는거 건물주 관리할 돈 없나? 엘리베이터는 매일 고장날까봐 무섭고 에스컬레이터는 음..ㅋ 지하는 걸어서 올라가야함 지하상가에서 올라갈수 있다는게 장점 그거 외는 단점

(Traduzione di Google) Sono uno straniero. Il grande magazzino Judith è famoso quanto Lotte. Ma è questo un posto che fa affari correttamente? Sembrava un posto molto scomodo e squallido. (Originale) 전 외지인입니다. 쥬디스백화점 롯데만큼이나 유명한곳이긴 하더군요. 그런데 여기 영업 제대로하는곳 맞습니까? 너무 어설프고 허술한 느낌의 장소같더군요

(Traduzione di Google) Taehwa Department Store, in passato un grande magazzino locale rappresentativo di Busan. In passato, ogni volta che ci incontravamo a Seomyeon, ci incontravamo sempre davanti a qui. Questo non è il caso di questi tempi Peccato che i marchi presenti nei negozi non sembrino in grado di stare al passo con le tendenze. Spero di attrarre marchi e ristoranti di tendenza che possano attrarre persone. E il parcheggio è spazioso, anche in zona centro, quindi comodo per fare shopping. Se non arrivano sale cinematografiche o grandi franchising, è probabile che scompaiano nel giro di pochi anni. (Originale) 예전의 부산의 대표적인 향토 백화점 태화 백화점 예전에는 서면에서 만나면 무조건 여기 앞에서 만났는데 요새는 그렇지 않음 입점 브랜드들이 유행을 못따라가는거 같아 안타까움 트랜드한 브랜드와 사람을 이끌수 있는 음식점들을 유치했으면 하는 바람 그리고 주차장은 번화가 인에도 블구하고 넉넉한 편이라 쇼핑시에 편리함 영화관이나 대형 프랜차이즈가 안들어 온다면 몇년안에 없어질것같음

(Traduzione di Google) È lo stesso posto di una volta? Un pensiero che mi viene con gioia... Proprio mentre il tempo passa e le spalle di mio padre sembrano più piccole... Sembra che sia diventato più piccolo in qualche modo, dov'è finita la sua reputazione... Una pagina della mia giovinezza sembra sono sbiaditi.. Rimane lo stesso anche col passare del tempo. È bello ^^ Oh mio Dio. Era il mio cuore, ma è stato difficile.. Ma dato che sono ancora in questo posto, riesco persino a ricordarlo anche se è un edificio e un luogo, sono grato~^^ (Originale) 예전의 그 곳인가? 반가움과 함께 드는 생각.. 세월이 흘러 아빠의 어깨가 작아 보이듯.. 왠지 작아진 듯 그 명성 어디가고.. 내 젊은 날의 한페이지도 같이 빛바래져 보이네.. 세월이 흘러도 그대로네 멋지다^^ 이런맘이였음 조았을.. 그래도 아직 이 자리 지키고 있으매 추억할수 있어 건물이며 장소이지만 감사함을~^^

(Traduzione di Google) Il punto di partenza dei raduni per la gente di Busan Se decidi di incontrarti a Seomyeon, 5 squadre su 10 si incontreranno a Judith Taehwa. È un luogo con eccellente accessibilità. Si trova proprio all'inizio della 2nd Street. Sembra che ci sia più richiesta di prima. (Originale) 부산사람들에게 모임의 시작 장소 서면에서 만나기로 하면 10팀중에 5팀은 쥬디스태화에서 만날 정도로 접근성이 뛰어난 장소.2번가 바로 시작점에 위치하고있다. 예전보다 수요가 많아진 것 같다.

(Traduzione di Google) Per festeggiare San Valentino, Dior Beauty regala gratuitamente nei grandi magazzini campioni del profumo Christian Dior Beauty (1 per uomo e per donna) se richiesti online... Mia moglie ed io ne abbiamo richiesto uno e siamo andati a ritirarlo questa sera. Mentre ero lì, ho comprato alcuni ristoranti di sushi, Gentz ​​​​Bakery e sushi di tofu nel seminterrato perché erano in saldo. Molte persone venivano a mangiare la sera... (Originale) 디올뷰티에서 발렌타인 날을 맞아 크리스찬 디올 뷰티 향수 샘플(남여각각1개)을 인터넷에서 신청하면 백화점 매장에서 무료로 나눠주고 있습니다...집사람과 제가 하나 신청해서 오늘 저녁 받으러 갔다 왔습니다. 간김에 지하1층 초밥하고 겐츠베이커리하고 유부초밥집 세일 하는시간이라 사왔습니다. 저녁시간에도 식사하시러 많이 오셨네요...

(Traduzione di Google) Vado spesso al Lotte Mart Joy R Us. Penso sia il migliore di Busan. È facile da raggiungere, non troppo affollato e, se si parcheggia nel parcheggio del Lotte Mart, non c'è posto. (Originale) 롯백 조이저러스에 자주갑니다 부산내 제일 괜찮은것 같아요 접근성도 좋고 많이 붐비지 않고 롯데마트 주차장에 주차하면 주차란도 없습니다

(Traduzione di Google) Forse è perché l'edificio è vecchio... Anche se è un ristorante all'ottavo piano, il bagno è un disastro! Il peggio!! C'erano sciami di insetti che volavano in giro, e ne ho persino visti alcuni morti... Non abbastanza pulito per un grande magazzino. (Originale) 건물이 오래되서 그런지...8층 식당가인데도 화장실 엉망! 최악!! 벌레가 떼로 날아다니고 죽은 개체도 보임.. 백화점에 맞는 청결함 없음

(Traduzione di Google) Il grande magazzino LOTTE Dongnae offre una vasta gamma di prodotti di marchi di moda, bellezza e lifestyle. L'area ristorazione B1 offre numerose opzioni per la ristorazione, mentre l'ipermercato nello stesso edificio offre un'ampia selezione di generi alimentari e piatti pronti a prezzi vantaggiosi, rendendolo una comoda destinazione per lo shopping. (Originale) LOTTE Department Store Dongnae offers a great variety of products across fashion, beauty, and lifestyle brands. The B1 food court has plenty of dining options, and the hypermarket in the same building provides a wide selection of groceries and precooked meals at good prices—making it a convenient one-stop shopping destination.

(Traduzione di Google) C'erano varie sale espositive, personale cordiale e trasporti convenienti. È stato bello che fosse collegato direttamente alla stazione della metropolitana Myeongnyun. (Originale) 다양한 전시관이 있고 직원이 친절했으며 교통이 편리했습니다. 지하철 명륜역과도 바로 연결되어 있어 좋았습니다.

(Traduzione di Google) I grandi magazzini Dongrae Lotte Little Ground Negozi di editing importati e molti marchi premium d'oltremare C'è una vasta gamma di scelte. Sono in vendita i prodotti primaverili di diverse marche. Puoi vedere molti stili diversi di marchi. Mi sono divertito ad acquistarlo ^^ (Originale) 동래 롯데백화점 리틀그라운드 수입편집샵 많은 해외 프리미엄 브랜드들이 있어서 선택의 폭이 넓더라구요. 몇개의 브랜드의 봄상품들을 세일하고 있구요. 여러스타일의 브랜드들을 볼 수 있어서 구매하는데 즐거움이 있었어요 ^^

(Traduzione di Google) Sebbene si tratti di un grande magazzino, è possibile utilizzare senza problemi il supermercato, il Daiso e i negozi di giocattoli. (Originale) 백화점이긴 하지만 마트 다이소 장난감 가게 부담없이 이용할수 있습니다

(Traduzione di Google) Avevamo biscotti ai semi! Ce ne sono di due tipi: al miele e alla frutta secca! Penso che sia meglio mangiarli caldi perché poi diventano molto oleosi! Puoi provarli, ma c'è molta gente e bisogna aspettare. (Originale) 我們吃的是seed糖餅！他共分為兩種：蜂蜜🍯和堅果🌰的！覺得真的要熱熱的吃～因為後面變得很油！去可以試試但人很多需要等

(Traduzione di Google) Abbiamo preso dei biscotti ai semi. Ce ne sono di due tipi: al miele 🍯 e alle noci 🌰. Vanno mangiati caldi, perché freddi si rovinano e non hanno un buon sapore. Potete provarli, ma è molto affollato e dovrete aspettare. L'attesa è di circa 15-30 minuti. Il personale prenderà l'ordine e vi darà un numero. Quando il vostro numero verrà chiamato, potrete pagare, ritirare il cibo alla macchinetta e andarvene. (Originale) 我們吃的是seed糖餅 他共分為兩種： 蜂蜜🍯和堅果🌰 要熱熱的吃 因為後面冷了就會變質不好吃 可以去試試但人很多需要等 排隊大概要等15-30分鐘 店員會點餐給你號碼牌 到你的號碼結帳取餐機可以離去

(Traduzione di Google) Il miglior Hotteok che abbia mai mangiato! Ho ordinato miele e semi, erano entrambi deliziosi! C'era la fila, ma scorreva velocemente. Avevano già un sistema in funzione, con cui dovevamo metterci in fila in base a quante persone potevano stare in fila. Vale la pena provarli e tornerei per prenderne ancora! (Originale) Best Hotteok I've had! ordered honey and seed they were both delicious! there was a line but it was moving fast. they had a system going on already with how we needed to line up to how many people can stand in the line. worth a try and would come back for more!

(Traduzione di Google) Pancake al formaggio e miele. 3.000 won. Non male. Il 3 novembre siamo andati all'altro stand all'inizio del mercato, che ha una lunga coda. Il colore blu è caratteristico. È delizioso. Non servono hotteok al formaggio il lunedì e il martedì. Abbiamo ordinato quello con semi e miele. Costa 2.500 won. Buono. (Originale) Cheese and honey pancake. 3k won. Not bad. 3rd November we went to the other stall at the start of the market which has a long q. Blue color signature. It’s delicious. They don’t serve cheese hotteok on Monday and Tues. we ordered the seed w honey. Cost 2.5k won. Nice.

(Traduzione di Google) L'attesa è di circa 30 minuti. Il negoziante vi chiederà cosa volete comprare e vi darà un numero. Pagherete quando sarà il vostro turno (si accettano pagamenti con carta). Le tortine di zucchero sono fritte, quindi non sono unte. Il sapore principale è lo sciroppo alla cannella abbinato alla frutta secca, che è davvero buono. Potreste provarlo! (Originale) 要排隊大概半小時，店家會先來問買什麼跟發號碼牌，等排到時付錢（可刷卡），用炸的糖餅，不會油，主要是肉桂糖漿的味道搭配堅果，還不錯，可以試一次

(Traduzione di Google) Senza dubbio il miglior 호떡 che abbia mai mangiato! Croccante all'esterno, perfettamente gommoso all'interno e pieno di un ripieno caldo, nocciolato e di zucchero di canna che si scioglie in bocca. L'equilibrio tra dolcezza e consistenza è imbattibile. Si vede che usano ingredienti di qualità e preparano ogni piatto con cura. Vale la pena aspettare ogni singola volta: assolutamente da provare quando si è a Haeundae! (Originale) Hands down the best 호떡 I’ve ever had! Crispy on the outside, perfectly chewy inside, and packed with warm, nutty, brown sugar filling that melts in your mouth. The balance of sweetness and texture is unbeatable. You can tell they use quality ingredients and make each one with care. Worth the wait every single time- a must-try when in Haeundae!

(Traduzione di Google) Pancake dolci coreani al mercato tradizionale di Haeundae Offrono i gusti miele e noci, ma il gusto formaggio è disponibile solo dopo le 18:00. Lo strato esterno è croccante e il ripieno è abbondante e bollente. Una porzione è perfetta per due persone. Penso che siano migliori di quelli di Nampo-dong, probabilmente perché avevo fame. 💰2.000 won a porzione (Originale) 海雲台傳統市場內的韓式糖餅 有蜂蜜、堅果這兩種選擇，晚上六點後才有起司口味 外皮酥脆內餡很多很燙，兩個人吃一份比較剛好 我覺得比南浦洞的好吃，可能是因為肚子也餓了 💰一份韓元 2,000

(Traduzione di Google) Luogo silenzioso con ristoranti e piccoli negozi (Originale) Silent place with restaurants and small shops

(Traduzione di Google) Alcuni negozi vendono prodotti coreani, orologi, borse, ecc. Il posto non era troppo affollato durante i giorni feriali. (Originale) A few shops selling Korean products, clocks, purses, etc. The place wasn’t too busy here on a weekday.

(Traduzione di Google) Linea 1 della metropolitana fino alla stazione di Choryang Ci sono anche ristoranti nel centro commerciale sotterraneo e nel passaggio sotterraneo della stazione di Busan. (Originale) 지하철 1호선~초량역 방향으로 지하상가 맛집 식당도 있고 부산역 지하통로

(Traduzione di Google) Anche se non ha una grande varietà di prodotti, è un posto dove si può comprare facilmente qualcosa, c'è un posto dove riposare e si può pranzare o cenare a basso prezzo. Il cibo qui è abbastanza commestibile , devi andare un po' presto per sederti e prendere posto in tempo. Se vai, aspetterò un po'. (Originale) 제품이 다양하게 구비하지는 않았지만 간단하게 구입할수있는 장소이고 쉴수있는 공간이 있고 저렴하게 점심이나 저녁을 먹을수있습니다 특이 상호가 맛집집밥 여기는 음식이 제법 먹을만합니다 점심시간데에는 조금일찍가야 자리가 있고 제시간에 가면 조금 기다립니다

(Traduzione di Google) È interessante notare che vendono prodotti correlati come fitoterapia, tè e medicine, che sono ricercati principalmente dagli anziani piuttosto che dai giovani. Non c'è l'aria condizionata, quindi d'estate diventa molto umido. Si vede che la struttura è molto vecchia, non solo dal pavimento, dalle pareti e dal soffitto, ma anche dalle pubblicità sui muri. (Originale) 젊은 사람들보단 나이드신 분들이 주로 찾으시는 보약이나 차, 약 같은 관련 상품들을 파는 게 눈에 띕니다. 에어컨이 없어 여름엔 습기가 많이 찹니다. 바닥이나 벽, 천장 뿐만 아니라 벽에 붙은 광고에서도 시설이 아주 오래됐음을 알 수 있습니다.

(Traduzione di Google) L'accessibilità è migliorata poiché è stato completato un passaggio di collegamento diretto dalla stazione. Come i centri commerciali sotterranei di Busan, è un luogo che vende vari beni. Se rinascerà come un centro commerciale unico, penso che ci saranno buoni risultati se si prenderanno in considerazione la popolazione fluttuante e l’accessibilità. Penso che sarebbe meglio aprire un negozio che si concentri sulle specialità di Busan che possono essere vendute nel seminterrato piuttosto che essere semplicemente un posto economico. ^^ Il centro commerciale sotterraneo di fronte alla stazione di Busan è il primo posto che le persone che visitano Busan vedono per la prima volta. Anche se la città di Busan lo sostiene in quanto è considerato un luogo a gestione privata, spero che non risparmierà alcun sostegno e politiche per un centro commerciale sotterraneo che possa meglio promuovere l'identità di Busan. (Originale) 역에서 바로 연결되는 통로가 완성되어서 접근성이 더 좋아진곳이다. 여는 부산의 지하상가와 마찬가지로 여러가지 물건을 파는곳이다. 개성있는 상가로 거듭난다면 유동인구, 접근성을 고려한다면 좋은결과가 있을거라고 생각한다. 저렴하고 싼곳이라는 것 보다는 지하에서 판매가 가능한 부산특산품 위주로 가게를 오픈한다면 좋겠다는 생각을 해본다. ^^ 부산역 앞 지하상가는 부산을 처음 와본사람이 접하는 첫 장소이다. 개인이 운영하는 장소라고 여기기에는 부산시에서 지원을 하더라도 부산의 정체성을 잘알릴 수 있는 지하상가로 지원과 정책을 아끼지 말았으면 함~~

(Traduzione di Google) Non vendiamo una varietà di prodotti come i grandi magazzini. Puoi acquistare le cose che ti servono per viaggiare, come borse e calzini. Poiché il centro commerciale sotterraneo è stato costruito molto tempo fa, non ha un'atmosfera moderna o pulita. (Originale) 백화점과 같은 다양한 제품은 판매하지 않습니다. 가방,양말등 여행에 필요한 물건들을 구입할 수 있습니다. 지하상가가 만들어진 시기가 오래되어 현대적이거나 깔끔한 분위기는 아닙니다.

(Traduzione di Google) 📍Lotte Mall MAISON Dong Busan 롯데몰 메종(MAISON) 동부산점 Ci sono prodotti per la casa diversificati ~ espositori di prodotti di arredamento, elettrodomestici elettronici, prodotti 3C, negozio di articoli per animali domestici... ecc.! Rooftop 3F ~ C'è un'area per passeggiate e svago all'aperto! Il flusso dello shopping e delle visite turistiche ha una vista ampia e luminosa, e il design e la decorazione degli interni sono ottimizzati, facendo sentire le persone calde e a proprio agio mentre passeggiano nello spazio! (Originale) 📍Lotte Mall MAISON Dong Busan 롯데몰 메종(MAISON) 동부산점 有多元化.家庭用品 ~ 家俱產品展示.電子家電用品.3C產品.寵物用品店...等！ 頂樓 3F ~ 有露天散歩休閒區！ 逛街參觀的動線,視野明亮&寛廣,內部設計裝潢流線感,更讓人覺得溫馨,舒適空間裡漫歩！

(Traduzione di Google) Il posto non è grande, ma vale la pena visitarlo. C'è anche un'area di esperienza dei blocchi. (Originale) 地方不大，但是很值得來看看，也有積木體驗區

(Traduzione di Google) Le strutture sono ben attrezzate, ma penso sempre che sarebbe carino se fosse collegato al Lotte Premium Outlet di fronte tramite un ponte o tramite metropolitana. Non penso che nessuno venga a fare acquisti solo per vedere i negozi nell'edificio, e penso che le persone di solito si fermino al Lotte Outlet e visitino perché sono interessate a cosa c'è, ma quando provo ad attraversarlo, devo andare sono troppo indietro per camminare, quindi me ne andrò Ma non ha senso portare via l'auto. In definitiva, entrambi sono della stessa marca Lotte, ma penso sempre che sarebbe meglio se fossero collegati da un percorso pedonale. (Originale) 시설은 잘 갖춰져있으나 맞은 편 롯데 프리미엄 아울렛과 교량이나 지하로 연결이 되어 있으면 좋겠단 생각을 항상 합니다. 해당 건물 내 매장들만 보고 쇼핑을 오는 사람은 전혀 없을 것 같고 보통 롯데 아울렛에 들렸다가 저긴 뭐가 있을까 관심을 갖게 되서 방문을 하는 것 같은데 막상 건너가려니 도보로 가기엔 너무 멀리 돌아가야 되는 상황이라 잘 가지 않게 되네요 그렇다고 차를 빼서 가는 것도 말이 안되구요 양쪽 다 결국 같은 롯데 브랜드인데 도보로 다닐 수 있는 통행로가 연결이 되면 더 좋지 않을까 항상 생각합니다.

(Traduzione di Google) Negozio pop-up Cookie Run~~^^ Sono così triste che il mio ragazzo non possa comprarlo😭😭😭😭 Dicono che non bisogna usare troppa forza....😓😓😓😓 (Originale) 쿠키런 팝업스토어 합니다~~^^ 남친이가 못사게 해서 엄청 아쉽😭😭😭😭 떼를 써도 안된다면서....😓😓😓😓

(Traduzione di Google) Ci sono una varietà di negozi di mobili, elettrodomestici LG e un negozio di animali, quindi è possibile fare shopping con il tuo cane. Anche il giardino centrale era molto carino Gli alloggi degli sposi sono tutti qui. (Originale) 정말 다양한 가구점과 엘지가전 그리고 애견펫샵이 있어 애견동반쇼핑도 가능하네요 중앙정원도 넘 이뻤답니다 신혼부부의 살림장만은 여기다있네요

(Traduzione di Google) Esponiamo e vendiamo una varietà di mobili per l'acquisto di sedie Sidiz. Se hai animali domestici, c'è un parco per animali sul tetto e un negozio dove puoi acquistare articoli per animali, snack, ecc. e bevande. (Originale) 시디즈의자 구입 다양한 가구들을 전시판매하고 있구요~ 반려동물 키우시는분들 방문하시면 옥상에 펫공원도 있고 펫용품 간식등도 살수 있고 음로도 마실수 있는 가게도 있어요

(Traduzione di Google) È pulito e ha molti posti dove sedersi. (Originale) 깨끗하고 앉을곳도 많고 좋습니다

(Traduzione di Google) È un bel posto gestito da persone amichevoli. Tuttavia, il brodo è un po' dolce per i miei gusti. In qualche modo sembra che sia stato prodotto in fabbrica... (Mi spiace se no, ma non posso fare a meno del gusto) (Originale) 친절하신분들이 영업하는 착한 곳입니다. 다만 제 입맛에는 육수가 좀 달아요. 만ㄷ 도 왠지 공장제인듯한... (아니리면 죄송합니다만 맛은 어쩔수 없네요)

(Traduzione di Google) Va bene per un pasto veloce. Vale la pena visitarlo se vieni a Oncheoncheon in estate. In realtà, il brodo non ha molto sapore. Il gusto è pulito. (Originale) 그냥저냥 간단히 먹기 좋습니다. 온천천에 여름에 오면 가볼만해요. 사실 육수가 깊은맛은 크게 없어요. 맛은 깔끔해요.

(Traduzione di Google) È stato un gusto inaspettato. È davvero delizioso. (Originale) 예상치 않았던 맛이었네요 정말 맛있습니다 강추강추

(Traduzione di Google) Anche se è una catena di ristoranti, è qualcosa che non puoi fare a meno di trovare d'estate, giusto? Un piccolo inconveniente è che il prezzo (7.000 won) non è leggero. ^^ (Originale) 체인점이지만 여름엔 찾을 수 밖에 없는 음식이죠? 밀면 가격(7,000원)이 가볍지 않다는 게 약간의 흠? ^^

(Traduzione di Google) È delizioso. Penso che il proprietario sia davvero bravo a cucinare. Ha un sapore migliore di altri posti. (Originale) 맛있네요 사장님이 너무 요리 잘하시는거 같아요 다른곳 보다 맛있음

(Traduzione di Google) Ho ordinato normale, ma la porzione era molto grande e il brodo era delizioso e buono. La prossima volta voglio provare Bibim. (Originale) 보통주문했는데 양은 곱배기같이 많이 나오고 육수도 맛있고 좋았어요. 다음엔 비빔을 먹어보고 싶습니다.

(Traduzione di Google) I noodles di grano fresco sono i migliori nelle giornate calde! (Originale) 더운날씨에 시원한 밀면이 최고에요!

(Traduzione di Google) Ovviamente ho parcheggiato la macchina al grande magazzino. Il gusto era pulito e leggero. Anche il kimchi sul lato era buono. L'interno sembrava ordinato e pulito. Se ne avrò la possibilità, vorrei tornare e mangiare di nuovo lì! (Originale) 주차는 당연히 백화점에 했구요 맛은 깔금하고 담백했습니다. 곁들인 김치도 좋았고요~ 인테리어도 깔끔 청결도 깔끔 한것 같았어요. 기회 되면 또 먹고 싶은 재방문 의사 있습니다!

(Traduzione di Google) È possibile mangiare la zuppa di maiale a Seomyeon senza dover andare fino a Haeundae. Nonostante fosse un giorno feriale, c'era una fila di attesa. È possibile prenotare un tavolo d'attesa utilizzando il table ring. Personalmente, credo che la zuppa di carne Sundae mi sia piaciuta di più della zuppa Hangjeong. Il kimchi sottaceto è il mio stile. Se chiedete la salsa di soia e la mangiate con la carne e il gelato, sarà ancora più buona. (Originale) 해운대까지 안가도 서면에서 돼지국밥을 먹을 수 있습니다. 평일인데도 웨이팅이 있었어요. 테이블링을 이용해서 대기 예약을 걸어주면 됩니다. 개인적으로 항정국밥 보다는 순대고기국밥이 좋았던 것 같았습니다. 겉절이 스타일 김치가 제 스타일입니다. 초간장을 달라고 해서 고기, 순대랑 같이 먹으면 더 맛있게 즐길 수 있을 겁니다.

(Traduzione di Google) Il personale è stato incredibilmente cordiale!!!! I posti a sedere erano più comodi rispetto ad altri ristoranti!!! La zuppa era ricca e deliziosa, e le porzioni erano generose. Questo è tutto il meglio!!!!! Il kimchi è stato un po' deludente, ma aveva un sapore un po' granuloso e un forte sapore di peperoncino in polvere. La carne è stata la parte più deludente. Sapeva come se avessero cotto troppo e conservato il famoso guanciale di maiale prima di servirlo, quindi aveva un odore di maiale molto forte. Hanno usato tre diversi tipi di carne e li hanno serviti. Le altre carni avevano un leggero odore, ma il guanciale era il più forte. La carne scura, come la testa, non aveva alcun odore. In origine, il grasso delle carni grasse irrancidisce rapidamente, creando un odore di carne. Il guanciale è il piatto principale qui, quindi come lo gestiscono male... Non ci tornerò!!!! Vengo da Busan e adoro la zuppa di maiale. Questo posto è il preferito di uno YouTuber, ma non è sicuramente uno dei tre migliori ristoranti di zuppe di Busan. È solo un posto in cui quasi nessun abitante di Busan va, non è una meta turistica!!!! Ps. I 3 migliori ristoranti di noodle di Busan sono tutti pessimi ㅋㅋㅋ Ci sono così tanti ristoranti davvero deliziosi ~~~~ ㅡㅜ Non andare mai, mai in un posto che puzza di carne!!!! Quella carne è stata bollita un giorno o due fa!!!! La carne bollita il giorno stesso non avrà mai un odore di carne!!!! (Originale) 직원들은 엄청나게 친절함 !!!! 좌석도 다른 여느 지점보다 쾌적 !!! 국물도 진하고 좋았고 양도 많이 주심 까지 좋은점 !!!!! 김치는 살짝 아쉬운 겉절이 그타일 고추가루의 텁텁한 맛이 많이남 !!! 제일 아쉬운게 고기인데 잘나가는 항정살을 미리 많이 삶아서 보관했다가 나오는 맛이라서 아주 아주 돼지 냄새가 심함 !!! 3가지 고기를 썪오서 나오는 데 나머지 고기듀 조금 냄새가 나지만 항정이 심했고 머릿고기 같은 검은색 고기는 냄새 않남 !!!!! 원래 기름진 고기의 기름이 빠르게 산패하면서 고기 잡내가 나는데 항정이 여기 메인요리인데 얼마나 관리를 안하면 ........ 두번 안올집 !!!! 나 부산사람 돼지국밥 엄청 좋아하고 이집은 유투버 맛집인데 절대 부산 3대 국밥 아니다 !!!!! 그냥 부산사람 거의 안가는 관광객 안 맛집 !!!! Ps. 부산 3대 국밥집 다 맛없어요 ㅋㅋㅋ 진짜 맛있는 집 많은데 ~~~~ ㅡㅜ 고기에서 냄새나는 집은 절대 절대 가지말것!!!! 그고기 하루나 이틀전에 삶은거임 !!!! 당일 삶은 고기는 절대 고기잡내 안납니다 !!!!

(Traduzione di Google) Sono venuto qui a mangiare su consiglio di un amico. Degustando Hangjeong Gukbap Ho mangiato maiale bollito in questo modo. La zuppa è davvero deliziosa. Tuttavia, potrebbe essere perché il Jeongjeongsal è congelato. L'odore dei maiali era così forte. Lo sento molto. Penso che sarebbe molto meglio mangiare la zuppa di carne. Gusto Il maiale bollito è delizioso. Tutti i contorni sono deliziosi. Tuttavia, la parte principale è stata deludente. (Originale) 지인 추천으로 먹으러 왔습니다. 항정국밥 맛보기 수육 이렇게 먹었습니다. 국물은 정말 맛있네요. 다만 항정살은 냉동이라 그런지 돼지 잡내가 너무 심했습니다. 많이 느끼해요. 고기국밥을 먹는게 훨씬 나을거 같습니다. 맛보기 수육은 맛있습니다. 밑반찬들 다 맛있어요. 다만 메인이 아쉬웠습니다.

(Traduzione di Google) Il personale qui è davvero professionale. Il livello del servizio clienti è stato rapido e cordiale. Contrariamente all'impressione data dalla zuppa e dal piatto di riso, sono rimasto un po' sorpreso dall'eccellente servizio clienti. Gukbap di carne: la zuppa è bianca, saporita e ricca. C'era la giusta quantità di carne, con un buon mix di carne magra e grassa. Nessun odore di carne. Morbidezza. Poiché la zuppa era densa, sarebbe sembrata unta se avessi ordinato il Jeongsal Gukbap. Gukbap piccante di verdure con cipolla verde: sono andato al livello 1 ed era piacevolmente piccante. Il livello 2 è così piccante che non credo che tu possa assaggiarlo. Il passaggio 1 è perfetto. Puoi sentire il gusto piacevolmente piccante, rinfrescante e saporito del brodo. Consigliato il livello 1. Gelato da degustazione: ripieno di pasta di vetro e carne macinata condita, sembra una salsiccia al gusto di costolette. Non sembra che la carta fosse inclusa. Alcune persone hanno detto che il gelato era delizioso, ma io no. È stato il peggiore. Riso: il riso era delizioso, probabilmente perché era appena cotto. Era gommoso e aveva un buon profumo di nocciola. Kimchi: non gustoso. Era kimchi appena misto, ma aveva un sapore un po' salato di pesce e non aveva alcun sapore. I kkakdugi sono un po' dolci? (Originale) 여긴 직원분들이 생덩히 프로페셔널하다. 접객수준이 빠릿정확하고 친절했다. 국밥이라는 음식이 주는 인상과 달리 너무 접객이 뛰어나서 조금 놀랐다. 고기국밥: 국물이 뽀얗고 고소하고 진하다. 고기도 적당히 들어가있는데 살코기와 지방 적절히 섞여있었다. 고기 잡내 없음. 부드러움. 국물이 진한 편이라서 항정살국밥시켰으면 좀 느끼하게 느꼈을 듯. 매운파채국밥: 1단계했는데 기분좋게 맵다. 2단계는 매우 매워서 맛을 못 보지 않을까 싶다. 1단계가 딱임. 딱 기분좋게 맵고 시원하면서 구수한 육수맛을 잘 느낄 수 있음. 1단계 추천. 맛보기순대: 당면과 다진양념고기로 속을 채워서 갈비맛 소시지 같은 느낌. 선지는 안 들어간듯. 순대가 맛있었다는 사람들도 있는데 난 아니었다. 제일 별로였음. 밥: 갓 지은 밥이었던지 맛있었다. 쫄깃하고 고소한 향이 좋았음. 김치: 맛없다. 갓 버무린 김치였는데 젓갈맛이 좀 많이 났고, 맛은 딱히 있지 않았다. 깍두기는 약간 달큰한 편?

(Traduzione di Google) Sono andato in un negozio vicino a Gwangalli, ma c'era un'attesa di due ore, quindi sono andato in questo all'interno del grande magazzino Lotte. Prendi l'ascensore vicino a Louis Vuitton fino al 9° piano e troverai il negozio proprio di fronte a te. Il menu è in giapponese. La macchinetta richiede di inserire il tuo numero di telefono coreano, ma se dici al personale di essere giapponese, ti faranno entrare senza numero di telefono. Dopodiché, non devi fare altro che aspettare davanti al negozio il tuo turno. Tuttavia, il numero ti viene dato in coreano, quindi penso che sarebbe più facile per gli stranieri capirlo se fosse visualizzato digitalmente. Era la prima volta che provavo il degigukbap, e aveva un sapore delicato e delizioso. (Originale) 広安里近辺のお店に行きましたが、2時間待ちとの事でロッテ百貨店内のこちらへ行きました。ルイヴィトン近くのエレベーターから9階に上がると目の前にお店あります。メニューに日本語あり。順番待ちの機械は韓国の電話番号入力がありますが、店員さんに日本人と伝えると、電話番号なしでも申し込みしてくれます。後は順番がくるのを店舗前でひたすら待つだけです。 ただ、番号を韓国語で言われるので、デジタル表示になれば外国人もわかりやすいと思いました。 初めてデジクッパ食べましたが優しいお味でおいしかったです。

(Traduzione di Google) Delizioso. Mostra le basi della zuppa di maiale di Busan. (Originale) 맛있음. 부산 돼지국밥의 기본을 보여준다.

(Traduzione di Google) Un enorme centro commerciale (presumibilmente il più grande del mondo) ma non ne vale particolarmente la pena in termini di opportunità di shopping. Ci siamo dovuti rifugiare lì in una giornata di forte pioggia e questa è la sua principale qualità. È piuttosto caro e alla fine è molto simile ai grandi magazzini come Gallérie Lafayette o Printemps. Il piano più interessante è stato in definitiva quello del cibo. Da notare che intorno ai Lego c'è una zona per bambini per far divertire i bambini se necessario, ma a nostro avviso è stato piuttosto deludente rispetto al kid's café del COEX a Seoul. (Originale) Un énorme centre commercial (soit disant le plus grand du monde) mais qui ne vaut pas particulièrement le coup en termes d'opportunité de shopping. Nous avons du nous y réfugier par une journée de forte pluie et c'est là sa principale qualité. C'est assez cher et au final ça se rapproche très fortement des grands magasins type Gallérie Lafayette ou Printemps. L'étage le plus intéressant était finalement celui de la nourriture. A noter qu'il y a une kid's zone autour des legos pour laisser les enfants s'amuser si nécessaire mais c'était à notre avis assez décevant par rapport notamment au kid's café du COEX à seoul.

(Traduzione di Google) Decisamente pensato per i coreani per quanto riguarda le taglie. Non so come si sentiranno le persone che verranno all'Expo Mondiale. Personalmente il Vietnam è molto meglio se vuoi fare acquisti. Anche lì c'è gente molto gentile. Genuino. (Originale) Definitely designed for Koreans as far as sizes. I don't know how people coming to World Expo will feel about it. Personally Vietnam is far better if you want to shop. Very nice people there too. Genuine.

(Traduzione di Google) Buon posto per fare shopping. La sorgente termale (onsen) @ spaland è altamente raccomandata (Originale) Good place for shopping. The hot spring(onsen)@ spaland is highly recommended

(Traduzione di Google) Il miglior quartiere dello shopping di Busan (Originale) 부산최고의 쇼핑명가

(Traduzione di Google) Ho visitato Yongho Octopus, un locale di recente apertura al quinto piano della Seomyeon Samjeong Tower. Trattandosi di un locale di recente apertura, i locali sono davvero puliti e moderni. Ci sono andata in un momento in cui non era affollato e ho potuto mangiare con calma, e i tavoli erano spaziosi, quindi l'atmosfera era confortevole e non soffocante. Soprattutto, il polpo era impressionante. Era decisamente diverso dagli altri negozi specializzati in polpo, perché il polpo era grande e fresco, e la consistenza era gommosa e viva. Il condimento per il polpo saltato in padella non era troppo piccante, ma aveva un sapore intenso, quindi era davvero delizioso. Penso che sia particolarmente indicato per prendersi cura della propria salute. Il polpo in sé è nutriente, ma il condimento era ricco e rinfrescante, quindi saziante. Mi hanno dato una generosa quantità di riso, quindi penso che anche gli uomini ne sarebbero stati sazi. Cercavo un negozio specializzato in polpo a Seomyeon e credo di aver trovato un buon posto. Credo che ci tornerò spesso per prendermi cura della mia salute. (Originale) 서면 삼정타워 5층에 새로 들어온 용호낙지에 다녀왔습니다. 신규 오픈한 매장이라 그런지 시설이 정말 깔끔하고 현대적이에요. 붐비지 않는 시간대에 가서 여유롭게 식사할 수 있었고, 테이블 좌석도 넉넉해서 답답하지 않고 편안했습니다. 무엇보다 낙지가 인상적이었어요. 일반 낙곱새 전문점들과는 확실히 다르게 낙지가 크고 싱싱해서 씹는 맛이 살아있더라구요. 낙지볶음의 양념도 자극적이지 않으면서 깊은 맛이 나서 정말 맛있게 먹었습니다. 특히 몸보신하기에 정말 좋은 것 같아요. 낙지 자체도 영양가 높지만 양념도 진하고 시원해서 속이 든든했습니다. 밥 양도 넉넉하게 주셔서 남자분들도 충분히 배부를 것 같아요. 서면에서 제대로 된 낙지 전문점을 찾고 있었는데 좋은 곳을 발견한 것 같습니다. 앞으로 종종 들려서 몸보신할 것 같아요.​​​​​​​​​​​​​​​​

(Traduzione di Google) Un grande magazzino da non perdere per i giovani, molto simile al grande magazzino vietnamita di Shin Kong Mart, con uno stile alla moda (Originale) 年輕人必逛的百貨公司，跟新光三越南西店很像，走潮流style

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi dello shopping più importanti e moderni della città, con ampi spazi e design lussuoso. Entrando, rimarrai immediatamente colpito dall'architettura moderna e dalle file di negozi ragionevolmente disposte, creando uno spazio confortevole per visitatori e acquirenti. Il centro possiede una serie di famosi marchi internazionali, dalla moda di fascia alta, ai cosmetici, all'elettronica fino ai negozi di elettrodomestici, soddisfacendo tutte le esigenze della clientela. La particolarità di questo centro è lo spazio aperto e le aree di intrattenimento e ristorazione completamente attrezzate. I ristoranti con una varietà di piatti asiatici ed europei sono sempre pronti a servire ai clienti pasti deliziosi in uno spazio accogliente e arioso. Inoltre il centro dispone anche di un'area giochi per bambini e di servizi di animazione come cinema e campo da bocce, permettendo a tutta la famiglia di godersi una lunga giornata di relax. Con un design sofisticato, spazi moderni e un servizio professionale, il centro commerciale merita di essere una destinazione ideale per coloro che desiderano sperimentare lo shopping di fascia alta e rilassarsi dopo stressanti orari di lavoro. (Originale) Một trong những địa điểm mua sắm nổi bật và hiện đại nhất trong thành phố, với không gian rộng lớn và thiết kế sang trọng. Khi bước vào, bạn sẽ ngay lập tức ấn tượng với kiến trúc hiện đại, các dãy cửa hàng được bố trí hợp lý, tạo không gian thoải mái cho khách tham quan và mua sắm. Trung tâm sở hữu hàng loạt các thương hiệu nổi tiếng quốc tế, từ thời trang cao cấp, mỹ phẩm, điện tử đến các cửa hàng đồ gia dụng, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng. Điểm đặc biệt của trung tâm này chính là không gian mở và các khu vực giải trí, ăn uống đầy đủ tiện nghi. Các khu nhà hàng với đa dạng món ăn từ Á đến Âu, luôn sẵn sàng phục vụ khách hàng những bữa ăn ngon miệng trong một không gian ấm cúng, thoáng đãng. Ngoài ra, trung tâm còn có khu vui chơi dành cho trẻ em và các dịch vụ giải trí như rạp chiếu phim, sân chơi bowling, giúp cả gia đình có thể tận hưởng một ngày dài thư giãn. Với thiết kế tinh tế, không gian hiện đại và dịch vụ chuyên nghiệp, trung tâm mua sắm xứng đáng là điểm đến lý tưởng cho những ai muốn trải nghiệm mua sắm cao cấp và thư giãn sau những giờ làm việc căng thẳng.

(Traduzione di Google) È il posto perfetto per sfuggire al caldo e divertirsi. Ci sono molti posti dove mangiare e riposare. C'è anche molto da fare per lo shopping. (Originale) 무더위에 피서하며 즐기기 딱 좋아요 먹거리 쉴곳 많고 쇼핑할것도 많아서 너무 좋아요

(Traduzione di Google) Era un edificio che sembrava ospitare ogni tipo di intrattenimento e ristorante, fatta eccezione per i bar di Seomyeon. Con una varietà di negozi, divertimenti e un cinema, era perfetto per gli appuntamenti. L'area ristorazione, divisa in due piani per ristoranti classici e di lusso, offriva una varietà di opzioni per la ristorazione. (Originale) 서면의 술집을 제외한 모든 오락거리, 음식점 종류들을 모아놓은 것 같은 건물이였습니다. 다양한 살거리와 엔터테인먼트, 영화관도 즐비되어 있어 데이트에 특화되어있습니다. 특히 푸트코트가 일반, 고급으로 나뉘어 2층을 자리잡고 있기에 다양한 먹거리를 즐길 수 있습니다.

(Traduzione di Google) Era un edificio nuovo e molto bello! La maggior parte dei ristoranti chiude alle 21:00, quindi è meglio andarci prima. C'è uno Starbucks e un Oriyaan, e presto aprirà un Pop Mart, quindi sembra che sarà un posto vivace. (Originale) とても綺麗な新しめのビルでした！ ご飯屋さんのほとんどが21時に閉まるのでそれまでに行った方がいいです。 スタバとオリヤンがあって、これからポップマートもできるので盛り上がりそうです。

(Traduzione di Google) Situata nel quartiere commerciale di Seomyeon, la Samjeong Tower vanta un complesso "shopping × cultura × esperienza", quindi avevo grandi aspettative quando l'ho visitata. Tuttavia, dopo una breve passeggiata, onestamente non l'ho trovata particolarmente impressionante. Sebbene la disposizione appaia eterogenea, con ogni piano che ospita una via della moda, ristoranti locali, un'area per bambini, strutture per l'intrattenimento e un cinema, potrebbe sembrare un po' ordinaria per chi cerca shopping serio o abbigliamento e accessori. Non c'erano molti marchi particolarmente accattivanti o imperdibili. Gli interni presentano installazioni artistiche fotogeniche, pareti con graffiti e spazi con elementi di design di forte impatto, rendendolo un luogo ideale per appassionati di fotografia, appuntamenti, amici per uno spuntino veloce, una chiacchierata o una serata al cinema. Considerarlo come uno spazio ricreativo polivalente potrebbe soddisfare meglio le vostre aspettative. Tuttavia, se state pianificando una visita con l'idea di "fare shopping come se fosse un grande magazzino!", potreste rimanere un po' delusi. Sebbene l'atmosfera generale e i servizi siano discreti, in termini di "divertimento dello shopping", sembrava un centro commerciale piuttosto ordinario. Proprietario della torre Samjeong「購物È un mondo che apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta, apre la porta allo spazio aperto, apre la porta al mondo esterno. È una bella cosa divertirsi. È un bel posto per godersi il cibo. È una buona cosa, è una buona cosa, è un buon modo per viaggiare verso est e ovest. Il luogo d'incontro è aperto a tutti, e non è accessibile a tutti. Scopri di più感比較強的空間, 適合喜歡拍照、約會或 e 朋友來聊天、吃東West、看電影的人，把這裡當成一個複合式休閒場所會比較符合期待。但如果The storia del tempo e del luogo del territorio del pianeta「逛百貨、買東西」，就可能會有點小失望。整體來說，就是一間È tutto in tutto il mondo, è tutta una questione di velocità della macchina, la velocità è buona e la velocità del veicolo è lo stesso. (Originale) 서면 상권에 위치한 삼정타워는 ‘쇼핑 × 문화 × 체험’을 내세운 복합 공간이라 기대를 많이 하고 방문했지만, 실제로 한 바퀴 돌아본 결과 솔직히 그렇게 잘 구경할 만한 곳은 아니었습니다. 층별로 패션 거리, 지역 맛집, 키즈존, 엔터테인먼트 시설, 영화관 등이 있어 구성은 다양해 보이지만, 본격적으로 쇼핑하거나 옷·잡화를 구매하고 싶은 사람에게는 조금 평범하게 느껴질 수 있어요. 특별히 눈에 띄거나 꼭 들러야 할 만한 브랜드가 많지는 않았습니다. 내부에는 사진 찍기 좋은 아트 설치물이나 그래피티 벽, 디자인적인 요소가 강한 공간들이 있어 사진 찍기 좋아하는 분들, 데이트, 친구들과 가볍게 먹고 이야기하거나 영화 보러 오기에는 괜찮은 곳입니다. 이곳을 복합적인 여가 공간이라고 생각하면 기대와 더 잘 맞을 것 같아요. 하지만 “백화점처럼 쇼핑하러 가야지!”라는 마음으로 일부러 시간을 내서 방문한다면 조금 실망하실 수도 있습니다. 전체적으로 분위기나 편의시설은 나쁘지 않지만, ‘쇼핑의 재미’라는 관점에서는 다소 평범한 쇼핑몰이라는 느낌이었어요. 位在西面商圈的 삼정타워主打「購物 X 文化 X 體驗」的複合式空間，一開始抱著滿心期待去逛，但實際走一圈下來，老實說並沒有覺得很好逛。樓層規劃雖然有時尚街區、在地美食、親子區、娛樂設施還有電影院，看起來什麼都有一點，但如果是想「好好血拚逛街買東西」，會覺得店家組合偏普通，沒有太多令人眼睛一亮、非逛不可的品牌。 裡面有一些拍照打卡的藝術裝置、塗鴉牆跟設計感比較強的空間，適合喜歡拍照、約會或和朋友來聊天、吃東西、看電影的人，把這裡當成一個複合式休閒場所會比較符合期待。但如果是特地排時間來「逛百貨、買東西」，就可能會有點小失望。整體來說，就是一間氛圍還可以、機能也算齊全，但在「好逛程度」上對我來說比較一般的購物中心。

(Traduzione di Google) Sebbene il negozio sia più piccolo dello Starfield di Seul (area della capitale), è un buon centro commerciale per lo shopping semplice, poiché ospita Starbucks, Oliveyoung e ABC Mart. Nel seminterrato si trova anche un grande supermercato chiamato Traders (simile al COSTCO in Corea). (Originale) ソウル（首都圏）のスタフィールドより小さい店舗ですがスタバ、OliveyoungとかABCマートがあって簡単なショッピングに良いショッピングモールです。 地下にはTraders（韓国のCOSTCOみたい）っていう大きなマートもあります。

(Traduzione di Google) Ottimo per passare il tempo, ottimo cibo da stuzzichini, pranzo e cena. Quando venite dopo pranzo, verso le 14:00 e le 15:00, c'è un sacco di gente, comprese le auto, in coda per quasi 1 km. Fate attenzione a non arrivare tardi per il pranzo. (Originale) good to kill times, such a nice finger food and lunch, dinner course. when you guys visit after lunch time, about 2,3pm such a lot of people including cars re line up almost 1km. watch out don't be late for lunch.

(Traduzione di Google) Lo Star Garden all'ottavo piano ospita un parco giochi per bambini, una libreria e un parco per animali domestici, rendendolo un luogo divertente per tutta la famiglia. È aperto tutto l'anno, quindi sembra una tappa obbligata durante le vacanze.🤗 (Originale) 8층에 스타가든에는 아이들 놀이터, 책방, 펫파크가 있어서 온 가족 즐기다 갑니다~ 연중무휴라 명절에는 꼭 들리는 것 같네요🤗

(Traduzione di Google) Sembra essere più ampio rispetto ad altri trader e il percorso di movimento è molto più libero. Anche il bar per bambini è pulito e chiaramente visibile. D'ora in poi voglio spostarmi dalla filiale di Yeonsan a qui. Ho potuto fare acquisti comodamente senza essere investito dalle persone. Deciderò se sarà lo stesso anche questo fine settimana dopo aver visitato questo fine settimana. (Originale) 다른 트레이더스보다 넓은것같고 동선도 훨씬 자유로워요 키즈카페도 깨끗하고 훤히 잘보여서 이제부터 연산점에서 이곳으로 옮겨 다닐까싶어요 진짜 사람들에 치이지않고 편하게 쇼핑했네요 주말도 그럴지 이번주말 한번 와보고나서 결정힐 예정입니다

(Traduzione di Google) Non dovrebbe essere paragonato a Starfield nell'area metropolitana, ma è di piccole dimensioni e mancano molte cose da vedere. Le dimensioni del centro commerciale e di Traders sono deludenti e l'Electro Mart originale non c'è più, il che è deludente. Tuttavia, c'è cibo in abbondanza, quindi è un sollievo. (Originale) 수도권 주변의 스타필드와 비교하면 안되겠지만 규모가 작아 볼거리가 조금 아쉽다. 쇼핑몰과 트레이더스가 규모가 아쉽고 원래 있던 일렉트로마트도 없어져 많은 아쉬움을 준다. 그렇지만 먹거리는 풍부해 그나마 뉘안이 된다.

(Traduzione di Google) Centro commerciale complesso. Poiché è di recente costruzione, è confortevole e ben mantenuto. I dettagli del design moderno si riflettono. La combinazione tra shopping, cultura e relax è sensazionale. E-Mart Traders è ottimo per lo shopping. È ben attrezzato con spazio e contenuti per bambini. Ci sono ampi servizi e ristoranti. È un peccato che ci siano meno marchi di moda del previsto. (Originale) 복합 쇼핑몰. 신축이라 쾌적하고 관리가 잘 되고 있다. 현대적 설계 사항들이 반영되어 있다. 쇼핑, 문화, 휴식의 조화가 감각적이다. 이마트 트레이더스가 있어 장보기 좋다. 아이를 위한 공간과 컨텐츠가 잘 구비되어 있다. 편의 시설과 식당이 충분하다. 생각보다 패션 브랜드의 수가 적은 점이 아쉽다.

(Traduzione di Google) I servizi sono comodi, ma la scelta dei negozi è un po' limitata. (Originale) 시설이 편리하지만 매장의 종류가 다소 적습니다.