I 30 migliori quartieri da vedere in Aurangabad

Storico monumento, necessiterebbe di una ristrutturazione per riportarlo in ottimo stato.

Chiamato anche il piccolo Taj Mahal, si trova ad Aurangabad. Nel complesso affascinante Mausoleo se non ci fosse il Taj Mahal sarebbe il massimo.

Se siete in città ,posto imperdibile

Il Taj Mahal dei poveri, anche se non privo di un suo fascino...

Nicce

Bellissimo

(Traduzione di Google) Recensione di Bibi Ka Maqbara, Aurangabad La mia recente visita a Bibi Ka Maqbara ad Aurangabad è stata un'esperienza davvero memorabile. Spesso chiamato il "Mini Taj Mahal", questo monumento è una meraviglia architettonica costruita da Azam Shah in memoria di sua madre, Dilras Banu Begum. Sebbene ispirato al Taj Mahal, Bibi Ka Maqbara ha un fascino e un'eleganza unici che riflettono la grandiosità dell'architettura Moghul nella regione del Deccan. Il primo sguardo al monumento, con i suoi alti minareti e la cupola bianca che brillano alla luce del sole, mi ha lasciato senza parole. Le intricate incisioni sul marmo, la disposizione simmetrica e i tranquilli giardini che circondano la struttura creano un'atmosfera serena e maestosa. Mentre percorrevo il sentiero che conduceva alla tomba principale, i dettagli delle pareti e degli archi mi hanno ricordato lo splendore artistico di quell'epoca. Ciò che mi ha colpito di più è stata la cura con cui è stato mantenuto il monumento nonostante la sua età. L'area circostante è pulita e l'ingresso è ben organizzato. La vista dal giardino anteriore è perfetta per la fotografia, soprattutto nelle ore più luminose dell'alba o del tramonto. Visitare Bibi Ka Maqbara è stato come fare un salto indietro nel tempo, assistere all'amore e al rispetto di un figlio per la madre immortalati nel marmo. Sebbene di dimensioni più ridotte rispetto al Taj Mahal, ne conserva la stessa profondità emotiva e il medesimo significato storico. Nel complesso, è una tappa obbligata per gli amanti della storia, gli appassionati di architettura e chiunque apprezzi il patrimonio culturale. (Originale) Review of Bibi Ka Maqbara, Aurangabad My recent visit to Bibi Ka Maqbara in Aurangabad was a truly memorable experience. Often called the “Mini Taj Mahal,” this monument is an architectural marvel built by Azam Shah in memory of his mother, Dilras Banu Begum. Although inspired by the Taj Mahal, Bibi Ka Maqbara has its own charm and elegance that reflect the grandeur of Mughal architecture in the Deccan region. The first glimpse of the monument, with its tall minarets and white dome shining under the sunlight, left me awestruck. The intricate carvings on the marble, the symmetrical layout, and the peaceful gardens surrounding the structure create a serene and majestic atmosphere. As I walked through the pathway leading to the main tomb, the detailed work on the walls and arches reminded me of the artistic brilliance of that era. What impressed me most was how well-maintained the monument is despite its age. The surrounding area is clean, and the entry is well organized. The view from the front garden is perfect for photography—especially during the golden hours of sunrise or sunset. Visiting Bibi Ka Maqbara felt like stepping back in time, witnessing a son’s love and respect for his mother immortalized in marble. Though smaller in scale than the Taj Mahal, it carries the same emotional depth and historical significance. Overall, it’s a must-visit place for history lovers, architecture enthusiasts, and anyone who appreciates cultural heritage.

Questa fortezza scolpita nella roccia solida, con scogliere che torreggiano 50 metri di altezza, è il Forte Daulatabad in India. Costruita dalla dinastia Yadava nel XII secolo, questa meraviglia ingegneristica è stata progettata per essere impenetrabile. La sua posizione strategica e la sua forza l'hanno resa una formidabile roccaforte per secoli. Sembra uscito da una leggenda, una fortezza che sembra sfidare gravità e tempo. 🇮🇳

Imponente fortezza a 20 kilometri da Aurangabad. Occorrono almeno 2 ore per visitarla salendo sino in cima dove sta il cannone. Una salita interminabile ma ne vale la pena.

Sulla strada tra Ellora e Aurungabad questa cittadella vale la pena di visitarla. Portatevi acqua perché ci sono molte salite.

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato il Forte di Daulatabad, vicino ad Aurangabad, e onestamente, è uno dei forti più impressionanti che abbia mai visto. Il luogo è ricco di storia e l'architettura è semplicemente sbalorditiva. Si può letteralmente percepire quanto potente e strategico dovesse essere un tempo. Il forte è costruito su una collina, quindi bisogna salire parecchio – molti gradini – quindi indossate scarpe comode e portate dell'acqua. Ma la vista dalla cima vale assolutamente la pena. Si gode di una vista a 360 gradi dell'area circostante. Ci sono anche molte cose interessanti all'interno, come vecchi cannoni, passaggi nascosti e un profondo fossato che un tempo ospitava coccodrilli (secondo la gente del posto). Il design è davvero intelligente: è stato progettato per confondere e intrappolare i nemici. Probabilmente è per questo che era considerato quasi impossibile da conquistare. Alcune parti sono un po' rovinate e avrebbero bisogno di una migliore manutenzione, ma nel complesso è ancora in ottime condizioni. L'atmosfera è molto autentica e genuina, non eccessivamente commerciale, cosa che ho apprezzato. Se siete appassionati di storia, fotografia o semplicemente amate esplorare antichi forti, Daulatabad è una tappa obbligata. Preparatevi a un po' di allenamento! (Originale) I recently visited Daulatabad Fort near Aurangabad, and honestly, it’s one of the most impressive forts I’ve seen. The place is full of history, and the architecture is just mind-blowing. You can literally feel how powerful and strategic it must’ve been back in the day. The fort is built on a hill, so there’s quite a bit of climbing involved – lots of steps – so wear good shoes and carry water. But the view from the top is totally worth it. You get a full 360-degree view of the surrounding area. There are a lot of interesting things inside too, like old cannons, hidden passages, and a deep moat that used to have crocodiles (according to the locals). The design is really smart – it was made to confuse and trap enemies. That’s probably why it was considered nearly impossible to capture. Some parts are a bit ruined and could use better maintenance, but overall it’s still in pretty good shape. The vibe is very raw and authentic – not overly commercialized, which I liked. If you’re into history, photography, or just love exploring old forts, Daulatabad is a must-visit. Just be ready for a bit of a workout!

(Traduzione di Google) Il Forte di Daulatabad, originariamente Forte di Devagiri, è una storica cittadella fortificata situata nel villaggio di Daulatabad, vicino alla città di Aurangabad, nello stato del Maharashtra, in India. È una tappa obbligata per gli appassionati di storia, architettura, artiglieria, arte e splendidi panorami dall'alto. È piuttosto grande e vasto. Dedicate un'intera giornata alla visita di tutti i monumenti e se desiderate raggiungere la cima del forte, dedicatevi a questo. Originariamente costruito dal re Yadava Bhillama V nel XII secolo per proteggere la città, Devagiri, che significa "Collina degli Dei", passò attraverso le mani di diverse dinastie e si sviluppò ulteriormente. La posizione strategica del forte ne fece un orgoglioso proprietario. Il sultano Muhammad bin Tughlaq gli cambiò il nome in Daulatabad, che significa "Adobe della Ricchezza", nel 1328 d.C., quando trasferì la capitale da Delhi a questo luogo. Questo magnifico forte si erge sulla cima di una collina conica alta 200 metri. Fu uno dei forti più potenti del Medioevo. Il forte era difeso da un fossato (khandak) e da glacis (pendii) che correvano intorno alla collina ai suoi piedi, oltre a un sistema difensivo estremamente complesso e intricato. Le fortificazioni comprendono tre mura di cinta con bastioni. Una serie di inganni difensivi e vie di fuga segrete sono le caratteristiche più note di questo forte. Jama Masjid, Bharatmata Mandir, Chand Minar, Elephant Tank e Chini Mahal (Palazzo Cinese) sono i monumenti più importanti all'interno del forte. (Originale) Daulatabad Fort, originally Devagiri Fort, is a historic fortified citadel located in Daulatabad village near Aurangabad city in Maharashtra state, India. It is a must visit for the people who are interested in history, fort architecture, artillery, art n beautiful panoramic scenes from the top. Its a quite big n vast. Keep one full day for visiting all the monuments n if u want to reach on the top of the fort. Originally built by Yadava King Bhillama V in 12th century to protect the city Devagiri, means 'Hill of the Gods', it passed through the hands of several dynasties and further developed. The fort is so strategically located that every conquerer of it was a proud owner. Sultan Muhammad bin Tughlaq changed the name of it as Daulatabad, means ‘Adobe of Wealth', in 1328 CE when he moved his capital from Delhi to here. This magnificent fort is standing on a top of a 200m high conical hill. It was one of the most powerful forts during the medieval period. The fort was defended by moat (khandak) and glacis (slopes) running around the hill at its foot besides the most complex and intricate defence system. The fortifications comprise of three encircling walls with bastions. Series of trick defence and secret escapes routes are the famous features of this fort. Jama Masjid, Bharatmata Mandir, Chand Minar, Elephant Tank and Chini Mahal (Chinese Palace) are the important monuments inside the fort.

(Traduzione di Google) Il Forte di Daulatabad è anche conosciuto come Forte di Devgiri. Si trova ad Aurangabad ed è una delle principali attrazioni turistiche della zona. È popolarmente noto come il forte inespugnato. Il forte ha un'enorme rilevanza storica e contribuisce agli studi archeologici. Se cercate divertimento e avventura, questo è il posto che fa per voi, non vorrete perdervi una visita a questo forte. Il Forte di Daulatabad è ben tenuto. Durante la visita ho sentito dire che ci sono 1100 gradini da salire, ma sono convinto che ce ne siano di più. È un ottimo posto se vi piace esplorare e fare un po' di trekking con la famiglia, gli amici o anche da soli. Il forte aveva 2-3 passaggi completamente bui all'interno, il che rendeva la salita in cima più avventurosa. La vista da alcuni punti durante la salita è meravigliosa, e si può ammirare la splendida vista dall'alto. Inoltre, una volta raggiunta la cima, regna una pace e una pace incredibili, la vista è spettacolare e vale la pena di salire. È un posto fantastico per scattare foto meravigliose, si possono ottenere scatti davvero spettacolari. Uno dei posti migliori che abbia mai visitato ad Aurangabad. (Originale) Daulatabad Fort is also known as Devgiri Fort. It's located in Aurangabad and it is one of the major tourist attractions here. It's known popularly to he the unconquered fort. The fort has huge historical relevance and contributes to archeological studies. If you're looking for fun and adventure then this place is for you, you would not want to miss visiting this fort. The Daulatabad Fort is well maintained. While visiting this fort I heard that there are 1100 steps to climb, I'm convinced that there were more steps than that. It is a good place if you're into exploring and like a little trekking with your family, friends or even solo. The fort had 2-3 completely dark passages inside, which made it feel more adventurous climbing to the top of the fort. The view from certain points as you're climbing the fort is beautiful, you can experience the beautiful view from top as you're climbing the fort. Also, once you reach the top, it's really calm and peaceful, the view is amazing and it feels worth the climb. It's a great place for amazing photos, you can get some really great clicks. One of the best places I've visited while being in Aurangabad.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Forte di Daulatabad con la mia famiglia e ne sono rimasto entusiasta! Il forte è imponente e offre viste panoramiche mozzafiato dalla cima. La salita è un po' ripida, ma ne vale assolutamente la pena per la storia e la bellezza paesaggistica. L'architettura, i passaggi segreti e le antiche difese sono affascinanti. Un luogo ideale per gli amanti della storia e dell'avventura! (Originale) Visited Daulatabad Fort with my family and absolutely loved it! The fort is massive and offers stunning panoramic views from the top. The climb is a bit steep but totally worth it for the history and scenic beauty. The architecture, secret passages, and ancient defenses are fascinating. A great spot for history lovers and adventure seekers alike!

Non paragonabili, giustamente , alle molto più famose Ellora e Ajanta, rappresentano tuttavia un bell'esempio dell'architettura religiosa buddhista; risalenti al Vi e VII sec/dc sono divise in 2 gruppi. Piacevole la passeggiata sulla costa della collina che domina Aurangabad, è luogo di gite ed incontro da parte dei turisti locali: intorno punti di ristoro e mercatini. Da visitare se si risiede in Città.

Ok hai

Pur se meno numerose rispetto ad Ellora ed Ajanta vale sicuramente la pena visitare le grotte che distano circa un km tra loro.

(Traduzione di Google) Chi pianifica una visita alle grotte di Ajanta ed Ellora e visita anche Aurangabad può considerare questo sito come un'attrazione extra... normalmente Aurangabad è più nota per il forte di Daulatabad e Bibi ka Makbara come attrazioni turistiche, ma gli appassionati di storia antica di questa zona, delle grotte scavate nella roccia di quell'epoca o del movimento buddista e del percorso della loro eredità possono pianificare una visita anche a queste antiche grotte... (Originale) Those who plan a visit to Ajanta and Ellora caves and visit Aurangabad alongwith , can keep this site as an extra attraction... normally Aurangabad is more likely to be known as for Daulatabad fort and Bibi ka Makbara as tourist attractions, but for the enthusiasts who are keen on ancient history of this zone, the rock cut caves of that era or about Buddhist movement and route of their heritage legacy can plan a visit to this ancient caves as well....

(Traduzione di Google) Le grotte di Ellora sono state un'esperienza a sé stante... Mistero... Bellezza allo stato puro... Questa è una tappa obbligata... La più grande struttura monolitica del mondo... Semplicemente incredibile (P.S.... Credo ancora che siano stati gli alieni a crearla) (Originale) Ellora caves was an experience in itself.. Mystery.. Beauty at its best.. This one is a must visit.. Worlds largest monolithic structure.. Simply unbelievable (PS.. I still believe aliens must have made this one)

(Traduzione di Google) Le grotte di Aurangabad sono un gioiello nascosto, che offre un rifugio di pace con la loro antica architettura rupestre e le intricate incisioni buddiste. Sebbene non siano molto visitate, il sito conta circa 10 grotte, alcune delle quali sono chiuse, ma quelle aperte sono in ottime condizioni. Una tappa obbligata per gli amanti della storia! (Originale) The Aurangabad Caves are a hidden gem, offering a peaceful retreat with their ancient rock-cut architecture and intricate Buddhist carvings. Though not many people visit, the site has around 10 caves, some of which are closed, but the ones open are in great shape. A must-visit for history lovers!

(Traduzione di Google) Ingresso 35 rupie. Ci sono 2 grotte di Aurangabad. È possibile acquistare un biglietto e visitarle. Un bel posto da visitare. Bisogna percorrere la collina e poi si possono vedere le grotte di Aurangabad. È vicino al luogo Bibi Ka Makawara. (Originale) Entry fee 35 rs . There are 2 aurangabad caves here. You can take ticket and watch caves Nice place to visit. You have to drive on hill and then you can see aurangabad caves. It's near to bibi ka makawara place

Triste. Forse per i bambini va meglio

Fune

Poveri animali

(Traduzione di Google) Il Siddharth Garden and Zoo di Aurangabad è un ottimo posto dove trascorrere un po' di tempo durante la vostra visita. Lo zoo chiude alle 18:00, quindi è necessario visitarlo di conseguenza. All'interno si trovano anche un piccolo acquario e un museo. Il giardino è pieno di bambini che giocano e famiglie sedute insieme. Nel parco c'è un'area giochi per bambini. Il parco è ben tenuto e lo zoo avrebbe bisogno di un po' più di manutenzione. Ci sono molti animali, rettili e uccelli nello zoo. (Originale) Siddharth Garden and Zoo in Aurangabad is a good place to spend some time while you're here. The zoo closes at 6 pm so you have to visit accordingly. There's a small aquarium too inside and a museum too. The garden is filled with children playing and families sitting together. There's a kids play area in the park. The park has been maintained well and the zoo needs a little more maintainance. There are many animals, reptiles and birds in the zoo.

(Traduzione di Google) Necessita di manutenzione. Zoo: La maggior parte dei vetri del recinto dei serpenti deve essere pulita e riparata. La casetta per gli uccelli sembra una versione in miniatura. Forse le mie aspettative erano alte. E i recinti delle scimmie e delle volpi sembrano una gabbia per quegli animali. Un recinto di appena un metro e mezzo per gli animali selvatici. Crudeltà. Giardino: Il giardino necessita di molti miglioramenti. Oggi ho scoperto che tutte le altalene e gli scivoli sono sommersi da laghetti d'acqua. Molti scivoli erano rotti. Sembra che non ci sia manutenzione per l'area giochi. La pulizia è un punto a favore. Il personale si sta impegnando al massimo per mantenere puliti il ​​giardino e lo zoo. Ma tutti i visitatori sono tenuti a seguire le regole e a utilizzare gli appositi bidoni per la spazzatura. Molti margini di miglioramento. (Originale) Need maintenance. Zoo: Most of the snake enclosure glasses needs to be cleaned and repaired. The birds house feels like a miniature version. May be my expectations were high. And the monkey and Fox enclosures feels like a cage for those animals. Hardly 5 feet enclosure for the wild animals. Cruelty. Garden : The garden landscape needs a lot improvement. Today found that all the swings and slides are submerged with water ponds. Many slides were broken. It seems there is no maintenance for the play area. Cleanliness is we should compliment. Staff is taking all the efforts to make Garden and the zoo clean. But all the visitors should follow the rules and use the given dustbins for any rubbish. Lot of scope for improvement.

(Traduzione di Google) Siddharth Garden and Zoo Sconsiglierei assolutamente di visitare il Siddharth Garden Zoo. Le condizioni del posto sono davvero deludenti. L'igiene è estremamente scarsa e gli animali non vengono tenuti in ambienti puliti o sani. Molti recinti sembrano sporchi e mal tenuti. La sezione dedicata ai serpenti è stata particolarmente scioccante: diversi serpenti erano tenuti in vecchie scatole di vetro simili a quelle degli acquari, e alcune di queste erano rotte. Questo rappresenta un grave problema di sicurezza per i visitatori e un'ingiustizia assoluta nei confronti degli animali. Dimostra chiaramente una mancanza di cura e attenzione. In generale, gli animali non sembrano essere adeguatamente curati. I loro recinti sono poco igienici, l'ambiente è sporco e sembra che nessuno si assuma la responsabilità della manutenzione di base. Se non avete niente da fare e volete solo passare il tempo, allora forse potete visitarlo. Ma se vi interessano gli animali o vi aspettate un'esperienza dignitosa in uno zoo, rimarrete sicuramente delusi. Le autorità dovrebbero davvero migliorare l'igiene, la cura degli animali e la sicurezza prima di chiamare questo posto uno zoo. (Originale) Siddharth Garden and Zoo I would not recommend visiting the Siddharth Garden Zoo at all. The condition of the place is very disappointing. The hygiene is extremely poor, and the animals are not being kept in clean or healthy environments. Many enclosures look dirty and poorly maintained. The snake section was especially shocking — several snakes were kept in old aquarium-style glass boxes, and some of those glasses were cracked. This is a serious safety issue for visitors and absolutely unfair to the animals. It clearly shows a lack of care and attention. Overall, the animals don’t seem to be properly looked after. Their enclosures are unhygienic, the surroundings are unclean, and it feels like no one is taking responsibility for basic maintenance. If you have nothing to do and just want to pass time, then maybe you can visit. But if you care about animals or expect a decent zoo experience, you will definitely be disappointed. The authorities really need to improve hygiene, animal care, and safety before calling this place a zoo.

(Traduzione di Google) Ottima posizione, alla fermata dell'autobus nel centro città, biglietto d'ingresso 20/-. Il giardino è ricco di alberi, vegetazione e panchine, c'è un'area separata per i bambini che giocano, con statue di supereroi, biglietto separato per lo zoo, acqua e servizi igienici disponibili. I bambini adoreranno questo posto. (Originale) Location good, at city center Bus stand, entry tkt 20/- garden has lots of tree's, greenery and sitting benches, seperate area of kids playing, with super hero statues, seperate ticket for zoo, water and washroom available. Kids will love this place.

(Traduzione di Google) Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (ex Museo del Principe di Galles) a Mumbai è una visita imperdibile per gli appassionati di storia e arte. Ospitato in uno splendido edificio indo-saraceno, il museo stesso è un gioiello architettonico, con le sue cupole e gli intricati dettagli ispirati agli stili indiano e moghul. All'interno, il museo offre una vasta collezione di circa 50.000 manufatti, che vanno da sculture antiche e rari manoscritti a dipinti europei, arte in miniatura indiana e cimeli della civiltà della valle dell'Indo. Il museo dispone di gallerie ben organizzate dedicate a vari temi, come una sezione di storia naturale, la Galleria del patrimonio marittimo e mostre uniche di armi e armature di diversi periodi. Un'attrazione speciale è il tour audio disponibile in più lingue, che aiuta i visitatori a interagire profondamente con le mostre. I recenti aggiornamenti al museo includono uno studio di conservazione, display interattivi e un bar con giardino dove è possibile rilassarsi. Anche le funzionalità di accessibilità come il supporto per sedia a rotelle e le etichette in Braille lo rendono inclusivo. Per gli appassionati di arte e storia, il museo offre corsi di museologia e conservazione del patrimonio costruito. Situato nel quartiere culturale Kala Ghoda, il museo è vicino ad altre attrazioni come la Porta dell'India e la Galleria d'arte Jehangir, rendendo facile pianificare una giornata esplorando i punti di riferimento culturali della zona. (Originale) Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (formerly the Prince of Wales Museum) in Mumbai is a must-visit for history and art enthusiasts. Housed in a stunning Indo-Saracenic building, the museum itself is an architectural gem, with its domes and intricate detailing inspired by Indian and Mughal styles. Inside, the museum offers a vast collection of around 50,000 artifacts, ranging from ancient sculptures and rare manuscripts to European paintings, Indian miniature art, and relics from the Indus Valley Civilization. The museum has well-organized galleries dedicated to various themes, such as a natural history section, the Maritime Heritage Gallery, and unique exhibitions of arms and armor from different periods. A special attraction is the audio tour available in multiple languages, which helps visitors deeply engage with the exhibits. Recent upgrades to the museum include a conservation studio, interactive displays, and a garden café where you can unwind. Accessibility features like wheelchair support and Braille labels also make it inclusive. For those passionate about art and history, the museum offers courses in museology and built heritage conservation. Located in the cultural Kala Ghoda district, the museum is close to other attractions like the Gateway of India and Jehangir Art Gallery, making it easy to plan a day exploring the area's cultural landmarks.

(Traduzione di Google) Questo museo offre uno sguardo approfondito sulla storia dei Maratha e sul loro contributo al patrimonio culturale indiano. È una risorsa preziosa per chiunque sia interessato ad esplorare la ricca eredità di una delle dinastie più influenti dell'India. Oltre alla storia dei Maratha, il museo presenta anche la più ampia narrazione storica dell'India attraverso una collezione di monete unica e affascinante. Queste monete abbracciano diverse epoche, tra cui il periodo Mughal, il dominio dei Maratha e altre fasi significative della storia indiana. Il museo ospita una varietà di antichi manufatti che un tempo appartenevano o venivano utilizzati durante il periodo dei Maratha. Tra questi oggetti figurano armi, abiti tradizionali, documenti ed effetti personali che contribuiscono a dipingere un quadro più chiaro dell'epoca. L'allestimento del museo è semplice e funzionale, ma potrebbe beneficiare di una migliore illuminazione e di una migliore presentazione. Sebbene il museo non sia molto grande o dal design moderno, ha comunque un valore per gli appassionati di storia e gli studiosi del patrimonio culturale indiano. Potrebbe non impressionare i visitatori occasionali che si aspettano un'esperienza grandiosa, ma per coloro che apprezzano la profondità storica e i manufatti culturali, merita una visita. Si prega di notare che il museo è chiuso durante l'Eid, quindi è consigliabile controllare in anticipo gli orari delle festività per evitare delusioni quando si pianifica la visita. (Originale) This museum offers an insightful glimpse into the history of the Marathas and their contribution to Indian heritage. It serves as a valuable resource for anyone interested in exploring the rich legacy of one of India’s most influential dynasties. Alongside the Maratha history, the museum also showcases India’s broader historical narrative through a unique and fascinating coin collection. These coins span various eras, including the Mughal period, the Maratha rule, and other significant phases in Indian history. The museum houses a variety of old artifacts that once belonged to or were used during the Maratha era. These items include weapons, traditional clothing, documents, and personal belongings that help paint a clearer picture of the time. The layout of the museum is simple and functional, but it could benefit from better lighting and improved presentation. While the museum may not be very large or modern in design, it still holds value for history enthusiasts and students of Indian heritage. It might not impress casual visitors expecting a grand experience, but for those who appreciate historical depth and cultural artifacts, it is worth a visit. Do note that the museum was closed on Eid, so it’s advisable to check holiday schedules in advance to avoid disappointment when planning your visit.

(Traduzione di Google) Sarà interessante arricchire l'esposizione con immagini, idoli e sculture pertinenti alla gloriosa era di Chatrapati Shivaji Maharaj. L'integrazione audiovisiva potrebbe essere una caratteristica aggiuntiva. (Originale) Upgrading with relevant pictures, idols and sculpture relating to the glorious era of Chatrapati Shivaji Maharaj will be attractive. Audio visual integration may be an added feature.

(Traduzione di Google) È una delle attrazioni turistiche più importanti di Aurangabad, situata vicino alla Porta di Rangeen. All'interno delle sue mura, i visitatori possono esplorare un'intrigante collezione di armi da guerra e altri reperti storici dell'Impero Maratha. Tra i pezzi più importanti figurano un'armatura da guerra di 500 anni fa, un sari Paithani di 400 anni fa e una copia meticolosamente manoscritta del Corano da Aurangzeb. Oltre a questi, potrete ammirare monete antiche che vanno dal periodo Janpada all'India indipendente. Sono esposte anche immagini di vari forti di Shivaji Maharaj. È stato fondato dalla Municipal Corporation di Aurangabad con un costo di circa 194 lakh. (Originale) It is one of the most prominent tourist attractions in Aurangabad, which stands near Rangeen Gate. Within its walls, visitors can explore an intriguing collection of war weapons and other historical artifacts from the Maratha Empire. Notable highlights include a 500-year-old war suit, a 400-year-old Paithani saree, and a meticulously handwritten copy of the Quran by Aurangzeb. Besides these you will be seeing old coins dates back from Janpada periods to Independent India. Images of Various Forts of Shivaji Maharaj have also been displayed here. It was established by Municipal Corporation of Aurangabad with the cost of around 194 lakhs.

(Traduzione di Google) Questo è IL Museo per esplorare antiche armi da guerra, fucili antichi, scudi-spada e manufatti utilizzati per sconfiggere i Moghul. La galleria ospita numerose immagini d'epoca di forti conquistati da Shivaji e costruiti durante la sua vita. Gli oggetti storici esposti e la collezione di monete sono superbi. Armi da guerra e altri oggetti antichi degli antichi sovrani dell'Impero Maratha sono conservati qui per la visione del pubblico. Ingresso: i biglietti devono essere acquistati all'ingresso principale sul lato sinistro. (Foto allegate) La prima sala d'ingresso è decorata con oggetti artigianali in legno che ci ricordano il glorioso passato. La seconda sala è ricca di scudi-spada e fucili antichi. Nella sala successiva sono esposte fotografie e diapositive di forti come Torana, Lohagad, Panhalgad e Sinhagad. Si può ammirare l'avanzata bellezza architettonica dei forti. La sala successiva ospita vasi utilizzati dai contemporanei del grande re Shivaji Maharaj. C'è uno spazio separato dedicato all'esposizione di monete. Queste monete sono rare. È possibile portare con sé il cellulare. Tuttavia, la fotografia NON È CONSENTITA. Tempo di esplorazione: 30 min - 1 ora Sono felice di vedere che molte persone hanno trovato utile e apprezzato questo articolo. Grazie. (Originale) This is THE Museum to explore old war weapons, ancient rifles, sword shields and artefacts used to defeat the Mughals. The gallery has many old pictures of forts conquered by Shivaji and built during his lifetime. The historical items displayed and the coin collection is superb. War weapons and other antiquities of the erstwhile rulers of the Maratha Empire are kept here for public viewing. Entry: Tickets have to purchased when you enter the main gate on the left side. (Pictures enclosed) The first entrance hall is decorated with the wooden craft which reminds us of the glorious past. The second hall is full of sword shields and ancient rifles. In the next hall photographs and transparencies of forts like Torana, Lohagad, Panhalgad, Sinhagad are displayed. One can see the advanced architectural beauty of the forts. The next hall consists of vessels used by the people contemporary to the great King Shivaji Maharaj. There is a separate space provided for the exhibition of coins. These coins are rare. You can carry your mobile. However, Photography Is NOT ALLOWED. Time to explore: 30min - 1hr Happy to see lots of people found this helpful and liked. Thank you.

(Traduzione di Google) Il Museo delle Antichità Shrimant Shivaji Maharaj è un museo con splendide antichità, in cui si possono ammirare molti tipi di armi, pistole, statue dal periodo Satavahana al periodo Nizam, vasi, monete, dipinti e molti altri tipi di antichità. La cosa più importante qui è che circa tremilacinquecento di queste antichità provengono dal museo personale del Dr. Shantilal Shankarlal Purwar, che ha donato gratuitamente per amore di Chhatrapati Shivaji Maharaj. Visita Chiuso il giovedì e altri giorni Dalle 10:30 alle 18:00 ♿✅ Accessibilità 😌 🚻✅ Servizi igienici disponibili 😊 📷❌ Vietato fotografare 😡 🎫 Acquista biglietti 🎫 😁 🛵🚗🚫 Parcheggio non disponibile 😭 (Originale) श्रीमंत शिवाजी महाराज पुराणवस्तू संग्रहालय छान असे पुराणवस्तू असलेले म्युझियम ज्यात अनेक प्रकारचे शस्त्रे, तोफा, सातवाहन काळापासून ते निजाम कालीन मुर्त्या, भांडी, नाणी, चित्रे, अनेक प्रकारचे पुराणवस्तू आपणास बघण्यास मिळतात येथील सर्वात महत्वाचे म्हणजे यातील जवळपास साडेतीन हजार पुराणवस्तू ह्या डॉ.शांतीलाल शंकरलाल पुरवार ह्यांच्या वयक्तिक संग्रहालयातील आहेत ज्या त्यांनी छञपती शिवाजी महाराजांच्या प्रेमापोटी फुकट दिल्यात एक भेट देऊन बघा Visited गुरुवार बंद असून इतर दिवशी सकाळी १०:३० ते ०६:०० संध्याकाळ ♿✅ Assibility 😌 🚻✅ Available washroom 😊 📷❌ Photography Not Allowed 😡 🎫 Purchase Tickets 🎫 😁 🛵🚗🚫 Parking Not available 😭

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi da visitare assolutamente a Sambhaji Nagar, ne ho avuto l'opportunità dopo molto tempo, ma come se avessimo rimandato molto. Il signor Swapnil Magare, la guida, è stato molto competente, paziente e sicuro di sé, e ci ha fornito informazioni dettagliate sui reperti del sito archeologico, sulla vita di Shivaji Maharaj e argomenti correlati, sul dnyaneshwari, sulla pittura su stoffa nel museo, ecc. (Originale) One of must visit location in sambhaji nagar,got opportunity after long time,but filla like we delayed lot. Mr Swapnil Magare the guide was very sound with the knowledge, patience, confidence who gave end to end information about archeological site items shivaji maharaj life n related stuffs,dnyaneshwari, cloth painting in museum etc

(Traduzione di Google) è un buon posto turistico, un bel museo e un luogo per conoscere la storia e la cultura. è un bel museo con dipinti interessanti e oggetti storici, è ben tenuto. Soneri Mahal è un museo regionale fondato tra il 1651 e il 1653 d.C. Si trova nel campus dell'Università Marathawada, alla periferia della città principale. Il palazzo ospita un museo che espone una collezione di manufatti, sculture e dipinti di periodi diversi, (Originale) it's a good tourist place, a nice museum, and a place to learn about history and culture . it's a nice museum with interesting paintings and historical objects, it's well maintained. Soneri Mahal is a regional museum that was established between 1651 and 1653 AD. It's located on the campus of Marathawada University, on the outskirts of the main city. The palace houses a museum that displays a collection of artifacts, sculptures, and paintings from different periods,

(Traduzione di Google) Soneri Mahal (Palazzo d'Oro) fu costruito da Pahad Singh tra il 1615 d.C. e il 1653 d.C. Pahad Singh e Juzar Singh furono inviati nel Deccan da Shah Jahan e Pahad Singh mostrarono completa lealtà durante il regno di Aurangzeb e costruirono questo bellissimo palazzo nella catena montuosa di Satmala. La lettera fu venduta al Nizam di Hyderabad Mir Mahbub Ali Pasha nel 1934. Attualmente questo palazzo è convertito nel Museo statale del governo del Maharashtra che raffigura diverse collezioni di manufatti antichi di varie categorie. Comprende sculture antiche, dipinti, monete, ceramiche, armi e armature e altro ancora. Ospita manufatti in terracotta, sculture in legno e dipinti su vetro, tra gli altri oggetti, che sono stati scavati in vari siti dentro e intorno a Marathwada. (Originale) Soneri Mahal (Golden Palace) was built by Pahad Singh during 1615 AD to 1653 AD. Pahad Singh and Juzar Singh were sent to the Deccan by Shah Jahan and Pahad Singh shown complete loyalty during the reign of Aurangzeb and constructed this beautiful Palace in Satmala Mountain Range. Letter it was sold to the Nizam of Hyderabad Mir Mahbub Ali Pasha in 1934. Currently this palace is converted into the State Museum of Maharashtra Government depicting diverse collection of ancient artifacts across various categories. It includes ancient sculptures, paintings, coins, pottery, arms and armor, and more. It houses terracotta artifacts, wooden sculptures, and glass paintings, among other items, which were excavated from various sites in and around Marathwada.

(Traduzione di Google) È un posto piccolo, ma merita davvero il vostro tempo. Essenzialmente, questo è un museo. Contiene oggetti incredibili come armi, ceramiche, monete e vestiti. È davvero triste che non sia consentito scattare foto all'interno. Quindi, l'unica cosa che vi rimarrà dopo averlo visitato saranno i ricordi di questo palazzo. Ci vorrà circa un'ora per esplorare questo museo. Non ci sono servizi igienici adeguati. Chiedo alla direzione di fare qualcosa al riguardo. Darò 5 stelle su 5 al Soneri Mahal. (Originale) It's a small place but really worthy of your time. Essentially this is a museum. It contains some incredible items like weapons, pottery, coins and clothes. It's such a sad thing that they don't allow taking photos inside. So, the only thing you will have after visiting this is your memories of this palace. It will take about an hour for you to explore this museum. There are no proper toilets. I request the management to do something about it. I will give 5 out of 5 stars to Soneri Mahal.

(Traduzione di Google) È un posto piuttosto piccolo, trasformato in museo. Non sembra un palazzo. È ben tenuto. Bisogna acquistare un biglietto. C'è parcheggio. (Originale) Its a quite small place, they converted into museum. Doesn't feel like palace. Its well maintained. You need to buy for ticket. Parking is available.

(Traduzione di Google) A circa 1 km dalle grotte di Aurangabad, all'interno del campus dell'Università Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada, puoi fermarti in questo posto se hai tempo. È un palazzo convertito in museo e presenta mostre, dipinti, incisioni, ecc., ma è vietata la fotografia all'interno del mahal. Non è assolutamente da vedere, ma se sei interessato puoi fermarti per una sosta veloce. Non vale la pena spendere più di 30-45 minuti al massimo se vuoi davvero passare il tempo a guardare tutte le mostre. (Originale) About 1 km from Aurangabad caves, inside Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University campus, you can stop by this place if you have time. Its a palace converted to a museum and has exhibits, paintings, carvings etc but photography inside the mahal is prohibited. Not a must see, but if you are interested can stop by for a quick stop. Not worth spending more than 30 - 45 minutes max if you really want to spend time looking at all the exhibits.

(Traduzione di Google) Un altro luogo storico della storia indiana: il palazzo ospita un museo che espone una collezione di manufatti, sculture e dipinti di diverse epoche, aggiungendo valore educativo alla visita. Vale la pena visitarlo anche nel mese di agosto, è un esempio di architettura dell'era Mughal, costruita da Sardar Pahadsingh, storico indiano. Visitate e raccogliete informazioni sulla storia indiana. (Originale) One more Historical place in Indian history , The palace houses a museum that displays a collection of artifacts, sculptures, and paintings from different periods, adding educational value to the visit This is worth visit in month of August also,this is example of Mughal era architecture built by Sardar Pahadsingh Indian history . Do visit and collect information about Indian history

(Traduzione di Google) Un bellissimo palazzo, ai piedi di una catena collinare, circondato da un ampio giardino. Informazioni sul palazzo sono fornite sul cartello affisso dal dipartimento di archeologia all'ingresso. Le stanze del palazzo sono splendidamente conservate e ospitano il Museo Regionale che espone numerosi reperti di valore storico. Alcune sculture sono inoltre collocate nel complesso. Si trova all'interno del vasto campus universitario e offre un'atmosfera tranquilla e pacifica. (Originale) A beautiful palace , at the foot of a hill range , surrounded by a large garden space . Information about the Palace is given on the sign board put up by the archeology department at the entrance . The palace rooms are beautifully maintained and house The Regional Museum to exhibit many artefacts of historic value . Some sculptures are also placed around the compound . It is within the vast University Campus and has a quiet , peaceful ambience .

(Traduzione di Google) La collina Goga Baba a Chatrapati Sambhajinagar, nel Maharashtra, è un luogo ben noto alla gente del posto e ai visitatori che cercano una fuga tranquilla e viste panoramiche sulla città. Situato vicino al campus dell'Università Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada, è una destinazione popolare per il trekking, le passeggiate mattutine e per godersi i tramonti. La collina prende il nome da Goga Baba, un santo locale, e in cima c'è un piccolo tempio a lui dedicato. La salita è relativamente facile, rendendola accessibile a persone di tutti i livelli di forma fisica. Dalla vetta, puoi ottenere viste panoramiche di chatrapati sambhajinagar, inclusi monumenti come Bibi Ka Maqbara e la campagna circostante (Originale) Goga Baba Hill in chatrapati sambhajinagar, Maharashtra, is a well-known spot for locals and visitors looking for a peaceful escape and scenic views of the city. Located near the Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University campus, it is a popular destination for trekking, morning walks, and enjoying sunsets. The hill is named after Goga Baba, a local saint, and there's a small temple dedicated to him at the top. The climb is relatively easy, making it accessible to people of all fitness levels. From the summit, you can get panoramic views of chatrapati sambhajinagar, including landmarks like Bibi Ka Maqbara and the surrounding countryside

(Traduzione di Google) Dovresti assolutamente farci un salto, ne vale la pena. È un posto che rispetta la natura. Adoro questo posto. (Originale) You should definitely visit here its too worth to go Nature friendly place I love the place.

(Traduzione di Google) Bella collina. Hai due percorsi per scalare la collina. Così tante persone vengono lì per fare trekking e allenarsi. La vista dall'alto è così bella. Se vuoi vivere un'esperienza di privacy e natura dovresti andare sulla collina nei giorni feriali perché, nei fine settimana, il posto è un po' più occupato dalla folla. Fuori dal cancello d'ingresso è disponibile un parcheggio per i visitatori. (Originale) Beautiful Hill. You have two routes to climb the hill. So many people come there for trekking and workout. The view from the top is so beautiful. If you want to experience privacy and nature you shall go to the hill on weekdays because, on weekends, the place is a little more occupied by the crowd. There is parking available outside of the entrance gate for visitors.

(Traduzione di Google) Se ami il trekking e vuoi ammirare dei panorami davvero fantastici al mattino, questo è il posto giusto. I fine settimana valgono davvero la pena se ami la gente intorno. È affollato di giovani per la maggior parte del tempo. Inoltre ora puoi goderti il ​​parapendio. Il miglior luogo ed esperienza di avventura. Adoro visitare questo posto per vedere l'alba incantevole? (Originale) If you love trekking and want to exp some really cool views in morning this is the right place. Weekends are really worth if you love people around. It is crowded with youngsters most of the time. Also you can now enjoy Paragliding. The best adventure spot and experience. I love to visit this place to see lovely sunrise 🌅.

(Traduzione di Google) È un buon posto per brevi trekking poiché si trova in una posizione cittadina e nelle vicinanze del Dr.BAMU, Chatrapati Sambhajinagar. Suggerisco di andare all'alba o al tramonto. E nelle stagioni piovose ti darà la migliore esperienza. Evitate i viaggi notturni!! Porta con te la tua bottiglia d'acqua poiché ci sono poche o nessuna fonte tranne pochi negozi vicino ai piedi della collina. (Originale) It is a good place for short trekking as it's in a city location and is in the vicinity of Dr.BAMU, Chatrapati Sambhajinagar. I suggest to go for sunrise or sunset. And in Rainy seasons it will give you the best experience. Avoid night treks!! Carry your own water bottle as there are little or no source except few shops near the footing of the hill.

(Traduzione di Google) Goga Baba Hill è il luogo perfetto e facilmente accessibile per gli amanti della natura, gli escursionisti e gli escursionisti nella città di Sambhaji Nagar. Situata vicino alla porta dell'Università Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada, questa collina prende vita nel suo pieno splendore durante la stagione dei monsoni. Esistono due modi per scalare la collina di Goga Baba. La strada frontale presenta un elevato dislivello e può essere piuttosto impegnativa, soprattutto per i nuovi arrivati. Potrebbe diventare scivoloso durante la pioggia, ma ti porta direttamente al Tempio di Goga Baba. Il lato destro offre una salita più facile, che richiede prevalentemente passeggiate ed è consigliato ai bambini piccoli. Dopo aver raggiunto la zona pianeggiante superiore, una salita a sinistra conduce al tempio, mentre prendendo la destra si arriva alla cima della collina delle Grotte di Aurangabad. La domenica la collina è per lo più affollata, quindi non è l'ideale se stai cercando pace e tempo di qualità con la famiglia. Dopo una forte pioggia, la nebbia copre l'intera collina, facendola sembrare una stazione collinare di Sahyadri. Per vivere veramente la bellezza di Goga Baba Hill, devi sacrificare il tuo sonno al mattino e visitarlo prima dell'alba. Le viste serene e pittoresche ne valgono la pena. Buona visita! (Originale) Goga Baba Hill is the perfect and easily accessible spot for nature lovers, trekkers, and hikers in Sambhaji Nagar city. Located near Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University Gate, this hill comes to life in its full glory during the monsoon season. There are two ways to climb Goga Baba Hill. The front way has a high elevation gain and can be quite challenging, especially for newcomers. It might get slippery during rain, but it takes you directly to the Goga Baba Temple. The right side offers an easier climb, mostly involving walking and is recommended for small children. After reaching the top flat area, a climb to the left leads to the temple, while taking the right leads to the Aurangabad Caves hill top. On Sundays, the hill is mostly crowded, so it's not ideal if you're looking for peace and quality time with family. After heavy rain, fog covers the entire hill, making it feel like a Sahyadri hill station. To truly experience the beauty of Goga Baba Hill, you have to sacrifice your sleep in the morning and visit before sunrise. The serene and picturesque views make it all worth it. Enjoy your visit!

(Traduzione di Google) La collina di Goga Baba, situata ad Aurangabad (ora ufficialmente Chhatrapati Sambhajinagar), nel Maharashtra, è una collina tranquilla e popolare che offre esperienze sia ricreative che spirituali. Situata all'interno del campus dell'Università Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada, questa collina è un luogo privilegiato tra gente del posto, turisti ed escursionisti in cerca di una fuga rigenerante dalla frenesia della città. La salita alla cima è relativamente facile e richiede dai 40 ai 50 minuti, rendendola accessibile a persone di qualsiasi livello di allenamento. La salita, attraverso dolci pendii, è immersa in una vegetazione lussureggiante, particolarmente vivace durante la stagione delle piogge, quando la collina diventa un paradiso verdeggiante. Lungo il percorso, piccole bancarelle di cibo offrono rinfreschi, rendendo ancora più piacevole l'esperienza del trekking. Sulla cima si trova un piccolo tempio bianco dedicato a Goga Baba, una figura venerata e di grande importanza culturale nella regione. Sebbene il tempio sia di dimensioni modeste e possa ospitare solo un paio di visitatori alla volta, riveste un'importanza spirituale per molti di coloro che intraprendono il pellegrinaggio. È interessante notare che ci sono poche informazioni storiche documentate sul tempio, ma la sua aura serena e la sua semplicità attraggono numerosi devoti e turisti. Una delle principali attrazioni di Goga Baba Hill è la vista panoramica che offre dalla cima. I visitatori possono godere di un'ampia vista sulla città di Aurangabad, inclusi importanti monumenti come il Forte Devagiri, l'Hanuman Tekdi e il Bibi ka Maqbara. Il tramonto da Goga Baba Hill è particolarmente suggestivo, con il cielo dipinto di tonalità arancioni e rosa che proietta un bagliore tranquillo sulla città sottostante. Molti visitatori vengono appositamente per catturare questo momento magico, rendendolo un luogo prediletto da fotografi e amanti della natura. L'ambiente calmo e tranquillo in cima contribuisce al fascino della collina come luogo di rifugio e relax. È comune trovare visitatori che si dedicano alla meditazione, allo yoga o semplicemente si siedono in silenzio per ammirare la bellezza naturale e l'energia spirituale dei dintorni. Il sentiero e la cima della collina offrono l'opportunità di riconnettersi con la natura e di concedersi un po' di solitudine in mezzo al verde. I servizi intorno alla collina di Goga Baba sono modesti ma sufficienti per una visita confortevole. Servizi igienici e punti ristoro sono disponibili durante la salita, garantendo la comodità dei visitatori. L'ingresso è gratuito e la collina è accessibile tutto il giorno, aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, consentendo ai visitatori di pianificare salite al mattino presto o visite serali per ammirare il tramonto. Attrazioni vicine come le grotte di Ajanta ed Ellora, il tempio di Grishneshwar, Panchakki e Bibi ka Maqbara aggiungono profondità storica e culturale a una visita alla collina di Goga Baba. La sua posizione vicino a questi siti Patrimonio dell'Umanità UNESCO la rende una tappa ideale di un itinerario completo ad Aurangabad. (Originale) Goga Baba Hill, located in Aurangabad (now officially Chhatrapati Sambhajinagar), Maharashtra, is a peaceful and popular hill that offers both recreational and spiritual experiences. Nestled within the Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University campus, this hill is a favored spot among locals, tourists, and trekkers looking for a refreshing escape from the bustling city. The ascent to the hilltop is relatively easy and takes about 40 to 50 minutes, making it accessible for people of most fitness levels. The climb through gentle slopes is surrounded by lush greenery, especially vibrant during the rainy season when the hill becomes a verdant paradise. Along the way, small food stalls provide refreshments, enhancing the pleasant trekking experience. At the summit sits a small white temple dedicated to Goga Baba, a revered figure with cultural significance in the region. Although the temple is modest in size and can accommodate only a couple of visitors inside at a time, it holds spiritual importance for many who make the pilgrimage. Interestingly, there is little documented historical information about the temple, but its serene aura and simplicity attract numerous devotees and tourists alike. One of the main highlights of Goga Baba Hill is the panoramic view it offers from the top. Visitors can enjoy an expansive sightline over Aurangabad city, including important landmarks like Devagiri Fort, Hanuman Tekdi, and Bibi ka Maqbara. The sunset from Goga Baba Hill is particularly picturesque, with the sky painted in hues of orange and pink casting a tranquil glow on the sprawling city below. Many visitors come specifically to capture this magical moment, making it a favorite spot for photographers and nature lovers. The calm and peaceful environment at the top contributes to the hill’s appeal as a place of refuge and relaxation. It is common to find visitors indulging in meditation, yoga, or simply sitting quietly to take in the natural beauty and spiritual energy of the surroundings. The trail and the hilltop offer a chance to reconnect with nature and indulge in some solitude amid the greenery. Facilities around Goga Baba Hill are modest but sufficient for a comfortable visit. Restrooms and food stalls are available during the climb, ensuring convenience for visitors. There is no entry fee, and the hill is accessible throughout the day, open 24/7, allowing visitors to plan early morning climbs or evening visits to catch the sunset. Nearby attractions such as the Ajanta and Ellora Caves, Grishneshwar Temple, Panchakki, and Bibi ka Maqbara add historical and cultural depth to a trip to Goga Baba Hill. Its location near these UNESCO World Heritage sites makes it an ideal part of a comprehensive itinerary in Aurangabad.

(Traduzione di Google) Il Salim Ali Sarovar (Lago) ha il potenziale per diventare un luogo tranquillo e incantevole ad Aurangabad, ideale per gli amanti della natura, le passeggiate mattutine e gli amanti del birdwatching. Prende il nome dal famoso ornitologo Dr. Salim Ali e un tempo attraeva numerosi uccelli migratori. Tuttavia, purtroppo, le condizioni del lago sono peggiorate a causa della scarsa manutenzione da parte del Comune di Aurangabad. L'acqua si è inquinata nel tempo e il giardino circostante, un tempo un luogo piacevole per famiglie e bambini, è ora chiuso definitivamente. L'ambiente nel suo complesso appare trascurato e necessita urgentemente di interventi di manutenzione e ripristino. Questo luogo può tornare a essere una vera risorsa per la città se le autorità adottano misure adeguate per la sua pulizia e manutenzione. ~Shakil Shaha (Originale) Salim Ali Sarovar (Lake) has the potential to be a peaceful and beautiful spot in Aurangabad, ideal for nature lovers, morning walkers, and bird watchers. It’s named after the renowned ornithologist Dr. Salim Ali and once attracted many migratory birds. However, sadly, the condition of the lake has deteriorated due to poor maintenance by the Aurangabad Municipal Corporation. The water has become polluted over time, and the surrounding garden—which used to be a nice place for families and children—is now permanently closed. The overall environment looks neglected, and it definitely needs urgent attention and restoration. This place can become a real asset to the city again if the authorities take proper steps for cleaning and maintaining it. ~Shakil Shaha

(Traduzione di Google) Il lago Salim Ali e i suoi dintorni sono un luogo raro e ricco di biodiversità all'interno della città che ospita quasi 16 specie di alberi, 11 tipi di arbusti, 8 rampicanti, 32 piante erbacee terrestri, 10 varietà di alghe, 12 di erbe acquatiche, 16 insetti acquatici, molluschi e crostacei, nove varietà di pesci, 15 specie di rettili, sette tipi di roditori e mammiferi e 102 tipi di insetti. Gli attivisti ambientali e gli amanti degli uccelli della città si stanno adoperando per chiudere al pubblico lo storico lago Salim Ali per il momento e dichiararlo un punto caldo per la conservazione della biodiversità. Ai tempi di Aurangzeb, una grande palude o cisterna si estendeva per l'intera lunghezza del muro settentrionale (estendendosi dall'attuale lago Salim Ali fino a Begumpura/Makbara), ma l'espirazione e l'umidità si rivelarono malsane e Aurangzeb ordinò la porzione immediatamente di fronte al suo palazzo. (Kila-e-Ark) da compilare e convertire in campi. Questa porzione bonificata fu successivamente sviluppata nel giardino Mughal, (ora noto come Himayat Bagh) da uno dei funzionari della corte di Aurangzeb, con molti alberi da frutto di diverse varietà per la corte reale e i suoi funzionari. Il resto era conosciuto come Khizri talao che si trova appena oltre la porta di Delhi. L'altro piccolo serbatoio era il Kanval o Loti talao (vicino all'attuale territorio di Aam Khas tra Kila-e-Ark e Begumpura) era alimentato da una sorgente ed era confinato nella cavità tra il palazzo di Aurangzeb e la porta della Mecca, ma la fascia fu appositamente distrutta per salvare la città dall'alluvione. (Originale) Salim Ali lake and its surrounding is rare and rich biodiversity spot within the city that hosts almost 16 tree species, 11 shrub types, 8 climbers, 32 terrestrial herbaceous plants, 10 varieties of algae, 12 of aquatic herbs, 16 aquatic insects, molluscs and crustaceans, nine varieties of fish, 15 species reptiles, seven types of rodents and mammals and 102 types of insects. Efforts are taken by environment activists and bird lovers in the city to close the historic Salim Ali Lake for public for the time being and declare it as a biodiversity hot spot for conservation. In Aurangzeb's time, a large marsh or tank extended the whole length of the northern wall, (extending from present-day Salim Ali Lake till Begumpura / Makbara) but the exhalation and dampness proved unhealthy and Aurangzeb ordered the portion immediately in front of his palace (Kila-e-Ark) to be filled in and converted into fields. This reclaimed portion was later developed into Mughal garden, (now known as Himayat Bagh) by one of the officials of Aurangzeb's court, with many fruit-bearing trees of different varieties for the royal court and its officials. The remainder was known as the Khizri talao which is just beyond the Delhi gate. The other small tank was the Kanval or Loti talao, (near present-day Aam Khas grounds between Kila-e-Ark and Begumpura) was fed by a spring and was confined in the hollow between the palace of Aurangzeb and the Mecca gate, but the band was purposely destroyed to save the city from being flooded.

(Traduzione di Google) Questo lago situato vicino a Delhigate in precedenza puoi entrare dall'interno del cancello ma dopo il G20 l'ingresso è limitato, quindi puoi vederlo semplicemente dall'esterno del luogo tranquillo con una vista fantastica😍 (Originale) This lake situated near delhigate previously you can enter inside the gate but after G20 there’s restricted entry so you can just see it from outside the mesh peacefull place with great view😍

(Traduzione di Google) Stiamo vedendo questo lago che è bellissimo e guardo alcuni uccelli, gli uccelli vengono avanti e il lago è bello (Originale) We are see this lake that's beautiful and I look a some birds the birds is comes foren and lake is nice

(Traduzione di Google) Vista del tramonto molto bella ma il governo dovrebbe pulire questo lago (Originale) Very beautiful sunset view but government should clean this lake

(Traduzione di Google) Prende il nome dall'uomo uccello dell'India (Salim Moizuddin Abdul Ali). Un tempo fungeva da rifugio per centinaia di uccelli migratori, ma ora le acque reflue hanno inquinato l'intero lago e distrutto l'habitat di quegli uccelli. Nessuna manutenzione da parte dell'ente municipale. Molte persone possono essere viste pescare nella parte superiore del lago. (Originale) Named after the Birdman of India (Salim Moizuddin Abdul Ali). Used to be shelter for hundreds of migrating birds but now sewage water has polluted whole lake and destroyed habibat of those birds. No ptoper maintenance by municipal corporation. Many people can be seen fishing at upper side of the lake.

(Traduzione di Google) Uno dei posti migliori di Aurangabad, meta turistica. Non è possibile fare escursioni in barca, ma tre o quattro anni fa sì. È un luogo tranquillo, dove si possono ammirare moltissimi uccelli. In epoca Moghul questo lago era chiamato "Khizri Talab" e ora prende il nome dal famoso personaggio Mr. Saleem Ali (l'uomo uccello dell'India, il ruolo di Pakshirajan interpretato da Akshay Kumar in Robot 2.0 è stato ispirato da questo personaggio, Mr. Saleem Ali). Qui troverete tantissimi uccelli e fiori. Ai tempi di Aurangzeb Alamgeer R.H., una grande palude o cisterna si estendeva per tutta la lunghezza delle mura settentrionali (dall'attuale lago Salim Ali fino a Begumpura/Maqbara), ma l'evaporazione e l'umidità si rivelarono dannose per la salute e Aurangzeb ordinò che la parte immediatamente di fronte al suo palazzo, ovvero Qila E Ark, fosse riempita e trasformata in campi. Questa porzione bonificata fu successivamente trasformata in un giardino Moghul (oggi noto come Himayat Bagh) da uno dei funzionari della corte di Aurangzeb, con numerosi alberi da frutto di diverse varietà per la corte reale e i suoi funzionari. La parte rimanente era nota come Khizri talao, che si trova appena oltre la Porta di Delhi. L'altra piccola cisterna era il Kanval o Loti talao (vicino all'attuale area di Aam Khas, tra Kila-e-Ark e Begumpura), alimentato da una sorgente e confinato nella cavità tra il palazzo di Aurangzeb e la Porta della Mecca, ma la cisterna fu deliberatamente distrutta per salvare la città dall'inondazione. (Originale) One of the best place in aurangabad, tourist destination in aurangabad. Boating is not available but three to four years ago boating was available. Peaceful place , you can see so many birds here.In mughal Era This lake was called as "Khizri Talab" And now named after the famous Personality Mr. Saleem Ali (Bird man of India, akshay kumar's role pakshirajan in Robot 2.0 was inspired by this personality Mr. saleem ali). Here you will find so many birds, and flowers.In Aurangzeb Alamgeer R.H 's time, a large marsh or tank extended the whole length of the northern wall, (extending from present-day Salim Ali Lake till Begumpura / Maqbara) but the exhalation and dampness proved unhealthy and Aurangzeb ordered the portion immediately in front of his palace Viz Qila E Ark to be filled in and converted into fields. This reclaimed portion was later developed into Mughal garden, (now known as Himayat Bagh) by one of the officials of Aurangzeb's court, with many fruit-bearing trees of different varieties for the royal court and its officials. The remainder was known as the Khizri talao which is just beyond the Delhi gate. The other small tank was the Kanval or Loti talao, (near present-day Aam Khas grounds between Kila-e-Ark and Begumpura) was fed by a spring and was confined in the hollow between the palace of Aurangzeb and the Mecca gate, but the band was purposely destroyed to save the city from being flooded.

(Traduzione di Google) La Jama Masjid è una moschea del venerdì, situata nei pressi del Killa Arrak ad Aurangabad, nello stato del Maharashtra, in India. Completata nel 1612 d.C. e ampliata nel 1692, la moschea è di notevole importanza storica perché fu costruita subito dopo la fondazione di Aurangabad (allora chiamata "Fatehpur") da Malik Amber nel 1610. È una delle più antiche moschee di Aurangabad ancora in buone condizioni. La Jama Masjid è una moschea del venerdì, situata nei pressi del Killa Arrak ad Aurangabad, nello stato del Maharashtra, in India. Completata nel 1612 d.C. e ampliata nel 1692, la moschea è di notevole importanza storica perché fu costruita subito dopo la fondazione di Aurangabad (allora chiamata "Fatehpur") da Malik Amber nel 1610. È una delle più antiche moschee di Aurangabad ancora in buone condizioni. (Originale) The Jama Masjid is a Friday mosque, located near the Killa Arrak in Aurangabad, in the state of Maharashtra, India. Completed in 1612 CE and extended in 1692, the mosque is historically significant because it was constructed very soon after the foundation of Aurangabad (then called "Fatehpur") by Malik Amber in 1610. It is one of the oldest mosques of Aurangabad in good condition. ہندوستان کی ریاست اورنگ آباد میں قلعہ ارک کے قریب واقع ہے ۔ 1612 عیسوی میں مکمل ہوئی اور 1692 میں توسیع کی گئی، یہ مسجد تاریخی لحاظ سے اہم ہے کیونکہ یہ 1610 میں ملک عنبر کے ذریعہ اورنگ آباد (اس وقت "فتح پور" کہلاتا تھا) کی بنیاد کے بہت جلد بعد تعمیر کیا گیا تھا۔ یہ اورنگ آباد کی قدیم ترین مساجد میں سے ایک ہے جو اچھی حالت میں ہے.

(Traduzione di Google) Jama Masjid, Aurangabad: Costruita da: Imperatore Aurangzeb Alamgir nel 1612-1693 d.C. (XVII secolo). Posizione: All'interno di Killa Arak (Forte di Aurangabad), vicino al centro città. La moschea faceva parte degli sforzi di Aurangzeb per far diventare Aurangabad la capitale del Deccan dell'Impero Moghul, dopo aver spostato l'attenzione da Delhi a sud. Si ritiene che sia stata costruita intorno al 1692 d.C., subito dopo che Aurangzeb aveva ampliato il forte e costruito il suo complesso di palazzi nelle vicinanze. La moschea fungeva da luogo di preghiera reale per l'imperatore, la sua corte e i soldati di stanza nel forte. A differenza delle moschee Moghul più sontuose (come Delhi o Lahore), questa Jama Masjid riflette la semplicità e la pietà personali di Aurangzeb: decorazioni minimali, nessun intarsio in marmo e pareti semplici intonacate. Presenta sette archi (alcune fonti dicono che originariamente fossero nove) che formano la facciata. L'arco centrale è leggermente più alto e prominente, e segna la direzione del mihrab verso la Mecca. Costruita principalmente in pietra calcarea e basalto, con alcune decorazioni in stucco. Il design influenzò le moschee successive costruite a Khuldabad e Daulatabad. Durante il periodo del Nizam, la moschea continuò a essere utilizzata attivamente e a essere mantenuta. Rimane oggi una delle più antiche moschee funzionanti di Aurangabad. L'area circostante conserva ancora resti di fortificazioni Mughal, giardini reali e porte d'accesso. (Originale) Jama Masjid, Aurangabad: Built by: Emperor Aurangzeb Alamgir in 1612–1693 CE (17th century). Location: Inside Killa Arak (Aurangabad Fort), near the city’s central area. The mosque was part of Aurangzeb’s efforts to develop Aurangabad as the Deccan capital of the Mughal Empire after shifting focus from Delhi to the south. It is believed to have been constructed around 1692 CE, soon after Aurangzeb expanded the fort and built his palace complex nearby. The mosque served as the royal prayer site for the emperor, his court, and soldiers stationed in the fort. Unlike the more lavish Mughal mosques (like Delhi or Lahore), this Jama Masjid reflects Aurangzeb’s personal simplicity and piety — minimal decoration, no marble inlay, and plain plastered walls. It has seven arches (some sources say nine originally) forming the façade. The central arch is slightly taller and more prominent, marking the mihrab direction toward Mecca. Built mostly of limestone and basalt, with some stucco ornamentation. The design influenced later mosques built in Khuldabad and Daulatabad. During the Nizam period, the mosque continued to be used actively and maintained. It remains one of the oldest functioning mosques in Aurangabad today. The area around it still carries remnants of Mughal fortifications, royal gardens, and gateways.

(Traduzione di Google) MashaAllah, bellissimo posto masjid. I ricordi dall'infanzia fino ad oggi sono associati a questa moschea, questa è la moschea più amata di Aurangabad. (Originale) MashaAllah beautiful place masjid Memories from childhood till today are associated with this mosque, this is the most beloved mosque in Aurangabad

(Traduzione di Google) La moschea principale di Aurangabad. Sono abbastanza sicuro che anche questo sia il più grande. La moschea ha cancelli/ingressi da tre lati in questa enorme veranda, che ospita cabine per l'acqua potabile e wuzu khaana. La moschea stessa è pulita, ben tenuta e sempre aperta. Si può entrare e offrire anche Nafeel Namaz. Il parcheggio è un po' carente. (Originale) The chief/main mosque of Aurangabad. Pretty sure this is the largest one as well. The mosque has gates/entrances from three sides into this massive verandah, which houses drinking water booth and wuzu khaana. The mosque itself is clean, well maintained and open all the time. One can walk in and offer nafeel namaz as well. Parking space is a bit lacking.

(Traduzione di Google) La moschea più grande della città Può ospitare migliaia di persone. La madarsa qui è uno degli istituti più raffinati conosciuti in città. La moschea recentemente rinnovata ha una bellissima vista durante la notte. Anche l'area di Wudhu è stata ricostruita. (Originale) Biggest mosque in the city It can accommodate thousands of people. The madarsa here is one of the finest institute known in the city. Newly renovated masjid has a beautiful view during night. Wudhu area has also been re-constructed.

(Traduzione di Google) Costruito nel 1612 d.C. dal re Malik Amber (la sua tomba è a Khuldabad). Ma non sembra così vecchio a causa della manutenzione molto, molto buona. In un certo senso ci ricorda una delle grandi moschee: Masjid E Quba, Madinah Shariff dall'interno. Nel complesso è un posto fantastico per la preghiera e da visitare. Miglior struttura civile. (Originale) Built in 1612 AD by King Malik Amber (His tomb is in Khuldabad). But it doesn't look like so old because of very very good maintenance. At some intents it reminds us of one of the great Mosques- Masjid E Quba, Madinah Shariff from inside. Overall very great place for prayer and to visit. Best civil structure.

(Traduzione di Google) Orario Juma: - 12:45 azan. 01:45 conclusione. (Originale) Juma time:- 12:45 azan. 01:45 zamat.

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo con viste meravigliose 🌄🌿 Visitare Gogababa Tekadi è stata un'esperienza rigenerante per me. Il posto è tranquillo, immerso nel verde, perfetto per passeggiate mattutine, trekking o semplicemente per trascorrere momenti di tranquillità immersi nella natura 🌳🧘‍♂️. La vista dalla cima è spettacolare, soprattutto all'alba o al tramonto 🌅. È anche un ottimo posto per rilassarsi con gli amici o la famiglia, lontano dai rumori della città. Una collina semplice ma tranquilla che trasmette vibrazioni positive e aria fresca. Mi sento sempre rigenerata dopo aver visitato Gogababa ❤️ (Originale) Peaceful spot with beautiful views 🌄🌿 Visiting Gogababa Tekadi was a refreshing experience for me. The place is calm, surrounded by greenery, and perfect for morning walks, trekking, or just spending quiet time with nature 🌳🧘‍♂️. The view from the top is amazing, especially during sunrise or sunset 🌅. It’s also a great place to relax with friends or family away from the city noise. A simple yet peaceful hill that gives positive vibes and fresh air. I always feel refreshed after visiting Gogababa ❤️

(Traduzione di Google) Sicuramente una delle migliori escursioni a Chhatrapati Sambhajinagar! Ci sono due percorsi per salire. Uno dal lato anteriore che è ripido e richiede più impegno. La seconda è quella più lunga che sale dal lato destro della collina. L'escursione dura circa 15 minuti dalla parte anteriore e circa 20 minuti dal lato destro. Splendide vedute della città dall'alto dove si trova il tempio. La vista del Taj del Deccan, ovvero Bibi ka Makbara, è una delizia. Puoi anche avere la vista posteriore del Soneri Mahal che si trova all'interno del campus dell'Università Dr.Babasaheb Ambedkar Marathwada. Si possono facilmente trascorrere due o tre ore passeggiando attorno a questa collina con uno scenario panoramico a 360 gradi. Vengo spesso qui con la famiglia e gli amici. Questo è un punto caldo la domenica per i concittadini. (Originale) Definitely one of the best hikes in Chhatrapati Sambhajinagar! There are two routes to hike up. One from the front side that is steep and takes more effort. The second one is the longer one that takes you up from the right hand side of the hill. The hike is around 15 mins from the front and about 20 mins from the right side. Beautiful views of the city from the top where the temple is located. The sight of the Taj of the Deccan viz Bibi ka Makbara is a delight. You can also get the rear view of the Soneri Mahal that's located within the Dr.Babasaheb Ambedkar Marathwada University campus. One can easily spend two to three hours walking around this hill with 360 degree panoramic scenery. I frequently visit here with family and friends. This is a hot spot on Sundays for the fellow city dwellers.

(Traduzione di Google) Gogababa tekdi è situato vicino alla periferia di Chatrapati Sambhaji Nagar. Ha una difficoltà di trekking moderata. Ci vogliono dai 15 ai 25 minuti per salire. La vista dall'alto era fantastica. Altamente raccomandato nella stagione invernale. Da gogababa tekdi Bibi ka makbara si possono vedere soneri mahal e il campus BAMU. Deve visitare il posto. (Originale) Gogababa tekdi is situated near outskirts of Chatrapati Sambhaji Nagar. It has moderate trekking difficulty. It takes 15 to 25 mins to climb. The view from the top was fantastic. Highly recommended in winter season. From gogababa tekdi Bibi ka makbara, soneri mahal and BAMU campus can been seen. Must visit place.

(Traduzione di Google) Buon posto da visitare nella stagione dei monsoni perché puoi vedere molta vegetazione intorno, tuttavia dipendere dalle mappe di Google per le indicazioni stradali è davvero deludente e stressante. Nessun tabellone direzionale disponibile sul percorso, il che rende ancora più difficile il percorso per i visitatori che visitano per la prima volta. Il modo più semplice per raggiungerlo è attraverso l'Università. (Originale) Good place to visit in monsoon season as you can see lots of greenery around however depending upon Google maps for directions is really disappointing and stressful. No direction boards available on route which makes it all the more difficult for first time visitors. Easiest way to reach is through University.

(Traduzione di Google) Bel posto da visitare la mattina. Domenica puoi vedere una grande corsa. Non sicuro per bambini e donne. è molto difficile scalare questa montagna. (Originale) Nice place to visit in morning. You can see huge rush on Sunday. Not safe for children and ledies. it's very difficult to climb this mountain.

(Traduzione di Google) Questo posto è molto avventuroso. La gente viene qui per fare jogging, camminare e per tenersi in forma. Iniziano dalle prime ore del mattino, dalle 4 alle 8 di sera. È un po' difficile se ci vai per la prima volta. Mi è piaciuto essere lì. Possiamo anche goderci il bellissimo tramonto. (Originale) This place is very adventurous. People come here for jogging, walking and for being fit. They start from early in the morning 4 till evening 8. It is little difficult if you go for the first time. I enjoyed being there. We can also enjoy the beautiful sunset.

(Traduzione di Google) Questo è uno dei posti famosi, per le persone che amano la natura 🌿🍃 fare trekking e rilassarsi nel caos quotidiano e nel rumore della città, Sicuro al mattino 🌞, rilassante🌼 senti la bellezza di bibi ka makbara e la vista sulla città, Puoi goderti la tua compagnia indossando gli auricolari e avviare la musica e goderti il ​​tuo viaggio, ne vale davvero la pena 😊 (Originale) This is one of famous place, for the people who love nature 🌿🍃 trekking and calming down thorough out daily busy and city noise, Safe at morning 🌞 , soothing🌼 feel the beauty of bibi ka makbara and city view, , You can enjoy your own company putting your earphones and and start the music and enjoy your trek really worth it 😊

(Traduzione di Google) Posto molto romantico, se vai con i tuoi genitori è la tua buona discussione ☺️ (Originale) Very romantic place, if you are going with your parent it's your good discussion ☺️

(Traduzione di Google) Il Dr. Salim Ali Bird Sanctuary, situato nel cuore di Aurangabad, è un paradiso per gli appassionati di aviaria e per gli amanti della natura. Questo santuario sereno offre un'opportunità unica di osservare una vasta gamma di specie di uccelli nel loro habitat naturale. Posizione e accessibilità (4/5): Il santuario è situato convenientemente entro i confini della città di Aurangabad, rendendolo facilmente accessibile con vari mezzi di trasporto. Tuttavia, le strade di accesso al santuario potrebbero beneficiare di una migliore manutenzione e segnaletica. Bellezza naturale e biodiversità (4,5/5): Il santuario vanta una ricca biodiversità, con oltre 200 specie di uccelli, comprese varietà migratorie e stanziali. La vegetazione lussureggiante, unita ai tranquilli corpi d'acqua, crea un ambiente pittoresco e sereno. I visitatori possono avvistare una vasta gamma di specie di uccelli, dai vivaci martin pescatori alle maestose aquile, oltre a una vasta gamma di flora e fauna. Servizi (3/5): Sebbene il santuario offra un centro di interpretazione di base e visite guidate, le strutture potrebbero essere migliorate per migliorare l'esperienza complessiva. La mancanza di aree salotto, servizi igienici e chioschi di ristoro adeguati può costituire una preoccupazione per alcuni visitatori, soprattutto nelle ore di punta. Sforzi di gestione e conservazione (4/5): Il santuario è ben mantenuto dal dipartimento forestale e vengono compiuti sforzi per preservare il delicato ecosistema. Tuttavia, misure più rigorose per controllare l’inquinamento e l’interferenza umana potrebbero contribuire ulteriormente agli sforzi di conservazione. Nel complesso, il Dr. Salim Ali Bird Sanctuary ad Aurangabad è un tesoro nascosto che offre una fuga serena dalla frenetica vita cittadina. Anche se alcuni miglioramenti alle strutture sarebbero graditi, il santuario rimane una destinazione imperdibile per gli amanti della natura, del birdwatching e per coloro che cercano una pausa tranquilla in mezzo alla natura circostante. (Originale) The Dr. Salim Ali Bird Sanctuary, nestled in the heart of Aurangabad, is a paradise for avian enthusiasts and nature lovers alike. This serene sanctuary offers a unique opportunity to witness a diverse array of bird species in their natural habitat. Location and Accessibility (4/5): The sanctuary is conveniently located within the city limits of Aurangabad, making it easily accessible by various modes of transportation. However, the approach roads leading to the sanctuary could benefit from better maintenance and signage. Natural Beauty and Biodiversity (4.5/5): The sanctuary boasts a rich biodiversity, with over 200 species of birds, including migratory and resident varieties. The lush greenery, coupled with the tranquil water bodies, creates a picturesque and serene environment. Visitors can spot a wide range of avian species, from vibrant kingfishers to majestic eagles, as well as a diverse array of flora and fauna. Facilities (3/5): While the sanctuary offers a basic interpretation center and guided tours, the facilities could be improved to enhance the overall experience. The lack of adequate seating areas, restrooms, and refreshment kiosks may be a concern for some visitors, especially during peak hours. Management and Conservation Efforts (4/5): The sanctuary is well-maintained by the forest department, and efforts are being made to preserve the delicate ecosystem. However, more stringent measures to control pollution and human interference could further contribute to the conservation efforts. Overall, the Dr. Salim Ali Bird Sanctuary in Aurangabad is a hidden gem that offers a serene escape from the bustling city life. While some improvements to the facilities would be welcome, the sanctuary remains a must-visit destination for nature enthusiasts, birdwatchers, and those seeking a tranquil respite amidst the natural surroundings.

(Traduzione di Google) Un posto molto bello e fresco con un lago e verde tutto intorno. Prende il nome dal famoso orintologo Dr. Salim Ali. Dispone di un parco con ingresso dal lato dell'Hudco TV Center con ampio spazio per far giocare i bambini e un luogo sicuro dove divertirsi con la famiglia. La cosa migliore da visitare è la sera. (Originale) A very nice and cool place with a lake and greenery all around. Named after the famous orinthologist Dr. Salim Ali. Has a park with entrance from the Hudco TV Center side with ample space for kids to play and a safe place to enjoy with your family. Best to visit is in the evenings.

(Traduzione di Google) Questo è un dono della natura ad Aurangabad. L'amministrazione e la gente di Aurangabad devono prendersi cura di un posto così bello. La gente e il governo non prendono sul serio la manutenzione di questo bellissimo lago. Questo posto ha molte opportunità per far crescere le attività turistiche, ma sfortunatamente a nessuno importa. (Originale) This is a gift of nature to Aurangabad. The administration and the people of aurangabad need to take care of such a beautiful place. The people and government is not serious about the maintenance of this beautiful lake. This place has lot of opportunity for growing tourist activities, but unfortunately nobody cares.

(Traduzione di Google) Questo lago ha due lati per i visitatori, un lato è proprio accanto al cancello di Delhi e ha solo un'area salotto, l'altro lato è completamente mantenuto e si trova nella colonia di Alamgir, dove sono stati collocati il ​​giardino per bambini e le capanne per il birdwatching, questo giardino è chiuso in questi giorni (Originale) This lake got two sides for visitors one side is just beside Delhi gate got only seating area , other side is fully maintain which is on Alamgir colony , where kids garden and birdwatching huts is been placed, this garden is closed these days

(Traduzione di Google) Il lago Salim Ali e il santuario degli uccelli prendono il nome dal grande ornitologo e naturalista Salim Ali, popolarmente noto come uomo uccello dell'India. Si trova nella parte settentrionale della città ed è un'umile dimora di vari uccelli locali e migratori. Il lago Salim Ali, come è noto oggi, contiene anche un piccolo santuario di uccelli e l'area intorno al lago è ideale per il birdwatching in inverno, quando arrivano numerosi uccelli migratori per la nidificazione. (Originale) Salim Ali Lake and the bird sanctuary is named after the great ornithologist, naturalist Salim Ali, popularly known as birdman of India. It is located in the northern part of the city and is a humble abode of various local and migratory birds. Salim Ali Lake as it is known in the present times also contains a small bird Sanctuary and the area around the lake is good for Bird watching in winter when a number of migratory birds arrive for nesting.

(Traduzione di Google) Buon posto ma non mantenuto adeguatamente. C'è più erba acquatica nell'acqua. Così male espresso da Smale. Non sicuro per una donna single o una coppia. Là. Non è di Gard. Ma puoi vedere sul serio. Tipi di uccelli lì. (Originale) Good place but not maintained properly. There is more watergrass in water. So bad Smale worded. Not safe for single woman or couple. There. Is no Gard's. But you can see serious. Types birds there.

(Traduzione di Google) Bellissimi disegni e partecipazioni di nozze (Originale) Beautiful Designs & Wedding Cards