Magdeburg, Germany skyline: i 26 edifici più iconici e le migliori viste in Magdeburg

persone strane in giro e per quanto mi riguarda non è neanche così bella dato che ce ne sono di migliori❤️😍🥰😘 sorry not sorry

Tipica costruzione gotica dall'aspetto esteriore imponente e scarna all'interno, ospita la tomba dell'imperatore Ottone I detto il grande.

Splendido esempio di architettura gotica. All'interno varie statue dell'epoca che sembrano intarsiate nella pietra e un baldacchino raffigurante i sovrani ottone ed edith. Sul sagrato davanti al portone principale un labirinto simboleggia verosimilmente il percorso verso la città santa. Un tuffo nella storia e nelle atmosfere di un tempo

la storia raccontata dalle sue costruzioni

Sorprende per l'armonia degli interni e per alcune opere conservate al suo interno, come la cappella ottagonale con le bellissime statue di Cristo e della Chiesa (ma forse era l' imperatore Ottone e la sua sposa, la tomba dello stesso imperatore Ottone , i lavori di intaglio del coro o gli splendidi bassorilievi del pulpito

Struttura architettonicamente spettacolare, anche l'interno è molto bello. Per fortuna c'era davvero poca gente e molta possibilità di parcheggio nelle immediate vicinanze.

Il duomo è davvero bello e imponente all'esterno. Molto bello il chiostro all'interno. E Magdeburg è una città che mi è piaciuta davvero molto! Da vedere assolutamente !

Piaciuto moltissimo! Stile particolare a modo di Gaudí... Consiglo da visitare

Esperienza interessante. Peccato che non siamo riusciti visitarla all'interno perché era disponibile solo la guida in tedesco e non è possibile visitare l'edificio autonomamente.

Merita una visita anche solo per scattare Delle foto. Noi abbiamo visitato il birrificio creato da lui in Baviera e lo abbiamo nel cuore.

in una realtà industriale un pezzo unico di arte

Visitare la città di Magdeburgo, questa capitale della Sassonia-Anhalt. Ne ero affascinato, senza averla mai vista, per la sua storia (la tomba di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero Germanico, le due Università, le sue vetuste origini e tanto altro). Molto graziosa, e apparentemente in contrasto con le sue origini, questa "cittadina verde"- ubicata nei pressi della Cattedrale e del Parlamento è unica. Una città allegra, piena di colori, ogni costruzione a tema, forme e linee diverse, ultima opera dell'artista viennese Hundertwasser, un grande. Sembra non esistano due costruzioni uguali. La Zitadelle è talmente originale e unica che richiede l'intervento di una guida. Meravigliosa, idea geniale per dare un tocco di originalità alla città. Merita senza dubbio.

In netto contrasto con lo stile austero e rigoroso del resto della città. Mescolano dettagli del gioco con elementi della natura integrati con il verde naturale degli alberi. Richiama molto lo stile Gaudí.

Evviva la fantasia nel' architettura questo edificio del 2005 è un piacere per gli occhi.

Da visitare con la famiglia, divertimento per bambini e adulti non troppo lontano dal centro di Magdeburg.

Prima

Prima

Molto bello

(Traduzione di Google) Finora non posso che elogiare il parco. Avevamo una fascia oraria improvvisata e in realtà volevamo vedere solo la serra delle farfalle. Il biglietto (prezzo onesto!!!) includeva tutto, e non posso che consigliare al 100% ciò che ho visto. Sia il personale della serra delle farfalle che l'autista del bus espresso, un operaio che ci ha indicato la strada. Un membro dello staff del Jahrhunderthaus... Ormai è raro vedere persone così amichevoli al lavoro. Sono davvero molto colpito. C'è così tanto da scoprire. Sono davvero entusiasta e mi piacerebbe portare qui tutti i giovani che conosco. Ho già fatto un sacco di pubblicità e tornerò sicuramente a Magdeburgo solo per questo. Grazie mille per il servizio finora e per questa esperienza. (Originale) Ich kann den Park bisher nur Loben. Wir hatten spontan ein Zeitfenster und wollten eigentlich nur das Schmetterlingshaus sehen. Im Ticket (fairer Preis!!!) ist aber alles beinhaltet und das was ich gesehen habe kann ich nur zu 100 Prozent empfehlen. Sowohl die Mitarbeiter im Schmetterlingshaus - als auch den Fahrer des Expresses - ein Arbeiter der uns den Weg beschrieb. Mitarbeiterin im Jahrhunderthaus... So freundliche Menschen bei der Arbeit kennt man kaum noch. Ich bin sehr sehr positiv beeindruckt. Man kann soooooo viel entdecken. Ich bin völlig begeistert und möchte alle jungen Menschen die ich kenne gerne hierher mitnehmen. Ich habe bereits fleißig Werbung gemacht und werde aufjedenfall nur deswegen nochmal nach Magdeburg kommen. Tausend Dank für den bisherigen Service und diese Erfahrung.

(Traduzione di Google) Elbauenpark è un vero e proprio concentrato di scienza, storia, giochi e svago: ideale per le famiglie! Grazie alle ottime condizioni del parco e ai prezzi d'ingresso moderati, l'offerta è davvero ampia. Tutto è molto curato e, date le dimensioni del parco, è quasi impossibile visitarlo tutto in un giorno. Un'attrazione speciale è l'enorme mostra nella Millennium Tower: emozionante, interattiva e istruttiva allo stesso tempo. Perfetta per bambini e adulti che amano la scoperta. La combinazione di scienza, tecnologia e storia è semplicemente geniale. Anche per quanto riguarda cibo e bevande, sarete soddisfatti: la cucina magica delizierà il vostro palato e anche il chiosco sul molo offre un'ampia scelta. Conclusione: un'esperienza di successo sotto tutti gli aspetti: tornerò sicuramente! 🌳✨ (Originale) Der Elbauenpark ist ein echtes Gesamtpaket aus Wissenschaft, Geschichte, Spiel und Freizeit – ideal für Familien! Bei guten Parkbedingungen und moderaten Eintrittspreisen wird hier unglaublich viel geboten. Alles ist sehr gepflegt, und bei der Größe des Parks schafft man es kaum, an einem Tag alles zu erleben. Ein besonderes Highlight ist die riesige Ausstellung im Jahrtausendturm – spannend, interaktiv und lehrreich zugleich. Perfekt für Kinder und Erwachsene, die Spaß am Entdecken haben. Die Kombination aus Wissenschaft, Technik und Geschichte ist einfach großartig gelungen. Auch gastronomisch wird man bestens versorgt: Die Zauberküche verwöhnt die Gaumen, und der Kiosk an der Seebrücke bietet ebenfalls ein tolles Sortiment. Fazit: Ein rundum gelungener Ausflug – ich komme definitiv wieder! 🌳✨

(Traduzione di Google) Un parco ampio e ben curato, con numerose opportunità per giocare, divertirsi ed esplorare. Abbiamo avuto pioggia, quindi abbiamo trascorso molto tempo nell'interessantissima Millennium Tower, poi abbiamo preso la piccola funicolare per la Casa delle Farfalle. Ne è valsa la pena. Personale cordiale ovunque, che ama il proprio lavoro. Un piccolo spuntino nella valle Staudental ha concluso la gita. Torneremo, speriamo con tempo migliore. (Originale) Großes gepflegtes Gelände mit vielen Möglichkeiten zum Spielen, Toben und Gucken. Wir hatten Regenwetter und haben uns lange im sehr interessanten Jahrtausendturm aufgehalten, sind danach mit der kleinen Geländebahn zum Schmetterlingshaus gefahren. Lohnt sich. Überall nette Mitarbeiter, die Spaß an ihrer Arbeit haben. Ein kleiner Imbiss im Staudental rundete den Ausflug ab. Wir kommen wieder, bei hoffentlich besserem Wetter.

La torre è impressionante da dentro e da fuori. La mostra interna organizzata molto bene. Ci sono numerosi esperimenti interattivi. Unica pecca le descrizioni sono solo in tedesco.

(Traduzione di Google) Incluso nel biglietto d'ingresso per visitare l'Elbauenpark e assolutamente da vedere. Vista dall'alto incredibilmente bella. All'interno sono ospitate numerose mostre ed esperimenti. Puoi trascorrere lì molto tempo e imparare molto o rinfrescare ciò che hai imparato. Vale assolutamente la pena vederlo. (Originale) Beim Besuch des Elbauenpark im Eintrittspreis inklusive und absolut sehenswert. Unglaublich schöner Ausblick von oben. Im Inneren zahlreiche Ausstellungen und Experimente. Da kann man jede Menge Zeit verbringen und viel dazulernen oder gelerntes auffrischen. Absolut sehenswert.

(Traduzione di Google) Un edificio fantastico con una splendida e ampia struttura in legno. Si può passeggiare intorno alla torre e godere di una meravigliosa vista a 360° salendo, oppure si può visitare l'interno, piano per piano, attraverso la "storia" e i temi di varie epoche, come suggerisce il nome: "Millennio". Tutto è pulito, ben strutturato e progettato in modo accattivante. Il personale è stato estremamente cordiale e ha mostrato e spiegato tutto ciò che si desiderava sapere. Sono rimasto davvero colpito dalla torre e dall'intero parco dell'edificio. Davvero un grande risultato! (Originale) Ein fantastisches Bauwerk mit sehr viel schönem und großem Holzfachwerk. Entweder man geht außen um den Turm nach oben und genießt eine wundervollen 360° Aussicht beim hoch gehen oder man geht innen Stockwerk für Stockwerk durch die "Geschichte" und Themen verschiedenster Zeiten wie der Name schon sagt, "Jahrtausendtuem". Alles ist sauber, übersichtlich und spannend gestaltet, das Personal war mehr als freundlich und zeigt und erklärt einem alles was man wissen will. War wirklich sehr begeistert von dem Turm und dem ganzem Erbauen Park. Wirklich tolle Leistung!

(Traduzione di Google) Sembra un po' un cappello magico. Non c'è niente di magico dentro, però, solo tanta scienza, anche se uno o due esperimenti ricordano la magia finché non ne capisci la spiegazione. Ho trascorso circa due ore nella torre con mia figlia di 11 anni e ho scoperto un sacco di cose. È fantastico che si possa visitare la torre con il biglietto del parcheggio senza costi aggiuntivi. (Originale) Sieht irgendwie aus wie ein Zauberhut. Drinnen findet sich aber nichts magisches, sondern ganz viel Naturwissenschaft, wobei das eine oder andere Experiment schon an Magie erinnert, bis man die Erklärung kennt. Ich habe mit meiner Tochter 11j ca. 2 Stunden im Turm verbracht und viel entdeckt. Toll dass man den Turm ohne Extragebühr mit dem Parkticket besuchen kann.

(Traduzione di Google) Molto istruttivo e interessante, non solo per i bambini ma anche per gli adulti. Fantastiche mostre interattive e interattive. Altamente consigliato. I biglietti danno anche accesso alla serra delle farfalle. (Originale) Nicht nur für Kinder auch für Erwachsene sehr informativ und interessant. Super Mitmach - und Erlebnisstationen. Sehr zu empfehlen. Die Eintrittskarten gelten auch für das Schmetterlingshaus.

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena farci un salto. La dimostrazione del personale sul cilindro a vuoto è stata davvero impressionante. Se non amate le scale, potete salire sulla torre dall'esterno. È possibile parcheggiare all'interno anche passeggini o oggetti simili. Se desiderate praticare la slagline, è necessario informarsi in anticipo e noleggiare e pagare l'attrezzatura alla fine del percorso presso il parco di arrampicata. (Originale) Definitiv einen Besuch wert. Die Vorführung am Vakuumzylinder durch den Mitarbeiter war sehr eindrucksvoll. Wer keine Stufen mag, kann außen am Turm hoch. Kinderwagen oder Ähnliches kann aber auch unten im Innenraum geparkt werden. Wer Slagline fahren möchte, muss das aber schon vorher wissen und die Ausrüstung am Ende der Strecke am Kletterpark leihen und bezahlen.

(Traduzione di Google) Splendidamente progettato, con tante informazioni interessanti. Prendetevi il tempo necessario per esplorare tutto con calma. Altamente raccomandato. (Originale) Sehr schön gestaltet, viel Wissenswertes. Zeit mitbringen um sich alles in Ruhe anzusehen. Empfehlenswert

Molto da leggere sulla storia della città, materiale interessante, strepitoso Ottone a cavallo e la sala in cui è ospitato. Poca arte. Attenzione: quasi tutto in tedesco. Nel complesso, la sensazione è quella di aver visto un buon museo civico, niente di più.

(Traduzione di Google) Nello stesso edificio si trovano il Museo di Storia Culturale e il Museo di Storia Naturale. L'ingresso costava 5 euro a persona. Questo è un ottimo prezzo considerando che c'è così tanto da vedere e scoprire qui. Davvero ben fatto. Grazie mille, continua così (Originale) Das kulturhistorische Museum und das Museum für Naturkunde befinden sich im selben Gebäude. Der Eintritt lag bei 5 Euro pro Person. Das ist ein super Preis wenn man bedenkt, dass es hier so viel zu sehen und zu entdecken gibt. Wirklich toll gemacht. Vielen Dank, weiter so

(Traduzione di Google) Non c'è davvero nulla di cui lamentarsi qui! Sono una grande appassionata di musei, ed è per questo che volevo assolutamente visitare questo nella mia città adottiva! In qualche modo, non avevo molte aspettative, motivo per cui sono arrivata "solo" due ore prima della chiusura. Come pensavo dopo i primi 10 minuti, non avevo abbastanza tempo, ed è per questo che tornerò sicuramente! Soprattutto al piano superiore del museo, dove si può imparare tutto su ogni animale, ci vuole il proprio tempo, perché c'è qualcosa da scoprire ovunque. Sono rimasta stupita ogni volta da quanto amore e impegno siano stati impiegati per creare ogni cosa! Vale sicuramente la pena visitarlo! E il biglietto d'ingresso di 5 € vale più che mai la pena per chi apprezza la storia culturale! (Originale) Hier lässt sich wirklich nichts bemängeln! Ich bin großer Fan von Museen, weshalb ich auch unbedingt dieses meiner Wahlheimat besuchen wollte! Irgendwie hatte ich nicht so viele Erwartungen, weshalb ich auch „nur“ 2h vor Schließung kam. Die Zeit reichte, wie nach den ersten 10 Min schon gedacht nicht aus, weshalb ich auf jeden Fall ein zweites Mal kommen werde! Spätestens oben im Museum, wo alles über jedes Tier zu erfahren ist, braucht man seine Zeit, da es überall etwas zu entdecken gibt. Ich habe jedes Mal aufs Neue gestaunt, mit wie viel Liebe und Mühe alles gestaltet wurde! Definitiv einen Besuch wert! Und 5€ für den Eintritt lohnen sich mehr denn je für jemanden, der die Kulturhistorie zu schätzen weiß!

(Traduzione di Google) Un museo molto bello, che copre tutto, dalla storia della città all'era glaciale. Si può trascorrere un'intera giornata senza annoiarsi. C'è solo un inconveniente: alcuni reperti della DDR sono descritti in modo molto unilaterale. (Originale) Sehr schönes Museum, von Stadtgeschichte bis zur Eiszeit. Man kann da den ganzen Tag verbringen ohne lange Weile zu bekommen. Nur ein Manko: mache Exponate aus DDR sind sehr einseitig beschrieben.

(Traduzione di Google) Un must per chiunque venga a Magdeburgo. Con soli 5 euro di ingresso e ingresso gratuito fino a 18 anni potrete avere due musei sotto lo stesso tetto. Storia culturale e storia naturale, c'è qualcosa di interessante per tutti. Per noi della Renania-Palatinato il lungo viaggio in treno è valso la pena semplicemente perché ora conosciamo molte cose sulla storia della bellissima città di Magdeburgo. In ogni caso, dovresti pianificare abbastanza tempo per visitare il museo: puoi tranquillamente trascorrerci quattro ore. Ci piacerebbe tornare quando saremo di nuovo in città. (Originale) Ein Muss für jeden, der nach Magdeburg kommt. Für nur fünf Euro Eintritt und freiem Eintritt bis 18 Jahre bekommt man hier zwei Museen unter einem Dach. Kulturhistorie und und Naturkunde, da ist für jeden was interessantes dabei. Für uns als Rheinland-Pfälzer hat sich die lange Fahrt mit der Bahn schon allein deshalb gelohnt, weil wir jetzt um einiges an Wissen rund um die Geschichte der sehenswerten Stadt Magdeburg sind. Auf jeden Fall sollte man genug Zeit für den Besuch des Museums einplanen, man kann problemlos vier Stunden dort verbringen. Wir kommen gerne wieder, wenn wir mal wieder in der Stadt sind.

(Traduzione di Google) Super interessante. Certo, con unicorni ed emisferi. (Storia Naturale...) Personale super cordiale, compresa la sicurezza, anche poco prima della chiusura. Bagni impeccabili. Prezzi d'ingresso ragionevoli, ad esempio, gratis per i minori di 16 anni. Fantastiche mostre speciali. Bel negozio del museo, cassiera gentile. Andateci!!! (Originale) Super interessant. Natürlich mit Einhorn und Halbkugeln. (Naturhistorisch ...) Supernettes Personal, auch die Security, auch kurz vor Ende der Öffnungszeiten. Toiletten tiptop. Eintrittspreise moderat, z. B. gratis für unter 16jährige. Super Sonderausstellungen. Netter Museumsshop, netter Kassierer. Go there!!!

(Traduzione di Google) Un museo molto bello, soprattutto per i bambini. Ci sono elementi interattivi e le mostre sono molto interessanti. Ho percorso anch'io i corridoi da bambino. Mio figlio l'ha adorato. L'unico inconveniente è che una visita normale e tranquilla richiede molto tempo. Altamente consigliato. (Originale) Sehr gutes Museum, vor allem für Kinder, es gibt interaktive Elemente, die Ausstellung ist sehr interessant. Ich bin selbst als Kind durch die Hallen gegangen. Mein Sohn hat es geliebt. Der einzige Nachteil ist, dass man für einen normalen, gemütlichen Rundgang viel Zeit braucht. Äußerst empfehlenswert.

Spazioso con molte attrazioni

Prima da

Prima

(Traduzione di Google) Uno zoo davvero splendido. Splendidi paesaggi, recinti meravigliosi e animali fantastici. Facile accesso, con grandi opportunità di osservare gli animali da diverse angolazioni. Specie rare come la puzzola tigre. I numerosi alberi offrono ombra e temperature piacevoli, anche d'estate. (Originale) Ein wirklich sehr schöner Zoo. Schöne Landschaft, schöne Gehege, tolle Tiere. Gut einsehbar, schöne Möglichkeiten die Tiere aus verschiedenen Blickwinkeln zu beobachten. Seltene Arten wie den Tigeriltis. Die vielen Bäume sorgen für Schatten und angenehme Temperaturen auch im Sommer

(Traduzione di Google) Uno zoo molto bello, spazioso e ben tenuto. Le strutture sono pulite. Si possono trascorrere molte ore qui con la famiglia e ammirare animali bellissimi e ben curati. Anche il nuovo recinto dei panda rossi è molto bello. Il festival del parco giochi che si è svolto nel fine settimana è stato organizzato molto bene e i bambini hanno avuto ancora più opportunità di vivere un'esperienza fantastica. (Originale) Ein sehr schöner und weitläufiger und gepflegter Zoo. Die Anlagen sind sauber. Hier kann man viele Stunden mit der Familie verbringen und wunderschöne und gepflegte Tiere sehen. Auch die neue Anlage von den Rotpandas ist sehr schön. Das Spielplatzfest das am Wochenende stattfand wurde sehr gut organisiert und die Kinder hatten noch mehr Möglichkeiten etwas tolles zu erleben.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto il fatto che siamo arrivati ​​alle 16:00: il biglietto costa 8 euro a persona, quindi si può passeggiare liberamente. E dopo la chiusura, alle 18:00, i bambini sono tornati a casa. Faceva un po' freddo, ma era tranquillo e pacifico. Eravamo tre adulti e abbiamo visto quasi tutti gli animali (beh, un paio stavano già dormendo nelle loro gabbie). Era pulito, bello e molto grande. Tutti gli animali erano fantastici, ben curati e non c'erano problemi evidenti. Siamo andati via con calma alle 18:50, e solo perché faceva freddo ed era buio. Ma mi è piaciuto molto. Sono stato allo zoo di Lipsia, ma quello di Magdeburgo non è molto peggio. Certo, c'è margine di miglioramento, ma non credo che sia un problema. (Originale) Мне понравилась что пришли в 16:00 - действует билет 8 евро на человека, можно гулять. И после закрытия , закрытие в 18:00 , дети все разошлись по домам, немного холодно но тихо и спокойно ☺️Мы были 3 взрослвх челоаека , животных увидели всех , почти (ну пару спали уже в клетках) чисто, красиво , большая площадь. Все животные классные , ухоженные без видимых проблем . Вышли спокойно уже в 18:50 и только потому что холодно и стемнело. Но мне очень понравилось , была в Зоо Лейпциг, но Магдебург не намного хуже , конечно есть к чему стремится , но думаю это не проблема

(Traduzione di Google) Uno zoo splendidamente paesaggistico, simile a un parco. Molti animali interessanti e informazioni utili. Una stella in meno per i prezzi elevati! Una piccola porzione di patatine fritte, solo tiepide, costava 4,50 €. Il vantaggio: si poteva usare la tessera ADAC per uno sconto. Anche i parchi giochi erano fantastici per i bambini. (Originale) Ein wunderschön angelegter Zoo ,parkähnlich.Viele interessante Tiere und die dazugehörigen Informationen. 1 Stern Abzug für die hohen Preise ! für eine kleine Portion Pommes, die zudem nur lauwarm war,4,50 .Vorteil: man konnte ADAC karte für Rabatt nutzen. Die Spielplätzen waren für die Kinder auch klasse.

Bello l'esterno del duomo, in questo momento con i glicini in fiore il chiostro interno da una bellissima impressione.

(Traduzione di Google) Siamo stati lì con una visita guidata. Un chiostro speciale e la chiesa con l'installazione artistica. (Originale) Wir waren mit einer Führung dort. Ein besonderer Kreuzgang und die Kirche mit der Kunstinstallation.

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte di Magdeburgo "Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen" (Museo d'Arte del Monastero di Nostra Signora) è una sede per l'arte e la scultura contemporanea internazionale nella Sassonia-Anhalt. Si trova in un complesso monastico romanico dell'XI secolo quasi completamente conservato, offrendo così una combinazione unica di architettura medievale e arte moderna. Ero assolutamente entusiasta e ho perso completamente la cognizione del tempo. (Originale) Das Kunstmuseum Magdeburg "Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen" ist ein Ort für internationale zeitgenössische Kunst und Skulptur in Sachsen-Anhalt. Es befindet sich in einem fast vollständig erhaltenen romanischen Klosterkomplex aus dem 11. Jahrhundert und bietet damit eine einzigartige Verbindung von mittelalterlicher Architektur und moderner Kunst. Ich war total begeistert und habe komplett die Zeit vergessen.

(Traduzione di Google) Un bellissimo museo d'arte. Le mostre permanenti meritano di essere viste e, anche se non sono un grande appassionato di arte moderna, vale comunque la pena visitarlo perché le mostre sono molto ben curate. Anche l'edificio in sé è impressionante, soprattutto la parte del monastero o della chiesa senza dipinti. Spesso regna un silenzio quasi inquietante, il che crea un'atmosfera davvero unica. Anche il caffè è piacevole. Nel complesso, vale sicuramente i 4 euro... se non di più. (Originale) Wunderschönes Kunstmuseum. Die Dauerausstellungen sind sehenswert, und obwohl ich kein großer Fan von moderner Kunst bin, lohnt sich ein Besuch trotzdem, weil die Ausstellungen sehr gut kuratiert sind. Auch das Gebäude selbst ist beeindruckend, besonders der Teil des Klosters bzw. der Kirche ohne Gemälde. Dort ist es oft fast unheimlich still, was eine ganz eigene Stimmung hat. Das Café ist auch angenehm. Insgesamt auf jeden Fall die 4 Euro wert.. wenn nicht sogar mehr.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente questo museo. Per 8 euro, si trovano arte, emozioni, contemplazione, gioia, sorprese e personale molto cordiale. Vale la pena dedicarci del tempo. Ho trovato le foto della mostra K50, in cui i residenti di Magdeburgo nati nel 1975 raccontavano le loro storie, particolarmente emozionanti e toccanti. Il museo ha compiuto 50 anni quest'anno, ed è da qui che è nata l'idea. Si possono portare a casa le "biografie", o poesie, o persino storie, su un poster. Penso che sia davvero bello. Dalla mostra nel suo complesso si può vedere che non si tratta solo di esporre qualche opera. Guardate voi stessi. (Originale) Eine klare Empfehlung dieses Museum. Für 8€ bekommt man Kunst, Berührt werden, Nachdenken, Freude, Überraschendes und sehr nette Mitarbeiter. Es lohnt sich hier Zeit zu verbringen. Besonders emotional und berührend fand ich die Photos der Ausstellung K50, in der Magdeburger die 1975 geboren wurden, ihre Geschichte erzählt haben. Das Museum ist dieses Jahr 50 Jahre alt geworden und daher kam die Idee. Man kann die ‚Lebensläufe‘ oder auch Gedichte oder auch Geschichten, auf einem Plakat mitnehmen. Das finde ich richtig gut. Man sieht der Ausstellung insgesamt an, dass es nicht einfach darum geht, ein paar Exponate aufzuhängen. Macht euch selbst ein Bild.

(Traduzione di Google) Una mostra curata in modo fantastico in una cornice storica e architettonicamente unica! Vale sicuramente la pena visitarla! (Originale) Phantastisch kuratierte Ausstellung in historisch und architektonisch einzigartigem Ambiente! Unbedingt besuchenswert!

(Traduzione di Google) Il museo d'arte è situato in un antico monastero e i suoi chiostri sono ancora accessibili. Le opere d'arte si trovano in un edificio di tre piani annesso al monastero e spaziano dall'arte medievale a quella moderna. L'edificio è pulito, il personale è attento e l'ambiente è superbo, con soffitti alti e ampie finestre. Molte delle opere d'arte moderna non mi sono piaciute molto, ma l'ambiente era comunque meraviglioso. Il biglietto d'ingresso costa 8 euro e abbiamo trascorso circa un'ora tra i chiostri e la galleria. (Originale) The art museum is situated in an old monastery and still has the cloisters available to walk around. The art itself is in a 3 storey building attached to the monastery and covers medieval art as well as more modern art. The building is clean and staff are attentive and the setting is superb, with high ceilings and large windows. A lot of the modern art I didn't really appreciate but the setting was still wonderful. 8 euros entry fee and we spent about an hour in both the cloisters and gallery.

(Traduzione di Google) Penso che il museo sia troppo poco visitato. Il giorno in cui ci sono stato, l'impiegato del museo mi ha dedicato molto tempo. Mi ha mostrato quasi tutti gli esperimenti e li ha eseguiti con me. Mi ha anche parlato a lungo e in dettaglio (ben oltre l'ambito della mostra) di Otto von Guericke stesso, ma anche dei suoi esperimenti, del suo lavoro, delle mostre, del museo stesso e di Magdeburgo. Si sa che il museo è gestito con passione e con tutto ciò che si può dare. L'impiegato del museo è stato sempre attento, molto carismatico e mi ha spiegato molti degli esperimenti di Guericke in modo così vivido e meraviglioso. Secondo me, ogni abitante di Magdeburgo e ogni turista dovrebbe andarci almeno una volta; è molto triste che sempre meno persone siano interessate alla cultura in generale, ma anche alla cultura della propria città. Lo consiglio vivamente; chiunque non ci sia mai stato si è perso molto. (Originale) Das Museum ist finde ich viel zu wenig besucht. An dem Tag, an dem ich dort war, hatte sich der Museumsmitarbeiter für mich sehr sehr viel Zeit genommen. Er hat mir fast alle Experimente gezeigt und sie mit mir durchgeführt und sehr lange und ausführlich (weit über den Umfang der Ausstellung) mit mir über Otto von Guericke selbst, aber auch über seine Experimente, seine Arbeiten, Austellungsstücke, das Museum an sich und über Magdeburg geredet. Bei dem Museum weiß man, dass es mit Herz und allem was man geben kann geleitet wird. Der Museumsmitarbeiter war immer aufmerksam, sehr charismatisch und hat so so schön anschaulich viele von Guerickes Versuchen mir näher gebracht. Meiner Meinung nach sollte jeder Magdeburger und jeder Tourist einmal dort gewesen sein, es ist sehr traurig, dass immer weniger Menschen sich für Kulter allgemein, aber auch für die Kultur ihrer Stadt interessieren. Klare Empfehlung von mir, jeder der noch nie dort war, hat einiges verpasst.

(Traduzione di Google) Un grande museo e un personale gentile La visita è stata davvero impressionante per me. (Originale) Ein super Museum und ein nettes Personal.Der Besuch war für mich sehr beeindruckend.

(Traduzione di Google) Una mostra davvero interessante in una cornice meravigliosa! Un "custode del museo" amichevole che sa raccontare storie interessanti! (Originale) Sehr sehenswerte Ausstellung in einem schönen Ambiente ! Netter "Museumswärter", der interessante Geschichten erzählen kann !!

(Traduzione di Google) La nostra visita è stata istruttiva ed estremamente piacevole. Particolarmente degni di nota sono i dipendenti del museo: cordiali, competenti e dediti a rendere la visita un'esperienza emozionante per tutti, anche per i più piccoli. Completamente consigliato a chiunque sia interessato. (Originale) Unser Besuch war sowohl informativ als auch äußerst angenehm. Besonders hervorzuheben sind die Mitarbeiter des Museums: freundlich, kompetent und mit großer Hingabe darum bemüht, den Besuch für alle – selbst für die Kleinsten – zu einem begeisternden Erlebnis zu machen. Uneingeschränkt empfehlenswert für jeden Interessierten.

(Traduzione di Google) Oggi noi due abbiamo potuto vivere un tour “privato” davvero emozionante. Un piccolo ma raffinato museo in cui siamo stati chiaramente informati sulla vita e soprattutto sull'opera di Otto von Guericke. Potresti sentire l'entusiasmo del dipendente in ogni parola. Nelle sue spiegazioni evita il confuso elenco di date e arricchisce le sue spiegazioni con alcuni racconti su Otto von Guericke. In breve, ha dato vita al museo. Siamo stati anche attivamente coinvolti in piccoli esperimenti di fisica, quindi abbiamo vissuto 2 ore divertenti. GRAZIE. Il nostro consiglio: approfittate delle visite guidate il venerdì alle 14 se siete interessati alla fisica sperimentale!! (Originale) Wir haben heute zu Zweit eine wirklich spannende „private“ Führung erleben dürfen. Ein kleines, aber feines Museum, in dem wir anschaulich über das Leben und besonders das Wirken Otto von Guerickes informiert wurden. Man spürte die Begeisterung des Mitarbeiters mit jedem Wort. In seinen Erklärungen verzichtet er auf die verwirrende Aufzählung von Jahreszahlen und würzte seine Erklärungen mit einigen kurzen Geschichten über Otto von Guericke. Kurz gesagt, er hat dem Museum Leben eingehaucht. Zudem wurden wir aktiv in kleine physikalischen Experimente eingebunden, so erlebten wir 2 kurzweilige Stunden. DANKE. Unser Tipp: nutzen Sie die Führungen freitags um 14 Uhr, wenn Sie an experimenteller Physik interessiert sind!!

(Traduzione di Google) Un buon posto per conoscere la storia della città di Magdeburgo e Otto von Guericke. Il personale è molto collaborativo e disponibile. Ci sono esperimenti entusiasmanti che i visitatori possono provare. (Originale) A good place to get to know about the history of Magdeburg city and Otto von Guericke. Staff are very cooperative and supportive. There are exciting experiments that the visitors can try out.

(Traduzione di Google) Adatto alle classi scolastiche. Gli esperimenti sono ben spiegati e ben supervisionati dal personale. (Originale) Für Schulklassen gut geeignet. Die Experimente sind gut erklärt und auch durch das Personal gut betreut.

(Traduzione di Google) Assolutamente fantastico musicalmente e sicuramente parteciperemo di nuovo a questo evento. Tuttavia, abbiamo prenotato una foto, alla quale è stato addebitato un costo aggiuntivo di € 5. Nonostante sia arrivato in orario nessuno lo sapeva, la promessa che qualcuno se ne sarebbe occupato è rimasta disattesa e allora ci siamo fatti la foto con il cellulare. Quindi puoi davvero risparmiare 5€. (Originale) Musikalisch absolut großartig und wir werden diese Veranstaltung auf jeden Fall wieder besuchen. Allerdings buchten wir ein Foto dazu, welches mit 5€ extra berechnet wurde. Trotz rechtzeitigem Erscheinen wusste niemand Bescheid, das Versprechen es werde sich jemand kümmern blieb unerfüllt und wir haben unser Foto dann mit dem Handy gemacht. Also die 5€ kann man sich wirklich sparen.

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Giovanni è la più antica chiesa parrocchiale di Magdeburgo e un gioiello dalla storia affascinante, architettonica, politica e culturale. È stata distrutta e ricostruita cinque volte. Martin Lutero predicò qui le sue tesi nel giugno del 1524, dopodiché la città si convertì al protestantesimo. Il Giorno della Riforma, le funzioni religiose si svolgono ancora oggi nell'ambito degli eventi presso la Chiesa di San Giovanni. Otto von Guericke, uno dei più importanti fisici sperimentali, lavorò nella torre della Chiesa di San Giovanni. Oggi, la chiesa è utilizzata principalmente per eventi come conferenze, concerti e celebrazioni, e offre viste panoramiche mozzafiato sulla città, oltre a una vista artisticamente infuocata dalle finestre di nuova concezione. (Originale) Die Johanniskirche ist Magdeburgs älteste Pfarrkirche und ein Kleinod mit einer faszinierenden Geschichte – architektonisch, politisch, kulturell. Fünfmal wurde sie zerstört und immer wieder aufgebaut. Martin Luther predigte hier im Juni 1524 seine Thesen, anschließend trat die Stadt geschlossen dem Protestantismus bei. Am Reformationstag finden noch heute Gottesdienste im Rahmen von Veranstaltungen in der Johanniskirche statt. Otto von Guericke, einer der bedeutendsten Experimentalphysiker, arbeitete im Turm der Johanniskirche. Heute wird die Kirche hauptsächlich für Veranstaltungen wie Tagungen, Konzerte und Feiern genutzt und sie lockt mit einem atemberaubenden Panoramablick über die Stadt - und mit einem künstlerisch-feurigen Ausblick aus neu gestalteten Kirchenfenstern.

(Traduzione di Google) Sono andato dopo l'attacco. C'era un'atmosfera triste. Sfortunatamente, molte persone sono morte. Ecco perché non sono riuscito ad entrarci. Ho aggiunto le immagini che ho scattato dall'esterno. (Originale) Ben saldırı olayından sonra gittim. Üzücü bir atmosfer vardı. Çok sayıda kişi ölmüş maalesef. O yüzden içine giremedim. Dışarıdan çektiğim görselleri ekledim.

(Traduzione di Google) Sono rimasto un po' deluso perché non è una chiesa, ma un luogo per eventi. La vista dalla torre (una volta raggiunta la cima a piedi attraverso i gradini in pietra naturale) è mozzafiato. L'intera salita ne è valsa la pena. (Originale) War etwas enttäuscht, weil es keine Kirche, sondern ein Veranstaltungsort ist. Der Ausblick vom Turm ( wenn man dann zu Fuß auf Natursteintreppen oben angelangt ist) ist atemberaubend. Die ganze Kraxelei hatte sich gelohnt.

(Traduzione di Google) Era la mia prima visita e non ci tornerò. La location era la chiesa di San Giovanni a Magdeburgo. Sono assolutamente entusiasta della chiarezza e della sensibilità con cui sono state eseguite queste canzoni dei Queen e degli ABBA. Anche noi, gli ospiti, eravamo coinvolti. Grazie di cuore al quartetto. Questa serata merita di essere ripetuta. (Originale) Es war mein erster Besuch und es wird nicht dabei bleiben. Der Veranstaltungsort war die Johanniskirche in Magdeburg. Ich bin total begeistert wie klar und einfühlsam diese Stücke von Queen und ABBA gebracht worden. Sogar wir Gäste wurden mit einbezogen. Vielen lieben Dank dem Quartett. Dieser Abend verdient eine Fortsetzung.

(Traduzione di Google) Eravamo lì per il concerto e ci è sembrato fantastico. Qualcosa di diverso dalle solite arene e un'esperienza sonora fantastica. Anche l'interno della chiesa è splendido e costituisce uno sfondo magnifico. L'Allee Center è raggiungibile in meno di 5 minuti a piedi. Nei pressi della chiesa si trovano anche parcheggi. Superiore (Originale) Waren dort zum Konzert und wir fanden es klasse.Mal etwas anderes als immer nur die klassischen Arenen und dazu ein tolles Klangerlebnis und die Kirche ist von innen außerdem noch wunderschön und als Kulisse super geeignet.Keine 5 Minuten zu Fuss entfernt ist das Allee Center.Parkplätze ebenfalls in det Näher der Kirche.Top

(Traduzione di Google) È stato fantastico, con musicisti meravigliosamente simpatici: da pelle d'oca! (Originale) Es war fantastisch, mit wunderbar sympathischen Musikerinnen- absolut Gänsehaut!

(Traduzione di Google) Purtroppo abbastanza sporco e talvolta senza carta igienica. Chiedere poi un euro per questo è audace. Ciò che è particolarmente stupido è che la macchina non può nemmeno cambiare. 2,5 stelle ben intenzionate per via della posizione. (Originale) Leider ziemlich schmutzig und teilweise kein Toilettenpapier. Dafür dann auch noch einen Euro zu verlangen ist dreist. Besonders blöd ist ebenso, dass der Automat nicht einmal wechseln kann. Gut gemeinte 2,5 Sterne wegen der Lage.

(Traduzione di Google) Per una toilette in una delle zone turistiche della città, le condizioni sono irragionevoli. Non era sporco, ma l'odore forte di urina non ne incoraggia necessariamente l'uso e sicuramente non è un luogo di cui i visitatori della città parlano positivamente. Ci sono modi per rendere questo più sopportabile. (Originale) Für ein WC an einem der Touristenhotspots der Stadt ist der Zustand eine Zumutung. Es war zwar nicht schmutzig, aber der extreme Uringeruch lädt nicht unbedingt zur Benutzung ein und ist bestimmt kein Ort über den Besucher der Stadt positiv berichten. Hier gibt es doch Mittel um das erträglicher zu gestalten.

(Traduzione di Google) Avrebbero potuto renderlo libero, ma la Germania ha un atto di regolamentazione. (Originale) Могли бы сделать и бесплатным, но а Германии акте правила.

(Traduzione di Google) È un peccato che tu debba pagare soldi qui (Originale) Schade das man hier Geld zahlen muss

(Traduzione di Google) Molto interessante, piante bellissime e un biglietto d'ingresso ragionevole. Ho detratto due punti per gli animali in gabbia. Purtroppo, non ne ero a conoscenza, altrimenti non sarei entrato. Purtroppo, non ho fatto le dovute ricerche in anticipo e mi sono fidato ciecamente della mia guida locale. (Originale) Sehr interessant, schöne Pflanzen und günstiger Eintritt. Für mich 2 Punkte Abzug für die darin vorhandenen eingesperrten Tiere. Mir war es leider nicht bewusst, sonst wäre ich gar nicht reingegangen. Ich habe mich im Vorfeld leider nicht informiert und blind auf meine ortskundige Begleitung vertraut.

(Traduzione di Google) Ho visitato innumerevoli serre, ma questa è davvero incredibilmente bella e super conveniente. Trovo assolutamente meraviglioso che da un'altezza simile si possa vedere quanto siano incredibilmente grandi le piante. Le aree salotto sparse tra il verde invitano a soffermarsi e rilassarsi. Ci sono stata un mercoledì a pranzo e avevo tutto il posto per me 🤗... è stato fantastico! Il parcheggio è a pochi passi e, soprattutto, ce n'è in abbondanza. (Originale) Hab schon unzählige Gewächshäuser besucht aber dieses hier ist wirklich unglaublich schön und mega günstig Ganz wundervoll find ich das man aus luftiger Höhe sehen kann wie furchtbar groß eigentlich die Pflanzen sind Die Sitzgelegenheiten überall im grün laden zum Verweilen und entspannen ein War an einem Mittwoch zur Mittagszeit da und hatte alles für mich allein 🤗... das war grossartig Parkplätze ist nur wenige Schritte entfernt und vorallem ausreichend vorhanden

(Traduzione di Google) Serra molto bella con piante fantastiche, dipendenti molto gentili e un'atmosfera piacevole e rilassata. Non era affollato e siamo rimasti lì per circa un'ora. Realizzato con molto amore, merita sicuramente una visita. Puoi anche scattare bellissime foto lì. :) Assolutamente top: Puoi prendere una tazza di acqua naturale dalla macchinetta all'ingresso/uscita per soli 10 centesimi! Ci ha salvato! :-) (Originale) Sehr schönes Gewächshaus mit tollen Pflanzen, sehr netten Mitarbeitern und einer netten, entspannten Atmosphäre. Es war nicht überlaufen und wir waren ca. eine Stunde dort. Sehr liebevoll gemacht, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Man kann dort auch schöne Fotos machen. :) Absolut top: Man kann am Eingang/Ausgang für nur 10 Cent einen Becher stilles Wasser aus dem Automat bekommen! Hat uns gerettet! :-)

(Traduzione di Google) Le meravigliose serre antiche di Magdeburgo sono incantevoli e facili da visitare con i bambini; è disponibile un biglietto famiglia completo (2 adulti + 3 bambini, 9,00 €). Altamente consigliato... (Originale) Die tollen alten Gewächshäuser in Magdeburg , es war angenehm man kann mit Kindern gut besuchen große Familienkarte ( 2Erw.+ 3Kinder , 9,00€ ) Sehr sehenswert...

(Traduzione di Google) Una bellissima passeggiata attraverso flora e fauna provenienti da diverse parti del mondo. In diverse serre opportunamente termoregolate, vengono presentate piante e alcuni animali (anfibi, rettili e alcuni pesci) provenienti da cinque continenti. La struttura è perfettamente tenuta e merita una visita, soprattutto nelle giornate meno favorevoli (ma sicuramente anche con il bel tempo)! (Originale) Ein sehr schöner Spaziergang durch Flora und Fauna ganz unterschiedlicher Gegenden der Erde. In mehreren entsprechend temperierten Gewächshäusern werden Pflanzen und auch einige Tiere (Amphibien, Reptilien und einige Fische) aus 5 Kontinenten präsentiert. Die Anlage ist perfekt gepflegt und gerade bei nicht so schönem Wetter (aber sicher auch bei Sonnenschein) einen Besuch wert!

(Traduzione di Google) Grande serra con diverse zone climatiche. Una meta escursionistica interessante per tutta la famiglia. I biglietti d'ingresso sono moderati. Personale gentile e disponibile. Positivi gli armadietti per borse o altre cose. I bagni sono puliti (Originale) Tolles Gewächshaus mit unterschiedlichen klimatischen Zonen. Für die ganze Familie ein lohnendes Ausflugsziel.Bei moderaten Eintrittspreisen. Freundliches nettes Personal. Positiv sind die Schließfächer für Taschen oder anderes. Toiletten sind sauber

(Traduzione di Google) Le serre espongono un'ampia varietà di piante provenienti da varie parti del mondo. L'ingresso è molto economico. Calcolate una o due ore per visitare le singole serre. (Originale) Die Gewächshäuser zeigen eine Vielzahl von Pflanzen aus den verschiedensten Erdteilen. Der Eintritt ist sehr preiswert. Für den Rundgang durch die einzelnen Häuser sollte man 1 bis 2 Stunden einplanen.

(Traduzione di Google) Il municipio di Magdeburgo fu menzionato per la prima volta nel 1244. Fu costruito durante l'ampliamento dell'ex magazzino/mercato della corporazione dei pellicciai e doveva fungere da simbolo di autogoverno per i cittadini della città. Di quell'edificio, solo il Ratskeller sopravvisse alle numerose distruzioni ed è ancora oggi utilizzato come ristorante. (Originale) Erstmals erwähnt wurde ein Magdeburger Rathaus im Jahre 1244. Es entstand im Zuge der Ausbauarbeiten der einstigen Lager-/Kaufhalle der Kürschnerinnung und sollte als Zeichen der Selbstverwaltung der Stadtbürgerschaft dienen. Von jenem Bauwerk hat nur der Ratskeller die zahlreichen Zerstörungen überstanden, der noch heute als Restaurant genutzt wird.

(Traduzione di Google) La città di Magdeburgo gestisce una "casa sociale" in Basedowstrasse a Buckau, dove vivono persone che consumano varie sostanze stupefacenti, terrorizzando il nostro quartiere. Grazie, sindaco, per essere rimasto lì, come sempre, senza fare nulla. Magdeburgo affitta appartamenti e non fa nulla per contrastare i disordini notturni dalle 22:00 alle 6:00. Gli atti vandalici sono all'ordine del giorno; le persone vengono minacciate e vittime di molestie sessuali. L'ufficio dell'ordine pubblico e la polizia affermano che i residenti possono fare ciò che vogliono. Grazie, sindaco, sei meraviglioso. (Originale) Die Stadt Magdeburg betreibt in Buckau, Basedowstraße ein „Sozialheim“ mit Menschen die irgenwelche Substanzen konsumieren die unsere Nachbarschaft terrorisieren. Danke Frau Bürgermeisterin, dass Sie wie immer tatenlos zusehen. Magdeburg vermietet Wohnungen und tut nichts gegen nächtliche Ruhestörungen ab 22 bis 6 Uhr. Wandalismus ist an der Tagesordnung, man wird bedroht, man wird se… uell belästigt. Ordnungsamt und Polizei sagen, dass die Bewohner alles dürfen. Danke Frau Bürgermeisterin, sie sind großartig NICHT

(Traduzione di Google) Dopo la sua distruzione durante la Guerra dei Trent'anni, il municipio fu ricostruito come un edificio a due piani in pietra arenaria in stile rinascimentale italo-olandese. La storia del Vecchio Municipio, situato nella Piazza del Mercato Vecchio, risale al XII/XIII secolo. Le parti più antiche del municipio si trovano nell'area dell'attuale Ratskeller (Cantina del Municipio). La lunga sala fungeva da magazzino e sala di vendita per la corporazione dei pellicciai. Un'attrazione speciale è il carillon a quattro ottave con pianoforte a coda, che può essere ascoltato non solo durante i concerti, ma anche nei giorni di mercato. (Originale) Nach der Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg wurde das Rathaus als zweigeschossiger Sandsteinbau im Stil der italienisch-niederländischen Renaissance wieder aufgebaut. Die Geschichte des Alten Rathauses auf dem Alten Markt reicht zurück bis ins 12./ 13. Jahrhundert. Die ältesten Teile des Rathauses befinden sich im Bereich des heutigen Ratskellers. Der lange Saal war Lager- und Verkaufshalle der Kürschner Innung. Eine besondere Attraktion ist das Glockenspiel mit vier Oktaven und Stockklavier, das nicht nur zu Konzerten, sondern auch an den Markttagen zu hören ist.

(Traduzione di Google) Furono ricostruiti il ​​municipio e le case del mercato. Molte cose da vedere potrebbero essere fotografate nella zona. Un teatro fin dall'inizio, l'installazione con i cavalli e la palla, un cancello vicino al mercato e sul mercato Roland. (Originale) Das Rathaus und die Häuser am Markt wurden wieder aufgebaut. In der Umgebung konnte einiges Sehenswertes fotografiert werden. Ein Theater gleich am Anfang, die Installation mit den Pferden und der Kugel, ein Tor in Marktnähe und auf dem Markt der Roland.

(Traduzione di Google) Bellissimo il vecchio municipio, nei dintorni ci sono altri luoghi d'interesse come: il Cavaliere di Magdeburgo, il Rolando di Magdeburgo, la statua di Otto von Gvericke e una figura di cervo ma purtroppo senza descrizione. (Originale) Ein schönes altes Rathaus, in der nähren Umgebung finden sich noch weiter Sehenswürdigkeiten wie z.b. der Magdeburger Ritter, der Magdeburger Roland, die Otto von Gvericke Statue und ein Hirschfigur aber leider ohne Beschreibung.

(Traduzione di Google) Il Municipio della Città Vecchia è stato meravigliosamente restaurato e risplende particolarmente con la facciata rivolta verso il Mercato Vecchio. Da vedere è il Ratskeller, la sala dei gemellaggi cittadini e la statua di Ottone davanti all'ingresso principale. Nelle grandi feste e ricevimenti squadre come SCM e FCM ti salutano dal balcone. Il municipio merita una visita soprattutto nell'atmosfera invernale del mercatino di Natale. (Originale) Das Alte Rathaus wurde wunderbar restauriert und glänzt insbesondere mit der Fassade zum Alten Markt. Sehenswert ist der Ratskeller, der Saal der Städtepartnerschaften sowie die Otto-Statue vor dem Haupteingang. Zu großen Feiern und Empfängen grüßen Mannschaften wie der SCM oder FCM vom Balkon. Besonders sehenswert ist das Rathaus im winterlichen Ambiente des Weihnachtsmarkts.

(Traduzione di Google) Non il municipio più bello della Germania ma sicuramente un edificio molto importante per Magdeburgo. Soprattutto per la storia. Se desideri visitare il municipio, dovresti prenotare un appuntamento in anticipo. (Originale) Nicht das Schönste Rathaus in Deutschland aber auf jeden Fall ein sehr wichtiges Gebäude für Magdeburg. Besonders für die Geschichte. Wer das Rathaus besichtigen möchte, sollte vorher einen Termin buchen.

(Traduzione di Google) È un ottimo posto centrale vicino all'università e ha anche una buona connessione di tram che portano in tutta la città (Originale) It’s a great central place near the university and also it has a good connectivity of trams which lead to all over the city

(Traduzione di Google) Ero allo spettacolo dei Moon Warriors. Gli artisti erano ballerini di una scuola di danza. Ben organizzati, dai bambini agli adolescenti agli adulti, quasi tutti gli attori ingaggiati hanno fatto un ottimo lavoro. Tanto di cappello alle loro performance. Fantastiche. (Originale) War zur Vorstellund Mondkrieger, Darsteller waren Tänzerinnen und Tänzerinnen aus einer Tanzschule. Toll organisiert, von Kinder über Jugendliche bis schon Erwachsene fast alles Leihendarsteller toll gemacht. Hut ab vor diesen Leistungen. Klasse

(Traduzione di Google) Da oltre 30 anni assisto qui a spettacoli d'opera, il più recente dei quali è La Traviata, ma anche a spettacoli di balletto come I Borgia e, da oltre un decennio, agli spettacoli annuali della Magdeburg Theatre Ballet School ("La pratica precoce rende perfetti"). Sarò entrato in questa casa circa 30 volte o più. In generale, qui è bello, ben organizzato, con un bar integrato (Rossini) e buoni rinfreschi durante le pause, una sala dal design molto accattivante con un palcoscenico incredibilmente variabile. Tecnicamente tutto è della massima qualità. È ancora più sorprendente che la ricircolazione meriti solo due o tre stelle. L'atmosfera diventa subito afosa, soprattutto sugli spalti. Anche l'aspetto artistico ci ha ampiamente convinto nel corso degli anni. Soprattutto l'orchestra, su questo non c'è dubbio. A nome di molti, vorrei menzionare il direttore d'orchestra Kimbo Ishii, che attualmente sta proseguendo la sua carriera negli Stati Uniti. Il prossimo cambio al vertice avverrà il mese prossimo, il 25 giugno. Le produzioni non sempre ci hanno convinto. Abbiamo sofferto molto, soprattutto sotto la guida di Karen Stone. (Originale) Seit gut 30 Jahren besuche ich hier Opernvorstellungen, zuletzt La Traviata, aber auch Balettvorstellungen wie Borgia und über ein ganzes Jahrzehnt Jahresdarbietungen der Magdeburger Theaterbalettschule ("Früh übt sich"). An die 30 Mal und mehr werde ich dieses Haus betreten haben. Grundsätzlich ist es schön hier, gut organisiert mit einem integrierten Cafe (Rossini) und guter Pausenverpflegung, einem sehr ansehnlich gestaltetem Saal mit erstaunlich variabler Bühne. Technisch alles vom feinsten. Umso mehr erstaunt es, dass die Umluft nur zwei bis drei Sterne verdient. Es wird schnell stickig, insbesondere oben in den Rängen. Das Künstlerische hat uns über die Jahre auch überwiegend überzeugt. Vor allem das Orchester, das über jeden Zweifel erhaben ist. Stellvertretend für viele möchte ich hier den Dirigenten Kimbo Ishii hervorheben, der gerade seine Karriere in den USA fortsetzt. Im kommenden Monat Juni 25 erfolgt der nächste Wechsel an der Spitze. Die Inszenierungen haben uns nicht immer überzeugt. Insbesondere unter Karen Stone hatten wir viel zu leiden.

(Traduzione di Google) Ci sono stato molte volte, per vari concerti sinfonici. Di solito sono sempre eccellenti. Tuttavia, un po' di modernizzazione sarebbe auspicabile: il palco è fatiscente e le poltrone sono scomode e troppo strette. Ma ehi, non ci sono soldi per questo. Una visita vale sempre la pena. (Originale) Ich war schon oft hier, zu verschiedenen Sinfoniekonzerten. Diese sind im Regelfall immer super. Allerdings wäre eine Modernisierung wünschenswert, die Bühne ist abgeranzt, die Sitze sind auch unbequem und viel zu eng. Aber naja, dafür sind keine Gelder da. Ein Besuch lohnt sich allemal.

(Traduzione di Google) Siamo andati a vedere un'opera per bambini. Lo spettacolo è stato bellissimo. Il personale del guardaroba è stato solo moderatamente gentile. Ci hanno chiesto di sbrigarci perché mia figlia era stata in bagno troppo a lungo e il personale voleva finire di lavorare. L'ho trovato insolito. (Originale) Wir waren zu einer Kinder-Oper. Die Vorstellung war schön. Das Personal in der Oper (Garderobe) nur mittelfreundlich. Wir wurden gebeten uns zu beeilen, weil meine Tochter zu lange auf der Toilette war und das Personal Feierabend machen wollte. Fand ich ungewöhnlich.

(Traduzione di Google) Come in ogni teatro, l'impressione dipende dalla produzione e dalla qualità musicale. Qui abbiamo assistito a produzioni quasi sempre brillanti, ma sempre di ottimo livello musicale! Il personale è sempre eccezionalmente cordiale! (Originale) Wie bei jedem Theater hängt der Eindruck von der jeweiligen Inszenierung und musikalischen Qualität ab. Wir haben fast durchgängig kluge Inszenierungen hier erlebt, musikalisch aber immer sehr gut! Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind stets ausgenommen freundlich!

(Traduzione di Google) Sabato siamo tornati all'Opera di Magdeburgo per la prima del Don Giovanni dopo due anni. Come sempre, è stato assolutamente splendido, un'interpretazione splendidamente messa in scena da Karen Stone. Cantanti eccezionali! Il teatro è ben attrezzato, i bagni puliti, l'ascensore, i bar, tutto eccellente. Eravamo seduti in galleria con una buona vista e un buon udito. Anche l'accordo telefonico con la biglietteria ha funzionato molto bene. Non c'è nulla di cui lamentarsi. Oggi, 8 maggio 2022, siamo stati di nuovo ospiti all'Opera di Magdeburgo per Peter Grimes di Benjamin Britten. È stato semplicemente splendido, di nuovo. Molto toccante e molto ben messo in scena. È sempre un'esperienza. (Originale) Wir waren Samstag nach 2 Jahren wieder in der Oper Magdeburg zur Premiere von Don Giovanni. Wie früher war es super schön, eine wunderbar inszenierte Aufführung von Karen Stone. Hervorragende Sänger! Das Theater selbst ist gut ausgestattet, Toiletten sauber, Fahrstuhl, Bars alles super. Wir saßen auf dem Rang mit guter Sicht und Hören. Auch die telefonische Absprache mit der Theaterkasse hat sehr gut geklappt. Es gibt nichts zu beanstanden. Heute am 8.5.2022 Waren wir wieder Gast in der Oper Magdeburg zu Benjamin Britens Peter Grimes. Es war einfach wieder nur schön. Sehr ergreifend und sehr gut inszeniert. Immer wieder ein Erlebnis.

Carino

(Traduzione di Google) Centro molto piacevole con pochi posti letto. È in fase di ristrutturazione frequente e c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire. L'intero complesso è inoltre costantemente mantenuto pulito e in perfette condizioni. Parcheggio gratuito. (Originale) Sehr angenehmes Center, wenig Leerstand. Wird öfter mal umgebaut und es gibt immer was zu entdecken. Die ganze Anlage wird auch ständig gepflegt und saubergehalten. Kostenfreie Parkplätze.

(Traduzione di Google) La signora al banco informazioni è di gran lunga la persona ostile in un centro commerciale. Quando prende in prestito i cavalli per i bambini, è così infinitamente irritata e imbronciata. Questa è la terza volta che lo facciamo, quindi non è perché stai passando una brutta giornata o qualcosa del genere. Nei miei brutti giorni al lavoro, sono più amichevole ed educato della signora lì. Ieri eravamo lì alle 17:20. e volevamo prendere un cavallo per nostra figlia. La signora ci ha offerto 15 minuti, dopotutto durano solo fino alle 18:00. Quando le ho detto che ore erano, lei ha gemito, ha alzato gli occhi al cielo e ha borbottato: "Se la pensi così..." Poi le ho chiesto se aveva intenzione di smettere di lavorare entro 10 minuti. La risposta che ho ricevuto è stata "Chi lo sa..." A malincuore ho potuto pagare il cavallo per mezz'ora. Ma l'insistenza sul fatto che dovessimo essere puntuali continuava a far capire che lei davvero non ne aveva più voglia. (Originale) Die Dame an der Info ist mit Abstand die unfreundlichste Person in einem Einkaufszentrum. Beim ausleihen der Pferde für die Kinder ist sie einfach so endlos genervt und pampig. Hatten wir jetzt schon das dritte Mal, somit liegt es nicht daran, dass man mal einen schlechten Tag hat oder so. An meinen schlechten Tagen auf Arbeit bin ich freundlicher und höflicher als die Dame dort. Gestern waren wir 17.20 Uhr dort und wollten ein Pferd holen für unsere Tochter. Die Dame bot uns 15 min an, schließlich geht das nur bis 18.00 Uhr. Als ich ihr sagte, wie spät es ist, stöhnte sie, verdreht die Augen und brabbelte nur ein "Wenn sie meinen..." Daraufhin habe ich sie gefragt, ob sie vorhat schon in 10 min Feierabend zu machen. Als Antwort bekam ich ein "Wer weiß..." Widerwillig konnte ich dann das Pferd für die halbe Stunde bezahlen. Aber der Nachdruck, wir sollen bitte pünktlich sein, hat weiterhin zu verstehen gegeben, dass sie wirklich keine Lust mehr hat.

(Traduzione di Google) Devo dire che il Florapark di Magdeburgo merita una visita; è davvero molto pulito ed è un posto meraviglioso in cui soffermarsi. Sono stato qui due anni fa e sono rimasto incantato dalla trasformazione. Abbiamo fatto colazione e devo dire che faccio un grandissimo complimento al bar rispetto all'Aldi; il servizio è stato molto cordiale e delizioso. Grazie a tutta la squadra; ci hai rallegrato la giornata. Ci piacerebbe molto tornare. A parte questo, anche il giro di shopping in tutto l'edificio è stato molto piacevole; grazie alla città di Magdeburgo. (Originale) Ich muss echt sagen, der Florapark in Magdeburg ist eine Reise wert, sehr, sehr sauber und wunderschön zum Verweilen eingeladen.... Ich war vor 2 Jahren hier und habe mich über die große Verwandlung sehr gefreut, wir haben erstmal gefrühstückt und dem Café ein sehr grosses Lob gegenüber vom Aldi, sehr freundliche Bedienung und voll lecker, ein Dankeschön an der ganzen Mannschaft, ihr habt unser Tag versüßt, wir kommen gerne wieder.. Ansonsten war die Schoppingtour auch sehr schön im ganzen Haus, danke an die Stadt Magdeburg..

(Traduzione di Google) Dopo molto tempo sono andato di nuovo al Flora Park. Sono successe molte cose. Molto luminoso e grande. Non riesci ancora a trovare quello che stai cercando. Sarebbe bello trovare finalmente di nuovo un negozio di ferramenta lì. Quindi ci sono ancora solo 3 stelle. Dall'ultimo acquisto fino ad oggi, riteniamo che i prezzi siano troppo alti. Niente di nuovo in questi giorni. Dal punto di vista della gente, era molto vuoto. Merita una visita il Flora Park, splendidamente decorato. Sono andato di nuovo al Flora Park oggi. Oggi c'erano sculture di sabbia in mostra. Molto ben fatto, mi è piaciuto molto, potete ammirare anche le foto e un video su un'esposizione di tende. Un'altra novità è che in un negozio si può ammirare una mostra di sculture in legno. Purtroppo oggi era chiuso. (Originale) Nach sehr langer Zeit, wieder einmal im Flora Park gewesen. Es hat sich sehr viel getan. Sehr hell und groß geworden. Das was man sucht, findet man trotzdem nicht. Schön wäre es, entlich wieder einen Baumarkt dort zu finden. So gibt es wieder nur 3 Sterne. Vom letzten Einkauf bis heute,finden wir,das die Preise zu teuer sind. In der heutigen Zeit,nicht neues. Von den Menschen aus gesehen, war es sehr leer. Der super geschmückte Flora Park, ist ein Besuch wert. Heute wieder einmal im Flora Park gewesen. Heute waren Sandskulpturen zusehen. Sehr gut gemacht,hat mir sehr gefallen, die Bilder und ein Video, über eine Ausstellung von Zelten, kann man auch bestaunen. Auch neu ist, das eine Ausstellung von Holzskulpturen in einem Laden zu bewundern sind. War leider heute geschlossen.

(Traduzione di Google) Il centro sembra un po' vecchiotto. Sfortunatamente lì ci sono molti posti liberi, ma almeno lì dovrebbe aprire un Edeka. Sono rappresentati i negozi standard come Rossmann, C&A, Jysk, Thalia, Aldi, Roller, Smyths Toys, TK Maxx ecc. Le norme sui parcheggi sono piuttosto complicate e creano confusione per chi proviene da fuori. (Originale) Das Center scheint etwas in die Jahre gekommen zu sein. Dort gibt es leider viel Leerstand, aber immerhin soll dort ein Edeka eröffnen. Es sind halt die Standard Läden wie Rossmann, C&A, Jysk, Thalia, Aldi, Roller, Smyths Toys, TK Maxx usw. vertreten. Die Parkplatz Ordnung ist für Leute, die von außerhalb kommen ziemlich kompliziert unübersichtlich.

(Traduzione di Google) Un grande centro commerciale con tutte le conseguenze che ne conseguono. Ci sono molti negozi diversi, posti dove mangiare, puoi passare molto tempo qui. Oggi è già decorato per le vacanze e sembra bellissimo. (Originale) Большой торговый центр со всеми вытекающими последствиями. Много разных магазинов, есть где перекусить, можно провести тут очень много времени. Сегодня уже и украшен к празднику, смотрится красиво.

(Traduzione di Google) Grande museo di storia con molti reperti archeologici originali e figure della Cattedrale di Magdeburgo. Ci sono anche video informativi e simulazioni al computer sulla storia della cattedrale e sulla storia dell'imperatore Ottone il Grande e della regina Editha. Ci sono anche stampe 3D di alta qualità della figura di Mauritius e di tre lapidi della cattedrale. (Originale) Tolles Geschichtsmuseum mit vielen archäologischen Originalfunden und Figuren vom Magdeburger Dom. Dazu informative Videos und Computersimulationen zur Domgeschichte und zur Geschichte Kaiser Ottos des Großen und von Königin Editha. Zudem hochwertige 3D-Drucke von der Mauritiusfigur und drei Grabplatten aus dem Dom.

(Traduzione di Google) Una mostra fantastica per grandi e piccini. Anche il caffè e la torta del Café Editha sono davvero deliziosi. Ospitato in una ex banca. Un sentito ringraziamento anche alle due persone in servizio domenica 26 maggio. Ottimo servizio. (Originale) Tolle Ausstellung für Erwachsene und Kinder. Auch Kaffee und Kuchen im Café Editha sind richtig lecker. Untergebracht in einer ehemaligen Bank. Vielen Dank auch an die beiden Personen, die am Sonntag, 26.05., im Dienst waren. Klasse Service.

(Traduzione di Google) È difficile per me dargli un voto. Chiunque, come me, ci vada aspettandosi di vedere un tesoro "classico" di una cattedrale rimarrà deluso: niente altari antichi, sculture, dipinti, paramenti, ecc. Quello che hanno sono modelli della storia della costruzione della cattedrale, stampe 3D, filmati, ecc. Forse è un vantaggio se si va con bambini più grandi; a me non è piaciuto. Ma il personale è molto gentile e la torta è deliziosa! (Originale) Eine Bewertung fällt mir schwer. Wer wie ich mit der Erwartung, einen "klassischen" Domschatz zu sehen zu bekommen, dahin geht, wird enttäuscht werden: keine alten Altäre, Skulpturen, Gemälde, Gewänder etc. Was es gibt sind Modelle zur Baugeschichte des Doms, 3d-Drucke, Filme usw. Vielleicht ist das ja ganz gut, wenn man mit größeren Kindern hingeht, mir hat es nicht gefallen. Aber sehr freundliches Personal und köstlicher Kuchen!

(Traduzione di Google) Bel museo. Pensavo che non avrebbe funzionato durante le celebrazioni natalizie. E si è scoperto come funziona). È solo che tutti i negozi e i centri commerciali sono lì. Sono andato al museo con l'accompagnamento audio in inglese e la guardia mi ha mostrato da dove cominciare e la numerazione era corretta. Cioè, la storia di quel posto. Il biglietto costa 10€. Ti servono anche 1 o 2 € per l'armadietto. Quindi puoi prendere le monete dall'armadietto. E se prendi l'audio, allora ti serve una cauzione di altri 10 €; puoi anche riprenderlo dopo il ritorno) oppure dovrai leggere tutto in tedesco. E se, come me, non capisci, allora poco ti interesserà) Le cose stanno così. Buona fortuna. Buon divertimento. (Originale) Хороший музей . Думала во время празднования рождества не будет работать. А оказалось ещё как работает ). Просто все магазины и ТРЦ там отдыхает. В музее ходила с аудио сопровождением на англ.а охранник показывал мне с какого место начать и по нумерации были правильно . Т.е история о том месте . Билет стоит 10€ . Ещё в шкафчик нужно 1 или 2 € . Потом можно забрать монетки со шкафчика. А если аудио возьмёте ,то за него нужно депозит ещё 10 €оставить после возвращения тоже можно забрать )либо придется все на немец.читать . А если как я не понимаете то мало что будет там вам интересно) Вот такие вот дела . Удачи. Приятного времяпровождения.

(Traduzione di Google) Siamo stati qui una domenica piovosa e siamo rimasti molto colpiti! La mostra è concentrata in un'unica grande sala, il che rende la visita facile e non opprimente. Entrando, ci viene detto che prima si può guardare un filmato di 3 minuti e mezzo sullo sviluppo di Magdeburgo, ed è così bello che l'abbiamo guardato tre volte! C'erano diversi filmati di questo tipo lungo tutta la mostra, e avevamo anche delle audioguide, così non abbiamo dovuto leggere tutto il tempo. La signora alla reception ci ha fatto notare che c'è un'audioguida separata per i bambini. Anche nostro figlio di 4 anni e mezzo si è divertito, cercando sempre il numero successivo, e ha sicuramente imparato molto quel pomeriggio, proprio come noi adulti 😊 Il negozio del museo offre anche ottimi libri per bambini che insegnano la storia in modo appropriato alla loro età. (Originale) Wir waren an einem verregneten Sonntag hier und waren sehr begeistert! Die Ausstellung beschränkt sich auf einen großen Raum, sodass es schön übersichtlich bleibt und nicht zu viel wird. Man kommt herein und wird darauf hingewiesen, dass man sich zuerst einen 3,5-minütigen Film über die Entwicklung Magdeburgs anschauen kann und der ist so gut, dass wir ihn sogar dreimal geschaut haben! Solche Filmchen gab es in der Ausstellung immer wieder und außerdem hatten wir Audio Guides, sodass wir nicht die ganze Zeit lesen mussten. Besonders wertvoll war der Hinweis von der Dame am Empfang, dass es einen separaten Audio Guide für Kinder gibt. So hatte auch unser 4,5-jähriger Sohn seinen Spaß, immer auf der Suche nach der nächsten Zahl und er hat definitiv viel gelernt an diesem Nachmittag, genauso wie wir Erwachsenen auch 😊 Im Museumsshop gibt es auch noch tolle Kinderbücher, in denen Geschichte altersgerecht vermittelt wird.

(Traduzione di Google) Questo è un meraviglioso museo, situato vicino alla Cattedrale di Magdeburgo, racconta la storia sia della città che dell'imperatore Ottone e delle sue mogli. È ben strutturato con un percorso logico che ti accompagna mostrandoti le fasi di costruzione della cattedrale, le varie riesumazioni dell'imperatrice Eadgyth, le statue di San Maurizio, la politica interna ed esterna dei domini di Ottone, il potere della chiesa altomedievale e il ruolo svolto dalla stessa Magdeburgo in tutta questa storia. Il personale era molto gentile e disponibile e c'era anche un bel bar annesso! (Originale) This is a wonderful museum, situated next to Magdeburg Cathedral it tells the story both of the city and of Emperor Otto and his wives. It is well laid out with a logical route that takes you shows you the phases of construction of the cathedral, the various exhumations of Empress Eadgyth, statues of St Mauritius, the internal and external politics of Otto's domains, the power of the early medieval church and the part Magdeburg itself played in all this history. The staff were very helpful and pleasant and there was a nice cafe attached too!

(Traduzione di Google) La signora Galetzka in particolare è una cameriera del bar molto simpatica e premurosa. Caffè, torte e crostate sono sempre perfetti e siete serviti al tavolo. C'è anche un'area salotto all'interno che è protetta dalla vista e offre anche una vista sulla cattedrale. E come ospite del bar potete naturalmente passare gratuitamente in bagno attraverso la barriera a pagamento. Ultimo ma non meno importante, l'atmosfera dell'edificio, che ai tempi della DDR era una delle banche più sicure, conferisce al soggiorno - anche sulla strada per i bagni - un'atmosfera molto speciale. Il mio consiglio: merita sempre una visita! (Originale) Besonders Frau Galetzka ist eine sehr sympathische und rücksichtsvolle Bedienung im Café. Kaffee, Kuchen und Torten sind stets einwandfrei und man wird am Tisch bedient. Im Innenraum gibt es auch eine sichtgeschützte Sitzmöglichkeit, die zudem einen Blick auf den Dom gewährt. Und als Gast im Café darf man natürlich kostenlos durch die Bezahlschranke zum WC. Nicht zuletzt das Flair des Gebäudes, das in DDR-Zeiten zu einer der sichersten Banken zählte, verleiht dem Aufenthalt – selbst auf dem Weg zu den Waschräumenn – ein ganz besonderes Flair. Mein Tipp: Jederzeit einen Besuch wert!

(Traduzione di Google) Bellissima collezione, in particolare pezzi rari dell'industria tessile e qualcosa per gli amanti dei respingenti: una locomotiva ad accumulatore di vapore e una piccola locomotiva. Molta bella patina, conservata con cura. Mi è piaciuta molto! (Originale) Schöne Sammlung, vor allem auch seltene Exponate der Textilindustrie und etwas für Pufferküsser, eine Dampfspeicherlok und eine Kleinlok. Viel schöne Patina, behutsam bewahrt. Ich hab es genossen!

(Traduzione di Google) Una mostra fantastica. C'è così tanto da vedere. E tutto a un prezzo molto ragionevole. Grazie per aver mantenuto tutto così bene e per aver lavorato costantemente per restaurare tutto... e per aver presentato il tutto in modo così splendido... uno staff fantastico, che si vede con quanta cura ci tiene a condividere la propria conoscenza. E grazie per averci permesso di dare un'occhiata alla "camera del tesoro"... (Originale) Eine super tolle Ausstellung. Es gibt so viel zu sehen. Und das alles bei sehr günstigem Eintritt. Danke das ihr das alles so toll in Stand haltet und stetig daran arbeitet alles zu restaurieren... und so toll zu präsentieren... tolle Mitarbeiter bei denen man merkt, wie sehr es ihnen am Herzen liegt ihr Wissen weiterzugeben. Und danke, das wir einen Blick in die "Schatzkammer" werfen durften...

(Traduzione di Google) Un posto davvero interessante, due ore sono passate in un batter d'occhio. C'è molto da scoprire sulla storia industriale di Magdeburgo. (Originale) Super interessanter Ort, zack 2 Std. vergangen. Es gibt dort viel zu entdecken über die Industrielle Geschichte von Magdeburg.

(Traduzione di Google) Una collezione fantastica e incredibilmente varia. Ce n'è davvero per tutti i gusti. Locomotive, aerei, macchinari industriali, motociclette e camion. E se non bastasse, troverete una macchina da stampa del XIX secolo, macchine da cucire o un test missilistico con equipaggio degli anni '30. Tutto è in condizioni meravigliose e restaurato con cura. Semplicemente fantastico! (Originale) Tolle Sammlung und unglaublich vielfältig. Es ist wirklich für jeden was dabei. Lokomotiven, Flugzeuge, Industriemaschinen, Motorräder und LKWs. Und wenn das nicht reicht, der findet eine Druckerei aus dem 19. Jahrhundert, Nähmaschinen, oder einen Versuch einer bemannten Rakete aus den 1930er Jahren. Alles in wunderbarem Zustand und liebevoll hergerichtet. Einfach toll!!

(Traduzione di Google) Un piccolo museo con molti reperti interessanti. Ci sono macchine a vapore e diversi veicoli industriali. (Originale) Nieduże muzeum z wieloma bardzo ciekawymi eksponatami. Są maszyny parowe oraz kilka pojazdów związanych z przemysłem.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo. Ci sono stata con le mie due figlie, di 8 e 14 anni, e abbiamo partecipato alla caccia al tesoro. È stato davvero fantastico. Ci siamo divertite un sacco e c'erano mostre di molti settori diversi da vedere. (Originale) Ist ein Besuch wert.Ich war mit meinen beiden Töchtern 8 / 14 hier und habe die angebotene Schnitzeljagd gemacht.Das war echt super.Wir hatten eine Menge Spaß und an Exponaten gab es aus vielen Bereichen etwas zu sehen.

(Traduzione di Google) Tutto amorevolmente messo insieme, davvero ben fatto per il prezzo del corso di ammissione (Originale) Alles liebevoll zusammen getragen ,echt gut gemacht für den Eintrittspreis Klasse

Prima 😀.

Prima

prima

(Traduzione di Google) Il City Carré Magdeburg si trova proprio accanto alla stazione centrale di Magdeburgo ed è raggiungibile rapidamente. Soprattutto nel periodo natalizio è splendidamente decorato, all'esterno c'è un piccolo mercatino di Natale progettato con cura. Nello stesso City Carré si dà molta importanza ad un'atmosfera piacevole e ad una decorazione eccezionalmente bella. Qui ognuno troverà quello giusto per sé, un'esperienza di shopping per tutta la famiglia. Tutto intorno era pulito e ben mantenuto. I numerosi ristoranti completano l'impressione generale positiva. (Originale) Das City Carré Magdeburg, ist direkt am Hauptbahnhof Magdeburg und ist schnell zu erreichen. Grade in der Weihnachtszeit ist es sehr schön dekoriert, außen ist ein kleiner Weihnachtsmarkt, der liebevoll gestaltet ist. Im City Carré selber, würde großen Wert auf eine angenehme Atmosphäre und eine außergewöhnliche schöne Dekoration gesetzt. Hier findet jeder das richtige für sich, ein Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Ringsherum war alles sauber und gepflegt. Die vielen Restaurants, runden den positiven Gesamteindruck ab.

(Traduzione di Google) È un centro commerciale vicino alla Hauptbahnhof (stazione ferroviaria centrale) di Magdeburgo. Hanno molti negozi diversi, dalla drogheria all'abbigliamento. Kaufland è famosa nel seminterrato e Woolworth per i vestiti caldi e anche per la Deutsche Bank. In questo complesso commerciale sono disponibili anche un salone di bellezza, un bubble tea, un negozio di unghie, un negozio di biciclette e un'officina di riparazione mobili, ecc (Originale) It’s a shopping center near Hauptbahnhof (central Train Station) of Magdeburg. They have lot of different stores from grocery to clothing. Kaufland is famous in the basement and woolworth for warmcloths and Deutsche Bank as well. Even salon, bubble tea, nails shop, cycle shop and mobile repair shop etc are available in this shopping complex

(Traduzione di Google) Un centro commerciale molto carino. Non così grande, ma c'è tutto. Bei negozi, ristoranti, parrucchieri e molto altro. Attualmente anche una meravigliosa mostra di dinosauri!!! Accogliente e pulito. Decorazioni sempre bellissime da abbinare alla stagione. Nel cuore di Magdeburgo. Noi lo consigliamo 😇😇😇👍👍👍🥰🥰🥰 (Originale) Ein sehr schönes Einkaufszentrum. Nicht so groß, aber alles dabei. Schöne Geschäfte, Restaurants, Friseursalons und vieles mehr. Aktuell auch noch eine wundervolle Dinosaurierausstellung!!! Gemütlich und sauber. Immer schöne Dekorationen der Jahreszeit entspricht. Im Herzen von Magdeburg. Wir empfehlen es weiter 😇😇😇👍👍👍🥰🥰🥰

(Traduzione di Google) Un centro commerciale molto carino con una vasta scelta di negozi. C'è un ottimo parcheggio sotterraneo. Al terzo piano interrato, si paga 6 euro per 24 ore. L'ho trovato davvero fantastico 👍 (Originale) Sehr schönes Einkaufszentrum mit einer bunten Auswahl an Geschäften. Unten drunter ist eine super Parkgarage Im dritten Untergeschoss zahlt man 6 Euro für 24 Stunden. Das fand ich wirklich top 👍

Si deve averlo visto almeno una volta. Una struttura veramente grande

(Traduzione di Google) Purtroppo mia moglie non ha potuto godersi la piattaforma panoramica perché non può salire le scale. Per il resto, il tutto è impressionante. Nel complesso, sarebbe bello se il ristorante "Zum Anker" riaprisse i battenti. Quindi abbiamo dovuto fare una "deviazione" passando per Wolmirstedt per cenare. (Originale) Die Aussichtplattform konnte meine Frau leider nicht genießen, da sie die Treppen nicht steigen kann. Ansonsten ist das Ganze schon beeindruckend. Insgesamt wäre es schön, wenn die Gaststätte "Zum Anker" wieder ihre Tore öffnet. So mussten wir zum Essen einen "Umweg" über Wolmirstedt machen.

(Traduzione di Google) Altamente consigliato. Dopo aver scalato la torre gratuita, vi aspetta una vista magnifica. Grandi pannelli informativi sono installati ovunque, fornendo informazioni interessanti. (Originale) Sehr empfehlenswert. Nach dem Erklimmen des kostenlosen ! Turmes erwartet einen eine tolle Aussicht. Überall sind grosse Schautafeln aufgestellt, welche interessantes Wissen vermitteln

(Traduzione di Google) Vale la pena vederlo. Abbiamo avuto la fortuna di vedere il cantiere navale in azione. È impressionante la rapidità con cui il dislivello è stato compensato. (Originale) Sehr sehenswert. Wir hatten das Glück die Werft im Einsatz sehen zu können. Beeindruckend in welch kurzer Zeit der Höhenunterschied ausgeglichen wurde.

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato una visita guidata. È stata incredibilmente interessante; ci hanno spiegato tutto e hanno risposto a tutte le nostre domande. (Originale) Wir haben eine Führung gebucht. Es war super interessant uns wurde alles erklärt und alle Fragen beantwortet.

(Traduzione di Google) È stato un viaggio fantastico. La compagnia di navigazione Kaiser da Tangermünde ci ha portato a Nigripp. Ci sono volute 2 ore e mezza, passando per la chiusa. Spettacolare! E il personale è stato gentilissimo! Il cibo e le bevande avevano un ottimo rapporto qualità-prezzo! Ci piacerebbe tornarci! (Originale) Es war ein toller Ausflug . Die Schiffsrederei Kaiser aus Tangermünde fuhr mit uns bis Nigripp. 2 1/2 h über den Trog durch die Schleuse. Spektakulär! Und das Personal sooo freundlich ! Essen und Getränke preislich topp! Gern wieder!

(Traduzione di Google) Abbiamo potuto visitare un monumento tecnico unico nel suo genere. È semplicemente impressionante ciò che è stato realizzato all'epoca. Le competenze ingegneristiche tedesche erano ancora all'avanguardia. Il nostro collega ci ha spiegato tutto molto bene. Ci auguriamo vivamente che questo ascensore per navi rimanga intatto per molto tempo. (Originale) Das ist ein einzigartiges technisches Denkmal, welches wir besichtigen durften. Es ist einfach beeindruckend, wad zur damaligen Zeit geschafft wurde. Da gab es noch deutsche Ingenieurskunst. Der Kollege hat uns alles sehr gut erklärt. Wir hoffen sehr, das dieses Schiffshebewerk noch lange erhalten bleibt.

(Traduzione di Google) Ci sono sufficienti posti auto in loco. Ma la connessione tramite bridge non è così buona. La descrizione del percorso nell'edificio stesso è fuorviante perché lì sinistra è destra e viceversa! Ci sono diversi bar per servire bevande. Personale cordiale. Taglia ok. È semplicemente molto carino. Là dentro. (Originale) Parkplätze Vorort in ausreichender Menge vorhanden. die Anbindung über eine Brücke aber nicht so gut. Die weg Beschreibung im Gebäude selbst irre führend da links dort rechts ist und umgekehrt! Mehrere Bars zur Getränke Ausgabe vorhanden. Personal freundlich. Größe okay. Es halt sehr doll. Dort drin.

(Traduzione di Google) Penso che sia un peccato che venga demolito il municipio; da bambini andavamo qui agli eventi. Erano bei tempi, che peccato. Sono entusiasta di vedere cosa succede qui. Molti musicisti furono ospiti qui. (Originale) Ich finde es schade, das die Stadthalle abgerissen wird, hier waren wir als Kinder zu den Veranstaltungen. Es waren schöne Zeiten, schade. Bin gespannt,was hier entsteht. Hier waren viele Musiker zu Gast.

(Traduzione di Google) In realtà è un'ottima sala da concerto, tranne se ti siedi sotto il livello anteriore. Buona visione del palco, ma scarsa riproduzione dell'altezza. I biglietti erano troppo costosi per quello. Ma nel complesso è un locale interessante, anche con parcheggio (€ 3,00 per eventi) (Originale) Eigentlich ist es ein sehr guter Konzertsaal, außer wenn man vorn unterm Rang sitzt. Gute Sicht auf die Bühne, aber schlechte Höhenwiedergabe. Dafür waren die Karten zu teuer. Aber insgesamt ist es ein interessanter Veranstaltungsort, auch mit Parkmöglichkeit (bei Veranstaltungen 3,00 €)

(Traduzione di Google) È molto grande, bello, tranquillo ed è il posto migliore per scrivere gli esami. È anche circondato dall'acqua e ottimo per il relax.😊 (Originale) It's very big, beautiful, calm and best place to write exams. It's also surrounded by water and good for relaxation.😊

(Traduzione di Google) Ottimo, l'arredamento è un po' vecchiotto ma ha un vero fascino. Ci sono un sacco di parcheggio nelle vicinanze. Tutto pulito e ben mantenuto. (Originale) Super, Einrichtung sind zwar schon etwas in die Jahre gekommen aber es hat dadurch einen richtigen Charm. Viele Parkplätze in der Nähe. Alles sauber und gepflegt.

(Traduzione di Google) Il municipio, costruito nel 1926 e ricostruito nel 1959, è l'indirizzo principale degli eventi a Magdeburgo. Non c'è quasi un adulto a Magdeburgo che non abbia partecipato a un evento lì. Il municipio è stato costruito in 5 mesi. "Lì puoi tagliare qualche pezzo di tunnel ; )". È un esempio impressionante di nuova costruzione a Magdeburgo. Attualmente è chiuso per essere ristrutturato e ammodernato entro il 2024 (come dicevo costruito in 5 mesi, ora 4 anni in fase di ristrutturazione). (Originale) Die 1926 gebaute und 1959 wieder aufgebaute Stadthalle ist die top Veranstaltungsadresse in Magdeburg. Es dürfte kaum einen Volljährigen Magdeburger geben der nicht schon einmal eine Veranstaltung dort besucht hat. Die Stadthalle wurde damals in 5 Monaten errichtet. "Tunnel da kannst du dir ein paar Scheiben von abschneiden ; )". Sie ist ein beindruckendes Beispiel für das Neue Bauen in Magdeburg. Im Moment ist sie geschlossen um bis 2024 Saniert und Modernisiert zu werden (Wie gesagt in 5. Monaten errichtet, 4. Jahre wird jetzt Saniert).

(Traduzione di Google) L'interno ha un fascino un po' anni '50/'60 e acusticamente/tecnicamente non è aggiornato, ma va bene. Ciò che ha dato fastidio al concerto di Bosse è stata la scarsa ventilazione. Già prima dell'inizio del concerto si è verificata la nebbia causata dal controllo tecnologico nella sala e l'umidità era piuttosto elevata, cosa che non è migliorata verso la fine a causa del lento abbassamento della temperatura ambiente. La situazione certamente non potrà cambiare presto. Ma se lo conosci come ospite, puoi prepararti di conseguenza. (Originale) Innen ein bisschen im Charme der 50er/60er Jahre und akustisch/technisch nicht auf der Höhe der Zeit, aber okay. Was beim Bosse-Konzert genervt hat war die schlechte Be- und Entlüftung. Schon vor Konzertbeginn hingen die Nebelschaden vom Technikcheck im Saal und es hatte eine recht hohe Luftfeuchtigkeit, die zum Ende hin durch die langsam gesenkte Raumtemperatur nicht schöner wurde. Das wird sicher nicht so schnell zu ändern sein. Aber wenn man es als Gast weiß, kann man sich entsprechend darauf vorbereiten.

(Traduzione di Google) Un museo carino e piccolo che offre molto. Storia naturale e storia di Magdeburgo sotto lo stesso tetto. Personale molto, molto cordiale! Forse troppo amichevole? Ad un certo punto nel museo c'era così tanto rumore che ho pensato che un gruppo di bambini dell'asilo fosse lì per un'escursione. Ma no, erano semplicemente genitori diversi, gruppi di genitori, che pensavano che il museo fosse un parco giochi per bambini o il loro salotto privato. Anch'io sono madre di quattro figli e capisco sicuramente che i più piccoli possano essere un po' più rumorosi o correre invece di camminare. Ma ciò dovrebbe avvenire all’interno di un quadro accettabile che tenga conto degli altri. Secondo me il personale avrebbe potuto far notare ai genitori che era più tranquillo e meno selvaggio perché eravamo in un museo. Ciò che colpisce è che i due apparenti gruppi di nonni con tre o due nipoti avevano la situazione sotto controllo. Volume normale, irrequietezza normale, ma sempre con riguardo per gli altri visitatori. Allo stesso modo lo facciamo con i nostri quattro. Ma se osi dire qualcosa verrai chiamato anti-bambini. (Originale) Ein schönes, kleines Museum das viel bietet. Naturkunde und die Stadtgeschichte Magdeburgs unter einem Dach. Sehr, sehr freundliches Personal! Vielleicht zu freundlich? Zwischenzeitlich war es in dem Museum so laut, das ich dachte eine Kindergartengruppe wäre zu einem Ausflug da. Aber nein, es waren nur verschiedene Elternteile, Elternpaare, die das Museum entweder für einen Kinderspielplatz oder ihr privates Wohnzimmer hielten. Ich bin selber Mutter von vier Kindern und habe sicher Verständnis dafür das die Kleinen schon mal etwas lauter sind, oder laufen statt gehen. Das sollte sich aber in einem Rahmen bewegen, der akzeptabel ist und Rücksicht auf andere nimmt. Da hätte das Personal, meiner Meinung nach, die Eltern drauf hinweisen können, das es leiser und weniger wild geht, den wir waren in einem Museum. Auffallend war, das die beiden Augenscheinlichen Großelternpaare mit drei bzw. zwei Enkeln unterwegs, das im Griff hatten. Normale Lautstärke, normale Unruhe, aber immer mit Rücksicht auf die anderen Besucher. Genauso wir wir das bei unseren vieren Handhaben. Aber wenn man wagt etwas zu sagen, wird man Kinderfeindlich genannt.

(Traduzione di Google) Mostre molto interessanti e varie. Gli animali sono presentati in modo molto realistico fino all'ultimo dettaglio. Anche la storia di Magdeburgo e la mostra d'arte sono molto istruttive. All'ingresso della cassa siamo stati serviti in maniera estremamente cordiale. Nel complesso, un soggiorno educativo e utile che è stato impressionante. (Originale) Sehr interessante und vielfältige Ausstellungen. Bei den Tieren bis ins Detail sehr lebensecht präsentiert. Sehr aufschlussreich auch die Stadtgeschichte von Magdeburg und die Kunstausstellung. Am Eingang an der Kasse wurden wir äußerst freundlich bedient. Alles in allem ein lehrreicher lohnenswerter Aufenthalt, der beeindruckend war.

(Traduzione di Google) La prima volta che ci sono stato come Magdeburghese con 39 anni, è stato molto bello, tutto era ben descritto e per 5 euro di ingresso si può vedere molto (Originale) Das erste mal da gewesen als Magdeburger mit 39 war sehr schön alles gut beschrieben und für 5 Euro Eintritt sieht man echt ne Menge

(Traduzione di Google) Il museo è assolutamente da vedere. Le aree tematiche sono diverse. Il museo è molto ben tenuto e il personale è molto gentile. (Originale) Das Museum ist absolut sehenswert. Die Themenbereiche sind vielfältig. Das Museum ist sehr gepflegt und die Mitarbeiter sehr nett.

(Traduzione di Google) Un museo molto carino per grandi e piccini. Abbiamo iniziato al piano superiore presso la mostra speciale sui dinosauri. Molto impressionante ed educativo. È sorprendente che così tanti reperti provengano dalla regione intorno a Magdeburgo. I bambini hanno continuato attraverso una tana di martora e si sono divertiti moltissimo. Ovunque c'erano piccoli pulsanti per ascoltare i canti degli uccelli e cassetti con ancora più animali e spiegazioni. Siamo stati lì per più di 3 ore ed è stato davvero affascinante. Ne vale la pena e non posso che consigliarlo. Non vedo l'ora della prossima visita. (Originale) Ein sehr schönes Museum für Groß und Klein. Wir starteten in der oberen Etage bei der Sonderausstellung der Dinosaurier. Sehr beeindruckend und lehrreich. Erstaunlich das so viele Fundstücke aus der Region um Magdeburg stammen. Weiter ging es für die kinder durch einen Marderbau, es hat ihnen sehr gefallen. Überall waren kleine Knöpfe zum lauschen der Vogelstimmen und Schubläden mit noch mehr Tieren und Erklärungen. Wir waren über 3 Stunden dort und es war echt faszinierend. Es lohnt sich und ich kann es nur empfehlen. Freue mich auf den nächsten Besuch.

(Traduzione di Google) Il museo è molto bello e vario. E' adatto a tutte le età, anche con i bambini piccoli vale la pena vederlo. (Originale) Das Museum ist sehr schön und abwechslungsreich. Es ist für jedes Alter geeignet, auch mit kleinen Kindern ist es sehenswert.

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso, curato nei minimi dettagli. Per soli 5 euro, potrete trascorrere ore esplorando due musei in un unico edificio. Altamente consigliato. (Originale) Wundervolles Museum mit viel Liebe zum Detail. Für nur 5€ lassen sich zwei Museen in einem Gebäude stundenlang erkunden. Absolute Empfehlung.

(Traduzione di Google) Sfortunatamente il giorno della nostra visita era chiuso, ma siamo contenti di averlo visto. Non ho mai sentito parlare di "mulini a barca" prima. (Originale) Unfortunatelly it was closed on the day of our visit, but we were glad we saw it. Have never heared of “boat mills” before.

(Traduzione di Google) Davvero impressionante 😉 (Originale) Schon sehr beeindruckend 😉

(Traduzione di Google) Questo è un molo che attualmente non è in uso. (Originale) 今は使用されていない船着き場です。

(Traduzione di Google) Sebbene sia una replica, è una rappresentazione di una nave storica. Lo stesso si trova a Minden nel Weser ed è perfettamente funzionante. (Originale) Obwohl es sich um einen Nachbau handelt ist es eine Darstellung eines historischen Schiffswerk. Gleiches liegt in Minden in der Weser und ist voll funktionsfähig.

(Traduzione di Google) Avrei voluto dargli un'occhiata ma purtroppo era chiuso pur rispettando gli orari di apertura :'-( (Originale) Hätte es mir gern angeschaut, war aber leider trotz Einhaltung der Öffnungszeit zu :'-(

(Traduzione di Google) Purtroppo era già chiuso mezz'ora prima dell'orario di chiusura ufficiale (Originale) Leider war schon geschlossen eine halbe Stunde vor der offiziellen Schließung

(Traduzione di Google) .....molto, molto bello... posso solo consigliarlo....Top (Originale) .....sehr sehr schön...kann man nur weiterempfehlen....Top

(Traduzione di Google) Grande casa. Tutto è dorato e decorato con enormi colonne. Interessante vedere dove lavora il nostro Primo Ministro. (Originale) Tolles Haus. Alles vergoldet und mit riesigen Säulen gestaltet. Interessant zu sehen, wo unser Ministerpräsident arbeitet.

(Traduzione di Google) Grande villa, stanze di rappresentanza del Primo Ministro della Sassonia-Anhalt (Originale) Tolle Villa, repräsentative Räume des Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt

(Traduzione di Google) Assicurati di registrarti per un tour pubblico, un bellissimo edificio con una grande storia raccontata in modo commovente ed entusiasta. (Originale) Unbedingt mal für eine öffentliche Führung anmelden, ein wunderschönes Gebäude mit einer grossen Geschichte, die herzerfrischend und mit Begeisterung erzählt wird.

(Traduzione di Google) Palazzo impressionante. Sede della Cancelleria di Stato. (Originale) Beeindruckendes Palais. Sitz der Staatskanzlei.

(Traduzione di Google) Molto impressionante👌🏻 (Originale) Sehr beeindruckend👌🏻

(Traduzione di Google) Un posto molto carino proprio accanto alla cattedrale (Originale) Ein sehr schöner Ort direkt am Dom

(Traduzione di Google) Ottimo edificio, magnificamente restaurato e con i giusti "contenuti". È un peccato che non si possa semplicemente entrare per vedere dove una volta alloggiava la coppia imperiale quando era a Magdeburgo. (Originale) Tolles Gebäude, sehr schön restauriert und mit dem richtigen "Content". Schade, dass man da nicht einfach einmal so reinlaufen kann, um zu schauen, wo einst das Kaiserehepaar logierte, wenn es in Magdeburg war.