(Traduzione di Google) I piedi di Shri Guru sono Saroj Raj, la mia mente è Mukuru Sudhar. Descrivo la pura gloria di Raghubar, che dona quattro frutti.
Sapendo che il mio corpo è privo di saggezza, ricordo Pawan-kumar. Dammi forza, saggezza e conoscenza, rimuovi i miei problemi e i miei disordini.
Quartina
Jai Hanuman, l'oceano di conoscenza e virtù.
Jai Kapis, l'oceano di conoscenza e virtù.
Messaggero di Ram, la dimora di una forza incomparabile.
Figlio di Anjani, di nome Pawanputra.
Mahavir Vikram Bajrangi.
Rimuove i pensieri malvagi e compagno di saggezza.
Carnagione dorata e splendido abito.
Orecchini alle orecchie e capelli ricci.
Vandalo e bandiera nelle mani.
Il filo sacro di Munj è ornato sulle spalle.
Figlio di Shankar, figlio di Kesari.
Brillante e virtuoso, lode in tutto il mondo.
Esperto e virtuoso, molto intelligente.
Desideroso di compiere l'opera di Ram.
Amo ascoltare la storia del Signore.
Ram, Lakhan e Sita risiedono nel mio cuore.
Assumendo una forma sottile, si mostrò a Sita.
Assumendo una forma feroce, bruciò Lanka.
Assumendo la forma di Bheema, uccise i demoni.
Completò con successo l'opera di Ramchandra.
Portò Sanjeevani e salvò Laxman.
Sri Raghubir ne fu felicissimo e lo abbracciò.
Raghupati ti ha lodato moltissimo.
Sei il mio caro fratello come Bharat.
Sahasa Bodi canta le tue lodi.
Detto questo, Shripati ti abbracciò.
Sanakadik, Brahma e altri saggi.
Ahisa insieme a Narada, Sarada.
Dove sono Yam, Kuber, i guardiani delle direzioni?
Poeti e Kovid non potevano dirtelo.
Hai fatto un favore a Sugreev.
Ram gli ha dato il trono unendosi a lui.
Vibhishan ha seguito il tuo mantra.
È diventato il re di Lanka, noto a tutti.
Il sole è stato sul trono mille volte.
So che ha preso il dolce frutto.
Mettendosi in bocca l'anello del Signore,
ha attraversato l'oceano, il che non sorprende.
Tutti i difficili compiti del mondo,
diventano facili con la tua grazia.
Sei il protettore della porta di Ram.
Nulla accade senza i suoi ordini.
Tutti i comfort si ottengono al tuo rifugio.
Tu, protettore, non temere nessuno.
Mantieni il tuo potere da solo.
Tutti i tre mondi tremano alla tua chiamata.
Fantasmi e demoni non si avvicinano.
Quando viene menzionato il nome di Mahaveer,
Malattie e tutti i dolori vengono guariti.
Si canta il nome di Hanuman incessantemente.
Hanuman ti libera dai problemi.
Chiunque mediti sulla tua mente, sulle tue parole e sulle tue azioni...
Ram è il re ascetico al di sopra di tutti.
Hai portato a termine tutti i suoi compiti.
Chiunque esprima un desiderio diverso, raccoglierà immensi frutti nella vita.
La tua gloria è rinomata in tutte e quattro le età.
Sei la luce del mondo.
Sei il protettore dei santi e dei saggi.
Ram è il prediletto del distruttore dei demoni.
Dispensatore di otto siddhi e nove nidhi.
Madre Janaki ha concesso un tale dono.
Hai il Ram Rasayan.
Rimani sempre il servitore di Raghupati.
Con la tua adorazione si raggiunge Ram.
I dolori di molte nascite vengono dimenticati.
Alla fine della vita si va nella città di Raghubar.
Dove si dice che si sia devoti di Hanuman dalla nascita.
Non prestate attenzione ad altri dei.
Ogni conforto si ottiene da Hanuman.
Tutti i problemi saranno rimossi,
chiunque ricordi il valoroso Hanuman.
Jai Jai Jai Hanuman Gosain.
Abbiate pietà di me come Gurudev.
Chiunque reciti questo 100 volte,
sarà liberato dalla schiavitù e raggiungerà grande felicità.
Chiunque legga questo Hanuman Chalisa,
raggiungerà il successo, Gaurish.
Tulsidas è sempre un seguace di Hanuman,
Fai del Signore la tua dimora nel cuore.
(Originale)
श्रीगुरु चरन सरोज रज, निजमन मुकुरु सुधारि। बरनउं रघुबर बिमल जसु, जो दायक फल चारि।।
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार। बल बुधि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार।।
चौपाई
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।
जय कपीस तिहुं लोक उजागर।।
राम दूत अतुलित बल धामा।
अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा।।
महाबीर बिक्रम बजरंगी।
कुमति निवार सुमति के संगी।।
कंचन बरन बिराज सुबेसा।
कानन कुण्डल कुँचित केसा।।
हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजे।
कांधे मूंज जनेउ साजे।।
शंकर सुवन केसरी नंदन।
तेज प्रताप महा जग वंदन।।
बिद्यावान गुनी अति चातुर।
राम काज करिबे को आतुर।।
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया।
राम लखन सीता मन बसिया।।
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा।
बिकट रूप धरि लंक जरावा।।
भीम रूप धरि असुर संहारे।
रामचन्द्र के काज संवारे।।
लाय सजीवन लखन जियाये।
श्री रघुबीर हरषि उर लाये।।
रघुपति कीन्ही बहुत बड़ाई।
तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई।।
सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।
अस कहि श्रीपति कण्ठ लगावैं।।
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा।
नारद सारद सहित अहीसा।।
जम कुबेर दिगपाल जहां ते।
कबि कोबिद कहि सके कहां ते।।
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा।
राम मिलाय राज पद दीन्हा।।
तुम्हरो मंत्र बिभीषन माना।
लंकेश्वर भए सब जग जाना।।
जुग सहस्र जोजन पर भानु।
लील्यो ताहि मधुर फल जानू।।
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं।
जलधि लांघि गये अचरज नाहीं।।
दुर्गम काज जगत के जेते।
सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते।।
राम दुआरे तुम रखवारे।
होत न आज्ञा बिनु पैसारे।।
सब सुख लहै तुम्हारी सरना।
तुम रच्छक काहू को डर ना।।
आपन तेज सम्हारो आपै।
तीनों लोक हांक तें कांपै।।
भूत पिसाच निकट नहिं आवै।
महाबीर जब नाम सुनावै।।
नासै रोग हरे सब पीरा।
जपत निरन्तर हनुमत बीरा।।
संकट तें हनुमान छुड़ावै।
मन क्रम बचन ध्यान जो लावै।।
सब पर राम तपस्वी राजा।
तिन के काज सकल तुम साजा।।
और मनोरथ जो कोई लावै।
सोई अमित जीवन फल पावै।।
चारों जुग परताप तुम्हारा।
है परसिद्ध जगत उजियारा।।
साधु संत के तुम रखवारे।।
असुर निकन्दन राम दुलारे।।
अष्टसिद्धि नौ निधि के दाता।
अस बर दीन जानकी माता।।
राम रसायन तुम्हरे पासा।
सदा रहो रघुपति के दासा।।
तुह्मरे भजन राम को पावै।
जनम जनम के दुख बिसरावै।।
अंत काल रघुबर पुर जाई।
जहां जन्म हरिभक्त कहाई।।
और देवता चित्त न धरई।
हनुमत सेइ सर्ब सुख करई।।
सङ्कट कटै मिटै सब पीरा।
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा।।
जय जय जय हनुमान गोसाईं।
कृपा करहु गुरुदेव की नाईं।।
जो सत बार पाठ कर कोई।
छूटहि बन्दि महा सुख होई।।
जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा।
होय सिद्धि साखी गौरीसा।।
तुलसीदास सदा हरि चेरा।
कीजै नाथ हृदय महं डेरा।।